Sunteți pe pagina 1din 76

UNIVERSITATEA TITU MAIORESCU FACULTATEA DE TIINE ECONOMICE TG-JIU MASTER MODULUL ,,SITUAII FINANCIAR-CONTABILE I AUDITAREA ACESTORA

MANAGEMENTUL ACHIZIIILOR PUBLICE

COORDONATOR TIINIFIC Lect. !"#.$%. FLORIN V&DUVA

CURSANT

TG-JIU '(()

MANAGEMENTUL ACHIZIIILOR PUBLICE

CUPRINS
CAP. I NOIUNI GENERALE I.* De+"!"t"" I.' T", %" $e c-!t%.cte $e .c/"0"1"e , 23"c4 I.5 P%"!c","" 6! .c/"0"1"" , 23"ce CAP. II PUBLICAREA ANUNURILOR I STABILIREA

CRITERIILOR DE ATRIBUIRE II. * P 23"c.%e. .! !1 %"3-% ,%"#"!$ .c/"0"1""3e , 23"ce II.' C%"te%""3e $e .t%"2 "%e . c-!t%.cte3-% $e .c/"0"1"" , 23"ce CAP. III PROCESUL DE ACHIZIIE PUBLIC& III.* P%-ce$ %" $e .t%"2 "%e III. ' Et.,e3e ,%-ce7 3 " $e .c/"0"1"e , 23"c4 CAP. IV STUDIU DE CAZ REALIZAT LA SOCIETATEA

NAIONAL& A LIGNITULUI OLTENIA CAP. V CONCLUZII I PROPUNERI BIBLIOGRAFIE

CAP. I NOIUNI GENERALE I.* De+"!"t"" Sistemul achiziiilor publice reprezint o parte a realitii juridico economico tehnic a societii romneti . Scopul general al sistemului achiziiilor publice este dedicat satisfacerii interesului public , respectiv dezvoltarea i mbuntirea mediului de via al comunitii . !n cadrul sistemului , elementele componente interacioneaz ntre ele condiionndu"se , potenndu"se sau anihilndu"se unele pe celelalte . #lementele componente ale sistemului sunt $ "autoritatea de reglementare % "autoritaile contractante % "operatori economici % "supraveghetorii sistemului . &elaiile care se stabilesc ntre elementele sistemului sunt de regul$ "de comer , unde o parte solicit s cumpere produse , servicii i lucrri i cealalt s le vnd % "de suport , unde o parte solicit sprijin pentru aplicarea regulii jocului i cealalt l ofer % "de supraveghere , unde o parte aplic regula jocului i cealalt verific aplicarea corect a acesteia % "de nfptuire a dreptii , unde partea lezat i valorific un drept pe calea aciunii n instan . &egula jocului este creat de autoritatea de reglementare i const n normele aplicabile , n procedurile de atribuire a contractului de achiziie public .

'

(n concluzie , sistemul achiziiilor publice desemneaz totalitatea regulilor i a aciunilor referitoare la cheltuirea banilor publici i in care cererea lansat de organismele de interes public se ntlnete cu oferta depus de un operator economic . (n cadrul sistemului de achiziie public autoritatea de reglementare este reprezentat de )utiritatea *aional pentru &eglementarea i +onitorizarea )chiziiilor publice , care are rolul fundamental de elaborare , promovare i implementare a politicii n domeniul achiziiilor publice . Autoritile contractante sunt autoritile puterii publice i alte persoane juridice de drept privat ce desfoar activitai in domeniul utilitailor i joac rolul de cumprtor . )cestea dispunnd de resurse financiare , ncearc s satisfac nevoile comunitii de produse , servicii i lucrri publice prin atribuirea de contracte . #,emple de autoriti contractante $ instituii publice , orice organism de drept public , etc. -rin operator economic se nelege orice furnizor , prestator sau e,ecutant care ofer n mod licit pe pia produse , servicii sau e,ecut lucrri . Supraveghetorii mediului de funcionare a sistemului achiziiilor publice sunt$ "+inisterul .inanelor -ublic % "/urtea de /onturi % ")genia *aionala pentru &eglementarea i +onitorizarea )chiziiilor -ublice% "/onsiliul *aional de Soluionare a /ontestaiilor .

I.' T", %" $e c-!t%.cte $e .c/"0"1"e , 23"c4 /ontractul de achiziie public este contractul cu titlul oneros ncheiat n scris ntre una sau mai multe autoriti contractante pe deoparte i unul sau mai muli operatori economici pe de alt parte , av nd ca obiect e,ecuia de lucrri , furnizarea de produse sau prestarea de servicii . /ontractele de achiziie public sunt $ "contractele de lucrri care au ca obiect fie e,ecuia de lucrri , fie at t proiectarea ct i e,ecuia de lucrri , fie realizarea prin orice mijloace a unei construcii care corespunde necesitilor i obiectivelor autoritii contractante % "contractul de furnizare are ca obiect furnizarea unuia sau mai multor produse prin cumprare , inclusiv rate , nchirierea sau leasing cu sau fr operaiunea de cumprare % "contractul de servicii are ca obiect prestarea unuia sau mai multor servicii .

I.5 P%"!c","" 6! .c/"0"1"" , 23"ce -e parcursul ntregului proces de achiziie public , la adoptarea oricrei decizii trebuie avute n vedere urmtoarele principii $ "nediscriminarea % "tratamentul egal % "recunoaterea reciproc% "transparena% "proporionalitatea% "eficiena utilizrii fondurilor publice % "asumarea rspunderii . -rin nediscriminare se nelege asigurarea unei concurene reale , astfel nct orice operator economic , indiferent de naionalitate s poat participa la procedura de atribuire i s aib ana de a deveni contractant. -rin tratament egal se nelege aplicarea de reguli , cerine , criterii identice pentru toi operatorii economici , dnd tuturor anse egale de a devenii contractant . -rin recunoatere reciproc se nelege acceptarea produselor , serviciilor , lucrrilor oferite pe piaa 2.#. -rin transparen se nelege aducerea la cunotina publicului a tuturor informaiilor referitoare la aplicarea procedurii de atribuire . -rin proporionalitate se nelege asigurarea corelaiei ntre necesitatea autoritii contractante , obiectul contractului de achiziie public , cerinele solicitate a fi ndeplinite . -rin eficiena utilizrii fondurilor publice se nelege aplicarea procedurilor de atribuire , competiionale i utilizarea de criterii care s reflecte avantajele de natur economic a ofertelor n vederea obinerii raportului optim ntre calitate i pre . (n utilizarea fondurilor publice trebuie avute ns n vedere i obiectivele sociale , etice i de protecie a mediului .
3

-rin asumarea rspunderii se nelege determinarea clar a sarcinilor i responsabilitilor persoanelor implicate n procesul de achiziie public, urmrindu"se asigurarea profesionalismului, imparialitii i independenei deciziilor adoptate pe parcursul derulrii acestui proces .

CAP. II PUBLICAREA ANUNURILOR I STABILIREA CRITERIILOR DE ATRIBUIRE II. * P 23"c.%e. .! !1 %"3-% ,%"#"!$ .c/"0"1""3e , 23"ce -entru a asigura transparena atribuirii contractelor de achiziii publice autoritatea contractant are obligaia de a transmite spre publicare anunurile de intenie , de participare i de atribuire a contractelor de achizitie publica. )nunul de intenie se transmite spre publicare ct mai curnd posibil dup aprobarea programului anual de achiziii, program n care este prevzut contractul respectiv de furnizare servicii sau lucrri . -ublicarea se face n 5urnalul 6ficial al 2niunii #urapene , n Sistemul electronic de achiziii publice 7S#)-8 i n +onitorul 6ficial. -ublicarea nu este obligatorie , dar se transmite atunci cnd se urmrete reducerea perioadei cuprinse ntre data transmiterii anunului de participare i data limit de depunere a ofertelor . )nunul de participare se transmite spre publicare atunci cnd se iniiaz procedura de licitaie deschis, licitaie restrns, dialog competitive sau negociere ncheierea acordului cadru. )nunul de participare se public n S#)-, +onitorul 6ficial al &omniei i dup caz n 5urnalul 6ficial al 2niunii #urapene . -ublicarea n 5urnalul 6ficial al 2niunii #urapene se face numai atunci cnd valoarea contactului depete anumite praguri valorice stabilite prin lege. (n cazul licitaiei far publicarea prealabil a unui anun de participare se transmite operatorilor economici o invitaie de participare la licitaie, iar n cazul cereri de oferte invitaia de participare se public numai n S#)-.
9

cu publicarea prealabil a unui anun de

participare pentru atribuirea contractelor de achiziie publica sau pentru

:up finalizarea procedurii de atribuire i stabilirea gtigtorului licitaiei , autoritatea contractant are obligaia de a transmite spre publicare un anun de atribuire n cel mult '4 de zile de la adjudecare. )nunul de atribuire se public de asemenea n S#)-, +onitorul 6ficial al &omniei i dup caz n 5urnalul 6ficial al 2niunii #urapene.

;<

II.' C%"te%""3e $e .t%"2 "%e . c-!t%.cte3-% $e .c/"0"1"" , 23"ce )utoritatea contractant are obligaia de a preciza n anunul de participare criteriul de atribuire a contractului de achiziie public, care odat stabilit nu poate fi schimbat pe toat durata de aplicare a procedurii de atribuire. /riteriile de atribuire a contractelor de achiziii publice sunt$ " preul cel mai sczut, care se aplic atunci cnd stabilirea ofertei ctigtoare se realizeaz numai prin compararea preurilor prezentate fr s fie cuantificate alte elemente de natur tehnic sau alte avantaje care rezult din modul de ndeplinire a contractului de ctre operatorii economici % " oferta cea mai avantajoas din punct de vedere economic este criteriul pentru care declararea ofertei ctigtoare se aplic un algoritm de calcul care cuprinde un sistem de factori de evaluare pentru care se stabilesc ponderi relative . .actorii de evaluare ai ofertei pot fi alturi de pre $ caracteristici privind nivelul calitativ , tehnic sau funcional % caracteristici de mediu % costuri de funcionare % raportul cost = eficien % servicii post" vnzare % termen de livrare sau de e,ecuie % alte elemente considerate semnificative pentru evaluarea ofertelor . .actorii de evaluare a ofertei precum i ponderea relativ a acestora sau a algoritmului de calcul trebuie s fie definite clar n

;;

documentaia de atribuire i s aib legtur concret cu specificul contractului.

;2

CAP. III PROCESUL DE ACHIZIIE PUBLIC& III.* P%-ce$ %" $e .t%"2 "%e -rocedurile de atribuire a contractului de achiziie public sunt $ "licitaia deschis % "licitaia restrns % "dialogul competitiv% "negocierea % "cererea de oferte % "concursul de soluii % "cumprarea direct . L"c"t.1". $e7c/"74 reprezint procedura de atribuire a contractului de achiziie public la care orice operator economic interesat are dreptul de a depune ofert. Se desfoar de regul ntr"o singur etap i se iniiaz prin transmiterea spre publicare a unui anun de participare prin care se solicit operatorilor economici depunerea de oferte . L"c"t.1". %e7t%8!74 este procedura la care orice operator economic are dreptul de a"si depune candidatura , urmnd ca numai candidaii selectai s aib dreptul de a depune ofert . Se desfoar n dou etape $ "cea de selectare a candidailor i cea de evaluare a ofertelor depuse de candidaii selectai . Se iniiaz prin transmiterea spre publicare a unui anun de participare prin care se solicit operatorilor economici depunerea de candidaturi . )ceast procedur se utilizeaz cnd oferta este e,cedentar. D".3-9 3 c-:,et"t"# reprezint procedura la care orice operator economic are dreptul de a"i depune candidatura i prin care autoritatea
;3

contractant conduce un dialog cu candidaii admii n scopul identificrii uneia sau mai multor soluii apte s rspund necesitilor sale , urmnd ca pe baza soluiilor identificate , candidaii selectai s elaboreze oferta final. Se aplic atunci cnd contractul este considerat >a fi de comple,itate deosebit? . Se desfoar n trei etape$ "de preselectare a candidailor% "de dialog cu candidatii admii identificarea soluiei apte % "de evaluare a ofertelor finale depuse . Se iniiaz prin transmiterea spre publicare a anunului de participare. Ne9-c"e%e. este procedura prin care autoritatea contractant deruleaz consultri cu candidaii selectai i negociaz clauzele contractuale , inclusiv preul cu unul sau mai muli dintre acetia . *egocierea poate fi $ "negociere cu publicarea prealabil a unui anun de participare % "negociere fr publicarea prealabil a unui anun de participare . Se iniiaz prin transmiterea spre publicare a unui anun de participare prin care se solicit operatorilor economici depunerea de candidaturi n cazul negocierii cu publicarea prealabil a unui anun de participare sau a invitaiei de participare operatorului economic cu care vrem s negociem , n cazul negocierii fr publicarea prealabil a unui anun de participare . )ceast procedur se aplic n situaii e,pres prevzute de 62@ nr. 3' A2<<1 privind achiziiile publice . Ce%e%e. $e -+e%te reprezint procedura simplificat prin care autoritatea contractant solicit oferte de la mai muli operatori economici.
;'

n urma preseleciei pentru

Se aplic dac valoarea estimat , fr BC) praguri $ pentru contractul de furnizare $ '<.<<< euro pentru contractul de servicii $ '<.<<< euro pentru contractul de lucrri $ 20<.<<< euro.

a contractului de

achiziie public este mai mic dect echivalentul n lei a urmtoarelor

C-!c %7 3 $e 7-3 1"" este procedura prin care se achiziioneaz n special n domeniul amenajrii teritoriului al proiectrii urbanistice i peisagistice al arhitecturii sau n cel al prelucrrii datelor , un plan sau un proiect prin selectarea acestuia pe baze concureniale de ctre un juriu cu sau fr acordarea de premii . Se iniiaz prin publicarea unui anun de participare prin care solicit operatorilor economici interesai depunerea de proiecte . C :,4%.%e. $"%ect4 se aplic n cazul n care se achiziioneaz produse , servicii sau lucrri a cror valoare fr BC) cumulat pe parcursul unui an nu depete echivalentul n lei a 0.<<< euro .

;0

III. ' Et.,e3e ,%-ce7 3 " $e .c/"0"1"e , 23"c4 -rocesul de achiziie public reprezint o succesiune de etape , dup parcurgerea crora se obine produsul sau dreptul de utilizare al acestuia , serviciul sau lucrarea ca urmare a atribuirii unui contract de achiziie public. -rima etap este ntocmirea programului anual al achiziiei publice . )ceast etap presupune identificarea necesitilor autoritilor contractante ,estimarea valorii i modalitile de obinere a produselor , serviciilor sau lucrrilor , alegerea procedurii , identificarea fondurilor , elaborarea calendarului , definitivarea i aprobarea programului . :ac este cazul i transmiterea spre publicare a anunului de intenie . #tapa urmtoare este elaborarea documentaiei de atribuire /de selectare , n cadrul creia autoritatea contractant structureaz $ "caietul de sarcini sau , dup caz documentaia descriptiv , "clauzele contractuale obligatorii , "fia de date a achiziiei , "formulare i modele, "alte informaii cu privire la impozitare ,protecia mediului , protecia muncii. 2rmeaz chemarea la competiie , care consta n publicarea anunului de participare , punerea la dispoziia operatorilor economici a documentaiei de atribuire , rspuns la solicitrile de clarificri , stabilirea regulilor de participare i de evitare a conflictului de interese . #tapa cea mai relevant n cadrul procesului de achiziie public este derularea procedurilor de atribuire a contractelor n cadrul creia se primesc ofertele , se deschid se e,amineaz i se evalueaz , se stabilete oferta ctigtoare i se poate anula procedura , dac este cazul .

;1

2rmtoarea etap este atribuirea contractului de achiziie public care presupune notificarea ofertei ctigtoare , soluionarea contestaiilor dac este cazul , semnarea contractului i transmiterea spre publicare a anunului spre atribuire . 2rmeaz ncheierea dosarului de achiziie public derularea i ncheierea, contractului .

;3

CAP. IV STUDIU DE CAZ REALIZAT LA SOCIETATEA NAIONAL& A LIGNITULUI OLTENIA Coi prezenta practic o achiziie public de produse n cadrul Societii *aionale a Dignitului 6ltenia i anume ,,achiziionarea de lanuri metalice utilizate la echiparea utilajelor miniere din subteran. -rocedura de achiziie este licitaie eschis. ) fost ntinat prin publicarea anunului de participare publicat n S#)- i n +onitorul 6ficial al &omniei. :ocumentaia de atribuire cuptinde $ " " .ia de date a achiziiei /aietul de sarcini

(n anunul de participare se specific produsele ce urmeaz a se achiziiona prin cumprare, datele de identificare ale autoritii contractante, data , ora i locul deschiderii ofertelor, cuantumul garaniilor de participare i e,ecuie, cerinele minime pe care trebuie s le ndeplineasc ofertantul pentru a se putea califica, criteriul de atribuire a contractului, care n acest caz este ,,preul cel mai sczut, alte informaii generale. .ia de date a achiziiei detaliaz toate informaiile despre achiziia de lan miniert i anume$ " " " " " " obiectul contractului, descrierea produsului, cantitate, etc. procedura aplicat 7licitaie deschis8 criteriile de calificare i selecie prezentarea ofertei criterii de atribuire condiiile de ncheiere a contractului

/aietul de sarcini prezint condiiile tehnice ce trebuie s le ndeplineasc produsul ,, lan minier ce urmeaz a fi achiziionat. -entru
;4

achiziionarea acestui produs au fost depuse oferte de ctre doi operatori economici$ S./. 5!#B /6+!+-#E S&D )ninoasa i S./. S6/#B S.). Fucureti. Da data stabilit in anunul de participarecomisia de evaluare a deschis ofertele celor doi operatori economici. S"a verificat daca acestia au depus toate documentele necesare calificarii prezentate in fisa de date a achiziiei i au fost citite preurile pe Gg de lan miner, oferite de cei doi operatori economici. Boate datele de mai sus au fost consemnate in procesul"verbal de deschidere a ofertelor. (n urma evalurii s"a stabilt c ambele oferte au fost admise , adic au ndeplinit criteriile de calificare i au fost respectate cerinele caietului de sarcini. -rin compararea preurilor oferite de S./. S6/#B S.). de 3,2 leiAGg i S./. 5!#B /6+!+-#E S&D de 1 leiAGg s"a hotr t ca ofertant ctigtor S./. 5!#B /6+!+-#E S&D. )djudecarea ofertelor a fost cosemnat n raportul procedurii de atribuire, s"a comunicat celor doua societi , apoi s"a ncheiat contractul de vnzare cumprare cu societatea ctigtoare.

;9

ANUN DE PARTICIPARE LA LICITAIE DESCHIS& *&.-&6/#:2&) $ 20"D)*H2&! +#B)D!/# *. :enumirea autoritii contractante $ Societatea *aional a Dignitului I6lteniaI S.).Bg"5iu, /2! ;13<1049, Strada *r.de Budor nmatriculare$5;4A213A<0.<'.2<<'. )dresa$ Bg"5iu,

Cladimirescu, nr.;";0, cod 2;<;32, jud. @orj <32003;;3<, fa, <203"222<;0, 2;1<1' '.-rocedura de atribuire aleas% 3"c"t.1"e $e7c/"74.

tel$<32003;;29,

5.Docul de livrare a produselor $ subunitatea S.N.L.O3te!". S.A.T9J" %e7,ect"# BATS M-t% . ;.-rodusul care urmeaz a fi achiziionat prin cumprare este LAN DE MIN& CLASA C *< = >; :: , c.!t"t.te. $e 5(.((( ?9 ,/6: /-C 2432<<<<"0. .uncie de solicitrile subunitilor, autoritatea contractant poate solicita achiziionarea a unor cantiti suplimentare. @.E#.3 .%e. 7e #. +.ce "! 3e"A?9., +%.!c- $e,-0"t .c/"0"t-%, c %e7,ect.%e. "!te9%.34 . ,%e#e$e%"3-% c."et 3 " $e 7.%c"!". >.Bermenul de livrare este esalonat pana la 3;.;2.2<<3 ).N 7e .$:"t -+e%te .3te%!.t"#e. <.:ocumentaia de atribuire se poate ridica de la$ .BSocietatea *aional a Dignitului I6lteniaI S.). Bg"5iu, Strada Budor Cladimirescu,nr.;";0, cod 2;<;32, jud. @orj, tel$ <32003;;29, <32003;;3<, fa,<203"222<;0, 2;1<1', Firoul )chiziii -ublice -roduse,. 2B:ata limit pentru solicitarea clarificrilor$'5.(*.'((),-%. *@CC% cB/ontravaloarea documentaiei de atribuire este de ;( lei &6* inclusiv BC),care se va achita la casieria !+! a S.*.D. I6lteniaI S.). Bg" 5iu. D.:ata limit pentru depunerea ofertelor $ 5(.(*.'((), -%. *(((. )dresa la care trebuie transmise A depuse ofertele$S.*.D.I6lteniaI S.).

2<

Bg"5iu,Strada Budor Cladimirescu,nr.;";0, jud.@orj, secretariatul :ireciei #conomice.Dimba n care trebuie redactat oferta$3":2. %-:8!4. *(.-entru licitaia deschis$ .Bpersoanele autorizate s asiste la deschiderea ofertelor%%e,%e0e!t.!1"" -+"c".3" ." -+e%t.!t 3 ". 2Bdata,ora i locul deschiderii ofertelor$5(.(*.'((), -%. **((, 7.3. $e 3"c"t.1"" . D"%ec1"e" Ec-!-:"ce. **.@aranii pentru participare$;.*(( lei. Pe!t% IMM E %" 7e .cce,t4 9.%.!1". $e ,.%t"c",.%e '.(@( 3e".@arania de participare se va constitui n contul de garanii al S.*.D. 6ltenia S.). Bg"5iu RO )5 RNCB '<(((((55>)@(((D BCR 7 c %7.3. G-%F. *'.P3.t. 7e #. e+ect . ,%"! -%$"!e $e c-:,e!7.%e c $"7,-!"2"3"t41" 6! te%:e! $e D( 0"3e. *5. Ce%"!te :"!":e ,e c.%e -+e%t.!t 3 t%e2 "e 7. 3e "!$e,3"!e.7c. ,e!t% . +" c-!7"$e%.t c.3"+"c.tG a.-rezentare generala$!nformaii generale. b.)utorizare pentru livrarea produselor de la productor c.&esurse tehnice ;86fertantul va avea n dotare proprie,prin contracte sau conventii de inchiriere etc.,acele echipamente, utilaje, mijloace fi,e si a altor dotari care sunt considerate strict necesare pentru indeplinirea contractului de furnizare. 28S prezinte dovada autorizrii e,ecuiei i comercializrii pentru anul 2<<3 a produselor menionate n caietul de sarcini, conform reglementrilor legale. d. /ertificarea sistemului calitii pentru productor. e.)utorizare !*S#+#E pentru livrarea produselor folosite in subteran. *;. -erioada de timp n care ofertantul trebuie s i menin oferta valabil$D( 0"3e.
2;

e!e%9"e

e3ect%"c4, c-!+-%: HG><@ADD 7. .3te :-$.3"t41" $e ,3.t4 + !c1"e $e

*@./riteriul de atribuire a contractului$H,%e1 3 ce3 :." 7c40 tH. *>.#ventualele contestaii se vor depune la /onsiliul *aional de Soluionare a /ontestaiilor. !nformaii e,acte privind depunerea contestaiilor se pot obine de la 6ficiul 5uridic al S.*.D.6. S.). tel. ()'@@5*(*;, fa, $ <203.222.<;0. *). :ata publicrii n J+onitorul 6ficial? al &omniei, -artea a C!"a = )chiziii publice, a anunului de intenie (<.**.'((>. *<. :ata transmiterii spre publicare a anunului de participare $ ''.*'.'((>. DIRECTOR ECONOMIC ef Departament Comercial Bg"5iu

SEF BIROU A.P.P.

SEF DEPARTAMENT JURIDIC

RESPONSABIL CONTRACT

22

FISA DE DATE A ACHIZIIEI


I. a. AUTORITATEA CONTRACTANT Denumire: S.N.L. OLTENIA SA Adresa: Str. Tudor !adimires"u# nr.$%$& Lo"a!itate: T' (IU .ersoana de "onta"t: In aten/ia: De)artamentu! Comer"ia! 0irou! A..% In1. i12ne!e Se3astian E%mai!: tse3i7sn!o.ro Adresa de internet: ;;;.sn!o.ro

Cod Tara: Rom-nia )osta!:*$+$,* Te!e4on: +5*&&,$$5+# +5*&&,$$*6# Fa8: +*&,.***+$&# +*&,.*$9+9:

I.3 .rin"i)a!a a"ti<itate sau a"ti<itati a!e Autoritatii "ontra"tante = ministere ori a!te autorita/i )u3!i"e "entra!e = ser<i"ii )u3!i"e "entra!e in"!usi< "e!e su3ordonate !a ni<e! re1iona! sau !o"a! = a)arare = a1en/ii na/iona!e = ordine )u3!i"2>si1uranta na/iona!2 = autorit2/i !o"a!e = mediu = a!te institutii 1u<ernate de !e1ea )u3!i"2 = e"onomi"o%4inan"iare = institutie euro)ean2>or1ani?a/ie internationa!a = sanatate 8 a!te!e @s)e"i4i"atiA: = "onstru"/ii Bi amenaCarea teritoriu!ui Agent economic-capital integral de stat = )rote"tie so"ia!2 = "u!tura# re!i1ie si a"t<. re"reati<e = edu"a/ie D a!te!e @s)e"i4i"a/iA Extracia i prepararea crbunelui inferior Extracia i prepararea lignitului Autoritatea "ontra"tanta a"Ei?i/ionea?2 in nume!e a!tei autoritati "ontra"tante DA = NU D A!te in4orma/ii si>sau "!ari4i"ari )ot 4i o3/inute: D !a adresa mai sus men/ionat2 = a!te!e: @s)e"i4i"ati > adresa>4a8>inter<a! orarA Date !imita de )rimire a so!i"itari!or de "!ari4i"ari Data: *,.+$.*++5 Ora !imita : $&#++ Adresa: Str. Tudor !adimires"u# nr.$%$&# T1 (iu# 'orC Data !imita de transmitere a ras)unsu!ui !a "!ari4i"ari: *9%+$%*++5 Institutia res)onsa3i!a )entru so!utionare "ontestatie Denumire: CONSILIUL NAIONAL DE SOLUIONARE A CONTESTAIILOR Adresa: 0%du! Dini"u 'o!es"u #nr.,F#se"tor $ 0u"uresti Lo"a!itatea: Cod )osta!: Tara: E%mai!: Te!e4on: +*$>,$+:9:$ Adresa internet: Fa8: +*$>,$+:9:* I.".Sursa de 4inantare : Se s)e"i4i"a surse!e de 4inantare a!e "ontra"tu!ui "e urmea?a a 4i atri3uit Surse proprii Du)a "a?# )roie"t>)ro1ram 4inantat din 4onduri "omunitare DA = NU D Da"a DA# 4a"eti re4erire !a )roie"t>)ro1ram ....................................................................

II: O0IECTUL CONTRACTULUI II.$A Des"riere

II.$.$A Denumire "ontra"t: Lant minier "!asa C $FD 9: mm# "antitatea de ,+.+++ G1#"u !i<rare esa!onat !unar !a 0ATS Hotru )ana !a ,$.$*.*++5.
II. $.*A Denumire "ontra"t Bi !o"a/ia !u"r2rii# !o"u! de !i<rare sau )restare @A!e1e o sin1ur2 "ate1orie I !u"r2ri# )roduse sau ser<i"ii I "are "ores)und Jn "ea mai mare )arte o3ie"tu!ui "ontra"tu!ui sau a"Ei?i/ieiA

23

@aA Lu"r2ri

@3A .roduse Cum)2rare Leasin1 Kn"Eiriere Cum)arare in rate

D D = = =

@"A Ser<i"ii Cate1oria ser<i"iu!ui

= ==

E8e"u/ie = .roie"tare Bi e8e"u/ie = Rea!i?are )rin ori"e miC!oa"e "ores)un?2toare "erin/e!or s)e"i4i"ate de autoritate "ontra"tant2 = .rin"i)a!a !o"atie a !u"rarii LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

Se s)e"i4i"a din "are "ate1orie de ser<i"ii a)artine o3ie"tu! "ontra"tu!ui 4ie din Ane8a *A # 4ie din Ane8a *0 da = nu = .rin"i)a!u! !o" de )restare LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

!o" de !i<rare 0ATS Hotru# su3ordonata SNLO SA T1 (iu Cod C. >C.SA *F5*++++%&

Cod C. > C.SA ========> ====== II. $. ,A .ro"edura se 4ina!i?ea?a )rin : Contra"t de a"Ei?i/ie )u3!i"2: D Kn"Eeierea unui a"ord "adru = II. $.:. Durata "ontra"tu!ui de a"Ei?itie )u3!i"2 Ani == !uni == ,$%$*%*++5 Sau In"e)and "u == > == > ==== @??>!!>aaaa>A II.$.&.In4orma/ii )ri<ind a"ordu! "adru @da"2 este "a?u!A A"ordu! "adru "u mai mu!/i o)eratori = Nr. === sau# da"2 este "a?u! nr. === ma8im a! )arti"i)an/i!or a! a"ordu!ui "adru <i?at Durata a"ordu!ui "adru: Durata Jn ani == sau !uni ===

Cod C. >C.SA ========>======

A"ordu! "adru "u un sin1ur o)erator

.osi3i!itatea de a re!ua "om)etitia "u semnatarii a"ordu!ui "adru DA = NU = II.$.5A Di<i?are )e !oturi @)t. in4ormare des)re !oturi <edeti ...ane8a >"aietu! de sar"iniA da nu D E<a!uarea se <a 4a"e in !ei>G1..O4erta se <a 4a"e )entru toata "antitatea de !ant minier o4ertat. Un sin1ur !ot 8 Unu! sau mai mu!te = Toate !oturi!e II.$.FA O4erte a!ternati<e sunt a""e)tate DA = NU D

II.*A Cantitatea sau s"o)u! "ontra"tu!ui

II.2.1) Total cantitati / prestatii servicii / lucrari (se vor include eventuale suplimentari si optiunile, daca exista) (se specifica anexa care cuprinde informatiile privind cantitatile min. max. /scopul contractului) Cod SN ! "enumire #rodus $% Cantitate ;.*>.*.'

LA ! "# #$% CLA&A C '()*+ mm


I9. 5(.(((

II.*.*A O)tiuni @da"a e8istaA Da"a e8ista# des"rierea a"estor o)tiuni:

da D

nu

Autoritatea contractant poate opta pentru prelungirea-suplimentarea contractului de furnizare de

2'

produse cu maxim 50%, la preurile contractate iniial, cu condiia existenei resurselor financiare cu aceast destinaie, conf art ! alin"#$ din %otr&rea 'u(ernului nr )*5 + *00! si de asemenea poate ac,izitiona -0% din cantitatea totala aferenta anului *00-

III. Conditii s)e"i4i"e "ontra"tu!ui III.$ A!te "onditii )arti"u!are re4eritoare !a "ontra"t @du)2 "a?A III.$.$. Contra"t re?er<at @da"a DA s"urta des"riereA III.$.*. A!te!e @da"a DA# des"rie/iA III: .ROCEDURA III.$A .ro"edura se!e"tata Li"itatie des"Eisa Li"itatie restransa Li"itatie restransa a""e!erata Dia!o1 "om)etiti<

DA = DA =

NU D NU D

D = = = DA =

Ne1o"iere "u anunt de )arti"i)are Ne1o"iere 4ara anunt de )arti"i)are Cerere de o4erta NU D

= = =

III.*A Eta)a 4ina!a de !i"itatie e!e"troni"a

III.* DA# !rdonan&a de ur'en&( a )uvernului nr. *+/2,,-, privind atri.uirea contractelor de ac/i0i&ie pu.lic(, a Da"a in4ormatii aditiona!e des)re !i"itatia e!e"troni"a contractelor de concesiune de lucrari pu.lice 1i a contractelor de concesiune de servicii. LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 2otararea )uvernului nr. 324/13.,5.2,,-, pentru apro.area normelor de aplicare a !rdonan&ei de ur'en&( a LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL )uvernului nr. *+/2,,-. e'ea nr. **5 din 15 iulie 2,,- pentru apro.area !rdonan&ei de ur'en&( a )uvernului nr. *+/2,,- privind atri.uirea contractelor de concesiune de lucr(ri pu.lice 1i a contractelor de concesiune de servicii. !rdinul nr.144/2,,-. !rdonan&a de ur'en&( a )uvernului nr. 4+ din 26 iunie 2,,-, privind re'imul contractelor de .unuri proprietate pu.lic(, a!te a"te normati<e# Ordin ANRHA. I ;;;.anrma).ro
I . CRITERII DE CALIFICARE MI>SAU SELECIE I .$A Situatia )ersona!a a "andidatu!ui > o4ertantu!ui Autoritatea "ontra"tant2 are o3!i1a/ia de a e8"!ude din procedura de atri.uire a contractului de ac/i0i&ie pu.lic(, orice ofertant despre care are cuno1tin&( c( 7n ultimii 4 ani a fost condamnat prin /ot(r8rea definitiv( a unei instan&e 9udec(tore1ti: a8 pentru participare la activit(&i ale unei or'ani0a&ii criminale; b8 pentru corup&ie; c8 pentru fraud( 1i/sau pentru sp(lare de .ani. Autoritatea "ontra"tant2 <a e8"!ude din procedura de atri.uire a contractului de ac/i0i&ie pu.lic(, orice ofertant care se afl( 7n oricare din urm(toarele situa&ii: a8 este in stare de faliment ori lic/idare, afacerile 7i sunt administrate de un 9udecator<sindic activitatile sale comerciale sunt suspendate sau fac o.iectul unui aran9ament cu creditorii ; b8 face o.iectul unei proceduri le'ale pentru declararea sa 7n una dintre situa&iile de mai sus; c8 nu 1i<a 7ndeplinit o.li'a&iile de plat( a impo0itelor, taxelor 1i contri.u&iilor de asi'ur(ri sociale c(tre .u'etul 'eneral consolidat; d8 a fost condamnat, 7n ultimii * ani, prin /otararea definitiva a unei instan&e 9udec(tore1ti pentru o fapt( care a adus atin'ere eticii profesionale sau pentru comiterea unei 're1eli 7n materie profesional(; e8 pre0int( informa&ii false sau nu pre0int( informa&iile solicitate de c(tre autoritatea contractant( 7n le'(tur( cu situa&ia proprie aferent( ca0urilor prev(0ute la lit.a) 1i d). De"!ara/ii )ri<ind e!i1i3i!itatea So!i"itat D Neso!i"itat = Autoritatea "ontra"tant2 are dre)tu! de a e8"!ude din )ro"edura )entru atri3uirea "ontra"tu!ui de a"Ei?i/ie )u3!i"2 ori"e o4ertant>"andidat "are se a4!2 Jn ori"are dintre situa/ii!e )re<a?ute !a art.$F+%$F$ din OU' ,:>*++9. Cerin/2 o3!i1atorie: %)re?entare 4ormu!ar $*A Bi>sau Ca?ier Cudi"iar >"erti4i"at e"Ei<a!ent %"om)!etare 4ormu!ar $*0 Certi4i"at de Knre1istrare, "erti4i"at D'F. )ri<ind Jnde)!inirea o3!i1a/ii!or e8i1i3i!e de )!at2 a im)o?ite!or Bi ta8e!or "2tre stat# in"!usi< "e!e !o"a!e (formulare<tip eli.erate de autorita&ile competente din &ara 7n care ofertantul este re0ident), emise "u "e! mu!t ,+ ?i!e Jnainte de data )ro"edurii.

De"!ara/ie )ri<ind Jnde)!inirea o3!i1a/ii!or So!i"itat Neso!i"itat D

20

I .*A Ca)a"itatea de e8er"itare a a"ti<itatii )ro4esiona!e @Jnre1istrareA De"!ara/ie )ri<ind Jnde)!inirea o3!i1a/ii!or Cerinta o3!i1atorie: Certi4i"at "onstatator emis de o4i"iu! So!i"itat D Neso!i"itat re1istru!ui "omertu!ui de pe lan'a camera de comert 1i industrie national( sau teritorial(# autori?a/ie de 4un"tionare > a!te!e e"Ei<a!ente%emise "u "e! mu!t ,+ ?i!e Jnainte de data )ro"edurii. .ersoane Curidi"e >4i?i"e straine Cerinta o3!i1atorie: "ocumente edificatoare care s( dovedeasc( o So!i"itat D Neso!i"itat form( de 7nre'istrare ca persoan( 9uridic( sau de 7nre'istrare/ atestare ori apartenen&( din punct de vedere profesional, 7n conformitate cu prevederile le'ale din &ara 7n care ofertantul este re0ident. I . ,.A Situatia e"onomi"o%4inan"iara In4ormatii )ri<ind situatia e"onomi"o%4inan"iara Da"2 se so!i"it2 se <or )re"i?a "e in4orma/ii tre3uie )re?entate So!i"itat 8 Neso!i"itat "u )ri<ire !a: < re?u!tatu! e8er"i/ii!or 4inan"iare )e u!timii , ani 8 Se <a 4a"e do<ada e8)erientei simi!are: $&+.+++ !ei si a "i4rei medii de a4a"erii )e u!timii trei ani: :++.+++ !ei < asi1urarea ris"u!ui )ro4esiona! %se so!i"ita 3i!antu! "onta3i! !a ,+.+9.*++9 si>sau ,$.$*.*++9 I .:.A Ca)a"itatea teEni"2 Bi sau )ro4esiona!2 In4ormatii )ri<ind "a)a"itatea teEni"a Se <or )re"i?ea?a So!i"itat 8 Neso!i"itat Lista )rin"i)a!e !i<rari>)restatii>!u"rari in u!timii , ani So!i"itat 8 Neso!i"itat = Se )re"i?ea?a "om)!etarea unui 4ormu!ar I ane8a "e <a "u)rin?ande <a!ori# )erioade !i<rare# 3ene4i"iari > "antitati# Ori"e 4isa re4eritoare !a un "ontra"t in"Eeiat "u un 3ene4i"iar>"!ient din Romania sau din strainatate# tre3uie sa 4ie insotita de "o)ie du)a "ontra"tu! res)e"ti< si du)a )ro"esu!% <er3a! de re"e)tie a )roduse!or !i<rate si de re"omandarea 3ene4i"iaru!ui>"!ientu!ui res)e"ti<. Contra"te!e# )ro"ese!e%<er3a!e si re"omandari!e reda"tate in a!ta !im3a de"at !im3a romana# <or 4i insotite de o tradu"ere autori?ata in !im3a romana. Se <a )re?enta !ista )rin"i)a!e!or )roduse !i<rate Jn u!timii , ani "on/in-nd <a!ori# )erioade de )restare# 3ene4i"iari# indi4erent da"2 a"eBtia din urm2 sunt autorit-/i "ontra"tante sau "!ien/i )ri<a/iN .roduse!e !i<rate se "on4irm2 )rin )re?entarea unor "erti4i"ate>do"umente emise sau "ontrasemnate de o autoritate ori de "2tre "!ientu! )ri<at 3ene4i"iar. Kn "a?u! Jn "are 3ene4i"iaru! este un "!ient )ri<at Bi# din moti<e o3ie"ti<e# o)eratoru! e"onomi" nu are )osi3i!itatea o3/inerii unei "erti4i"2ri>"on4irm2ri din )artea a"estuia# demonstrarea !i<rari!or de )roduse se rea!i?ea?2 )rintr%o de"!ara/ie a o)eratoru!ui e"onomi". Se "om)!etea?a 4ormu!aru! $*E. Resurse teEni"e# "on4orm "aietu!ui de sar"ini: o4ertantii <or )re?enta o3!i1atoriu !ista "u e"Ei)amentu! teEni"# uti!aCe!e# miC!oa"e!e de trans)ort# !a3oratoare!e# dis)o?iti<e!e# dotari!e si SD %uri!e s)e"i4i"e si a!te miC!oa"e 4i8e )e "are se an1aCa?a sa !e uti!i?e?e )entru inde)!inirea "ontra"tu!ui @De"!aratie "u dotari!e teEni"e s)e"i4i"e I 4ormu!aru! $* HA.

Resurse umane: se <or )re?enta in4orma/ii re4eritoare !a )ersona!u!>or1anismu! teEni" de s)e"ia!itate de "are dis)une @"are este stri"t ne"esar )entru inde)!inirea "ontra"tu!uiA sau a! "2rui an1aCament de )arti"i)are a 4ost o3/inut de "2tre "andidat>o4ertant# Jn s)e"ia! )entru asi1urarea "ontro!u!ui "a!it2/iiN Se <or )re?enta in4orma/ii re4eritoare !a studii!e# )re12tirea )ro4esiona!2 Bi "a!i4i"area )ersona!u!ui de "ondu"ere# )re"um Bi a!e )ersoane!or res)onsa3i!e @teEno!o1iiA )entru Jnde)!inirea "ontra"tu!ui de ser<i"ii % )entru "are se <a )re?enta o !ista "u nume!e si "a!i4i"ari!e )ro4esiona!e# insotita de C %uri. Se <a )re?enta o de"!ara/ie re4eritoare !a e4e"ti<e!e medii anua!e a!e )ersona!u!ui an1aCat Bi a! "adre!or de "ondu"ere Jn u!timii , ani I 4ormu!aru! $* IN

21

O4ertantii "u statut de IHH%uri <or )re?enta toate do"umente!e !e1a!e "are "erti4i"a a"est !u"ru# a"estia 3ene4i"iind de !e1ea nr. ,:9>$:.+5.*++: )ri<ind stimu!area in4iintarii si de?<o!tarii intre)rinderi!or mi"i si miC!o"ii. Autoritatea "ontra"tanta isi re?er<a dre)tu!# inainte de in"Eeierea Ra)ortu!ui de atri3uire# de a <eri4i"a>"ontro!a "a)a"itatea de )rodu"tie sau "a)a"itatea teEni"a a o)eratoru!ui e"onomi"# metode!e de studiu si "er"etare uti!i?ate# )re"um si masuri!e )entru "ontro!u! "a!itatii ne"esare e8e"utarii )roduse!or )ro)use )rin do"umentatia de atri3uire. In4ormatii )ri<ind su3"ontra"tantii I .5. Da"a este a)!i"a3i!# modu! de se!e"tare>)rese!e"tare Se so!i"ita du)a "a?# "om)!etarea unui 4ormu!ar "u su3"ontra"tantii Bi s)e"ia!i?area a"estora. % La a"easta )ro"edura nu este "a?u!

O3ser<atie : 3i4ati "asute!e din ta3e! ada)tand "riterii!e de "a!i4i"are si> sau se!e"tie in "ore!atie "u s)e"i4i"u! > "om)!e8itatea > ris"uri!e im)!i"ite "e de"ur1 din o3ie"tu!ui "ontra"tu!ui "e urmea?a a 4i atri3uit )re"um si 4un"tie de )ro"edura se!e"tata . .REZENTAREA OFERTEI .$A Lim3a de reda"tare a o4ertei Lim3a rom-n2 .*A .erioada de <a!a3i!itate a ,+.+:.*++5 o4ertei .,A 'arantie de )arti"i)are )aran&ia pentru participare va fi de :.$++ !ei. .entru IHHIuri se a""e)t2 1aran/ia So!i"itat D de )arti"i)are de *.+&+ !ei. Neso!i"itat = % .erioada de <a!a3i!itate a 1aran/iei )entru )arti"i)are tre3uie sa 4ie "e! )utin e1a!2 "u )erioada de <a!a3i!itate a o4ertei%,+.+:.*++5. )aran&ia pentru participare se va constitui 7n lei 7n urm(toarele forme: a) scrisoare de 'aran&ie .ancar( 7n favoarea autorit(&ii contractante<ori1ina!# "on4orm 4ormu!aru!ui )re?entat Jn se"/iunea 4ormu!are; .) ordin de plat( 7n contul autorit(&ii contractante (RO 5, RNC0 *F+++++,,95&+++6 0CR su"ursa!a 'orC); c) depuneri la casieria autorit(&ii contractante. d) cedare de crean&e 7n favoarea unit(&ilor contractante pentru valoarea aferent( 'aran&iei de participare. O4erte!e "are nu sunt Jnso/ite de do<ada "onstituirii 1aran/iei )entru )arti"i)are <or 4i res)inse Bi returnate !a des"Eidere. =utoritatea contractant( are dreptul de a vira 'aran&ia pentru participare 7n .u'etul propriu, ofertantul pier08nd suma constituit(, atunci c8nd acesta din urm( se afl( 7n oricare dintre urm(toarele situa&ii: a) 71i retra'e oferta 7n perioada de vala.ilitate a acesteia; .) oferta sa fiind sta.ilit( c81ti'(toare, nu constituie 'aran&ia de .un( execu&ie 7n perioada de vala.ilitate a ofertei; c) oferta sa fiind sta.ilit( c81ti'(toare, refu0( s( semne0e contractul de ac/i0i&ie pu.lic( 7n perioada de vala.ilitate a ofertei. Garania pentru participare, constituit de ofertantul a crui ofert a fost stabilit ca fiind ctigtoare, se returneaz de ctre autoritatea contractant n cel mult 3 zile lucrtoare de la data semnrii contractului de achiziie public, cu excepia punctului d. )aran&ia pentru participare, constituit( de ofertan&ii ale c(ror oferte nu au fost sta.ilite ca fiind c81ti'(toare, se returnea0( de c(tre autoritatea contractant( imediat dup( semnarea contractului, dar nu mai t8r0iu de * 0ile lucr(toare de la data expir(rii perioadei de vala.ilitate a ofertei. .9A Hodu! de )re?entare a )ro)unerii teEni"e < "on4orm "erin/e!or din "aietu! de sar"ini# Jn )!us se so!i"it2: -A(izul ./SE0E1 pentru utilzarea produselor folosite 2n subteran Autorizare pentru li(rarea produselor de la productor sau do(ada c este productor Autorizaie de comercializare pentru anul *003eclaraie de conformitate 4ia te,nic a produsului ofertat Sistemul de management al calitaii pentru productor

23

.5A Hodu! de )re?entare a )ro)unerii 4inan"iare .6A Hodu! de )re?entarea o4ertei

.$+A .osi3i!itatea retra1erii sau modi4i"arii o4ertei .$$A Des"Eiderea o4erte!or

% )e )rodusu! o4ertat# Jn !ei>G1# "on4orm "entra!i?atoru!ui de )re/uri.Hoda!itatea de )!ata : "om)ensarea "u ener1ie e!e"tri"a "on4orm H' 9F&>$666 si a!te moda!itati !e1a!e de )!ata in 4un"tie de dis)oni3i!itati# in termen de 6+ de ?i!e de !a !i<rarea mar4ii. !ferta va fi depus( la urm(toarea adres(: SN ! S= T'<>iu, strada Tudor ?ladimirescu, Nr.1<14, localitatea T)<>I$, cod 21,1*2, 9ude&ul )or9, la secretariatul "irec&iei @conomice. .e )!i" se <a ataBa o3!i1atoriu OPS"risoarea de JnaintarePP Bi do<ada "onstituirii 1aran/iei de )arti"i)are. .!i"uri!e neJnso/ite de 1aran/ia de )arti"i)are nu <or 4i des"Eise Bi <or 4i returnate si1i!ate. O4erta <a "on/ine O.IS# num2ru! de )a1ini )e "are !e "on/ine# numerotate Bi semnate )e 4ie"are )a1in2. % "ata limita pentru depunerea ofertei: ,+.+$.*++5# ora $+++ % !fertantul tre.uie sa si'ile0e ori'inalul si setul de copii 7n plicuri separate, marc8nd corespun0ator plicurile cu A!BI)IN= A si, respectiv, AC!#I@A. .ro)unerea teEni"2 Bi 4inan"iar2 vor fi depuse 7n acela1i plic cu propunerea de ofert(. #licurile se vor introduce intr<un plic exterior, 7nc/is corespun0ator si netransparent #licul exterior tre.uie s( fie marcat cu adresa autorit(&ii contractante 1i cu inscrip&ia A= N$ S@ "@SC2I"@ CN=INT@ "@ "=T= ,+.+$.*++5# ora $$++ A. "ac( plicul exterior nu este marcat conform prevederilor, autoritatea contractant( nu 71i asum( nici o responsa.ilitate pentru r(t(cirea ofertei. % O4erte!e de)use nu se )ot retra1e sau modi4i"a du)2 data des"Eiderii. !fertele vor fi desc/ise la sediul SN ! T'<>iu, strada Tudor ?ladimirescu, nr.1<14, 7n data de ,+.+$.*++5# ora $$++, eta9 *, sala de licita&ie a "irec&iei @conomice. a desc/idere pot participa repre0entan&i autori0a&i ai operatorilor economici. n cazul n care unul sau mai muli ofertani au omis s prezinte anumite documente dar nu mai mult de trei!, prin care se confirma ndeplinirea cerinelor pri"ind situaia personal, capacitatea de exercitare a acti"itii profesionale, situaia economic i financiar, precum i capacitatea tehnic i#sau profesional, acetia "or a"ea la dispoziie pentru completarea documentaiei un termen de $% de ore de la momentul solicitrii autoritii contractante.

I. CRITERII DE ATRI0UIRE I.$A .retu! "e! mai s"a?ut sar"ini I.*A Cea mai a<antaCoasa o4erta e"onomi"a Fa"tor de e<a!uare .ondere $........................... ............................ *........................... ............................ ,........................... ............................ :.......................... ............................ &........................... ............................

D "u res)e"tarea stri"ta a )re<ederi!or "aietu!ui de = Fa"tor de e<a!uare 9............................ 5............................ F............................ 6........................... $+.......................... .ondere ................................ ............................... ............................... .............................. ..............................

II. ATRI0UIREA CONTRACTULUI> INCHEIEREA ACORDULUI%CADRU II.$ A(USTAREA .RETULUI CONTRACTULUI NU se a"tua!i?ea?a )retu! "ontra"tu!ui. DA = NU D II.*. 'ARANTIA DE 0UNA EDECUTIE A CONTRACTULUI DA D NU = Da"a DA# se <or )re"i?a: Cuantumul 'aran&iei de .un( execu&ie a contractului de furni0are de produse va fi de $+Q din suma contractat(. )aran&ia de .un( execu&ie se va constitui prin urm(toarele : <scrisoare de 'aran&ie .ancar( (constituie anex( la contract). <su. form( de valori de sc/im. (crean&e, poli&e, cam.ii, .onuri de te0aur, titluri de stat, etc.), dar numai dac( ele sunt 7n situa&ia de a putea fi sc/im.ate 7n .ani la pre0entare 1i dac( cel pu&in unul dintre ceilal&i 'aran&i ai /8rtiilor de sc/im. este recunoscut de autoritatea contractant( ca solva.il 1i 'arant pentru 7ntrea'a sum( fixat( drept 'aran&ie.Nu se admit drept 'aran&ie ac&iuni ale societ(&ilor comerciale 1i amanetarea sau ipotecarea unor .unuri ale contractantului. <prin re&ineri succesive din plata facturilor par&iale.

24

O)eratorii e"onomi"i o4ertan/i <or )re"i?a Jn "adru! o4ertei 4a)tu! "2 !a 4undamentarea a"estei o4erte au tinut "ont de o3!i1atii!e )ri<itoare !a "onditii!e de mun"a si )rote"/ia mun"ii re?u!tate din a"te!e normati<e Jn <i1oare. !peratorii economici ofertanti pot o.tine informatii privind re'lement(rile referitoare la conditiile de munca si protec&ia muncii de la urmatoarele institu&ii competente: <Inspectoratul Teritorial de %unca <Casa >udeteana de #ensii si =si'ur(ri Sociale. De asemenea# <or 4i res)e"tate NORHELE DE .ROTECTIA HUNCII MI .SI .

S.N.L. OLTENIA S.A. TG-JIU

29

DIRECIA MINIERA N%. '.*.*(.

CAIET DE SARCINI ,%"#"!$ .c/"0"1"-!.%e. 3.!1 3 " c.3"2%.t 7" . 9.:2et"3-% t"3"0.te 3. ec/",.%e. t"3.Fe3-% :"!"e%e $e 7 2te%.! C.,"t-3 3 *. GENERALITATI -rezentul caiet de sarcini se refera la lanurile de otel si ochiurile de legtura 7gambeti8 de mare rezistenta la traciune 7cu zale rotunde8 pentru transportoarele cu lan utilizate la activitatea de subteran pentru e,tracia crbunelui si a altor substane minerale. !n acest caiet de sarcini sunt prescrise e,igentele necesare pentru o serie de lanuri de nalta calitate, destinate unor utilizri speciale si e,ecutate din otel de mare rezistenta la traciune, sudate electric, pentru a fi utilizate la utilajele miniere ca$ " Bransportoare fle,ibile sau rigide cu lan care pot avea ;, 2 sau 3 ramuri% " -luguri sau haveze tietoare = incarcatoare a crbunelui in subteran% " )lte utilaje miniere similare. /aietul de sarcini se refera la lanuri cu dimensiuni ale zalei cuprinse intre K' mm, pn la K3< mm. -entru acestea sunt prescrise trei caliti 7F, / si :8 definite prin caracteristicile mecanice ale lanului. Da elaborarea prezentului caiet de sarcini s"a utilizat ca bibliografie norme si normative cuprinse in SB)S 4333"4<, !S6 1;<";99<, !S6 1'3";943, !S6 30<<";" ;941, :!* 22202 7partea ;, 2, 3 si '8, :!* 22203 7partea ; si 28 si @6SB ;'11"43, @6SB 303"4< si @6SB ;'3<"43. C.,"t-3 3 '. CONDIII TEHNICE DE CARE SE VA TINE SEAMA LA PROIECTAREA LANURILOR SI GAMBETILOR '.*. C-!$"1"" ,e!t% ,%-"ect.%e 2.1.1. Condiii climatice 2.;.;.;. = Bemperatura minima in timpul$ " utilizrii L;0</ " depozitarii si transportului " ;0</ 2.;.;.2. = Bemperatura ma,ima in timpul$ " utilizrii L30</ " depozitarii si transportului 7la umbra8 L'<</ 2.;.;.3. = 2miditatea relativa medie a aerului raportata la temperatura de 2< </, in timpul$ " funcionarii 9<ML3M " transportului si depozitarii 4<ML0M 2.1.2. Condiii pentru proiectare

3<

2.;.2.;. Danurile lucreaz in mediu intens poluat cu praf de crbune, marne, argile si nisipuri cuaroase. !n anumite condiii aceste substane minerale pot fi mbibate cu apa. 2.;.2.2. Danurile trebuie sa funcioneze in mine de lignit din categoria ! = !C, cu grad de periculozitate a lucrrilor miniere a, b si c unde emanaiile de metan sunt sub 2M. 2.;.2.3. :in punct de vedere constructiv si cinematic lanurile sunt utilizate pentru transportoare de abataj si galerii colectoare avnd ;, 2 si 3 ramuri. &amurile e,terne sunt captive si au montate raclete cu pas constant legate de lanuri cu tronsoane scurte 7sub ;;<< mm8 cu ajutorul ochiurilor de legtura 7gambeti8 sau cu lanuri cu tronsoane lungi cu paleti fi,ai direct pe lan. 2.;.2.'. Danurile si gambetii funcioneaz 2' oreAzi, fiind supuse unor ocuri frecvente de intensitati diferite. 2.;.2.0. /oeficientul de frecare al lanurilor in timpul funcionarii poate sa ajung, accidental, la un coeficient de frecare de pn la N O <,3 7dar nu mai mult de 20M din durata normala de funcionare8. 2.;.2.1. /iclurile de pliere 7 ndoire8 a lanurilor pot sa ajung, in regim normal de funcionare, de pn la 1< cicluriAora. 2.;.2.3. Citezele de deplasare a lanurilor in coloanele captive au valori cuprinse intre <,0 = ;,' mAs. 2.;.2.4. )ntrenarea lanului se efectueaz prin intermediul tamburilor dinai, pe e,teriorul zonelor orizontale avnd in contact direct ma,im 0 zale. 2.;.2.9. !n funcie de dimensiunile 7grosimea8 zalei lanurilor se vor e,ecuta in clasele ; si 2 de calitate cu rezistentele nominale cuprinse in tab. nr. ; din ane,a la prezentul caiet de sarcini. 2.;.2.;<. :imensiunile constructive si abaterile dimensionale sunt prezentate in tabelul nr. 2 din ane,a la prezentul caiet de sarcini. 2.;.2.;;. !n coloana captiva, lanurile vor fi solicitate la frecri datorate ncovoierii in plan vertical si orizontal de pn la L 3< 7conform profilului terenului pe care sunt aezate jgheaburile coloanei captive8. 2.1.3. Condiii pentru protecie si aspect 2.;.3.;. :imensiunile diametrului vor fi uniforma si nu vor depi abaterile limita admisibile specificate in tab. 2 din ane,a. 2.;.3.2. /a aspect e,terior nu se permite sa apar crpturi, achii, scobituri, ngrori locale, incluziuni sau pete de rugina. 2.;.3.3. Boate zalele vor fi protejate contra coroziunii. 2.;.3.'. Danurile vor fi livrate nepolizate si nevopsite daca nu va fi solicitat in mod special in cererea de oferta. 2.;.3.0. 6chiurile de legtura si semiochiurile de legtura, dup prelucrarea mecanica 7frezare, gurire, etc.8, vor fi protejate contra coroziunii pe o durata de minim ;2 luni. C.,"t-3 3 5. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE 5.*. C.%.cte%"7t"c" $":e!7"-!.3e 3.1.1. :imensiunile si caracteristicile mecanice de baza pentru fiecare dimensiune si calitate de lan, precum si abaterile limita vor fi conform tabelelor 2, 3 si ;; 7norme prevzute in !S6 1;<";99<, :!* 22202 si @6SB ;'11"438 ane,ate prezentului caiet de sarcini, in cazul in care beneficiarul nu solicita alte dimensiuni sau abateri dimensionale, menionate in cererea de oferta.

3;

3.1.2. :imensiunile si caracteristicile mecanice de baza pentru ochiurile de legtura precum si abaterile dimensionale vor fi conform tabelelor 1, 3, 4 si 9 7norme prevzute in !S6 1;<";99<, :!* 22203, :!* 22204 si @6SB 303"438 ane,ate prezentului caiet de sarcini, in cazul in care beneficiarul nu solicita alte forme sau dimensiuni, in cererea de oferta. 5.'. P.%.:et%"" te/!"c--+ !c1"-!.3" 7" c-!7t% ct"#" 3.2.1. :iametrul si tolerantele prescrise la pct. 3.;.;. trebuie sa fie comparate cu media a doua diametre msurate in unghi drept in aceeai seciune 7cu e,cepia sudurii8. 3.2.2. :iametrul si tolerantele prescrise pentru bara de otel din zale va respecta abaterea dimensionala pe toata lungimea lanului 7pentru toate zalele dintr"un lot de lan de cel puin 2<< m8. 3.2.3. /alitatea materialului utilizat si toate proprietile fizice, chimice si mecanice vor fi aceleai pentru cel puin un lot de 2<< m si vor fi specificate in actele nsoitoare lotului. 3.2.4. :iametrul d; al sudurii nu va fi inferior diametrului real al barei de otel din zale de lng linia de sudare si nici sa depaseasca valoarea limita indicata in tab. ;; ane,at prezentului caiet de sarcini. 3.2.5. Sudura zalei va fi plasata in mijlocul unei ramuri ale zalei. Dungimea sudurii nu va depi valorile trecute in tabelul ;; din ane,a la prezentul caiet de sarcini. 3.2.6. 6chiurile de legtura de toate tipurile vor fi e,ecutate din otel matriat si nu se admite a se efectua din ansamble sudate. 3.2.7. -entru ochiurile de legtura se permite prelucrarea mecanica convenionala iar dup tratamentul termic se va e,ecuta corectarea dimensionala prin metode neconvenionale sau alte metode similare. 3.2. . Dungimile de pas multiple sunt calculate ca produs al pasului nominal si numrul de zale specificat in cererea de oferta, acest numr va fi impar, in cazul in care nu se specifica altfel in cererea de oferta. 3.2.!. Boleranta pe lungime de pas multipla este lungimea utila a lanului msurata pe lan in stare finita si aflat sub sarcina de montare indicata in tab. 3 din ane,a prezentului caiet de sarcini. Dungimea astfel msurata nu trebuie sa difere de suma lungimilor interioare nominale 7adic a pailor8 a zalelor individuale in cantitate mai mare de $
, L = 7; + <,;0n8 ;<<

in care$ - O pasul nominal n O numrul specificat de zale 3.2.1". Danurile calibrate scurte sau lungi cu lungimi de pn la ;;<< mm sau pn la 2< m si cu numr specificat de zale, care se utilizeaz la lanuri duble sau triple, vor avea lungimi sub sarcina de montare specificata conform tab. nr. 2 din ane,a la prezentul caiet de sarcini, fr a depi urmtoarele valori$ " <,;M din lungimea de pas multipla pentru lungimi inferioare sau egale cu 2 m% " <,;0M din lungimea de pas multipla pentru lungimi de peste 2 m% )ceste valori se vor respecta, daca nu se solicita altfel in cererea de oferta. 3.2.11. @reutatea pe metru liniar de lan simplu nu va depi greutatea calculata prezentata in tab. nr. 2 din ane,a la prezentul caiet de sarcini. 3.2.12. /alitatea metalului utilizat la e,ecuia zalelor

32

Danul trebuie confecionat dintr"un otel care, in stare finita, aa cum este livrat, trebuie sa prezinte urmtoarele caracteristici$ 3.2.;2.;. 6telul trebuie sa fie in totalitate calmat si sa posede calitati de sudabilitate corespunztoare. 3.2.;2.2. /oninutul de sulf si fosfor trebuie sa nu depaseasca valorile din tabelul urmtor$ /alitatea F <,<'<M <,<30M /alitatea /L: <,<3<M <,<3<M

Sulf ma,. .osfor ma,.

3.2.;2.3. 6telul trebuie sa aib o compoziie care sa garanteze caracteristicile mecanice ale lanului dup tratarea termica adecvata. -entru calitile / si :, trebuie folosit un otel aliat care sa cuprind elemente de aliaj cum sunt nichelul, cromul si molibdenul. )legerea otelului trebuie sa se fac astfel incit sa prezinte o rezistenta ridicata la rupere a materialului si sa nu fie nsoita de o pierdere disproporionata a altor caracteristici si mai cu seama a rezilienei. 3.2.;2.'. 6telul trebuie prelucrat printr"o metoda care sa"i confere o granulare fina, mrimea granulei austenitice fiind de 0, sau chiar mai fina 7conform testrii !S6 1'38. !n acest sens, otelul va conine suficient aluminiu sau un element echivalent pentru a permite fabricarea unui lan garantat mpotriva fragilizarii prin mbtrnirea in serviciu. 2n coninut minim de <,<2<M de aluminiu metalic este dat ca titlu informativ, cu un ma,im de <,<00M pentru pstrarea sudabilitii. )ceasta e,igenta poate fi uor redusa pentru lanurile de calitate F, la care se accepta o mrime ' a granulei. 3.2.13. &mne la latitudinea fabricantului de lanuri de a alege otelul care sa permit lanului finit tratat termic in mod adecvat, sa prezinte caracteristicile mecanice specificate in prezentul caiet de sarcini. 3.2.14. Fara de otel pentru zale trebuie sa fie bine finita si lipsita de defecte de fuziune sau alte defecte superficiale. -e actele nsoitoare ale furnizorului trebuie sa fie indicate urmtoarele$ 3.2.;'.;. +etoda de elaborare a otelului si analiza la curgere a materialului. 3.2.;'.2. )naliza unui eantion de otel reprezentativ prelevat de pe o za ce aparine unei lungimi de lan supus testrii pn la distrugere. 3.2.15. Danurile conform prezentului caiet de sarcini 7si normelor internaionale8 trebuie sa fie supuse unui tratament termic care sa includ nclzirea la o temperatura adecvata, superioara punctului critic 7)c38al otelului utilizat. 3.2.16. 6chiurile de legtura si semiochiurile trebuie e,ecutate in funcie de valorile sarcinilor distructive numai in clasa a doua de calitate si in clasa de rezistenta / si : 7valorile sunt trecute in tabelul nr. ; din ane,a la prezentul caiet de sarcini8. 3.2.17. :imensiunile si abaterile ochiurilor de legtura vor fi respectate conform celor prezentate in tabelele ', 0, 1, 3, 4 si 9 din ane,a la prezentul caiet de sarcini. 3.2.1 (ncercrile nedestructibile, se vor efectua pe maini de ncercat care sa asigure o precizie de msurare de pn la ;P* si prevzute cu aparatura nregistratoare 7aceste maini trebuie sa fac parte din dotarea furnizorului8. 3.2.1!. (ncercrile zalelor la oboseala trebuie sa se fac pe o maina de ncercat echipata un sistem pulsator 7care se va afla in dotarea productorului8. Qalele supuse ncercrii trebuie sa aib acelai diametru si sa fie astfel dispuse incit sub sarcina sa se gseasc cel puin 3 zale. -roba se ncearc ciclic, progresiv, cu o 33

sarcina avnd frecventa de la 1,1 la ;3,3 Rz 7de la '<< la 4<< cicluriAminut8 in limitele sarcinilor de rezistenta prevzute. :up aceea proba, zalele care prezint deformaii, se vor nlocui cu zale din acelai lot si se repeta proba. :aca dup a doua proba nu sunt respectate forma si dimensiunile, se respinge ntreg lotul. Calorile forelor si celelalte caracteristic sunt trecute in tabelul nr. 3 din ane,a la prezentul caiet de sarcini iar numrul ciclurilor nu va fi mai mic de 3<.<<<. 3.2.2". &eziliena 7plasticitatea minima la soc8 a zalelor va avea urmtoarele valori minime$ pentru diametre d S 2< mm, '< 5Acm 2, iar pentru diametre d T 2< mm, 0< 5Acm2. -entru verificrile pe locul mbinrii 7sudurii8, aceste valori nu vor scdea cu mai mult de ;<M. 3.2.21. .orele minime de rupere sunt cele trecute in tabelul nr. 3 din ane,a. Se admite ca tensiunea este uniform distribuita in seciune dei in realitate avem o neuniformitate a distribuirii tensiunilor. 3.2.22. :eformabilitatea in cazul ambelor clase de calitate, nu va depi valorile trecute in tabelul nr. ;< din ane,a la prezentul caiet de sarcini. 3.2.23. /aracteristicile mecanice si sarcinile de ncercare specificate sunt redate in tabelul 3 si nu se admit valori mai mici. .abricantul trebuie sa testeze lanurile la o sarcina de ncercare de cel puin 9<M din valoarea prescrisa. :aca aceasta condiie este realizata in timpul calibrrii nu se va efectua testarea separata sub sarcina de ncercare. C.,"t-3 3 ;. PROIECTAREA SI E=ECUIA ;.*. :ocumentaia de e,ecuie va cuprinde toate masurile necesare pentru realizarea condiiilor tehnice prevzute in capitolul 2, 3 si a tabelelor ane,a prezentului caiet de sarcini si normele internaionale. ;.'. -abricantul rm.ne unic rspunztor de calitatea lanului produs, indiferent daca produce sau achiziioneaz de la ali furnizori diferite materiale sau subansamble. ;.5. *u se admit derogri fata de documentaiile de e,ecuie. C.,"t-3 3 @. VERIFICAREA IN TIMPUL E=ECUT&RII @.*. .abricantul va ntocmi un program de verificare pe flu,ul de fabricaie, faza de e,ecuie si asamblare care sa asigure calitatea finala a lanului sau a ochiurilor de legtura. @.'. -entru toate materialele achiziionate se vor e,ecuta de furnizor analize calitative si dimensionale, indiferent daca ele sunt sau nu nsoite de certificate de calitate. @.5. 6rice remediere avnd ca obiect mascarea unui defect este riguros interzisa si atrage dup sine rebutarea lanului sau ochiului de legtura respectiv. @.;. Cerificarea calitativa a lanului si a ochiurilor de legtura. 5.4.1. #relevarea e$antioanelor !n afara cazului in care cumprtorul are pretenie, eantionarea trebuie sa se efectueze dup prescripiile urmtoare 7controlorul are in orice caz dreptul de a solicita alte eantioane daca el considera necesar8$

3'

a8 #antioanele pentru testri trebuie alese la ntmplare. #le trebuie sa fie reprezentative pentru ansamblul lanurilor si trebuie sa fie lipsite de orice fel de nveli care ar putea ascunde defectele. b8 Danurile trebuie testate pe loturi, un lot fiind constituit din 2<< m de lan sau 2<< lungimi de lan, fiecare lungime de cel puin ; m% o fraciune e,cedentara trebuie considerata ca un lot ntreg. c8 Da lanurile livrate in lungimi mari, eantioanele trebuie prelevate de la fiecare e,tremitate a lanului finit. :aca controlorul considera necesar, eantionarea poate fi prelevata din orice loc de pe lungimea lanului. d8 -entru controlul dimensional$ cinci zale trebuie sa fie prelevate la ntmplare din fiecare lot de lan finit si verificate toate dimensiunile in scopul respectrii celor prevzute in tab. 2. e8 Bestare la traciune statica$ trebuie sa fie prelevate doua eantioane din fiecare lot de lanuri finite. -entru lanurile de ;' mm si ;4 mm fiecare eantion trebuie sa fie format din 3 zale. -entru lanurile de 22 mm si mai mult, fiecare eantion supus testrii sa aib cinci zale. f8 Bestare la pliere$ o singura za trebuie luata ca eantion din fiecare lot. g8 Bestare la oboseala$ un eantion constituit din trei zale trebuie prelevat din fiecare ansamblu de cinci loturi sau la comanda, daca ea este inferioara cantitii de cinci loturi. h8 Bestare de reziliena$ trei zale simple trebuie prelevate din fiecare ansamblu de cinci loturi, sau la comanda, daca e sub cinci loturi. 5.4.2. %ncercare de traciune statica 0.'.2.;. +aina de ncercri +aina de ncercri utilizata 7si care trebuie sa se afle in dotarea productorului8 trebuie sa satisfac prescripiile modului de operare in cazul acestei testri si trebuie sa aparin clasei ; conform !S6 30<<"; sau oricrei alte norme echivalente. +ecanismul de traciune al mainii de ncercri trebuie sa aib o lungime astfel incit un eantion de lan de lungimea bancului de ncercare sa poat fi supus sarcinii de ncercare fr a necesita o reluare a aplicrii efortului. +aina de ncercri trebuie sa fie dotata cu un nregistrator autograf, care sa permit relevarea, in timpul testrii a unei diagramei de alungire sau sarcina. 0.'.2.2. )ncorarea lanurilor )ncorrile eantionului de lan se vor e,ecuta conform normelor internaionale, daca nu se solicita altfel de ctre beneficiar. 0.'.2.3. )lungirea sub sarcina de ncercare (ncercarea trebuie fcuta in felul urmtor$ " se fi,eaz eantionul in ancorrile mainii de ncercri si se supune unei sarcini egale cu jumtate din sarcina de ncercare indicata in tabelul din ane,a. " se aduce aceasta sarcina pn la sarcina de montare indicata in tabelul 0 ane,a. #antionul fiind sub tensionare, se marcheaz o lungime intre repere si se ataeaz e,tensometrul de eantion, in cazul ca se utilizeaz. " se mrete sarcina cu apro,imativ 2< P*As pn la valoarea sarcinii de ncercare indicata in tabelul din ane,a. :aca se atinge sarcina de ncercare specificata, se noteaz valoarea alungirii. :ivizai alungirea astfel msurata cu lungimea dintre repere si multiplicai cu ;<<. Dungimea totala la suta determinata in acest mod nu trebuie sa depaseasca valoarea din tabelul 3 din ane,a.

30

0.'.2.'. Sarcina la rupere :up aplicarea sarcinii de ncercare, e,tensometrul fiind detaat, daca e necesar, se continua sa se creasc sarcina pn la ruperea eantionului. Sarcina de rupere nu trebuie sa fie inferioara valorii adecvate indicata in tabelul 3 din ane,a. 0.'.2.0. )lungirea totala la rupere )lungirea totala la rupere nu trebuie sa fie inferioara valorii adecvate indicata in tabelul 3 din ane,a. )lungirea totala este dedusa din diagrama de alungire sub sarcina relevata in timpul testrii. Se multiplica valoarea msurata cu ;<< si se divizeaz cu lungimea nominala de pai ai eantionului, rezultatul fiind alungirea totala, e,primata in procente. 0.'.2.1. (ncercarea la oboseala (ncercarea la oboseala este obligatorie. #ste un test care poate servi drept criteriu suplimentar de recepie. Supunerea unei lungimi de lan unei sarcini repetate 7cuprinsa intre o limita inferioara si o limita superioara8 la o frecventa data. *umrul de cicluri suportate nainte de ruperea eantionului reprezint rezistenta la oboseala 7sau andurana8 eantionului. /0+010*0'. /ondiii de ncercare (ncercrile la oboseala trebuie sa fie efectuate in urmtoarele condiii$ /0+010*0'0'0 +aina de ncercri +aina de ncercri si ancorrile lanului trebuie sa respecte condiiile cerute de modul operatoriu. Bipul si precizia mainii de ncercare trebuie sa permit aplicarea sarcinilor specificate in tabelul 3. +aina trebuie sa fie etalonata static conform e,igentelor clasei ; din !S6 30<<";. compensarea efectelor dinamice nu se va baza pe un calcul, ci pe o verificare ocazionala a eforturilor reale ce se e,ercita asupra mostrei, cu ajutorul unui aparat de msura electric ce poate fi montat in serie cu eantionul pe maina. /0+010*0'0 10 *ivele de sarcina inferioare si superioare #antionul de lan este asamblat in maina de ncercri si supus nivelelor de sarcina inferioare si superioare adaptate dimensiunii si calitatii lanului. Sarcinile ce trebuie aplicate sunt indicate in tabelul din ane,a% ele sunt in funcie de nivelurile efortului indicate in tabelul 3 din ane,a. /0+010*0'020 .recventa aplicrii sarcinii .recventa sarcinii trebuie sa fie de cel puin '<< cicluri pe minut si de cel mult 4<< cicluriAminut. !n caz de litigiu ncercrile de verificare vor conine 0<< cicluriAminut, daca nu se va specifica altfel. /0+010*0'0+0 /riterii de recepie .iecare eantion testat trebuie sa fie considerat ca satisfctor daca rezistenta sa la oboseala 7sau andurana8 este de cel puin 3<.<<< cicluri. :aca un rezultat este inferior, dup 3<.<<< cicluri, trebuie supuse acelorai ncercri alte doua eantioane. )mbele vor trebui sa aib o andurana de cel puin 3<.<<< cicluri. /umprtorul si fabricantul pot, prin acord, sa determine nivelul de recepie pentru rezistenta la oboseala printr"o metoda statica. 0.'.2.3. (ncercarea la pliere (ncercarea la pliere este obligatorie. #ste o ncercare ce poate servi drept criteriu suplimentar de recepie, prin acord intre cumprtor si fabricant in momentul comenzii. 0.'.2.4. (ncercarea de reziliena

31

(ncercarea de reziliena este obligatorie. #ste o testare de verificare a otelurilor pentru fabricarea lanurilor si trebuie sa corespunda conform pct. 3.2.2<. 0.'.2.9. Bestri in vederea recepiei :aca eantioanele prelevate dintr"un lot trec cu bine toate testele, lotul de lanuri trebuie sa fie considerat ca fiind conform cu prezenta *orma internaionala si caietul de sarcini prezent. :aca un eantion nu satisface unul dintre testele obligatorii sau pe unul dintre cele suplimentare convenite intre fabricant si cumprtor ca test de recepie, trebuie prelevate alte doua eantioane din acelai lot si supuse acelorai ncercri. :aca aceste doua eantioane suplimentare satisfac toate testele, lotul se considera a fi conform prezentei *orme internaionale, daca nu, el va trebui sa fie rebutat. C.,"t-3 3 >. GARANII SOLICITATE >.*. Se solicita o garanie de *@.((( -%e + !c1"-!.%e realizate pe o perioada de cel puin 3 ani. >.'. @arania va fi data de uzina furnizoare, care rmne unic rspunztor pentru calitatea att dimensionala cit si a compoziiei metalului si a tratamentului termic aplicat. C.,"t-3 3 ). INSCRIPIONAREA JMARCAREAB ).*. +arcarea de identificare trebuie sa fie lizibila si persistenta pe lan si se va efectua prin ampretare, astfel$ " -entru lanuri cu lungimea inferioara sau egala cu 2 m, o marcare la mijlocul lanului% " -entru lanuri cu lungimea mai mare de 2 m, se va efectua o marcare sau mai multe, de"a lungul acestuia, la intervale ce nu vor depi ;< m. ).'. +arcajele vor fi constituite din serii de cel mult 0 simboluri 7litere sau numere8 si vor indica$ " +arca 7simbolul8 fabricantului% " 2ltima cifra a anului de fabricaie% " *umrul lunii de fabricaie% " Ditera indicnd calitatea lanului. #,emplu$ +. 4;; / = identifica un lan fabricat de uzina +. in luna noiembrie, anul ;944 si de calitate /, aceasta in cazul in care nu se va solicita altfel in cererea de oferta. ).5. .abricantul nu va alege literele F, / si : pentru simbolul fabricii spre a nu produce confuzii la calitatea lanului. ).;. #,tremitile lanului, pentru identificare rapida, vor fi vopsite dup urmtorul cod$ " /alitatea F = verde% " /alitatea / = rou% " /alitatea : = galben. Se vor vopsi ; = 3 zale la o e,tremitate a lanului, aceasta in cazul in care nu se solicita altfel in cererea de oferta. ).@. Se interzice aplicarea marcajului pe poriunea mbinata prin sudare. C.,"t-3 3 <. DOCUMENTE KNSOITOARE

33

<.*. .urnizorul va emite certificat de testare si control din care sa reiese ca au fost respectate toate normele prevzute in standardele internaionale si prezentul caiet de sarcini. <.'. 6rice alte condiii care nu sunt prevzute in prezentul caiet de sarcini se vor stipula in cererea de oferta la ncheierea contractelor. C.,"t-3 3 D. AMBALAREA SI TRANSPORTUL D.*. Danurile vor fi livrate de ctre furnizori in legturi, pentru lanurile scurte sau in lzi, pentru lanurile scurte si lungi in greutate de 3<< = 0<< Pg. D.'. Boate lanurile vor fi protejate mpotriva coroziunii pentru o perioada de 1 luni. D.5. -entru transport nu se impun condiii speciale fata de normele internaionale, daca nu se va solicita altfel in cererea de oferta. D.;. Qalele de legtura pentru lanuri vor fi ambalate numai in lzi, iar pe fiecare lada se va aplica o tbli care va avea inscripionate$ caracteristicile dimensionale, uzina furnizoare, nr. lotului, greutatea si numrul de bucati. D.@. )lte pretenii se vor stipula la ncheierea contractului in cererea de oferta. Ve%"+"c.t, K!t-c:"t,

AVIZAT, EF DEP. SERV. TEHN. CARIERE

34

O decembrie 2<<1 O

T.2e3 3 * /onform :!* 22202 &ezistenta nominala Da clasa de calitate *Amm2 ; 13< 2 ;<<< T.2e3 3 *( /onform :!* 22202 :imensiunile Sgeata lanului f ;',0< ;' ;4,1' ;4 ;4,4< 2' ;4,;2< '' ;9,1',0 ;4 ;9,30 22 2<,1' ;3 2<,4< 23 22,41 20 2',43,0 20 21,92 21 3<,;<4 3<

39

'<

';

'2

'3

''

'0

'1

'3

6.#&B)*B2D !nregistrat la sediul autoritatii /ontractante S./. S6/#B S.). F2/2&#SB! nr. .......... A .......... 7denumireaAnumele8

SCRISOARE DE INAINTARE /atre S*D6 6DB#*!) = Bg"5iu, str.B.CD):!+!&#S/2, *&.;3 7denumirea autoritatii /ontractante si adresa completa8 /a urmare a anunului de participare aprut n +onitorul 6ficial al &omniei, -artea a C!"a, nr 94'2 din 22.;2.2<<1 7ziuaAlunaAanul8., privind aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului " achizitie lant minier C '(3*+ 7denumirea contractului de achiziie public8, noi S./. S6/#B S.). F2/2&#SB! 7denumireaAnumele ofertantului8 v transmitem alturat urmtoarele$ ;. :ocumentul scrisoare de garantie bancara emisa de F/&" sucursala sector ' privind garantia pentru participare, in cuantumul si in forma stabilite de dumneavoastra prin documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertei% 2. coletul sigilat si marcat in mod vizibil, continand, in original si intr"un numar de ... copii$ a8 oferta% b8 documentele care insotesc oferta. )vem speranta ca oferta noastra este corespunzatoare si va satisface cerintele. :ata completarii ..................... /u stima, 6fertant, ............................ 7semnatura autorizata8

'4

6.#&B)*B2D !nregistrat la sediul autoritatii /ontractante S./. S6/#B S.). F2/2&#SB! nr. .......... A .......... FORMULAR DE OFERTA /atre S*D6 6DB#*!) = Bg"5iu, str.B.CD):!+!&#S/2, *&.;3
4denumirea autoritatii contractante si adresa completa5

:omnilor, ;. #,aminand documentatia de atribuire, subsemnatii, reprezentanti ai ofertantului S./. S6/#B S.). F2/2&#SB! , ne oferim ca, in conformitate cu prevederile si cerintele cuprinse in documentatia mai sus mentionata, sa furnizam lant minier / ;4,1' pentru suma de 2;1.<<<,<< lei7douasutesasesprezacemii lei8 platibila dupa receptia produselorAin rate lunare sau trimestriale 4se elimina optiunile neaplicabile5, la care se adauga ta,a pe valoarea adaugata in valoare de ';.<'< 7ptruzecisiunumiisipatruzeci lei8. 2. *e angajam ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita castigatoare, sa furnizam produsele in graficul de timp ane,at. 3. *e angajam sa mentinem aceasta oferta valabila pentru o durata de 9<zile, respectiv pana la data de 3<.<'.2<<3, si ea va ramane obligatorie pentru noi si poate fi acceptata oricand inainte de e,pirarea perioadei de valabilitate. '. -ana la incheierea si semnarea contractului de achizitie publica aceasta oferta, impreuna cu comunicarea transmisa de dumneavoastra, prin care oferta noastra este stabilita castigatoare, vor constitui un contract angajant intre noi. 0. -recizam ca$ U VUV depunem oferta alternativa, ale carei detalii sunt prezentate intr" un formular de oferta separat, marcat in mod clar IalternativaI% U VUV nu depunem oferta alternativa. 1. )m inteles si consimtim ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita ca fiind castigatoare, sa constituim garantia de buna e,ecutie in conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire. 3. !ntelegem ca nu sunteti obligati sa acceptati oferta cu cel mai scazut pret sau orice alta oferta pe care o puteti primi. :ata UUUUUAUUUUUAUUUUU UUUUUUUUUUUUU, in calitate de UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU, legal autorizat sa semnez oferta pentru si in numele UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU. 4denumirea/numele operatorului economic5

'9

S/ S6/#B S) F2/2&#SB!

A!eL. !%.'
c-$ SNLO ;.*>.*.' TOTAL SNLO $"! c.%e BATS -ret unitar M-t% fara BC) 3e"A?9. 5(.((( ),'( -ret total fara BC) 3e"A?9. '*>.((,((

De! :"%e ,%-$ 7 L.!t :"!"e% c3.7. C *<=>; :: +od de plata @arantia acordata

.:. ?9.

0<

F)*/) F/& S#/B6&'

SCRISOARE DE GARANIE BANCAR& pentru participare cu ofert la procedura de atribuire a contractului de achiziie public /tre S*D6 6DB#*!)=Bg"5iu /u privire la procedura pentru atribuirea contractului lant minier ;4,1' mm, noi F/&, sucursala sector', avnd sediul nregistrat la Fucuresti, str. Bei, nr. 13 ne obligm fa de S*D6 6DB#*!)=Bg"5iu s pltim suma de '.;<< 7patrumiiosuta lei8 la prima sa cerere scris i fr ca aceasta s aib obligaia de a"i motiva cererea respectiv, cu condiia ca n cererea sa autoritatea contractant s specifice c suma cerut de ea i datorat ei este din cauza e,istenei uneia sau mai multora dintre situaiile urmtoare$ a8 ofertantul S/ S6/#B S) F2/&#SB! i"a retras oferta n perioada de valabilitate a acesteia% b8 oferta sa fiind stabilit ctigtoare, ofertantul S/ S6/#B S) F2/&#SB! nu a constituit garania de bun e,ecuie n perioada de valabilitate a ofertei% c8 oferta sa fiind stabilit ctigtoare, ofertantul S/ S6/#B S) F2/&#SB! a refuzat s semneze contractul de achiziie public n perioada de valabilitate a ofertei. -rezenta garanie este valabil pn la data de 3<.<'.2<<3. -arafat de Fanca UUUUUUUUUUUUU n ziua UUUUUU luna UUUUUUUU anul UUUUU 4semntura autorizat5

0;

6.#&B)*B2D !nregistrat la sediul autoritatii /ontractante S./. 5!#B /6+!+-#E S&D nr. .......... A .......... 7denumireaAnumele8

SCRISOARE DE INAINTARE /atre S*D6 6DB#*!) = Bg"5iu, str.B.CD):!+!&#S/2, *&.;3 7denumirea autoritatii /ontractante si adresa completa8 /a urmare a anunului de participare aprut n +onitorul 6ficial al &omniei, -artea a C!"a, nr 94'2 din 22.;2.2<<1 7ziuaAlunaAanul8., privind aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului " achizitie lant minier C '(3*+ 7denumirea contractului de achiziie public8, noi S./. 5!#B /6+!+-#E S&D transmitem alturat urmtoarele$ 7denumireaAnumele ofertantului8 v

;. :ocumentul scrisoare de garantie bancara emisa de F&:"B@"5!2 privind garantia pentru participare, in cuantumul si in forma stabilite de dumneavoastra prin documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertei% 2. coletul sigilat si marcat in mod vizibil, continand, in original si intr"un numar de ... copii$ a8 oferta% b8 documentele care insotesc oferta. )vem speranta ca oferta noastra este corespunzatoare si va satisface cerintele. :ata completarii ..................... /u stima, 6fertant, ............................ 7semnatura autorizata8

02

6.#&B)*B2D !nregistrat la sediul autoritatii /ontractante S./. 5!#B /6+!+-#E S&D nr. .......... A .......... FORMULAR DE OFERTA /atre S*D6 6DB#*!) = Bg"5iu, str.B.CD):!+!&#S/2, *&.;3
4denumirea autoritatii contractante si adresa completa5

:omnilor, ;. #,aminand documentatia de atribuire, subsemnatii, reprezentanti ai ofertantului S./. 5!#B /6+!+-#E S&D , ne oferim ca, in conformitate cu prevederile si cerintele cuprinse in documentatia mai sus mentionata, sa furnizam lant minier / ;4,1' pentru suma de ;4<.<<<,<< lei7osutaoptzecimii lei8 platibila dupa receptia produselorAin rate lunare sau trimestriale 4se elimina optiunile neaplicabile5, la care se adauga ta,a pe valoarea adaugata in valoare de 3'.2<< 7treizecisipatrudouasute lei8. 2. *e angajam ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita castigatoare, sa furnizam produsele in graficul de timp ane,at. 3. *e angajam sa mentinem aceasta oferta valabila pentru o durata de 9<zile, respectiv pana la data de 3<.<'.2<<3, si ea va ramane obligatorie pentru noi si poate fi acceptata oricand inainte de e,pirarea perioadei de valabilitate. '. -ana la incheierea si semnarea contractului de achizitie publica aceasta oferta, impreuna cu comunicarea transmisa de dumneavoastra, prin care oferta noastra este stabilita castigatoare, vor constitui un contract angajant intre noi. 0. -recizam ca$ U VUV depunem oferta alternativa, ale carei detalii sunt prezentate intr" un formular de oferta separat, marcat in mod clar IalternativaI% U VUV nu depunem oferta alternativa. 1. )m inteles si consimtim ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita ca fiind castigatoare, sa constituim garantia de buna e,ecutie in conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire. 3. !ntelegem ca nu sunteti obligati sa acceptati oferta cu cel mai scazut pret sau orice alta oferta pe care o puteti primi. :ata UUUUUAUUUUUAUUUUU UUUUUUUUUUUUU, in calitate de UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU, legal autorizat sa semnez oferta pentru si in numele UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU. 4denumirea/numele operatorului economic5

03

S/ 5!#B /6+!+-#E S&D )*!*6)S) A!eL. !%.'


c-$ SNLO ;.*>.*.' TOTAL SNLO $"! c.%e BATS -ret unitar M-t% fara BC) 3e"A?9. 5(.((( >,(( -ret total fara BC) 3e"A?9. *<(.((,((

De! :"%e ,%-$ 7 L.!t :"!"e% c3.7. C *<=>; :: +od de plata @arantia acordata

.:. ?9.

0'

F)*/) F&: B@"5!2

SCRISOARE DE GARANIE BANCAR& pentru participare cu ofert la procedura de atribuire a contractului de achiziie public /tre S*D6 6DB#*!)=Bg"5iu /u privire la procedura pentru atribuirea contractului lant minier ;4,1' mm, noi F&: B@"5!2, avnd sediul nregistrat la B@"5!2, str. Cictoriei, nr. 3 ne obligm fa de S*D6 6DB#*!)=Bg"5iu s pltim suma de '.;<< 7patrumiiosuta lei8 la prima sa cerere scris i fr ca aceasta s aib obligaia de a"i motiva cererea respectiv, cu condiia ca n cererea sa autoritatea contractant s specifice c suma cerut de ea i datorat ei este din cauza e,istenei uneia sau mai multora dintre situaiile urmtoare$ a8 ofertantul S./. 5!#B /6+!+-#E S&D i"a retras oferta n perioada de valabilitate a acesteia% b8 oferta sa fiind stabilit ctigtoare, ofertantul S./. 5!#B /6+!+-#E S&D nu a constituit garania de bun e,ecuie n perioada de valabilitate a ofertei% c8 oferta sa fiind stabilit ctigtoare, ofertantul S./. 5!#B /6+!+-#E S&D a refuzat s semneze contractul de achiziie public n perioada de valabilitate a ofertei. -rezenta garanie este valabil pn la data de 3<.<'.2<<3. -arafat de Fanca UUUUUUUUUUUUU n ziua UUUUUU luna UUUUUUUU anul UUUUU 4semntura autorizat5

00

Nr. Re1istru s)e"ia!

Nr. Re1istru 1enera!

UUUUUUUU A UUUUUUUUUU UUUUUUUUUU


DISPOZIIE

UUUUUUUUU A

D"%ect-% 3 Ge!e%.3 .3 S-c"et41"" N.1"-!.3e . L"9!"t 3 " HO3te!".H S.A. T9-J" (n temeiul prevederilor$ "Rotrrii @uvernului &omniei nr. ;<3A2<<', privind nfiinarea S.*.D.I6lteniaI S.). Bg"5iu "6rdinul +inisterului #conomiei i /omerului nr. 3234 A 3;.<3.2<<1 "6rdonanei de urgen privind achiziiile publice nr. 3' din 2<<1 "Rotrrea @uvernului nr.920A2<<1 "Degea nr.333A2<<1 "6rdinul nr.;00A<2";<"2<<1 )vnd n vedere necesitatea achiziionrii produsului ML.!t :"!"e% c3.7. C *<=>; :: , c-$ CPV '<)'((((-@ , conform programului de aprovizionare pe anul 2<<3, pentru activitatea de productie subteran, DISPUNG A%t. *. Se achiziioneaza ML.!t :"!"e% c3.7. C *<=>; :: , c-$ CPV '<)'((((@, prin procedura de achiziie = 3"c"t.t"e $e7c/"7., din surse proprii, n data de 5(.(*.'((), -%. **((, n sala de licitaii a :ireciei #conomice A%t. '. -entru achiziia produselor specificate la art.;, se constituie comisia de analiz i evaluare, n urmtoarea componen$ *. I!9. G 9 R.$ P%eNe$"!te '. I!9. D.#"$-" E 9e! -Me:2% 5. I!9. G" %9" 3e7c A%"7t"c. -Me:2% ;. I!9. "94!e3e Se2.7t".! Me:2% @. C.F. T %-!O N.%c"7. Me:2% - e+ De,.%t.:e!t Mec.!"c -e+ De,.%.:e!t C-:e%c".3 -e+ B"%- P%-$ ct"e S 2te%.! -B"%- 3 Ac/"0"1"" P 23"ce P%-$ 7e -C-:,.%t":e!t Le9"73.1"e C-:e%c".34 -

A%t. 5. /u ducerea la ndeplinire a prezentei dispoziii se nsrcineaz :irecia #conomic, :irecia +iniera i personalul nominalizat la art. 2.

D"%ect-% Ge!e%.3, :irector #conomic, e+ De,.%t.:e!t J %"$"c,

01

PROCES-VERBAL 7e$"!t. $e $e7c/"$e%e (ncheiat azi 5(.(*.'(() cu ocazia edintei de deschidere a ofertelor depuse pentru licitaia deschis organizat de ctre S.*.D. I6DB#*!)I S.). B@"5!2 n calitate de autoritate contractant, pentru atribuirea contractului de achiziie de L.!t $e :"!. c3.7. C *<=>;::, c-$ CPV '<)'((((-@, /omisia de evaluare numit prin dispoziia nr. 12A 13<A 29.<;.2<<3 emis de :irectorul @eneral al S.*.D. I6DB#*!)I S.). Bg"5iu, are urmtoarea componen $
*. I!9. G 9 R.$ '. I!9. D.#"$-" E 9e! 5. I!9. G" %9" 3e7c A%"7t"c. ;. I!9. "94!e3e Se2.7t".! @. C.F. T %-!O N.%c"7. - e+ De,.%t.:e!t Mec.!"c -e+ De,.%.:e!t C-:e%c".3 -e+ B"%- P%-$ ct"e S 2te%.! -B"%- 3 Ac/"0"1"" P 23"ce P%-$ 7e -C-:,.%t":e!t Le9"73.1"e C-:e%c".34 -P%eNe$"!te -Me:2% -Me:2% -Me:2% -Me:2%

)nuntul de participare a fost transmis la +onitorul 6ficial cu adresa nr.94'4A22.;2.2<<1. Sursa de finantare $ surse proprii )chizitor $ S*D6 Bg"5iu =prin baza de aprovizoionare +otru. :ocumentele de atribuire a contractului au fost pregatite si asigurate ofertantilor in conformitate cu prevederile 6.2.@. nr.3'A2<<1 si Rotararea @uvernului nr.920A;9.<3.2<<1, pentru aprobarea normelor de aplicare a 6rdonantei de urgenta a @uvernului nr.3'A2<<1.

03

/riteriul pentru evaluarea ofertelor stabilit $ Joferta cu pretul cel mai scazut?,cu respectarea stricta a prevederilor /aietului de sarcini. /ostul unei documentatii a fost fi,at la '< &6*Abuc. cu BC). Si"au manifestat interesul participarii cu oferte , achizitionand documentatia de atribuire intocmita de S*D6 Bg"5iu, urmatoarele societati comerciale$
; 2 3 ' 0 1 S/ S6/#B S) F2/2&#SB! S/ #*#&@6 -&6:2/B S&D F2/2&#SB! S/ @!*)&: /6+ S&D F2/2&#SB! S/ 5!#B /6+!+-#E S&D )*!*6)S) S/ D#@+)S S) *)C6:)&! S/ -)* +#&!:!)* S&D -!B#SB!

*u s"au cerut lmuriri suplimentare pentru elaborarea ofertei n perioada stabilit de autoritatea contractant n acest scop. -n la data si ora stabilite in anuntul de participare, au depus oferte urmatoarele societati $
; 2 S/ S6/#B S) F2/2&#SB! S/ 5!#B /6+!+-#E S&D )*!*6)S)

/onstatandu"se indeplinite conditiile legale de organizare a licitatiei , s"a procedat la deschiderea plicurilor si verificarea documentatiei. :in analiza documentatiei de elaborare si prezentare a ofertelor, s"au constatat urmatoarele $ Situatia centralizata a documentelor de calificare prezentate de operatorii economici este evidentiata in )ne,a nr.; la prezentul. )ne,a nr.2 cuprinde preturile de oferta,e,primate in lei,modalitate de plata,garantia propusa de furnizori pentru produsele ofertate.
04

&ezulatatul licitaiei deschise va fi adus la cunotiina ofertanilor pn la data de ;2.<2.2<<3. -rezentul s"a ncheiat n 3 e,emplare, unul pentru unitatea care a prezentat ofert i un e,emplar la dispoziia S.*.D. 6ltenia S.). Bg"5iu. :rept pentru care s"a ncheiat prezentul proces verbal de deschidere , azi 3<.<;.2<<3 D"! ,.%te. -+e%t.!t"3-%,
*r.crt. :enumire societate *ume -renume ; S/ S6/#B S) F2/2&#SB! 2 S/ 5!#B /6+!+-#E S&D )*!*6)S) .unctia Semnatura

C-:"7". S.N.L. HOLTENIAH S.A. T9-J" ,


*. I!9. G 9 R.$ '. I!9. D.#"$-" E 9e! 5. I!9. G" %9" 3e7c A%"7t"c. ;. I!9. "94!e3e Se2.7t".! @. C.F. T %-!O N.%c"7. - e+ De,.%t.:e!t Mec.!"c -e+ De,.%.:e!t C-:e%c".3 -e+ B"%- P%-$ ct"e S 2te%.! -B"%- 3 Ac/"0"1"" P 23"ce P%-$ 7e -C-:,.%t":e!t Le9"73.1"e C-:e%c".34 -P%eNe$"!te -Me:2% -Me:2% -Me:2% -Me:2%

)*#E) ;" D-c :e!te $e c.3"+"c.%e


N%. c%t De! :"%e 7-c"et.te G.%.!1". $e ,.%t"c",.%e ;.*(( RONJ'.(@( RON-IMM G.%.!1"e $e ,.%t"c",.%e $"! c%e.!1eGPC Sc%"7-.%e $e 6!."!t.%e 'A F-%: 3.% $e -+e%t.-5 Dec3.%.1"e ,%"#"!$ e3"9"2"3"t.te.ART.*<*AOUG 5;A'((>-+-%: 3.% *'AA*' B I!+-%:.1"" 9e!e%.3e A t-%"0.%e ,%-$ c4t-% 7. $e c-:e%c".3"0.%e Dec3.%.t"e $e c-!+-%:"t.te EC ; :) :) :) :) :) :) :) :) :) 2 :) :) :) :) :) :) :) :) :)

09

Rec-:.!$4%" EL,e%"e!14 7":"3.%4 *@(.((( RONB; C"+%. :e$"e $e .+.ce%" ;((.((( RON AVIZAAUTORIZARE INSEME= P%"!c",.3e 3"#%.%" "! 3t":"" 5 .!" *' D N%. Me$" $e ,e%7-!.3 .!9.F.t 6! 3t":e3e *' 3 !" -*' Re7 %7e te/!"ce, $-t.%e te/!"c4 ,e!t% 6!$e,3"!"%e. c-!t%.ct 3 " -*'H Ce%t"+"c.t 3 e:"7 $e O+. Re9"7t% 3 C-:e%1 3 " B"3.!1 c-!t.2"3 D-c :e!te ,%"#"!$ P%-tect". M !c"" S"7te: 3 c.3"t41"" C*-G%.+"c $e 3"#%.%e C '-Ce!t%.3"0.t-% $e ,%et %" F"7. te/!"c. . ,%-$ 7 3 " -+e%t.t Se:!4t %" -+e%t.!1"

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) Se:!4t %" c-:"7"e

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

Se .,%-24, D"%ect-% Ge!e%.3 ,

R.,-%t 3 ,%-ce$ %"" $e .t%"2 "%e

1<

(ncheiat azi 3;.<;.2<<3 de comisia de evaluare a ofertelor licitaiei deschise avand ca obiect achiziia de $ L.!t :"!"e% c3.7. C *<=>; ::, c-$ CPV '<)'((((-@, c.!t"t.te. $e 5(.((( ?9 ,e!t% BATS M-t% , $"! $.t. $e 5(.(*.'(() Sursa de finantare $ surse proprii. )nuntul de participare nr. D<;<A''.*'.'((> a fost transmis pentru publicare n +onitorul 6ficial al &omniei. /omisia de evaluare numita prin dispoziia nr. >'A>)(A'D.(*.'((> , emis de :irectorul @eneral al S.*.D.6. S.). Bg"5iu, este compus din $
*.I!9.G 9 R.$ -I!9"!e% e+ Mec.!"c '. I!9. D.#"$-" E 9e! -e+ De,.%t.:e!t C-:e%c".3 5. I!9. G" %9" 3e7c A%"7t"c. -e+ B"%- P%-$ ct"e S 2te%.! ;. I!9. "94!e3e Se2.7t".! -B"%- 3 Ac/"0"1"" P 23"ce P%-$ 7e @. C.F.T %-!O N.%c"7. -C-:,.%t":e!t Le9"73.1"e C-:e%c".34 -P%eNe$"!te -Me:2% -Me:2% -Me:2% -Me:2%

i a procedat n data de 5(.(*.'(() la ora **.(( la deschiderea ofertelor. )u depus oferte urmtorii operatori economici$ ;. S.C. JIET COMIMPE= SRL A!"!-.7. si 2. S.C. SOCET SA B c %e7t" )mbele oferte au fost admise. (n urma evalurii ofertelor, comisia de evaluare a stabilit c ofertele sunt admisibile.-entru comparare, evaluare si atribuire s"a aplicat criteriul?preul cel mai scazut?, cu respectarea stricta a prevederilor caietului de sarcini si a cerintelor din :ocumentatia de atribuire -reurile citite n cadrul edinei de deschidere a ofertelor sunt $ ;.S/ S6/#B S) Fucuresti $ L.!t :"!"e% c3.7. C *<=>; :: O ),' 3e"A?9.,fara BC) ,pentru cantitatea de 3<.<<< Gg.%franco depozit achizitor F)BS +otru.Dantul este de productie din .ederatia &usa . 2.S/ 5!#B /6+!+-#E S&D )ninoasa $ L.!t :"!"e% c3.7. C *<=>; :: O > 3e"A?9, fara BC) ,pentru cantitatea de 3<.<<< Gg.%franco depozit achizitor F)BS +otru.Dantul este de productie din &epublica 2craina. 2rmare celor prezentate anterior, /omisia de analiza si evaluare HOT&R&TE (n conformitate cu prevederile 62@ nr.3'A2<<1 ,ca ofertant ctigtor S/ 5!#B /6+!+-#E S&D )ninoasa pentru produsul L.!t :"!"e% c3.7. C *<=>; :: la pretul unitar de > 3e"A?9, fara BC) ,pentru cantitatea de 3<.<<< Gg.%franco depozit achizitor F)BS +otru. &otal valoric SC '()& C*+(+#), S-. Aninoasa / 1 ".""" lei
1;

Dantul livrat va corespunde prevederilor caietului de sarcini, autoritatea contractanta rezervandu"si dreptul de a testa lantul pe +asina de incercat la tractiune conform cap.3.2.;4 din caietul de sarcini. :rept pentru care s"a ncheiat prezentul &aport al procedurii de atribuire azi, 5*.(*.'((), la sediul autoritii contractante.

/WB&#, S./. 5!#B /6+!+-#E S&D )ninoasa :omnului


12

:!&#/B6& @#*#&)D &ef$licitatie deschisa pentru achizitia produsului JL.!t :"!"e% c3.7. C *<=>; ::?, cod /-C 2432<<<<"0 din data de 3<.<;.2<<3. -rin prezenta v facem cunoscut ca n urma evalurii ofertelor depuse la procedura de atribuire a contractului de achiziie public pentru produsul JDant minier clasa / ;4E1' mm?, cod /-C 2432<<<<"0, oferta dvs. a fost acceptat, fiind considerat ctigtoare, cu pretul unitar de 1 leiAGg. , pentru cantitatea de 3<.<<< Gg. Caloarea totala este de ;4<.<<< lei. -retul nu include BC) si este franco depozit achizitor"F)BS +otru. -lata se va face prin compensare cu energie electrica conform R@ nr. 140A;999 sau alte modalitati de plata legale . Dantul livrat va corespunde prevederilor caietului de sarcini, autoritatea contractanta rezervandu"si dreptul de a testa lantul pe +asina de incercat la tractiune conform cap.3.2. din caietul de sarcini. C invitm la sediul S*D 6ltenia S) Bg"5iu pentru semnarea contractului de achiziie public, conform 6.2.@.3'A2<<1, )rt.2<0,aliniat 7;8, litera a8. Cu consideraie, ef Departament Comercial

/)B&#, S./. S6/#B S) Fucuresti

13

&eferitor$ licitaie deschis $ Dant minier clasa / ;4 , 1' mm C mulumim pentru amabilitatea cu care ai rspuns invitaiei noastre de a participa la licitaia deschis organizat n data de 3<.<;.2<<3 pentru JDant minier clasa / ;4 , 1' mm?, cod /-C 2432<<<<"0. /riteriul care a stat la baza analizei i evalurii a fost J6ferta cu pretul cel mai scazut?,cu respectarea stricta a prevederilor caietului de sarcini, n condiii franco"depozit achizitor, plata prin compensare cu energie electric conform R@ 140A;999,sau alte modaliti de plat legale funcie de disponibilitile achizitorului. :in analiza ofertelor si tinand cont de criteriul de atribuire J oferta cu pretul cel mai scazut? cu respectarea stricta a prevederilor caietului de sarcini, rezulta ca oferta depusa de S/ 5iet /omimpe, S&D )ninoasa pentru produsul JDant minier clasa / ;4 , 1' mm?, cod /-C 2432<<<<" 0 este declarata castigatoare la pretul unitar de 1 leiAGg,pentru cantitatea de 3<.<<< Gg.

6 mulumim pentru nelegere si colaborare Cu stim, ef Departament Comercial

CONTRACT DE FURNIZARE nr. ;2;A23.<2.2<<3


K!c/e".t 6! 2.0. R.,-%t 3 " ,%-ce$ %"" $e .t%"2 "%e !%.<)A5*.(*.'(()

1'

*. (n temeiul 6rdonanei de urgen a @uvernului nr. 3'A2<<1 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, aprobat cu modificri i completri prin Degea nr. 333A2<<1, s"a ncheiat prezentul contract de furnizare de produse, ntre S-c"et.te. N.1"-!.4 . L"9!"t 3 " MO3te!". S.A., adres$ mun. Brgu 5iu, str. Budor Cladimirescu, nr. ;";0, judeul @orj, telefon <320A03.;;.;3% <320A03.;<.;'% <320A03.;;.23, fa, <203A22.2<.;0, numr de nmatriculare 5 A;4A213A2<<', cod unic de nregistrare ;13<1049, cont &690&*/F24<<<<<33130<<<; deschis la F/& =sucursala judeului @orj, reprezentat prin D"%ect-% Ge!e%.%3 I!9. D.!"e3 B %3.! i D"%ect-% Ec-!-:"c J%. I-!e3 M.!1-9, n calitate de .c/"0"t-%. :repturile si obligatiile S.*.D.6. S.). se e,ercita si respectiv, se e,ecuta de catre subunitile achizitorului precizate n ane,a nr. XX7F.).B.S. &ovinari i F.).B.S. +otru8 la prezentul contract.
i

S.C. 5!#B /6+!+-#E S&D, adres$ loc. )*!*6)S) strada, nr. XX., judeul @6&5 sectorul X.., telefonXXX, fa, .........., numr de nmatriculare ..................., cod fiscal .........., cont 7trezorerie, banc8 .................., reprezentat prin ..................................., n calitate de + %!"0-%, pe de alt parte '. De+"!"1"" '.*." (n prezentul contract urmtorii termeni vor fi interpretai astfel$ .B contract " prezentul contract i toate ane,ele sale% 2B achizitor i furnizor " prile contractante, aa cum sunt acestea numite n prezentul contract% cB preul contractului " preul pltibil furnizorului de ctre achizitor, n baza contractului, pentru ndeplinirea integral i corespunztoare a tuturor obligaiilor asumate prin contract% $B produse " echipamentele, mainile, utilajele, orice alte bunuri, cuprinse n ane,aAane,ele la prezentul contract, pe care furnizorul se oblig, prin contract, s le furnizeze achizitorului% eB servicii " serviciile aferente livrrii produselor, respectiv activitile legate de furnizarea produselor, cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea n funciune, asistena tehnic n perioada de garanie i orice alte asemenea obligaii care revin furnizorului prin contract% +B origine " locul unde produsele au fost realizate, fabricate. -rodusele sunt fabricate atunci cnd prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare major i esenial a componentelor rezult un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de baz, prin scop sau prin utilitate, de componentele sale. 6riginea produselor i serviciilor poate fi distinct de naionalitatea furnizorului% 9B destinaie final " locul unde furnizorul are obligaia de a furniza produsele% /B termenii comerciali de livrare vor fi interpretai conform !*/6B#&+S 2<<< " /amera !nternaional de /omer 7/!/8% "B fora major " un eveniment mai presus de controlul prilor, care nu se datoreaz greelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevzut la momentul ncheierii contractului i care face imposibil e,ecutarea i, respectiv, ndeplinirea contractului% sunt considerate asemenea evenimente$ rzboaie, revoluii, incendii, inundaii sau orice alte catastrofe naturale, restricii aprute ca urmare a unei carantine, embargo, enumerarea nefiind e,haustiv, ci enuniativ. *u este considerat for major un eveniment asemenea celor de mai sus care, fr a crea o imposibilitate de e,ecutare, face e,trem de costisitoare e,ecutarea obligaiilor uneia dintre pri%

10

FBzi " zi calendaristic% an " 310 de zile% 5. I!te%,%et.%e 5.*." (n prezentul contract, cu e,cepia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural i viceversa, acolo unde acest lucru este permis de conte,t. 5.'." Bermenul IziI ori IzileI sau orice referire la zile reprezint zile calendaristice dac nu se specific n mod diferit. ;. O2"ect 3 ,%"!c",.3 .3 c-!t%.ct 3 " ;.*.- .urnizorul se oblig s furnizeze, respectiv s vnd, s livreze i, dup caz, s instaleze i s ntrein lant minier ;4,1' 7denumirea produselor i cantitatea8, n perioadaA perioadele convenite, produsele definite n prezentul contract, in cantittile i la preurile menionate n ane,a nr. ;. ;.'." )chizitorul se oblig s achiziioneze, respectiv s cumpere i s plteasc preul convenit n prezentul contract. ;.5.- )chizitorul poate renunta la achizitionarea unei parti din obiectul contractului daca notifica acest lucru cu cel putin 2< de zile inainte de data prevazut pentru livrare. @. P%e1 3 c-!t%.ct 3 " @.*." -reul contractului, respectiv preul produselor livrate i al serviciilor accesorii prestate 7daca este cazul8, este de *<(.(((,(( 3e", la care se adaug TVA. >. D %.t. c-!t%.ct 3 " >.*." :urata prezentului contract este de la intrarea in vigoare a contractului i pn la data de 3;.;2.2<<3. ). ELec t.%e. c-!t%.ct 3 " ).*." #,ecutarea contractului ncepe dupa nregistrarea contractului la achizitor. <. D-c :e!te3e c-!t%.ct 3 " <.*." :ocumentele contractului sunt$ a8 ane,a nr. ; = cantitile si preurile produselor livrate, b8 propunerea tehnic i financiar a furnizprului% c8 preul de sarcini% d8 $ ,4 c.0, N-t. $e !e9-c"e%e !%. P..APPP'((). D. O23"9.1""3e ,%"!c",.3e .3e + %!"0-% 3 " D.*." .urnizorul se oblig s furnizeze produsele la standardele iAsau performanele prezentate n propunerea tehnic. D.'." .urnizorul se oblig s furnizeze produsele n graficul de livrare prezentat n propunerea tehnic, ane, la contract. D.5." .urnizorul se oblig s despgubeasc achizitorul mpotriva oricror$ i8 reclamaii i aciuni n justiie, ce rezult din nclcarea unor drepturi de proprietate intelectual 7brevete, nume, mrci nregistrate etc.8, legate de echipamentele, materialele, instalaiile sau utilajele folosite pentru sau n legtur cu produsele achiziionate% i ii8 daune"interese, costuri, ta,e i cheltuieli de orice natur, aferente, cu e,cepia situaiei n care o astfel de nclcare rezult din respectarea caietului de sarcini ntocmit de ctre achizitor. 11

D.;.- .urnizorul se oblig, de asemenea, s$ a8 XXXXX b8 XXXXXXetc. *(. O23"9.1""3e ,%"!c",.3e .3e .c/"0"t-% 3 " *(.*." )chizitorul se oblig s recepioneze produsele n termenul convenit. *(.'." )chizitorul se oblig s plteasc preul produselor ctre furnizor n termen de 9< de zile de la emiterea facturii de ctre acesta si comunicarea ctre achizitor, prin compensarea prevzut de R.@. nr. 140A;999 sau prin alte modalitati legale de plata, n funcie de disponibilitile achizitorului. -lile n valut se vor efectua prin respectarea prevederilor legale. *(.5." :ac achizitorul nu onoreaz facturile n termen de 3< zile de la e,pirarea perioadei convenite, atunci furnizorul are dreptul de a sista livrarea produselor i de a beneficia de reactualizarea sumei de plat la nivelul corespunztor zilei de efectuare a plii. !mediat dup ce achizitorul i onoreaz obligaiile, furnizorul va relua livrarea produselor n cel mai scurt timp posibil. **. S.!c1" !" ,e!t% !e6!$e,3"!"%e. c 3,.2"34 . -23"9.1""3-% **.*." (n cazul n care, din vina sa e,clusiv, furnizorul nu reuete s"i ndeplineasc obligaiile asumate, atunci achizitorul are dreptul de a deduce i reine din preul contractului, ca penaliti, o sum echivalent cu o cot procentual de <,<1M, pentru fiecare zi de ntrziere, din preul contractului, pn la ndeplinirea efectiv a obligaiilor #rrorY RZperlinG reference not valid.**.'.- (n cazul n care achizitorul i onoreaz obligaiile n termen de 24 de zile de la e,pirarea perioadei convenite, atunci acestuia i revine obligaia de a plti, ca penaliti, o sum echivalent cu o cot procentual de <,<1A, pentru fiecare zi de ntrziere, din plata neefectuat. **.5." *erespectarea obligaiilor asumate prin prezentul contract de ctre una dintre pri, n mod culpabil i repetat, d dreptul prii lezate de a considera contractul de drept reziliat i de a pretinde plata de daune"interese. **.;." )chizitorul i rezerv dreptul de a renuna la contract, printr"o notificare scris adresat furnizorului, fr nici o compensaie, dac acesta din urm d faliment sau dac achizitorul constat c au aprut circumstane care nu au putut fi prevzute la data ncheierii contractului i care conduc la modificarea situaiei n aa msura nct ndeplinirea contractului respectiv ar fi contrar interesului su 7notificrea fiind formulat n acest caz n termen de 3< de zile de la apariia circumstanelor8, cu condiia ca aceast anulare s nu prejudicieze sau s afecteze dreptul la aciune sau despgubire pentru furnizor. (n aceste cazuri, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunztoare pentru partea din contract ndeplinit pn la data denunrii unilaterale a contractului. *'. G.%.!1". $e 2 !4 eLec 1"e . c-!t%.ct 3 " *'.*. J*B" .urnizorul se oblig s constituie garania de bun e,ecuie a contractului, n cuantum de .....PP.. 3e" J@-*(Q $"! ,%e1 3 c-!t%.ct 3 ", +4%4 TVAB. J'B @arania de bun"e,ecuie va fi constituit prin scrisoare de garanie bancar 7care n acest caz devine ane, la contract8, lichiditi depuse la casieria achizorului sau prin reineri succesive din sumele datorate pentru facturi pariale. J5B (n cazul n care garania de bun e,ecuie de constituie prin reineri din sumele datorate pentru facturi pariale, garania de participare se constituie n prima tran a garaniei de bun e,ecuie. !n acest caz, achizitorul va regulariza procentele de reinere

13

a garaniei de bun e,ecuie pn la constituirea integral a cuantumului acestei garanii. )chizitorul are dreptul de a reine ntregul cuantum al garaniei de bun e,ecuie din primele facturi pariale, n funcie de riscul specific al contractului, dup o prealabil notificare a furnizorului. *'.'." )chizitorul se oblig s elibereze garania pentru participare 7 n cazul n care garania de bun e,ecuie se constituie prin scrisoare de garanie bancar8 numai dup ce furnizorul a fcut dovada constituirii garaniei de bun e,ecuie. *'.5." )chizitorul are dreptul de a emite pretenii asupra garaniei de bun e,ecuie, n limita prejudiciului creat, dac furnizorul nu i ndeplinete, nu i e,ecut, e,ecut cu ntrziere sau e,ecut necorespunztor obligaiile asumate prin prezentul contract. )nterior emiterii unei pretenii asupra garaniei de bun e,ecuie, achizitorul are obligaia de a notifica acest lucru furnizorului, preciznd totodat obligaiile care nu au fost respectate. *'.;. J*B" )chizitorul se oblig s restituie garania de bun e,ecuie n termen de ;0 zile de la ndeplinirea obligaiilor asumate. -rin ndeplinirea obligaiilor asumate de ctre furnizor se nelege inclusiv ndeplinirea obligaiilor de remediere a defeciunilor i de nlocuire a produselor defecte asumate de furnizor n perioada de garanie acordat produselor. J'B (n cazul n care, dup aprecierea achizitorului, specificul produselor livrate implic un grad mic de risc al contractului n ceea ce privete ndeplinirea obligaiilor asumate pentru perioada de garanie acordat produselor, achizitorul este de acord s restituie garania de bun e,ecuie n termen de ;0 zile de ndeplinirea integrala a obligaiei de livrare a produselor. J5B -otrivit aprecierii achizitorului, atunci cnd n funcie de specificul produselor livrate riscul contractului este relativ mediu n ceea ce privete ndeplinirea obligaiilor asumate de furnizor pentru perioada de garanie acordat produselor, garania de bun e,ecuie se poate restitui n doua sau mai multe trane, de regul dup urmtorul e,emplu$ a8 3<M din valoarea garaniei de bun e,ecuie se va restitui in termen de ;0 zile de ndeplinirea integral de ctre furnizor a obligaiei de livrare a produselor% b8 3<M din valoarea garaniei de bun e,ecuie se va restitui in termen de ;0 zile de la e,pirarea perioadei de garanie acordat produselor, n cazul ndeplinirii de ctre furnizor a obligaiilor de remediere a defeciunilor sau de inlocuire a produselor defecte asumate pentru perioada de garanie. J;B (n cazul prevzut la alin. 738 prile vor semna o ane, la contract n care se va preciza modul de restituie a garanie de bun e,ecuie. *'.@." @arania produselor este distinct de garania de bun e,ecuie a contractului. *5. Rece,1"e, "!7,ec1"" N" te7te *5.*.- )chizitorul sau reprezentantul su are dreptul de a inspecta iAsau de a testa produsele pentru a verifica conformitatea lor cu specificaiile din ane,aAane,ele la contract. *5.'.- J*B !nspeciile i testrile la care vor fi supuse produsele, ct i condiiile de ndeplinire a recepiei provizorii i a recepiei finale 7calitative8 sunt descrise n ane,a nr. XX la prezentul contract. J'B)chizitorul are obligaia de a notifica, n scris, furnizorului identitatea reprezentanilor si mputernicii pentru efectuarea recepiei, testelor i inspeciilor.

14

*5.5.- !nspeciile i testele din cadrul recepiei provizorii i recepiei finale 7calitative8 se vor face la destinaia final a produselor = subunitile achizitorului precizate n ane,a nr. X. la prezentul contract. *5.;.- :ac vreunul din produsele inspectate sau testate nu corespunde specificaiilor, achizitorul are dreptul s l resping, iar furnizorul are obligaia, fr a modifica preul contractului$ .B de a nlocui produsele refuzate% sau 2B de a face toate modificrile necesare pentru ca produsele s corespund specificaiilor lor tehnice. *5.@." :reptul achizitorului de a inspecta, testa i, dac este necesar, de a respinge nu va fi limitat sau amnat datorit faptului c produsele au fost inspectate i testate de furnizor, cu sau fr participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrrii acestora la destinaia final. *5.>." -revederile clauzelor ;3.;";3.' nu l vor absolvi pe furnizor de obligaia asumrii garaniilor sau altor obligaii prevzute n contract. *5.).- (n cazul n care pe parcursul derulrii contractului, se constat c anumite elemente ale propunerii tehnice sunt inferioare sau nu corespund cerinelor prevzute n caietul de sarcini, prevaleaz prevederile caietului de sarcini, n conformitate cu prevederile art. 90 alin. 728 din R.@. nr. 920A2<<1. *;. A:2.3.%e N" :.%c.%e *;.*." J*B .urnizorul are obligaia de a ambala produsele pentru ca acestea s fac fa, fr limitare, la manipularea dur din timpul transportului, tranzitului i e,punerii la temperaturi e,treme, la soare i la precipitaiile care ar putea s apar n timpul transportului i depozitrii n aer liber, n aa fel nct s ajung n bun stare la destinaia final. J'B (n cazul ambalrii greutilor i volumelor n cutii, furnizorul va lua n considerare, unde este cazul, distana mare pn la destinaia final a produselor i absena facilitilor de manipulare grea n toate punctele de tranzit. *;.'" )mbalarea, marcarea i documentaia din interiorul sau din afara pachetelor vor respecta strict cerinele ce vor fi special prevzute n contract sau n caietul de sarcini, inclusiv cerinele suplimentare n acestea. *;.5" Boate materialele de ambalare a produselor, precum i toate materialele necesare proteciei coletelor 7palei de lemn, foi de protecie etc.8 rmn n proprietatea achizitorului. *@. L"#%.%e. N" $-c :e!te3e c.%e 6!7-1e7c ,%-$ 7e3e *@.*" .urnizorul are obligaia de a livra produsele la destinaia final indicat de achizitor, respectnd$ .B datele din graficul de livrare% iAsau 2B termenul comercial stabilit, respectiv XX..zileAsaptamni, luni de la XXX.. *@.'" J*B Da e,pedierea produselor, furnizorul are obligaia de a comunica, n scris, att achizitorului, ct i, dup caz, societii de asigurri datele de e,pediere, numrul contractului, descrierea produselor, cantitatea, locul de ncrcare i locul de descrcare. J'B .urnizorul va transmite achizitorului documentele care nsoesc produsele$ a8 factura fiscal " se va transmite subunitii care e,ercita i respectiv, se e,ecuta drepturile i obligaiile achizitorului 7F.).B.S. &ovinari i F.).B.S. +otru8 b8 avizul de e,pediie% c8 certificatul de calitate si garantie% d8 certificat de conformitate a produselor.

19

J5B :ocumentele precizate la alin. 728 lit. b8, c8 i d8 se vor transmite fie la F.).B.S. &ovinari i F.).B.S. +otru, fie la alta subunitate a achizitorului = e,ploatare minier, n cazul Jtranzitului achitat? *@.5" /ertificarea de ctre achizitor a faptului c produsele au fost livrate parial sau total se face dup instalare i dup recepie, prin semnarea de primire de ctre reprezentantul autorizat al acestuia pe documentele emise de furnizor pentru livrare. *@.;" Divrarea produselor se consider ncheiat n momentul n care sunt ndeplinite prevederile clauzelor de recepie a produselor. *>. A7"9 %4%" *>.*." .urnizorul are obligaia de a asigura complet produsele furnizate prin contract mpotriva pierderii sau deteriorrii neprevzute la fabricare, transport, depozitare i livrare, n funcie de termenul comercial de livrare convenit, respectiv franco"depozit achizitor subunitile achizitorului precizate n ane,a nr. X. la prezentul contract. *). Se%#"c"" *).*." -e lng furnizarea efectiv a produselor, furnizorul are obligaia de a presta i serviciile accesorii furnizrii produselor, prevzute n contract iAsau caietul de sarcini, fr a modifica preul contractului. ;3.2." .urnizorul are obligaia de a presta serviciile, pentru perioada de timp convenit, cu condiia ca aceste servicii s nu elibereze furnizorul de nicio obligaie de garanie asumat prin contract. *).5.- .urnizorul are obligaia de a presta aceste servicii accesorii furnizrii produselor pentru o perioad de XX.. luniAani de la XX..7intrarea n vigoare a contractuluiA ndeplinirea integrala a obligaiei de livrarea a produselor8. *<. Pe%"-.$. $e 9.%.!1"e .c-%$.t4 ,%-$ 7e3-% *<.*." .urnizorul are obligaia de a garanta c produsele furnizate prin contract sunt noi, nefolosite, de ultim generaie i ncorporeaz toate mbuntirile recente n proiectare i structura materialelor. :e asemenea, furnizorul are obligaia de a garanta c toate produsele furnizate prin contract nu vor avea niciun defect ca urmare a proiectului, materialelor sau manoperei 7cu e,cepia cazului cnd proiectul iAsau materialul sunt cerute n mod e,pres de ctre achizitor8 ori oricrei alte aciuni sau omisiuni a furnizorului i c acestea vor funciona n condiii normale de funcionare. *<.'." J*B-erioada de garanie acordat produselor de ctre furnizor este cea solicitat de achizitor prin caietul de sarcini i declarat n propunerea tehnic, respectiv de XX.luni de la livrareApunerea n funciune, dar nu mai mult de XX.luni de la livrare. J'B -erioada de garanie a produselor ncepe cu data recepiei efectuate dup livrarea i instalarea acestora la destinaia final"subunitile achizitorului precizate n ane,a nr. X. la prezentul contract. *<.5." )chizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului, n scris, orice plngere sau reclamaie ce apare n conformitate cu aceast garanie. *<.;."J*B Da primirea unei astfel de notificri, furnizorul are obligaia de a remedia defeciunea sau de a nlocui produsul n perioada convenit, fr costuri suplimentare pentru achizitor. -rodusele care, n timpul perioadei de garanie, le nlocuiesc pe cele defecte beneficiaz de o nou perioad de garanie care curge de la data nlocuirii produsului. J'B -erioada de remediere a defeciunilor sau de inlocuire a produsuluiAproduselor defecte este de ma,im 0 zile de la primirea notificrii achizitorului.

3<

*<.@." :ac furnizorul, dup ce a fost ntiinat, nu reuete s remedieze defectul n perioada convenit, achizitorul are dreptul de a lua msuri de remediere pe riscul i pe cheltuiala furnizorului i fr a aduce niciun prejudiciu oricror alte drepturi pe care achizitorul le poate avea fa de furnizor prin contract. *D. AF 7t.%e. ,%e1 3 " c-!t%.ct 3 " *D.*." -entru produsele livrate i pentru serviciile prestate, plile datorate de achizitor furnizorului sunt cele declarate n propunerea financiar, ane, la contract. *D.'." -reul contractului seAnu se ajusteaz 7 n cazul n care preul se ajusteaz se va utiliza formula prevzut n fia de date a achiziiei din documentaia de atribuire8. '(. A:e!$.:e!te '(.*." -rile contractante au dreptul, pe durata ndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adiional, numai n cazul apariiei unor circumstane care lezeaz interesele comerciale legitime ale acestora i care nu au putut fi prevzute la data ncheierii contractului. '(.'.- J*B )chizitorul are dreptul de a prelungi durata contractului n condiiile prevzute de art. 1 alin. 738 din R.@. nr. 920A2<<1. J'B :reptul achizitorului de a opta pentru suplimentarea cantitilor de produse este condiionat de e,istena resurselor financiare alocate cu aceast destinaie. J5B -relungirea prezentului contract se poate realiza pn la un nivel ma,im de [ din valoarea iniial a contractului i nu poate depi o durat de ' luni de la e,pirarea duratei iniiale a contractului. '*. S 2c-!t%.ct.!1" '*.*." .urnizorul are obligaia, n cazul n care sub contracteaz pri din contract, de a ncheia contracte cu subcontractanii desemnai, n aceleai condiii n care el a semnat contractul cu achizitorul. '*.'." J*B .urnizorul are obligaia de a prezenta la ncheierea contractului toate contractele ncheiate cu subcontractanii desemnai. J'B Dista subcontractanilor, cu datele de recunoatere ale acestora, ct i contractele ncheiate cu acetia se constituie n ane,e la contract. '*.5." J*B.urnizorul este pe deplin rspunztor fa de achizitor de modul n care ndeplinete contractul. J'B Subcontractantul este pe deplin rspunztor fa de furnizor de modul n care i ndeplinete partea sa din contract. J5B .urnizorul are dreptul de a pretinde daune"interese subcontractanilor dac acetia nu i ndeplinesc partea lor din contract. '*.;." .urnizorul poate schimba oricare subcontractant numai dac acesta nu i"a ndeplinit partea sa din contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba preul contractului i va fi notificat achizitorului. '*.@.- -e parcursul derulrii contractului, contractantul nu are dreptul de a nlocui subcontractanii nominalizai n ofert fr acceptul achizitorului, iar eventuala nlocuire a acestora nu trebuie s conduc la modificarea propunerii tehnice sau financiare iniiale, conform art. 91 alin. 728 din R.@. nr. 920A2<<1. ''. K!t8%0"e%" 6! 6!$e,3"!"%e. c-!t%.ct 3 " ''.*." .urnizorul are obligaia de a ndeplini contractul de furnizare n perioadaAperioadele nscrise n graficul de livrare sau n termenul prevzut n contract.

3;

''.'." :ac pe parcursul ndeplinirii contractului furnizorul nu respect graficul de livrare sau de prestare a serviciilor, acesta are obligaia de a notifica, n timp util, achizitorului% modificarea dateiAperioadelor de furnizare asumate n graficul de livrare se face cu acordul prilor, prin act adiional. ''.5." (n afara cazului n care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de e,ecuie, orice ntrziere n ndeplinirea contractului d dreptul achizitorului de a solicita penaliti furnizorului. ''.;.- /u e,cepia prevederilor clauzei 2' 7fora majora8 i n afara cazului n care achizitorul este de acord cu o prelungire conform clauzei 22.2., nerespectarea termenelor de livrare de ctre furnizor d dreptul achizitorului de a deduce i reine, din preul contractului, penaliti dupa cum urmeaza$ a8 n cazul n care ntarzierea n livrarea traneiAtranelor de produse este de pn la ;< zile de la e,pirarea termenului de livrare a produselor " 3,0M din preul tranei livrate cu ntarziere% b8 n cazul n care ntarzierea n livrarea traneiAtranelor de produse se situeaz ntre 2< zile de la e,pirarea termenului de livrare a produselor = 3,0M din pretul tranei livrate cu ntarziere% c8 n cazul n care ntarzierea n livrarea traneiAtranelor de produse este mai mare de 3< zile de la e,pirarea termenului de livrare a produselor = ;<M din preul tranei livrate cu ntarziere. ''.@. -enalitile prevzute la clauza 22.'. se aplic numai pentru nerespectarea termenelor de livrare 7livrarea cu nt rziere a traneiAtranelor de produse8 iar penalitile prevzute la clauza ;;.;. se aplic pentru toate cellalte modaliti de ne ndeplinire culpabil a obligaiilor asumate de ctre furnizor. ''.>. E )plicarea penalitilor prevzute la clauza 22.'. se va face n urmtoarele situaii$ a8 furnizorul solicit prelungirea 7decalarea8 termenului de livrare, iar ne ndeplinirea la timp a obligaiilor asumate prin contract se datoreaza culpei sale. (n acest caz, achizitorul are dreptul de a calcula i reine penaliti de ntarziere conform art. 22.'. b8 furnizorul solicit prelungirea termenului de livrare, invocnd culpa achizitorului n ne ndeplinirea la timp a obligaiilor asumate prin contract. (n aceast situaie, furnizorul este obligat s notifice achizitorului motivaia solicitrii, caz in care$ b;8 achizitorul, considerand ndreptit solicitarea furnizorului, este de acord cu ncheierea unui act adiional de prelungire a termenului de livrare% b28 achizitorul nu i nsuete motivaia furnizorului 7 n sensul c ntrzierea n livrare s"ar datora culpei achizitorului8, caz n care achizitorul are dreptul de a calcula i reine penaliti de ntrziere conform art. 22.'. '5. Ce7" !e. '5.*." .urnizorul se oblig s nu transfere total sau parial obligaiile asumate prin contract, fr s obin, n prealabil, acordul scris al achizitorului. '5.'." /esiunea nu va e,onera furnizorul de nicio responsabilitate privind garania sau orice alte obligaii asumate prin contract. ';. F-%1. :.F-%4 ';.*." .ora major este constatat de o autoritate competent. ';.'." .ora major e,onereaz prile contractante de ndeplinirea obligaiilor asumate prin prezentul contract, pe toat perioada n care aceasta acioneaz. ';.5." (ndeplinirea contractului va fi suspendat n perioada de aciune a forei majore, dar fr a prejudicia drepturile ce li se cuveneau prilor pn la apariia acesteia.

32

';.;." -artea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri, imediat i n mod complet, producerea acesteia i s ia orice msuri care i stau la dispoziie n vederea limitrii consecinelor. ';.@." :ac fora major acioneaz sau se estimeaz c va aciona o perioad mai mare de 1 luni, fiecare parte va avea dreptul s notifice celeilalte pri ncetarea de plin drept a prezentului contract, fr ca vreuna dintre pri s poat pretinde celeilalte daune" interese. '@. S-3 1"-!.%e. 3"t"9""3-% '@.*." )chizitorul i furnizorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabil, prin tratative directe, orice ne nelegere sau disput care se poate ivi ntre ei n cadrul sau n legtur cu ndeplinirea contractului. '@.'." :ac, dup ;0 de zile de la nceperea acestor tratative, achizitorul i furnizorul nu reuesc s rezolve n mod amiabil o divergen contractual, fiecare poate solicita ca disputa s se soluioneze de ctre instanele judectoreti din &omnia. '>. L":2. c.%e 9 #e%!e.04 c-!t%.ct 3 '>.*." Dimba care guverneaz contractul este limba romn. '). C-: !"c4%" ').*." J*B 6rice comunicare ntre pri, referitoare la ndeplinirea prezentului contract, trebuie s fie transmis n scris. J'B 6rice document scris trebuie nregistrat att n momentul transmiterii, ct i n momentul primirii. ').'." /omunicrile dintre pri se pot face i prin telefon, telegram, tele,, fa, sau e" mail, cu condiia confirmrii n scris a primirii comunicrii. '<. Le9e. .,3"c.2"34 c-!t%.ct 3 " '<.*." /ontractul va fi interpretat conform legilor din &omnia. -rile au neles s ncheie prezentul contract n dou e,emplare, cte unul pentru fiecare parte.

)chizitor S*D6 B@"5!2

.urnizor S/ 5!#B /6+!+-#E S&D

CAP. V CONCLUZII I PROPUNERI

33

(n conte,tul angajamentelor asumate de &om nia privind libera circulaie a mrfurilor n #uropa i al recomandrilor /omisiei #uropene a fost necesar elaborarea i promovarea unei noi legislaii n domeniul achiZiiilor publice. )vndu"se n vedere intrarea &omniei n 2niunea #uropean la <; ianuarie 2<<3 s"a adoptat 6.2.@. 3'A2<<1 privind atribuirea contractelor de achiziii public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, care regementeaz procedurile de atribuire a contractelor de achiziii publice. -unerea de accord a legislaiei privind achiziiile publice din ara noastr cu legislaia din tile member 2.#. a dus la$ " " " " " " deschiderea i dezvoltarea pieei de achiziii publice% instituirea unui cadru bazat pe ncredere, corectitudine i imparialitate% eliminarea elementelor de natur subiectiv care ar influena deciziile n procesul de achiziie public% asigurarea ,,vizibilitii? regulilor, oportunitilor, procedurilor i a rezultatelor% obinerea celei mai bune valori pentru fondurile publice, ntotdeauna considerate insuficiente n raport cu necesitile% supravegherea costurilor procesului de achiziie public, nelegnd prin aceasta, att costurile aferente administraie ct i costurile aferente ofertantului% " " limitarea apariiei erorilor pe parcursul procesului de achiziie public% reducerea fraudei i coruliei. -entru fluidizarea procesului de atribuire a acontractelor de achiziie public propun elaborarea unor norme de derulare a licitaiilor n totalitate

3'

prin mijloaceelectronice, astfel va fi redus suspiciunea de fraud i corupie. 6 alt propunere ar fi reducerea termenelor licitaiei de la publicarea anunurilor i pn la deschiderea ofertelor care n prezent este destul de mare 702 zile8 , dac nu s"a publicat anun de intenie. (n vederea eliminrii unor disfuncionaliti n aplicarea prevederilor legislative privind achiziiile publice promunem ca autoritile re reglementare i supraveghere a sistemului de achiziii publice s organizeze sesiuni de prezentare a legislaiei n domeniul achiziiilor publice n teritoriu , pentru a aduce la cunotin autoritilor contractante ct i operatorilor economici noutile aprute n acest domeniu, avnd n vedere c legislaia este foarte stufoas.

BIBLIOGRAFIE

30

"

6.2.@. nr. 3'A2<<1 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii

"

R.@. nr.920A2<<1 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziie public din 6.2.@. nr. 3'A2<<1

" " "

@hidul pentru atribuirea contractelor de achiziie public aprobat prin 6rdinul -reedintelui )+&+)- nr.;00A2<<1 Degea 333A2<<1 pentru aprobarea 6.2.@. nr. 3'A2<<1 privin atribuirea contractelor de achiziie public 6.@. nr. 3<A2<<1 privind verificarea aspectelor procedurale aferente procesului de atribuire a contractelor de achiziie public

"

:irectivele /omunitii #uropene nr. ;3 i ;4A2<<' privind achiziiile publice.

31