Secretariatul general al Camerei Deputailor Direcia de drept comunitar

30 mai - 5 iunie 2011

SINTEZA ACTIVITILOR EUROPENE

AUTORI:

CUPRINS
PARLAMENTUL EUROPEAN
JERZY BUZEK, PREEDINTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN

Cristina STROESCUcoordonator Alina PITULICE Mihaela ZVOIANU 3

3 Publicaia electronic poate fi accesat: http://www.cdep.ro/pls/parlam/A FACERI_EUROPENE.listdocsupl?tip =szs Adresa:Camera Deputailor, Palatul Parlamentului, Str. Izvor nr. 2-4, Sectorul 5, 050563, Bucureti Tel: (021) 414 2150, (021) 414 2151 Email: politiciue@cdep.ro http://www.cdep.ro

COMISIA EUROPEAN
INDUSTRIE I ANTREPRENORIAT JUSTIIE AFACERI INTERNE AGENDA DIGITAL AFACERI EXTERNE

5
5 6 7 8 9

PREEDINIA UE
CONSILIUL PENTRU COMPETITIVITATE (PIAA INTERN, INDUSTRIE, CERCETARE I SPAIU)
NIKIFOROS DIAMANDOUROS,

11
11 12 13 13

Surse de informare i foto: www.europa.europarl.eu www.ec.europa.eu www.eu2011.hu www.europa.eu www.consilium.europa.eu

OMBUDSMANUL EUROPEAN

PREEDINIA POLONEZ ALEGERI PREZIDENIALE N LETONIA

DIRECIA DE DREPT COMUNITAR, 2011

PARLAMENTUL EUROPEAN
n perioada 30 mai 3 iunie a.c., deputaii europeni i-au desfurat activitatea n cadrul grupurilor politice, la Bruxelles (Belgia). Grupurile politice parlamentare au dedicat cea mai mare parte a activitii din aceast sptmn pregtirii edinei n plen de la Strasbourg, care va avea loc n perioda 6-9 iunie a.c. JERZY BUZEK, PREEDI NTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN Reuniunea anual dintre liderii UE i liderii religioi Luni, 30 mai a.c., a avut loc reuniunea anual dintre liderii UE i reprezentanii comunitilor cretine, evreieti, musulmane i budiste, n cadrul creia au dezbtut modalitile eficiente de stabilire a unui Parteneriat pentru democraie i prosperitate ntre Europa i vecintatea sa. Aceasta este cea de-a aptea reuniune dintr-o serie de ntlniri anuale lansate de preedintele Barroso n anul 2005. Totodat, este pentru a doua oar cnd reuniunea are loc n contextul Tratatului de la Lisabona, care la art.17 prevede c Uniunea va menine un dialog deschis, transparent i periodic cu reprezentanii grupurilor religioase, ai bisericilor i ai comunitilor de credin. Preedintele PE, Jerzy Buzek, a precizat: Comunitile religioase sunt de o importan capital pentru structura social din statele UE. Acest lucru este valabil i pentru schimbrile dinamice din vecintatea noastr. Parlamentul European a subliniat mereu faptul c libertatea de religie i de credin este unul dintre drepturile fundamentale ale omului. Pentru a fi pe deplin eficace, n cadrul politicii de vecintate, UE trebuie s coopereze pe teren cu grupurile religioase pe probleme legate de educaie i sntate pentru a reconstrui societile post -conflict. Dl Jos Manuel Barroso, preedintele Comisiei Europene, a declarat: Obligaia i ambiia noastr este promovarea democraiei, pluralismului, statului de drept, (n.n. respectarea) drepturilor omului i justiie social att n Europa ct i n vecintatea noastr. Cred cu trie c aceste provocri nu pot fi depite fr contribuia activ a comunitilor religioase. Discuia de astzi

confirm angajamentul nostru comun de a promova drepturile i libertile democratice, inclusiv libertatea de religie i de credin. Preedintele Consiliului European, dl Herman Van Rompuy, a precizat urmtoarele: S nu uitm istoria. Ea este pe cale de a se nfptui acum n Africa de Nord i n lumea arab. Acest drum lung ctre libertate i justiie sunt valori bine ancorate n tratatele europene. Nu este momentul pentru noi, europenii, s devenim mai puin deschii, mai puin tolerani, mai egoiti i mai materialiti, i chiar mai rasiti. Valorile nu pot supravieui fr un resort spiritual, religios sau etic. Aici putei juca un rol major. Nimeni nu are monopol asupra marilor valorilor umane care dau sens vieii i societilor noastre. Dar fr acest resort i fr aceast direcie, totul s-ar putea prbui. Trebuie s fim contieni de acest lucru. Ceremonia de acordare a Premiului european Charlemagne pentru tineret 2011 Premiul european Charlemagne pentru tineret 2011 a fost acordat mari, 31 mai a.c., proiectului britanic Europe & Me, o revist online pentru tineret, creat n anul 2007 , al crui motto este S personalizm Europa. Premiul pentru locul al doilea a fost acordat proiectului grecesc pentru filme de scurt metraj Balcanii dincolo de granie, iar cel de-al treilea premiu a fost acordat proiectului spaniol de schimburi culturale Scena proiectului Erasmus. Proiectul pe care l-am ales este extrem de original. Cred c principalul mesaj al acestui proiect este c Europa poate i ar trebui s fie interesant, a declarat preedintele PE, Jerzy Buzek. Acest premiu a fost acordat i la nivel naional. Ctigtorul din Romnia este proiectul gROw, un program al studenilor care promoveaz valorile europene n liceele din ara noastr.

COMISIA EUROPEAN
INDUSTRIE I ANTREPR ENORIAT Comisia se pronun pentru standarde mai bune, pentru stimularea competitivitii europene i promovarea interesului consumatorilor Comisia European a propus n data de 01 iunie 2011 o serie de msuri legislative i nelegislative pentru elaborarea mai rapid a mai multor standarde. Standardele sunt criterii voluntare tehnice i de calitate pentru produse, servicii i procese d e producie. Nimeni nu este obligat s le utilizeze sau s le aplice, dar ele pot ajuta ntreprinderile s colaboreze i s ofe re economii pentru consumatori. Consiliul European din 04 februariea.c., n concluziile sale privind Uniunea inovrii, a invita t Comisia s prezinte propuneri n vederea accelerrii, a simplificrii i a modernizrii procedurilor de standardizare, n sp ecial pentru a permite transformarea standardelor elaborate n sectorul industrial n standarde la nivel european. Vicepreedintele Comisiei Europene, dl Antonio Tajani, responsabil pentru industrie i antreprenoriat, a declarat: Pentru a avea succes, Europa trebuie s reacioneze la provocrile reprezentate de inovarea rapid, sustenabilitatea, convergena tehnologiilor i competiia mondial acerb. Un sistem dinamic de standardizare european este esenial pentru a oferi un imbold calitii i inovrii i pentru a consolida rolul Europei ca actor economic mondial. n plus, standardele ne permit s avem produse de cea mai bun calitate i sustenabile, la un pre mai sczut. De asemenea, standardizarea este o condiie cheie pentru buna funcionare a pieei noastre interne. Paii cei mai importani pentru consolidarea sistemului de stabilire de standarde n Europa i pentru punerea n aplicare a angajamentelor iniiativelor emblematice Europa 2020 privind politica industrial, Uniunea inovrii, Agenda digital i Actul privind piaa unic sunt urmtorii: Europa va milita pentru mai multe standarde internaionale n acele sectoare economice n care este lider mondial; produsele de nalt tehnologie se vnd adesea n combinaie cu servicii de ntreinere; cu toate c exist numeroase standarde europene pentru produse, abia exist cteva pentru servicii, prin urmare, s-ar putea elabora mai multe standarde europene pentru servicii orientate ctre pia, care ar oferi ntreprinderilor avantaje comerciale;

se va propune o modalitate uoar i rapid de recunoatere a standardelor TIC, tot mai importante, elaborate de organizaiile mondiale de definire de standarde TIC, cum sunt cele pe care se bazeaz internetul, care s fie utilizate n domeniul achiziiilor publice, precum i n politicile i legislaiile UE, aceasta va stimula inovarea, va reduce costurile administrative suplimentare i va construi o societate cu adevrat digital prin ncurajarea interoperabilitii ntre dispozitive, aplicaii, colecii de date, servicii i reele. Comisia i va mbunti cooperarea cu organizaiile de standardizare de frunte din Europa (respectiv CEN, CENELEC i ETSI), astfel nct standardele acestora s devin disponibile mai rapid; ntreprinderile care utilizeaz aceste standarde pot face ca produsele lor s fie mai compatibile dect alte produse, astfel nct consumatorii s aib posibiliti mai mari de alegere la un pre mai sczut; standardele europene vor fi elaborate cu ajutorul organizaiilor care i reprezint pe cei mai afectai sau pe cei mai implicai consumatori, mici ntreprinderi, organizaii de mediu i sociale.

JUSTIIE Comisia European European de Drept salut nfiinarea Institutului

Institutul European de Drept: va evalua i va ncuraja dezvoltarea dreptului UE, a politicilor i practicilor n domeniul juridic; va prezenta propuneri pentru dezvoltarea acquis-ului legislativ al UE i pentru mbuntirea punerii n aplicare a legislaiei UE de ctre statele membre; va identifica i va analiza evoluiile n materie juridic, n domeniile care intr n sfera de competen a statelor membre i care prezint relevan la nivelul UE; va studia abordrile UE privind dreptul internaional i va intensifica rolul pe care dreptul UE l-ar putea juca la nivel mondial, de exemplu n redactarea instrumentelor internaionale sau a unor modele de norme; va conduce i va facilita cercetarea paneuropean, de exemplu prin redactarea, evaluarea i mbuntirea principiilor i a normelor comune ale sistemelor juridice europene; va oferi un forum pentru juriti - cadre universitare, judectori, avocai i ali practicieni n domeniul dreptului cu diverse tradiii juridice care pot face obiectul discuiilor.

Dna Viviane Reding, comisarul Uniunii Europene pentru justiie, a salutat nfiinarea Institutului European de Drept, considernd c acesta reprezint o contribuie important la obiectivul mai amplu al UE privind crearea unui spaiu european de justiie. Institutul, o organizaie non-profit independent, va ajuta la mbuntirea coerenei juridice n Europa, oferind o consiliere practic responsabililor politici i autoritilor. nfiinarea Institutului European de Drept constituie o etap important n crearea unui spaiu european de drept, drepturi i justiie Institutul poate aduce o valoare adugat semnificativ cercetrii juridice europene, mbuntind punerea n aplicare a legislaiei UE i contribuind la punerea acesteia n serviciul cetenilor i

ntreprinderilor. Am convingerea c Institutul European de Drept va reui s valorifice diversitatea de o mare bogie a sistemelor juridice din Europa i va contribui la dezvoltarea unei culturi juridice europenea declarat doamna Reding, vicepreedinte al Comisiei i comisar UE pentru justiie. AFACERI INTERNE Sistemul european comun de azil: o mai bun protecie i solidaritate pentru persoanele care solicit protecie internaional Comisia intenioneaz s finalizeze pn n anul 2012 instituirea sistemului european comun de azil (SECA). Propunerile modificate de directive privind condiiile de primire i procedurile de azil vor asigura norme mai rapide, mai echitabile i mai eficiente, n beneficiul statelor membre i al persoanelor care solicit protecie internaional. Propunerile iau n conside rare leciile nvate n urma mai multor ani de negocieri n cadrul Consiliului de minitri i al Parlamentului European, precum i n urma consultrilor cu asociaiile de refugiai i cu ICNUR. n prezent, trebuie avansate negocierile referitoare la elementele restante ale pachetului legislativ n materie de azil. Consolidarea unei politici comune veritabile n materie de imigraie i azil reprezint una dintre prioritile mele de vr f. La ora actual, nivelul de tratament i garaniile oferite solicitanilor de azil variaz n mod considerabil n cadrul UE, iar ansele de a obine protecie sunt total diferite, n funcie de statul membru care analizeaz cererea de azil. Aceast situaie trebuie s se schimbe. Avem nevoie de proceduri de azil eficiente i echitabile, precum i de condiii de primire comparabile pentru solicitanii de azil n ntreaga UE. n acelai timp, standardele pe care le convenim la nivel european ar trebui s fie simple, clare i eficiente din punct de vedere al costului. UE trebuie s-i susin valorile i s ofere protecie persoanelor care vin aici n cutarea unui refugiu din calea persecuiei i conflictelor; acesta este motivul pentru care trebuie s ne respectm angajamentul de a institui, pn n 2012, un sistem european comun de azil. Propunerile de astzi ofer standarde ridicate de protecie persoanelor care au efectiv nevoie de aceasta i vor contribui la reducerea sarcinii administrative inutile a autoritilor naionale. De asemenea, propunerile vor contribui la consolidarea ncrederii ntre statele membre, a declarat dna Cecilia Malmstrom. Modificrile aduse propunerii de directiv privind procedurile de azil au ca obiectiv simplificarea i clarificarea normelor, n scopul de: a facilita punerea n aplicare de ctre statele membre, n special atunci cnd acestea se confrunt cu un numr mare de cereri simultane de azil; au fost revizuite normele privind accesul la procedura de azil, efectuarea interviurilor persona le i

durata maxim a procedurilor de azil (un termen global de ase luni pentru finalizarea procedurilor n prim instan rmne un obiectiv central al propunerii); a asigura o abordare mai eficient n cazul abuzurilor poteniale ; noile norme stipuleaz c statele membre pot accelera procedurile i pot examina la frontier cererile care sunt n mod clar neconvingtoare sau cererile depuse de solicitani care reprezint un pericol la adresa securitii naionale sau a ordinii publice; a mbunti calitatea procesului de luare a deciziilor n prim instan, prin introducerea unor msuri mai practice care s i ajute pe solicitani s neleag procedura sau prin furnizarea unei formri adecvate destinate personalului care examineaz i ia decizii privind cererile; a garanta accesul la protecie; clarificrile se refer la etapele iniiale care trebuie urmate n cadrul procedurii de azil de ctre poliitii de frontier, organele de poliie i alte autoriti care au primul contact cu persoanele care solicit protecie; a gestiona cererile repetate; propunerea modificat clarific normele privind posibilitatea ca solicitanii de azil s cear din nou azil dac situaia lor s-a schimbat, precum i normele de prevenire a situaiilor de abuz potenial al sistemului; a spori coerena cu alte instrumente ale acquis-ului UE n materie de azil, cum ar fi Biroul European de Sprijin pentru Azil (EASO); n dispoziiile privind formarea i accesul la procedura de azil se prevede un rol mai concret al EASO.

AGENDA DIGITAL Tabela de marcaj arat c s-au realizat progrese Comisia European a prezentat o tabel de marcaj care indic nivelul performanei UE i a statelor membre n ceea ce privete realizarea obiectivelor convenite ale Agendei digitale pentru Europa, dup primul an de la lansarea acesteia . Fidel angajamentului asumat de a promova o strategie de date deschise, Comisia European i-a fcut publice online, prin intermediul tabelei de marcaj, seturile de date i statisticile, dnd astfel oricui posibilitatea de a le analiza i de a trage propriile concluzii. n general, progresele nregistrate n cursul primului an al Agendei digitale au fost satisfctoare, n special n ceea ce privete utilizarea internetului (65% din populaia UE). ns evoluia este decepionant n unele sectoare, n special n ceea ce privete extinderea noilor reele ultrarapide de band larg - unul dintre principalele obiective ale Agendei digitale - dei s-au nregistrat anumite progrese n ceea ce privete actualizarea reelelor de cablu i de cupru existente. Dna Neelie Kroes, vicepreedinta Comisiei Europene responsabil cu Agenda digital, a declarat: La un an de la lansarea Agendei digitale observ c s-au fcut progrese. Cu toate acestea, este necesar ca statele membre, industria, societatea civil i

Comisia s-i sporeasc eforturile n vederea maximizrii potenialului Agendei de a menine nivelul competitivitii europene, de a stimula inovarea i de a crea locuri de munc i prosperitate. Avnd n vedere beneficiul enorm care se poate obine pe termen lung, doresc s lansez un apel general pentru realizarea de aciuni decisive n prezent, n special n domeniul benzii largi de mare vitez. AFACERI EXTERNE Comisia European promoveaz democraia i creterea economic mpreun cu partenerii si din Uniunea African Comisia Uniunii Africane (UA)1 i Comisia European s-au ntlnit la Bruxelles cu ocazia celei de a 5-a sesiuni anuale la nivel de colegiu a acestora. Transformrile democratice profunde care au loc n prezent n Africa de Nord merit sprijinul deplin al tuturor actorilor internaionali, n scopul consolidrii guvernanei politice i economice pe ntreg continentul african. Totodat, n acest moment, cnd lumea depete treptat criza economic, relansarea creterii economice i concentrarea eforturilor n vederea unei dezvoltri incluzive i durabile a Africii, cu scopul precis de a ndeplini Obiectivele de dezvoltare ale mileniului pn n 2015, reprezint o provocare crucial comun pentru Africa i Europa. nainte de reuniune, Preedintele Comisiei, dl Jos Manuel Barroso, a declarat: Schimbrile istorice ncurajatoare de pe continentul african ofer oportuniti extraordinare de ntrire a relaiilor ntre continentele noastre. Cele dou comisii ale noastre vor continua s serveasc drept motoare ale ambiiosului Parteneriat comun UE -Africa. mpreun putem obine progrese reale pentru popoarele din Europa i din Africa, prin abordarea problemelor globale, prin crearea unor situaiii mai facile pentru comer, investiii i dezvoltare incluziv, precum i rspunznd aspiraiilor legate de reforme democratice i justiie social ale popoarelor. Parteneriatul strategic dintre Africa i UE urmrete obiective comune, dincolo de componenta tradiional donator -beneficiar, n cadrul unui dialog de pe poziii de egalitate. UE este cel mai important partener comercial pentru continentul Africii. n 2009, 36% din totalul importurilor proveneau din Europa. Instituiile europene ocup, de asemenea, locul doi n rndul celor mai
1

Uniunea African a fost nfiinat n 2002 i este alctuit n prezent din 53 de state membre. Este prima organizaie a Africii. Obiectivele sale principale sunt unitatea i solidaritatea pe continent, integrarea politic i economic, promovarea pcii i securitii, a principiilor i instituiilor democratice, precum i dezvoltarea durabil. Comisia UA reprezint instituia-cheie n ceea ce privete gestionarea curent a activitii Uniunii Africane i principalul interlocutor al Comisiei Europene n cadrul Parteneriatului strategic Africa -UE. Comisia este alctuit din preedinte, vicepreedinte i opt comisari. Sediul acesteia se afl la Addis Abeba i, n prezent, personalul acesteia numr 1500 de membri.

importani donatori pentru Africa, la nivel mondial. Comisia European a alocat, pentru perioada 2007 -2013, 24,4 miliarde prin diversele sale instrumente financiare, pentru a sprijini strategia comun Africa - UE i parteneriatele tematice ale acesteia. Discuiile urmresc consolidarea cooperrii la nivel politic i tehnic ntre cele dou instituii, o nou impulsionare a proc esului de punere n aplicare a Strategiei comune UE-Africa i furnizarea de elemente pentru agenda politic viitoare.

PARTENERIATUL STRATEGIC COMUN AFRICA-UE n luna decembrie 2007, la Lisabona, 80 de efi de state i de guverne din Africa i Europa au adoptat Strategia comun Africa -UE. Ambele pri au convenit s urmreasc mpreun interesele i obiective strategicele comune, dincolo de aspectele tradiionale legate de dezvoltare, care depesc zona geografic exclusiv a Africii i dincolo de instituii, cu participarea actorilor non-statali. Strategia comun evideniaz o viziune comun pe termen lung cu privire la viitorul relaiilor dintre Africa i UE ntr-o lume globalizat. Pe baza acestei viziuni i a unor principii comune, Strategia comun Africa-UE stabilete opt parteneriate specifice: pace i securitate, guvernan democratic i drepturile omului, comer, integrare regional i infrastructur, obiectivele de dezvoltare ale mileniului (ODM), energie,schimbri climatice, migraie, mobilitate i ocuparea forei de munc, tiin, societate informaional i spaiu. n noiembrie 2010, efii de stat i de guvern din Africa i UE s-au ntlnit din nou pentru a purta discuii n cadrul temei generale Investiii, cretere economic i creare de locuri de munc, pentru a da o dimensiune nou, mai ambiioas, cooperrii ntre cele dou continente. Acetia au confirmat c Strategia comun Africa-UE reprezint cadrul politic principal al relaiilor lor. n vederea punerii n aplicare a acestei strategii, a fost adoptat un plan comun de aci une pentru perioada 2011-2013, coninnd aciuni concrete care urmeaz s fie ntreprinse sau s fie lansate n domenii strategice i care se bazeaz pe rezultatele obinute ncepnd din 2007.

10

PREEDINIA UE
CONSILIUL PENTRU COMPETITIVITATE (PIA A INTERN, INDUSTRIE, CERCETARE I SPAIU) n cadrul reuniunii Consiliului competitivitate din 30-31 mai a.c., minitrii europeni ai economiei au dezbtut o serie de iniiative care au ca obiectiv reducerea birocraiei pentru facilitarea activitii IMM-urilor. Minitrii au ajuns la un acord politic privind propunerea de regulament al Consiliului privind statutul societilor private europene (doc. 11252/08 i 10611/11), conform cruia textul de compromis propus de Preedinie nu a reuit s asigure unanimitatea necesar pentru ca propunerea s fie aprobat. Totodat, au ajuns la un acord politic i n cazul popunerii de directiv de modificare, n ceea ce privete microentitile, a Directivei 78/660/CEE privind conturile anuale ale anumitor forme de societi comerciale (doc. 7229/09 i 10642/11), care va permite statelor membre s scuteasc ntreprinderile foarte mici (cu mai puin de 10 angajai) de obligaia de publicare a conturilor anuale. Mai urmeaz s se convin pragurile pentru cifra de afaceri i bilanul contabil care vor fi folosite pentru definirea microntreprinderilor. Cu prilejul acestei reuniuni, minitrii au avut un prim schimb de opinii referitoare la cele dou propuneri legislative legate de brevet: propunerea de regulament al Parlamentului European i al Consiliului de implementare a unei cooperri consolidate n domeniul crerii unei protecii unitare prin brevet (doc. 9224/11 i 10629/11) i propunerea de regulament al Consiliul ui de implementare a cooperrii consolidate n domeniul crerii unei protecii unitare prin brevet n ceea ce privete dispoziiile aplicabile n materie de traducere (doc. 9226/11 i 10629/11). n domeniul cercetrii, minitrii eu reexaminat programul Eurostars (doc. 8986/11 i 10436/11), care sprijin IMM -urile prin cofinanarea proiectelor de cercetare orientate spre pia, derulate de acestea. Programul se bazeaz pe cooperarea european pe scar larg ntre statele membre n cadrul unor proiecte de cercetare aplicat i inovare n toate domeniile tehnologice sau industriale. Reprezentaii statelor membre au adoptat i o serie de concluzii ale Consiliului cu privire la urmtoarele iniiative:

11

Actul privind piaa unic dousprezece msuri pentru stimularea creterii i ntrirea ncrederii: mpreun pentru o nou cretere (doc. 9823/11 i 10659/11); Revizuirea Small Business Act pentru Europa (doc. 7017/11 i 9874/11 ), care, de la lansarea sa n urm cu doi ani, a contribuit semnificativ la mbuntirea mediului de afaceri pentru IMM -uri. n viitor, eforturile vor viza reducerea birocraiei, facilitarea accesului la finanare, sprijinirea accesului ntreprinderilor pe piee noi i stimular ea antreprenoriatului; Reglementarea inteligent n Uniunea European (doc. 1442/10 i 10605/11); Strategia spaial a UE (doc. 8693/11 i 10086/11); Programul comun de asisten pentru autonomie la domiciliu AAD (doc. 5047/10010/11); Spaiul european de cercetare (doc. 10525/11); Programul Euratom pentru cercetare nuclear pentru anii 2012 i 2013 (doc. 7421/11 i 10519/11).

NIKIFOROS DIAMANDOUROS, OMBUDSMANUL EUROPEAN Activitatea acestei instituii europene2 a ajuns salvarea cetenilor dat fiind faptul c doar aici multitudinea plngerilor lor pot facilita demersul de sesizare a instituiilor abilitate s ia msuri, ca urmare a contaminrii alimentelor importate din Japonia. n temeiul atribuiilor sale, Nikiforos Diamamandouros n calitatea sa de Ombudsman european - a deschis o anchet pe baza solicitrilor primite deoarece nu au primit informaii precise i de ncredere cu privire la modificrile aduse nivelurilor maxime admise n urma accidentului care a avut loc la Fukushima i totodat a naintat o scrisoare pe aceast tem Preedintelui Comisiei Europene. n timp ce executivul european ofer informaii publicului interesat doar recomandnd link -uri ctre legislaia relevant adoptat i nicio informaie comparativ, Ombudsmanul a cerut Comisiei s prezinte un aviz pe aceast tem pn la 30 iunie 2011 cnd se ateapt informaii care s permit identificarea ct mai facil a nivelurilor maxime permise n vigoare, reprezentri grafice care s permit comparaia ntre datele dinainte i de dup accidentul nuclear japonez. O aciune asemntoare a fost ntreprins la nivelul ONG-urilor din Frana dup ce norul radioactiv de la reactoarele din Fukushima a ptruns n acest spaiu iar msurtorile au demonstrat c nivelurile de iod radioactiv au fost de 20 de ori mai mari. Premierul francez Franois Fillon a cerut o anchet i informaii oficiale Institutului de protecie radiologic i securitate nuclear (IRSN) pentru a stabili cronologia faptele i a responsabilii implicai n informarea publicului.
2

www.euractiv.com

12

n cursul acestei sptmni Germania a decis s nchid ultimul su reactor n 2022. Ministrul mediului, dl. Norbert Rottgen , a menionat c acordul cuprinde i cele apte centrale mai vechi de la Krummel care nu vor mai fi reactivate. PREEDINIA POLONEZ Guvernul de la Varovia a adoptat miercuri, 1 iunie a.c., obiectivele i planul de lucru pentru Preedinia polonez a UE, care se va axa pe "integrarea european ca surs de cretere i o Europ sigur i deschis". Prim-ministrul Donald Tusk a precizat c preedinia se va concentra pe politica agricol, securitatea energetic, bugetul UE 2014-2020, politica de vecintate - relaia cu rile din estul i sudul Uniunii. Totodat, a precizat c dorete ca negocierile de aderare la UE a Croaiei se vor finaliza pn la sfritul acestui an. Cu toate c preedinia Consiliului nu are prerogative executive - principalul su rol fiind de a organiza i prezida reuniunile de consiliu - premierul a declarat c Polonia va ncerca s foloseasc aceast perioad pentru a apra politica de coeziune, ce include finanare pentru proiecte n zonele mai puin dezvoltate, finanare de care beneficiaz mai ales Polonia. Totui, Frana, Germania i ali "membri vechi" ai UE vor s limiteze bugetul politicii de coez iune. Cu privire la viitorul buget al UE, pentru care Germania i Marea Britanie vor reduceri pentru perioada 2014-2020, dl Donald Tusk a precizat c va fi dificil gsirea unor noi surse de finanare, n condiiile n care multe guverne implementeaz programe de austreritate. "ns trebuie s ajungem la un acord i aceasta va fi una dintre principalele noastre misiuni, de a pune bazele unui astfel de acord", a subliniat premierul polonez. A LEGERI PREZIDENIALE N LETONIA Dei eful statului leton, dl Vladis Zlaters, a fost favoritul n cursa pentru alegerile prezideniale din 2 iunie a.c., dup ce a primit iniial sprijinul grupurilor politice din Seim, dl Andris Berzins a obinut totui, din a doua ncercare, o majoritate simpl de voturi n parlament. Fostul preedinte ar fi putut ctiga votul dac nu ar fi adresat acuze clasei politice fa de slbiciunile manifestate n lupta mpotriva corupiei, mergnd pn la a cere un referendum pentru dizolvarea camerei legislative. Cerina sa era motivat de situaia economic prin care trece ara i de eforturile deosebite pentru a ndeplini condiiile impuse de FMI i UE, dup ce aceasta a primit un mprumut major. Dl Brezins este reprezentantul Uniunii Verzilor i Fermierilor, cunoscut om de afaceri dar i personalitate cu o vast experien politic.

13