Transcription de la vido : pub pour lexposition La mmoire du Congo , Muse de lAfri ue de Tervuren !

!"elgi ue# F1 = Femme 1 ; F2 = Femme 2 ; V = vendeur ; AV = aide-vendeur F1 : Bonjour Monsieur ! V : Bonjour ! F1 : Euhje cherche un truc, j ai ou!"i# "e nom ! $ est un %ruit jaune, comme &a, F2 : $ est comme &a 'geste(, c est "on) comme &a 'geste( et &a se trouve dans un ar!re* +" , a "es sin)es -ui aiment !ien man)er &a aussi on ouvre &a comme &a 'geste( on en".ve "a /eau comme &a 'geste(, mais on a ou!"i# "e nom ! AV : $ est "e concom!re 0 F1 et F2 : 1on ! F1 : $ est un truc comme &a 'geste( F2 : 2n "e cou/e comme &a en morceau 'geste( et /uis des %ois on ** AV leur montre un poireau F1 et F2 : 1on, c est /as &a ! F2 : 3 a!ord, c est vert, a/r.s, -ue"-ues jours a/r.s, &a devient jaune V : $omme une man)ue 0 F2 : 1on, non ! F1 : 2ui, mais &a c est "on), comme &a 'geste( F2 : $ est /as rond mais c est "on) 'geste( AV 'il apporte des oignons blancs( Madame, &a, c est vert mais je vois -ue &a commence 4 devenir jaune F2 : 1on, non, c est /as &a, c est /as &a ! AV apporte une racine de manioc. F1 et F2 : 1on, non, c est /as &a ! AV avec une man)ue F2 : 1on, c est /as &a, c est un /eu "on), comme &a (geste)

AV apporte des . (comment sappelle ce fruit ?) F2 : Voi"4, c est &a ! V : &a s a//e""e "e concom!re ! F1 et F2 : Mais non ! AV : c est "es . (vous aviez trouv ?) F1 : 5i c est comme &a, on "aisse ! V : Bon, #coute6 Mesdames, si vous n 7tes /as contentes, vous sorte6 de mon ma)asin !