Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges C 3 !

"eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 3

Capitol 2

Cerintele Autoritatii Contractante

Sectiunea 1 Cadrul General Partea 3 Instructiuni privitoare la modul de intocmire si de prezentare a propunerii tehnice

21##$%%&&'doc

(or)at *!2'1'2

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges C 3 ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 3

INSTRUCTIUNI
Propunerea te+nica ,a cuprinde cel putin ur)atoarele capitole-sectiuni. Prezentarea contextului/ obiecti,elor si a rezultatelor asteptate ale contractului' 0n aceasta sectiune/ ofertantul ,a prezenta contextul contractului/ din care sa rezulte ca at1t infor)atiile generale rele,ante c1t si situatia actuala a sectorului de acti,itate a autoritatii contractante si responsabilitatea acesteia sunt cunoscute si 2ntelese precu) si descrierea potentialelor riscuri care pot afecta buna desfasurare a contractului/ 2)preuna cu )asurile de reducere-eli)inare a acestora si obiecti,ele si rezultatele asteptate ale proiectului/ asa cu) sunt acestea 2ntelese de catre ofertant si din care sa rezulte aspectele considerate ca fiind esentiale pentru realizarea obiectului contractului' "eperele pri,ind )anage)entul/ logistica si planificarea aplicata pentru realizarea contractului' 0n aceasta sectiune/ ofertantul ,a trebui sa faca o prezentare detaliata pri,ind aspectele organizationale generale si specifice proiectului/ planificarea acti,itatilor contractului prin care ofertantul sa indice toate etapele esentiale de realizare a acti,itatilor/ )etodele de lucru/ ec+ipa)entele utilizate pentru proiectarea si executia lucrarilor/ personalul disponibil si orele de lucru alocate/ sursele de apro,izionare cu )ateriale si ec+ipa)ente/ )etodele de transport si de depozitare a pa)antului excedentar rezultat din exca,atii/ rutele de transport/ adec,area la constrangerile fizice i)puse de a)plasa)entul lucrarilor si aspectele de ordin operational ale lucrarilor existente ce trebuie )entinute' *raficul *A344/ cu indicarea reperelor 5jaloanelor6 critice 5*raficul fizic si ,aloric de realizare a obiecti,ului de in,estitii6 pentru proiectarea si executia lucrarilor pe categorii de acti,itati si care ,a fi elaborat in corelare cu legislatia 5standarde/ nor)ati,e6 in ,igoare/ cu indicarea necesarului de resurse 5principalele )ateriale/ resurse u)ane si utilaje-ec+ipa)ente de constructie si )ijloace de transport6 si cu precizarea duratelor aferente 5start!finis+6/ precu) si a interdependentelor dintre acti,itati cu indicarea unui dru) critic' 7fertantii ,or lua in considerare la intoc)irea graficului *A344 toate fazele deter)inante astfel cu) ,or rezulta ele din proiectul te+nic/ precu) si sarbatorile legale si conditiile de lucru pe ti)p friguros' *raficul ,a fi intoc)it utilizand un progra) de calcul electronic de tip P"89A:E"A-98C"7S7(4 P"7;EC4 sau si)ilar' Progra)ul de realizare al lucrrilor care se ,a axa atat pe acti,itatea de proiectare cat si pe acti,itatile de constructie si include descrieri succinte ale tuturor operaiunilor co)ponente/ surprinz1nd succesiunea exacta a acti,itatilor/ precu) si inter,alele de ti)p in care ofertantul propune sa fie efectuate lucrrile' Acest progra) ,a ilustra indeosebi ur)atoarele ele)ente. lucrrile te)porare si per)anente care ,or fi executate< toate acti,itatile care interfereaz intr!un fel sau altul cu lucrrile existente si cu exploatarea acestora< perioadele de ti)p necesare pentru ,erificarea si aprobarea docu)entelor antreprenorului de ctre inginer precu) si obinerea aprobarilor necesare in baza pre,ederilor legislaiei ro)aneti in ,igoare< succesiunea/ progra)area si durata testelor< perioadele pre,zute pentru obinerea/ fie de ctre antreprenor/ fie de ctre angajator/ a autorizaiilor de constructie/ obligatorii in cazul execuiei oricror lucrri de constructie' Pentru a per)ite e,aluarea corecta a perioadelor necesare pentru indeplinirea obligaiilor sale in acest sens/ ofertantul ,a prelua ca atare perioada totala pre,azuta prin lege pentru obinerea oricror a,ize/ autorizaii/ aprobari' ;aloanele de )onitorizare 5)ilestones6 ,or arata clar )o)entul finalizarii etapelor c+eie de pe dru)ul critic al in,estiiei' Progra)ul ,a detalia-descrie *raficul fizic si ,aloric de execuie si ,a reprezenta progra)area acti,itatilor de proiectare si de execuie/ detaliind operatiunile co)ponente/ alocarea specifica a unor resurse u)ane si )ateriale 5utilaje/ etc'6' Se i)pune/ de ase)enea/ e,idenierea aportului planificat pentru fiecare )e)bru al societatii )ixte consoriului de fir)e/ daca este cazul/ precu) si i)plicarea e,entualilor subantreprenori 5in ceea ce pri,ete acti,itatile intreprinse/ planificarea exacta a acestora/ etc'6'

21##$%%&&'doc

Pag i

(or)at *!2'1'2

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges C 3 ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 3

8n cadrul acestui docu)ent se ,a prezenta si structura organizationala pre,zut de ctre ofertant in scopul execuiei lucrrilor in cadrul careia se ,a ilustra personalul de pe antier/ asistenta asigurata de birourile centrale/ personalul ad)inistrati, si auxiliar/ etc' 5inclusi, subantreprenorii6/ prezent1nd inclusi, o organigra)a co)pleta/ care sa e,idenieze funciile exacte care ii re,in fiecrui )e)bru al personalului' 7fertantul ,a confir)a/ de ase)enea/ nu)ele persoanei care ,a fi dese)nata sa acioneze in calitate de reprezentant al antreprenorului 5confor) definiiei din Conditiile Contractuale6 si ,a e,idenia relaiile de coordonare acceptate dintre reprezentantul contractorului si restul partilor i)plicate/ precu) si direct intre celelalte parti' 7fertantii ,or include si )atricea de referinta a proiectului pentru toate ele)entele )ajore ale lucrarilor' =escrierea organizarii de antier' 7rganizarea de santier ,a include dar nu se ,a li)ita la birouri/ ateliere/ spatii pentru )uncitori/ grupuri sociale/ grupuri sanitare etc' cu respectarea legislaiei naionale in ,igoare/ spatii de depozitare )ateriale si ec+ipa)ente/ ra)pe de spalare auto/ reele de utilitati in incinta 7'S' si brana)ente la reelele existente/ asigurarea securitatii antierului 5reele de ilu)inat/ i)prej)uiri si pori/ pic+ete de incendiu6/ stabilirea si intretinerea dru)urilor pro,izorii/ inclusi, curatarea co)pleta a antierului la ter)inarea lucrrilor/ panouri de prezentare si c+eltuielile conexe organizarii de antier' "especti,a descriere ,a fi insotita de planul lucrarilor de 7'S' in care se ,or prezenta ur)toarele. li)itele instalaiilor de proces/ conductele/ canalele i ca)erele principale/ cldiri/ zone de depozitare/ accese 2n antier/ lucrri te)porare' Plana ,a include di)ensiuni i etic+ete' =e ase)enea/ se ,or e,identia si aspecte de ordin operaional ale lucrrilor existente ce trebuie )eninute' 7rganizarea de santier propusa ,a pusa in corelare cu cuantu)ul alocat de ofertant pentru executia lucrarilor-acti,itatilor propuse' (acilitatile ce ur)eaza a fi puse la dispozitia 8nginerului prin grija antreprenorului' Se ,or descrie aceste facilitati' 9e)oriul 4e+nic' Se ,or prezenta descrieri pri,ind constructiile/ instalatiile te+nologice/ instalatiile electrice si de auto)atizare' 9e)oriul te+nic ,a fi insotit de. > > > > > > > > > ?re,iarul de calcul de di)ensionare a proceselor si instalatiilor te+nologice aferente< ?re,iarul de calcul pri,ind costurile de operare< ista ec+ipa)entelor principalele produse/ lista pieselor de rezer,a si lista uneltelor speciale< ista consu)atorilor electrici cu date rele,ante 5lista 42%6< ista articolelor de siste) supli)entare 5lista 43&6< ista instru)entelor de )asura instalate< Plan de situatie al a)plasa)entelor cu lucrari pre,azute cu certificarea incadrarii in peri)etrele de teren disponibile pentru executia contractului< Sc+e)e ale proceselor propuse. sc+e)e bloc/ sc+e)e de conducte si instru)entatie 5P@8=6/ altele< =esene cu ,ederi si sectiuni rele,ante ale contructiilor si instalatiilor'

7fertantul ,a de)onstra ca etapele de tratare a na)olului sunt adec,ate pentru obtinerea ni,elelor de tratare specificate in cerintele Autoritatii Contractante si ca oferta sa este adec,ata in ceea ce pri,este para)etrii de calitate specificati in respecti,ele cerinte/ sens in care se ,or prezenta ele)ente precu) texte descripti,e/ calcule/ desene/ diagra)e de conducte si instru)entatie/ etc' Specificaiile te+nice ale tuturor ec+ipa)entelor si utilajelor te+nologice pre,zute in oferta' 8nfor)atiile prezentate ,or fi insotite de declaratii-certificate de confor)itate si-sau agre)ente te+nice e)ise de productori sau de reprezentanii autorizati ai acestora/ 2n acord cu legislaia ro)1neasca 2n do)eniu' Pentru fiecare ec+ipa)ent propus/ ofertantul ,a ataa la fisele te+nice aferente caietului de sarcinii oferta te+nico!econo)ica a productorului-furnizorului/ co)pusa din specificaii te+nice si alte docu)ente te+nico! econo)ice/ respecti, consu)ul de energie electrica in regi) de funcionare la puterea )axi)a/ infor)aii pri,ind disponibilitatea li,rrii si condiiile de li,rare 5inclusi, ter)ene si condiii de garanie si )entenanta6/ ur)1nd ca ter)enele prezentate sa se regaseasca ca atare in progra)ului de lucrri propus'
21##$%%&&'doc Pag ii (or)at *!2'1'2

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges C 3 ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 3

8n sensul celor solicitate )ai sus ofertantul ,a prezenta infor)atiile precizate pri,ind. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Po)pele centrifugale< Po)pele ,olu)etrice< Alte po)pe< Ansa)bluri po)pe auxiliare< *ratare< Con,eiere-transportoare +idraulice< Crepine< 9ixere sub)ersibile< (loculatoare< 9ixere ,erticale< Suflanta sau co)presorul de aer< (iltrarea prin )e)brane< (iltrare< Centrifuga pentru procesarea na)olului< Ec+ipa)entul de dozaj c+i)ic< Siste)ul de ozonizare< (iltrarea cu carbon acti,at granular 5CA*6< Siste)ul de dezinfectie< Podul rulant< =ispoziti,ul de control logic progra)abil 5P C6< 8nterfata operatorului< 4ele)etrie< 4ransfor)atorul electric< Ec+ipa)entrul electric de distributie< Centrul contor )otor 59CC6< 8nstru)entele'

=escrierea calitatii principalelor )ateriale de constructii si instalatii' 8nfor)atiile prezentate ,or fi insotite de certificate de confor)itate si-sau buletine de incercare si agre)ente te+nice aflate in ter)en de ,alabilitate la data depunerii ofertelor' Planul de Asigurare a Calitatii pentru proiectarea si executarea lucrarilor' Acest docu)ent ,a trebui sa cuprinda cel putin. > > > > > > > > Prezentarea generala a lucrrii' =escrierea siste)ului calitatii/ inclusi, lista procedurilor aferente siste)ului calitatii 5P'S'6 aplicat la ser,iciile si lucrariie-te+noiogia pre,zute in Caietul de sarcini-propusa' Siste)ul de gestionare a docu)entatiei pentru executarea lucrarilor care ,a include atat pe subcontractori cat si pe furnizorii antreprenorului' 9etodele de control aplicate cu pri,ire la utilizarea in scopul executiei lucrarilor exclusi, a docu)entelor ,alidate si aprobate' 9etodele de inregistrare a )odificarilor si co)pletarilor la docu)entatie' 9etodele pentru )anage)entul ac+izitiilor de )ateriale/ ec+ipa)ente si utilaje te+nologice precu) si a dotarilor' 9odul de efectuare a controlului asupra )aterialelor si a fortei de )unca si de abordare a defectiunilor si re)edierilor 5inclusi, procedurile pentru actiuni corecti,e6' ista procedurilor te+nice de proiectare si execuie a tuturor obiectelor si categoriilor de lucrri care ur)eaza sa fie aplicate la realizarea obiecti,ului de in,estitii/ precu) si procedurile te+nice de execuie'
Pag iii (or)at *!2'1'2

21##$%%&&'doc

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges C 3 ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 3

>

Planul de control al calitatii/ ,erificri si 2ncercri/ conin1nd )etodologia detaliata pentru execuia testelor si ,erificrilor de calitate pentru lucrarile executate pe faze deter)inante de execuie'

Planul cu )asurile pri,ind protectia )ediului' =ocu)entul ,a fi insotit de docu)ente rele,ante pentru sustinerea )asurilor propuse si trebuie sa contina cel putin. > > > > > 9asurile adoptate pentru controlul zgo)otului si ,ibratilor< 9asurile pentru reducerea prafului< 9anage)entul deseurilor< 9asurile de co)batere a poluarii accidentale a e)isarului datorate antreprenorului< 9asurile adoptate in cazul producerii unor a,arii la retelele existente in zona santierului datorate executiei lucrarilor'

Planul pri,ind nor)ele de sigurana si protecie a )uncii i)ple)entat la ni,elul organizatiei ofertantului' =ocu)entul ,a fi insotit si de declaratia pe proprie rspundere din care sa rezulte faptul ca la elaborarea ofertei/ ofertantul a tinut cont de obligaiile referitoare la condiiile pri,ind sanatatea si securitatea )uncii care sunt 2n ,igoare 2n "o)1nia/ precu) si ca le ,a respecta pe parcursul 2ndeplinirii contractului de lucrri' 8nfor)aii detaliate pri,ind regle)entrile care sunt 2n ,igoare la ni,el naional si se refera la condiiile pri,ind sanatatea si securitatea )uncii/ se pot obine de la 8nspecia 9uncii sau de pe site!ul. http://www.inspectmun.ro/Legislatie/legislatie.html' "especti,ul plan ,a trebui sa abordeze cel putin ur)atoarele aspecte. > > > > E,aluarea riscurilor aferente constructiei si pre,ederea )asurilor de control< 7rganizarea si gestionarea i)ple)entarii planului< Cerintele de siguranta corespunzatoare< 9asurile de asistenta sociala/ de pri) ajutor si sanitare pentru personalul afectat'

Planul pri,ind )asurile de supra,eg+ere a lucrrilor 2n perioada garanie acordat' =ocu)entul prezentat ,a a,ea in ,edere precizarea )odalitatilor/ ter)enului de inter,entie si a duratelor de re)ediere a potenialelor defeciuni datorate ,iciilor de execuie/ a resurselor financiare/ )ateriale/ )ecanice si de personal alocate pentru punerea 2n aplicare a planului' Se ,a prezenta descrierea detaliata a lucrrilor din punct de ,edere te+nologic' 8n )od conex/ se ,or prezenta condiiile de 2ntretinere 2n perioada post garanie/ respecti, descrierea facilitailor te+nice pe care ofertantul le poate pune la dispoziia autoritatii contractante dupa experirarea perioadei de grantie acordata/ dar si condiiile 2n care se angajeaza la acest de)ers' 7fertantul ,a detalia cerinele pentru )entenana inclusi, pentru ec+ipa)ente incluse 2n ofert' =etaliile ,or fi prezentate sub for) de liste i ,or include. descrierea fiecrui ec+ipa)ent/ cerinele pentru )entenana periodic/ senziti,itatea procesului legat de respecti,ul ec+ipa)ent si durata de ,ia' Progra)ul de pregatire a personalului de operare' 7fertantul ,a prezenta detalii despre organigra)a care s arate structura/ rolurile i responsabilitile personalului care ,a 2ndeplini operaiile necesare/ in special pentru instruirea personalului care ,a 2ndeplini operaiile/ experiena specific necesar personalului de operare si conditiile concrete referitoare la )odul de )aterializare a acestui de)ers 5plan de instruire/ te)atica/ durata/ )odalitati de desfasurare/ etc'6' =eclaratia ofertantului cu pri,ire la luarea la cunostinta a continutului caietului de sarcini si confir)area explicita a i)prejurarii ca tipurile de operatiuni descrise in caietul de sarcini/ precu) si cantitatile-,alorile ofertate sunt cele necesare pentru finalizarea in,estitiei/ docu)ent ce ,a fi se)nat in for)a autentica' Pentru e,entualele neclaritati si o)isiuni/ ofertantii au obligatia de a solicita clarificari anterior datei li)ita de depunere a ofertelor/ in conditiile descrise in prezenta docu)entatie de atribuire'

21##$%%&&'doc

Pag i,

(or)at *!2'1'2

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges C 3 ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 3

*arantii. > > > > ista de garanii tratare ap uzat i tratare n)ol< ista de garanii procese specifice SE ?radu/ SE Coste ti/ SE 4opolo,eni< Costuri de operare garantate i ,alorile unitare de consu)< =aune pentru ne2ndeplinirea garaniilor funcionale'

Angaja)entul ofertantului de a nu subcontracta ser,icii sau lucrari ulterior e)iterii ordinului de incepere a lucrarilor fara acceptul autoritatii contractante/ catre operatorii econo)ici care nu au fost no)inalizati ca fiind subcontractanti de specialitate in cadrul ofertei' Se ,a prezenta acest docu)ent ce ,a fi se)nat in for)a autentica'

3ota. 7fertantii ,or a,ea in ,edere ur)atoarele aspecte. Perioada de garanie se ,a expri)a global/ pentru 2ntreg obiecti,ul de in,estitii 5inclusi, ec+ipa)entele6 2n luni calendaristice de la data 2ntoc)irii procesului ! ,erbal de recepie la ter)inarea lucrrilor si reprezint perioada de ti)p cuprinsa 2ntre data recepiei la ter)inarea lucrarlor si data recepiei finale/ 2n cadrul careia antreprenorul are obligaia 2nlturrii/ pe c+eltuiala sa/ a tuturor ,iciilor si-sau deficientelor aparute datorita nerespectarii clauzelor si specificaiilor contractuale sau a regle)entarilor te+nice aplicabile/ inclusi, 2n ceeace pri,ete utilajele si ec+ipa)entele te+nologice )ontate si puse 2n ftinctiune/ ofertanii a,and obligaia de a!si cuantifica distinct in cadrul propunerii financiare costurile pre,izionate' 8n ipoteza in care durata de garanie acordata de productor este )ai )ica dec1t garania acordata de ofertani/ acetia din ur)a ,or indica explicit )odalitatea in care ,a fi acordata-asigurata garania ec+ipa)entelor/ pe toata durata perioadei de notificare a defectelor' Autoritatea contractanta 2si rezer,a dreptul de a analiza si ,erifica confor)itatea ter)enelor ofertate din punctul de ,edere al asigurarii 2ndeplinirii de ctre operatorii econo)ici a cerinelor solicitate prin Caietul de sarcini/ cu scopul protejrii acesteia 2)potri,a ofertelor care pre,d ter)ene nesustenabile-care nu pot fi funda)entate' 7fertele care pre,d o perioada de garanie nesustenabila-care nu poate fi funda)entata din punct de ,edere te+nic/ logistic si a resurselor pre,zute 2n oferta/ de natura sa nu asigure satisfacerea cerinelor din Caietul de Sarcini/ ,or fi respinse ca neconfor)e' =urata de execuie a lucrrii reprezint perioada expri)ata 2n zile 2n care ofertantul se obliga sa proiecteze si sa execute lucrarea/ confor) for)ularului de oferta si a graficului fizic si ,aloric de execuie a lucrrii' =urata de execuie se 2ntinde 2ntre )o)entul e)iterii ordinului de 2ncepere al lucrrilor si )o)entul recepiei la ter)inarea lucrrilor' =urata de execuie ,a fi funda)entata prin graficul de execuie si de descrierea detaliata a lucrrilor din punct de ,edere te+nologic confor) nor)ati,elor aplicabile flecarei categorii de lucrri in parte/ de resursele )ateriale/ )ecanice si de personal disponibilizate 5nu se accepta prezentarea de contracte a,and ca obiect punerea la dispoziie de resurse u)ane/ e,entualele colaborari dintre operatorii eon)ici ur)1nd sa fie )aterializate sub for)a unor acorduri de asociere si-sausubcontractare6/ precu) si de ter)enele de li,rare a ec+ipa)entelor asu)ate de productor' Autoritatea contractanta 2si rezer,a dreptul de a analiza sl ,erifica confor)itatea ter)enelor ofertate din punctul de ,edere al asigurarii 2ndeplinirii de ctre operatorii econo)ici a cerinelor solicitate prin Caietul de sarcini/ cu scopul protejrii acesteia 2)potri,a ofertelor care pre,d ter)ene nesustenabile/ care nu pot fi funda)entate' 7fertele care pre,d o =urata de execuie nerealista/ de natura sa nu asigure satisfacerea cerinelor din Caietul de sarcini/ ,or fi respinse ca neconfor)e' 7fertantii au liberatea de a!si pre,edea propriile consu)uri specifice de resurse/ )etodologii de execuie a lucrrilor/ cu condiia respectrii cerinelor cantitati,e si calitati,e pre,zute 2n caietul de sarcini-actele nor)ati,e 2n ,igoare care regle)enteaz proiectarea si execuia respecti,elor lucrri' 3u se ad)ite 2nlocuirea operaiunilor pre,azute in listele de preturi cuprinse 2n caietul de sarclni/ ofertantii a,1nd obligaia de a realiza 2ncadrarile pe artico8e din indicatoarele de nor)e de de,iz' 7rice necorelare/ o)isiune ori neconfor)itate constatata 2n pri,ina docu)entelor ofertei/ 2n raport cu caietul de sarcini ori cu pre,ederile legislaiei 2n ,igoare poate conduce la respingerea ofertei' Prin ur)are/ in cazul

21##$%%&&'doc

Pag ,

(or)at *!2'1'2

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges C 3 ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 3

lipsei unui docu)ent aferent propunerii te+nice si-sau co)pletarea greita a unui docu)ent ori neprezentarea acestuia 2n for)a solicitata sunt incidente pre,ederile de )ai sus'

21##$%%&&'doc

Pag ,i

(or)at *!2'1'2