1.- Texto y subtexto 1.

- subtexto bajo un texto de significado coherente (libros sagrados y alegricos, por ejemplo en los que se puede leer el texto sin enterarse del subtexto). Textual y subtextual coherente.

adonde me esperaba quien yo bien me saba, en parte donde nadie pareca. Oh noche que me guiaste!, oh noche amable ms que el alborada!, oh noche que juntaste amado con amada, amada en el amado transformada! En mi pecho florido, que entero para l solo se guardaba, all qued dormido, y yo le regalaba, y el ventalle de cedros aire daba. El aire de la almena, cuando yo sus cabellos esparca, con su mano serena en mi cuello hera, y todos mis sentidos suspenda. Quedme y olvidme, el rostro reclin sobre el amado, ces todo, y dejme, dejando mi cuidado entre las azucenas olvidado.

Ejem. 1 DE LA CRUZ San Juan, Noche Obscura del Alma. En una noche oscura, con ansias en amores inflamada, (oh dichosa ventura!) sal sin ser notada, estando ya mi casa sosegada. A oscuras y segura, por la secreta escala disfrazada, (oh dichosa ventura!) a oscuras y en celada, estando ya mi casa sosegada. En la noche dichosa, en secreto, que nadie me vea, ni yo miraba cosa, sin otra luz ni gua sino la que en el corazn arda. Aqusta me guaba ms cierta que la luz del medioda,

2.- Subtexto bajo un texto de significado incoherente (como los mensajes criptogrficos o en clave, en los que no se puede leer el texto y se entiende que solo se leer subtextualmente).

Ejem. 2.1 NFJEMKISDFTTLPEASWENBJ SPLUCVBNFGHMSDFEFGHN GFDSREWAOIUJLKETYUCAD GIKHFPIYRRWEAMBCDYUIO.

Ejem. 2 HUIDOBRO Vicente, Altazor o el viaje en paracadas, canto IV. Al horitaa de la montazonte La violondrina y el goloncelo Descolgada esta maana de la lunala Se acerca a todo galope Ya viene viene la golondrina Ya viene viene la golonfina Ya viene la golontrina Ya viene la goloncima Viene la golonchna Viene la golonclima Ya viene la golonrima Ya viene la golonrisa () Pero el cielo prefiere el rodool Su nio querido el rorreol Su flor de alegra el romiol Su piel de lgrima el rofaol Su garganta nocturna el rosolol El rolaol El rosiol

Ejem. 2.2 VALDIVIA Benjamn, En mi telfono celular X q nadie mira al cielo Kmo u Cdo miro a la tierra Desde arriba de ti
(Glosario de abreviaturas: X= por; q= que; Kmo = como; u = t; Cdo = cuando.)

3.- Subtexto inserto a la vista en un texto coherente (en el que es necesario leer slo partes o nfasis, como en mensajes pblicos dirigidos a receptores particulares).

Ejem. 3. Carta de amor jarocha Apasionada y hndamente la quiero a usted joven y hermosa, y como es natural yo deseo proceder con prontitud y eficacia a fin de presentarla luego en el altar de la Iglesia y no engaarla vilmente, pues pienso que usted es la mas pura y mujer inimitable de la mujer buena y casta que pudo haber existido. Asi mismo deseo depositar en usted el secreto de mi alma, e impedir que mis venas se quemen con ardiente pasin y despus de haber formalizado nuestras relaciones y haber comunicado a su mam y hermanas quedar mi verdadera pasin correspondida, a fin de que la haga feliz con tanta pasin. La verdad le digo, que el mas afortunado cupido mirndonos dichoso con tan ardiente anhelo envidiara nuestra dicha; pues crame que conocer la felicidad matrimonial que desea toda mujer es lo mas importante en la vida. Su enamorado.