GUVERNUL ROMNIEI

SC MAD DENT SRL

CONTRACT DE FURNIZARE SERVICII DE AUDIT

Nr. _______________/ din data de ______ /____/. 2011 1. Partile contractante: SC SRL, avnd sediul social n , Str. , BL. , SC. , AP , Jud. , nregistrata la Oficiul Registrului Comerului cu nr. J / / , avnd CUI , cont RO , deschis la , reprezentata dministrator , in calitate de achizitor, pe de o parte respecti ! SC ________________ , firma de audit mem!ra a C "R cu ut. #r. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ , avnd sediul social n %g. & 'iu, (tr. ))))))))., 'ud. *OR', nregistrata la Oficiul Registrului Comerului *OR' cu nr ' +, ))..- ))))), avnd CUI )))))).. cont RO ))))))))))))))).. deschis la ))))))))))...an/, (uc. 'ud. *or0, reprezentata de $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ dministrator, "n calitate de !"rnizor#prestator de ser icii$, pe de alt% parte # De!ini$ii # % & 'n pre(entul contract ur)%torii ter)eni or *i interpreta+i ast*el! a& contract & pre(entul contract ,i toate ane-ele sale. '& ac/i(itor ,i *urni(or & p%r+ile contractante, a,a cu) sunt acestea nu)ite "n pre(entul contract. c& pre+ul contractului & pre+ul pl%ti0il *urni(orului de c%tre ac/i(itor, "n 0a(a contractului, pentru "ndeplinirea inte1ral% ,i corespun(%toare a tuturor o0li1a+iilor asu)ate prin contract. (& produse & ec/ipa)entele, )a,inile, utila2ele, orice alte 0unuri, cuprinse "n ane-a/ane-ele la pre(entul contract, pe care *urni(orul se o0li1%, prin contract, s% le *urni(e(e ac/i(itorului. e& ser icii & ser iciile a*erente li r%rii produselor, respecti acti it%+ile le1ate de *urni(area produselor, cu) ar *i transportul, asi1urarea, instalarea, punerea "n *unc+iune, asisten+a te/nic% "n perioada de 1aran+ie ,i orice alte ase)enea o0li1a+ii care re in *urni(orului prin contract. !& ori1ine & locul unde produsele au *ost reali(ate, *a0ricate. Produsele sunt *a0ricate atunci c3nd prin procesul de *a0ricare, prelucrare sau asa)0lare )a2or% ,i esen+ial% a co)ponentelor re(ult% un produs nou, recunoscut co)ercial, care este di*erit, prin caracteristicile sale de 0a(%, prin scop sau prin utilitate, de co)ponentele sale. Ori1inea produselor ,i ser iciilor poate *i distinct% de na+ionalitatea *urni(orului. )& destina+ie *inal% & locul unde *urni(orul are o0li1a+ia de a *urni(a produsele. h& ter)enii co)erciali de li rare or *i interpreta+i con*or) 4NCO56R7S 2000 & Ca)era 4nterna+ional% de Co)er+ #C4C$. i& *or+a )a2or% & un e eni)ent )ai presus de controlul p%r+ilor, care nu se datorea(% 1re,elii sau inei acestora, care nu putea *i pre %(ut la )o)entul "nc/eierii contractului ,i care *ace i)posi0il% e-ecutarea ,i, respecti , "ndeplinirea contractului. sunt considerate ase)enea e eni)ente! r%(0oaie, re olu+ii, incendii, inunda+ii sau orice alte catastro*e naturale, restric+ii ap%rute ca ur)are a unei carantine, e)0ar1o, enu)erarea ne*iind e-/austi %, ci enun+iati %. Nu este considerat *or+% )a2or% un e eni)ent ase)enea celor de )ai sus care, *%r% a crea o i)posi0ilitate de e-ecutare, *ace e-tre) de costisitoare e-ecutarea o0li1a+iilor uneia dintre p%r+i. *& (i & (i calendaristic%. an & 89: de (ile. + Inter,retare + % & 'n pre(entul contract, cu e-cep+ia unei pre ederi contrare, cu intele la *or)a sin1ular or include *or)a de plural ,i ice ersa, acolo unde acest lucru este per)is de conte-t. + # & 5er)enul ;(i; ori ;(ile; sau orice re*erire la (ile repre(int% (ile calendaristice dac% nu se speci*ic% "n )od di*erit. - O'iect"l ,rinci,al al contract"l"i
CONTRACT FURNIZARE SERVICII AUDIT FINANCIAR

GUVERNUL ROMNIEI

SC MAD DENT SRL

4.1 & 1restatorul se o!lig2 s2 e3ecute servicii de auditare financiara a proiectului 4<5odernizare ca!inet de stomatologie=, cod S74S 21>>?, proiect *inan+at de c%tre 7inisterul @e( olt%rii Re1ionale si 5uris)ului, "n cadrul Pro1ra)ului Opera+ional Re1ional 200?&2018 A 3a prioritar2 6 7(pri0inirea dezvolt2rii mediului de afaceri regional 8i local9, :5I 6.; 7(pri0inirea dezvolt2rii microntreprinderilor9. 4.2 & Su0iectul an1a2a)entului este Cererea (e ra.'"r/are !inala la Contractul de Binantare, pentru perioada %012-1#2%% pana la %01%21#2%% Auditorui a eri*ica daca c/eltuielile pre(entate de Bene*iciar in Cererea de ra)0ursare s&au *acut in interesul proiectului si ca acestea sunt corecte si eli1i0ile. Auditorui a eri*ica daca! fondurile au fost cheltuite in conformitate cu termenii si conditiile Contractului de "inantare art.+, alin. <=> cheltuielile solicitate la plata sunt reale, e3acte si eligi!ile. "n perioada con enita, "n con*or)itate cu o0li1a+iile asu)ate prin pre(entul contract si cu pre ederile le1islatiei in i1oare. 4.3 & 1restatorul se o!lig2 s2 e3ecute servicii de auditare financiara in con*or)itate cu! 5er)enii de re*erinta din ane3a nr % a acestui contract, Standardul 4nternational pri ind ser iciile cone-e #<4SRS;$ >>00 nga0amente pentru realizarea procedurilor agreate privind informatiile financiare e)is de catre *ederatia 4nte)ationala a Conta0ililor #C4BAC;$ si adoptat de catre CABR Codul etic e)is de 4BAC - - & Ac/i(itorul se o0li1% s% plateasc% pre+ul con enit "n pre(entul contract pentru ser iciile prestate. 0 Pre$"l contract"l"i 0 % & Pre+ul o*ertat de catre prestator al contractului#pre+ul ser iciilor prestate, *ara TVA$ este de! _______________ #_______________ 744 L64$ 4 D"rata contract"l"i 4 % & @urata pre(entului contract este de ____ zile, de la data predarii de catre 0ene*iciar al docu)entelor suport ale Cererii de ra)0ursare *inala, dar nu )ai tar(iu de data de +?. +@. =@++. 5 E3ec"tarea contract"l"i 5 % & 6-ecutarea contractului "ncepe de la data predarii de catre 0ene*iciar al docu)entelor suport ale Cererii de ra)0ursare , dar nu )ai tar(iu de data $$$$$$$$$$$ =@++.. 6 Doc".entele contract"l"i 6 % & @ocu)entele contractului sunt! a) ContractulA !> %ermenii de referinta din anexa nr. 1 c> "orma raportului de audit, anexa 2. . 7 O'li)a$iile ,rinci,ale ale ,re/tator"l"i 7 % & Prestatorul se o0li1% s% preste(e ser iciile la standardele ,i sau per*or)an+ele pre(entate / ne1ociate 7 # & Prestatorul se o0li1% s% preste(e ser iciile "n con*or)itate cu 1ra*icul de prestare a1reat. 7 +. & Prestatorul se o0li1% s% despa1u0easc% ac/i(itorul ")potri a oric%ror! i) reclamaii 8i aciuni n 0ustiie, ce rezult2 din ncalcarea unor drepturi de proprietate intelectual2 <!revete, nume, m2rci nregistrate etc.>, legate de echipamentele, materialele, instalaiile sau utila0ele folosite pentru sau n legatur2 cu produsele achiziionate, 8i ii) daune&interese, costuri, ta3e 8i cheltuieli de orice natur2, aferente, cu e3cepia situaiei n care o astfel de ncalcare rezult2 din respectarea caietului de sarcini ntocmit de c2tre achizitor. %2 O'li)a$iile ,rinci,ale ale achizitor"l"i %2 % & Ac/i(itorul se o0li1% s% recep+ione(e, ser iciile prestate "n ter)enul con enit.
CONTRACT FURNIZARE SERVICII AUDIT FINANCIAR

GUVERNUL ROMNIEI

SC MAD DENT SRL

%2 # & Ac/i(itorul se o0li1% s% plateasc% c%tre prestator pre+ul con enit "n ter)en de %0 zile (e la (ata !act"rarii lucrarii, dar nu )ai tar(iu de 80 (ile de la data e)iterii *acturii de c%tre acesta. %2 + & @ac% ac/i(itorul nu onorea(% *acturile "n ter)en de 1: (ile de la e-pirarea perioadei con enite, *urni(orului are dreptul de a sista prestarea ser iciilor ,i/sau de a solicita reactuali(area su)ei de plat% la ni elul corespun(%tor (ilei de e*ectuare a pla+ii. 4)ediat ce ac/i(itorul onorea(% *actura, prestatorul a relua prestarea ser iciilor "n cel )ai scurt ti)p posi0il. %% Sanc$i"ni ,entr" ne8n(e,linirea c"l,a'il9 a o'li)a$iilor %% % & 'n ca(ul "n care, din ina sa e-clusi %, *urni(orul nu reu,e,te s%&,i "ndeplineasc% o0li1a+iile asu)ate, atunci ac/i(itorul are dreptul de a deduce ,i re+ine din pre+ul contractului, ca penalit%+i, o su)% ec/i alent% cu o cot% procentual% de 0,0: D, pentru *iecare (i de "nt3r(iere, din pre+ul contractului, p3n% la "ndeplinirea e*ecti % a o0li1a+iilor. %% # : 'n ca(ul "n care ac/i(itorul ",i onorea(% o0li1a+iile "n ter)en de 2E de (ile de la e-pirarea perioadei con enite, atunci acestuia "i re ine o0li1a+ia de a pl%ti, ca penalit%+i, o su)% ec/i alent% cu o cot% procentual% de 0,0: D, pentru *iecare (i de "nt3r(iere, din plata nee*ectuat%. %% + & Nerespectarea o0li1a+iilor asu)ate prin pre(entul contract de c%tre una dintre p%r+i, "n )od culpa0il ,i repetat, d% dreptul p%r+ii le(ate de a considera contractul de drept re(iliat ,i de a pretinde plata de daune&interese. %# ;aran$ia (e '"n9 e3ec"$ie a contract"l"i %# % < NF 6S56 CAGFL %+ Alte re/,o/a'ilit9$i ale ,re/tator"l"i %+ % : #1$ Prestatorul are o0li1a+ia de a e-ecuta ser iciile pre %(ute "n contract cu pro*esionalis)ul ,i pro)titudinea cu enite an1a2a)entului asu)at, n conformitate cu standardele impuse pentru acest tip de servicii. #2$ Prestatorul se o0li1% s% supra e1/e(e prestarea ser iciilor, sa asi1ure resursele necesare #de natura pro i(orie / de*initi %, cerute$ pentru contract, "n )asura "n care necesitatea asi1ur%rii acestora este pre a(ut% "n contract sau se poate deduce "n )od re(ona0il din contract. %+ # & Prestatorul este pe deplin responsa0il pentru e-ecu+ia ser iciilor "n con*or)itate cu 1ra*icul de prestare con enit. 5otodat%, este r%spun(%tor at3t de si1uran+a tuturor opera+iunilor ,i )etodelor de prestare utili(ate, c3t ,i de cali*icarea personalului *olosit pe toat% durata contractului. %- Alte re/,on/a'ilit9$i ale achizitor"l"i %- % & Ac/i(itorul se o0li1% s% pun% la dispo(i+ia prestatorului orice *acilit%+i ,i/sau in*or)a+ii pe care acesta le&a cerut "n propunerea te/nic% ,i pe care le considera necesare "ndeplinirii contractului. %0 Rece,$ie =i >eri!ic9ri %0 % & Ac/i(itorul are dreptul de a eri*ica )odul de prestare a ser iciilor pentru a sta0ili con*or)itatea lor cu pre ederile din propunerea te/nic% ,i din caietul de sarcini. %0 # & Heri*ic%rile or *i e*ectuate "n con*or)itate cu pre ederile din pre(entul contract. Ac/i(itorul are o0li1a+ia de a noti*ica, "n scris prestatorului, identitatea repre(entan+ilor s%i ")puternici+i pentru acest scop. %4 ?nce,ere, !inalizare, 8nt@rzieri, /i/tare %4 % & #1$ Prestatorul are o0li1a+ia de a "ncepe prestarea ser iciilor "n ti)pul cel )ai scurt posi0il de la intrarea in i1oare a contractului. #2$ 'n ca(ul "n care prestatorul su*er% "nt3r(ieri ,i/sau suport% costuri supli)entare, datorate "n e-clusi itate ac/i(itorului, p%r+ile or sta0ili de co)un acord! a> prelungirea perioadei de prestare a serviciului, 8i !> totalul cheltuielilor aferente, dac2 este cazul, care se vor adauga la preul contractului.

CONTRACT FURNIZARE SERVICII AUDIT FINANCIAR

GUVERNUL ROMNIEI

SC MAD DENT SRL

%4 # & #1$ Ser iciile prestate "n 0a(a contractului sau, dac% este ca(ul, oricare *a(% a acestora pre a(ut% a *i ter)inat% "ntr&o perioad% sta0ilit% "n 1ra*icul de prestare, tre0uie *inali(ate "n ter)enul con enit de par+i, ter)en care se calculea(% de la data "nceperii prest%rii ser iciilor. #2$ 'n ca(ul "n care! i) orice motive de ntrziere, ce nu se datoreaz2 prestatorului, sau ii) alte circumstane neo!isnuite suscepti!ile de a surveni, altfel dect prin ncalcarea contractului de c2tre prestator, "ndrept%+esc prestatorul de a solicita prelun1irea perioadei de prestare a ser iciilor sau a oric%rei *a(e a acestora, atunci par+ile or re i(ui de co)un acord perioada de prestare ,i or se)na un act adi+ional. %5 A*"/tarea ,re$"l"i contract"l"i %5 % A Nu se aplica %6 A.en(a.ente %6 % & P%r+ile contractante au dreptul & pe durata "ndeplinirii contractului & de a con eni )odi*icarea clau(elor contractului, prin act adi+ional, nu)ai "n ca(ul apari+iei unor circu)stan+e care le(ea(% interesele co)erciale le1iti)e ale acestora ,i care nu au putut *i pre %(ute la data "nc/eierii contractului. %7 S"'contractan$i %7 % & Prestatorul are o0li1a+ia de a e-ecuta contractul *ara su0contractan+i. %7 # & #1$ Prestatorul este pe deplin r%spun(%tor *a+% de ac/i(itor de )odul "n care "ndepline,te contractul. #2 Ce/i"nea #2 % & Prestatorul are o0li1a+ia de a nu trans*era total sau par+ial o0li1a+iile sale asu)ate prin contract, *%r% s% o0+in% "n preala0il acordul scris al ac/i(itorului. #2 # & Cesiunea nu a e-onera prestatorul de nici o responsa0ilitate pri ind 1aran+ia sau orice alte o0li1a+ii asu)ate prin contract. #% For$a .a*or9 #% % & Bor+a )a2or% este constatat% de o autoritate co)petent%. #% # & Bor+a )a2or% e-onerea(% par+ile contractante de "ndeplinirea o0li1a+iilor asu)ate prin pre(entul contract, pe toat% perioada "n care aceasta ac+ionea(%. #% + & 'ndeplinirea contractului a *i suspendat% "n perioada de ac+iune a *or+ei )a2ore, dar *%r% a pre2udicia drepturile ce li se cu eneau p%r+ilor p3n% la apari+ia acesteia. #% - & Partea contractant% care in oc% *or+a )a2or% are o0li1a+ia de a noti*ica celeilalte p%r+i, i)ediat ,i "n )od co)plet, producerea acesteia ,i s% ia orice )%suri care "i stau la dispo(i+ie "n ederea li)it%rii consecin+elor. #% 0 & @ac% *or+a )a2or% ac+ionea(% sau se esti)ea(% ca a ac+iona o perioad% )ai )are de 9 luni, *iecare parte a a ea dreptul s% noti*ice celeilalte par+i "ncetarea de plin drept a pre(entului contract, *%r% ca reuna din par+i s% poat% pretind% celeilalte daune&interese. ## Sol"$ionarea liti)iilor ## % & Ac/i(itorul ,i prestatorul or *ace toate e*orturile pentru a re(ol a pe cale a)ia0il%, prin tratati e directe, orice ne"n+ele1ere sau disput% care se poate i i "ntre ei "n cadrul sau "n le1atur% cu "ndeplinirea contractului. ## # & @ac%, dup% 1: de (ile de la "nceperea acestor tratati e, ac/i(itorul ,i *urni(orul nu reu,esc s% re(ol e "n )od a)ia0il o di er1en+% contractual%, *iecare poate solicita ca disputa s% se solu+ione(e de c%tre instan+ele 2udec%tore,ti din Ro)3nia. #+ Li.'a care )">erneaz9 contract"l 28.1 & Li)0a care 1u ernea(% contractul este li)0a ro)3n%. #- Co."nic9ri
CONTRACT FURNIZARE SERVICII AUDIT FINANCIAR

GUVERNUL ROMNIEI

SC MAD DENT SRL

2>.1 & #1$ Orice co)unicare "ntre p%r+i, re*eritoare la "ndeplinirea pre(entului contract, tre0uie s% *ie trans)is% "n scris. #2$ Orice docu)ent scris tre0uie "nre1istrat at3t "n )o)entul trans)iterii c3t ,i "n )o)entul pri)irii. 2>.2 & Co)unic%rile "ntre p%r+i se pot *ace ,i prin tele*on, tele1ra)%, tele-, *a- sau e&)ail cu condi+ia con*ir)%rii "n scris a pri)irii co)unic%rii. #0 Le)ea a,lica'il9 contract"l"i 2:.1 & Contractul a *i interpretat con*or) le1ilor din Ro)3nia. @e co)un acord, par+ile au a1reat si au "nteles s% "nc/eie pre(entul contract "n dou% e-e)plare, c3te unul pentru *iecare parte. @A5A!_ ___________ 2011 Achizitor: SC dministrator, SRL dministrator, F"rnizor:

SC

SRL

____________________________ L.S.

__________________________________ L.S.

CONTRACT FURNIZARE SERVICII AUDIT FINANCIAR