iganiada, de I. Budai-Deleanu Grupa I PROLOG S fie preceput -alte neamuri a Europei preul voroavei i dulceaa raiurilor !

ine r"nduit# adec rit$rica i poe%ia# cum au &nle%u-o elinii i romanii# o' c"i er$i %lvii % ar ivi dintre v(rvari# %au doar din cei ce % numea %l!ateci# pe carii oameni luminai# lip%ind# &ntru neamul lor i pe vremile c"nd au trit# un Om)r -un *ir +il# vecinic i-au acoperit nepomenire. ,-unde era Ector# cel a -roii nalt %pri.an# i /+il# tria i 0idul recilor# de nu % ar fi n%cut c"ntreul Om)r1 Deci nu pentru c numai Ellada i Roma au putut nate oameni &nali i vite.i luminai# ne mirm cetind vieile %lviilor eroi elineti i romani# ci mai v"rto% pentru c Ellada i Roma au cre%cut oameni &ntru podoa!a i me%tria voroavei deplin %v"rii# carii cu %upirimea i in ia condeiului %u# au tiut &ntr-at"ta frum%a pe eroii %i# c"t noi a%te0i# necuno%c"nd pe alii a%emene# ne uimim de mare-%ufleia# nalt-cu etarea# !r!ia -alte vrtui a lor# i doar nu lu$m %ama c mai mare partea &ntru acea%ta e%te a %criptoriului. Lu"nd firul i%torii neamului no%tru romne%c# de c"nd % au ae0at &n Dacia# c"i i mai c"i !r!ai# cu tot feliul de vrtui %trlucitori# am cunoate doar acum# deac % ar fi aflat &ntre rom"ni# din vreme &n vreme# !r!ai care % fie %cri% viaa lor i cu me%tru condeiu &mpodo!indu-le fapte i &nl"ndu-i dup vrednicie# % &i fie trimi% %trnepoilor viitori. La lip%a un$r ca aceti autori# acum pre toate acele per%oane luminate din cruntele veacuri# ceaa uitciunii i-au acoperit. Puine ra0e a mrimii lor# cu care vieuind %trlucea# au putut %tr!ate la noi. ,i unde aflm la i%torie un er$e a%emene lui Stefan# principul 2oldavii# %au unui 2i+aiu# domnului 3 rovl(+ii# cr$ra nu lip%ea numai un Omer# ca % fie &nlai pre%te toi eroii. Rvr%"ndu-i &ntru mine nete %c"ntei din focul cere%c a mu%elor# !ucuro% a fi c"ntat doar pre vreun eroe dintru cei mai %u% numii4 &n% ! "nd de %am c un feliu de poe%ie de-ace%te# ce % c+iam epicea%c# poftete un poet deplin i o lim! !ine lucrat# ne%ocotin dar ar fi % c"nt fapte eroiceti# mai v"rto% c"nd nice eu m &ncredin0 &n putere# iar nea.un erea lim!ii cu totul m de%m"nt... 5u toate ace%te# rpit fiind cu ne%pu% poft de a c"nta ceva# am i0vodit acea%t poeticea%c alctuire# %au mai !ine 0ic"nd jucreau, vr"nd a forma -a introduce un u%t nou de poe%ie romnea%c# apoi i ca prin ace%t feliu mai uoare &nainte deprinderi % %e &nvee tinerii cei de lim! iu!itori a cerca i cele mai rdicate i mai a%cun%e de%iuri a Parna%ului# unde lcuie%c mu%ele lui Omer i a lui *ir +il'... Eu 6%puind adevrul'7 vrui % m rpe0 &ntr-o 0!urat# tocma la v"rful muntelui ace%tui# unde e %f"ntariul mu%elor# ca % m deprind &ntru armonia vier%ului cere%c a lor4 dar ce folo%' 50ui i eu cu muli alii depreun# i c0ui tocma &ntr-o !alt# unde n-au0ii numa !roate c"nt"nd'... Pentru acea%ta# p"n la un alt prile.# c"nd mi % va lovi % !eu din f"nt"na curatelor %urori# primete# iu!ite cetitoriu# cu !un voin acea%t i0voditur'... i %ocotete cu priin# aduc"ndu-i purure aminte c apa de !alt nice odinioar nu e%te limpede ca de f"nt"n. 8. Identific ideile cla%ice i ilumini%te ale prilo ului. 9. Pre0int dou dintre faptele de lim! identificate &n te:tul dat 6la ale ere dintre nivelurile; ortografic i de punctuaie, morfosintactic, lexico-semantic, stilisticotextual 7. <. E:prim-i punctul de vedere cu privire la afirmaia autorului; =am i0vodit acea%t poeticea%c alctuire# %au mai !ine 0ic"nd jucreau, vr"nd a forma -a introduce un u%t nou de poe%ie romnea%c>.

Grupa a II-a n urm trebuie s tii, bade Pereo, cum c aceast oper (lucrare) nu este furat, nici mprumutat de la vreo alt limb, ci c iar i!voditur noao i orig inal rom"neasc# $eci, bun sau rea cum este, aduce n limba aceasta un product nou# %oiul acestor feliu de alctuiri s c iam comicesc, adec de r"s, i de acest feliu s afl i ntr-alte limbi# nsui &mer cel vestit, moul tuturor poeilor (c"ntreilor n sti uri), au alctuit Btlia oarecilor cu broatele# $eci &mer este de bun sam nceptoriul, precum aceii naltei neasemnate poesii ce s-afl n Iliada i Odisea, aa i acetii mai gioase uguitoare a noastre# $up d"nsul, n c"t tiu, au scris 'assoni italienete un poem, La sechia rapita, adec (vadra rpit), i pecum nlesi, n ceste !ile un abate *asti, acum pe vremile noastre, nc au alctuit o asemenea istorie, ce au numit-o Li animali parlanti, adec (jivinile vorbitoare)# +umai c"t povestea lui nu at"rn pe temeiu istoricesc ca a noastr# ? 6Ion Budai-Deleanu# ,pistolie nc intoare ctr -itru Perea, vestit c"ntre# &n iganiada7 8. Preci0ea0 atitudinea autorului fa de pro!lematica a!ordat &n te:tul dat. 9. Pre0int dou dintre faptele de lim! identificate &n te:tul dat 6la ale ere dintre nivelurile; ortografic i de punctuaie, morfosintactic, lexico-semantic, stilisticotextual 7. <. E:prim-i punctul de vedere referitor la %ur%ele de in%piraie afirmaia autorului; @AB acea%t oper 6lucrare7 nu e%te furat# nici &mprumutat de la vreo alt lim!# ci c+iar i0voditur noao i ori +inal rom"nea%c.

Grupa a III-a
##*itea0 e +iptean rmi' De faraoni vi %trlucit# Din vec+i iroi t"nr mldi' O# m"ndr i nie cernit# /%cult# ca % ii !ine-aminte -oate-a mrii-mele cuvinte. Iac -am dat pm"nturi -olate# Cmpritu--am arme voinice Precum i tot feliul de !ucate# *r"nd ca odat % % rdice ,i neamul tu dintru mielie# De r"%ul altor % nu mai fie' Pentru c de-acum ca i ranii 5eialali &n m"ndra 2untenie *ei fi %ocotii i voi i anii# Dac vei arta +rnicie# /pr"nd ara cum % cuvine De turci %au alte lim!e %trine'...@DEB Cntre Br!teti -&ntre-Inimoa%a E%te-un %at# care Spteni % c+iam. @D8B /colo va fi ne%prioa%a -a!ra voa%tr# ! "nd de %am De-a face toate c"te domnea%c 2ria-mea va %-i poruncea%c.F

Cntul I Pn .lad .od pe igani armea!, /supra lor 0rgia-ntr"t Pe %tana, ce ru le urea!, ntr-acea lu"ndu-1 de drum pit, $e la 2lm"nda pleac voioasa

3ignimea drept ctr-4nimoasa#

2u% ce lui Omir odinioar 5"ntai .atra omioma ia#@8B 5"nt i mie# fii !unioar# -oate c"te fcu i nia# 5"nd *lad *od-&i dede %lo!o0ie#

/rme -olaturi de moie#

5um i anii vrur %-i alea # 3n vod-&n ar -o %tp"nie# 5um# uit"ndu-i de viaa dra # /rme prin%r cu vite.ie# Ba-&n urm-&ndr0nir -a % !ate

5u mur etile p "ne loate#

@...BO' tu# +"rtie mult r!dtoare@9B 5are pe %pate-i# cu voie !un# -oat-&nlepia de %upt %oare ,i ne!unia pori &mpreun# Poart -ace%te %ti+uri a mele# 5um i le dau# i !une i rele. @...BO# mu%' ro u-te de-a%t dat S-mi dai vier% cu vrednice cuvinte# 5a % pociu c"nta cum &narmat Gi nimea purcea% nainte 5tr-Inimoa%a cu vite.ie# *rednic lucru ca lumea %-l tie.@98B
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA..

8. -us. /ce%t cuv"nt e%te eline%c# o!icinuit acum mai la toate lim!ile# mai v"rto% la poe%ie %au c"nd %criu cu %ti+uri. Precum %-arat la mit+olo +Ha elinilor# mus va % 0ic tiin# %au mai v"rto% 0"na afltoare de tiin. Elinii cin%tea noao mu%e# precum; *lio# ,uterpe# ' alia#-elpomene# 'erpsi ore# ,r5to# Pol6mnia# 0rania i *alliope# care toate %-au 0i% 0iIle %au 0"ne# n%cute de Joie 6%au Kev%7 i fecioare vier ure# de mL%ic i po)tic afltoare. Pentru acea%ta poeticii elineti i ltineti# vr"nd % &nceap vreun c"ntec# le c+iema &ntru a.utoriu. IarM po)ticul no%tru aici c+iam &ndeo%!it pre acea mu%# care oarec"nd au c"ntat lui Omer.atra omioma ia# adec 7taia oarecilor cu broatele. 2itru Perea.

65"ntecul I7

8. Identific elementele %pecifice e:po0iiunii epopeice. 9. Pre0int# %uccint# %emnificaiile paradei i anilor prin faa lui Gepe- *od. <. E:prim-i punctul de vedere cu privire la rolul notelor din %u!%olul pa inii. Grupa a IV-a

Numa -alt-nc rgul bun -ns c!nd era sfatul cel mai mare, .ac Zgan ursariul alearg -ntr-un suflet la neagr-adunare, Ce era pe o tin larg, i sos!nd abea putu s &ic: /aileo" vaileo, c nu tii nimica"$### 0bosit cu faa spim!ntat, Abea rsufl!nd, gura cscas 1 spuie t!mplarea-nfricoat, ar-n g!tle+ -atunci i rmas Cuv!nt, i-abea c!t &ise: $Romica"### Au, vaileo" c voi nu tii nimica"###

0h" 'strig el) voi nu tii nimica, Ce t!mplare v-oi spune +eloas"### /2ile3 c vi s%au rpit 4omica 5ui 6oleman, 4omica frumoas"$ Asta-au&ind, ca i mui sttur, 1p!n&ur!nd dintr% a lui Zgan gur#

igneasc-am s v-aduc aminte: Ca s cltorim totdun Aproape d pduri, c nu minte Zisa vechie: fuga-i ruinoas, ar-i d!n toate mai sntoas"###$ ar% iac ondul cu fruntea lat, ondul lingurariu, i el &is '(arb nete&!ndu-i afumat): (orom!ndru taie-n turci ca-n clis, (a t!rnosi pe unul -acas Cu armtura sa ha frumoas"### *railor, sfatul ahl i toate Ce vorbii voi n-a+ung o &al# Ce ni-s d folos at!te narmate"### ,u tiu o mai bun r!nduial, up care noi p dsclie

7utem s facem i btlie# Adec,-mpre+ur d ignie 1 ne spm nete gropi afunde, Ca venind turcii cu rpe&ie 1 ca&-n iele i s s-afunde 8nul dup-alaltul, toi grmad, Ca i lupii ce merg dup prad# 'C!ntecul ..)

9# 7re&int semnifica:iile drumului, ca motiv dominant al alegoriei# ;# .dentific intriga epopeii# <# ,=prim-:i punctu>l de vedere cu privire la registrele le=ico-stilistice 'oral, cult, popular, livresc, arhaic, regional, neologic, comic, tragic etc#)

Grupa a V-a

4aiul e grdina desftat, -ntr ceriu i-ntre pm!nt sdit, trup pm!ntesc neapropiat, minte-omeneasc neg!cit,?;@A Care, dup vrednicii, s-mparte 1ufletelor drepte dup moarte#?<BA Ccar de-a avea eu limbi o mie i-at!te guri bine gritoare, Nu v-a putea spune, nice scrie, 5caurile desmierdtoare i frumuseele raiului toate, Care pentru cei buni sunt gtate# Acolo ve&i tot &ile srine i ceriu limpede, fr nuori, /!ntucele drglae, line ulce sufl!nd prin frun&e i flori, Dot feliu d psrele ciudate Cu viersuri c!nt!nd pre minunate# Acolo umne&ieu aa fece, 1 nu fie var &dufoas, Nici iarn cu ger, nici toamn rece, Ci tot primvar m!ngioasE 1oarele-ncl&ete i desfat, .ar nu pripete niciodat# -n locul de arburi i copace Cresc rodii, nrnciuri -alm!i i tot feliu d pom ce la gust place, Cum i rodite cu struguri vii, .ar% n loc d nsip i r!n# Dot grun d-aur iai n m!n# 4!uri d lapte dulce p vale Curg acolo i d unt praie, rmuri-s d mmlig moale, pogci, d pite i mlaie"### 0, ce s!nt i bun tocmeal" C!nci c!t vrei i bei fr% ostneal#?<9A

Boierii necredina-i arat; Sultanul pe-un alt vod numete; iganii la nunt s desfat, Unde Parpangel le povestete Cum el prin o tmplare nespus, Trecnd prin iad, pn la raiu s dus Atunci purttoriul mie &ise:

Aicia s-ncepe haia lume, e care premuli ntr-alt chip visE rept aceasta eu te-am adus anume Ca s ve&i tu cu ochii ti toate i s spui la iganele gloate#$ 4!uri d foc ncolo -ncoace Cerg bobotind ca nete p!r+oale, *ocul nest!ns toate-arde i coace, .ar% pe &ios, n loc de iarb moale, Far i spu& fierbinte rsare, Nespus din sine d!nd putoare# /&ui pe toi dracii-n pielea goal, Cu coarne-n frunte, cu nas d c!ne, 7sttot m!n+ii cu neagr smoal, (r!nci d urs av!nd i coade sp!ne, 0chi d buh, d capr picioare -arepi d liliac n spinare# Diranii cruni i fr% de-omenire ed legai pe tronuri nfocate, (!nd s!nge fierbinte din potire, .ar% din maele lor spintecate *ac dracii c!rnai i s!ngerei -alte m!ncri pentru drculei#?;;A 'C!ntecul .G)

9# Compar cele dou imagini H a .adului Ii a 4aiului ;# Comentea& procedeele artistice folosite# <# ,=prim-:i punctul de vedere cu privire la rolul celor dou toposuri n desfIurarea ac:iunii, n #definirea planurilor eroic Ii comic#

Grupa a VI-a

.ar% c!nd dup supusul temeiu 0rganisJt va fi cetatea, Atuncea de la cel mai nteiu 7n la cel mai mic, autoritatea 7rivat ca i nimic rm!ne i este numai de-a&i pn m!ne# Cci prin alegerea deobte s fac Doi dregtorii i pn% la vreme Kotr!t,-apoi iar s desfac 7rin sfatul deobte, nici-este-a s teme Ca-n acel scurt soroc s s strice i preste-alii ei s s rdice#?;BA 7ricina este c tiu ei bine Cum c trec!nd vremea hotr!t e un an, doi sau trii, iar vine eobte-alegerea, -ntr-o clipit 1 prefac din poruncitori -ns!i apoi n asculttori# eci v sftuiesc ca stp!nia Ce-avei s-ae&ai, ca dintru toate 1 punei n frunte monarhia, -ns-n hotar foarte str!mtate i numa la vreme de trebuin, C!nd s nu fie-alt m!ntuin#

eac vom lua la socoteal Cum c toi oamenii de la fire 1 nasc ntr-un chip, prin o tocmeal, Nice s-afl-ntre d!nii-osbire, /om afla c-asemenea dreptate Drebue s-aib toi n cetate# rept aceasta, ori s!ngura lege, 0ri nime-altul s ne stp!neasc# Cpetenia cetii-ntrege 5egea s fie"### s ne domneasc"### Asta s ne fie fundm!nt

5a cest a nostru ae&m!nt# -ntii dar legi bune i drepte 1-i&vodim n igneasca ar, *ee apoi s-alegem nlepte, Cunoscui despre vrtute rar, Ce cu purtare-ntreag, vitea&, 1 priveasc spre-a legilor pa&# -ns ca nice-o dregtorie 1 fie purure tritoare, C-aceasta-i un feliu de despoie, i persoanele poruncitoare, 7rin lung vreme, s-nvolnicesc, 5egile fr!ng sau le schimosescE?9@A e unde-apoi drum larg s deschide 5a mult amarnica despoie, regtorii s mut-n omide Care rod cu mult lcomie *run&a pomului cetenesc, (a pn% la rdcin-l mistuiesc#

'C!ntecul G.) 9# .dentific ideile iluministe din discursul lui Fanalu# ;# Comentea& metafora Lpomului cet:enescM <# 7re&int, pe scurt, opiniile altor :igani cu privire la forma de guvernm!nt, observ!nd inten:ia critic a autorului##

Grupa a VII-a iganii la sfat !ncep glceav;

R"#oiul atuncea li s-arat

Nu fie" pn% suntem n via"### 1 nu s &ic vreo dinioar C trind noi i-ntr-a noastr fa /r+maul ne robi dulcea ar, C-oastea lui /lad ntreag -armat, 7atria-i ls la turci argat" -unde-i merge rsipii n lume *r% patrie, cas, fr hranN Ah% cel mai amar" ba i fr% nume 7urt!nd cu voi vecinic prihan"### Nu, dragi voinici" 0ri la slobo&ie, 0ri la moarte drumul s ne fie"### i deac-i hotr!t din vecie, 7atria s ca& fr vin, Aceaia% soarte -a noastr fie: 8n morm!nt ne-astupe -o r!n" /r+maului alta nu rm!n *r% pm!ntul i slava rom!n"$ 4om!ndor f!rind, rpti mulimea, -un gomot din ireag n ireag Cears cresc!nd, iar clrimea esvoals-ndat-alb-verdele steag: u-ne 'str!g!nd), mcar n ce parte, 0ri la slobo&ie sau la moarte"$

Cu toat curtea sa cea gu#$ -!nvr%#ete ignia toat; &uli voinici s-ucig !n #tlie; 'lad de voia sa merge-!n urgie 8rgia v&!nd aceste, bate -n palme: (ravo, ignie"###$ i &ice 4&boiului: 0, frate, Acu, deac vrei, f-i o o&ie" i te-arat la igani n prip, 1 ve&i cum or purcede-n rsip#$ .ar cumplitul 4&boiu ndat

1are-n cotig, spre igani pleac Cu toat curtea sa-nfricoat# 1Ofl-n bOcin de trei ori i iac" 1paima cu *rica merg clu&e, i rci *iori tremur!nd n bu&e#?PA up d!nse cu capete-o mie -o mie de m!ni, /ra+ba pornete Av!nd 7isma duman, soieE !r&ia cai buietri-nteeteE 7e l!ng cotig merg!nd salt Facul cu prada -.&b!nda nalt# Ca&na, 4utatea necit, 1!la i Cru&ia nendurat, /r+mia i cu arma ascuit, ugubina cu haina cruntatE up-aceste i Coartea-obidat, Cu mii de Chinuri mpresurat#

'C!ntecul G..)

9# ,=plic scrierea cu ma+uscul a substantivelor 4&boi, Ca&n, /ra+b,1il, *ric etc# ;# .dentific semnifica:iile alegoriei n finalul Qiganiadei <# ,=prim-:i punctul de vedere cu privire la mesa+ul transmis de 4om!ndor#