Proiect Romana

Grupa a IV-a

Rolul literaturii in perioada pasoptista

1. INTRODUCERE: Premisa.Definirea problemei

n al doilea ptrar al ea!"l"i al #I#$lea% !i ili&a'ia (i !"lt"ra din 'rile romane )n!ep s se oriente&e spre O!!ident. Redire!'ionarea are do" !a"&e importante: pe de o parte !ri&a Imperi"l"i Otoman% iar pe de alt parte% )ntr$"n !onte*t mai lar+ e"ropean% tre&irea !on(tiin'ei na'ionale. Independen'a politi! (i libertatea na'ional de in !oordonatele f"ndamentale ale a!estei perioade. Epo!a pa(optist mar!,ea& )n!ep"t"l literat"rii noastre moderne% iar prin opera s!riitorilor se insta"rea& "n no" !limat literar si o no" stare de spirit. -"n!'ia literat"rii n" mai rmane doar a!eea de a rspandi !"lt"ra% de a .l"mina/. Con!ept"l de literat"r in!l"de a!"m noi alen'e:

transmiterea emo'iilor esteti!e% tre&irea sentiment"l"i national% ed"!a'ia moral% mesianism"l so!ial.

0. CUPRIN1: Des!rierea si anali&a !a&"l"i.

Defini'ie 2

Cara!teri&at prinr$o p"terni! manifestare a !onstiin'ei na'ionale )n toate pro in!iile romane(ti% perioad fi*at !" apro*ima'ie )ntre 1345$1365 delimitea& o epo! distin!t )n e ol"'ia istori! a literat"rii romane% n"mit )n mod !"rent epo!a pa(optist. Perioada pa(optist este o epo! de afirmare a literat"rii na'ionale. Perioada se !ara!teri&ea& printr$o orientare !"lt"ral (i literar !" trst"ri spe!ifi!e epo!ii de a 7nt re ol"'ionar% de eman!ipare so!ial (i na'ional%de militare pentr" reali&area Unirii.

Este perioada )n !are se )n!ear! 8arderea9 "nor etape !are n" f"seser par!"rse de literat"ra noastr (i !are se desf("raser s"!!esi )n

literat"rile o!!identale% )n de!"rs"l a mai bine de "n se!ol (i :"mtate.

Tre!erea% in e ol"tia istori!a romaneas!a% de la se!ol"l l"minilor ;se! al #<III =lea> la se!ol"l nati"nilor ;se! al #I#$lea>

De(i d"p !"m s$a s"bliniat adesea% pro!es"l de& oltrii literat"rii manifest )ntodea"na o a"tonomie relati % el nereprod"!7nd me!ani! etapele de& oltrii so!ial$politi!e% tot"(i o !ara!teristi! din !ele mai

i&bitoare al epo!ii pa(optiste o !onstit"ie le+t"ra dintre a!ti itatea de !rea'ie (i desf("rrile !on!rete ale istoriei. ?orii se!ol"l"i al #I#$lea +sea" l"mea rom7neas!a )ntr$o dilem !e a de eni !" timp"l obsesi % )n os!ila'ia ei perpet" )ntre Orient (i

O!!ident% )n tendin'ele manifeste de moderni&are (i de )nlt"rare a de!ala:elor fa' de so!iet'ile moderne ale E"ropei. C7te a se!ole de domina'ie otoman% a!"ti&at de peste o s"t de ani de fanariotism% sit"a" spirit"l p"bli! rom7nes! )ntr$o iner'ie bal!ani! (i fe"dal% de !are !" +re" se p"tea elibera. Tit" @aiores!" !onsidera !% pana la

1305% l"mea rom7neas! era !"f"ndat )n .barbaria oriental/% fiind tre&it /din letar+ia ei/ de ideile ABRe ol"'i"nii fran!e&e AB !are iradia" )n toat E"ropa (i orientat treptat !tre !"lt"ra (i !i ili&a'ia o!!idental.

Des!operirea O!!ident"l"i este "n pro!es !e se der"lea& rapiditate% semnifi!ati )n a!est sens fiind s!rierea l"i

!"

Dini!"

Coles!";1DDD$1345>% .Insemnare a !ltoriei mele/ !are !onsemnea& de fapt trei !ltorii )n timp"l !rora i&itea& Transil ania% Eanat"l%

Un+aria% F"stria% nord"l Italiei% pro in!ii din Cermania (i El e'ia. Te*t"l l"i Dini!" Coles!" este al "n"i ino!ent !are des!oper !" "imire o l"me !" tot"l diferit de a l"i% asimilat )ns !omparati % )n termenii !"nos!"'i de a!as./Toate )nf'i(rile de !i ili&a'ie )l )n!7nt% f!7nd"$l totdeodat s ofte&e as"pra )napoierii <ala,iei/ ;C. Clines!">. Prima :"mtate a se!ol"l"i al #I#$lea repre&int% )n plan"l s"!!esi"nii +enera'iilor% tre!erea de la boierii et"(ti !" i(li! (i (al ari la tinerii bon:"ri(ti !are se )ntor! de la st"dii din strintate )n ,aine 8e ropene(ti/ (i ad"! ideile re ol"'iilor de la 13G3 (i proie!tele

reformrii so!iet'ii rom7ne(ti (i ale !onstit"irii stat"l"i rom7n modern. Un al de )nnoire se !onstat )ns mai )ntai d"p tratat"l r"so$t"r! de

la Fdrianopole din an"l 130H d"p !are Irile Rom7ne se afl% pan )n 134G% s"b administra'ia r"seas! a +eneral"l"i Jisseleff% !are

elaborea& Re+"lament"l Or+ani!% o prim !onstit"'ie !e a!'iona "nitar )n ambele prin!ipate Rom7ne.

n a!est timp% )n saloanele moderne din E"!"re(ti (i din Ia(i

intr

ofi'erii r"(i% !ei mai m"l'i din partea o!!idental a Imperi"l"i Iarist% de la 1anKt Petersb"r+% orbitori de limb fran!e&% de eni'i astfel

mesa+erii "n"i e"ropenism s"i+eneris (i ai "n"i modernism

a antB la

lettre % afi(at !" ostenta'ie de lo!alni!i% )n spe!ial de persona:ele

feminine ale epo!ii. Fpar a!"m% )n limba rom7n% elementele de :ar+on (i% odat !" a!este tendin'e% !rea'iile dramati!e !" !ara!ter satiri!% .Comodia remii/ sa" 8-ran'"&itele/;1344>% de Constantin -a!a% ori% !e a mai tar&i"% !i!l"l C,iri'elor al l"i <asile Fle!sandri. n a!est !adr" istori!% )n literat"ra rom7n se !onstat "n efort de re!"perare a "nei )ntar&ieri din !e )n !e mai i&ibile fa' de

sensibilitatea e"ropean% !eea !e a ad"s la re!eptarea aproape sim"ltan a infl"en'elor !lasi!e% il"ministe (i romanti!e% )ntr$"n sin!retism

!onstatat de m"lte ori )n opera a!el"ia(i s!riitor. O dire!'ie !lasi! )n literat"ra rom7n !"prinde "ltimile de!enii ale se!ol"l"i al #<III$lea % pan !tre 1345% in!l"&7nd !rea'ia literar !ea mai )nsemnat a L!olii Frdelene% .Ii+aniada/ l"i Ion E"dai Delean"

(i poe'i din Prin!ipate: <!re(tii% Costa!,e Cona!,i% Earb" Paris

@"m"lean"% Dima!,i% a !ror !rea'ie se )n!adrea& n"me(te (i .mi!"l !lasi!ism/$e*presie a

)n !eea !e se mai infl"en'elor

re!"perrii

!lasi!ism"l"i )n literat"ra rom7n. Intele!t"alii

remii% )ndeosebi !ei din

Transil ania% !res!"'i )n !"lt"l pentr" latinism% se orientea& !tre literat"ra !lasi! latin% !tre poe&ia idili!% prin trad"!eri din <er+ili" =.E"!oli!ele/% 8Ceor+i!ele/% 8Eneida/% sa" din 8@etamorfo&ele/ l"i O idi":

M 1am"il @i!"% <.Fron (i Ion Fle*i trad"! sa" adaptea& te*te din anti!ii Esop si #enofon sa" din !lasi!ii @armontel% JlopstoK% @ademoiselle de 1!"derN. M Poe'ii din @olo a (i din Iara Romaneas!% <!re(tii% C,eor+,e Fsa!,i% se orientea& !tre literat"ra ana!reonti!% a feri!irii r"rale% !itand (i din O idi" (i <er+ili"% dar (i din italienii TorO"atto Tasso% Friosto% Petrar!a% @etastasio. M<!re(tii% @"m"lean"% Cona!,i% s!ri"% astfel% poe&ie eroti! inspirat din Fna!reon (i neoana!reonti!i% ode (i imn"ri patrioti!e !" moti e din mitolo+ie. M Primele spe!ta!ole teatrale )n limba rom7n abordea& piese !lasi!e !" tem pastoral% !"m este .@irtil (i Ploe/% de Cessner (i -lorian% pre&entat de C,eor+,e Fsa!,i la Ia(i )n an"l 1316.

In e ol"'ia literat"rii e*ist )ntotdea"na le+t"ri de !ontin"itate (i 8!" !7t s!riitor"l este mai mare% !" at7t le+t"rile l"i !" tre!"t"l si iitor"l s"nt mai ad7n!i/ .Fstfel% )ntre literat"ra pa(optist (i !ea anterioar (i posterioar e*ist o "nitate indisol"bil.

F(adar% prin!ipala trst"r a literat"rii pa(optiste !onst )n !oe*isten'a !"rentelor literare% n" n"mai )n opera a!el"ia(i s!riitor% !i !,iar (i )n a!eea(i !rea'ie. C"rentele realism literare ;il"minism% preromantism% s"nt romantism% !lasi!ism% sim"ltan.

in!ipient>

asimilate

Tre!erea de la o epo! la alta se s 7r(e(te adesea pritr$o mi(!are de pend"l% !a (i !"m !on'in"t"l de e*primat n" ar mai )n!pea )n formele artisti!e e*istente si ar imp"ne des!operirea "nor modalit'i de a s!rie diametral op"s. n a!east )n!er!are de reno are radi!al "nii a" a&"t o manifestare de ordin psi,olo+i!% dorin'a intim a artis"l"i de a bir"i iner'ia (i a se diferen'ia prin ori+inalitate. Pa(optism"l !"prinde perioada literar !are pentr" literat"ra rom7n )nseamn epo!a de moderni&are% de afirmare a romantism"l"i (i de f"ndamentare a ma:orit'ii spe!iilor.

Ffirmarea romantism"l"i
Romantism"l este o mis!are artisti!a si filo&ofi!a apar"ta in "ltimele

de!enii ale se!ol"l"i #<III )n E"ropa !are a d"rat mare parte din se!ol"l #I#.F fost o mi(!are !ontra ra'ionalism"l"i !are mar!ase perioada

neo!lasi!% !e se a pierde la apari'ia spirit"l"i romanti!. Romantism"l ptr"nde )n literat"ra rom7n d"p 1345% !" oare!are

)nt7r&iere% prel"n+ind"$(i )ns infl"en'a p7n la @i,ai Emines!" (i !,iar mai t7r&i"% )n se!ol"l do"&e!i% !a o stare de spirit !e n" dispare ni!iodat. Romanti!ii timp"rii s"nt Fndrei @"re(an"% <asile C7rlo a% Cri+ore Fle*andres!"% Ion Peliade$Rd"les!"% poe'i !e os!ilea& )ntre romantism (i !lasi!ism. Romantism"l% )n 'ara noastr% este stim"lator"l l"ptei pentr" eliberare si al desteptarii !onstiintei nationale. Qiterat"ra romanti!a din perioada

pa(optist n" se pierde in &"+ra irea &b"!i"m"l"i si a !"trilor intime% ea este o literat"r an+a:at% p"s )n sl":ba ideal"l"i na'ional.

Romantism"l rom7nes! apare !a o mi(!are "nitar% !" "n pro+ram bine definit% !are ridi! literat"ra noastr de la )n!er!rile minore ale

<!re(tilor% la +eni"l "ni ersal al l"i Emines!".

Este o rea!'ie la imobilism"l si s!,ematism"l !lasi!ist% pres"p"n7nd o eliberare a min'ii de .)n!,isoarea ie'ii/% (i !"prinde dest"l de repede

intrea+a E"rop. @"lte din moti ele fre! ente ale romanti!ilor s"nt prel"ate (i de s!riitorii rom7ni: mit"l stri+oi"l"i% e o!area tre!"t"l"i istori!% tre!erea ire ersibil a timp"l"i% om"l nem"ritor% nop'ile% titanism"l% nat"ra% +eni"l% ierar,ia di in. Romantism"l se trad"!e prin ironie% prin satir% prin demonism%

promo 7nd medita'ia% n" ela (i roman"l istori!% epopeea so!io+oni!. Romantism"l rom7nes! s$a )nf'i(at % )n +eneral% )n do" iposta&e: "na

plin de t"m"lt% pateti! (i de!lamatoare )n @"ntenia% alta mai senin (i mai temperat )n @oldo a. Cara!teristi!e )i s"nt an+a:area in istorie si

des!operirea fol!lor"l"i. Ca prim +enera'ie a literat"rii noastre moderne% s!riitorii pa(optisti a" intrat in !on(tiin'a rom7neas! drept oamenii )n!ep"t"l"i de dr"m. Repre&entan'ii romantism"l"i de a!"m da" operei lor "n pron"n'at !ara!ter militant ei fiind deopotri s!riitori (i re ol"'ionari.