ABC de Las Maquinas Electricas Transformadores

E l A B C de las instalaciones elctricas residenciales E l A B C de las instalaciones elctricas industriales Fundamentos de instalaciones elctri cas de mediana y alta tensin
in ' Manual de instalaciones elctricas resi denciales e industriales Curso de mquinas sncronas Curso de mquinas de corriente conti nua Anlisis moderno de sistemas elctri cos de potencia Curso d transformadores y motores trifsicos de induccin Elementos de centrales elctricas I y II Elementos de diseo de subestaciones elctricas Lneas de transmisin y redes de distri bucin de potencia elctrica I y II Tcnica de las altas tensiones I y 1 1 Fundamentos de proteccin de siste mas elctricos por relevadores Introduccin al anlisis de los sistemas elctricos de potencia Introduccin al anlisis de redes elc tricas en sistemas de potencia
E L A B C D E L A S M Q U IN A S E L C T R I C A S
I. TRANSFORMADORES
EL ABC DE LAS MQUINAS ELCTRICAS
I. TRANSFORMADORES
G IL B E R T O E N R Q U E Z H A R P E R Profesor titular de la ESIME-IPN
NORIEGA
EDITORES
EDITORIAL LIMUSA
M E X IC O E S P A A V E N E Z U E L A A R G E N T IN A C O L O M B IA P U E R T O R IC O
La presentacin y disposicin en conjunto de EL ABC D L LAS MQUINAS ELCTRICAS i . TRANSFORMADORES son propiedad deI editor. Ninguna parte de esta obra puede ser reproducido o transmitida, mediante ningn sistema o mtodo, electrnico o mecinicv (i,itluyendo el fotvcopiado, la grabacin o luolquier sistemo de recuperacin y Jmaccnamienw de informacin), sin consentimiento por escrito del editor.
Derechos rehervido*
> I9R9. ED IT O R IA L LIM U SA . S. A . de C. V. BjldcMs 95. Primer piso, 06040, Mcxuo. D. K
Miembro de Id Camjt Niioiul di rxImliM tdiiorial. Rc*io N m 121
Primeraed i c i n . 1987
Impreso en Mxico (8034)
Prime reimpresin. 1989
IS BN 96 8 18 2 5 7 0 5
PROLOCO
El e s t u d i o de las m q u i n a s e l c t r i c a s h a s i d o u n t e n a d e i n t e rs desde q u e e s t a s a p a r e c i e r o n c o m o p a r t e i n t e g r a n t e d e lose ist e m a s e l c t r i c o s . C a d a l a i m p o r t a n c i a q u e t i e n e n e n l a v i da moderna, por sus aplicaciones industriales y domesticas, se ha c o n s i d e r a d o q u e e s d e u t i l i d a d d i s p o n e r d e u n a g u l a --prctica en la s e l e c c i n , i n s t a l a c i n , o p e r a c i n y m a n t e n ! m i e n t e de las m q u i n a s e l c t r i c a s i n c l u y e n d o a l g u n o s c o n o c mien t e s b s i c o s de t e o r a q u e p e r m i t a n c o m p r e n d e r m e j o r los temas p r c t i c o s . Este t r a b a j o e s t a d i r i g i d o a los t c n i c o s y e l e c t r i c i s t a s * prcticos, p e r o d e s d e l u e g o q u e p u e d e s e r u t i l i z a d o p o r t odas las p e r s o n a s r e l a c i o n a d a s c o n el t e m a , p o r lo q u e s e t r a t a de cu b r i r c a d a c a p i t u l o c o n e j e m p l o s r e s u e l t o s y u n b u e n ntimerode i l u s t r a c i o n e s , de m a n e r a q u e a c a d a t e m a s e le d e la m a y o r clar i d a d posi b l e . C omo en o t r a s p u b l i c a c i o n e s , e n e s t a o c a s i n h e c o n t a d o n u e v a ente con la v a l i o s a c o l a b o r a c i n d e m i s a m i g o s y compaflerosC . F . E . j en las i l u s t r a c i o n e s a los S e B o r e s A d o l f o F r i a s P -S B e n i t o y P a t r i c i o B e y e s T. y e n el t r a b a j o d e m e c a n o g r a fiado a la Sra. M a g d a P o n c e Z. y la S r a . A n a M a r a P e r n n d e z a quienes agradezco su ayuda valiosa y desinteresada.
A MI QUERIDA HIJA PAOLA
C O N T E N I D O
CAPITULO 1. CONCEPTOS. GENERflLES JlflPBflffQBBflDQRES.
In t r o d u c c i n ....................................... P r i ncipio d e induccin electromagntica ........
17 20 25 29 33 37 51
Principio d e fu n cionamiento d e l t r a n s f o r m a d o r ....... E fectos d e l a frec u e n c i a y e l f l u j o ..........
tL DIA3RAMA FASORIAL DEL TRANSFORMADOR EN VACIO . . . . Relacin d e c o r r i e n t e ......... ......... El d i agrama fas o r i a l c o n c a r g a . . . . El c i r c u i t o equivalente d e u n transformador ...... ...
54 55 59
D iagrama fasorial a p l e n a c a r g a .................... L a aplicacin d e l o s c i rcuitos e q u i v a l e n t e s ......... Determinacin de las constantes del transformador . . . . Prdidas en los devanados a plena carga . . v . . R egulacin d e l transformador ....................
66 68
74
CAPITULO 2. POTENCIA Y KFfflIMIFrflO DF IOS TRANSTOtWDORS KKFASICOS
L a pot e n c i a d e l o s t r a n s f o r m a d o r e s ...................
83
Contenido 11
L a ef iciencia e n l o s t r a n s f o r m a d o r e s ......... E ficiencia d i a r i a c e l o s t r a n s f o r m a d o r e s ......... Transformadores t r ifsicos ..................... 85 92 94 99 100
C ri terios p a r a l a s e leccin d e c o n e x i o n e s ....... * D e f a s w i e n t o e n t r e l a s f a s e s ................... jlo 3.
u\smmm
b j s m m r . 115 115 11 9 {23 124 128 128 130 13 8 144
Consideraciones g e n e r a l e s .................... .. L a c o nstruccin d e l n c l e o .......................... E lementos d e l o s n c l e o s d e t r a n s f o r m a d o r e s ......... S e c ciones d e l a s c o l u m n a s .......................... T ipos d e n c l e o s Herrajes o a r m a d u r a .................... ......... _ Los devanados de los transformadores........... DEV/WOS p a r a transformadores d e d i s t r i b u c i n ........ C onstruccin d e l o s dev /w o o s > . . ........
CONEXIORES IE LOS D E V ANADOS........... rlATERIALES ELCTRICOS USADOS EN LA CONSTRUCCIN DE TRAflSFCWflDOfiES...................................
1 5^
10 Contenido
. C o n ductores e l c t r i c o s .............................. ....... 1 5 2 M ateriales a i s l a n t e s .............................. ......... 1 5 7 P ropiedades elct r i c a s d e l o s m a t e r i a l e s aisl a n t e s 157
L a tbperatura y l o s m ate r i a l e s a i s l a n t e s ............. ....... 1 5 8 Clasificacin de l o s materiales aislantes............. ....... 1 6 0 Mtodos de en f riamiento de transformadores de pot e n c i a . . CAPITULO H. FUMWENTOS DE CALCULO DE T R f t C T T O R E S . Int roduccin . . . . . . . 177 177 162
D i m e n s i o w m i e n t o d e l a s p artes a c t i v a s d e l transfo r m a d o r .
D eterminacin d e l fl u j o ................... ...................1 78 Calculo d e n m e r o d e espiras . . . ............. 184'
D e n sidad d e cor r i e n t e .............................. ......... 1 8 6 R el acin entre l a s p rdidas e n e l f i e r r o y l a s prdidas

e n e l co b r e
...... .
186 187
= , -
LOS AMPERE-ESPIRA POR UNIDAD DE LONGITUD EN LA COLUMNA
A islamiento e n t r e deva n a d o s y e n t r e d e v a n a d o s y e l - ............. ............................. ....... 1 8 8 NCLEO D i stancias e ntre d evanados y e l yu g o y entre ,l o s DevmADOS Y EL T A N Q U E .................................... ....... 1 9 0
12 Contenido
D imensionamiento d e l o s t r a nsformadores trif s i c o s en - AIRE ................................ * .............. D imensionamiento d e l o s t r a nsformadores t r ifsicos d e d i s tribucin ENFRIADOS POR ACEITE........................ CAPITULO > . FRINCIRftLES CONEXIOTtS DE LOS T f W S R M f l O R ES. In t r o d u c c i n ................................ , . , . 2 31 2 31 234 235 236 238 253
191
193
E l CONCEPTO DE POLARIDAD............... .............. La PRUEBA DE POLARIDAD ..............................
C onexin d e l o s t r a nsformadores m o n o f s i c o s ........... S i stemas p o l i f s i c o s .................................. C o n exin t r i f s i c a d e l o s t r a n s f o r m a d o r e s ............. C on exin d e t r a nsformadores e n p a r a l e l o ............... CAPITULO 6. PRUEBAS A TRANSFORWDORFS. I n t r oduccin ............... .. . . .
267 269 271 274 276
P r uebas a l a c e i t e d e l t ransformador
P r uebas d e ri g i d z diel c t r i c a d e l a c e i t e ........ Pr ueba d e f a c t o r d e p ot e n c i a d e l a c e i t e ......... R ehbi litacin d e a c e i t e s ................. ..........
Contenido 13
Pr ueba d e r e s istencia d e a i s l a m i e n t o ....... . . 279 283 284 287 289 , 289 2 91 294
ftDICIN DE LA RESISTENCIA DE LOS DE V A N A D OS........... Pr ueba d e p o laridad ...... . . . . . , ............ ...... . .
Prueba de desplazamiento d e f a s e
P ruebas d e aisla m i e n t o d e l o s transformadores Pr ueba d e v o ltaje a p l i c a d o ............... R?ueba d e vo l t a j e inducido . . Prueba de

impulso
....................
........... ........................
w d o r
Pr ueba d e fa c t o r d e pot e n c i a a l a s b oqu i l l a s d e l tra n s f c r ............. ................... . . . .
297
feDICIN DE LAS PRDIDAS EN VACO Y LAS CARACTERSTICAS DE CORTO C I R C U I T O .......................... . P p jeba d e v a c o d e l t r a n s f o r m a d o r ..................... Pr u e b a d e c o r t o c i r c u i t o .............................. Tr a b a j o s d e m anten i m i e n t o e n l o s transformadores . . . . .
299 299 300 302
CO N CEPTO S G EN ERA LES DE TR A N SFO R M A D O R ES
LO S
CAPITULO
1.1 INTRODUCCION.
Pa r a l a s p e r s o n a s n o familiarizadas c o n
la electricidad y que de
UNA U OTRA FORMA HACEN USO DE ELLA EN LA VIDA COTIDIANA, RESULTANATURAL ENCENDER UN FOCO ACCIONAR UNA LlCUADORA CONECTAR UNA PLANCHA, HACER FUNCIONAR UN SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO, ETC. Y EN REALIDAD. SLO SABE EN FORMA MUY GENERAL. QUE POR EJEMPLO, UNA LICUADORA ES ACCIONADA POR UN MOTOR ELCTRICO Y LO MISMO OCURRE CON UNA ASPIRADORA O UNA BATIDORA. O BIEN OTROS APARATOS DO MSTICOS.
Pa r a a l g u i e n q u e t i e n e c o n t a c t o c o n c i e r t o s t i p o s d e i n d u s t r i a s , COMO LAS DE MANUFACTURAS POR EJEMPLO, ES COMN OBSERVAR MAQUINA RIA ACCIONADA POR MOTORES ELCTRICOS DE MEDIANO Y GRAN TAHAO, CON EQUIPO AUXILIAR D E CONTROL Y PROTECCIN MS O MENOS COMPLEJA. To d o s e s t o s e l e m e n t o s q u e i n t e r v i e n e n e n l a s i n s t a l a c i o n e s e l c TRICAS RESIDENCIALES, COMERCIALES O INDUSTRIALES, OPERAN BAJO - CIERTOS PRINCIPIOS GENERALES Y ESTN CONSTRUIDOS CON ELEMENTOS MS O MENOS COMUNES, ESTOS ELEMENTOS SE DISEAN Y CONSTRUYEN EN LAS FBRICAS DE APARATOS Y MQUINAS ELCTRICAS, SE DEBEN INSTALAR Y OPERAR Y EVENTUALMENTE MANTENER Y REPARAR. ESTO HACE NECESARIOQUE EXISTAN PERSONAS CON CONOCIMIENTOS DE MQUINAS ELCTRICAS, ''QUE COMPRENDAN SUS PRINCIPIOS Y ESTEN EN POSIBILIDAD DE RESOLVERDISTINTOS PROBLEMAS QUE PLANTEA EL USO Y CONSERVACIN DE LAS MIS MAS, 17
Conceptos generales de los transformadores

Un a d e l a s m q u i n a s e l c t r i c a s q u e d e s e m p e a u n p a p e l f u n d a m e n TAL EN EL PROCESO PRODUCCIN-UTILIZACIN DE LA ENERGA ELCTRIC; es el llamado
TRANSFORMADOR. Aqu, conviene hacer una revisin-
genrica SOBRE LAS FORMAS DE OBTENCIN DE LA ENERGA ELCTRICA EN LAS LLAMADAS CENTRALES ELCTRICAS, MEDIANTE UN PROCESO DE CC| VERSIN DE LA ENERGA Y EN DONDE LAS FUENTES PRIMARIAS PUEDEN SER EL AGUA EN FORMA DE CADAS DE AGUA O CAUDAL EN LOS ROS, DE NOMINADAS
HIDROELECTRICAS, tambin pueden tener como energa pr.
MARIA ELEMENTOS DERIVADOS DEL PETRLEO QUE ACCIONAN PRIMO MOTO RES MEDIANTE VAPOR OBTENIDO DE UN PROCESO TERMICO Y QUE SE CONO CEN como
TERMOELECTRICAS, o bien aquellas que usan vapor natura. GEOTERMOELECTRICAS
OBTENIDO DEL SUBSUELO Y QUE SE CONOCEN COMO
AQUELLAS QUE TIENEN COMO FUENTE PRIMARIA DE ENERGA, MATERIALESNUCLEARES COMO EL URANIO. SE DENOMINAN
NUCLEOELECTRICAS.
Pa r a c a d a u n o d e e s t o s t i p o s , e x i s t e n v a r i a n t e s e n c u a n t o a pri CIPIO DE FUNCIONAMIENTO Y TAMAO, EL ESTUDIO DE ESTE TEMA ES MA TERIA D E OTRAS PUBLICACIONES,
Lo QUE SE DEBE HACER NOTAR, ES -
QUE EN L A MAYORA DE LOS CASOS. LOS CENTROS DE PRODUCCIN DE LAENERGA ELCTRICA, SE ENCUENTRAN DISTANTES DE LOS CENTROS DE COt SUMO, LO QUE HACE NECESARIO QUE ESTA ENERGA SE TRANSMITA HASTACIENTOS Y EN OCASIONES LLEGAN A MILES DE KILMETROS, PARA PODERHACER ESTO. ES NECESARIO EL USO DE LOS LLAMADOS TRANSFORMADORES QUE EN ESTE CASO TIENEN LA FUNCIN DE ELEVAR LOS VOLTAJES DE GE NERACIN A VOLTAJES APROPIADOS PARA LA TRANSMISIN.
D e IGUAL FORMA, LOS VOLTAJES USADOS EN LA TRANSMISIN NO SON AP PIADOS PARA SU UTILIZACIN EN LAS DISTINTAS APLICACIONES DE LA '
Introduccin 19
EHERGlA ELCTRICA y ES NECESARIO ENTONCES, REDUCIRLOS A DISTINTOS NIVELES ADECUADOS A CADA APLICACIN. ESTO REQUIERE DEL USO DE jpf l MSFORMADORES REDUCTORES, STOS COMO LOS ELEVADORES SE LES DE NOMINA EN GENERAL COMO TRANSFORMADORES DE POTENCIA. EXISTEN BAJO
EL MISMO PRINCIPIO DE OPERACIN OTROS TIPOS DE TRANSFORMADORES. QUE SE LLAMAN DE INSTRUMENTO O PARA APLICACIONES ESPECFICAS. LA INVENCIN DEL TRANSFORMADOR. DATA DEL AO DE 1884 PARA SER APLICADO EN LOS SISTEMAS DE TRANSMISIN QUE EN ESA POCA ERAN DECORRIENTE DIRECTA Y PRESENTABAN LIMITACIONES TCNICAS Y ECONMI CAS.
EL PRIMER
SISTEMA COMERCIAL DE CORRIENTE ALTERNA CON FINES
DE DISTRIBUCIN DE LA ENERGA ELCTRICA QUE USABA TRANSFORMADORES. SE PUSO EN OPERACIN EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, EN EL AfiOde
1886 e n G r e a t B a s r i n g t o n , M a s s .. e n e s e m i s m o a o , l a p o t e n c i a
ELCTRICA SE TRANSMITI A 2000 VOLTS EN CORRIENTE ALTERNA A UNA DISTANCIA DE 30 KILMETROS. EN UNA LNEA CONSTRUIDA EN CERCHI. It a l i a . A p a r t i r d e e s t a s p e q u e a s a p l i c a c i o n e s i n i c i a l e s , l a i n
dustria
ELCTRICA EN E L MUNDO. HA CRECIDO DE TAL FORMA, QUE EN LA
ACTUALIDAD e s FACTOR DE DESARROLLO DE LOS PUEBLOS. FORMANDO PARTE IMPORTANTE EN ESTA INDUSTRIA EL TRANSFORMADOR. EL TRANSFORMADOR. ES UN DISPOSITIVO QUE NO TIENE PARTES MVILES, EL CUAL TRANSFIERE LA ENERGA ELCTRICA DE UN CIRCUITO U OTRO B JO EL PRINCIPIO DE INDUCCIN ELECTROMAGNTICA. U TRANSFERENCIA
DE ENERGA LA HACE POR LO GENERAL CON CAMBIOS EN LOS VALORES DE" VOLTAJES Y CORRIENTES. -.UN TRANSFORMADOR ELEVADOR RECIBE LA POTENCIA ELCTRICA A UN VA -

LOR DE VOLTAJE Y LA ENTREGA A UN VALOR MS ELEVADO, EN TANTO QU= UN TRANSFORMADOR REDUCTOR RECIBE LA POTENCIA A UN VALOR ALTO DE VOLTAJE Y LA ENTREGA A UN VALOR BAJO.
Principios de induccin electromagntica 21
E l p r o c e s o d e INDUCCIN ELECTROMAGNTICA s e p u e d e EXPLICAR e n FOR MA SIMPLIFICADA CON LA FIGURA SIGUIENTE, EN DONDE SE MUESTRA COMO-
!. P R I N C I P I O S D E I N D U C C I O N E L E C T R O M A G N E T I C A .
SE INDUCE UN VOLTAJE EN UNA BOBINA CUANDO UN IMN PERMANENTE SE MUEVE ALTERNATIVAMENTE HACIA ADENTRO Y HACIA FUERA DE LA BOBINA,
Co m o s e s a b e , l a e l e c t r i c i d a d p r o d u c e m a g n e t i s m o e n u n e l e c t r o IMN, QUE e s DISTINTO DE UN IMN PERMANENTE, Y A QUE EL CAMPO MA: HTICO SE PRODUCE SLO CUANDO LAS ESPIRAS DE ALAMBRE ARROLLADASALREDEDOR DEL NCLEO MAGNTICO, TRANSPORTAN CORRIENTE ELCTRICA, Para determinar la polaridad de un electroimn se puede usar l a LLAMADA REGLA DE LA MANO IZQUIERDA.
ESTE PROCESO SE LE CONOCE EN EL ESTUDIO D EL ELECTROMAGNETISMO COMO "In d u c c i n E l e c t r o m a g n t i c a ", s e p u e d e n d e s t a c a r t r e s i m p o r t a n t e s HECHOS. 1. Cuando el imn permanente no se mueve dentro d e l a bobina, NO SE PRODUCE VOLTAJE. 2. Si EL IMN PERMANENTE SE MUEVE HACIA AFUERA DE LA BOBINA, EL VLTMETRO MUESTRA UN VOLTAJE EN UNA POLARIDAD (SE DICE QUE LA CORRIENTE FLUYE EN UNA DIRECCIN.)
3.
S EL IMN PERMANENTE SE MUEVE HACIA EL INTERIOR DE LA B0B1 NA. EL VLTMETRO MUESTRA UN VOLTAJE EN LA OTRA POLARIDAD (SE DICE QUE LA CORRIENTE FLUYE EN LA OTRA DIRECCIN).
Cuando se m u e v e el imn pe r m a n e n t e h a c i a e l interior d e l a b o b i n a . E l CAMPO s e HACE INTENSO Y CUANDO SE MUEVE HACIA AFUERA, SE d e b i
lita.
Po r s u p u e s t o q u e si e l i m n n o s e m u e v e e n l a b o b i n a , n o -
M ETO D O P A R A E N C O N T R A R L A P O L A R ID A D PO R R E G L A D E L A M A N O IZ Q U IE R D A
LA
EXISTE CAMBIO EN EL CAMPO MAGNTICO Y NO SE INDUCE NINGN VOLTAJE EN LA BOBINA. ESTE HECHO CONSTITUYE UNA DE LAS LEYES BSICAS DE
LA ELECTRICIDAD.
PRINCIPIO DE INDUCCION ELECTROMAGNETICA
Otro aspecto importante de la induccin electromagntica, es l o QUE SE CONOCE COMO LA AUTOINDUCCIN DE UNA BOBINA. UNA FORMA DE EXPLICAR POR MEDIO DE UNA DEMOSTRACIN EL FENMENO DE AUTOINDUC CIN CONSISTE EN CONECTAR UNA LMPARA DE NEN A TRAVS DE LO QUE' SE CONOCE COMO UN ELECTROMAGNETO COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA.
AUTOINDUCCION DE UN ELECTROMAGNETO
E n LA FIGURA ANTERIOR. SE OBSERVA QUE SE TIENE UNA BATERA CON UN SWITCh QUE S USA PARA APLICAR UN VOLTAJE A TRAVS DE LA LM' PARA Y LA BOBINA, SIGUIENTES HECHOS; D e UN EXPERIMENTO COMO STE. SE OBSERVAN LOS'
23
INDUCCION DE CORRIENTES POR MEDIO DE UN ELEC TROMAGNETO M O VIL
Principio de funcionamiento del transformador 25

1. Cuando el switch se cierra, l a lmpara permanece apagada, ESTO QUIERE DECIR QUE LA BATERA NO TIENE SUFICIENTE VOLTA JE COMO PARA HACER QUE LA LMPARA ENCIENDA,
2,
Cuando se abre el s w i t c h , la lmpara parpadea ligeramente POR UN INSTANTE. ESTO MUESTRA QUE UN VOLTAJE DE AUTOINDUC
CIN ES MUCHO MAYOR QUE EL DE LA BATERA.
5.
Si SE COLOCA UNA ARMADURA DE FIERRO DULCE A TRAVS DE LOS POLOS DEL ELECTROMAGNETO, LA LMPARA PARPADEA EN FORMA AINMS BRILLANTE, ESTO PRUEBA QUE EL NCLEO A ARMADURA INCRE MENTA LA INTENSIDAD DEL CAMPO MAGNTICO.
DE ESTE EXPERIMENTO SE PUEDE NOTAR QUE EL VOLTAJE INDUCIDO CUANDO EL SWITCH ES ABIERTO ES MUCHO MAYOR QUE AQUEL DE LA BATERA, DEBI DO A QUE EL CAMPO MAGNTICO SE COLAPSA EN UN PERIODO DE TIEMPO
muy corto.
En t r e m a y o r e s e l n m e r o d e l n e a s d e f l u j o q u e c o r -
TAN LA BOBINA, MAYOR ES EL VOLTAJE INDUCIDO.
Esta es l a razn por la que a mayor corriente en l a bobina o a m a Y0R NMERO de ESPIRAS EN LA MISMA, SE TENDR UN MAYOR VOLTAJE IN DUCIDO.
. PRINCIPIO DF FUNCIONAMIENTO DEL T RANSFORMADOR.

E l PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO D E L TRANSFORMADOR, SE PUEDE EXPLI CAR POR MEDIO D E L LLAMADO TRANSFORMADOR IDEAL MONOFSICO, ES DE CIR, UNA MQUINA QUE SE ALIMENTA POR MEDIO DE UNA CORRIENTE A L TERNA MONOFSICA.

A RESERVA DE ESTUDIOS CON MAYOR DETALLE, LA CONSTRUCCIN DEL TRANS FORMADOR, SUSTANCIALMENTE SE PUEDE DECIR QUE UN TRANSFORMADOR EST CONSTITUIDO POR UN NCLEO DE MATERIAL MAGNTICO QUE FORMA UN C!R CUITO MAGNTICO CERRADO, Y SOBRE DE CUYAS COLUMNAS O PIERNAS SE L CALIZAN DOS DEVANADOS/ UNO DENOMINADO "PRIMARIO" QUE RECIBE LA - ENERGA Y EL OTRO EL SECUNDARIO. QUE SE CIERRA SOBRE UN CIRCUITO DE UTILIZACIN AL CUAL ENTREGA LA ENERGA. ENCUENTRAN ELCTRICAMENTE AISLADOS ENTRE S. Los DOS DEVANADOS SE -
E l VOLTAJE EN UN GENERADOR ELCTRICO SE INDUCE, YA SEA CUANDO UNA BOBINA SE MUEVE A TRAVS DE UN CAMPO MAGNTICO O BIEN CUANDO EL CAMPO PRODUCIDO EN LOS POLOS EN MOVIMIENTO CORTAN UNA BOBINAESTACIONARIA, E n AMBOS CASOS, EL FLUJO TOTAL ES SUSTANCIALMENTE
CONSTANTE. PERO HAY UN CAMBIO EN LA CANTIDAD DE FLUJO QUE ESLABO NA A LA BOBINA. ESTE MISMO PRINCIPIO ES VLIDO PARA EL TRANSFOfi
Principio de funcionamiento del transformador 27

MADOR j SOLO QUE EN ESTE CASO LAS BOBINAS Y EL CIRCUITO MAGNTICOSON ESTACIONARIOS (NO TIENEN MOVIMIENTO), EN TANTO QUE EL FLUJO MAGNTICO CAMBIA CONTINUAMENTE.
EL CAMBIO EN EL FLUJO SE PUEDE OBTENER APLICANDO UNA CORRIENTE A L TERNA EN LA BOBINA. La CORRIENTE, A TRAVS DE LA BOBINA, VARA EN MAGNITUD CON EL TIEMPO, Y POR LO TANTO. EL FLUJO PRODUCIDO POR ESTA CORRIENTE, VARA TAMBIN EN MAGNITUD CON EL TIEMPO.
El FLUJO CAMBIANTE CON EL TIEMPO QUE SE APLICA EN UNO DE LOS DEVA NADOS, INDUCE UN VOLTAJE Ej EN EL PRIMARIO).
Si SE DESPRECIA
POR FACILIDAD. LA CADA DE VOLTAJE POR RESISTENCIA DE EL DEVANADO PRIMARIO, E L VALOR DE El SER IGUAL Y DE SENTIDO OPUESTO AL VOLTfi. JE APLICADO Vi, De LA LEY DE INDUCCIN ELECTROMAGNTICA. SE SABE
QUE ESTE VOLTAJE INDUCIDO El EN EL DEVANADO PRIMARIO Y TAMBIN AL NDICE DE CAMBIO DEL FLUJO EN LA BOBINA. IMPORTANTES.
Se TIENEN DOS RELACIONES
Vi
El
Ul
El
( -2- ) T
A l MISMO TIEMPO QUE EL FLUJO CAMBIA EN LA BOBINA PRIMARIA, TAM BIN CAMBIA EN LA BOBINA SECUNDARIA, DADO QUE AMBAS BOBINAS SE ENCUENTRAN DENTRO DEL MISMO MEDIO MAGNTICO, Y ENTONCES EL NDI CE D E CAMBIO DEL FLUJO MAGNTICO EN AMBAS BOBINAS ES EXACTAMENTE el mismo. Este cambio en el flujo inducir un flujo E 2 en la bo.
BINA SECUNDARIA QUE SER PROPORCIONAL AL NMERO DE ESPIRAS EN EL DEVANADO SECUNDARIO
N2- Si SE CONSIDERA QUE NO SE TIENE CARGA -

CONECTADA A L CIRCUITO SECUNDARIO, EL VOLTAJE INDUCIDO E2 ES EL VOLTAJE QUE APARECE EN LAS TERMINALES DEL SECUNDARIO, POR LO QUE
SE TIENEN DOS RELACIONES ADICIONALES.
E2
E2
ex
=
N2
V2
(-f )
E n VIRTUD DE QUE AMBAS BOBINAS SE ENCUENTRAN DEVANADAS
EN EL-
M1SM0 CIRCUITO MAGNTICO, LOS FACTORES DE PROPORCIONALIDAD PARA LAS ECUACIONES DE VOLTAJE SON IGUALES, DE MANERA QUE SI SE DIVI DEN LAS ECUACIONES PARA El Y E2 SE TIENE: El = NI
E2
N2 El y Vi y E2 con V2 -
Adems como numricamente deben ser iguales A ECUACIN ANTERIOR SE PUEDE ESCRIBIR COMO:
VI V2 EJFHPI.0 1.1.
NI N2
Se TIENE UN TRANSFORMADOR MONOFSICO QUE SE USA PARA CONVERTIR UN VOLTAJE DE
13200 VOLTS A 127 VOLTS EN UN SISTEMA DE DISTRIBU 2000 ESPIRAS EN EL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE ,
CIN, SI SE TIENEN
CALCULAR EL NMERO DE ESPIRAS DEL DEVANADO SECUNDARIO.
Efectos de la frecuencia y el flujo 29

SOLUCION
El
transformador es de
13200/127
volts, es decir:
Vi Ni
N2
= 13200 volts - 2000 ESPIRAS

= ?
V2 = 127 volts
D e LA ECUACIN PARA LA RELACIN DE TRANSFORMACIN: VI = Ni
V2
N2
13200 - 2000 127 N2

N 2 - 2000 - 19.21) espiras
EFECTOS
DE L f l FRECUENCIA Y EL FLUJO.
EN LAS ECUACIONES PARA VOLTAJE INDICADAS ANTERIORMENTE, NO SE HA HECHO MENCION DEL TIPO DE ONDA DE CORRIENTE ALTERNA QUE SE APLI CA AL TRANSFORMADOR. SlN EMBARGO. 0 SE TOM COMO UN CAMBIO DE -
FLUJO Y T COMO EL TIEMPO TOTAL DURANTE EL CUAL ESTE TIEMPO OCU RRE. EL VOLTAJE INDUCIDO DEBE SER POR LO TANTO EL PROMEDIO. Si
SE APLICA UNA ONDA SENOIDAL DE VOLTAJE EN EL DEVANADO PRIMARIO, EL FLUJO VARA TAMBIN EN FORMA SENOIDAL. INDUCIDO EST DADO COMO E l VOLTAJE PROMEDIO-
30
DONDE:
N = 0 =
t
N m e r o d e e s p i r a s . Flujo en Web e r s . T iempo e n s e g u n d o s .
Cuando e l f l u j o se e x p resa en lneas o Ma x w e l l , co m o en e l sist . M A INGLS DE UNIDADES/ LA ECUACIN ANTERIOR SE PUEDE EXPRESAR CO M0:
Epr o m . - I I ( E ) x 10 * V0LTS
T
La VARIACIN SENOIDAL DEL FLUJO CON RESPECTO AL TIEMPO SE MUES TRA EN LA FIGURA SIGUIENTE:
Efectos de la frecuencia y el flujo 31

Si T ES LA FRECUENCIA DE LA ONDA EXPRESADA EN HERTZ. UN CICLO COB PLETO OCURRE EN 1/p SEGUNDOS, DE MANERA QUE UN CICLO DE UNA ONDADE 60
Hz OCURRE EN 1/60 HZ, EL.TIEMPO QUE TOMA PARA 1/*1F O 1/2*10 SE

DE LA FIGURA ANTERIOR SE OBSERVA QUE EL CAMBIO EN EL FLU
GUNDOS.
JO DURANTE EL PRIMER CUARTO DE CICLO VA DE CERO LNEAS AL MXIMODE LNEAS 0 MX. Esta CANTIDAD EN EL CAMBIO OCURRE DURANTE CADA CUARTO DE CICLO O DURANTE EL TIEMPO T 1/4 F. El VOLTAJE PROME
DIO INDUCIDO TIENE POR LO TANTO EL MISMO VALOR DURANTE CADA CUAR TO D E L CICLO V ES NECESARIO CONSIDERAR SLO ESTA PORCIN DE LA ON
da
Su s t i t u y e n d o e s t a c o n s i d e r a c i n e n l a e c u a c i n p a r a e l v o l t a
JE PROMEDIO: Ep r o m =
1/4 F N 4 f 0 MX.
Ep r o m =
Co m o p o r l o g e n e r a l n o s e m i d e n l o s v a l o r e s p r o m e d i o d e l o s v o l t a JES EN APLICACIONES DE LA ELECTRICIDAD DE POTENCIA 0 SISTEMAS DE FUERZA, ES MS CONVENIENTE EXPRESAR LA ECUACIN ANTERIOR, DE MAN RA QUE SE APLIQUEN LOS VALORES EFECTIVOS O CUADRTICOS MEDIOS PA RA EL VOLTAJE. E n EL CASO PARTICULAR DE UNA ONDA SENOIDAL, LA RfL
LACIN DEL VALOR EFICAZ DEL VOLTAJE AL VALOR PROMEDIO ES 1.11 ES OTRAS PALABRAS EL VALOR EFICAZ DE E ES IGUAL A 1.11 EPROM. DE TAL FORMA QUE LA ECUACIN PARA EL VOLTAJE ES: E = 4.44 N F 0MX

Si esta ecuacin se aplica a los devanados primario y SECUNDARIODE UN TRANSFORMADOR * QUEDAN COMO:
El =
E2 =
NiF 0 MAX. . W N 2f 0 mx.
EJEMPLO 1.2.
Si LA FRECUENCIA DEL VOLTAJE APLICADO A L TRANSFORMADOR DEL EJEM PLO 1.1 ES 60
Hz, CALCULAR EL MXIMO FLUJO EN EL HIERRO. SOLUCION
Co n s i d e r a n d o q u e e l v o l t a j e a p l i c a d o e s e l v a l o r e f i c a z , e n t o n c e s
la ecua c i n:
El = 4.V I Mi F 0 MX.
13200 = x 2000 x 60 x 0 mx.
DE DONDE:
0MX
= ______ 11200 _______ = (
i.W x 2000 x 60
- 211.77 x 10 ' 3 WEBEB
0MX .
Si el flujo se expresa en Maxwell o lIneas El = U M Nf 0 mx.

0mx = m . l l x 10"^ x 108= 2.477,000 lneas o Maxwell
El diagrama fasorial del transformador en vaco 33

EJEMPLO l. j.
Si el voltaje aplicado al transformador del ejemplo 1.1 tiene EL MISMO VALOR PERO LA FRECUENCIA ES DE MXIMO FLUJO REQUERIDO?.
25HZ. CUL SERA EL -
SOLUCION
El 13200 = = l.'rt Ni F 0 MX. (2000) (25) 0 m x .
0 "A* =
, - 0.05945 = 59.45 x 1C'3 wb 4.44 (2000) (25)
SE OBSERVA DE ESTE EJEMPLO, QUE EL FLUJO VARA EN FORMA INVERSA CON LA FRECUENCIA.
. EL JMAGBflM-BSQ RlALJELJBNSEQBBflSQE E N VACIQ.

Cu a n d o u n t r a n s f o r n a d o r e s t e n e r g i z a d o e n s u d e v a n a d o p r i m a r i o POR UNA FUENTE DE VOLTAJE Y E L DEVANADO SECUNDARIO EST EN CIR CUITO ABIERTO, CIRCULA POR SU DEVANADO PRIMARIO UNA CORRIENTE de vaco.
E s t a c o r r i e n t e es n o r m a l m e n t e i n f e r i o r a l 5 % d e l a DEBIDO A QUE NO CIRCULA CORRIENTE POR
CORRIENTE A PLENA CARGA.
EL DEVANADO SECUNDARIO, EL PRIMARIO SE PUEDE CONSIDERAR COMO UNA BOBINA CON UNA REACTANCIA DE VALOR ELEVADO DEBIDO AL NCLEO
de hierro.
Es t o c a u s a la c i r c u l a c i n d e un a c o r r i e n t e p e q u e a .
Po r o t r a p a r t e , s i s e h a c e l a s u p o s i c i n d e q u e n o h a y p r d i d a s EN EL TRANSFORMADOR, LA CORRIENTE EN E L PRIMARIO SLO SE USA -
PARA PRODUCIR EL FLUJO 0 EN EL NCLEO Y ENTONCES E N TRMINOS VEL TORIALES SE ATRASA 90 CON RESPECTO AL VOLTAJE APLICADO.
Conceptos generales de ios transformadores

L a c o r r i e n t e p e q u e a Im e s t a r e n f a s e c o n E L FLUJO 0 e n e l h i e RRO, SI EL HIERRO NO SE SATURA Y SE PUEDE ESTABLECER ESTO COMO UNA SUPOSICIN VLIDA. GUIENTE FIGURA; ESTAS RELACIONES SE MUESTRAN EN LA SI - -
Diagrama fasorial en vacio
FLUJO MUTUO CORRIENTE DE MAGNETIZACIN. VOLTAJE APLICADO. VOLTAJE INDUCIDO EN EL PRIMARIO. VOLTAJE INDUCIDO EN EL SECUNDARIO.
IM = Vi = El = E2 =
EL VOLTAJE INDUCIDO Ej EN EL DEVANADO PRIMARIO. DEBE SER IGUAL YOPUESTO AL VOLTAJE APLICADO V i Y POR LO TANTO EST DSFASADO 180 CON RESPECTO A STE. AN CUANDO NO CIRCULA CORRIENTE POR EL SE DEBIDO A L FLUJO MUTUO 0. QUE IH
CUNDARIO, SE INDUCE UN VOLTAJE
DUCE TAMBIN AL VOLTAJE El POR LO TANTO. ESTN EN FASE Y SLO D I FIEREN EN MAGNITUD DEBIDO AL NMERO DE ESPIRAS. LOS VOLTAJES TER
MINALES V i Y V2 SE ENCUENTRAN DEFASADOS 180 TAMBIN.
El diagrama fasorial del transformador en vacio 35

E n LA PRACTICA, c u a n d o s e t i e n e u n f l u j o v a r i a n t e e n u n n c l e o d e MATERIAL MAGNTICO/ SE PRESENTAN PRDIDAS. UNA PARTE DE ESTAS
PRDIDAS SON DEBIDAS A LAS CORRIENTES CIRCULANTES EN EL NCLEO MAGNTICO, Y LA OTRA ES DEBIDA AL LLAMADO EFECTO DE H1STERSIS. Es t a s d o s p r d i d a s s e c o m b i n a n y s e d e n o m i n a n e n c o n j u n t o "P r d i
DAS EN EL FERRO" O "PRDIDAS EN EL NCLEO". CUANDO UN TRANSFORMA DOR OPERA EN VACO, ESTAS PRDIDAS LAS SUMINISTRA SOLO EL VOLTAJE DE ALIMENTACIN. CONSIDERANDO AHORA LA CORRIENTE DE VACO CON ES DE
TAS DOS COMPONENTES: lo = iM + H + C DONDE H + C = CORRIENTE HISTRESIS MS CORRIENTES CIRCULANTES:
IH +'C lo 0
= = ~
CORRIENTE DE PRDIDAS EN E L NCLEO, CORRIENTE DE VACO O DE ENERGIZACIN. FACTOR DE POTENCIA DE VACIO.
EJEMPLO l.H .
Un transformador de
100 KVA de 1200/127 volts, 60 Hz se enekgiza

-
POR EL LADO DE BAJO VOLTAJE CON EL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE ABIERTO.
La POTENCIA OUE DEMANDA DE LA LNEA DE ALIMENTACIN ES
DE *10W V LA CORRIENTE ES DE 15A, SE DESEA CALCULAR:
36 Conceptos generales de los transformadores

a)
El f a c t o r d e p o t e n c i a e n v a c i y e l An g u l o c o r r e s p o n d i e n t e A ESTE FACTOR DE POTENCIA.
b) C)
La COMPONENTE D E MAGNETIZACIN DE LA CORRIENTE.

L a COMPONENTE DE CORRIENTE DE PRDIDAS EN EL NCLEO.
SOLUCION
a
E L FACTOR DE POTENCIA
eos G = - L - - J ------ 0.21

0 VI 127 xI5
E l NGULO CORRESPONDIENTE:
6o B)
ang.
eos (0.21)
= 7 7.87
La COMPONENTE DE MAGNETIZACIN DE LA CORRIENTE DE VACO. Im = lo sen 6o
15 x SEN (77.87)
Im = 14.66 Amp.
c) La c o m p o n e n t e d e c o r r i e n t e d e p r d i d a s e n e l n c l e o . Ih + c = lo eos 6o
15 x eos
m .if)
15 x 0.21
Ih +
= 3.15A
Relacin de comente 37
1.6 RELACION DF CORRIENTE.
Si SE CONECTA UNA CARGA AL SECUNDARIO DEL TRANSFORMADOR, EL VOLT& JE INDUCIDO E2 HACE QUE CIRCULE UNA CORRIENTE 2 EN EL DEVANADO SECUNDARIO.
D e b i d o a l a c i r c u l a c i n de c o r r i e n t e s , s e t i e n e e n e l d e v a n a d o SECUNDARIO UNA FUERZA MAGNETOMOTRIZ (FMM) N2 12 OPUESTA A LA DEL PRIMARIO N i II. Es CONVENIENTE RECORDAR QUE EL VOLTAJE INDUCIDO
EN EL PRIMARIO El ES SIEMPRE DIRECTAMENTE PROPORCIONAL AL FLUJO-
Y TAMBIN ES IGUAL AL VOLTAJE APLICADO
Vj,
CONSIDERANDO COMO -
ANTES, TODOS ESTOS VALORES COMO EFICACES.
ADO QUE E L VOLTAJE -
APLICADO NO CAMBIA, EL FLUJO EN EL NCLEO CEBE SER CONSTANTE. Cualquier incremento en la corriente secundaria, ser balanceado POR UN INCREMENTO EN LA CORRIENTE PRIMARIA, DE MANERA QUE EL FLU JO DE ENERGIZACIN PRODUCIDO POR LA CORRIENTE EN EL PRIMARIO TEfJ DR UN VALOR EFECTIVO CONSTANTE DURANTE L A OPERACIN DEL TRANS FORMADOR. En LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE VALOR RELATIVA PRCTICAMENTE EL FLUJO QUE ES
MENTE PEQUEO, SE PUEDE DECIR QUE
LABONA AL DEVANADO PRIMARIO, ES EL MISMO QUE ESLABONA AL SECUNDA

RIO Y DE AQUf QUE LA CORRIENTE DE VACO O DE ENERGIZAC1N REPRE SENTA SLO EL 2% 3% DE LA CORRIENTE PRIMARIA DE PLENA CARGA Y SE PUEDE DECIR QUE LOS AMPERE ESPIRA DEL PRIMARIO SON IGUALES A-
LOS AMPERE-ESPIRA DEL SECUNDARIO, ES DECIR:
Ni U - H2 12
11 N 2
12 Ni
SE PUEDE OBSERVAR QUE LA RELACIN DE CORRIENTES EN EL TRANSFORMA DOR ES INVERSAMENTE PROPORCIONAL A LA RELACIN ENTRE ESPIRAS.
EJEMPLO 1,5
SE TIENE UN TRANSFORMADOR MONOFSICO QUE TIENE DEVANADO PRIMARIO Y DOR ELEVADOR.
1000 ESPIRAS EN SU
250 EN EL SECUNDARIO Y SE USA COMO TRANSFORMA 15A CALCULAR:
Se ALIMENTA A 127 VOLTS, 60 HZ Y LA CORRIENTE QUE-
CIRCULA EN EL SECUNDARIO A LA CARGA ES DE A) B)
EL VOLTAJE EN EL DEVANADO SECUNDARIO.

LA CORRIENTE EN EL DEVANADO PRIMARIO.
SOLUCION
Ni
= 250 ESPIRAS = 1000 ESPIRAS = 127 VOLTS

=
= ?
2
vi
12 - 15A
V2
Relacin de corriente 39
De l a e c u a c i n p a r a l a r e l a c i n d e t r a n s f o r m a c i n VI V2 V2 = Mi 2 1 7 ni Q 0 - = 127 V2 _ 250 1000
508 volts
b)
D e la relacin de transformacin para corrientes
. 2
12
Ni
II - 12 ( K > = 15 l ) = 60A Ni 250 EJEMPLO 1.6

Se tiene un transformador monofsico de
220/127 volts, 60 Hz que
se usa como reductor y se le conecta como carga una resistenciade
10 OHMS EN EL SEC U N D A R I O / Q U CORRIENTE CIRCULAR EN EL DEVA
NADO PRIMARIO?
SOLUCION
L a CORRIENTE EN EL DEVANADO SECUNDARIO.
D e LA RELACIN PARA LAS POTENCIAS INVARIANTES EN LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO.

II -
12 < |
12-7 <
'
220
>
= 7.33 A
EJEMPLO 1.7
.U n t r a n s f o r m a d o r t i p o n c l e o s e c o n s t r u y c o n l m i n a s d e 0.355 m m DE GRUESO QUE TIENEN UN ANCHO UNIFORME DE 7 CM. E l FLUJO MXIMO-
ES d e 6.2 x 105 M a x w e l l y l a d e n s i d a d d e f l u j o e s d e 1.01 p o r 10^ MaXWELL/CM^, EL ESPACIO ENTRE LAMINACIONES OCUPA EL 8K DEL NCLEO ARMADO.
Ca l c u l a r e l n m e r o d e l a m i n a c i o n e s e n e l t r a n s f o r m a d o r .
SOLUCION
El
rea del ncleo es:
A = = 6.2 - 61.38 cn2 B 1.01 x 101 *

El r e a d e c a d a l m i n a e s :
Al = 7 x 0.0355 = 0.2485 cm2

Por ser el espacio ocupado por las laminaciones el 8% del ncleo armado, resulta que el rea neta se reduce en esta proporcin POR TANTO:
A e s p = 0.08A = 0.03 x 61.38 4.9104 cm2
El Ar e a n e t a d e l n c l e o e s : A n e t a = A - A e s p = 61.38 - 4.9104 = 56.47 c m 2
Po r t a n t o , e l n m e r o d e l a m i n a c i o n e s e s : No. L a m . = Al 0.2485 = 227
EJEMPLO 1.8
U n t r a n s f o r m a d o r d e 60 c.p.s. t i e n e 2250 e s p i r a s e n e l p r i m a r i o Y 250 espiras en el secundario, si el valor mximo del flujo mu tuo es de 6 x 105 Maxwell.
a)
Calcular:
Lo s v o l t a j e s i n d u c i d o s e n e l p r i m a r i o y e n e l s e c u n
dario.
e)
La relacin de transformacin
SOLUCION
La f u e r z a e l e c t r o m o t r i z i n d u c i d a e n e l p r i m a r i o y e n e l s e c u n d a RIO d e UN TRANSFORMADOR EST DADA POR LAS SIGUIENTES: Ep Es = H . W HpF0 'i.'W N s f 0 x lo -8 x CT8 (Vo l t s ) (Vo l t s )

Su s t i t u y e n d o v a l o r e s , t e n e m o s :
Ep = ' l . ' l ' ) x 2250 x 60 x 6 x 105 x 10'8 = 3596.4
volts
Es - 4 . W x 250 x 60 x 6 x 105 x 10"8 = 399 .6 v o l t s

La r e l a c i n d e t r a n s f o r m a c i n e s :
N = 1 = 2250 = 9 N2 250
LiEMPLQ 1.9 C a l c u l a r l a s c o r r i e n t e s a p l e n a c a r g a e n l o s devanados primario V
s e c u n d a r i o d e un t r a n s f o r m a d o r m o n o f s i c o d e ts.
5 KVA, 2400/120 vol-
SOLUCION
La corriente primaria es:
pi -
vi ii - Sffi . 2.C8/WERES
>1 = L V] An l o g a m e n t e :
im
p2 = V2 12 Pl = P2
12 2
V2
120
M=
e amperes
U n t r a n s f o r m a d o r c u e o p e r a a u n a f r e c u e n c i a d e 60 c .p .s . y d e 13800/400 v o l t s , t i e n e 6.5 v o l t s / e s p i r a . C a l c u l a r :
a
) )
El n m e r o d e e s p r a s en l o s d e v a n a d o s p r i m a r i o y s e c u n d a r i o . El f l u j o e n e l n c l e o .
SOLUCION
a) ni - 1--------
V2/Es p ,
1 3 8 0 U 1 2 3 vuelts
6 .5
N2 =
2----- =
V c /E s p .
4Q = 6.5
62
vueltas
b)
De l a e x p r e s i n :
ei = n .m ni f 0 x 10 ~8
Se despeja el flujo 0 Eh 4.44 Ni f
Su s t i t u y e n d o v a l o r e s :
_____ 13800______ o 4.44 x 2123 x 60 x 10 =
c x 10 mAx*

EJEMPLO 1.11
Sabiendo o u e en transformadores d e distribucin se emplean densi dades DE CORRIENTE ENTRE
1.1 Y 2 . 5 AMPERE/MM2, CALCULAR L A SEC 100
CIN DE LOS CONDUCTORES Y EL NMERO DE ESPIRAS EN LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO DE UN TRANSFORMADOR TIPO DISTRIBUCIN DE
KVA monofsico, 13200/240 volts, 60 Hz 10 volts/espira.

rese LA DENSIDAD DE CORRIENTE IGUAL A
Consid
2.5 AMpERE/MlV-.
SOLUCION
LA CORRIENTE EN E L PRIMARIO ES: U - ^ = 7.58 AMPERES.
Ck V)1
13.2
Y EN EL SECUNDARIO ES: ,, _ KVA? (K v >2 100 0 .2 4 0
1 ,1 7 * " re R ES -
L a SECCIN DE LOS CONDUCTORES EN CADA CASO ES: 5 2 - 1 2 D S2 >3 L5 8 2 .5 S0Z _ 3 j j52
m2
167 nnZ
Ahora, si tenemos los volts espira, el nmero de espiras en el DEVANADO PRIMARIO Y SECUNDARIO SON: = 13800 = 1380 espiras
10
f2 =
10
24 ESPIRAS
EJEMPLO 1.12.
U n t r a n s f o r m a d o r d e 6900/230 v o l t s t i e n e T a p s (d e r i v a c i o n e s ) d e -
2.5, 5. 7.5 Y 10% SOBRE EL VALOR NOMINAL EN EL DEVANADO PRIMARIO.

DETERMINE LOS VOLTAJES QUE PUEDEN SER USADOS EN EL DEVANADO PRIM& RIO PARA UN VOLTAJE CONSTANTE DE
230 VOLTS EN E L SECUNDARIO Y LA-
RELACIN DE TRANSFORMACIN EN CADA CASO.
SOLUCION
LOS TAPS QUE TIENE EL TRANSFORMADOR SIGNIFICAN QUE LA TEN SIN EN L SE VA A INCREMENTAR EN EL VALOR DEL TAP, ES DE CIR. SI LA DERIVACIN ES DEL SIN SER: A) Vp = 6900 ( 1 + 0 .0 2 5 ) = 7 0 7 2 .5 volts
2.5Z, EL INCREMENTO DE TcN
S LA DERIVACIN ES DEL 5%*

b)
Vp - 6900 ( 1+ 0.05) = 7245 volts.

Pa r a una derivacin del 7.5 % : c) V P - 6900 ( 1 + 0 .0 7 5 ) = 7 4 1 7 .5 volts.
Y PARA EL 10% DE DERIVACIN: d) Vp = 6900 ( 1 . + 0 .1 0 ) 7590 volts.
La 'RELACIN DE TRANSFORMACIN EN CADA CASO ES: Ni 01 N2 M 230 = 30
ZQZL1 230 ^45 230
30.75
b)
31,5
C)
* 230
32.25
D>
2590 230
i 33
EJEMPLO 1.13
N TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 10 00 KVA MONOFASICO DE 660/400 volts, 60 H z . Tiene 500 espiras en su devanado primario. Si se -
SABE QUE LAS DENSIDADES DE CORRIENTE PARA ESTE TIPO DE TRANSFOR MADORES AUTO-ENFIRADOS EN ACEITE), VARAN ENTRE 2.2 Y 3.0 AMPERE /MM2, CONSIDERANDO OUE D ES IGUAL A 2. 8 AMPERE/MM2. CALCULAR:
a
) )
El n m e r o d e e s p i r a s e n e l d e v a n a d o s e c u n d a r i o . La SECCIN DE LOS CONDUCTORES EN LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO.
SOLUCION
La CORRIENTE EN AMBOS DEVANADOS ES: I? = = = AMPERES.
(KV)p
6.6
I 2 = KVA = 1QQ0 = 2272.72 am p e r e s .
(kV)3 OM
C o n s i d e r a n d o u n a d e n s i d a d i g u a l a 2.8 a m p / m m ^, l a s e c c i n c o r r e s PONDIENTE ES:
s = ! e - 15L51 = 54.1 m m 2
p C 2.8
Ss = Is
2272,72 = 811.6 mm 2
2.8
De a c u e r d o c o n l a r e l a c i n d e t r a n s f o r m a c i n : ni ,
N2
N2
12
N,
12
Ll
N 1
11
12
Ni
= 1 L 1 _ x 500 = 33 2272.72

EJEMPLO 1.14
El devando de alto voltaje de un transformador monofsico de 100
KVA, 2300/550 volts, 60 c.p.s. tiene 200 espiras de conduc
tor DE SECCIN RECTANGULAR DE 13.2 X 2.5 MM DE COBRE.
De t e r m i n a r : A) B) c) D) EL NMERO DE ESPIRAS EN EL DEVANADO DE BAJO VOLTAJE. LAS CORRIENTES EN LOS DEVANADOS DE ALTO Y BAJO VOLTAJE. L a DENSIDAD DE CORRIENTE EN EL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE. L a SECCIN DEL CONDUCTOR DEL DEVANADO DE BAJO VOLTAJE SI p TRABAJA A LA MISMA DENSIDAD DE CORRIENTE QUE EL DEVANA DO DE ALTO VOLTAJE.
SOLUCION
Ni ^
Vn
V2
Vo N? = x N,
i
No
5QQ_ 2300
200
48 ESPIRAS
L a s CORRIENTES SON: 11 * (K V )1 = 1QQ 2 .3 - . 6 AMPERES
- 182
El A r e a p a r a e l c o n d u c t o r d e a l t o v o l t a j e e s : S p = 1 3 .2 x 2 - 5 = 33 mm 2
La densidad ES AHOR A : D =il Si Lfe1 . 3 2 amp/mm 2 33
La superficie en e l secundario para esta densidad d e corriente es: S2 * ^ 1 2 1 3 7 . km2
EJEM PLO UL5

Un t r a n s f o r m a d o r t i e n e d o s b o b i n a s e n s u d e v a n a d o p r i m a r i o d e 23 0 0 v o l t s . In d i q u e p o r d i b u j o l a s c u a t r o p o s i b l e s m a n e r a s d e CONECTAR EL TRANSFORMADOR. Y PARA CADA UNA, DETERMINE LA RELA CIN DE TRANSFORMACIN DEL VOLTAJE PRIMARIO AL SECUNDARIO. CON 2
El diagrama fasorial con carga 51

EL DIAGRAMA FASORIAL COW CARGA.
E n ESTA PARTE SE HAR UNA BREVE REVISIN DE LAS CONDICIONES DE OPERACIN DEL TRANSFORMADOR CUANDO SE ENCUEN1RA BAJO CONDICIONESDE CARGA EN LAS TERMINALES DE SU DEVANADO SECUNDARIO. TE QUE CIRCULA I_A CORRIEM
A TRAVS DEL DEVANADO SECUNDARIO, DEBE CIRCULAR -
EN TAL DIRECCIN QUE SE OPONGA AL FLUJO PRODUCIDO POR LA CORRIEN TE p r i m a r i a . Cu a n d o e l v o l t a j e s e r e d u c e m o m e n t n e a m e n t e , e l v o l
TAJE INDUCIDO EN EL DEVANADO PRIMARIO, TAMBIN SE REDUCE Y POR LO TANTO TIENDE A CIRCULAR MS CORRIENTE EN ESTE DEVANADO. ESTE IN
CREMENTO EN LA CORRIENTE, PRODUCIR QUE EL FLUJO SE INCREMENTE ASU VALOR ORIGINAL. CUANDO CIRCULA MS CORRIENTE EN E L DEVANADO -
SECUNDARIO, EL PROCESO SE REPITE Y LA CORRIENTE PRIMARIA SE VOL VER A INCREMENTAR.
EL DIAGRAMA FASORIAL QUE SE ESTUDI ANTERIORMENTE PARA LA CONDI CIN DE OPERACIN EN VACO, SE PUEDE MODIFICAR DE MANERA QUE IN CLUYA A LA CORRIENTE DE CARGA COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA SI - GUIENTE, EN DONDE ESTA CORRIENTE 12 SE ENCUENTRA ATRASADA CON RES PECTO AL VOLTAJE INDUCIDO E2U * ES LA CORRIENTE QUE CIRCULA EN
EL DEVANADO PRIMARIO PARA EQUILIBRAR EL EFECTO DE DESMAGNETIZA CIN DE 12. EN VIRTUD DE QUE EL FLUJO 0 PERMANECE CONSTANTE. I0 "
DEBE SER LA MISMA CORRIENTE QUE ENERGICE AL TRANSFORMADOR EN VA CfO. I_A CORRIENTE QUE CIRCULA EN EL DEVANADO PRIMARIO I, ES EN -
TONCES LA SUMA FASORIAL DE I]_ Y Iq .
DIAGRAMA FASORIAL ELEMENTAL DEL TRANSFORMADOR CON CARGA
1.7.1.E l c o n c e p t o d e r e a c t a n c i a d e d i s p e r s i n . Co m o s e h a m e n c i o n a d o a n t e r i o r m e n t e , s e h a p a r t i d o d e l a SUPOSICIN QUE TODO EL FLUJO 0 PRODUCIDO POR EL DEVANADO-
PRIMARIO, ESLABONA Y CORTA A CADA ESPIRA DE LOS DEVANADOSPRIMARIO Y SECUNDARIO. ESTO SIGNIFICA QUE EXISTE UN ACO -
PLAMIENTO MAGNTICO PERFECTO O EN OTRAS PALABRAS. QUE EXIS TE UN COEFICIENTE DE ACOPLAMIENTO D EL 100 POR CIENTO. SlN
EMEARGO. PARTE DEL FLUJO PRODUCIDO POR EL DEVANADO PRIMA RIO ESLABONA SOLO LAS ESPIRAS PRIMARIAS. COMO UN FLUJO 0J.. Ta m b i n p a r t e d e l f l u j o p r o d u c i d o p o r l a c o r r i e n t e s e c u n d a RTA 12 ESLABONA SOLO A LA PROPIA BOBINA SECUNDARIA COMO 02. Estos flujos 01 y 02 se conocen como "flujos dispersos",
es
DECIR SON " f l u j o s QUE QUEDAN FUERA DEL NCLEO Y NO ESLABO NAN AMBOS DEVANADOS".
E l FLUJO QUE NO PASA COMPLETAMENTE A TRAVS DEL NCLEO Y -

ESLABONA AMBOS DEVANADOS, SE CONOCE COMO EL FLUJO MUTUO Y SE DESIGNA COMO 0M. ESDE LUEGO QUE EL FLUJO DISPERSO Y EL
FLUJO MUTUO VARIAN A LA MISMA FRECUENCIA Y POR LO TANTO IN DUCIRN VOLTAJES EN AMBOS DEVANADOS, ESTOS VOLTAJES SON
DISTINTOS Y MENORES QUE LOS VOLTAJES INDUCIDOS. PRODUCIDOS POR EL FLUJO MUTUO 0m-
El Y E2
ESTO SE DEBE AL FLUJO
DISPERSO RELATIVO Y AL NMERO DE ESPIRAS RELATIVAMENTE BAJO QUE SON ESLABONADAS' LOS VOLTAJES PRODUCIDOS POR LOS DOS FLUJOS DISPERSOS REACCIONAN COMO SI FUERAN INDUCIDOS EN B O BINAS SEPARADAS QUE ESTN EN SERIE POR CADA UNO DE LOS DEVA NADOS. DEBIDO A STO. LOS FLUJOS DISPERSOS SE PUEDEN REEM PLAZAR POR REACTANCIAS PURAS Y SE CONOCEN COMO "REACTANCIAS DISPERSAS" Xl Y X2
i i
v.
FLUJOS DISPERSOS

Po r o t r a p a r t e , d a d o q u e l a s c a d a s d e v o l t a j e c o m b i n a d a s DE AMBOS DEVANADOS. SON DIFCILMENTE MAYORES D EL 3 PORCIENTO A PLENA CARGA, EL FLUJO MUTUO 0M SE PUEDE SUPONER QUE ES CONSTANTE EN EL RANGO TOTAL D E OPERACIN DEL TRANSFORMADORDE p o t e n c i a . Es t o , s i n e m b a r g o , n o e s l o m i s m o e n l o s -
TRANSFORMADORES PEQUEOS EN DONDE LAS CADAS D E VOLTAJE ENLOS DEVANADOS PUEDEN SER HASTA E L 25 PORCIENTO D E VACO A PLENA CARGA.
Ha s t a a h o r a s e h a h e c h o u n a b r e v e d e s c r i p c i n d e l t r a n s f o r MADOR PARA SUS CONDICIONES DE OPERACIN EN VACO, TOMANDOEN CONSIDERACIN QUE LA LLAMADA CORRIENTE DE VACO O ES M U Y PEQUEA EN COMPARACIN CON LA CORRIENTE DE PLENA CARGA, PARA EL ESTUDIO DEL LLAMADO CIRCUITO EQUIVALENTE DEL IRAN FORMADOR, POR LO GENERAL, SE DESPRECIA Y POR OTRA PARTE, TRATANDO DE SIMPLIFICAR EL ESTUDIO, SE CONSIDERA QUE SE TIENE UN TRANSFORMADOR DE RELACIN 1:1 DE MANERA QUE LOS VOLTAJES Y CORRIENTES TENGAN UNA REFERENCIA COMN EN EL DIAGRAMA.
S E CONSIDERA QUE SE APLICA UN VOLTAJE EN EL DEVANADO PRIMA RIO Y SE CONECTA UNA CARGA EN EL SECUNDARIO. ENTONCES LASCORRIFNTES PRIMARIA Y SECUNDARIA SON IGUALES, DADO QUE SEEST SUPONIENDO UNA RELACIN DE TRANSFORMACIN DE 1:1. DE BIDO A LA RESISTENCIA (Rl) Y REACTANCIA (Xl) DEL DEVANADOPRIMARIO. SE PRESENTARA UNA CADA DE VOLTAJE. QUE SE RESTA A L VOLTAJE APLICADO V^, DANDO AS EL VOLTAJE INDUCIDO El -

PRODUCIDO POR EL FLUJO MUTUO 0M: E l VOLTAJE E2 QUE POR TE NER RELACIN 1:1 ES IGUAL A El TAMBIN SE INDUCE POR EL FLUJO 0M EN EL DEVANADO SECUNDARIO.
Este voltaje E 2 no es el que aparece en las terminales delDEVANADO, DEBIDO A QUE LA CORRIENTE DE CARGA 2 PRODUCE UNA CADA DE VOLTAJE EN LA RESISTENCIA SECUNDARIA (R2> Y EN LAREACTANCIA SECUNDARIA (X2 ) . En LA FIGURA SIGUIENTE SE MUES
TRA ESTE CIRCUITO SIMPLIFICADO.

R, X, R2
To m a n d o e n c o n s i d e r a c i n l a s c o n d i c i o n e s i n d i c a d a s e n e l p r r a f o a n t e r i o r , s e s u p o n e q u e si en las te r m i n a l e s d e l -
DEVANADO SECUNDARIO SE CONECTA UN VOLTMETRO, UN AMPRME TRO Y UN WATTMETRO, SE PUEDEN HACER MEDICIONES DEL VOLTA JE SECUNDARIO V2, LA CORRIENTE DE CARGA 12 Y TAMBIN CAL CULAR EL FACTOR DE POTENCIA DE LA CARGA. Si SE DESIGNA -
POR 02 ESTE FACTOR DE POTENCIA Y SE CONSIDERA COMO ATRASA DO, TOMANDO COMO REFERENCIA EL VOLTAJE V2 SE TIENE EL DIA GRAMA PARA LAS RELACIONES DE CARGA.
56 Conceptos generales de tos transformadores
Como se h a mencionado antes, si se iiene u n a cada de vol taje DEBIDO A LA RESISTENCIA Y REACTANCIA DEL DEVANADO SE CUNDARIO, EL VOLTAJE INDUCIDO EN EL DEVANADO SECUNDARIO ES ENTONCES: E2 = V2 + I2
(R2-jX2)
E n LA FIGURA SIGUIENTE SE MUESTRA E2 ESTANDO I2R2 EN FASE CON L A CORRIENTE Y LA CADA DE VOLTAJE 12X2 ADELANTE 90DE LA CORRIENTE 12
Cuando se revis en el pArrafo anterior el circuito equi valente DEL TRANSFORMADOR DE RELACIN DE TRANSFORMACIN 1:1, LA CORRIENTE PRIMARA ALIMENTADA PARA NEUTRALIZAR EL EFECTO DE LA CORRIENTE DE CARGA, ES EXACTAMENTE IGUAL Y OPUESTA A ESTA. ES DECIR ll EST 1 80DEFASADA CON RESPEt TO A 12El EST INDUCIDO POR EL FLUJO MUTUO 0M QUE TAM-
BIN INDUCE E2LOS DOS VOLTAJES INDUCIDOS ESTN EN FASE Y SI SE DIBUJA
-El A 180" CON RESPECTO A E2. SE TIENEN LAS
CONDICIONES D E L DIAGRAMA SIGUIENTE.
C orriente primaria y FEM inducida
A l VOLTAJE APLICADO Vi SE LE OPONEN DOS VOLTAJES. BlIE SONEL VOLTAJE INDUCIDO DEBIDO AL FLUJO MUTUO Y LAS CADAS D E VOLTAJE POR RESISTENCIA Y REACTANCIA DEL PROPIO DEVANADO,ESTO SE PUEDE EXPRESAR COMO:
Vi - - El + 11
(Rl+J
XI)
Si SE AGREGA LA CADA DE VOLTAJE RESISTIVA EN FASE, SON LA CORRIENTE PRIMARIA Y LA CADA DE VOLTAJE REACTIVA ADELANTE DEL VOLTAJE INDUCIDO APLICADO
90 -
-El
PARA OBTENER EL VOLTAJE-
Vi,
COMO SE MUESTRA EN EL DIAGRAMA VECTORIAL EN -
DONDE 01 REPRESENTA EL FACTOR DE POTENCIA DEL PRIMARIO, SE TIENE EL DIAGRAMA FASORIAL DEL TRANSFORMADOR OPERANDO A PLENA CARGA.
DIAGRAMA FASORIAL DEL TRANSFORMADOR A PLENA CARGA Be acuerdo al diagrama fasorial ANTERIOR DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL VOLTAJE APLICADO EN EL DEVANADO PRIMARIO#
Vi SE
PUEDEN VER NUEVAMENTE LAS DOS CADAS DE VOLTAJE SUCESIVAS# UNA EN CADA DEVANADO. PARA OBTENER EL VOLTAJE TERMINAL CON LA CARGA
V2- Si SE SUPONE QUE SE GIRA EL LADO PRIMARIO

-
DEL DIAGRAMA FASORIAL, HACIA EL LADO SECUNDARIO, V NUEVA MENTE SE CONSIDERA QUE L A RELACIN DE TRANSFORMACIN ES
1:1. EL DIAGRAMA FASORIAL TIENE UNA SIMPLIFICACIN CONSIDE BLE COMO SE MUESTRA E N L A FIGURA SIGUIENTE Y DE ESTA FORMA S E OBTIENE EL D1A6RAMA FASORIAL DEL "CIRCUITO EQUIVALENTESERIE DE L TRANSFORMADOR".
DIAGRAMA FASORIAL SIMPLIFICADO
El diagrama fasorial con caiga 59
CIRCUITO EQUIVALENTE DEL TRANSFORMADOR
1.7.4. La aplicacin de los circuitos equivalentes.

Cu a n d o l o s t r a n s f o r m a d o r e s s e o s a n d e n t r o d e u n a r e d c o m PLEJA PARA ESTUDIAR EL COMPORTAMIENTO POR LO QUE SE REFIE RE A LA DISTRIBUCIN DE LA CARGA-, LAS CADAS DE TENSIN, EL CORTO CIRCJITO, ETC. CONVIENE, CON RELACIN HASTA LO AHORA EXPUESTO SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL TRANSFORMADOR , CONSIDERANDO CON LO QUE SE CONOCE COMO "El CIRCUITO EQUIVA LENTE" QUE EN SU FORMA MS COMPLETA EST CONSTITUDO POR UN TRANSFORMADOR "IDEAL" <DE RELACIN LAS RESISTENCIAS
Nl/ffe) CONECTADO A -
Rq , Rl Y R2 Y A LAS REACTANCIAS Xo, XI Y-
X2 COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA:
DIAGRAMA EQUIVALENTE DE UN TRANSFORMADOR MONOFASICO La resistencia Ro representa el efecto disipativo, debidoA LAS PRDIDAS EN VACO#
Rl ES LA RESISTENCIA DEL DEVANADO
PRIMARIO R2 LA DEL SECUNDARIO.
En FORMA ANLOGA
Xo REPRESENTA EL EFECTO DE ABSORCIN DE Xl V X2 REPRE
LA CORRIENTE DE MAGNETIZACIN. EN TANTO QUE
SENTAN LOS EFECTOS DE LOS FLUJOS DISPERSOS EN LOS DEVANA DOS PRIMARIO Y SECUNDARIO.
Pa r a a l g u n o s e s t u d i o s , n o s e r e q u i e r e c o n s i d e r a r l o s e f e c TOS DE LA SATURACIN DEL NCLEO DEL TRANSFORMADOR Y SON DESPRECIABLES. EN CAMBIO EN OTROS SE REQUIERE DE MAYOR PRECISIN Y ENTONCES A Ro Y Xo SE LES ATRIBUYEN PROPIEDA DES NO LINEALES.
Co m o s e m e n c i o n a n t e s , p a r a a l g u n o s e s t u d i o s e s c o n v e NIENTE HACER REFERENCIA A LOS VALORES D E TENSIONES Y CO -

RRIENTES REFERIDOS A UN DEVANADO O A UN LADO D EL TRANSFOR MADOR, POR LO GENERAL EL PRIMARIO QUE ES EL D E ALIMENTA CIN. E n e s t o s c a s o s EL ESQUEMA EQUIVALENTE SE SIMPLIFICA
A UN CIRCUITO "T" COMO SE MUESTRA EN _A FIGURA:
CIRCUITO EQUIVALENTE DEL TRANSFORMADOR REFERIDO AL LADO PRIMARIO

LA RESISTENCIA Y REACTANCIA SECUNDARIAS SE REFIEREN AL D VANADO PRIMARIO DE ACUERDO CON LAS RELACIONES:
R2l > R2 < ^ ) 2 N2 X2I = X2 ( ^ ) 2 N2

E n FORMA ANLOGA LA RESISTENCIA Y REACTANCIA PRIMARIAS SE PUEDEN REFERIR A L SECUNDARIO CON LAS RELACIONES:
Rf
= R! ( N2 )2 NI
Xl" = Xl (
Ni
)2

El d i a g r a m a e q u i v a l e n t e e s e l s i g u i e n t e :
EJEMPLO 1.16
Dibujar a escala el diagrama vectorial a plena carga delsiguiente transformador:
10 KVA. 220/110 volts. 60 Hz r2_
0.03 ohms. X2 - 0.06 ohms. lo = 1.0 amperes y. factor depotencia unitario.
SOLUCION
A =Vl =
V2
220 = 2 110
La c o r r i e n t e d e c a r g a e n e l d e v a n a d o s e c u n d a r i o e s :
12 =
KV2
= r^r
0.11
= 91
amperes
Es t a t o r r i e n t e . a l c i r c u l a r p o r d i c h o d e v a n a d o , o r i g i n a prdidas por resistencia y rea c t a n c i a :
12 2
R2 X2
= =
91 x 0.03 91 x 0.06
= =
2.73 volts 5.46 volts
E l diagrama fasorial con carga
63
El v o l t a j e e n v a c o e n e l s e c u n d a r i o e s :
Es =
=
' (V2 + I2R2)2 *
(12x2)2
113 v o l t s
/ ( 1 1 0 + 2 . 7 3 ) 2 + (5.46)2
Re f i r i e n d o e s t e v o l t a j e a l p r i m a r i o :
El
E2 =
x 113 =
226
volts
La c o r r i e n t e d e c a r g a e n e l d e v a n a d o p r i m a r i o : in =
m
KVl
2 A M Pt
0.22
La c o r r i e n t e t o t a l I q u e c i r c u l a p o r
t
el
primario
es
COMPUESTA POR LA CORRIENTE DE CARGA
LA CORRIENTE
D E EX C I T A C I N . P O R L O T A N T O :
= I , + To
-
|l| = V r l 2 + I0 2
\Iw5 . 5 ) 2
+ ( 1 ) 2 = i|5.5l A M P .
C A D A S D E V O L T A J E E N E L P R I M A R I O SON: Ir I IX i = =
45.51 x 0.12 45.51 x 0.20
= =
5.50 9.10
volts
volts
Conceptos generales de lo s transformadores

Po r l o t a n t o , e l v o l t a j e q u e s e a p l i c a a l p r i m a r i o d e l T R A N S F O R M A D O R ES:
E - (El*
Ir i > 2 +
CIiXl)2 -
l'(226 5.50)2 >-(9.1)2 . 231.
E L DIAGRAMA V ECTORIAL ES E L SIGUIENTE
| " T 0 ^ 1
vous AVPEO
El diagrama fasorial con carga
65
EJEMPLO 1.17
De t e rmine los v al o r e s d e resist e n c i a y re a c t a n c i a e g uiva L E N T E S D E UN T R A N S F O R M A D O R M O N O F S I C O D E 5 0 0 KVA. ^ 2 0 0 / 2 4 0 0 V O L T S QUE TIENE C O M O DATOS: R 1 = 19 . 0 0 OHMS, X l = 39 O HMS , R 2 " 0 . 0 5 1 O H M S . X 2 = o . l l O HMS.
A)
En T R MINOS D E L PRIMARIO.
B)
En T R MINOS D E L SECUNDARIO
SOLUCION La r e l a c i n d e t r a n s f o r m a c i n e s : A VI V2 , 4200 2^00 _ L75
E n CONSECUENCIA. LA RESISTENCIA EQUIVALENTE REFERIDA A L P R I M A R I O ES!
Rl' =
ri
+ a2r2
= 1.9+(1.75)2 0.015 = 19.046 n = 39 + (1.75)2 0.11 = 39.33 A
Xl' = Xl +a2r2
En t r minos del s e c u n d a r i o ;
1.8 DETERMINACION DE LAS CONSTANTES DEL TRANSFORMADOR.

LO S V A L O R E S R E A L E S D E R E S I S T E N C I A Y R E A C T A N C I A D E L O S D E V A N A D O S D E UN T R A N S F O R M A D O R , SE PUED E N O B T E N E R DE PRU E B A S D E L A B O R ATORIOMEDIANTE MEDICIONES Y ALGUNOS CLCULOS RELATIVAMENTE SIMPLES Y Q UE SON LA BAS E DE L OS VALORES USADOS EN LOS CIRCUITOS EQUIVALEN TES. Algunos de estos valores o parmetros del transformador o b -
. TENIDOS PAR A e l TRANSF O R M A D O R P U EDEN n o EXISTIR FISICAMENTE/ PERO PU E D E N A Y U D A R A C O M P R E N D E R L A O P E R A C I N D E L T R A N S F O R M A D O R .
1.8.1. L a P R U E B A
D E CORTO
CIRCUITO EN EL TRANSFORMADOR.
La P R U E B A D E CO R T O C I R C U I T O C O N SISTE E N C E RRAR O PONER ENC O R T O CIRCUITO, ES DECIR, CON U NA CONEXIN D E RESISTENCIADE S P R E C I A B L E , L A S T E R M I N A L E S D E U N O D E L O S D E V A N A D O S Y A L I M E N T A R EL OTR O CON UN VOL T A J E R E D UCIDO (APLICADO EN FORMARE G U L A D A ) D E U N V A L O R R E D U C I D O D E T E N S I N Q U E R E P R E S E N T A UN PEQUEO PORCENTAJE DEL VOLTAoE DEL DEVANADO POR A LIMEN TAR, D E T A L F O R M A , Q U E E N L O S D E V A N A D O S C I R C U L E N L A S C O RRlENTES NOMINALES. En ES T A S CONDI C I O N E S SE M I D E N LAS CO
RRIENTES NOMINALES Y L A POTENCIA ABSORBIDA.
Debido a que la tensin aplicada es pequea en compara CI N C O N LA TENSIN NOMINAL, LAS P R DIDAS EN V A C O O EN E L N C L E O S E P U E D E N C O N S I D E R A R C O M O D E S P R E C I A B L E S , DE M A NER A Q U E TOD A LA P O T ENCIA A B S O R B I D A ES D E BIDA A L A S P R D 1 DAS P O R E F E C T O J O U L E E N L O S D E V A N A D O S P R I M A R I O Y S E C U N D A RIO.
Determinaciii de las constantes del transformador
67
DIAGRAMA PARA LA PRUEBA DE CORTOCIRCUITO DE UN TRANSFORMADOR MONOFASICO ,
W A T T M E T R O Q U E I N DI C A L A P O T E N C I A D E P R D I D A S P O R E F E C T O D E CIRCULACION DE LAS CORRIENTES EN LOS DEVANADOS PRIMARIO YSECUNDARIO*
Co n e x i n d e c o r t o c i r c u i t o e n t r e l a s t e r m i n a l e s d e l d e v a n a DO.
ce
Vo l t a j e d e a l i m e n t a c i n d e v a l o r r e d u c i d o ,
de
manera
que-
S t H A G A N C I R C U L A R L A S C O R R I E N T E S II. 1 2 D E V A L O R N O M I N A L E N C A D A DEVAN A D O .
El VOLTAJE APLI C A D O
(Vcc)
ES R E G U L A D O Y SE V A R l A C O M O SE -
IN D I C AN T E S . H A S T A Q U E C I R C U L E L A C O R R I E N T E D E P L E N A C A R G A EN E L P R I M A R I O . De LOS V A L O R E S MED I D O S SE OBT I E N E
"
LA
IMPEDANCIA T O TAL" D E L T R A NSFORMADOR COMO: ZT = Vcc
68
DONDE:
II = = Co r r i e n t e n o m i n a l p r i m a r i a . Vo l t a j e d e c o r t o c i r c u i t o a p l i c a d o e n l a p r u
ba
Vcc
Zt
Im p e d a n c i a t o t a l i n t e r n a r e f e r i d a a l d e v a n a d o
primario.
Es t a
impedancia
se
conoce
tambin
C O M O IMPEDANCIA EQUIVALENTE D EL TRANSFORMADOR
1. 8 . 1 . P R D I D A S E N L O S D E V A N A D O S A P L E N A C A R GA. Debido a que el flujo es directamente proporcional a l vo l

taje
. EL F L U J O MU T U O EN E L TR A N S F O R M A D O R B A J O LAS C O N DICIO
NES DE P RUEBA DE CORTO CIRC U I T O ES M U Y PEQUEO. DE MANERAQUE L AS PRDIDAS EN EL NCLEO SON DESPRECIABLES. SlN EM -
BA R G O . L A C O R R I E N T E Q U E C I R C U L A A T R A V S D E L A R E S I S T E N C I A DE L O S DEVA N A D O S P RODUCE L A S M I S M A S P R D I D A S EN STOS, QUE C U ANDO OP E R A EN CONDICIONES DE PLENA CARGA, ESTO SE DEBE A Q U E EN AM B O S DEVANADOS SE HAC E C I R CULAR L A C O RRIENTE N O M I NAL. /
En EL C I R C U I T O PAR A L A P R U E B A DE CO R T O C IRCUITO, SI E L - " W T T M E T R O SE C O N E C T A EN EL D E V ANADO P R I MARIO O DE A L I MENTA C I N , E N T O N C E S SE " M I D E N " L A S P R D I D A S E N L O S D E V A N A D O S YA Q U E N O H A Y O T R A S P R D I D A S C O N S I D E R A D A S . D E E S T E V A L O R QUE' SE T O M A D E L A S P R D I D A S . S E P U E D E C A L C U L A R " L A R E S I S T E N C I A E Q U I V A L E N T E " D E L T R A N S F O R M A D O R COMO:
Determinacin de las constantes del transformador

DONDE: PCC =
69
P R DIDAS EN LOS DEVA N A D O S Y QUE SE O B T I E N E N DE LAL E C TURA D E L WTTMETRO.
SE DE B E N TENER SIEMPRE EN MENTE# Q U E E L VA L O R D E L A RESIS T ENCIA Rt # N O ES LA SUMA ARI T M T I C A DE LAS RESISTENCIAS EN L OS D E VANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO# Es UN V A L O R QUE SE LE
DETERMINA DEL CIRCU I T O EQUIVALENTE Y POR T A L M O T I V O SE D ENOMINA " LA RESISTENCIA E QUIVALENTE D EL TRANSFORMADOR".
La I M P E D A N C I A E Q U I V A L E N T E D E U N T R A N S F O R M A D O R S E P U E D E E X P R ESAR EN T R MINOS DE LA R E S I S T E N C I A Y R E A C T A N C I A E Q UIVALEN TE COMO:
Zr
k 'V
+ X r
D e T A L FORMA. Q U E L A R E A C T A N C I A E Q U I V A L E N T E D E L T R A N S F O R M A D O R SE C A L C U L A COMO:
Estos valores estn por lo general referidos a l devanadode
ALT O VOLTAJE. D EBIDO A Q UE SE A C O S TUMBRA PONER EN C O R
T O C I R C U I T O E L D E V A N A D O DE B A J O VOLTAJE. E S D E C I R LAS M E D I C I O N E S SE H A C E N E N E L D E V A N A D O D E A L T O V O L T A J E . ES POR LO G E N E R A L E L M T O D O N O R M A L DE PRUEBA. N E S P R I N C I P A L E S P A R A E STO: ESTO -
LAS RAZO -

La c o r r i e n t e n o m i n a l e n e l d e v a n a d o DE ALT O VO L T A J E e s m e
nor
Q U E LA CORR I E N T E NOM I N A L EN E L D E V A N A D O DE B A J O VOLTAJE.
P o r LO TANTO SON M E N O S P E L I GROSAS Y POR O T R A PARTE ES MS F C I L E N C O N T R A R I N S T R U M E N T O S D E M E D I C I N D E N T R O D E L R A NGO.
Debido a q u e el vo l t a j e a p l i c a d o es por lo ge n e r a l me n o r QU E E L
5% D E L
V A L O R D E L V O L T A J E N O M I N A L D E L D E V A N A D O AL1 -
ME N T A D O S E O B T I E N E U N A L E C T U R A D E L V L T M E T R O C O N U N A D E FLEXIN APRO P I A D A PAR A EL RANGO D E VOLTA J E S Q U E SE MIDEN.
EJEMPLO 1.18
S e D E S E A N OBT E N E R LOS VALORES DE IMPEDANCIA, R E S I S TENCIAY RE A C T A N C I A EQUI V A L E N T E S D E UN T R A N S F O R M A D O R M O N O F S I C O -
20 KVft. 2 200/200
volts
60 Hz.
Durante la p r u e b a d e c o r
TO C IRCUITO, SE PONE EN CO R T O C I R C U I T O EL D E V A N A D O DE B A JO V O L T A J E Y SE A P L I C A VOL T A J E V A R I A B L E EN E L D E V A N A D O DE AL T O V O L T A J E HA S T A HACER CIRCU L A R LA C O R R I E N T E NOMINAL- LOS DA T O S OBTE N I D O S DE P R UEBA SON LOS SIGUIENTES:
Vcc
Pee
= =
6 6 VOLTS. 260 WATTS
SOLUCION
L a C O R R I E N T E N O M I N A L E N E L D E V A N A D O P R I M A R I O ES: [ 1 . 2 0 J 0 '3'jnn = flnPERES
71
La
I M P E D A N C I A E Q U I V A L E N T E R E F E R I D A A L P R I M A R I O ES:
z T
Vcc =
6
9-1
72S
\1
LA RESISTENCIA EQUIVALENTE REFERIDA AL PRIMARIO rt = E = 26^_ _ 3iWohms
U2
(9.1)2
La r e a c t a n c i a e q u i v a l e n t e e s :
Xt
f W
R ?
- <3.12
Xt
6.53 o h m s
F J E M P L O 1.1 9 Ca l c u l e e l c a m b i o e n e l v o l t a j e p r i m a r i o n e c e s a r i o p a r a
que el voltaje terminal secundario a del siguiente transfor
mador a
se mantenga
constante
23 0 VOLTS d e s d e p l e n a c a r g a -
vaco
D a t o s d e l t r a n s f o r m a d o r : 1 5 KVA. 2 3 0 0 / 2 3 0 v o l t s .
6 0 Hz y R l = 2. 5 0 o h m s , X l = 10 . 1 o h m s , r 2 = 0.02 o h m s , X2 = 0.09 o h m s .
Desp r e c i e la corr i e n t e de va c o y cons i d e r e un factor dep o t e n c i a 0 . 8 a t r a s a d o e n l a s t e r m i n a l e s d e l s e c u n d a ri o.
72
SOLUCION
La relacin d e transformacin a = 2500 = 250 La c o r r i e n t e que d e m a n d a u II = ^ (KV) 1 = 2.3
carga
10
es:
6.52 AMPERES
La r e s i s t e n c i a y r e a c t a n c i a e q u i v a l e n t e r e f e r i d a s a l p r i m a
rio son
Rt =
r 1 + a2r2 =
2.5
102 x 0.02
= 4.5
ohms
X t = X1+A2X2
= 10.10 100 x 0.09
= 19.10
ohms
L a s c a Id a s d e v o l t a j e s o n : U
Rl = 6.52 x 4.5
6.52
29.23
volts
II X I
19.10 = 124.53 v o l t s
E l vol t a j e p r i mario en va c o par a factor d e p o t encia 0 .8atrasado
73
El - /lVlcos36.8 + IlR >2 + (Visek 36.8+ U X # 2640 VOLTS
^ (2300
0.8 + 29.28)2+ (2300 x 0.6+12(1.532)2 -
Po r t a n t o , e l v o l t a j e e n e l p r i m a r i o c a m b i a d e s d e 2 6 4 0 e n V A C f O H A S T A 2 3 0 0 VO L T S A PLENA CARGA.
EJEJ1PL0 1.20
C a l c u l e e l p o r c i e n t o d e c a Id a s d e v o l t a j e p o r r e s i s t e n c i a reactancia
E IMPEDANCIA REFE R I D A S A L PRIMA R I O DE UN TR A N S
FORMADOR C O N L OS D A T O S SIGUIENTES' 1 0
KVA,
2^0/120 VOLTS ,
6 0 H z y Rl = 0 . 1 3 o h m s , X l - 0 . 2 0 o h m s . r 2 = 0 . 0 3 o h m s y X2 = 0. 05 o h m s
SOLUCION
L a C O R R I E N T E E N E L P R I M A R I O ES:
II =
<KV)1
0.24
41.66
AMPERES
LA R E S I S T E N C I A . R E A C T A N C I A E I M P E D A N C I A . L A S R E F E R I M O S A L PRIMA R I O : Rt = R 1 + a 2
R2 =
=
0.013 * 2 2 x 0.03 = 0.133 0.20 + 4 x 0.05 = 0.04 n
XT = X i + a 2 x2
ZT = r R j 2 + x t 2
/(0.1 3 3 ) 2 + ( 0 . 4 ) 2 = 0 . 4 2 2
74
Las cad a s de v oltaje
II Rt II
Xt
= 41.66 x 0.133 = 13.78 = W . 6 6 x 0.4 = 16.66
volts volts
II ZT
41.66 x 0.422 17.58
volts
Po r d e f i n i c i n : Z X lRr M 100 Jiza 100 -5.74
% 'l Xr =
Jl
100
= lt
- 6.M
% II Z T 1 T
vi
100
240
- 7.32
1.9. REGULACION DFL TRMSFQRilADQR.

La r e g u l a c i n d e u n t r a n s f o r m a d o r s e d e f i n e c o m o l a d i f e r e n c i a en T R E L O S V O L T A J E S S E C U N D A R I O S E N V A C I O Y A P L E N A C A R G A , M E D I D O S EN TERMINALES. E X P R E S A D A E S T A D I F E R E N C I A C O M O UN P O R C ENTAJE D E L VOL T AJ E A P L E N A CARGA. PARA EL CLCULO D E L VOL T A J E EN V A C O SE DE
B E TO M A R EN CO N S I D E R A C I N E L F A CTOR D E P O T E N C I A DE L A CARGA.
Regulacin del transformador
75
Un t r a n s f o r m a d o r m o n o f s i c o d e 2 3 0 0 / 2 3 0 v o l t s t i e n e 2 . 6 % d e r e g u laci n . Cal cu l a r : a)
b
El v o l t a j e d e v a c o e n e l s e c u n d a r i o .
La r e l a c i n d e e s p i r a s .
SOLUCION X Rcc - VI VACIO) - vi (PLENA CARGA) Vi (PLENA CARGA)

.'. Vi ( V a c i o ) x Vl ^
100
N A c a u c a ) + V i (Plen a c a r g a ) x 1 0 Q 1 0 0
La r e l a c i n d e t r a n s f o r m a c i n e s :
76
Conceptos generales de lo s transformadores
EJEMPLO L 22 Un
transformador monofsico de
100 KVA,2200/220 = 0.42

OHMS,
volts
60 Hz,
OHMS,
tie
NE LAS SIGUIENTES CONSTANTES
Xl = 0.72
R2 =
0.0035
ohms
, X2 =
0.070
ohms
Ca l c u l a r e l p o r c i e n t o d e r e g u l a c i n p a r a l o s s i g u i e n t e s c a s o s :
a
A A A
factor factor factor
de de de
Po t e n c i a u n i t a r i o .
potencia potencia
b)
c
0.8 0.8
atrasado
, .
adelantado
SOLUCJDW
La
c o r r i e n t e e n l a c a r g a es:
H
La
, KVA_
KVi
2.2
ns.kS
amp.
r e l a c i n d e t r a n s f o r m a c i n es: N , Ne = A 2 2 Q0 . 10
Ns
220
Po r l o t a n t o , l a r e s i s t e n c i a y r e a c t a n c i a e q u i v a l e n t e r e f e r i d a A L P R I M A R I O e s :-
Rt =
Rl+
a2
R2
= 0.42 102
0.0035
- 0.77 = 7.72
ohms
XT = X i + a2 x2 = 0.72 + 102 x 0.070

El voltaje en vaco a fp = i :
ohms
es
77
El = /<Vi + URt)2 + (UXt)2 ' - 2 0 0 + 0 .77 x 45.45)2 + (45.45 x 7.71)2

Ej
2230
volts
Y LA REGULACIN:
% Re g = El:f 1 X 100 = ~ ^
Vi
2200
~ "
100 =
i-3 63*
Pa r a u n f a c t o r d e p o t e n c i a
0.8 (-)
volts
R j Ii = 0*77 x 45.45 = 34.99
XT II = 7.72 x 45.45 = 350.87
volts
De
acuerdo con el diagrama:
78
El - ( V i c o s
"
36.8
II Rt ) 2 + (V i s e n
36.8
. I]
X7 )2
/ ( 2 2 0 0 x 0 . 8 + 3l|.99) ( 2 2 0 0 x 0 . 6 * 3 5 0 . 8 7 ) 2 2 4 5 2.20 volts
La r e g u l a c i n e s : X R e g = ^ 1 = ^ 1 100 = M 2 - 2 - 2 2 Q C Vi 2200 20 0 = 11.46
c)
P a r a u n f a c t o r d e p o t e n c i a 0 . 8 <+) :
El
/ (Vicos
36.8*IlRT)2*
(V i s e n
36.8 -IlXT)2
volts
i (1794.99)2 i
( 969.13)2 - 20110
La r e g u l a c i n e s : X R e g = E i ~ v * x 1 0 0 = ? w o - _22Q P 1 0 0 = - 7 Vi 2200
79
EJEMPLO 1.23
Co n s i d e r a n d o q u e e l v o l t a j e t e r m i n a l e n ei s e c u n d a r i o a p l e n a c a r 6 A D E L T R A NSFORMADOR D E L EJE M P L O AN T E R I O R E S DE
100 KVA:
Ca l c u l e l a r e g u l a c i n a :
A A
FAC T O R DE P O T E N C I A U N I T A R I O . FACTOR DE POTENCIA
b)
0.8
ADELANTADO.
SOLUCION
a
Co r r i e n t e e n e l s e c u n d a r i o
carga
plena
12 = ^
KV2
0.10
1 0 0 AMPERES.
La R E S I S T E N C I A Y R E A C TANCIA E Q U I V ALENTES REFE R I D A S A L SE C U N D A R I O SON:
R T = R2 + ~
0.03 +
0.06
OHMS
Xt - X 2 * ^
0.06 ^
0.011 o h m s
La s c a d a d e v o l t a j e p r o d u c i d a s p o r l a r e s i s t e n c i a y r e a c
tancia
E Q U I V A L E N T E S SON:
Rt 12 = XT I2
=
0.06 x 100 = 6 0.11 x 100

=
volts
11
volts
80
E l v o l t a j e e n v a c Io e s :
E2 -
W *
12 R t )2 * (12 X t )2
1 ( 1 0 0 + 6 ) 2 + (11)2 . 106. 5 7 v o l t s
. .% Re g - E2 - VZ x 1D0 , K & S Z-:. 1 0 0 V2 100

Reg
100
6.57 0.8
b)
Cuan d o el fp es
(+)
Es =i(V2 C0 S - fclOO x
36.8 + I s r e s > 2 + 0.8 6)2 * (100
(V2SEN x O.b
3 6.8* *
I2XT)2 V
- 11)2 - 98.98
Y LA R E G U LACIN V ALE POR TANTO:
Reg = ^ . 9 8 100 X 1 0 0
1.02
100
C A P I T U L O
POTENCIA Y RENDIMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES MONOFASICOS Y TRIFASICO S
CAPITULO
POTENCIA Y RENDIMIENTO DE IOS TRANSFORMADORES MONOFASICOS Y .
m iasm a
. IA POTFNnA DF i OS TRANSFORMADflRFS.
Co m o s e s a b e , l a p o t e n c i a e n c o r r i e n t e a l t e r n a m o n o f s i c a e s t D A D A C O M O EL P R O D U C T O D E L A T E N S I N P O R L A C O R R I E N T E Y P O R E L F A C T O R D E P O T E N C I A , DE A C U E R D O A L A E X P R E S I N .
P = VI eos 0
E s t a f o r m u l a e x p r e s a l a " p o t e n c i a r e a l '' q u e s e m i d e e n w a t t s , e l P R O D U C T O D E L V O L T A J E (S L O ) P O R L A C O R R I E N T E D A L A D E N O M I N A D A Pfi TENCIA APARENTE.
VI
L a s NO R M A S PARA T R A N S F O R M A D O R E S C U A N D O H A B L A N D E P O T E N C I A n o m i NAL, S E R E F I E R E N A U N A P O T E N C I A Q U E E S E L P R O D U C T O D E L A C O R R I E E T E P OR E L VOLTAJE EN VACO. La P O T ENCIA NOMINAL ES P O R L O T A N T O
U N A " P flTFUr1 - A P A R E N T E " Q U E E S L A M I S M A , Y A S E A Q U E S E C O N S I D E R E E L D E V A N A D O P R I M A R I O O EL D E V ANADO SECUNDARIO. La R A Z N D E E S T A
DEFINICIN Q UE ES SLO CONVENCIONAL, S E DEBE A L HECHO D E Q UE SE~ C ARACTERIZA A LA M Q UINA DESDE E L PUNTO DE VI S T A D E L DIMENSIONAMIENTO. L AS PRESTACIONES DE UNA M Q UINA E L CTRICA ESTN LIMITA CALI
D A S POR E L C A L E N T A M I E N T O D E SUS C O M P O N E N T E S , L A S C U A L E S E S T N SADAS POR L A S P R D I D A S Q U E TIENE.
En PARTICULAR, EN UN TRANSFOR
M A D O R SE T I E N E N L A S P R D I D A S E N E L N C L E O Y L A S P R D I D A S E N L O S D E V ANADOS.
83
Potencia y rendimiento de los transformadores
Pa r a e l n c l e o m a g n t i c o , l a s p r d i d a s d e p e n d e n d e l a i n d u c c i n magntica
B. L A C U A L ES P R O P O R C I O N A L A L A T E N S I N INDUCIDA# E N
LOS D E V A N A D O S L A S P R D I D A S SON P R O P O R C I O N A L E S A L C U A D R A D O D E L A CO R R I E N T E .
La
PRUEBA DE CO R T O CIRCUITO D E L TRANSFORMADOR, PERMITE O B T ENER -
L AS P R D I D A S A PL E N A C A B g A C O N L O S D E V A NADOS, A PART I R D E STASS E P U E D E N C A L C U L A R P A P A CUAL Q U I E R O T R O V A L O R D E CARGA,
LA L L A M A D A P R U E B A D E " C I R C U I T O ABIERTO'' E N E L T R A N S F O R M A D O R , P E R M I T E O B T E N E R E L V A L O R D E L A S L L A M A D A S P E R D I D A S EN V A C l O O P R D I D A S E N EL N C L E O , Q U E C O M O S E M E N C I O N , C O N S I S T E N D E D O S P A R T E S , LA S P R D I D A S P O R H I S T R E S I S Y U S LA N T E S PRDIDAS POR CORRIENTE CIRCU -
Co n e x io n e s p a r a l a p r u e b a d e circuito abierto
'
La eficiencia en los transformadores
85
En l a p r u e b a d e c i r c u i t o a b i e r t o , e l d e v a n a d o q u e s e a l i m e n t a , E S P O R LO G E N E R A L E L D E B A J O V O L T A J E . D E B I D O A Q U E R E S U L T A E L M S CONVENIENTE PARA LA MEDICIN
E n GENERAL. LA E F I C IENCIA DE CUAL Q U I E R M Q U I N A ELCTRICA, SE - C A L C U L A COMO: Ef i c i e n c i a = Eo L - S A L Q A POT. E N T R A D A =

p q t . s a l i d a ___________ P o T. S A L I D A + P R D I D A S
E n v i r t u d d e QUE LA CAPA C I D A D d e UN TRANSF O R M A D O R E S T B A S A D A EN S U P O T E N C I A DE S A L I D A , E S T A E C U A C I N S E P U E D E E S C R I B I R COMO: _ KVft S A L I D A X F P
Ef i c i e n c i a
KVA
SALIDA POR FP
P E R D . N C L E O + PERD.D E V A N A D O S ,
EJEMPLO 2.1. A
UN TRANSFORMADOR M O N O FSICO D E
10 KVA,2200/220
VOLTS,
60 HZ
SE
LE H I C I E R O N LAS P R U E B A S D E V A C l O Y D E C O R T O C I R C U I T O Y S E O B T U VIERON L OS DATOS Q U E S E D AN A CONTINUACIN, CALCULAR LOS VALO -
RES DE EFICIENCIA A PLENA CARGA Y A LA MITAD DE LA CARGA PARA FA C T O R E S D E P O T E N C I A U N I T A R I O Y
0.8
ATRASADO.
LO S D A T O S DE L A P R U E B A D E C I R C U I T O A B I E R T O ( V AClO) C O N E L D E V A N A D O D E A L T O V O L T A J E A B I E R T O SON: Vo = 220 VOLTS
lo Po
- 1.5 A = 153
WATTS

LO S D A T O S D E L A P R U E B A D E C O R T O C I R C U I T O C O N E L D E V A N A D O D E B A J O VO L T A J E EN C O R T O CIRCU I T O SON LOS SIGUIENTES: VCC
115
VOLTS
I =
NOMINAL
PCC =
224 WATTS
Pa r a l a s c o n d i c i o n e s d e p l e n a c a r g a Po =
153
WATTS
P r d .To t .
377 WATTS
La e f i c i e n c i a a f a c t o r d e p o t e n c i a u n i t a r i o .
EfiC = 10. ,0QQ X 100 = J M Q Q 10.000 + 377 10#377

Ef i c . =
x 100
96.4 % 0.8
Pa r a f a c t o r d e p o t e n c i a
atrasado
las
prdidas
totales
A P L E N A CA R G A PERMANECEN CONSTANTES# P ERO LAS P OTENCIAS DE E NTRADA Y SALI D A CAMBIAN.

e fic.
x o J -----
xoo
10,000 Ef i c . = 95.82
>
x 0.8 + 377
Pa r a l a s c o n d i c i o n e s d e o p e r a c i n a l a m i t a d d e s u c a r g a . Debido a que la corriente en ambos devanados representa la
87
H I T A D DE LA CORRIENTE DE PLENA CARGA, LAS PRDIDAS EN LOS DEVANADOS Q UE V ARAN CON EL CUADRADO DE LA CORRIENTE. SON POR L O T A N T O U N A C U A R T A P A R T E D E L O S V A L O R E S A P L E N A C ARGA.
La s P R D I D A S E N E L N C L E O P E R M A N E C E N C O N S T A N T E S P A R A C U A L BUIER VALOR D E CARGA
PO
Pe e
= =
1 5 3 WATTS. 1 / 4 (224) = 56 WATTS
P r d . t o t a l e s = 1 5 3 + 56 = 2 0 9 w a t t s
A F A C T O R DE P O T E N C I A U N I T A R I O Y 5 0 % D E C A R G A
Ff i c .
= 5 Q Q ------
v inn
Ef i c .
= 5209
100
96%
A F A C T O R DE P O T E N C I A 0 . 8 A T R A S A D O Y 5 0 % D E C A R G A .
EJEMPLO 2.2.
Un t r a n s f o r m a d o r m o n o f s i c o d e
10 KVA 2200/110
volts
60
H z .s e
LE H I C I E R O N P R U E B A S Y S E O B T U V I E R O N L O S S I G U I E N T E S D A T O S: Pru e b a de v a c o .
VO
lo
= 110
=
VOLTS,
amperes
18
Po
6 8 WATTS.
Vcc = 112 Pee = 218 La
VOLTS.
Icc = 4 . 5 5 A M P E R E S . WATTS.
RESISTENCIA DEL DEVANADO PRIMARIO A
20 C
ES CE
5.70
OHMS.
Ca l c u l a r :
a
) )
Zt a
20C
(r e f e r i d o s a l p r i m a r i o )
Los v a l o r e s d e r i A) Zr -
Zm Z2.
CSL U 2 _ . 2 5 . 6 O H M S
Icc
4.55 f
' I0'5 ^
Xt
'
f i Z , ) 2 - (Rt ) 2
Xt
= (<2fl.5)2 - (10.5)2
89
Xt
= 26.3
ohms
Rt
= A2 R2+R1
= Rt - R1
R2
A2
R2
, 10..5 -JLZfl
(20)2
= 0.012 OHMS
EJEMPLO 2.3.
Se prob u n t r ansformador m o n o f s i c o de H Z Y SE O B T U V I E R O N L O S S I G U I E N T E S D A T O S . ; v a c Io Pr u e b a d e c i r c u i t o c o r t o
75 KVA# 230/115
volts
60
VO
O
115
VOLTS
Vcc Icc Pee
943 326
VOLTS
8.15 A 0.75 KW
amperes
Po
)
1.2 kW
La E F I C I E N C I A Y R E G U L A C I N a p l e n a c a r g a y F P = 1 .0
B)
La
E F I C IENCIA Y REGULACIN A PL E N A C A R G A Y FP
= 0 . 8 AT R A SADO.
c)
La e f i c i e n c i a a 1/2, 3/4 d e c a r g a y f p " 0 . 8 a t r a s a d o
90
SOLUCION
a) L a e f i c i e n c i a y R E G U L A C I N a P L E N A carc Zt
= ct = 7
Icc = .
1222
9.H3 I lSI 326
. =
0,0289 n
1200 _ 0.0112 <1 326 2 Rt2 i r* (. 0 2 8 2 - 0 . 0 1 1 2 2 0 = 0.0266
XT
-Z T2 . T -
Las cadas d e v o l a j e p r o d u c i d a s son; I:
RT =
326 x 0.0112 = 3.65 326 x 0.0266 = 8.67
volts
II Xy =
volts
La tensin inducida en e l primario E l = * l + II R t ) 2
(Ij Xt) 2
volts
=>(230 + 3.65)2+ (8.67)2 = 232
Po r t a n t o : % Re g . = x
Vi
100 - 2% ~ 2?Q 100 230
= 0 .8 6
La e f i c i e n c i a e s : N = Ps a l i d a + Ph i e r r o + Pc o b r e
7 5+1.2 + 0.75 N = 97X

b
91
factor
de
potencia
plena
carga
= 0 . 8 ATRASADO
El
/ ( V I C O S 3 6 . 8 > 2 + ( V I S E N 3 6 . 8 + I j X t ) + ( I i R t >2
<= =
/ ( 230x 0 . 8 + 3 . 6 5 ) 2 (230 X 0 . 6 * 8 . 6 7 ) 2 2 72 volts
P o r T A N T O L A R E G U L A C I N ES:
% Reg. - E l - Vi x 100 - 272 - 23Q x VI 230
100 =
18.26
La
eficiencia
resulta ahora
1=
7 5 X O.i 7 6 x 0. 8 + 0. 7 5 + 1.2
0 . 9 6
c)
Si
el
factor
de
potencia
es
ahora
0.8
(-). l a e f i c i e n c i a p &
RA 1 / 2 DE C A R G A ES: i _ __________________ 1 / 2 P S A L I D A ____________ 1 /2 P S A L I D A + Phierro + ( 1 / 2 ) 2 Pcobre 0 . 5 x 7 5 x O.E 0 .5 x 75 x 0.8 + 0. 7 5 * 0.2 5 x 1.2
La e f i c i e n c i a p a r a 3/4 c a r g a y f =
0.8
atrasado
3 / A PSALIDA 3 / 4 P s a l i d a + P h i e r r o + ( 3 / 4 ) 2 Pc o b r e . 0.75x75x0.8 0 . 7 5 x 7 5 x 0 . 8 + 0 . 7 5 0 .5625 x 1 . 2
Potencia y rendimiento d e los transformadores
De p e n d i e n d o d e l a a p l i c a c i n d e l o s t r a n s f o r m a d o r e s , c o n f r e c u e n C I A SE USAN PA R A O PERAR L A S 2 4 HORAS POR DA, AN C UANDO LA C A R G A NO S EA CONTINUA E N E L PERODO TOTAL DE OPERACIN. En ESTAS -
CONDIC I O N E S UN T R A NSFORMADOR T I E N E DOS CONC E P T O S DE E F I C IENCIA , UNA GLOBAL PARA CONDICIN DE PLENA CARGA Y OTR O PARA DISTINTASES T A EF1
CARGAS A L DA, E S DECIR, LA LLA M A D A E F I C IENCIA DIARIA.
CIE N C I A D I ARIA SE EXP R E S A C O M O L A R E L ACIN DE LA E N E R G A DE SA L I D A A LA E N E R G A DE ENT R A D A DUR A N T E EL PER O D O DE 2 4 HORAS.
EJEMPIO 2.4.
Ca l c u l a r l a e f i c i e n c i a d i a r i a d e u n t r a n s f o r m a d o r m o n o f s i c o d e -
10 KVA.2220/220
volts
60 Hz
que
tiene
prdidas
en
vaco
de
153-
W A T T S Y P R DIDAS E N LOS DEVA N A D O S D E 224 WATTS. R A C I N ES E L S I G U I E N T E '
E l C I C L O D E OPE
2 H O R A S A 5 / 4 D E S U C ARGA. 6 HORAS A PLENA CARGA. 8 H O R A S A L A M I T A D D E S U C A RGA. 4 HORAS A 1 / 4 DE CARGA. 4 H O R A S E N V ACO.
SOLUCION
L A E N E R G A D E S A L I D A D E L T R A N S F O R M A D O R ES:
5 m
0>2
= 25 00 0 WATTS-HORA
Eficiencia diaria de los transformadores
93
10 0 0 0 X 6 5 000 X 8 2,500 X 4
= =
60.000 WATTS-HORA 40.000 WATTS-HORA 1 0 . 0 0 0 WA T T S - H O R A
S a l i d a total
135 000 wat t s - h o r a
La s p r d i d a s de e n e r g a e n e l c o b r e s o n : A 5 / 4 D E CARGA: (51 4 ) 2 (224) (2) = 7 0 0 watt-hora
(224) (6 ) = 1 3 4 4 W A T T - H O R A (1 / 2 ) 2 (224) (8 ) (1 / 4 ) 2 (224) (4) = 448 watt-hora 56 watt-hora
Prdidas totales de
= 2 5 4 8 w a t t -h o r a
E n e r g Ia e n l o s d e v a n a d o s . La s p r d i d a s t o t a l e s d e e n e r g a s o n : 3672 + 2548 = 6 2 2 0 w a t t -h o r a
La ene r g a de ent r a d a to t a l e s : 1350 + 6220 = 14122 kW -h o r a
94

La e f i c iencia d i a r i a es entonces:
Ef i c .=
li5Q5 x 14122 95.6 %
100
Ef i c .=
La m a v o r a d e l a s r e d e s d e d i s t r i b u c i n s o n t r i f s i c a s y t a m b i n UN B U E N N M E R O D E U S U A R I O S d e T I P O COrttKCIAL t I N D U S T R I A L H A CENU S O D E S I S T E M A S D E A L I M E N T A C I N T R I F S I C O S , E S T O H A C E Q U E S E A NE C E S A R 10 C O N S I D E R A R L A I M P O R T A N C I A Q U E T I E N E N L O S S I S T E M A S T R I F-_ S I C O S E N LAS INSTALACIONES E L C TRICAS Y EN C O N S E C U E N C I A LOS TRANSFORMADORES TRIFSICOS EN ESTAS -
L a E N E R G A D E U N S I S T E M A T R I F S I C O S E P U E D E T R A N S F O R M A R , Y A SEAPOR M E D I O D E T R E S T R A N S F O R M A D O R E S M O N O F S I C O S ( F O R M A N D O U N BANCO TR I F S I C O ) O B I E N M E D I A N T E E L U S O D E U N T R A N S F O R M A D O R T R I F S I C O . Por razones de tipo e c o n m i c o , de esp a c i o en las

instalaciones y
C O N F I A B I L I D A D E N L O S E Q U I P O S . SE P U E D E D E C I R . Q U E E N G E N E R A L . ES PREFERIDA LA SOLUCIN DEL USO DE TRANSFORMADORES TRIFSICOS EN LAS INSTALACIONES E L C TRICAS Q U E R EQUIEREN DE ESJE T I P O DE ALI ' ME N T A C I N .
LOS T R A N S F O R M A D O R E S T R I F S I C O S N O R M A L M E N T E E S T K C O N S T I T U I D O S DE UN NCLEO Q UE TIENE
PIERNAS O COLUMNAS, SOBRE CADA UNA DE '
LAS CUAL E S SE E N C U ENTRAN D I S P UESTOS LOS D EVANADOS PRIMA R I O Y SE C U N D A R I O D E L A M I S M A F ASE. E S T O S D E V A N A D O S P A R A C A D A U N A D E LAS
F A S E S SE P U E D E N C O N E C T A R E N E S T R E L L A , D E L T A A Z l G - Z A G .
Transformadores trifsicos
95
Las c o n e xiones entre los deva n a d o s se cundarios pu eden ser
igua
LES 0 D ISTINTAS D E AQUE L L A S Q UE SE U S E N EN T R E L AS FASES D E L P RI MARIO, P O R L O Q U E E N T E O R I A PUEDE CONEXIN. H A B E R NU E V E CO M B I N A C I O N E S DE
EN L A PRCTICA SE PUEDEN U S A R LAS SIGUIENTES CONEXIO
NES ENTRE LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO: ESTRELLA-ESTRELLA. D e l t a - e s t r e l l a , e s t r e l l a / z i g -z a g . e s t r e l l a -D e l t a y D e l t a - D e l t a .
CONEXION DELTA- ESTRELLA PARA UN TRANSFORMADOR TRIFASICO
2.4.1.
Relacin de tr a n s f ormacin par a los transfor m a d o r e s TRIFASICOS. Cu a n d o l o s d e v a n a d o s p r i m a r i o y s e c u n d a r i o d e u n trans FORMADOR T R IFSICO TIENEN C O N E XIONES D I S T INTAS L A RE L A C I N E N T R E L A S D O S T E N S I O N E S D E V A C O ( S I N C A R G A ) EN L A S T E R M I N A L E S , N O E S I G U A L A L A R E L A C I N E N T R E L A S Eg PIRAS DE UNA FASE PRIMARIA Y SECUNDARIA. E S T O D E P ENDE
D E L O S T I P O S D E C O N E X I O N E S Q U E S E S E L E C C I O N E N . D E B IDOA Q U E , C O M O S E H A N O T A D O , C A D A T I P O D E C O N E X I N C ORRES P O N D E U N A D E T E R M I N A D A R E L A C I N E N T R E L A S T E N S I O N E S CON C A T E N A D A S Y L A S T E N S I O N E S D E FASE.
S S E C O N S I D E R A P O R E J E M P L O U N T R A N S F O R M A D O R C O N D E V A N A D O P R I M A R I O E N D E L T A Y D E V A N A D O SEC U N D A R I O EN ESTRE LLA. Si S E D E S I G N A N P O R V i Y V 2 L A S T E N S I O N E S D E UNA-
F ASE D E L P R I MARIO Y DE UNA FAS E D E L SE C U N D A R I O RESPEC TIVAMENTE Y CON V i Y V2 . LOS VOLTAJES CONCATENADOS -
(INDICADOS) EN T E R M INALES D E L P R I M A R I O Y SECUNDARIO, ' RESPECTIVAMENTE.
97
RELACION ENTRE LAS TENSIONES DE FASE Y DE LINEA PARA UN TRANSFORMADOS CON DEVANADO PRIMAR EN DELTA Y SECUNOAfilO EN ESTRELLA
En
e l d e v anado primario, por estar c o n e c t a d o e n d e l t a se TIENE;
E n EL D E V A N D O SEC U N D A R I O C O N E C T A D O EN ESTRELLA:
=A$r~ V2
1.732 V2 ,
POR LO TANTO, L A RELACION -
E N T R E L A S T E N S I O N E S E N V A C l O E N L A S T E R M I N A L E S SERA:
v 20
1.732 V20
Ha s t a a h o r a , s e h a h a b l a d o de tra n s f o r m a d o r e s m o n o f s i c o s , y en ESTOS, LA R E L ACIN E N T R E LAS T E N S I O N E S P R I M A R I A Y SEC U N D A R I A EN V A C O SE LE C O N O C E C O M O "REL A C I N D E TR A N S F O R M A C I N " (SE D E S I G N A C O N L A L E T R A A) Y E S T A R E L A C I N E S V L I D A T A M B I N P A R A E L N ME RO DE ESPIRAS PRIMARIAS Wj Y SECUNDARIAS ^ Si S E L E Q U I E R E
D A R E L SIGNI F I C A D O D E R E L ACIN DE TRAN S F O R M A C I N A LA RELACIN E N T R E ESPIRAS:
98

Pa r a e l t r a n s f o r m a d o r t r i f s i c o s e e s t c o n s i d e r a n d o : y j __________ VI
2 0
Ni
1.732 V20
1.732 N2
1.732
L o A N T E R I O R S I G N I F I C A Q U E C O N E S T A S C O N E X I O N E S (DELTA/ESTRELLA), PARA O B T E N E R E N L A S T E R M INALES UNA D E T E R M I N A D A R ELACIN, S E DE BE CONSTRUIR EL DEVANADO PRIMARIO CO N UN NMERO DE ESPIRAS MA Y O R D E 1 . 7 3 2 V E C E S Q U E A Q U E L L A S D E L T R A N S F O R M A D O R Q U E T I E N E UNA C O N EXIN E S T R E L L A-ESTRELLA, EN DO N D E LA R E L A C I N EN T R E L A S TEN S I O N E S E N T E R M I N A L E S ES:
v
De d o n d e : J d
= 1.732 vi , V20 = 1.732 V20
1 - 7 3 2 VI VI V20' 1.732 V20 V20
= ^
99
T A B L A
2 .1 .
EEVANftDOS
CONEXIONES PRIWJilO/SEOWrA RIO
DESIGNACION GRAFICA
RELACION ENTRE ES PIRAS DE UNA - ~ e fa s e a = Ni N2 PARA TENER UNA DE TERMINADA RELA CION ENIRE LAS TENSIONES EN VA CIO 4 V20 a= V20 1.73 Vzo 3 I 1 .7 3 vj V20
TENSION SECUNDA RIA EN VACIO OBTE NIA EN TERMINALE I M LA TENSIN EN TETWNALES Y LA RE LACION DE LNA FASE
ESTRELLA/ESTRELLA
DELTA/DELTA
DELA/ESTRELLA
ESTRELLA/DELTA
ESTRELLA/ZIG-ZAG
A/A A/A A/A A/A A /A
v * -
w o-
a=
- 1 .7 3 L
V0 =
^ ---1.73 a
a = 0 .8 6 x v20
V20 = 0-86
2.4.2. i
La s e l e c c i n d e l a c o m b i n a c i n d e l a s c o n e x i o n e s d e p e n d e D E CO N S I D E R A C I O N E S E C O N M I C A S Y D E L A S E X I G E N C I A S Q U E I M PONE LA OPERACIN. POR EJEMPLO, EN L A S R E D E S DE DISTR I B U USO
CI N Q UE USAN TRES FASES CON NEUTRO, ES NECESARIO EL
DE D EVANADOS SECUN D A R I O S EN ESTRELLA, YA QUE STOS TIENEN
100

UN PU N T O A C C E S I B L E PAR A E L NEUTRO.
EH LOS TRANSFORMADORES C O N DEVANADO PRIMARIO EN DELTA Y S E C U N D A R I O E N E S T R E L L A / O C O N P R I M A R I O E N E S T R E L L A Y SE CUNDARIO EN ZlG-ZAG L O S D E S E Q U I L I B R I O S O D E S B A L A N C E S EN-
L A C A R G A ( C U A N D O L A S F A S E S N O S E E N C U E N T R A N I G U A L M E N T E -J C A R G A D A S ).R E P E R C U T E N M E N O S S O B R E L A L N E A L t A L I M E N T A C I N PRI M A R I A .
C o n RESPECTO A LOS EFECTOS ECONMICOS, SE PUEDE DECIR O H M O C R I T E R I O GEN E R A L Q U E L O S D E V A N A D O S EN D E L T A SON MS C O S T O S O S Q U E A Q U E L L O S C O N E C T A D O S E N E S T R E L L A ,R E Q U I R I N D O l SE EMP L E A R CONDU C T O R E S DE D I M E T R O M E N O R O D E B I E N D O EM PLEAR UN M A Y O R NME R O DE ESPIRAS.
2.4.3.
Def a s a m i e n t o en t r e las fases. En N| En l o s t r a n s f o r m a d o r e s t r i f s i c o s , t i e n e i m p o r t a n c i A a e TRE OT R A S COSAS. EL E V E NTUAL DEFA S A M I E N T O D E FASES DE I LA T E N S I N S E C U N D A R I A R E S P E C T O A L A T E N S I N PRIMARIA. IA. 'I
Q U E P U E D E A F E C T A R A L A C O N E X I N E N P A R A L E L O D E L O S TRANi FO R M A D O R E S .
En L O S T R A N S F O R M A D O R E S M O N O F S I C O S E N C O N E X I N T R I F S H
O L O S T R A N S F O R M A D O R E S T R I F S I C O S , L O S D E V A N A D O S PRIMARII Y SEC U N D A R I O Q U E T I E N E N L A M I S M A C O N E X I N POR EJEMPLO E S T R E L L A / E S T R E L L A , D E L T A / D E L T A ) LA T E N S I N S E C U N D A R I A P U E D E E S T A R S L O E N F A S E (A 0) O E N O P OS I C I N D E F A S E ,
101
TABLA
2 .2
102
Potencia y rendimiento de lo s transformadores

E S D E C I R / A 180
E H CAMBIO. LOS TRANSFORMADORES.TRIFSICOS C ON CONEXIN
M I X T A E N L O S D E V A N A D O S (POR E J E M P L O E S T R E L L A / D E L T A . DELTA/ESTRELLA. E S TRELLA/ZIG-ZAG). ESTE DEFASAMIENTO AN G U LAR NO PUEDE SER NUNCA DE
0 O ISO*
PERO DEBE SER M LTIPLO*
30?
Ex a m i n a n d o v e c t o r i a l m e n t e t o d a s l a s c o m b i n a c i o n e s d e c o ; NEXIONES MIENTO DE TRIFSICAS. RESULTA Q UE INCLUYENDO EL D E FASA
, PUEDEN HABER
12
DISTINTOS VALORES DE DEFf
SAMIENTO ANGULAR DE
30
GRADOS EN
30
GR A D O S .
L O S V A L ORE!
M S USUALES DE DEF A S A M I E N T O A N G U L A R SE D A N EN LA T A B L A -
2. 2.
EJEMPLO 2.5.
S e TIENE UN TRANSFORMADOR TRIFSICO ENFRIADO POR ACEITEQUE
tiene ro
EN SU DEVANADO PRIMARIO EST CONECTADO EN DELTA Y -
13 800
volts
con
2 866
espiras
Calc u l a r e l nm e
D E ESPIRAS QUE D EBE T E N E R EL S E C U NDARIO CONE C T A D O EN"
ESTRELLA. PARA TENER ENTRE TERMINALES UNA TENSIN DE - 4 4 0 VOLTS.
SOLUCION
Como el de v a n a d o primario e st c onectado en d e l t a :
Yj _
13 800
volts
PARA EL D E V A N A D O S E C U NDARIO CONE C T A D O E N ESTRELLA: V20 = vyl.732 254.04 v o l t s
103
La r e l a c i n d e t r a n s f o r m a c i n :
. . L V20 . 13 800 25-1.01 = M 3 2
El n m e r o d e e s p i r a s e n e l d e v a n a d o s e c u n d a r i o :
N2
^ a
286654.32
5 3 espiras
EJEMPLO 2.6 Se t i e n e u n p e q u e o t r a n s f o r m a d o r t r i f s i c o d e 5 KVA c o n

tensin trella nominal de
6 0 0 0/230 v o l t s e n c o n e x i n d e l t a /e s -
Re v i s a n d o e l d e v a n a d o s e c u n d a r i o , s e e n c u e n t r a q u e e s t FORMADO POR 1 2 0 ESPIRAS/FASE D E CONDUCTOR DE COBRE D E
2.1
MM D E D I M E T R O Q U E C O N S U L T A N D O T A B L A S . T I E N E U N A S E C Si S E Q U I E R E O P E R A R E L D E V A N A D O S E C U N D &
CIN D E 6 . 2 mm2.
RIO A 4 4 0 VOLTS, INDICAR Q U MODIF I C A C I O N E S SE DE B E N H A CER.
104
Potencia y rendimiento de Jos transformadores
SOLUCION
Pa r a n o v a r i a r l a
induccin, se debe dejar sin modificar' *
E L D E V A N A D O PRIMARIO.
E n CAMBIO. ES N ECESARIO A U M E N T A R
E L N M E R O D E E S P I R A S E N E L D E V A N A D O S E C U N D A R I O E N PROPOj} C I N A L A U M E N T O D E V O L T A J E S P O R F ASE.
La s e c c i n DEL COND U C T O R D E L D E V ANADO S E C U NDARIO SE PUE D E RED U C I R ALRE D E D O R DE U N A P R O P ORCIN INVERSA# D E B I D O f Q U E EN EST A P R O P ORCIN DISM I N U Y E L A CORRIENTE.
E l N MERO OE E SPIRAS EN EL S E C U NDARIO PARA EL NUEVO D E U % N A D O ES!
N2
- Nj fe- - 120
230
espiras
L a S E C C I N D E L C O N D U C T O R D E L N U E V O D E V A N A D O ES:
S2
V2
6 .2 x
m -
3.24 mm2
EJEBEUL2.Z LOS DA T O S DE PRUEBA DE UN TRANSF O R M A D O R TRIF A S I C O D E 75
KVA. 3000/216-125
volts
60 Hz
conexin
delta
-e s t r e l l a -
SON l o s s i g u i e n t e s :
Vo lo
= =
216
volts
15.3
AMPERES. .
Po
800
watts
105
Vcc Icc Pee
65
V O LT S . AMPERES.
watts
14.6 1350
La r e s i s t e n c i a m e d i d a e n t r e t e r m i n a l e s d e l d e v a n a d o d e a l
to voltaje ohms a una temperatura ambiente de
10 C
FUE DE -
0.0058
Ca l c u l e : a)
b
Zt. Rt X t a 2 0 C ( r e f e r i d o s a l p r i m a r i o ) Co r r e g i r l o s v a l o r e s o b t e n i d o s e n e l i n c i s o a n t e
rior a
7 5 C.
e)
d e f g h
%R, %Z, XX.

Ef i c i e n c i a a 75% d e c a r g a y f p Ef i c i e n c i a a 50% d e c a r g a y f p Re g u l a c i n a p l e n a c a r g a y f p Re g u l a c i n a p l e n a c a r g a y f p = = 1.0 0.8 a t r a s a d o . 1.0
atrasado
) ) ) ) )
= 0 . 8
O b t e n e r l o s v a l o r e s d e r e s i s t e n c i a p o r f a s e a 20 C EN L O S DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO.
SOLUCION
Pee - Ic<
.=
1350 3x(14.6)2
Rt
2.12 o h m s Ice Z t . . Zt = 7^ Ice = ~ r = 4. 4 5 ohms 14.6
Vcc =
106
ZeqXT XT T75
= 4.45
OHMS
- >'.'15)2 = 3.9
ohms
(2.12)2
= 1.22 x 2.12 = 2.58
ohms
Zt75= 1.22 x 4,45 = 5.42

Ii = 5GQ0
ohms
/ I 3000
1 4 , 4 amp.
% R
= 2. .5 X J . 100 3000
= ^ ,76 * ^ 3000 X
x 100 =
2.28
1 1
S .42 X 14^ . 4 m 3000
= 2.61
Psal = 75 x 0.75 x 105 = 56,200 H P Pdw

Ef i c
= 800 W
= ( - J - >2 x
1350
760 W
3/4
= 5. 62QQ x 10Q = ggz 56200 + 800 + 760
Ps a l
0-5 x 75,000 x 0.8 = 30 OOOW
107
P0 P
800 W (-J-)2 1350 = 335 W
Ef ic 1/2 = 30,000 x 100---- = 30,000 + 800 + 335 Ef ic 1/2 = 96.5 1

Rli =
% 5
14.44 x 258 = 14.44 x 4.76 = EI ~ Vl VI x 100
37.4 Volts 68.6 Volts
XIi % Re g .
= =
iP % Re g . RIl XIX l Reg.
= /(3037)2 + (68.6)2 = 3 3? -300 100 = 3037
= 3087 Vo l t s 1.23
14.4 x 2.58 = 37.4 V = = 14.4 x 4.76 = 68.6 V E] ~ Vl 100

Vl
El % Re g
= /(3037)2 +68.6)2
= 3037 V
= 3037 - 3000 1Q0 = 1<23 3000 = 1.23%
Reg
E l - / ( 3 0 0 0 x 0 . 8 + 3 7 . 1J)2 + ( 3 0 0 0 x 0 . 6 + 6 8 .6 ) 2 - 3 0 6 0 v o l t s El 3060 Volts.
%Reg = ?6 ~ 3000 100 = 2 3000

Reg
Rt
= 2%
= a 2 R2 + Ri .*. a = 3QQ0 125 = 2i|
Rx
= 2 / 3 R p E = 2/3 0.0058 = 0.00386 o h m s = 2.12 - 0.00386

2
ohms
K1
2
r2
"
22
= 0.00366
EJEMPLO 2.8.
Un t r a n s f o r m a d o r t r i f s i c o t i e n e u n a p o t e n c i a e n t r e g a d / EN EL SECUNDARIO A PLENA CARGA DE 16 VA, DE DATOS DE PRUEBAS, SE SABE QUE LAS PRDIDAS EN EL NCLEO SON DE -
140 WATTS Y LAS PRDIDAS EN LOS DEVANADOS SON DE 520

WATTS, CALCULAR LA EFICIENCIA A PLENA CARGA Y FP = 1.0Y A 1/2 CARGA Y FP = 0.7 ATRASADO.
SOLUCION
LA EFICIENCIA A PLENA CARGA Y FP = 1.0
109
Efic. . ------PSAL1W
P s A L I D A + P0 + P c c
.,00
= 1SQ?? X 100 = 1600+ 140+ 520 . Co n 1/2 carga y fp = 0.7 atrasado

La potencia de salida es:
PsALIDA = ^ 5|ftl - ipA X COS 6
96.03%
2 2
PsALIDA =
0.7
5600
WATTS
LAS PRDIDAS EN VACIO SON IGUALES CON CUALQUIER CARGA. Po = Po = 140 WATTS
La s P R D I D A S E N L O S D EVANADOS
Pee
Pcc/22 = Pcc/4 = Efl =
130
WATTS
5600
5600 * 140 +130

U E f l P l O 2,9 SE DEBE ALIM E N T A R UN M O T O R E N 1 D U CC1N TRIF S I C O A VOLTS, 6 0
440 UN
Hz
Q U E D E M A N D A R U N A P O T E N C I A D E 6 K .f C O N
FACTOR D E POTENCIA DE
0.85
ATRASADO.
Si
SE TIENE
DISPO-
110

N I B L E UNA R E D D E A L I M E NTACIN T R I F S I C A DE 2 2 0 VOLTS. SE DEBE CONECTAR U N TRANSFORMADOR Q U E PERMITE E L ARRA N Q U E DEL MOTOR# INDICAN LAS C A R A CTERSTICAS Q U E DEBE TENER EL
TRANSFORMADOR.
SOLUCION
Siendo la carga de un motor elctrico de tipo
do dor balancea
SE p u e d e s e l e c c i o n a r u n a c o n e x i n p a r a e l t r a n s f o r m a QU E SEA SIMPLE V ECONMICA COMO ES EL CASO DE L A ES/e s t r e l l a .
trella
L A C O R R I E N T E S E C U N D A R I A ES:
jo =
6 x 1000 Pa__________ __ 1.732___________________x cosB x V2 9.26A
1732 x 0.85
12 =
E l VOLTAJE E N EL SECUNDARIO# SUPONIENDO UNA CA D A DE TEN S I N M X I M A A D M I S I B L E D E L 5 1 ES:
V20
--- E = C A D A D E T E N S I N A D M I S I B L E 1 - E
V?
V 20 =
^ ^0^
463.15 VOLTS
La P O T E N C I A R E Q U E R I D A P A R A E L T R A N S F O R M A D O R
1.732 x V20 x 12 = 1.732 x 463.15 x 9.26 = 7

1000 1000
T ransformadores trifsicos
La R E L A C I N D E T R A N S F O R M A C I N :
111
463,15
0.475
FJFHPLO 2 . 1 0 .
UN T R A N S F O R M A D O R M O N O F S I C O T I E N E U N A P O T E N C I A N O M I N A L DE
15 KVA,
TOMA EN VACIO UNA CORRIENTE DE
0.65A
CON UN -
FA C T O R D E P O T E N C I A E N V A C I O D E TRANSFORMACIN ES D E DEVA N A D O PRIMARIO E S
0.25.
L A R E L ACIN DE - LA RESISTENCIA DEL-
440/220
VOLTS. OHMS.
Rl = 0 .12
E n L A HIPTESIS DE Q UE LAS PRDIDAS E N LOS DOS DEVANADOS SEAN IGUALES. CALCULAR LA RESISTENCIA DEL DEVANADO SE -
CUNDARIO Y EL RENDIMIENTO A PLENA CARGA Y UN FACTOR DE P OTENCIA UNITARIO
SOLUCION
LAS P R D I D A S E N V A C O .
Po = V0Io cos0o = 440
0.65
0.25 * 71.5
watts
L A CORRIENTE SECUNDARIA 2 = 15Q00 = 6 8 - 1 8 fl
220
LA C O R R I E N T E P R I M A R I A
112
La s p r d i d a s e n e l d e v a n a d o p r i m a r i o
P r I - R i Ii2 = 0 . 1 2 x ( 3 4) 2 = i 3 8 .72 v o l t s.
La s p r d i d a s t o t a l e s e n l o s d e v a n a d o s P pERD = P R 2 + P RI
Co m o s e p a r t e d e l a h i p t e s i s d e q u e l a s p r d i d a s e n a m
bos
D E V A N A D O S S O N I G U A L E S (P r I = P R 2 ) . P p e r d . = 1 3 8 . 7 2 + 1 3 8 . 7 2 = 2 7 7 . fl w a t t s .
La r e s i s t e n c i a e n E L S E C U N D A R I O S E C A L C U L A c o m o : P r 2 = R2 I22 , R 2 = I2Z (68.18) 0-029 o h m s
La ef i c i e n c i a :
E f i c . = ------ 15QQQ--------- =
15000+277. M + 7 1 . 5
9 77 %
C A P I T U L O
LA CONSTRUCCION DEL TRANSFORMADOR
C A P I T U L O IA CONSTRUCCION DEL 3.1. CONSIDERACIONES GENERALES.
TRANSFORMADOR
Co m o s e h a m e n c i o n a d o a n t e r i o r m e n t e , un t r a n s f o r m a d o r c o n s t a de
DOS PARTES ESENCIALES: E l N CLEO MAG N T I C O Y LOS DEVANADOS#
Estos f s t n r e l a c ionados c o n o t r o s elem e n t o s de s t i n a d o s a lasconexiones
M E CNICAS Y ELCTRICAS EN T R E L A S D ISTINTAS PARTES -
A L SISTEMA DE ENFRIAMIENTO. AL M E D I O DE TRANSPORTE Y A LA P RO T E C C I N D E LA MQ U I N A E N GENERAL. En CUANTO A LAS DISPOSICIO
NE S C O N S T R U C T I V A S , E L N C L E O D E T E R M I N A C A R A C T E R S T I C A S R E L E V A N TES. D E M A N E R A Q U E SE E STABLECE UNA DIF E R E N C I A FUNDA M E N T A L ENLA C O N S T R U C C I N D E T R A N S F O R M A D O R E S , D E P E N D I E N D O D E L A F O R M A DEL NCLEO. PUDIENDO S ER EL L L A MADO
NUCLEO TIPO COLUMNAS
Y EL-
NUCLEO TIPO ACORAZADO.

diferencias
Ex i s t e n ot r o s a s p e c t o s q u e es t a b l e c e n -
ENTRE TIPOS DE TRANSFORMADORES, COMO ES POR EJEM -
P LO E L SISTEMA D E ENFRIAMIENTO, Q UE ESTABLECE L A FORMA DE D I S I P A C I N D E L C A L O R PROD U C I D O EN L O S MISMOS, O B I E N E N T R M I N O S D E SU POTENCIA Y V O L TAJE PARA APLICACIONES, COM O P OR E J E MPLO CLASIFICAR N TRANSFORMADORES D E POTE N C I A O T I P O DISTRIBUCIN.
3.2. LA CONSTRUCCION DEL NUCLEO.

E l NCLEO MAGNTICO EST FORMADO POR LAMINACIONES DE AC ER O QUE T I ENEN PEQUEOS PORCENTAJES D E S I L ICIO (ALREDEDOR D E L 4%) Y QUE SE DENOMINAN "LAMINACIONES MAGNTICAS", ES T A S LAMINACIONES T I E N E N LA P R O P I E D u D E TE N E R P R D I D A S R E L A T I V A M E N T E BA J A S PORE F ECTO D E HISTRESIS Y D E C O R RIENTES CIRCULANTES. LAS L A M I N A C I O N E S S E D I S P O N E N O C O L O C A N E N L A D I R E C C I N D E L F L U J O MAGNTICO, D E M ANERA QUE L OS NCLEOS PARA TRANSFORMADORES-
115
116
l a construccin del transformador
ESTAN FORMADOS POR UN CONJUNTO DE LAMINACIONES AC O M O D A D A S E W L A FO R M A V DIMENSIONES REQUERIDAS. I_A R A Z N D E U S A R L A M I N A C I &
N ES DE A C E R O A L S I L I C I O E N LOS N C L E O S D E LA S M Q U I N A S E L C T R i C A S , ES Q U E E L S I L I C I O A U M E N T A L A R E S I S T I V I D A D D E L M A T E R I A L Y E N T ONCES H ACE DISM I N U I R LA M A G N I T U D DE L A S CO R R I E N T E S PARSI TAS O CIRCU L A N T E S Y EN CONSECUENCIA L A S PRDIDAS POR EST E C O N CEPTO.
E n GENERAL LAS LAMINACIONES A L SILICIO SE SATURAN PARA V A L O R ES DE INDUCCIN MS BAJOS DE AQUELLOS RELATIVOS A LAS LAMINA C IONES NORMALES, TALES V A L ORES VAN DISMINUYENDO AL A U M E N T A R EL C O N T E N I D O D E SILICIO.
En E L CASO D E TRANSFORMADORES D E GRAN POTENCIA. SE USAN LAS LL A M A D A S " L A M I N A C I O N E S D E C R I S T A L O R I E N T A D O " C U Y O E S P E S O R E S DE A LGUNOS MILMETROS Y CONTIENEN ENTRE
3% Y
4 % DE SILICIO, SE
O B T IENEN D E M A T E R I A L LAMINADO EN C A LIENTE, DES P U S SE HAC E ELLA M I N A D O E N F R I O , D A N D O U N T R A T A M I E N T O T R M I C O F I N A L A L A S U PE R F1CIE D E L A S MISMAS. ESTE TI PO DE LAMINACIN CUANDO SE SU
J E T A N A L F L U J O E N L A D I R E C C I N D E L A S LAMI N A C I O N E S , P R E S E N T A N PROPIEDADES MAGNTICAS MEJORES QUE LA LAMINACIN "NORMAL DE AC E R O AL SILICIO USADA PAR A O T R O TIP O DE TRANSFORMADORES.
L a construccin del ncleo
] 17
TABLA
3.1
NUCLEOS DE TRANSFORMADORES
CONTENIDO DE SILICIO EN -
ESPESOR MM
EN
PORCIENTO
3.8-4.0 4.0 - 4 . 5 4.C-4.5 0, 3 5 0 . 35 0.35
P E R DIDAS EN E N WATTS/ KG 1.3 1.1-1.0 1.7-0.6
PESO KG/ M3
75 5 0 7500 75 0 0
TABLA
3.2.
COMPORTAMIENTO MAGNETICO DE ALGUNOS TIPOS DE IAMINAf.IONFS

INDUCCION (Wb/m2) VALORES MEDIOS E6 L A FUERZA MAGNETICA E N AMP-ESPIRA/CM LAMINACION A L SILI CIO 0.5 M M 2.5W/kG ^ O.S 0.8 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1 i | 1.6 1.7 1.8 1*2 1.6 2.4 3.4 5.1 7.8 13.2 23.6 37.2 56.7 84.5 LAMINACION AL SILI CIO 0.35 1*1, 1-lW/kG 1.4 2.0 2.9 4.3 6.8 11.5 19.6 32.4 54.3 71.6 90.0 LAMINACION CON CRIS TALES ORIENTADOS 0.35 M>1 C.6W/kG. 0.4 0.8 1.4 2.3 3.2 4.6 6.3 8.4 11.1 15.6 20.6
V IS T A
DE L A S P R I N C I P A L E S C O M P O N E N T E S D E UN T R A N S F O R M A D O R
118
Elementos de los ncleos de transformadores
119
3.1.
ELEMENTOS_DE LOS NUCLEOS DE TRANSFORMADORES.

En l o s n c l e o s m a g n t i c o s d e LOS TRANSFOR M A D O R E S T I P O C O L U M N A S E DISTINGUEN DOS P ARTES PRINCIPALES: *LAS COLUMNAS* O P1ER AS V LOS YUG O S * . E n LAS COLUMNAS SE A L O J A N L OS DEVANADOS -
Y L O S ' Y U G O S U N E N E N T R E Si A L A S C O L U M N A S P A R A C E R R A R E L C I R C U I T O MAGNTICO.
Debido a que las bobinas se deben montar bajo un cierto proce D 1M1ENTO Y D E SMONTAR C U A N D O S EA NECE S A R I O POR TRABAJOS DE M A N TfcNIMIENTO* L O S N C L E O S M A G N T I C O S S O N A R M A D O S E N T A L F O R M A Q UE SON DESMONTABLES, PARA PODER METER Y SA C A R L AS B O B INAS DE L A S C O L U MNAS. PUDIENDO LOS NCLEOS QUE C I E RRAN E L CIRC U I T O
MAGNTICO. TERMINAR A L MISMO NIVEL EN L A PARTL QUE EST EN C O N T A C T O C O N LOS YUGOS. O BIE N CON SALIENTES. E n AMBOS CASOS
L O S N C L E O S S E A R M A N C O N " J U E G O S * DE L A M I N A C I O N E S P A R A C O L U M NAS Y Y U G O S QUE SE AR M A N POR CAPAS DE A R R E G L O S *PA R E S * E ' I M PARES*.
120
Elementos de los ncleos de transformadores
121
_LJ_
Co m o s e h a m e n c i o n a d o a n t e r i o r m e n t e / c u a n d o s e e m p l e a n l a m i n a CI O N E S DE C R I S T A L ORIENTADO/ ES N E CESARIO Q UE LAS U N I ONES EN TRE YUGOS Y COLUMNAS SE REALICEN C ON C ORTES INCLINADOS PARA EVITAR TRA Y E C T O R I A S TR A N S V E R S A L E S DE L A S LNEAS DE F L U J O R E S PECTO A TALES DIRECCIONES.
Cu a n d o s e h a n a r m a d o l o s n i v e l e s a b a s e d e j u e g o s d e l a m i n a CIONES COLOCADAS EN "PARES" E IMPARES" EL NCLEO SE SUJETA USANDO TORNILLOS OPRESORES Y LL O S TENSORES. SEPARA POR ME D I O DE L O S TORNI -
N U C L E C A F M A D O D E U N T ftA M S F O P M A D Q R T R IF A S IC O
L a construccin del transformador
El MONTAJE DEL NCLEO EN LOS TRANSFORMADORES DE MEDIA POTENCIA (HASTA ALGUNOS CIENTOS DE KVA), SE HACE COMO SE HA MENCIONADOANTES - FORMANDO PAQUETES DE LAMINACIONES QUE SE SUJETAN EN DIS TINTAS FORMAS. PERO USANDO ELEMENTOS QUE NO DAEN A LAS LAMIN& CIONES COMO MADERA O FIBRAS DE PEQUEO ESPESOR (2 A 3 MM.) CO MO ES EL CASO DE LA FIBRA DE VIDRIO.
E n TRANSFORMADORES DE GRAN POTENCIA, EN LAS LAMINACIONES DE S T I NADAS A FORMAR L AS COLUMNAS, SE HACEN AGUJEROS EN LOS QUE SE COLOCAN TORNILLOS PASANTES, ESTOS TORNILLOS SE AI S L A N CO N T U BOS DE PAPEL, CARTN O BAQUELITA Y SE SUJETAN A LAS TUERCAS CON RONDANAS AISLANTES. ESTOS ELEMENTOS AI SLANTES NO REQUIE -
REN PROPIEDADES DIELCTRICAS PARTICULARES, DADO Q UE L OS VA L O RES DE TENSIN QUE PUEDEN SER INDUCIDOS EN EL NCLEO SON BAJOS. Cu a n d o se u s a n t o r n i l l o s n o a i s l a d o s se i nd u c e n e n e s t a s c o RRIENTES QUE PRODUCEN CALENTAMIENTOS QUE SON INADMISIBLES.
IPLACA METALICA PARA D<S-J M INUm UNIFORM ENTE L A U M DE SUJECION Zt- AISLAMIENTO S TDAKtLLO DE SUJECION. SUjCfl TUERCA
E JE M P L O D E S U JE C IO N
D E L A S L A M IN A C IO N E S
DEL NUCLEO
Secciones de las columnas
123
La s s e c c i o n e s d e l a s c o l u m n a s d e t e r m i n a n a u t o m t i c a m e n T E LAS SECCIONES DE LOS NCLEOS. P OR RAZONES D E TIPO-
ECONMICO Y TAMBIN PARA EQUILIBRAR LOS ESFUERZOS ELE, TRODINAMICOS QUE SE PUEDEN PRESENTAR ENTRE LOS C ONDUC TORES, LOS DEVANADOS SE CONSTRUYEN CASI SIEMPRE EN FOR MA CIRCULAR
Es t o r e q u i e r e , a l m e n o s t c n i c a m e n t e - q u e l a s c o l u m n a s DEL NCLEO DEBAN TENER SECCION CIRCULAR. EBIDO A QUE
ESTA CONDICIN NO ES PRCTICAMENTE REALIZABLE, SE B U S C A APROXIMARSE HACI E N D O LA SECCIN DE L A COLUMNA E N ES

calones. sa
Do n d e l u e g o q u e l a c o n s t r u c c i n e s m a s c o s t o
. mientras mayor sea el numero de escalones, debido-
A GUE CADA ESCALN REQUIERE DE DIMENSIONES DISTINTAS D E LAS LAMINACIONES. PARA TRANSFORMADORES PEQUEOS, -
SE PUEDEN ACEPTAR EL U SO DE SECCIN CUADRADA O CRUCI FORME (SECCIN EN C R U Z ) .
E n TRANSFORMADORES GRANDES, SE HACEN LAS COLUMNAS CONUN NMERO E L E VADO DE ESCALONES C O N E L OB JETO DE OB T E NER UN MAYOR "FACTOR D E UTILIZACIN GEOMTRICA" DE LASECCIN. A MAYOR C APACIDAD D EL TRANSFORMADOR. MAYOR
ES EL NUMERO DE ESCALONES, PUDIENDO LLEGAR A SER HAS TA
10 12
ESCALONES.
E n CUANTO A LOS YUGOS , SE REFIERE, NO ESTANDO VINCU -
LADOS ESTOS CON LOS DEVANADOS, PUEDEN SER. ENTONCES, RECTANGULARES. AN CUANDO PUEDEN TENER TAMBIN ESCALO NES PARA MEJORAR EL ENFRIAMIENTO.
3.2.2.
T ipos d e n c l e o s . Cu a n d o s e h a m e n c i o n a d o c o n a n t e r i o r i d a d , l o s n c l e o s PARA TRANSFORMADORES SE AGRUPAN BASICAMENTE EN LAS SI GUIENTES CATEGORAS:

a) b
Ti p o n c l e o o d e c o l u m n a s . Ti p o a c o r a z a d o .
a)
Tipo ncleo o de columnas.

Ex i s t e n d i s t i n t o s t i p o s d e n c l e o s t i p o c o l u m n a , QUE ESTAN C ARACTERIZADOS P OR L A POSICIN RELATIVA D E LAS COLUMNAS Y DE LOS YUGOS.
125
126
La construccin det transformador
N c l e o m o n o f s i c o . Se t i e n e n d o s c o l u m n a s u n i d a s e n l a s p a r t e s i n f e r i o r Y SUPERIOR POR MEDIO DE UN YUGO e n CA D A UN A D E E S T AS COLUMNAS SE ENCUENTRAN INCRUSTADOS L A MI T A D DELDEVANADO PRIMARIO Y L A MI T A D D E L DEVANADO SECUNDARIA
Ncleo Trifsico S e TIENEN TRE S COLUMNAS DISPUESTAS SOBRE E L M I S M O - P U N O UNIDAS EN SUS PARTES INFERIOR Y SUPERIOR P OR MEDIO D E YUGOS. S O B R E CA D A COLUMNA SE INCRUSTAN LOS* DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO D E UNA FASE. LAS |
CORRIENTES MA G N ETIZANTES DE LAS TR E S FASES S ON D I S T INTAS ENTRE S, D EBIDO PRINCIPALMENTE A QUE E L CIR* CU I T O MAGNTICO D E LAS COLUMNAS EXTER N A S E S M S LAIfcj G O QUE EL CORRESPONDIENTE A L A COLUMNA CENTRAL. EP
T E DESEQUILIBRIO, T O M ANDO E N CU E N T A Q U E LA CORRIENTj DE VAClO E S BASTANTE BAJA, TIENE INFLUENCIA SOLAMEN T E PARA U S CONDICIONES D E OPE R A C I N E N VACO.
) T ipo a c o r a z a d o . E s t e t i p o d e n c l e o a c o r a z a d o , t i e n e la v e n t a j a cam RESPECTO AL LLAMADO TIP O COLUMNA, D E REDUCIR L A DIS1 P ERSIN MAGNETICA, S U U SO ES MS COMUN EN L OS TRANS* F ORMADORES MONOFASICOS. E n E L NUCLEO ACORAZADO, LOl
DEVANADOS SE LOCALIZAN SOBRE LA COLUMNA CENTRAL, Y j CUANDO SE T R A T A DE TRANSFORMADORES PEQUEOS, LAS LA|
127
L a construccin del transformador DE LOS DEVANADOS DEBIDO A QUE LOS C RITERIOS CONSTRUCTIVOS PARA LA REALIZACIN D E L OS DEVANADOS DE BA J A TENSIN/ SON DISTINTOS DE LOS USADOS PARA LOS DEVANADOS DE AL T A TENSIN.
Pa r a l o s f i n e s c o n s t r u c t i v o s , n o t i e n e n i n g u n a i m p o r t a n c i a LAFUNCIN DE u n DEVANADO/ ES DECIR, Q UE SEA PRIMARIO O EL SECUN DARIOIMPORTA SOLO L A TENSIN PARA LA CUA L DEBE SER PREVISTO,
Ot r a c l a s i f i c a c i n d e l o s d e v a n a d o s s e p u e d e h a c e r c o n r e l a CIN A LA POTENCIA DEL TRANSFORMADOR/ PARA TAL FIN EXISTEN DE VANADOS PARA TRANSFORMADORES D E BAJA POTENCIA/ POR E J E MPLO DE
1000
CIA.
2000 VA LOS
Y PARA TRANSFORMADORES DE MEDIA Y GRA N POTEN
DEVANADOS PARA TRANSFORMADORES DE PEQUEA POTENCIA-
SON LOS MS FCILES DE REALIZAR.
En ESTE TIPO DE TRANSFORMADORES LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUN DARIO SON CONCNTRICOS Y BOBINADOS SOBRE UN SOPORTE AISLANTENICO. POR LO GENERAL, SE USAN CONDUCTORES D E COBRE ESMALTA
DO, DEVANADOS EN ESPIRAL Y CON CAPAS SOBREPUESTAS.
PoR
LO G E
NERAL, EL DEVANADO D E MENOR TENSIN SE INSTALA M S CE R C A DELN CLEO INTERPONIENDO UN CILINDRO DE PAPEL AISLANTE Y MEDIANTE SEPARADORES, SE INSTALA EN FORMA CONCNTRICA EL DEVANADO D E TENSION MAYOR. LOS EXTREMOS DE LOS DEVANADOS (DENOMINADOS
TAMBIEN PRINCIPIO Y FINAL D EL DEVANADO) SE PROTEGEN C ON A I S LANTE D E FORMA D E TUBO CONOCIDO COM O "SPAGUETTl".
3.2.2. D e v a n a d o s p a r a t r a n s f o r m a d o r e s de d i s t r i b u c i n .
E n e s t o s t r a n s f o r m a d o r e s , l a d i f e r e n c i a e n t r e LAS TEN
Los devanados de los transformadores
131
SIGNES PRIMARIA Y SECUNDARIA ES NOTABLE P OR EJEMPLO. LOS TRANSFORMADORES PAR A REDES D E DISTRIBUCION D E 13200 VOLTS A LAS TENSIONES D E U TILIZACION D E 220/127 VOLTS DEBIDO A ESTAS DIFERENCIAS SE EMPLEAN CR ITERIOS CO N S TRUCTIVOS DISTINTOS A LOS CONSIDERADOS EN LOS TRANSFOR MA DORES PEQUEOS D E BA J A TENSIN Y S E DIVIDEN EN DE V A N & DOS DE BAJ A TENSION Y DE A L T A TENSION.
Devanados de baja tensin ESTAN CONSTITUIDOS POR LO GENERAL# D E UN A SOLA ESPIRAL C ALGUNAS VECES EN D OS O TRES CAPAS SOBREPUESTAS ). CON ALAMBRE RECTANGULAR AISLADO. E l CONDUCTOR SE USA G E N E RALMENTE PAR A POTENCIAS PEQUEAS Y TI E N E DIAMETROS NO SUPERIORES A 3 O 3 .5 MM. E l AISLAMIENTO DE LOS CONDUCTO. RES CUANDO SON CILINDRICOS PU E D E SER D E ALGODON O DE PAPEL MS RARAMENTE CONDUCTOR E S MALTADO EN EL C A S O -
QUE LOS TRANSFORMADORES Q UE N O SE A N ENFRIADOS POR AC E 1 TE.
Pa r a t r a n s f o r m a d o r e s d e m e d i a n a y g r a n p o t e n c i a s e r e
curre
A L USO D E PLACA O S OLERA D E COBRE AISLADA E L A I
LAMIENTO ES POR LO G E N ERAL D E PAPEL. E n E L CAS O D E QUE LAS CORRIENTES Q UE TRANSPORTE EL DEVA N A D O SEAN ELEVADAS YA SEA POR FACILIDAD DE M A N IPULACION EN LA CONSTRUCCION O BIEN PARA REDUCIR LAS CORRIENTES PARASITAS, S E PUEDE CONSTRUIR EL DEVANADO C ON MAS D E U NA S OLERA O PLACA EN PARALELO.
B O B IN A
D E D IS C O
CO NTINUO
(H E L IC O ID A L )
132
Los deyanados de los transformadores
133
De v a n a d o s d e alta t e n s i n . LOS DEVANADOS DE ALTA TENSIN, TIENEN EN COMPARACIN CON LOS DE BAJA TENSIN, MUCHAS ESPIRAS, Y LA CORRIENTE QUE CIRCULA POR ELLOS, ES RELATIVAMENTE BAJA. POR LO -
QUE SON DE CONDUCTOR DE COBRE DE SECCIN CIRCULAR CON D i m e t r o d e 2.5 a 3.0 m m .
C o n r e s p e c t o a las c a r a c t e r s t i c a s c o n s t r u c t i v a s , se -TIENEN VARIANTES DE FABRICANTE A FABRICANTE, HAY B SICA MENTE DOS TIPOS, EL LLAMADO "TIPO BOBINA" FORMADOS DE VARIAS CAPAS DE CONDUCTORES, ESTAS BOBINAS TIENEN FORMA DISCOIDAL, ESTAS BOBINAS SE CONECTAN, POR LO GENERAL, EN SERIE PARA DAR EL NMERO TOTAL DE ESPIRAS DE UNA FA SE. E l OTRO TIPO ES EL LLAMADO "DE CAPAS" CONSTITUIDO-
POR UNA SOLA BOBINA CON VARIAS CAPAS, ESTA B O B IN A ES DE LONGITUD EQUIVALENTE A LAS VARIAS BOBINAS DISCOIDALES QUE CONSTITUIRIAN EL DEVANADO EQUIVALENTE, POR LO GENE RAL, EL NMERO DE ESPIRAS POR CAPA EN ESTE TIPO DE DEVfi NADO,'ES SUPERIOR AL CONSTITUIDO DE VARIAS BOBINAS DIS COIDALES.
Como a s p e c t o s g e n e r a l e s , s e p u e d e d e c i r q u e el p r i m e r TIPO (BOBINAS DISCOIDALES), DA MAYOR FACILIDAD DE EN
FRIAMIENTO E IMPREGNARSE DE ACEITE, DEBIDO A QUE DISPONE CANALES DE CIRCULACIN MS NUMEROSOS, TAMBIN TIENE LAVENTAJA DE QUE REQUIERE DE CONDUCTORES DE MENOR DIAME TRO EQUIVALENTE AL OTRO TIPO, DA MAYOR FACILIDAD CONS -
134
La construccin del transformador
tructiva.
T i e n e l a d e s v e n t a j a d e s e r m s t a r d a d o e n sd
CONSTRUCCIN.
Las B O B INAS DISCOIDALES se conocen T A M BIN CO M O "tipo GALLETA" en A L G UNOS CASOS# SE F ORMAN C A D A UNA, DE UN CIERTO N MERO DE C ONDUCTORES DI S PUESTOS E N CA P A S Y A IS LADAS ES T A S CA P A S ENTRE Si POR P A P E L AISLANTE- C A D A B O BIN A A L TERMINAR SE "AMARRA" CO N CI N T A D E LI N O O A L G O DN PARA DARLE CONSISTENCIA MEC N I C A Y POSTERIORMENTE SE LES DA UN BAO DE B A R N I Z Y S E H O R NEAN A UNA CIERTA TEMPERATURA, CON LO CUAL ADQUIERE LA RIGIDEZ MECNICA NECESARIA. CADA BOBINA, EST DISEADA PARA TE N E R U NA
TENSIN N O SUPERIOR
A 1000-1500
VOLTS, POR L O QU E PARA
DA R L A T E N SIN NE CESARIA PARA U N A FASE, SE DE B E N COLO' CAR V A RIAS BOBINAS EN SERIE.
Po s i c i n d e l o s d e v a n a p q s .
La DISPOSICIN DE LOS D E VANADOS E N L OS TRANSFORMADORES! DEBE S ER HECHA DE TAL FORMA, QUE SE C O NCILIEN E N L A ME JOR F O R M A LAS D OS EXIGENCIAS QU E S ON CONTRASTENTES E N t TRE Si, D E L AISLAMIENTO Y D E L A MENOR DISPERSIN DEL FLUJO. LA PRIMERA REQUIERE DE L A MA Y O R SEPARACIN E N
j
EL
TRE DEVANADOS, EN TA N T O QUE L A SEGUNDA, REQUIERE Q UE
PRIMARIO SE E N CUENTRA LO M S C E R CANO POSIBLE D E L SECUN DARIO. En LA PRCTICA, SE A L C ANZA UNA SOLUCIN CO N V E 1
NI ENTE D EL PROBLEMA C O N LA DISPOSICIN DE L OS DEVANADOf D ENTRO D E LOS SIGUIENTES TIPOS:
135
Co n c n t r i c o .
. Co n c n t r i c o d o b l e . Al t e r n a d o .
En e l t i p o c o n c n t r i c o , c a d a u n o d e l o s d e v a n a d o s e s t dis tr i bu d o a lo lar go de toda la c ol u m n a ' el d e v a n a d o de
TENSIN MS BAJ A SE ENCUENTRA EN l a PARTE INTERNA
(MS CERCANA A L NCLEO) y AISLADO D EL NCLEO, Y D E L D E TENSIN MS ELEVADA, POR MEDIO D E TUBOS AISLANTES (CAR TN BAQUELIZADO, BAQUELITA, ETC.)
E n LA DISPOSICIN D E CONCNTRICO DOBLE, EL DEVANADO D E TENSIN MS BAJ A SE DIVIDE EN DOS MITADES DISPUESTAS RESPECTIVAMENTE A L INTERIOR Y A L EXTERIOR UNO D E OTRO.
E n EL LLAMADO TI P O ALTERNADO, LOS DOS DEVANADOS ESTN SUBDIVIDIDOS CADA UNO EN U NA CINTA NMERO DE BOBINAS GUE ESTN DISPUESTAS EN LAS COLUMNAS EN FORMA ALTERNADA.
LAS CONSIDERACIONES QUE ORIENTAN DESDE EL PUNTO D E VISTA DE DISEO, LA DISPOSICIN D E LOS DEVANADOS, SON AQUELLOS REFERENTES A L ENFRIAMIENTO, E L AISLAMIENTO, A LA REACTAfi CIA DE DISPERSIN Y A LOS ESFUERZOS MECNICOS.
C o n RELACIN A LOS AISLAMIENTOS, LA SOLUCIN MS CONVE NI ENTE LA REPRESENTA EL TIPO CONCNTRICO SIMPLE, PORQUEREQUIERE DE UNA SOLA CAPA AISLANTE ENTRE L OS D OS DEVANA-
136
L a construccin del transformado!
DOS, POR LO QUE ESTA DISPOSICIN ES VENTAJOSA EN EL CASO DE TENSIONES ELEVADAS.
El LLAMADO CONCNTRICO DOBLE TIENE LA PRERROGATIVA DE DAR LUGAR A LA REACTANCIA DE DISPERSIN CON VALOR DE AL
REDEDOR DE LA MITAD DE AQUEL RELATIVO AL CONCNTRICO SI3 PLE. El TIPO ALTERNADO EN CAMBIO, PERMITE VARIAR TALES
REACTANCIAS, REPARTIENDO EN FORMA DISTINTA LAS POSICIO NES DE LAS BOBINAS DE LOS DOS DEVANADOS. PARA LOS ES
FUERZOS MECANICOS SON MEJOR LAS DISPOSICIONES DE TIPO AL TERNADO, PiJES PERMITE QUE EL TRANSFORMADOR SOPORTE MEJOR LOS ESFUERZOS MECNICOS
a}
bl
el
o}. Concntrico
b). DoDl* Concntrico
c ) AIMrnodo
137
138
3.3.3. Construccin de los dev a n a d o s .

Co m o s e i n d i c a n t e r i o r m e n t e , l o s c o n d u c t o r e s u s a d o s RA LA CONSTRUCCIN DE LOS DEVANADOS, PUEDEN SER DE ALAfl B RE CIRCULAR (CON UN DIMETRO COMPRENDIDO ENTRE 0.2 Y -
0.4 MM) O BIE N SOLERA DE DISTINTAS MEDIDAS.
S e g n s e a e l t i p o d e l a s e s p i r a s d e l a s b o b i n a s , s e pu DE N CONSTRUIR E N DOS FORMAS:
. .
H e l i c o i d a d l CONTINUA. C o n b o b i n a s s e p a r a d a s (d i s c o i d a l e s )
Las bobinas helicoidales se hacen, por lo general,
cutf
do el conductor empleado es d e solera, lo nico que sedebe tener cuidado es en la forma d el aislamiento con respecto a l ncleo Y eventualmente su c o nstitucin m e cnica. Est e t i p o de construccin tiene c i erto tip o df
limitaciones, en c uanto a l a i s l a miento se refiere, an* -CUANDO SE PUEDA C O NSTRUIR E N VARIAS CAPAS, POR LO QUE i SU PRCTICA SE L IMITA A L OS DEVANADOS DE BAJA TENSIN. |
L a CO NSTRUCCIN D E BO B INAS D ISCOIDALES (PARA DEVANADOSCON BOBINAS SEPARADAS), GENERALMENTE SE HACE CON E L M I & M O NMERO DE ESPIRAS POR B O B I N A Y DE CAPAS SE HACE DE! ENTRE ESPIRAS ^
M ANERA Q UE SE LIMITE LA TE N SIN M XIMA
D E CAPAS ADYACENTES A UN VALOR ENTRE 200 Y 3 00 VOLTS, C ON ESTO SE ESPERA QUE EN GENERAL, Y SLO E N CASOS
139
La construccin del transformador EXCEPCIONALES, E L VO L TAJE POR B OBINA SEA C UANDO MUCHO 1000 VOLTS ENTRE CAPAS SEPARADAS POR PAPEL AISLANTE.
C o n RELACIN A LA POSICIN DE LOS DEVANADOS, LOS TR A N S FORMADORES SON D E DOS TIPOS: DE DEVANADOS CONCNTRICOSY D E D EVANADOS ALTERNADOS.
E.N EL C A S O DE LOS TRANSFORMADORES C ON D E VANADOS C ONCN TRICOS, ESTOS, LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO, SON COMPLETAMENTE DISTINTOS Y SE ENCUENTRAN MONTADOS UNO D ENTRO D EL OTRO SOBRE EL NCLEO, ESTANDO, POR RAZONES D E AISLAMIENTO, PRINCIPALMENTE EL DEVANADO DE MENOR V OL TA J E MAS CE R C A D E L NCLEO.
E N TRANSFORMADORES DE MA Y O R POTENCIA
Y SLO EXCEPCIO-
NALMENTE, SE PUEDE DIVIDIR E L DEVANADO DE BA J O VOLTAJE EN DOS PARTES, DE MANERA Q UE UNO QUEDE CERCANO AL N CLEO Y LA OTR A SE COLOQUE SOBRE EL DEVANADO DE ALT A TEN SIN, ES DECIR, ES UN DOBLE CONCNTRICO.
L a DISPOSICIN DE L OS D EVANADOS CONCNTRICA, ES LA GUETIENE U N MA Y O R C A M P O DE APLICACIN.
Cu a l q u i e r a q u e s e a e l t i p o d e d e v a n a d o , l a c o n s t r u c c i n DE LAS BOBINAS SE HACE NORMALMENTE SOBRE MOLDES DE MADE RA O METALICOS MONIADOS SOBRE BOBINADORAS O DEVANADORAS CUYO TIP O ES DISTINTO. DEPENDIENDO PRINCIPALMENTE D E L -
141
142
L a construccin del transformador TAMAO DE B O B INAS POR CONSTRUIR. E n E L CAS O D E BOBINAS
PARA TRANSFORMADORES PEGUEROS, Q UE SE PUEDEN HACER E N TALLERES D E BOBINADO. ESTAS BOBINAS S ON DE TIP O MANUAL# V EVENTUALMENTE SE P UEDEN L L EGAR A USAR TORNOS.
Cu a n d o s e t e r m i n a d e d e v a n a r u n a b o b i n a # a n t e s d e s u m o m TAJE SE LE DE B E DAR U N TRATAMIENTO COMO SECARLA E N VACO PARA QUITAR POSIBLES RESTOS D E HUMEDAD, Y TAMBIN U N PRQ CESO DE IMPREGNACIN D E BARNIZ AISL A N T E Y HORNEADO A UNA TEMPERATURA Q UE DEPENDE D E L TI P O D E B A R N I Z Y CUY O OB J E T I VO E S DAR C O N SISTENCIA MECNICA.
Aisl amiento externo d e los d e v a n a d o s .

Lo s d e v a n a d o s p r i m a r i o y s e c u n d a r i o , d e b e n e s t a r a i s l a
dos entre s
, generalmente este aislamiento se hace por

materialesfunciones re
medio de aislantes
separadores de madera baquelita o similares que adems cumplan con
frigerantes.
SISTEMA DE A R M A D O AXIAL DE LOS DEVANADOS p o r m e d i o d e TORNILLOS DE PRESION
ANILLO DE
a i s l ^^ ^ e n t o
143
S ISTEM A DE M A R R E A X IA L DE LOS DEVANADOS MEDIANTE T O R M U O S OPUESTOS DE PRESION . De la figura 1. 2. 3. Yu g o d e l n c l e o , Co l u m n a d e l n c l e o . A n g u l o (o s o l e r a ) d e s u j e c i n (h e r r a j e ) To r n i l l o s d e p r e s i n . 5. Se p a r a d o r e s a i s l a n t e s . Anillos de material aislante. De v a n a d o d e a l t a t e n s i n . Devanad o de ba j a tensin.
6.
7.
8.
14 4
El a i s l a m i e n t o e n t r e l a s f a s e s d e l o s t r a n s f o r m a d o r e s
TRIFSICOS SE EFECTUA SEPARANDO CONVENIENTEMtNTE LAS ( LUMNAS, ENTRE LAS C UALES SE INTERPONEN ALGUNAS VECES ! PARADORES O DIAFRAGMAS DE CARTN TRATADO O BIE N DE BA< LITA.
E l A ISLAMIENTO EXTERNO ENTRA L AS FASES. SE l o g r a p o r i D IO D E LAS BOQUILLAS A LAS Q UE SE CONECTAN LAS TERMIlJ LES DE LOS DEVANADOS.
3.3.4. Conexiones d e l o s d e v a n a d o s .
Cu a n d o s e c o n s t r u y e u n d e v a n a d o , s e p u e d e b o b i n a r e n I
SENTIDO A L A DERECHA O A L A IZQUIERDA (CON RESPECTO SENTIDO DE LAS MANECILLAS D E L RELOJ). SE HA OBSERVA '
QUE UNA CORRIENTE QUE TIENE UN DETERMINADO SENTIDO, DUCE UN FLUJO MAGNTICO EN SENTIDO OPUESTO, SE TIENE DEVANADO CONSTRUIDO HACIA LA IZQUIERDA O UN DEVANADO CIA LA DERECHA, ESTO SE DEBE TOMAR EN CONSIDERACIN, RA EVITAR QUE CON LAS CONEXIONES QUE SE REALICEN, SE TENGAN FLUJOS OPUE S T O S O VOLTAJES INDUCIDOS E n GENERAL, CADA FABRICANTE A DOPTA UN SENTIDO NICO DEVANADO PARA TODAS LAS BOBINAS, T A N T O SECUNDARIAS PRIMARIAS.
E n LOS TRANSFORMADORES MONOFSICOS D E DOS COLUMNAS,
FLUJO ES DIRECTO Y EN SENTIDO OPUESTO EN LAS DOS C O L U W AS, ESTO SIGNIFICA QUE DEBE HABER UNA FORMA DE CONEXl
L os devanados de los transformadores
145
EN SERIE Y OTR A EN PARALELO PARA LAS BOBINAS.
146
cV - Devanado de dio voltaje bV= Devanado de bajo voltaje
A R R E O L O DE L O S D EV A LA D O S D E U N T R A N S F O R M A D O R T IP O COLUM NAS o).Visto externa b).Diagrama esquemtico I Devonado de olio voltaje Z Devanado d bajo voltaje 3Ncleo 4 Yugo superior 5 Yugo Inf
D IA G R A M A S
DE
CO N EX IO N P A R A T R A N SF O R M A D O R E S M O N OFA SICO S
nj.-Dograma esquemtico b).-0agrama de conexiones

- Diagrama I Conexin serie del mismo lado I I Conexin serin de lodos opuestos I I I Conexin paralelo lados opuestos I V Conexin paralelo del mismo lado
- Devanado secundarlo
- Devanado primarlo - Plerno
147
A R M A D O D E L A IS L A M IE N T O D E L M j C L E O M O N T A JE D E B O B IN A S
PA R A
TUBO AISLANTE BOBINAS SEPARADORES GUIA DE MONTAJE
14 9
ISO
LAS
P IE R N A S
DEL
TRA N SFO RM A D O R
VISTA DEL NUCLEO V BOBINAS ENSAMBLARAS PARA UH TRANS FORMADOR TRIFASICO
151
152
Ca m b i o e n l a r e l a c i n d f t r a n s f o r m a c i n .
En u n a r e d d e d i s t r i b u c i n , l a t e n s i n n o e s e x a c t a 4 ME N T E LA MI S M A E N TODOS L OS PUNTOS, D E B I D O A Q U E L A CA D A D E TE N SIN DEPENDE D E L A DI STANCIA D E L PU N T O D E AL IMENTACIN Y DE LA MAGNI T U D DE LA CARGA. PARA PO i
DER EMPLEAR LOS TRANSFORMADORES D E DISTRI B U C I N E N - LOS D I STINTOS PUNTOS DE LA RED Y AD A P TARLOS A LAS VA* RIACIONES DE TENSIN, SE PROVEE UNO D E L O S DEVANADOS* DE UN CAMBIADOR DE DERIVACIONES (Et D E AL T A TENSIN)DE T A L FORMA Q UE SE PUEDAN AUMENTAR O DI SMINUIR E L M E R O D E ESPIRAS Y EN CONSECUENCIA, V A R I A R LA RELACIN, D E TRANSFORMACIN DENTRO DE LMITES ESTABLECIDOS, ES-, TOS LMITES, NORMALMENTE SON D E L
5%.
3.4.
MATERIALES DORES. 3.4.1.
ELECTR IC O S USADOS EN LA CONSTRUCCION DF TRANSFORMA
CONDUCTORES ELECTRICOS.
LOS MATERIALES U SADOS C O M O CONDUCTORES E N L OS TR A N S 1 FORMADORES, A L IGUAL QUE L OS USADOS E N OT R A S MQUINAS E LCTRICAS, DEBEN SER DE A L T A CONDUCTIVIDAD, Y A Q U E I C O N ELLOS SE FABRICAN LAS BOBINAS. LOS REQUISITOS ' 1
FUNDAMENTALES QUE DE B E N CUMPLIR L OS M A T E RIALES CONDUfl TORES, S ON LOS SIGUIENTES:
I) II)
L a M S ALT A CO N D UCTIVIDAD POSIBLE.
El
ME N O R COEFICIENTE POSIBLE D E TEMPERATURA POR-
S E N T ID O DEL DEVANADO P A R A UN TRANSFOR M A D OR T R IF A S IC O
E SQ U EM A DE PR IN C IPIO DEL CAMBIADOR DE DERIVACIONES EN ALTA T E N S IO N
153
ARREG LO
M A G N E T ICO D E U N A DE
B O B IN A CO N C A P A S V O LT A JE
M U L T IP L E S Y 5 T A P S
155
156
La construccin del transformador RESISTENCIA ELCTRICA. II i) iv) v)

vi
U n a ADEC U A D A RESISTENCIA MECNICA De b e n s e r d c t i l e s y m a l e a b l e s . De b e n s e r f c i l m e n t e s o l d a b l e s .
Ie n e r u n a a d e c u a d a r e s i s t e n c i a a L A CORROSIN.
Los
SON:
MATERIALES M S COMNMENTE USADOS COMO CONDUCTORES -
COBRE.
El COBRE E S PROBABLEMENTE EL MATE R I A L M S MPLIA MENTE USADO COMO CONDUCTOR, Y A QUE COMBINA DOS PROPIEDADES Id PORTANTES QUE SON: ALT A CONDUCTIVIDAD CON EXCELENTES CONDICIONES MECNICAS Y AD EMS TIENE UNA RELATIVA INMU NIDAD A LA OXIDACIN Y CORROSIN BA J O CIERTAS CONDICIO NES DE OPERACIN. El LTAMENTE MALEABLE Y DCTIL.
CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS CONDUCTORES DE COBRE Y ALUMINIO

C A RA CT E R IS TI CA S i) ii) in ) iv ) v) Densidad (graroos/cmS) Punto de fusiSn C Conductividad trm ica vattfn? C R esistivid ad ohn-m/mn^ C o e ficie n te d e r e s is te n c ia por tempe ratu ra a 20 "C en oton/ohjn/''C COBRE 8.94 1083 350 0.01724 0.00393 ALIMDilO 2 .7 657 200 0.0287 0.035 i
a lu m in io . E n SEGUIDA D EL COBRE. COMO PROPIEDADES D E MATE R I A L C ON DUCTOR, EL ALUMINIO EST GANANDO CADA V E Z MS TERRENO -
Materiales elctricos usados en la construccin
157
EN EL CAMPO D E L A AP L I CACION PARA UN GR A N N U M E R O D E APLICACIONES A LA INGENIERIA. O T R A RAZON ES LA GR A N DEMANDA D E CONDUCTORES QUE N O S E PU E D E SATISFACER S O LO CO N CONDUCTORES D E CO B R E Y ASOC I A D O A ESTO, S E TI EL PROBLEMA D E LOS COSTOS.
E L ALUMI N I O PUR O ES M S B L A N D O QU E E L COBRE Y S E PUE D E HACER O FABRICAR E N HOJAS Y ROLLOS LAMINADOS DE L G A

dos
, De b i d o a s u s c a r a c t e r s t i c a s m e c n i c a s , e l a l u m i
N IO NO SE PUEDE FABRICAR SIEMPRE EN FORMA DE ALAMBRE.
E n L A ACTUALIDAD, EL ALUM I N I O S E U S A CON FRECUENCIA EN LA FABRICACION D E BO B INAS PAR A TRANSFORMADORES.
3.4.2. MATERIALES AI SLANTES Ex i s t e u n a g r a n d i v e r s i d a d e n o r g e n e s y p r o p i e d a d e s , MUCHOS S O N D E ORIGEN NATURAL CO M O POR EJEMPLO EL P A PEL, ALGODON, PARAFINA, ETC., OTROS NATURALES, PE R O D E ORIGEN INORGANICO, C O M O POR E J E M P L O E L VIDRIO, "LA P ORCELANA Y LAS CERMICAS. EXISTEN TAMBIN MATERIALES SINTTICOS COM O E L SI L ICON O COMPUESTOS A BA S E D E SILICONES.
3.4.3. PROPIEDADES ELECTRICAS D E L OS WATERIfiLES AISLANTES LAS PRINCIPALES PROPIEDADES Q U E DE T ERMINAN LA F A C TIB1 LIDAD DE U SO DE UN MATERIAL AISL A N T E SON!
L a construccin del transformador La RESISTIVIDAD o R ESISTENCIA ESPECIFICA, LA TENSIN DISRUPTIVA, L A PERMITIVIDAD Y LA HISTRESIS DIELCTRICA En A D I CIN A L AS PROPIEDADES DI ELCTRICAS SE DE B E N CON SIDERAR TAMBIN L AS PROPIEDADES M ECNICAS Y S U CAPACI D AD PA R A SOPORTAR L A ACCIN DE A G E NTES QUIMICOS, E L CA LOR V OTROS ELEMENTOS PRESENTES DURANTE SU OPERACIN.
U n o DE L OS FACTORES QUE M S AF E CTAN L A VID A D E LOS A I S LAMIENTOS, E S LA TEMPERATURA DE OPERACIN D E LAS M Q U I NA S ELCTRICAS# ESTA TEMPERATURA E S T PR ODUCIDA PRINCI PALMENTE POR L A S PRDIDAS Y E N E L CA S O ESPECFICO D E LOS TRANSFORMADORES, DURANTE SU OPERACIN, ESTAS PRDI DAS ESTN LOCALIZADAS E N LOS SIGUIENTES ELEMENTOS PRIN CIPALES: E L N CLEO O CIRCU I T O MAGNTICO. AQU LAS PRDIDAS S ON PRODUCIDAS POR E L E FECTO D E HISTRESIS Y LAS CORRIENTES CIRCULANTES EN LAS LAMINACIONES, SON DEPENDIENTES DE LA INDUCCIN, E S DECIR, QUE INFLUYE E L V O L T A J E D E OP E R A CIN.
LOS DEVANADOS, AGU LAS PRDIDAS SE DE B E N PRINCIPALMEN T E A L E FECTO JOULE Y E N MENOR M EDIDA POR CORRIENTES D EFOUCAULT. ESTAS PRDIDAS EN LOS DEVANADOS S ON D E PENDIEH TES D E LA CA R G A E N EL TRANSFORMADOR.
SE PRESENTAN TAMBIN PRDIDAS EN L AS UNIONES O CONEXIO-
Materiales elctricos usados en la construccin NES QUE SE CONOCEN TAMBIN COM O "PUNTOS CALIENTES*. AS COMO EN L OS CAMBIADORES DE DERIVACIONES.
159 -
To d a s e s t a s p r d i d a s p r o d u c e n c a l e n t a m i e n t o e n l o s - TRANSFORMADORES, Y SE DEBE ELIMINAR EST E CALENTAMIENTO A VALORES QUE NO RESULTEN PELIGROSOS PA R A LOS AISLA MIENTOS, POR ME D I O D E LA APLICACIN D E D I STINTOS H E D I DE ENFRIAMIENTO.
Co n e l p r o p s i t o d e m a n t e n e r e n f o r m a c o n f i a b l e r S A j TISFACTORIA L A OPER A C I N D E LAS MAQUINAS ELrX3IS. E L CALENTAMIENTO DE CAD A UNA D E S U S PARTES# B E D E - CONTROLAR D E N T R O D E CIERTOS LMITES P R E V I A M E M T C F B J
dos
La s p e r d i d a s e n u n a m a q u i n a e l e c t r i c a e o n
ebpsr-
TANTES NO TANTO PORQUE CONSTITUYAN UNA FUENTfe
f / E tNfFL
CIENCIA. SINO PORQUE PUEDEN REPRESENTAR UNA > U E N T IM PORTANTE DE ELEVACIN D E T E M P E RATURA PARA LOS DE V A N A DOS ES T A ELEVACIN D E TEMPERATURA PUEDE PRODUCIR EFE TOS EN L OS AISLAMIENTOS D E L OS PROPIOS D E V A N A D O S , 0 BIEN EN LOS AI SLAMIENTOS ENTRE DEVANADOS Y E L NCLEO , POR ES T A RAZN, E S SIEMPRE IMPORTANTE Q UE TODOS LOS AISLAMIENTOS S E MANTENGAN D E N T R O D E L OS L I M ITES DE TE) PERATUPA QUE GARANTICEN S U CORR E C T A OPERACIN, S IN PEfi DER S U EFECTIVIDAD.
Co m o l a e l e v a c i n e n l a t e m p e r a t u r a d e p e n d e t a m b i n d e LA CARGA EN LAS MGUINAS, SE DE B E TE N E R CU I DADO DE M A & TENER TAMBIN A LAS MQUINAS DENTRO D E SUS LMITES
160
BE CA R G A 0 "CARGABILIDAD''' ESTABLECIDOS, PAR A AS R ES PETAR LOS LIMITES D E T EMPERATURA DE S U S AISLAMIENTOS.
E N SL REGIMEN NOMINAL D E OPERACIN, U N TRANSFORMADORTIENE ESTRECHAMENTE LIGADOS SU VO L TAJE V POTE N C I A A LOS LIMITES IMPUESTOS P OR LOS AISLAMIENTOS U SADOS Y EN ME N O R GRADO POR LAS PRDIDAS P O R EF E C T O JOULE.
3.4.5. CLASIFICACION DE LOS HftTFRIAIfS AISLANTES.

LA CLASIFICACIN DE L OS MATERIALES AIS L A N T E S PAR A M QUINAS ELCTRICAS CON RELACIN A SU ESTABILIDAD TR MICA, CU B R E BSICAMENTE SIETE C L ASES D E MATERIALES A ISLANTES QUE S E USAN POR L O G E K ERAL Y QUE SON L OS SIGUIENTES:
C L A S E Y A E B F H C
TEMPERATURA 90 cC 105 C 120 "C 130 "C 155 C 180 C Mayor a 180 C
U n a DESCRIPCIN BREVE D E ESTOS MATERIALES SE DAN A CONTINUACIN:
Materiales elctricos usados en la construccin CLASE Y
161
Es t e a i s l a m i e n t o c o n s i s t e d e m a t e r i a l e s o c o m b i n a c i o n e s DE MATERIALES. TALES COM O ALGODN. SEDA Y P A P E L SI N IM PREGNAR
CLASE A . Es t e a i s l a m i e n t o c o n s i s t e d e n a t e r i a l e s o c o m b i n a c i o n e s DE MATERIALES TALES COM O E L ALGODN, SED A Y PAPEL CON A LGUNA IMPREGNACIN O RECUBRIMIENTO O CU A N D O SE SUMER GEN EN DIELCTRICOS LQUIDOS TA L E S COM O ACEITE. TROS-
MATERIALES O COMBINACIN DE MATERIALES QUE CAIGAN D E N TRO DE ESTOS LMITES DE TEMPERATURA, PUEDEN CAER DENTRO DE ESTA CATEGORIA.
CLASE E . Este a i s l a m i e n t o c o n s i s t e d e m a t e r i a l e s o c o m b i n a c i o n e s DE MATERIALES Q UE POR EXPERIENCIA O POR PRUEBAS. PUEDEN OPERAR A TEMPERATURAS HASTA D E TURA DE LOS AISLAMIENTOS CLASE A. 5 C, SOBR LA TEMPERfi
CLASE B . E s t e a i s l a m i e n t o c o n s i s t e d e m a t e r i a l e s o c o m b i n a c i o -NES DE MATERIALES TA L E S COM O L A NICA, FIBRA D E VIDRIO.

asbestos, etc.
Co n a l g u n a s s u b s t a n c i a s a g l u t i n a n t e s , -
PUEDEN HABER OT R O S MATERIALES INORGANICOS.
162
L a construccin det transformador
CLASE F
Es t e a i s l a m i e n t o c o n s i s t e e n m a t e r i a l e s o c o m b i n a c i o
nes
)DE MATERIALES TA L E S CO M O MICA, FIBRA D E VIDRIO# -
ASBESTO, ETC.# C ON SUSTANCIAS AGLUTINABLES# AS COM O OTROS M A T ERIALES O COMBINACIONES DE MA T E RIALES N O N E CESARIAMENTE INORGANICOS.
CLASE H
Est e aislamiento consiste d e materiales tales c o m o el SILICON# ELAST 6MEROS Y COMBINACIONES )DE MA T E RIALES T A LES C O M O L A MICA# L A FIBRA D E VIDRIO, ASBESTOS# ETC.# CO N SUSTANCIAS AGLUTINABLES COM O S ON L AS RESINAS Y S i LICONES APROPIADOS.
CLASE C
Es t e a i s l a m i e n t o c o n s i s t e d e m a t e r i a l e s o c o m b i n a c i o
nes
D E MATERIALES TA L E S CO M O L A MICA, L A PORCELANA# -
VIDRIO# C UARZO CON O S IN AGLUTINANTES.
3.5.
METODOS DE ENFRIAMIENTO DE TRANSFORMADORES DE POTENCIA
Co m o y a s e m e n c i o n o a n t e s # e l c a l o r p r o d u c i d o p o r l a s p r d i
das
EN LOS TRANSFORMADORES A FECTA L A VID A D E LOS AISLAM1EN-
Mtodos de enfriamiento
163
TOS. POR ESTA RAZN ES IMPORTANTE QUE ESTE CALOR PRODUCIDO SE DISIPE DE MANERA QUE SE MANTENGA DENTRO DE LOS LMITES TQ LERABLES POR LOS DISTINTOS TIPOS DE AISLAMIENTO. L a TRANSMISIN DEL CALOR TIENE LAS ETAPAS SIGUIENTES EN LOSTRANSFORMADORES: Co n d u c c i n a t r a v s d e l n c l e o . b o b i n a s y d e m s e l e m e n t o s HASTA LA SUPERFICIE. Tr a n s m i s i n p o r c o n v e c c i n e n e l c a s o d e l o s t r a n s f o r m a d o r e s SECOS. Pa r a l o s t r a n s f o r m a d o r e s e n a c e i t e , e l c a l o r s e t r a n s m i t e POR c o n v e c c i n a t r a v s d e e s t e d i e l c t r i c o . Lo s l m i t e s d e c a l e n t a m i e n t o p a r a l o s t r a n s f o r m a d o r e s s e d a n
a
CONTINUACIN:
IODO DE ENFRIA CLASE DE AISLA M IENTO MIENTO {FOR TEMPERATU RA) Por a i r e , natu r a l o con ven til a c i n forza da A E B F H C CALENTAMIENTO C
PARTE DEL TRAN SFORM A DDR
Devanados
60 7S 80 100 125 150 a ) to s raiswos valores que para lo s deva nados. b ) V alores sim ila resa la s p a rtes a is la n tes su scep ti b le s de en tra r encon tacto con lo s devanados.
a) C ircu itos magnSti eos y o tra s par te s . b) S in e s ta r en con ta c to con lo s de vanados.
164
LIMITES D E CALENTAMIENTO PARA TRANSFORMADORES ENFRIADOS P O R ACEITE
M todos de enfriamiento
165
3.5.1. Lquidos refrigerantes y aislantes El CALOR PRODUCIDO POR LAS PRDIDAS SE TRANSMITE A TRAVS DE UN MEDIO AL EXTERIOR, ESTE MEDIO PUEDE SER AIRE O BIEN LlQUi DO
LA TRANSMISION DEL CALOR SE HACE POR UN MEDIO EN FORMA MS O MENOS EFICIENTE# DEPENDIENDO DE LOS SIGUIENTES FACTORES:
. LA MASA VOLUMTRICA . EL COEFICIENTE DE DILATACION TRMICA. . LA VISCOSIDAD E l CALOR ESPECFICO LA CONDUCTIVIDAD TRMICA
E n CONDICIONES GEOMTRICAS Y TRMICAS IDNTICAS, EL ACEITE ES MEJOR CONDUCTOR TRMICO QUE EL AIRE, ES DECIR RESULTA MAS EFICIENTE PARA LA DISIPACION DEL CALOR.
LOS TRANSFORMADORES ESTN POR LO GENERAL ENFRIADOS POR AIRE O ACEITE Y CUALQUIER MTODO DE ENFRIAMIENTO EMPLEADO DEBE -
SER CAPAZ DE MANTENER UNA TEMPERATURA DE OPERACION SUFICIEN TEMENTE BAJA Y PREVENIR "PUNTOS CALIENTES" EN CUALQUIER PAR TE DEL TRANSFORMADOR. E l ACEITE SE CONSIDERA UNO DE LOS MEJfi RES MEDIOS DE REFRIGERACION GUE TIENE ADEMS BUENAS PROPIED& DES DIELCTRICAS Y QUE CUMPLE CON LAS SIGUIENTES FUNCIONES:
166
. . .
flCTUA COMO AISLANTE ELECTRICO Ac t a c o m o r ef r i g e r a n t e Protege a los aislamientos solidos contra la humedad y e l
AIRE
C o n RELACION A LA TRANSFERENCIA D EL CALOR ESPECIFICAMENTE, LAS FORMAS EN QUE S E PUEDE TRANSFERIR POR UN TRANSFORMADOR SON LAS SIGUIENTES:
. Co n v e c c i n . Ra d i a c i n
. Co n d u c c i n
Co n v e c c i n
L a TRANSFERENCIA DE CALOR POR CONVECCIN SE PUEDE HACER E N * DOS FORMAS:
. .
Po r c o n v e c c i n n a t u r a l Po r c o n v e c c i n f o r z a d a
Cc w d u c c i n
L a CONDUCCIN ES NORMALMENTE UN PROCESO LENTO POR E L CUAL 3 TRANSMITE E L CALOR A TRAVS DE UNA SUBSTANCIA POR ACTIVIDAD MOLECULAR. LA CAPACIDAD QUE TIENE UNA SUBSTANCIA PARA CONDL C I R CALOR SE MI D E P OR SU "CONDUCTIVIDAD TRMICA". EST A FOFf DE TRANSFERENCIA D E L CALOR SE PRESENTA EN EL TRANSFORMADOR
167
EN MAYOR 0 MENOR GRADO EN ALGUNAS PARTES D EL TRANSFORMADOR, COMO POR EJEMPLO, D E L PAPEL AISLANTE A L AC E I T E AISLANTE ES POR CONVECCION NATURAL.
Ra d i a c i n
Es
LA EMISION O ABSORCION D E ONDAS ELECTROMAGNTICAS Q UE SE
DESPLAZAN A L A VELOCIDAD D E LA L UZ Y R E P RESENTA EN TEMPERATU RAS ELEVADAS UN ME CANISMO DE PRDIDA DE CALOR. E n EL CAS O DE LOS TRANSFORMADORES, L A TRANSFERENCIA DE L CA L O R A TRAVS DEL TANQUE Y LOS TUBOS RADIADORES HACIA LA ATMOSFERA ES POR R A DIACION.
La
SELECCION DE L MTODO D E ENFRIAMIENTO DE UN TRANSFORMADOR
ES MUY IMPORTANTE, YA QUE LA DISIPACION D E L CALOR, CO M O YA SE MENCIONO ANTES, INFLUYE MU C H O EN SU T IEMPO DE VID A Y CAPfe CIDAD DE CARGA, AS COMO EN EL REA D E SU INSTALACION V S U COSTO. D E ACUERDO A LAS NORMAS AMERICANAS <
ASA C57-1S48 ) -
SE HAN NORMALIZADO O DEFI N I D O ALGUNOS MTODOS BASICOS D E EN FRIAMIENTO, MISMOS QUE SE USAN CON LA MI S M A DESIGNACION EN M XICO Y SON L OS SIGUIENTES:
1. TIPO AA
Tr a n s f o r m a d o r e s t i p o s e c o c o n e n f r i a m i e n t o p r o p i o , e s t o s TRANSFORMADORES N O CONTIENEN ACEITE NI OTROS LQUIDOS P A RA ENFRIAMIENTO, E L AI R E ES TAMBIN EL ME D I O AISLANTE QUE RODEA EL NCLEO Y LAS BOBINAS, POR LO GENERAL SE FABRICAN
L a construccin del transformador CON CAPACIDADES INFERIORES A 200 0 K VA Y VOLTAJES MENORES DE 1 5 KV-
TRANSFORMADORES TIP O SEC O CON ENFRIAMIENTO POR AIR E FORZA DO* SE E MPLEA PARA AUMENTAR LA POTENCIA DI S PONIBLE DE LOS TIP O A A Y SU CAPACIDAD SE BAS A EN LA POSIBILIDAD DE DI S I PACION D E CALOR POR ME D I O D E VENTILADORES O SOPLADORES.
3. TIPO AA/FA
Tr a n s f o r m a d o r t i p o s e c o c o n e n f r i a m i e n t o n a t u r a l y c o n e n FRIAMIENTO POR AIR E FORZADO, ES BASICAMENTE UN TRANSFORMA DOP TIP O A A A L OUE SE L E AD ICIONAN VENTILADORES P A R A AU ME N T A R SU C A PACIDAD D E DISIPACION D E CALOR.
4. TIPO OA
Transformador sumergido en a ceite con enfriamiento nat u ral. EN ESTOS TRANSFORMADORES EL A CEITE AISLANTE CIRCULA POR CONVECCION NATURAL D E N TR O D E U N TA NQUE Q U E TIENE PARE DES LISAS O CORRUGADAS O BIE N PROVISTOS CON TUBOS RADIADO
res
. Est a s o l u c i n se a d o p t a p a r a t r a n s f o r m a d o r e s d e m As
DE 5 0 k V A C ON VOLTAJES SUPERIORES A 1 5 KV.
5. TIPO OA/FA
169
Tr a n s f o r m a d o r s u m e r g i d o e n l q u i d o a i s l a n t e c o n e n f r i a
miento
PROPIO Y CON ENFRIAMIENTO POR AIRE FORZADO, ES BA
SICAMENTE UN TRANSFORMADOR OA CON LA ADICIN DE VENTILADO RES PARA AUMENTAR LA CAPACIDAD DE DISIPACIN DE CALOR EN LAS SUPERFICIES DE ENFRIAMIENTO.
6. TIPO OA/FOA/FOA
m i e n t o p r o p i o /c o n
ACEITE FORZADO - AIRE FORZADO/CON ACEI
TE FORZADO/AIRE FORZADO.
Co n ESTE TIPO DE ENFRIAMIENTO SE TRATA DE INCREMENTAR EL RGIMEN DE OPERACIN CARGA ) DE TRANSFORMADOR TIPO OA POR MEDIO DEL EMPLEO COMBINADO DE BOMBAS Y VENTILADORES. El AUMENTO DE LA CAPACIDAD SE HACE EN DOS PASOS: EN EL -PRIMERO SE USAN LA MITAD DE LOS RADIADORES Y LA MITAD DE LAS BOMBAS CON LO QUE SE LOGRA AUMENTAR EN 1.33 VECES LA CAPACIDAD DEL TIPO OA, CON EL SEGUNDO PASO SE HACE TRABA JAR LA TU TALIDAD DE LOS RADIADORES Y BOMBAS CON LO QUE SE LOGRA UN AUMENTO DE 1.667 VECES LA CAPACIDAD DEL OA. SE FABRICAN EN CAPACIDADES DE 10000 KVA MONOFASICOS O 15000 KVA TRIFASICOS.
7. TIPO FOA
Su m e r g i d o e n l q u i d o a i s l a n t e c o n e n f r i a m i e n t o p o r a c e i t e FORZADO Y DE AIRE FORZADO. ESTOS TRANSFORMADORES PUEDEN -
170
171
ABSORBER CUALQUIER C A R G A DE PICO A PLENA CAPACIDAD YA QUE SE U SA CON LOS VENTILADORES Y LAS BOMBAS DE ACEITE TR A B A JA N D O AL MI S M O TIEMPO.
8. TIPO OW
Su m e r g i d o e n l q u i d o a i s l a n t e c o n e n f r i a m i e n t o p o r a g u a . E n ESTOS t r a n s f o r m a d o r e s e l a g u a d e e n f r i a m i e n t o ES C0 N D U CID A POR SERPENTINES, L OS CU A L E S ESTN EN CONTACTO CON EL ACEITE AISLANTE DEL TRANSFORMADOR Y SE DRENA POR GRAVEDAD O POR ME D I O DE UNA BOMBA INDEPENDI ENIE. E l ACEITE CIRCULA ALREDEDOR D E LOS SERPENTINES P OR CONVECCION NATURAL.
9. TIPO FOW
miento
DE A CEITE FORZADO Y CON ENFRIAUORES D E AGUA FO R Z A

tipo d e transformadores es prcticamente igual
DA. E s t e Q UE EL
FOA,
S LO Q UE e l CAMBIADOR DE CALOR ES D EL TIPO
AGUA - A CEITE Y SE HACE EL ENFRIAMIENTO POR A G U A SIN T E N ER VENTILADORES.
CIRCULACION NATURAL DEL ACEITE Y DEL AIRE l O A )
. m ro calie n te AD-CEoRASiE*ToeiActmvAoea-
CIRCUUACtON FORZADA DE ACfcJTE Y D EL AIRE
173
C A P I T U L O
FUNDAM ENTOS
DE C A L C U L O
DE T R A N S F O R M A D O R E S
FUNDAMENTOS DE CALCULO DE TRANSFORMADORES
4.1.
INTRODUCCION
E l CLCULO o DISEO DE TRANSFORMADORES SE PUEDE DE C I R QUE ES UN ASPEC T O SUFICIENTEMENTE TRATADO* EN EL QUE INTERVIENEN ALGUNAS VARIANTES DEPENDIENDO DEL TIPO D E TRANSFORMADOR Y DE LOS MATERIALES EMPLEADOS. E N LA ACTUALIDAD LOS FABRICANTES DE TRANSFORMADORES a GRAN ESCALA, DE LABORATORIOS APROPIADOS DE PRUEBA Y DESARROLLO. NO OBSTANTE, LOS CONCEPTOS BSICOS D E L CLCULO DE TRANSFORMADORES SE DEBEN CONOCER POR LAS PERSONAS RELACIONADAS CON LAS MAQUINAS ELCTRI CAS, YA GUE ESTO N O SOLO PERMITE UNA MEJOR COMPRENSION D E SU FUNCIONA MIENTO, SINO TAMBIN SE EST EN POSIBILIDAD DE ENTENDER ME J O R LAS P O SIBLES FALLAS QUE TIENEN Y SU REPARACION. DISPONEN POR LO GENERAL DE PROGRAMAS PARA COMPUTADORA PARA DISEO Y -
.2. DIMENSIONAMIEKTO DE LAS PARTES ACTIVAS DEL TRANSFORMADOR

Co m o s e s a b e , l o s t r a n s f o r m a d o r e s e s t n c o n s t i t u i d o s p r i n c i p a l m e n t e POR E L NCCLEO y LOS DEVANADOS ( BOBINAS ), EN PRINCIPIO E L TRATAMIEN TO PARA E L CLCULO DE LAS CARACTERSTICAS 'DEL NCLEO CORRESPONDE A L Q UE SE 'DA PARA EL CLCULO DE UN CIRCUITO MAGNTICO, ES DECIR SE PAR TEN D E LOS M ISMOS CONCEPTOS Y BASES PARA EL CALCULO DE UN REACTOR, Y E N PARTE, U N ELECTROIMAN. LOS CONCEPTOS BSICOS D E CLCULO ESTN DA DOS POR " LA DENSIDAD DE FLUJO MAGNTICO" ( M ) EXPRESADA EN WEBER/M^ Y EL FLUJO MA GNTICO ( M ) EXPRESADO EN WEBER, DE MANERA QUE LA SEC C IN D E UN NCLEO MAGNTICO SE PUEDE CALCULAR COMO: c =
Bn
Pa r t i e n d o d e l h e c h o q u e s e h a f i j a d o l a d e n s i d a d d e f l u j o B m c o n u n -
177
178
Fundamentos de clculo de transformadores
CIERTO CRITERIO DE C O N VENIENCIA QUE T O M A EN CONSIDERACION LA POTENCIA D E L TRANSFORMADOR, LAS PRDIDAS EN LOS MATERIALES Y EL SISTEMA DE E N FRIAMIENTO EMPLEADO CO M O M E D I D A D E ORIENTACION# SE D A LA TABLA S I GUIENTE EN DONDE SE D A E L VALOR ME D I O D E LA INDUCCION EN FUNCION DE LA POTENCIA.
TABLA 4.1 DENSIDAD DE FLUJO MEDIO EN FUNCION DE LA POTENCIA EN TRANSFORMADORES
POTENCIA DEL TRANSFORMADOR EN k VA 5 - 1 10 20 50 200 MAS DE 0 20 50 200 500 500
DENSIDAD DE FLUJO ( WEBER/m 2 ) 1.10 1.15 1.2C 1.25 1.30 1.35 1.20 1.25 1.30 1.35 1.40 1.50
Bm
Cu a n d o s e u s a l a m i n a c i n d e c r i s t a l o r i e n t a d o s e p u e d e t e n e r u n a i n
duccin
HASTA DE 1 .6 KEBER/M2 .
S i SE DESPRECIA LA CAIDA DE TENSION EN EL SECUNDARIO D EL TRANSFORMA DOR SE PUEDE ESCRIBIR QUE: V s = ES = 4 .4 4 *NS M
Do n d e :
NS = NMERO D E ESPIRAS D E L DEVA N A D O SECUNDARIO SI SE MULTIPLICA AMBOS MIEMBROS DE L A EXPRESION ANTERIOR POR IS ( LA CORRIENTE NOMINAL SECUNDARIA ) SE OBTIENE L A POTENCIA NOMINAL
FORMAS oe L A S SECCIONES DE LA S COLUMNAS
T T * ijH
TIPO DE SECCIONES DE L A S COLUMNAS
180
Fundamentos de clculo de transformadoies
PN = Vs IS = 4.41* f Ns Is
E n LA EXPRESION ANTE R I O R AL PRODUCTO Ns IS S E LE PUEDE S USTITUIR POR L A RELACIN 4>M/K, DO N D E K = M/NS Is O LE SE CONOCE COM O "EL F A C T O R DE FLUJO" Y QUE D E P ENDE DEL TIPO, LA POTE N C I A Y TIPO DE ENFRIAMIENTO DE L TRANSFORMADOR. CON ESTA SUSTITUCION SE TIENE:
Pn -
U.Uk f
SI SE EXPRESA L A POTENCIA EN KVA, DESARROLLANDO S E OB T IENE L A S I G U I E & TE EXPRESIN: M - K E _ / p
/f DONDE LA CONSTANTE KF ES: K = 1000 K

.Wl P a r a u n a f r e c u e n c i a d e 60H z s e p u e d e e s c r i b i r : m = 1 0 " 2C
S~P
Pa r a l a c o n s t a n t e C s e p u e d e n a d o p t a r l o s v a l o r e s d a d o s e n l a t a b l a SIGUIENTE:
TABLA <1.2 VALORES DE LA CONSTANTE C PARA EL CALCULO DEL FLUJO TIPO DE TRANSFORMADOR
T ipo columnas
_________ M __________
CONSTANTE C 0.13 - 0.20 0.26 0.16 0.39 0.39 0.23 0.52
Acorazado T ipo columnas
MONOFASICO
TRIFASICO
. Ac o r a z a d o
Perdidos y prdidas aparentes er el fierro poro lamino de acero al silicio de 0.35 IT=Tesla= 10,000 Gauss
Curvo tpico de pe'rdidos en el fierro (Lamnociones) o 60 Hz

FICUKA B I
182
183
184
A LOS VALORES MS BAJOS D E C CORRESPONDEN A LOS V A L ORES M A Y ORES D E L NMERO DE ESPIRAS D E LOS DEVANADOS. UN DIMENSIONAMILNTO BIEN HECHO DE BE CONCILIAR NECESARIAMENTE LOS FACTORES TCNICO - ECONOMICOS, Despus de haber determinado el valor d e la seccin y establecida la FORMA ( SLN SEA E L CASO, CRUCIFORME O D E CRU Z O D E ESCALONES ) SE OBTIENE E L RADIO D E LA CIRCUNFERENCIA CIRCUNSCRITA, TOMANDO EN C O N S I DERACION EL FACTOR DE EMPAQUETAMIENTO ( A L ATORNILLAR EL N GCLEO C ON HERRAJES O TORNILLOS ) Y CUYOS VALORES SON: 0.86 - 0.90 0.90 - 0.92 0. 8 5 - 0.90 PARA LAMINACIONES AISLADAS C ON PAPEL PARA LAMINACIONES AISLADAS EN BARNIZ PA R A NCLEOS C O N ESCALONES -
Pa r a t r a n s f o r m a d o r e s d e n c l e o a c o r a z a d o , l a s e c c i n d e l n c l e o e s NORMALMENTE RECTANGULAR.
4.2.2. Clculo d el n mero de espiras

S e PARTE DE LA FRMULA V fN <>M, PARA EL DEVANADO PRIMARIO SE -
CONSIDERA E L VOLTAJE INDUCIDO O FUERZA ELECTROMOTRIZ IGUAL A LA T E N SIN APLICADA, DESPRE C I A N D O ASI L A CA I D A D E TENSION. E N L O S TRANSFOR MADORES TRIFSICOS L A TENSION A C O N SIDERAR ES L A D E FASE. E N LA FRMU LA ANTERIOR, CONVIENE RECORDAR QUE N REPRESENTA " EL N MERO TOTAL DE ESPIRAS POR FASE". POR LO TANTO C U ANDO HAY ESPIRAS FORMADAS POR C O N DUCTORES EN PARALELO, SE CONSIDERAN COMO U NA SOL A VUELTA. Si SE DIVIDE LA TENSIN POR FASE ENTRE EL N MERO DE ESPIRAS EN SERIE POR FASE SE OBTIENE EL NMERO D E VOLT/ESPIRA, ESTE VA L O R PARA UN M I S MO TIPO DE TRANSFORMADOR V A AUMENTANDO C ON L A POTENCIA. POR EJEMPLO, PARA UN TRANSFORMADOR TRIFSICO D EL TIP O C O L UMNA ENFR I A D O POR AIRE, PARA UNA POTENCIA DE 1 KVA S E PUEDE TE N E R D E 0.25 - 0.5 VOLT/ESPIRA, EN TANTO GUE PARA UNA POTENCIA D E 100 KVA, TALES VALORES PUEDEN ESTAR ENTRE 3.2 Y 5.5 VOLTS/ESPIRA. De s d e e l p u n t o d e v i s t a d e d i s e o , u n a v e z q u e s e d e t e r m i n a e l n m e r o
L)bitenskinamiento de las paites activas del transformador
185
DE ESPIRAS# SE CALCULAN LOS VOLTS/ESPIRA, QUE DEBEN ESTAR DENTRO DE LOS LMITES ESTABLECIDOS POR LOS FABRICANTES. LOS VALORES MEDIOS A CONSIDERAR PARA TRANSFORMADORES DE PEQUEA V MEDIA POTENCIA SE INDI CAN EN LA TABLA SIGUIENTE: TABLA U .3 VALORES MEDIOS DE VOLTS/ESPIRA EN FUNCION DE LA POTENCIA POTENCIA EN k VA 1 5 10 25 50 75 100 VOLTS/ESPIRA 0.3 0.7 1.0 1.6 2.3 2.7 3.2 0.6 1.1 1.6 2.5 3.5
H.5
5.5
Pa r a o t r o t i p o d e t r a n s f o r m a d o r e s l o s v a l o r e s a n t e r i o r e s s e m o d i f i c a n POR COEFICIENTES PARA CADA CASO. TALES COEFICIENTES SON: Pa r a t r a n s f o r m a d o r e s m o n o f s i c o s e n a i r e d e l t i p o COLUMNA Pa r a t r a n s f o r m a d o r e s m o n o f s i c o s e n a c e i t e d e l t i

po columna
1.2
1.35
Pa r a t r a n s f o r m a d o r e s m o n o f s i c o s t i p o n c l e o a c o
razado
2.5 - 3.0 0.85 1.3 - 1.6
Pa r a t r a n s f o r m a d o r e s e n a i r e t i p o c o l u m n a Pa r a t r a n s f o r m a d o r e s e n a i r e a c o r a z a d o
Ot r o e l e m e n t o i m p o r t a n t e a c o n s i d e r a r e s t a d a d o f o r l a l i m i t a c i n d e
186
LA DIFERENCIA DE POTENCIAL ENTRE LA PRIMERA ESPIRA DE UNA CAPA DE UNA BOBINA Y LA CAPA ADYACENTE# CONSTITUIDA POR LA LTIMA ESPIRA DE LA CA PA ANTERIOR O LA SIGUIENTE. ESTA DIFERENCIA DE POTENCIAL SE DEBE MANTfc NER ENTRE 200 Y 300 VOLTS. 4.2.3. D e n s i d a d d e c o r r i e n t e La d e n s i d a d d e c o r r i e n t e ( e x p r e s a d a e n A m p e r e s /m m 2 ) EN l o s c o n d u c t o USADOS EN LA FABRICACIN DE TRANSFORMADORES DEPENDE DESDE LUEGO DE LA SECCION o A r e a d e LOS CONDUCTORES, PERO PARA UN CIERTO CONDUCTOR DA DO# ESENCIALMENTE DEPENDE DEL TIPO DE ENFRIAMIENTO USADO. LOS VALORES DE ORDEN DE MAGNITUD QUE SE RECOMIENDA USAR SON LOS QUE SE INDICAN A CONTINUACION: TRANSFORMADORES ENFRIADOS POR AIRE CON ENFRIAMIENTO NATURAL 1.1 - 1.6 A/MM2 CON ENFRIAMIENTO NATURAL 2.5 - 2.8 A/MM2 CON ENFRIAMIENTO FORZADO 2.8 - 4.0 A/MM2
res
TRANSFORMADORES ENFRIADOS POR ACEITE
COBRE ( DEVANADOS ) LA CONDICION DE RENDIMIENTO MXIMO EN UN TRANSFORMADOR SE TIENE CUANDO LAS LLAMADAS PRDIDAS EN VACIO EN EL FIERRO Y LAS PRDIDAS EN LOS DEVA NADOS { EN EL COBRE ) SON IGUALES. COMO EN LA PRCTICA LOS TRANSFORMA DORES ES MUY RARO QUE TRABAJEN CON CARGA CONSTANTE, POR LO GENERAL ES MAYOR EL TIEMPO QUE OPERAN CON CARGA DEBAJO DE SU VALOR NOMINAL* QUE AQUEL QUE OPERA A PLENA CARGA* ENTONCES LA RELACION PVACIO/PCOBRE ES MENOR QUE LA UNIDAD, Y ES TANTO MAS PEQUEA RESPECTO A LA UNIDAD* MIEH TRAS SEA MAYOR EL TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO A CARGA REDUCIDA. PARA TO MAR EN CONSIDERACION EL EFECTO DE VARIACION DE LA RESISTENCIA POR TEM PERATURA, PARA CORREGIR LAS PRDIDAS EN LOS DEVANADOS SE PUEDE CONSIDE RAF UN COEFICIENTE KM IGUAL 1.1.
Dimensionamiento d e la s partes activas del transformador
187
PARA DETERMINAR LA ALTURA h DE LAS COLUMNAS O BIEN PARA VERIFICAR EL VALOR OBTENIDO EN BASE AL DIAMETRO DE LA CIRCUNFERENCIA CIRCUNSCRITA A LA SECCIN DE STE* SIRVE EL PARAMETRO DE LOS AMPERE - ESPIRA AMPERE - ESPIRA/CM =
=lil =
DE DONDE:
n ( CM , . _J\MP - ESPIRA.
AMP - ESP1RA/CM Ni Y SON LAS ESPIRAS EN SERIE POR FASE DEL PRIMARIO Y SECUNDARIO RESPECTIVAMENTE* Y LAS CORRIENTES PRIMARIO Y SECUNDARIA SON II E I2 ~ RESPECTIVAMENTE. PARA QUE EL DIMENSIONAMIENTO DEL NCLEO SEA BIEN REA LIZADO* ES NECESARIO QUE EL VALOR DE TAL PARAMETRO SE ENCUENTRE DENTRO DE LOS LMITES DE LA PRACTICA CONSTRUCTIVA QUE INDICA LAS CONVENIEN CIAS PARA LOS DISTINTOS TIPOS DE TRANSFORMADORES EN FUNCIN DE LA PO TENCIA, Tales lmites de valores medios se dan en la tabla siguiente:
188
Fundamentos de clculo de transformadores TABLA .4
VALORES MEDIOS DE AMPERE - ESPIRA/CENTIMETRO EN FUNCION DE LA PO TENCIA Y TIPO DE TRANSFORMADORES AflPERE - ESPIRA/CENTIMETROS POTENCIA ( KVA ) 1 5 10 50 100 500 1 000 5 000 10 000 T R I F A S I C O S TIPO COLUMNA ACORAZADOS 50 66 65 - 83 110 - 130 12li - 156 196 - 260 220 - 320 300 - 390 360 - 480 550 - 650 720 - 850 M O N O F A S I C O S TIPO COLUMNA ACORAZADOS 60-80 100 - 120 115 - 140 180 - 240 200 - 240 270 - 360 430 - 570 500 - 600 660 - 780 100 170 190 300 340 460 560 130 200 240 40Q 500 600 740
85 - 100 95 - 120 150 - 200 170 - 250 230 - 300 280 - 370 420 - 500 550 - 650
840 - 1000 1100 - 1300
4.2.6. A i s l a m i e n t o e n t r e d e v a n a d o s y e n t r e d e v a n a d o s y e l n c l e o El AISLAMIENTO ENTRE LOS DEVANADOS Y ENTRE ESTOS Y EL FIERRO DEL N CLEO SOBRE EL CUAL SE ENCUENTRAN DEVANADOS, SE PUEDE HACER DE DISTIN TAS FORMAS, SEGN SEA EL TIPO DE TRANSFORMADOR. Salvo en los casos de transformadores de potencia muy pequea y del TIPO NCLEO ACORAZADO, EL AISLAMIENTO SE LOGRA SIEMPRE POR MEDIO DE TUBOS AISLANTES ( DE PAPEL BAQUELIZADO, CCLONITA Y SIMILARES ) POR OTRA PARTE, LA LIMITADA RIGIDEZ DIELCTRICA DEL AIRE, LA PRESENCIA DE POLVOS Y LA HUMEDAD, HACEN QUE SEA PREFERENTE EL USO DE TRANSFORMADO-
Dimensionamiento de las partes activas del transformador RES EN ACEITE CUANDO LA TENSION SOBREPASA LOS 4 A 6 KV.
189
NATURALMENTE QUE CON EL AUMENTO DE TENSIN* EL ESPESOR DE LOS AISLA MIENTOS AUMENTE* POR LO TANTO, CONSIDERANDO QUE EL USO DE ESPESORES NO TABLES PARA LOS TUBOS AISLANTES* ENCUENTRA CIERTAS LIMITACIONES YA SEA PARA LA FABRICACIN COMO PARA EL COMPORTAMIENTO DEL MATERIAL A LAS SO LICITACIONES DIELCTRICAS* PARA TENSIONES DE 30 A 40 KV* EN LUGAR DE UN TUBO SE TIENEN DOS O MAS CONCNTRICOS* ENTRE LOS CUALES SE DEJA UNA DISTANCIA DE AL MENOS 10 O 15 MM PARA PERMITIR LA CIRCULACION DEL ACEJ. TE INTERPUESTO Y POR LO TANTO EL ENFRIAMIENTO. En ESTE CASO EL ESPESOR DE LOS TUBOS SE HACE DE 3 A 5 MM. PARA TENSIONES DE OPERACION HASTA 40 KV* LOS ESPESORES DE LOS TUBOS SE ADOPTAN COMO LOS ANTES INDICADOS. E n LA TABLA SIGUIENTE SE DA COMO UNA MEDIDA DE ORIENTACIN LA RELACIN EN TRE EL ESPESOR DEL TUBO ( EN MM ) Y LA TENSIN DE OPERACION ( EN KV ).
TABLA 4.5
ESPESOR DE TUBOS AISLANTES CONTRA TENSION DE OPERACION EN TRANS FORMADORES Es p e s o r d e l t u b o ( MM ) 4 5 6 7 8 10 TENSIN DE OPERACION ( KV ) 10 15 20 25 30 40
Cu a n d o l o s t u b o s s e s u b d i v i d e n , e l e s p e s o r d e l c o n j u n t o a i s l a n t e ( t u b o - ACEITE ) SE PUEDE CALCULAR PRCTICAMENTE CON LA EXPRESIN: d - 0.06V ( CM ) Do n d e :
190
V = M x i m a t e n s i n d e l o s d e v a n a d o s , e x p r e s a d a e n k V To d o l o m e n c i o n a d o a n t e r i o r m e n t e e s a p l i c a b l e t a n t o a l a i s l a m i e n t o e n t r e DEVANADOS, COMO AL AISLAMIENTO CON RESPECTO AL NCLEO.
4.2.7, DISTANCIAS ENTRE DEVANADOS Y EL YUGO Y ENTRE LOS DEVANADOS Y EL
Es t a s d i s t a n c i a s m n i m a s n o s Ol o e s t n r e l a c i o n a d a s a l a s t e n s i o n e s d e OPERACIN, TAMBIN LO ESTN A LA DISTRIBUCION DEL CAMPO ELCTRICO EN LOS PUNTOS CONSIDERADOS. CON TAL PROPSITO, CUALQUIER REDUCCION PARA MEJORAR LAS DISTRIBUCIONES DEL CAMPO ELCTRICO, DEBE SER UN PROPSITO DEL DISEO. EN LA SIGUIENTE FIGURA SE INDICAN CUALES SON LAS DISTAN CIAS CONSIDERADAS.
CON RELACIN A LA FIGURA ANTERIOR Y A TTULO DE ORIENTACIN, SE DAN LOS SIGUIENTES VALORES DE DISTANCIAS MNIMAS EN LA TABLA SIGUIENTE:
Dimensionamiento de los transformadores trifsicos en aire
191
TENSION DE OPERACION E n AIRE A m i n . ( MM )
3 35
5 50 25
10
20
30
40
50
60
70
100
EN ACEITE A MIN. ( MM ) B m i n . ( MU )
35
55
80
90
100 120 120
120 130 140
130 160 150
160 200 180
50
60
75
85 100
Po r r a z o n e s p r a c t i c a s , s e r e c o m i e n d a n o u s a r v a l o r e s i n f e r i o r e s a l o s SIGUIENTES: P a r a A:
en air e
EN ACEITE Pa r a B:
35 m m 20 MM *40 m m
En t r e l o s d e v a n a d o s d e c o l u m n a s a d y a c e n t e s s e d e b e n r e s p e t a r t a m b i n CIERTOS VALORES MlMMOS, INDICADOS POR LA DISTANCIA C EN LA FIGURA AN TERIOR, ESTA DISTANCIA SE PUEDE OBTENER DE LA RELACION: C = 0.8 KV C = 0.9 KV CUANDO SE USA DIAFRAGMA AISLANTE, ESTA DISTANCIA PUEDE DESCENDER HASTA 10 O 50 MM
4.3.
DIKENSI0NAMIENT0 DE LOS TRAKSRMIABORBS TRIFASICOS EN AIRE
Estos transformadores son por lo general de pequea potencia y no exis TE NORMALMENTE UN CRITERIO UNIFICADO EN CUANTO AL DISEO DE LAS LAMINA CIONES, DE MANERA QUE A TITULO DE ORIENTACIN SE PUEDEN CONSIDERAR LOS VALORES SIGUIENTES REFERIDOS A LA FIGURA INDICADA.
192
A = B = 5C C = D = 6
E = 5
SE DAN TAMBIN LAS SIGUIENTES RELACIONES: A = B = / A X B
TAMBIN ES ESTE CASO EL PUNTO DE PARTIDA ES LA DETERMINACIN DE LA SU PERFICIE DEL NCLEO ( CONSIDERADO DE SECCIN RECTANGULAR ) A X B = 35 / P n / 3 C CM2 )
Do n d e Pn e s l a p o t e n c i a a p a r e n t e d e l t r a n s f o r m a d o r . La s e c c i n d e l n -
Dimensionamiento de los transformadores trifsicos
193
CLEO ( S >, SUBDIVIDIENDO LA POTENCIA DE LA MQUINA EN LAS TRES COLUM NAS Y FIJANDO UN VALOR DE LA CONSTANTE K QUE EE SELECCIONA ENTRE 1.0 V
1.6
S = K / Pr TOMANDO: K = 1.15 S - 1.15 / S/3
EL CALCULO DEL NMERO DE ESPIRAS Y DE LA SECCIN DE LOS CONDUCTORES PA RA LA FABRICACIN DE LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO SE HACE TOMAN DO COMO BASE "LAS TENSIONES Y CORRIENTES DE FASE", DE ESTA MANERA, POR EJEMPLO, SI LOS DEVANADOS ESTN CONECTADOS EN ESTRELLA Y LA TENSIN EN TRE FASES ES DE 440 VOLTS, LOS DEVANADOS SE CALCULAN PARA UNA TENSIN DE 440/ / T = 254 V TRATNDOSE DE TRANSFORMADORES PEQUEROS ENTRE 3 Y 10 KVA, EL RENDIMIENTO O EFICIENCIA SE PUEDE TOMAR ENTRE 0.85 Y 0.95.
4.4.
DIMENSIONAMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES TRIFASICOS TE DISTRIBU CION ENFRIADOS POR ftCEITE
Dentro de esta categora se pueden ubicar los transformadores que com prenden POTENCIAS QUE VAN DESDE ALGUNAS DECENAS HASTA ALGUNAS CENTENAS DE KVA Y CON TENSIONES PRIMARIAS HASTA DE 34.5 KV O VALORES ALREDEDOR DE STE. LAS TENSIONES SECUNDARIAS NORMALIZADAS DEPENDEN EN CIERTA ME DIDA DE LA APLICACIN ESPECIFICA Y PUEDEN SER POR EJEMPLO U 160 VOLTS, 440 VOLTS 220 VOLTS ENTRE FASES, CON UNA FRECUENCIA NORMALIZADA QUE EN EL CASO DE MXICO ES DE 60 HZ. POR STE Y ALGUNOS OTROS PROBLEMAS COMO SON LAS PERDIDAS, EL CALENTAMIENTO QUE ES COMN A TODAS LAS MQUI AS, ADQUIERE IMPORTANCIA EL PROBLEMA DEL AISLAMIENTO. Por LO GENERAL EN LOS PROCEDIMIENTOS DE CLCULO DE LOS TRANSFORMADORES SE HACE USO DE FRMULAS Y EXPRESIONES QUE ALGUNAS VECES NO TIENEN DE DUCCIN MATEMTICA ALGUNA, MS BIEN SON RESULTADO DEL PRODUCTO DE LA EXPERIENCIA, DEL TIPO DE MATERIALES USADOS Y SU CALIDAD, ETC., Y QUE -
194
ADEMS NO SON APLICABLES A TODOS LOS CASOS* POR LO QUE NO EXISTE UN PROCEDIMIENTO CE CLCULO NICO V GENERAL* ESTO HACE NECESARIO QUE EL LECTOR TENGA UN POCO DE CAUTELA EN CUANTO A LAS METODOLOGAS DEL DISEfiO DE TRANSFORMADORES SE REFIERE.
4.4.1.
Da t o s d e p a r t i d a p a r a e l c l c u l o
LOS ELEMENTOS DE PARTIDA NECESARIOS PARA LA INICIACIN DE UN CLCULO SON: LA POTENCIA NOMINAL EN KVA, LAS TENSIONES DE VACIO PRIMARIA Y SE CUNDARIA* LOS TAPS PARA REGULACIN DE LA TENSIN PRIMARIA* LA CONEXIN ENTRE LAS FESES. EL PROCEDIMIENTO DE CLCULO SE PUEDE ILUSTRAR A TRA VS DE UN EJEMPLO.
DATOS PARA UN TRANSFORMADOR TRIFSICO Po t e n c i a n o m i n a l Fr e c u e n c i a Te n s i n n o m i n a l p r i m a r i a 25 k VA
60 Hz
13 800 VOLTS CON REGULACIN DE 5%
Te n s i n n o m i n a l s e c u n d a r i a LAS CARACTERSTICAS NOMINALES DE LOS AISLAMIENTOS SON LOS SIGUIENTES: Te n s i n m x i m a d e d i s e o N i v e l b s i c o d e a i s l a m i e n t o a l im PULSO POR RAYO EN a l t a TENSIN ( CON ONDA DF 1.2/50 MICROSES. ) Co n e x i n d e l d e v a n a d o p r i m a r i o Co n e x i n d e l d e v a n a d o s e c u n d a r i o
95 kV DELTA Es t r e l l a c o n n e u t r o a t e r r i z a d ?
Dimensionainiento de lo s transformadores trifsicos SE FIJAN COMO DATOS LIMITE DE DISEO LOS SIGUIENTES: PRDIDAS EN VACIO A 60 HZ Y TENSI 6n NOMINAL PRDIDAS EN LOS DEVANADOS A 75 C Y 60 Hz Im p e d a n c i a Te m p e r a t u r a m e d i a d e l o s d e v a n a d o s ( 65C > Y MXIMA d e l a c e i t e SOLUCION
a
195
150 VOLTS
600 WATTS 5%
60 C
) De t e r m i n a c i n d e l o s v a l o r e s d e t e n s i o n e s y c o r r i e n t e s
El p r i m e r p a s o p a r a e l c l c u l o y l a d e t e r m i n a c i n d e l o s v a l o r e s d e t e n s i o n e s y c o r r i e n t e s d e f a s e e s t o m a r e n c o n s i d e r a c i n LA CONEXIN p r e v i s t a . En e s t e e j e m p l o e l d e v a n a d o p r i m a r i o e s t e n c o n e x i n d e l t a y EL SECUNDARIO EN ESTRELLA* POR l o QUE: Vp FASE = 13 800 Las CORRIENTES: I FASE = 25 000 = 0.60 A 13 800 x 3 25 000 - 32.80 A VOLTS VS FASE = = 254 VOLTS / 3"
FASE =
HUO x
Si e n d o : Vp FASE, Ip FASE, LA TENSIN Y CORRIENTE DE FASE DEL DEVANADO PRIMA RIO Vs FASE* Is FASE* LA TENSIN Y CORRIENTE DE FASE DEL DEVANADO SECUN DARIO
196
b
) Fl u j o p o r c o l u m n a y s e c c i n d e l a c o l u m b a
D e l a EXPRESION: M = 10'2 C / p 7 SELECCIONANDO C = 0.18 SE OBTIENE M = 10-2 X 0.18 X
f E
= 0.009 WEBER
LA SECCIN DE LA COLUMNA* SI SE SELECCIONA DE LA TABLA DE DENSIDAD DE FLUJO EN VALOR B b, = 1.2 WEBER/M2, SE TIENE OUE: S =
i = 0*009 = 0.0075 M2
Bm 1.2
Si PARA LA FORMA DE LA SECCIN DEL NCLEO SE SELECCIONAN 2 PASOS O ES CALONES Y SE USA LMINA DE ACERO AL SILICIO DE 0.35 MM DE ESPESOR AIS LADA CON BARNIZ, Y CONSIDERANDO UN COEFICIENTE DE EMPAQUETAMIENTO DE 0.9, LA SECCIN GEOMTRICA DE LA COLUMNA ES: Se = OQZ5 = 0.00853 M2 G 0.9 Pa r a u n a s e c c i n d e d o s e s c a l o n e s s e t i e n e u n a r e l a c i n e n t r e s e c c i o DE 0.850, POR LO QUE e l REA ES AHORA s = 0.00833 = 0.0098 M2 0.850
nes
EL DIHETRO CORRESPONDIENTE ES: d = / / 0.0098 x j T 3.14 = o n i M = lliX CM
LAS DISTINTAS DIMENSIONES DE LOS ESCALONES SE CALCULAN COMO EN LA SI GUIENTE FIGURA:
Dimensionanuento de los transformadores trifsicos
197
SC = 0.855
= 0.00S8 = 98 Cm 2 d
a
= 11.1 CM
= 0.907 J = 10.067 CM i = 0.707 d = 7.848 CM a* = 0.423 d = 4.69 CM
c) S e c c i n d e l o s y u g o s Co m u n m e n t e t a l s e c c i n s e h a c e t a n t o m a y o r c o m o s e p u e d a d e a q u e l l a d e LA COLUMNA. S SE CONSIDERA UNA AMPLIFICACIN DEL 20* Y CONSIDERANDO UN COEFICIENTE DE EMPAQUETAMIENTO IGUAL AL USADO PARA LA COLUMNA, SE TIENE LA SECCIN GEOMTRICA S, 1.2 X 0.00833 = 0.00999E 2 . 9 9 .9 6 cu 2 TAL SECCIN SERA RECTANGULAR Y SU ANCHO SIMILAR A AQUEL DE LAS COLUM NAS, ES DECIR Sy . l = 9 ,9 3 en a 10.067
d)
Al t u r a d e l a c o l u m n a y a n c h o d e l a v e n t a n a
To m a n d o e n c o n s i d e r a c i n l a s r e l a c i o n e s d e l a f i g u r a s i g u i e n t e c o m o m e
did a de orientacin
198
I ---b j b J
1 1 v 1 -----1
bH
"j~ h . J_ - 2 .5 -i-5.5 (paio m uyglto Knniomj nhwSJI - |-= I.6-5-2.6 g=~.a C= a l_
_l _L_
3_
_L 9
8_
J . 9 -
-g- = 1.2-5- 1.6(pera m uyolio lenirtnwlOfrxihMlaZl
Tomando los rangos indicados en la figura anterior* l a altura de la cd l u m n a s e PUEDE TOMAR COMO; h = 3.5 a = 3.5 x 10.067 = 35.24 CM
HABIENDO SELECCIONADO LA RELACIN:
En FORMA SIMILAR* SI SE SELECCIONA EL ANCHO DE LA VENTANA ALREDEDOR DE 1.5a , SE OBTIENE: b = 1.5 X 10.067 = 15.10 CM Es t o s v a l o r e s p u e d e n s u f r i r a l g u n a m o d i f i c a c i n a l v e r i f i c a r s e e n b a s e A LOS VALORES DE LOS AMPERE - ESPIRA/CM Y DEL ESPESOR RADIAL DE LOS DE VANADOS
Dimensionamiento de los transformadores trifsicos E) NMERO DE ESPIRAS DEVANADO PRIMARIO
199
EN VIRTUD DE QUE ESTE DEVANADO ESTE DEVANADO EST CONECTADO EN DELTA, LA TENSIN DE FASE V pf ES LA MISMA QUE LA NOMINAL DE LlNEA, DE MANERA QUE DE LA ECUACIN GENERAL; E = 4.44 *M Npf SE OBTIENE:
13 800 - = 5 756 ESPIRAS j.44 X 0.009 X 60 D e e s t a f o r m a F.L n m e r o DE VOLTS/ESPIRA RESULTA COMO: 13 800/5 756 = 2.40, q u e e s u n v a l o r a c e p t a b l e .
DEVANADO SECUNDARIO De b i d o a q u e e l d e v a n a d o s e c u n d a r i o s e e n c u e n t r a c o n e c t a d o e n e s t r e l l a , EL VALOR DEL VOLTAJE DE FASE ES: vs, M ? - 254 VOLTS
E l NMERO DE ESPIRAS EN ESTE DEVANADO RESULTA ENTONCES: Ns = -------- ------ = 106 ESPIRAS 4.44 X 0.009 X 60
F) VALORES DE LAS CORRIENTES Y SECCIN DE LOS CONDUCTORES PRIMARIO SECUNDARIO
DEL INCISO ( A ) SE DETERMIN QUE LAS CORRIENTES PRIMARIA Y SECUNDARIA DE FASE SON:
200
Fundamentos d e clculo de transformadores
IP FASE = 0.60 A Is FASE = 32.80 A SI SE CONSIDERA PARA ESTA CAPACIDAD QLJE SE PUEDE CONSIDERAR UN TRANS FORMADOR CON ENFRIAMIENTO NATURAL POR AIRE* SE PUEDE TOMAR UNA DENSI DAD DE CORRIENTE DE 1.5A/MM2 CON LO QUE LAS SECCIONES DE LOS DEVANA DOS RESULTAN: Pa r a .e l p r i m a r i o : 0.6/1,5 = 0.4 m m 2 PARA EL SECUNDARIO: 32.8/1.5 = 21.9 m m 2 S SE USA ALAMBRE COMERCIAL CORRESPONDE AL DEVANADO PRIMARIO UN NO. 21AWG ( REDONDO ) Y PARA EL SECUNDARIO UN CONDUCTOR DE SECCION RECTAN GULAR DE 5 X 44 MM.
G) AMPERE - ESPIRA/CM Y VERIFICACION DE LA ALTURA DE LA COLUMNA LOS AMPERE - ESPIRA DE UNA COLUMNA RESULTAN: 0.6 X 5 736 = 3 442 a m p e r e - ESPIRA Y LA RELACIN CON RESPECTO A LA ALTURA DE LA COLUMNA QUE YA SE HA FIJ DO ES: 3 442/35.24 = 97.7 a m p e r e - e s p i r a /c m QUE RESULTA UN VALOR ACEPTABLE CONSIDERANDO LA POTENCIA Y EL TIPO DE TRANSFORMADOR.
Dimensionamiento de los transformadores trifsicos h) Dimensiones de los devanados ALTO VOLTAJE
201
SE REQUIERE ESTABLECER AHORA LA ALTURA ( LONGITUD AXIAL ) DE LA BOBINA DE ALTA TENSION* ESTE VALOR DEPENDE PRINCIPALMENTE DE LA TENSION DE CORTO CIRCUITO ( IMPEDANCIA PORCENTUAL DEL TRANSFORMADOR ) Y TIENE LA LIMITANTE DE LA ALTURA DEL NCLEO. PARA FINES DE CLCULO PRELIMINAR, SE PUEDE PARTIR DE UNA ALTURA DE BOBINA DE ALREDEDOR DE 3 A 4 VECES EL DIMETRO DEL NCLEO, EL VALOR MS EXACTO SE TOMA DE LOS RESULTADOS DEL CLCULO FINALES. LA ALTURA DE LA VENTANA SE CLCULO EN EL INCISO ( D ) COMO d = 35.24 CM, Y EL DIMETRO DEL NCLEO RESULT SER = 11.1 CM Si SE TOMA UN VALOR DE 3.0, LA LONGITUD AXIAL DE LA BOBINA DE ALTA TEN S1N RESULTA SER: hAT = 3.0 X 11.1 - 33.3 CM E l AISLAMIENTO DE LOS CONDUCTORES DEPENDE DE LA CLASE DE TENSIN DE LOS DEVANADOS "Y POR CONSIDERACIONES DE RESISTENCIA MECNICA, DE LAS DI MENSIONES DEL CONDUCTOR MISMO. PARA EL CASO DEL DEVANADO DE ALTO VOLTA JE EN DONDE SE USA ALAMBRE, NORMALMENTE SE EMPLEA CONDUCTOR ESMALTADO ( CON ESMALTADO SENCILLO, DOBLE O TRIPLE SEGN SEA EL CASO ) O EVEN TUALMENTE CON AISLAMIENTO DE PAPEL. Pa r a e l d e v a n a d o d e b a j o v o l t a j e , e n d o n d e s e e m p l e a c o n d u c t o r d e s e c c i n RECTANGULAR, EL AISLAMIENTO NORMALMENTE ES DE PAPEL APLICADO EN TRES O CUATRO CAPAS. Pa r a n u e s t r o e j e m p l o
e l devanado de a lto voltaje tiene un conductor
CALIBRE No. 21 AWG, CON UN DIMETRO DE 0.7229 MM. Co n ESTOS DATOS, SE ESTA EN POSIBILIDAD DE ESTABLECER EL NMERO DE ES PIRAS POR CAPA, EL NMERO DE CAPAS Y U S DIMENSIONES DE LA BOBINA DE ALTA TENSIN.
2 02
Fundamentos de clculo e transformadores
Co n v i e n e p o r o t r a l a d o , t e n e r p r e s e n t e q u e e s c o n v e n i e n t e q u e l a s d o s LTIMAS CAPAS DE LA BOBINA SEAN DE UN NMERO DE ESPIRAS SIMILARES A LOS DE LAS ESPIRAS DE REGULACION, DE ESTA MANERA LAS BOBINAS SUPERIO RES O BIEN LA PARTE SUPERIOR DE LA BOBINA ( CUANDO ES HELICOIDAL ) SE PUEDE SOBREAISLAR INTERCALANDO EN EL BOBINADO ALAMBRE CON HILO DE AL GODN, CON ESTO SE SOPORTAN MEJOR LAS SOBRETENSIONES POR RAYO.
S i SE CONSIDERAN LAS ESPIRAS PARA LA REGULACIN DE VOLTAJE ( TAPS ) QUE REPRESENTAN DE LOS DATOS DE PARTIDA EL 5 EE LAS ESPIRAS A TENSIN NOMINAL, SE TIENE UN NMERO DE ESPIRAS ADICIONAL DE:
5. 5 .756 _ 288 ESPIRAS
100
Con ESTO EL DEVANADO PRIMARIO TIENE UN TOTAL DE 5 756 + 288 = 6 044 ES PIRAS. SI SE ESTABLECE ( A CRITERIO ) TENER 5 CAPAS ( DOS AL INTERIOR Y 3 AL EXTERIOR ) DE 288 ESPIRAS CON AISLAMIENTO DE PAPEL ENTRE CAPA DE 0.4 MM Y SUPONIENDO UN COEFICIENTE DE DEVANADO DEL 55 ( ESTE COEFICIENTE SIGNIFICA UN SOBRED1MENSIONAMIENTO > ESTAS CAPAS TIENEN UNA LONGITUD AXIAL DE: 1.2 x 288 X 1.05 = 362.88 MM FALTAN DE DEVANAR AHORA; 6 044 ESPIRAS - ( 5 X 288 ) = 4 604 ESPIRAS QUE SIGNIFICAN 16 CAPAS DE 288 ESPIRAS ( EN REALIDAD 11 CAPAS DE 288 ESPIRAS Y 5 CAPAS DE 287 ESPIRAS ). Para los efectos de las dimensiones se consideran las capas d e 283 e s piras. La LONGITUD AXIAL DE stas RESULTA DE:
H 1.0 x 288 X 1.05 = 302.4 MM
Dimensionamienio de los transformadores trifsicos
203
tSTA CANTIDAD REPRESENTA LA ALTURA DEFINITIVA DE LA BOBINA DE ALTA TEN

sin
DISPOSICION DEL DEVANADO
miento mente res.
Pa r a e l e s p e s o r r a d i a l e s c o n v e n i e n t e t o m a r e n c o n s i d e r a c i n u n a i s l a ( e s d e c i r u n a i s l a m i e n t o e n t r e c a p a s s u c e s i v a s >* e s t o n a t u r a l
incrementa las dimensiones q u e se o bt ienen s ol o c on l os con ducto
S i s e i n t e r c a l a n c u a t r o v u e l t a s d e p a p e l d e 0.05 MM d e e s p e s o r * SE TIENE UN TOTAL DE 0.2 MM* DE MODO QUE EL ESPESOR RADIAL RESULTA: 5 x 1.2 + 16 x 1.0 + ( 16 + 5 - 1 ) x 0.2 - 26 m m
BAJO VOLTAJE La s d i m e n s i o n e s a x i a l e s d e l a b o b i n a d e b a j a t e n s i n s e r n d e h e c h o IGUALES A LAS DE LA BOBINA DE ALTA. LA SECCION DEL CONDUCTOR SE DETER MIN QUE ERA DE 21.9 MM2 CON SECCIN RECTANGULAR DE 2.032 X 10.16 MM.
206
D imetro m e d i o : Ra d i o d e l n c l e o = + DUCTO DE ACEITE CON SECCIO NES AISLANTES DE CARTON + De v a n a d o d e b a j a t e n s i n + Du ct os d e a c e i t e c o n t iras DE CARTN + CILINDROS DE CARTON BAQUELI ZADO + DUCTO DE ACEITE CON TIRAS DE CARTON + DEVANADO DE ALTA TENSIN X RADIO EXTERNO DEL DEVANADO DE ALTA TENSION = 55.5
2 .0
57.5 11.5 69.0 3.0 72.0 3.0 75.0 3.0 78.0 26.0 104.0 ( DIMETRO MEDIO DEL DUCTO ENTRE DE VANADOS ) 69 x 2 + 3 = = 141 MM
JL _2
208.0 DIMETRO EXTERNO DEL DEVANADO DE ALTA TEN SIN
207
SECCION 0E LOS NUCLEOS Y DE LOS D EV ANADO S
L a d i s t a n c i a e n t r e las f a s e s s e p u e d e t o m a r COMO 12 MM La altura de la columna del ncleo He debe ser casi igual A LA ALTURA DEL DEVANADO DE ALTA TENSIN, CONSIDERANDO LAS DOS DISTANCIAS DE AISLA MIENTO CON RESPECTO A LOS YUGOS. ESTAS DISTANCIAS SE FIJAN EN FUNCIN DE LAS TENSIONES DE PRUEBA, PERO COMO REGLA SIMPLIFICADA SE PUEDE CON SIDERAR 1 MM POR CADA KV DE PRUEBA A LA FRECUENCIA INDUSTRIAL ( PRUEBA DE POTENCIAL APLICADO ). EN ESTE CASO PARA UNA TENSIN DE PRUEBA DE 33 KV ( VALOR DE NORMA ) ES SUFICIENTE CONSIDERAR DOS DISTANCIAS ( SU PERIOR E INFERIOR ) DE
3 MM CADA UNA.
La a l t u r a d e l n c l e o e s e n t o n c e s 302.4 + 2 x 35 = 377.4 m m . E n l a f i g u RA SIGUIENTE SE MUESTRAN LAS DIMENSIONES PRINCIPALES DEL NCLEO.
208
DIMENSIONES GENERALES DEL NUCLEO
j)
P e s o d e l n cleo
E l PESO DE LAS LAMINACIONES SE PUEDE OBTENER EN BASE A LAS DIMENSIONES PRINCIPALES; ALTURA DE LA COLUMNA* DISTANCIA ENTRE EJES* DIMETRO* SEC CIONES DE LA COLUMNA Y DEL YUGO CON ALGUNAS IMPRECISIONES EN LAS ZONAS DE INTERSECCION. CONSIDERANDO QUE EL NCLEO SE HACE CON LAMINACION D CRISTALES ORIENTADOS SE TIENE; Gfe - ( 3,He + 4 b + 2.05 < 3 ). Sc X 7.65 X lC-" EN ESTE CASO;
Dimenskmamento de los transformadores trifsicos He = 302.4 ( m m ) _ . b = 151.0 ( MM ) d = 111 SC = 98 HH ) ( cm2 ) La c o n s t a n t e 7.65 x 10 '
se
209
expresa en
KG/DM3 Y REPRESENTA EL PESO ESPECIFICO DE LA LAMINACION
Gfe = 3 x '302.4 + 4 x 151 + 2.05 X 111 ) x 98 X 7.65 x 10"' Gfe = 130.35 KG 0ESD5 Luego que este valor es aproximado, e l peso exacto s e puede de terminar A PARTIR DEL N0MERO Y DIMENSIONES EXACTAS DE LAS LAMINACIO NES.
K) PRDIDAS EN VAClO Pa r a e l c a l c u l o d e l a s p r d i d a s e n v a c Io s o n i m p o r t a n t e s e l t i p o y l a CALIDAD DE LAS HOJAS DE LA LAMINACION, LA PRECISION DEL MONTAJE, LA PRECISION DEL CORTE, EL TRATAMIENTO QUE SE DA A LA LAMINACION DURANTE EL ARMADO DEL NCLEO Y NATURALMENTE LA CALIDAD DE LA LAMINACION. EL PUNTO DE REFERENCIA SON LAS CURVAS DE U S PRDIDAS EN FUNCIN DE U IM DUCCIN. DEPENDIENDO DE LA CALIDAD DEL MATERIAL CON EL DISEO DEL - TRANSFORMADOR SE DEBEN TENER VALORES DE PRDIDAS EN VACIO TAN BAJAS CO MO SEA POSIBLE. Po r EJEMPLO EN ESTE EJEMPLO, SI SE USA UMINACIN DE CRISTAL ORIENTADO A 60 HZ, CON UNA DENSIDAD DE 1.2 TESLA { WEBER/M2 ) ( FlG. 4.1 > Y 0.35 MM DE ESPESOR, SE TIENE 1.0 WATTS/KG, DE MANERA QUE U S PRDIDAS EN VACIO TOTALES SON DE:
P0 = Gfe X * > = 130.35 X 1.0 o 130.35 watts
l)
Peso de los devanados y prdidas en l o s mismos
210
Fundamentos de clculo d e transformadores
El CLCULO DEL PESO Y DE LAS PRDIDAS EN LOS DEVANADOS SE DETERMINA DE LAS DIMENSIONES GEOMTRICAS DE LOS MISMOS. S SE CONSIDERA QUE LOS DE VANADOS SON DE COBRE* QUE TIENE UN PESO ESPECFICO DE 8.9 KG/DM3; EL PESO SE DETERMINA COMO: Gcu = Dm.Sc .N X 3 X 8.9 X 10"* DONDE: Dm = DIMETRO MEDIO ( MM ) Se = SECClfiN DEL CONDUCTOR EN MM2 N = NMERO DE ESPIRAS TOTALES EN EL DEVANADO
DE LOS DATOS PARA LAS DIMENSIONES GENERALES DEL NCLEO EN EL PftPAFO ( I ) SE OBTIENE EL VALOR DEL DIMETRO MEDIO COHO: Dm = 2 ( DIMETRO DEL NCLEO + DUCTO DE ACEITE CON SECCIONES AIS LANTES DE CARTN ) * DEVANADO DE BAJA TENSIN
D m . - 2 ( 55.5 + 2 ) 11.5 - 126.5 MM DE MANERA QUE PARA EL DEVANADO DE BAJA TENSION CON UN CONDUCTOR RECTAN GULAR DE 5.48 X 4.71 = 25.81 MM2 DE SECCIN* Ns = 106 ESPIRAS GcubT = 3.1416 X 126.5 X 25.81 x 106 X 3 X 8.9 x 10'* Gcubr = 29.02 KG Pa r a e l d e v a n a d o d e a l t a t e n s i n c o n u n c o n d u c t o r No . 21 AWG d e s e c c i n 0.4 MM2 Y UN NMERO TOTAL DE ESPIRAS C INCLUYENDO LOS TAPS ) DE:
Np = 6 044
EL DIMETRO MEDIO SE OBTIENE TAMBIN DEL PRRAFO ( 1 ) PARA LAS DIMEN SIONES GENERALES DEL NCLEO COMO:
DimenSionamiento de los transformadores trifsicos
211
D i r , = 2 X 78 + 26 = 182 MM DE MANERA QUE EL PESO DE ESTE DEVANADO ES: Gc u a t = 3.1*116 X 182 x 0.4 x 6 CW X 3 x 8.9 x 10"* Gc u a t * 36.9 KG LAS PRDIDAS EN EL COBRE PARA CADA DEVANADO SE DETERMINAN CON LA RELA CIN:
Pcu = 2 .1 * 2 Gcu
DONDE: . JL
ScbT
Pcubt uurii - 2/1 X C 21 g )2 x 29.02
Pc u b t = 156.23 w a t t s Para alta tensin se toman en consideracin las espiras activas paa LA RELACIN de transformacin nominal ( sin tomar en consideracin los TAPS ) Y QUE SON: 5 7561 EN ESTE CASO: . - T
ScA'.
Pcu = 2.4 ( OJ*0 )2 x 36.9 = 199.26 w a t t s 0.4 La s p r d i d a s t o t a l e s s o n : Pcu = Pc u b t + Pc u a t = 156.23 + 199.26 - 355.49 w
212
M) IMPEDANCIA DE CORTO CIRCUITO Co m o s e s a b e l a i m p e d a n c i a d e l t r a n s f o r m a d o r e x p r e s a d a e n p o r c i e n t o , REPRESENTA LA CAIDA DE TENSIN EN PORCIENTO Y SE CONOCE COMO LA IMPEDANCIA DE CORTO CIRCUITO. ESTA IMPEDANCIA TIENE DOS COMPONENTES* UNA RESISTIVA Y OTRA INDUCTIVA Y SU VALOR SE CALCtJL COMO SIGUE: Co m p o n e n t e r e s i s t i v a d e l a i m p e d a n c i a p o r c e n t u a l Este v a l o r se c a l c u l a c o m o :
p j Pcu 10 Pn
DONDE: PCU = PRDIDAS EN CORTO CIRCUITO Pn = POTENCIA NOMINAL DEL TRANSFORMADOR EN KVA
Su s t i t u y e n d o v a l o r e s s e t i e n e : R% = 355,t2- = 10 X 25 1/12%
LA COMPONENTE REACTIVA DE LA IMPEDANCIA SE DETERMINA COMO:
XZ = 0,124 100
. . ( S O M A + SB Dmb Sc Dmc ) K x 10-' Hr 3 3 V
f = FRECUENCIA EN HERTZ N = NUMERO DE ESPIRAS DEL DEVANADO CONSIDERADO I = CORRIENTE ( EN AMPERES > DEL DEVANADO CONSIDERADO
213
SA DMA = ESPESOR RADIAL V DIMETRO HEDIO DEL DEVANADO DE ALTA TEN SION ( EXPRESADO EN MM ' SB DMB = ESPESOR RADIAL Y DIMETRO PEDIO DEL DEVANADO DE BAJA TEN SION ( EXPRESADO EN MM ) K = COEFICIENTE DE REDUCCIN QUE TIENE EN CONSIDERACIN LA FORMA NO EXACTAMENTE AXIAL DE LAS LNEAS DEL FLUJO DE DISPERSIN, Pfi RA ESTE TIPO DE TRANSFORMADORES SE PUEDE TOMAR COMO ( 0,95 ) H = ALTURA AXIAL DE LOS DEVANADOS ( MM ) V = VOLTS/ESPIRA DEL TRANSFORMADOR EN LA FIGURA ANTERIOR SE PUEDEN INTRODUCIR INDISTINTAMENTE LAS ESPIRAS Y LA CORRIENTE DE CUALQUIERA DE LOS DEVANADOS DEBIDO A QUE SIEMPRE SE CUMPLE LA RELACIN: NP IP NS IS Pa r a e l c a s o d e e s t e e j e m p l o , s i s e s u s t i t u y e n l o s d a t o s s e t i e n e q u e la reactancia inductiva e s :
XZ = 0 124 X 2 x 100 + 9 x 141 ) x
6 0x 106 X 32.80 , ( 126.5 x 11.5 + 182 x 26 + .

302,4 3 3 1.5
x lO-* = 3.61%
La i m p e d a n c i a d e c o r t o c i r c u i t o ES ENTONCES:
Z% =
/ ( RZ >2 + ( xz )2
/ T . 42 >2 + ( 3.61 >2 = 3.88S
EJEflPLO 4.2
Ca l c u l a r l a s d i m e n s i o n e s t o t a l e s a p r o x i m a d a s p a r a u n t r a n s f o r m a d o r t r i FSICO TIPO NCLEO ( DE COLUMNAS ) DE 200 KVA, 6 600/440 VOLTS, 60 HZ, SUPONIENDO QUE SE ADOPTAN LOS SIGUIENTES DATOS DE DISEO
214
Fundamentos de clculo de transformadores e = 10 VOLTS/ESPIRA ( VOLTAJE POR ESPIRA )
B, = 1.3 WEBER/M2 t DENSIDAD DE FLUJO ) 6 = 2,5 AMPERES/MM2 ( DENSIDAD DE CORRIENTE ) Fa c t o r de e s p a c i o d e v e n t a n a = 0.3 Al tu ra t o t a l = Anch o t o t a l Fa c t o r d e e m p a q u e t a m i e n t o p a r a e l n c l e o = 0.9 SE PUEDE SUPONER QUE SE USA UN NCLEO ESCALONADO DE 3 PASOS O ESCALO NES
El REA NETA DEL NCLEO SE PUEDE CALCULAR COMO;

SM = --------- = --------10------ = 0.02887 M2 M 4.44 f Bm 4.44 x 60 X 1.3 SN = 288.7 c m 2
Supo ni e nd o un n c l e o e s c a l o n a d o d e 3 e sc al o ne s
21S
Para u n ncleo de 3 escalones SN = 0.6 dz ; a = 0.9 1
El d i m e t r o DEL CIRCULO q u e c i r c u n s c r i b e a l n c l e o ES: < 3 - / ~ 2 i 2- = 19.52 CM
0.6
EL ANCHO DEL PAQUETE MAYOR DE LAMINACION DE ACUERDO CON LA FIGURA ANTE RIOR ES; a = 0.9 d = 17.568 CM LA ALTURA DEL YUGO SE PUEDE TOMAR COMO:
216
Fundamentos de clculo de transformadores hy = b = 17.568 CM
El ancho o profundidad del yugo es AHORA D = 17.568 CM
P o r o t r o l a d o , l a p o t e n c i a d e u n t r a n s f o r m a d o r e n f u n c i n d e l a s dihcn SIONES DE VENTANA EST EXPRESADA ( CONSIDERANDO LA DENSIDAD DE C0RRIEJI TE ) COMO: P = 3.33 f Bra KX Aw SN X 10"* ( KVA ) DONDE: P = POTENCIA NOMINAL DEL TRANSFORMADOR EXPRESADA EN KVA
f = FRECUENCIA EN HERTZ
B = DENSIDAD DE FLUJO EN WEBER/M2 KW = FACTOR DE ESPACIO PARA LA VENTANA Aw = Area de la ventana en m2 SN = SECCIN NETA DEL N0CLEO EN M2 6 = DENSIDAD DE CORRIENTE EN AMP/HH2 D e s p e j a n d o e l Ar e a d e l a v e n t a n a
f l
___ P X lo3___
3.33 f B Kw SN
sustituyendo valores
fiK _______________200 x iog__________________ 3.33 X 60 X 1.3 X 0.3 X 2.5 x 106 x 0.0283
DmensiorarTento de los transformadores trifsicos AH 0.0356 2 fl = 356 ( V Hw x H h - 356 cu2 LA CONDICIN DADA ES QUE: ALTURA TOTAL = ANCHO TOTAL H =
217
V
FIGURA SIGUlEIfTE:
U S DIMENSIONES GENERALES SE MUESTRAN EN U
2 18
Fundamentos de clculo de transformadores De a c u e r d o c o n l a f i g u r a a n t e r i o r H =.Hw + 2 ny = Hw + 2 X 17,568 = Hw + 35.13 W = 2D + a = 2 ( W w + d ) + a = 2 W w + 2 x 19.52 * 17.568 W = 2Ww + 56.61 Co m o H = W s e t i e n e ; Hw + 2 a = 2WW + 56.61 Hw + 2 x 17.568 = 2Ww + 56.61 Hw + 35.14 = 2Ww + 56.61 Hw = 2Ww + 21.47 SE DEBE CUMPLIR TAMBIN QUE: HW Ww = Aw ( 2Ww + 21.47 ) Ww = 356 2Ww2 + 21.47 Ww - 356 = 0 Ww2 + 10.73 Ww - 178 = 0 R e s o l v i e n d o l a e c u a c i n d e 2-. g r a d o : Ww = 9.01 CM
la altura d e la ven ta n a e s :
Hw = = ^ 6 _ = 39.51 CM Ww 9.01 L as d i m e n s i o n e s d e l n c l e o s o n e n t o n c e s :
Dimensionamiento de los transformadores trifsicos 2 19 Distancia entre centros adyacentes del ncleo D = Ww + d = g.oi + 19.52 = 28.53 CM Altura total: H = Hw +,2 b = 39.51 + 2 X 17.568 = 74.646 CM Ancho total: W = 2 D + a = 2 x 28.53 + 17.568 = 74.628 CM
EJENPLO 4.5 Determinar las principales dimensiones del ncleo* el nmero de espi ras Y LA SECCIN TRANSVERSAL DE LOS CONDUCTORES DE UN TRANSFORMADOR MO NOFSICO DE 5 KVA, 11 000/400 VOLTS, 60 HZ, CON NCLEO TIPO COLUMNAS, PARA USO EN DISTRIBUCION. COMO DATOS RELATIVOS AL DISEO SE SABE QUE el Area neta del cobre en la ventana es 0 .6 veces la secciCn neta del FIERRO EN EL NCLEO. Si SE SUPONE QUE EL NCLEO TIENE UNA SECCIN CUA DRADA, LA DENSIDAD DE FLUJO ES DE 1 WEBER/M2, LA DENSIDAD DE CORRIENTE ES 1.4 AMP/MM2 Y EL FACTOR DE ESPACIO EN LA VENTANA DE 0 .2 . LA ALTURA DE LA VENTANA SE CONSIDERA COMO TRES VECES SU ANCHO.
SOLUCION A PARTIR DE LAS RELACIONES DADAS PARA LAS REAS DEL COBRE Y EL FIERRO. Area neta del cobre= 0 .6 rea neta del fierro Kw Aw = 0 .6 Sfl Sn = REA n e t a d e l n c l e o
220
Aw = REA NETA DE LA VENTANA

KW = FACTOR DE ESPACIO DE LA VENTANA
Aw = 0 ,6 Sn = &1 -6 N= Kw 0.2
3Sn
Para un transformador monofsico la potencia se puede expresar como:
P = 2.22 f Bm KW Aw SN X 10~*
DE DONDE LA SECCIN NETA DEL NCLEO ES:
( KVA )
SN = ; 2.22 f Bm
COMO:
Kw Aw x 10"3
3 Sn P 2.22 f Bm Kw . 3 SN X 10_I
SN* =
P 2.22 f Bm KW . 3 X 10"3
Sn = , /
5 X 10s 2.22 X 60 X 1 .0 X 1 .4 X 0.2 x 3 X 10"
Sn = 66.84 x 10'* M2 = 66.84 CM2 EL REA TOTAL DEL NCLEO ES:
Sn = 66J34 = 7i 26 cm2 0 .9
COMO SE SUPONE QUE EL NCLEO TIENE UNA SECCiCN CUADRADA* EL ANCHO ES: a = /~sT = / 74.26 = 8.61 CM
Dimensionainiento de los transformadores trifsicos 221 El Ar e a d e l a v e n t a n a e s :
Aw = 3 X 7*4.26 - 222,78 cu2

LA ALTURA DE L vcNTKft ES:
^H w= 3 W w
PERO:
3 Ww2 = 222.78
COMO;
Ww = T
222- ^ = 8.617 CM
H wW w = Aw
Hw = = 222178 - 25.85 CM Ww 8-61/ El YUGC n E N E LA MISMA REA TOTAL QUE EL NCLEO Y = Sn =
0SEA
7 4 . 2 6CM2 8 . 6 1CM
EL ANCHO DEL YUGO ES: Dy = a =
LA ALTURA DEL YUGO ES: H V - &
DV
= g 61 (
HY = ZU26 8.61
222
Fundamentos de clculo de transformadores w = Bm Sn = 1.0 x 74,26 x 10"** = 7.426 x 10-3 weber
El VOLTAJE POR ESPIRA ES:
E t = 4.44 f
Et
*m = 4.44 X 60 x 7.426 x
10"
= 1.978 VOLTS
El NMERO DE ESPIRAS EN EL DEVANADO PRIMARIO ES: N Vp = n o o o , 552 Et 1.978
EL NMERO DE ESPIRAS EN EL DEVANADO SECUNDARIO
. = Vs 400 ' Et 1.978

LA CORRIENTE EN EL DEVANADO PRIMARIO Ip = = 0.455 A
11000
LA SECCI&N DEL CONDUCTOR DEL DEVANADO PRIMARIO a = l = fiJtS _ 0 381 m 2
1.4
EL DIMETRO DEL CONDUCTOR PRIMARIO:
= / 0.524
X 4~ _ 0 6tj2 m
3.1416
La c o r k ;e n t e e n e l d e v a n a d o s e c u n d a r i o
I s = 5000, = 40
Dimensionamiento de los transformadores trifsicos 223 LA SECClCM DEL CONDUCTOR SECUNDARIO aS = Is = 12J> = g g3 mm2 l.U SE PUEDE USAR CONDUCTOR DE SECCIN CUADRADA DE 3 X 3 MM2 La s d i m e n s i o n e s GENERALES DEL NCLEO SE DETERMINAN DE LA FIGURA SI GUIENTE:
LA DISTANCIA ENTRE CENTROS DEL NCLEO D = a + Ww = 8.61 + 8.61 - 17.22 CM
LA LONGITUD DEL MARCO ( NCLEO ) W = D + a = 17.22 + 8.61 = 25.83 CM
2 24
Fundamentos d e clculo de transformadores ALTURA DEL MARCO ( NCLEO ) H = HW + 2 Hy = 25,85 + 2 X 8.61 = 43.07 CM
Dimensin amiento de los transformadores trifsicos 2 25
* ti w *1 H i i i 3 ii "i 1 i! i ! J! i
! U S ! 3 !S i! '! =;!! Hil lili SIS S5! Ss slll s ll a i m m m m SHB e s lili 9S III Il 1
m 1111 n a s m i ii i
lili lili lili 11 lili ll lili 111 Il | i m gil ii m i n i ai a i

ii
s sg|| |
|| |gg| i m i *
Ii lis! Iddl oSoc ssso oSS2 sis! lili 1 i i lili 555 a s n 3 Ilis lili Ii 1 1 1 1 ^ 3& B S 5;=i;S!!5,S S S | iiiilPii
1|
! i I ! i
Si; 35* 5?ll isss *s.J ilil lili lili lili 1 m m *!ii ii ni ases i m m i m i m
i m S s ! Is?
1 1 m
as mi mi i
Isil isil sisi s S 25 slll slll i
1 """ =5 S=Sa 8~aa *SR RR8S SSRS 8SSB S5S5 S
226
H!
33i
m
SsS a r a
H!
s x
z li
s 11
!S! iil!!!!!
m
Ii U Ji
i i i**: u s *
i S
=i; s H I Ssi ~"5r*
m i ii 55555 ?lsll aSls ' ~
$
h
I M M
1!! H U I II!!! lilli lili! 51 S H i s a 55355 5
|s|
i 1 i ,
; 555 3 S H ? 5 5 lili* f f l S " 55555 5;Isl I 55 ??!? I i ! I I IK SSw-- -GODO im

m i
ii
it
NI s m
bs asa
i: ii
II H U I 1 I I S I I I I ! ! !!!!! ^s[9 S2S3 -1 -dSe 1
- m
3 3 ; = 5 3 5 *zjS
I ! i
: 1 i ! I
555 5s555 55ll ;s e s 5 5 f i 153 5 ! m ja ja n a

m m
Sliil iisSg ssiii k j h
i
Ii
M i ! ! slga <*
-= ==========
Dimenskmamiento de los transformadores trifsicos

T A B L A 4 .8 ALAMBRE MAGNETO RECTANGULAR UNA CAPA O ALGODON ANCHO Dl ALAMBRE DESNUDO E( 2 032 2 2B6 I 2 540 | ? 8-u 3 175 | 3 556 06-
227
] 4 571 |
0 635 0 762 0 889
2032 2 266 2 540 2.846
0203 0.203 0-203 0.203 0.203 0.203 0.203 0203 0203 0203 0.203 0203
0.203 0 203 0 203 0203 0.203 0.203 0.203 0.203 0203 0203 0203 0.203 0.203
0.203 0.203 0.203 0203 0.203 0.203 0.203 0203 0.203 0.203
0203 0203 0203 0.203 0 203 0.203 0.203 0203 0203
0203 0203 0203 0203 0 203 0-203 0203
0 203 0 203 0 203 0 203
229 0.254 0 254 0 254
5080 5 715 6.350
0203 0.203 0.203 0.203 0203 0.203 0203 0203 0.203 0,203 0203 0303 0229 0 229 0.229 0254 0254 0.254 0.254
ALAMBRE MAGNETO RECTANGULAR UNA CAPA DE ALGODON
0-00B
0.008 0.008 0 008 0.008 0.008 0.008
0 008 0 008 0.008
0.008 0008 0 008 0.008 0.008 0.008 0008 0.008
0 008
0 008
o.ooa
0.008 0 008 0 008 0008 0.008
0.008 0.008 0 008 0 008 0.009
0.0 08
0.200 0.225 0.250
228
Fundamentos de ck ulo de transformadores

TABLA
4 .9
UNIDADES METI(CAS
ANCHO DEL AlAMBM DESNUDO EN MILIMETROS [s e a | 9 01| -Ot | 1143 | i
CAP/, DE A.SODON
UNIDADES INGLESAS ANCHO D Ei. ALAM BRE ESNUDO
" 5
O.OW 0.009 0.009 0.009 0.009 0.009 0.009 0.009 0.009 0.009 0.009 0.009 0.009 0.009 0.010 0.010 O .O TO o.oij 0.011 O.Oll
CMS
0.250
0280
0.315

0.011 O.Otl 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 O.Oll 0.011 0.011 O.OII O.OII 0.011 0.011 0.012 0.012 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013
0.400
0.430
0.500
DtB'OO A A ADICION D E UNA CAPA DE AlGOOON 0 009 0 009 0 009 0 009 0 009 0 009 0 009 0 009 0 009 0 009 0 009 009 009 c 009 0 OID 0 010 0 010 0 011 0 011 0 Olt 0 Ol 0.010 0.010 0.010 0.010 O.OlO 0.010 0.010 0.010 0.010 O.OlO 0.010 0.010 0.010 0.010 0.010 0.011 0.011 O.OII 0.011 0.012 0.012 0.012 0.010 0.010 0.010 0.010 0.010 0.010 0.010 O.OlO 0.010 0.010 0.010 0.010 0.010 0.010 0.010 0.011 0.011 0.011 0.011 0.012 0.013 0.013 0.010 0.010 0.010 0.010 0010 o.oto 0.010 0.010 0.010 0.010 0.010 0.010 0.010 0.011 0.011 0.011 0.012 0.012 0.012 0.013 0.013 0.013 0.011 0.011 0.011 O.Oll 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 O.Oll 0.011 0.011 0.011 0.011 0.012 0.012 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 O.Oll 0.011 O.Oll O.OII 0.011 0.011 O.OII O.Oll 0.011 0.012 0.012 0.013 0.013 0 013 0.014 0.014 0.011 0.011 O.OII 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 O.OII 0.011 0.011 0.011 0.012 0.012 0.013 0.013 0.013 0.014 0.014
C A P I T U L O
PR IN C IPA LES CONEXIONES DE LOS TRANSFORMADORES
CAPITULO
PRINCIPALES CONEXIONES lu LOS TRANSFORMADORES 5.1. INTRODUCCION.

De p e n d i e n d o d e l p r o p s i t o d e l a i n s t a l a c i n , u n t r a n s f o r m a d o r SE PUEDE CONECTAR DE DISTINTAS FORMAS. E n EL CASO DE LOS - -
TRANSFORMADORES MONOFSICOS. HAY DISTINTAS FORMAS EE CONECTARLOS A LA FUENTE DE ALIMENTACIN Y A LA CARGA. DOS O MS TRANSFOR
MADORES SE PUEDEN CONECTAR EN DISTINTAS FORMAS PARA CUMPLIR CON DISTINTOS REQUERIMIENTOS.
5.1.1. El CONCEPTO DE POLARIDAD.

A DIFERENCIA DE LA CORRIENTE DIRECTA. NO HAY POLARIDADPOSITIVA O NEGATIVA FIJA EN LA CORRIENTE ALTERNA. DE AQU QUE LOS TRANSFORMADORES NO PUEDEN TENER POLARIDADFIJA EN SUS TERMINALES.
lA DIRECCIN RELATIVA EN LA CUAL LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO DE UN TRANSFORMADOR. S e DEVANAN ALREDEDOR
DEL NUCLEO. DETERMINA LA DIRECCIN RELATIVA DEL VOLTAJE A TRAVS DE LOS DEVANADOS. POR EJEMPLO. SI EN LA FIGURA
SIGUIENTE. SE SUPONE QUE EL VOLTAJE APLICADO EN CUALQUIER INSTANTE TIENE DIRECCIN DE & A LA DIRECCIN DEL VOL
TAJE EN EL SECUNDARIO SERA DE C A E DE D A C. DEPEN DIENDO DE LA DIRECCIN RELATIVA DE LOS DEVANADOS. 231
232
Principales conexiones de los transformadores
Ecp
ECp
POLARIDAD EN UN TRANSFORMADOR MONOFASICO

a
Po l a r i d a d a d i t i v a . Po l a r i d a d s u s t r a c t i v a .
b)
Da d o o u e e s i m p o r t a n t e , c u a n d o d o s o m s t r a n s f o r m a d o RES SE CONECTAN JUNTOS, CONOCER LA DIRECCIN RELATIVA DEL VOLTAJE DE CADA TRANSFORMADOR. SE HAN ESTABLECIDO CIERTAS CONVENCIONES PARA DESIGNAR LA LLAMADA POLARIDAD DE UN TRANSFORMADOR. ESTA DESIGNACIN DE POLARIDAD SE-
PUEDE OBTENER DE LA FIGURA ANTERIOR.
Si UNA DE LAS TERMINALES DEL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE SE CONECTA AL LADO ADYACENTE OPUESTO DEL DEVANADO DE B JO VOLTAJE (POR EJEMPLO DE A A c). EL VOLTAJE fcN LAS TERMINALES RESTANTES (B Y Di ES. O LA SUMA O LA DIFEREti CIA DE LOS VOLTAJES PRIMARIO Y SECUNDARIO. DEPENDIENDODE LAS DIRECCIONES RELATIVAS DE LOS DEVANADOS.
Si EL -
VOLTAJE DE B A D ES LA SUMA, SE DICE QUE EL TRANSFORMA DOR TIENE POLARIDAD ADITIVA V SI ES LA DIFERENCIA. EN -
Introduccin TONCES SE DICE QUE TIENE POLARIDAD SUSTRACTCVA.
233
Pa r a i n d i c a r c u a n d o u n t r a n s f o r m a d o r t i e n e p o l a r i d a d ADITIVA O SUSTRACTIVA. SE MARCAN LOS CONDUCTORES COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA SIGUIENTE:
Si LOS DEVANADOS DE LOS LADOS DE ALTO Y BAJO VOLTAJE ES TN EN DIRECCIONES OPUESTAS. LOS VOLTAJES APLICADO IN DUCIDO TENDRN DIRECCIONES OPUESTAS Y SE DICE QUE EL TRANSFORMADOR TIENE "POLARIDAD SUSTRACTIVA". LAS TERMI
NALES Hl Y Xl ESTARN DEL LADO IZQUIERDO CUANDO SE "VE" AL TRANSFORMADOR DEL LADO DE BAJO VOLTAJE HACIA EL LADO DE ALTO VOLTAJE.
Si LOS DEVANADOS DE LOS LADOS DE ALTO Y BAJO VOLTAJE ES TN EN LA MISMA DIRECCIN. LOS VOLTAJES APLICADO E INDU CIDO TENDRN LA MISMA DIRECCIN Y SE DICE ENTONCES QUE~ EL TRANSFORMADOR TIENE "POLARIDAD ADITIVA". LA TERMINAL
234
Principales conexiones de los transformadores Xl SE ENCONTRAR DEL LADO DERECHO CUANDO SE "VE" AL - TRANSFORMADOR DEL LADO DE BAJO VOLTAJE HACIA EL LADO DE ALTO VOLTAJE.
Cu a n d o s e d e s e a c o n e c t a r e n p a r a l e l o l o s s e c u n d a r i o s d e DOS (o m s ) TRANSFORMADORES, s e CONECTAN EN FORMA SIMILAR,LAS TERMINALES QUE TIENE LA MISMA MARCA DE POLARI DAD.
Cu a n d o e n un t r a n s f o r m a d o r n o e s t e s p e c i f i c a d a l a p o l a RIDAD O SE DESCONOCE, SE PUEDE DETERMINAR POR UNA SIM PLE MEDICIN DE VOLTAJE COMO SE INDICA A CONTINUACIN.
1. Ha c e r u n a c o n e x i n e n t r e l a t e r m i n a l e s d e a l t o v o l
taje
Y BAJO VOLTAJE DEL LADO DERECHO CUANDO SE VE AL
TRANSFORMADOR DESDE EL LADO DE LAS BOQUILLAS Y DE BA JO VOLTAJE.
2. A p l i c a r u n v o l t a j e b a j o , p o r e j e m p l o 120 v o l t s a l a s TERMINALES DE ALTO VOLTAJE Y MEDIR ESTE VOLTAJE CONUN VLTMETRO.
3. M e d i r e l v o l t a j e d e l a t e r m i n a l d e l l a d o i z q u i e r d o DEL LADO DE ALTO VOLTAJE A LA TERMINAL DEL LADO IZ QUIERDO DE BAJO VOLTAJE..
Conexin de los transformadores monofsicos
235
Si el voltaje anterior es menor que el voltaje a tra vs DE LAS TERMINALES DE ALTO VOLTAJE# EL TRANSFORMA DOR TIENE POLARIDAD SUSTRACTIVA. Si ESTE VOLTAJE ES-
MAYOR i ENTONCES LA POLARIDAD ES ADITIVA.
CONEXION DE L j DS TRANSFORMADORES MONOFASICOS.

La CONEXIN MS SIMPLE DE LAS CONEXIONES DE LOS TRANSFORMADO RES ES LA CONEXIN MONOFASICA.
UN MTODO SENCILLO DE LLEVAR LAS TERMINALES DE LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO A LAS BOQUILLAS QUE LLEVAN AL EXTERIOR DEL TANQUE DEL TRANSFORMADOR SE INDIC EN LA FIGURA ANTERIOR.
Pa r a p r o p o r c i o n a r f l e x i b i l i d a d e n l a s c o n e x i o n e s , l a s b o b i n a s de
LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO, SE ARREGLAN EN DOS SEC
CIONES, CADA SECCIN DE UNA BOBINA TIENE EL MISMO NMERO DE ES PIRAS, Y POR LO TANTO, GENERA EL MISMO VOLTAJE. LAS DOS PRIME
RAS SECCIONES SE CONECTAN POR LO GENERAL JUNTAS, DENTRO DEL TANQUE Y NICAMENTE DOS SON LLEVADAS AL EXTERIOR DEL TANQUE A~ TRAVS DE LAS BOQUILLAS, LAS CUALES LAS AISLAN DE LA TAPA.
Se PUEDEN SACAR CUATRO CONDUCTORES SECUNDARIOS DE CADA BOBINADEL SECUNDARIO, CON LOS DOS CONDUCTORES O TERMINALES TRANSPUES TOS DEL INTERIOR, ANTES DE SER LLEVADOS AL EXTERIOR. En TRANS.
FORMADORES NUEVOS DEL TIPO DISTRIBUCIN, ES PRCTICA COMN ES TAS DOS TERMINALES TRANSPUESTAS, SE CONECTAN DENTRO DEL TANQUE Y SLO UN CONDUCTOR COMN SE LLEVA AL EXTERIOR.
236
Principales conexiones d e los transformadores La b o q u i l l a s e c u n d a r i a c e n t r a l s e l e d e n o m i n a p o r l o g e n e r a l "Bo q u i l l a d e l n e u t r o " y e n m u c h o s c a s o s e s u n a t u e r c a q u e c o NECTA TAMBIN A LA PARED DEL TANQUE PROPORCIONANDO UN MEDIO DE CONEXIN A TIERRA AL TANQUE DEL TRANSFORMADOR. RES DISTINTAS
FORMAS DE CONEXIN SE MUESTRAN EN IJV SIGUIENTE FIGURA:
5.2.1.
SISTEMAS POLIFASICOS.
Co m o s e s a b e , e n c o r r i e n t e a l t e r n a h a y d o s t i p o s d e CIRCUITOS: LOS DENOMINADOS CIRCUITOS MONOFASICOS Y LOS CIRCUITOS POLIFSICOS (LOS MS COMUNES SON LOS TRIFSICOS). EN LOS CIRCUITOS MONOFSICOS SLO UNA -
FASE O CONJUNTO DE VOLTAJES DE ONDA DE FORMA SENOIDAL SE APLICAN A LOS CIRCUITOS Y NICAMENTE EN UNA FASE CIRCULA CORRIENTE SENOIDAL.
Conexin-de los transformadores monoffflcoK 237 En un sistema* polifsico se aplican dos a ms. volta JES' SENOIDALES- A' LAS. DI FERENTES PARTES DEL CtROiiltTO Y CIRCULAN EN LA S MISMAS PARTES LAS CORRESPONDIENTES Cfi RRIENTES SENOIDALES.,
Cada parte del. scstema polifsico se conoce cono "fa se" Y PRCTICAMENTE SE DENOMINAN FASE Pl, FASE B Y FA SE C Y EN LA MISMA FORMA SE DESIGNAN LOS VOLTAJES IN DICANDO "VOLTAJES DE LA FASE f l ' ' . "VOLTAJE DE LA FASE*8'. ETC. Y LAS CORRIENTES,- CORRIENTE DE LA FASE A, CORRIENTE D E LA FASE E. ETC.
LOS VOLTAJES APLICADOS A UN SISTEMA POLIFSICO SE OB TIENEN DE UNA FUENTE DE SUMINISTRO POLIFSICA, TAM BIN, DE MANERA QUE CADA FASE EST SIEHPRE SEPARADA . POR EJEMPLO, EN UN SISTEMA TRIFSICO SE TIENEN TRES FASES SEPARADAS. LOS MTODOS MS COMUNES DE CONECTAR
LOS DEVANADOS DE UNA MQUINA ELCTRICA TRIFSICA SON~ EN DELTA Y EN ESTRELLA, COMO SE MUESTRA A CONTINUA' ciw:
c
c_
(A l
IB1
Co n e x io n e s t r if s ic a s
(C )
238

a
) Co n e x i n De l t a . Co n e x i n Es t r e l l a .
de voltaje.
b)
c) V e c t o r e s
Se PUEDE OBSERVAR QUE EN TANTO LOS VOLTAJES EN LAS TERMINALES A, B Y C, SON LOS MISMOS PARA LAS CONEXIO NES DELTA Y ESTRELLA.
LOS VOLTAJES A TRAVS DE LOS DEVANADOS 1 2 Y 3 EN
LOS DOS SISTEMAS, NO SLO SON DE DIFERENTE MAGNITUD # TAMBIN SE OBSERVA QUE SUS DIRECCIONES NO COINCIDEN , Este hecho es importante en la conexin de transforma DORES# YA QUE PUEDE PROVOCAR DIFICULTADES EN LA CONE XIN DE TRANSFORMADORES CUANDO NO SE TIENE CUIDADO EN ESTO.
5.2.2.
CONEXION TRIFASICA DE TRANSFORMADORES. LA TRANSFORMACIN TRIFSICA SE PUEDE REALIZAR POR ME
DIO DE TRES TRANSFORMADORES MONOFSICOS EN CONEXIN TRIFSICA O POR MEDIO DE TRANSFORMADORES TRIFSICOS . LOS MTODOS DE CONEXIN DE LOS DEVANADOS PARA LA CO
NEXIN TRIFSICA SON LOS MISMOS# YA SEA QUE SE USEN TRES DEVANADOS EN UN TRANSFORMADOR TRIFSICO. O BIENTRES TRANSFORMADORES MONOFSICOS POR SEPARADO# EN CO NEXIN TRIFSICA. La s CONEXIONES TRIFSICAS MS CO -
m u es son las d enominadas
DELTA
ESTRELLA;
Conexin de los transformadores monofsicos Co n e x i n DELTA-DELTA.
239
Es t a c o n e x i n s e u s a c o n f r e c u e n c i a p a r a a l i m e n t a r c a s GAS DE ALUMBRADO PEQUEAS Y CARGAS TRIFSICAS SIMULT NEAMENTE. Pa r a e s t o s e p u e d e l o c a l i z a r u n a d e r i v a c i n
O TAP e n EL PUNTO MEDIO DEL DEVANADO SECUNDARIO DE UNO DE LOS TRANSFORMADORES, CONECTNDOSE A TIERRA Y SE CO NECTA TAMBIN AL NEUTRO DEL SECUNDARIO. E ESTA MANE
RA, LAS CARGAS MONOFSICAS SE CONECTAN ENTRE LOS CON DUCTORES DE FASE Y NEUTRO, POR LO TANTO, EL TRANSFOR MADOR CON LA DERIVACIN EN EL PUNTO MEDIO TOMA DOS TER CERAS PARTES DE LA CARGA MONOFSICA Y UNA TERCERA PAR TE DE LA CARGA TRIFSICA. LOS OTROS DOS TRANSFORMADO
RES CADA UNO TOMA UN TERCIO DE LAS CARGAS MONOFSICASY TRIFSICA.
Pa r a p o d e r c a r g a r a l b a n c o t r i f s i c o e n f o r m a b a l a n c e a DA, SE DEBEN CUMPLIR CON LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
1.
To d o s l o s t r a n s f o r m a d o r e s d e b e n t e n e r i d n t i c a r e
lacin
DE TRANSFORMACIN.
2.
To d o s l o s t r a n s f o r m a d o r e s d e b e n t e n e r e l m i s m o v a
lor
DE IMPEDANCIA.
3.
To d o s l o s t r a n s f o r m a d o r e s d e b e n c o n e c t a r e n e l m i s MO TAP O DERIVACIN.
24 0
Principales conexiones d e los transformadores
r Y~y|'VY~
SCCUNWftO
DtSPVAZAM IEAfro AN GULAR
Tr e s tra n sfo r m a do res monofsicos en conexi n TRIFASICA, POLARIDAD ADITIVA, CONEXIN DELTADELTA.
Conexin de lo s transformadores monofsicos
241
Co n e x i n d e l t a a b i e r t a -d e l t a a b i e r t a . La conexin delta-delta representa en cierto modo lams
flexible de las conexiones trifsicas.
Una de
LAS VENTAJAS DE ESTA CONEXIN, ES QUE SI UNO DE LOS TRANSFORMADORES SE DAA O SE RETIRA DE SERVICIO, LOSOTROS DOS PUEDEN CONTINUAR OPERANDO EN LA LLAMADA CO NEXIN "delta-abierta" o "V". Con esta conexin se -
SUMINISTRA APROXIMADAMENTE EL 58% DE LA POTENCIA QUEENTREGA UN BANCO EN CONEXIN DELTA-DELTA.
En LA CONEXIN DELTA ABIERTA, LAS IMPEDANCIAS DE LOSTRANSFORMADORES NO NECESITAN SER IGUALES NECESARIAMEN TE, AUNQUE ESTA SITUACIN ES PREFERIBLE CUANDO ES NE CESARIO CERRAR LA DELTA CON UN TERCER TRANSFORMADOR.
LA CONEXIN DELTA ABIERTA, SE USA NORMALMENTE PARA CONDICIONES DE EMERGENCIA, CUANDO EN UNA CONEXIN DEL IA-DELTA UNO DE LOS TRANSFORMADORES DEL BANCO S E DES CONECTA POR ALGUNA RAZN. En FORMA SIMILAR A LA CO -
NEXIN DELTA-DELTA, DEL PUNTO MEDIO DEL SECUNDARIO DE UNO DE LOS TRANSFORMADORES SE PUEDE TOMAR UNA DERIVA CIN PARA ALIMENTAR PEQUEAS CARGAS DE ALUMBRADO O BIEN OTROS TIPOS DE CARGAS
242
DOS TRANSFORMADORES MONOFASICOS EN CONEXION DELTA ABIERTA EJEMPLO 5.1 Se

tienen tres transformadores monofsicos en cone
XIN DELTA-DELTA PARA REDUCIR UN VOLTAJE DE 115 KV A 4160 VOLTS. La c a r g a QUE ALIMENTAN DEMANDA UNA PO -
TENCIA DE 20 MW A UN FACTOR DE POTENCIA DE 0.9 ATRA SADO
Ca l c u l a r .
a
La POTENCIA APARENTE QUE DEMANDA LA CARGA. La POTENCIA APARENTE QUE SE SUMINISTRA AL DEVANA DO DE ALTA TENSIN.
B>
C)
LA CORRIENTE EN LA LNEA DE ALIMENTACIN DE ALTA TENSIN.
Conexin d e los transformadores m onofsicos
243
d)
La c o r r i e n t e e n l a s l n e a s d e b a j a t e n s i n a l a CARGA.
e)
La s c o r r i e n t e s e n l o s d e v a n a d o s p r i m a r i o y s e c u n d a RIO d e l t r a n s f o r m a d o r .
f)
La c a r g a q u e t o m a c a d a t r a n s f o r m a d o r .
S O L U C I O N
a)
La
p ot en c ia apa r e n t e que d e m a n d a l a c a r g a e s :
s , _ _ . 20- _ 22,22 hVfi, Cose 0.9

b)
La p o t e n c i a a p a r e n t e q u e s e s u m i n i s t r a a l d e v a n a
do
DE ALTO VOLTAJE ES PRCTICAMENTE LA MISMA QUE-
DEMANDA AL TRANSFORMADOR, SI SE CONSIDERAN DESPRE CIABLES U S PRDIDAS RI2 Y LAS PRDIDAS DE VACO,
POR LO TANTO. LA LNEA DE ALIMENTACIN TRANSPORTA UNA POTENCIA DE 22.22 MVA: c) La CORRIENTE EN CADA LlNEA DEL LADO DE ALTA TEN SIN SE CALCULA COMO SIGUE:
244
Ij lj
S/
/TEp
22.22 x 106/
n * 115000 - 111.55 t
d)
La c o r r i e n t e e n l a s l n e a s d e l l a d o d e b a j a t e n SIN ES INVERSAMENTE PROPORCIONAL A LOS VOLTAJESES d e c i r :
, = H_El = i n^ OliOOO = 3 0 8 3 i 8
E2
4160
e)
La s CORRIENTES EN LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUN DARIO DEL TRANSFORMADOR I p = U L S vTT = M<37 A
, = M L 8 . 1780.43 A s V3
De b i d o a q u e l a c a r g a e s b a l a n c e a d a , c a d a t r a n s f o r m a
dor
TOMA UNA TERCERA PARTE DE LA CARGA, ES DECIR:
22.22 / 3 = 7.406 !WA
Conexin de los transformadores m onofsicos
245
La c a r g a d e l t r a n s f o r m a d o r s e p u e d e o b t e n e r t a m b i n COMO EL PRODUCTO DEL VOLTAJE PRIMARIO Y LA CORRIENTEPRIMARIA.
s = Eplp = 115000 x 64.37 = 7.402 MVA EJEMPLO 5.2.

DOS TRANSFORMADORES MONOFSICOS DE 150 KVA, 7200/440V SE CONECTAN EN DELTA ABIERTA. TENCIA QUE PUEDEN ENTREGAR. CALCULAR LA MXIMA PO
SOI
U C 10 N
0----
246 Principales conexiones de los transformadores

An cuando los dos transformadores tienen una poten CIA DE 150 KVA cada uno, los dos juntos no pueden en tregar UNA CARGA DE 300 KVA, POR LO SIGUIENTE:
LA CORRIENTE NOMINAL SECUNDARIA DE CADA TRANSFORMADOR

es:
Is = 150/440 = 150000/440 = 540.9 A LA CORRIENTE EN LAS LINEAS 1, 2 Y 3 NO PUEDE POR LO TANTO EXCEDER A 340.9 A, POR LO QUE LA MXIMA CARGA ES:
S = 1.73 El = 1.73 x 440 x 340.9 = 259493 VA S = 259.49 KVA

QUE REPRESENTA: flAx * W CARGA----------------------Ca p a c i d a d i n s t a l a d a d e t r a n s f o r m a d o r
300
85* ' l9Z
Co n e x i n De l t a -E s t r e l l a . Es t e t i p o d e c o n e x i n s e h a c e f r e c u e n t e m e n t e p a r a a l l
m entar e n f orma c om bi n ad a, car ga s
TRIFASICAS y c a r g a s
m onofsicas e n d on de las c a r ga s monofsicas p ue de n ser c omparativamente g r a n d e s . rios
Lo s d e v a n a d o s s e c u n d a
PUEDEN TENER UNA DERIVACIN O TAP, PARA OBTENER-
VALORES DE VOLTAJE DISTINTOS.
Conexin de los transformadores monofsicos 247

EN TRANSFORMADORES DE GRAN POTENCIA, LA CONEXIN DELTA -ESTRELLA, SE USA FRECUENTEMENTE PARA ELEVAR VOLTAJE,COMO ES EL CASO DE LAS CENTRALES ELCTRICAS. I_A CO
NEXIN EN ESTRELLA PERMITE LA FACILIDAD DE DISPONER DE UN NEUTRO PARA CONEXIN A TIERRA. TlENE EL INCONVf
NI ENTE DE QUE CUANDO SE CONECTAN EN PARALELO TRANSFOR MADORES TRIFASICOS EN CONEXIN DELTA-ESTRELLA, SE DEBE TOMAR EN CONSIDERACIN EL DESPLAZAMIENTO ANGULAR ENTRE LA DELTA Y LA ESTRELLA
TRES TRANSFORMADORES MONOFASICOS

EJEMPLO 5.3 Se
tienen tres transformadores monofsicos de 40,000
KVA QUE SE usan como elevadores en conexin delta/es

trella y con relacin de 13.2/66.4 k V si alimentan -una carga de 90 MVA calcular:
a) b)
El v o l t a j e d e l n e a s e c u n d a r i o . La c o r r i e n t e e n l o s d e v a n a d o s d e l o s t r a n s f o r m a d o RES.
c)
La s c o r r i e n t e s e n l o s c o n d u c t o r e s d e e n t r a d a y sa LIDA A LOS TRANSFORMADORES.
S O L U C I O N L a FORMA SIMPLE DE RESOLVER ESTE PROBLEMA ES CONSIDE RAR SLO UNA FASE A LA VEZ
Conexin de los transformadores monofsicos 249

A.l. El v o l t a j e a t r a v s d e c a d a d e v a n a d o p r i m a r i o e s 13.2 k V. a.2. El voltaje en
el
devanado secundario 66.4 k V .
de
cada - -
transformador es
a.3. El voltaje secundario entre fases o entre lneas
1-2, 2-3, 1-3 ES ENTONCES; Es = \T3 x 66.1 - 115 kV.

b)
La potencia que transporta cada transformador es: 90/3 * = 36 MVA
La CORRIENTE EN CADA DEVANADO PRIMARIO ES:
lp - 30000/13.2 = 2272.7
La CORRIENTE EN CADA DEVANADO SECUNDARIO ES:
Is - 30000/66.4 = 451.8 A
C.l
La CORRIENTE EN DE 13.2 KV ,A >E = c -
CADA LNEA DE ALIftNTACIN DEL LADO
2272.7 = 5936.11 A
C.2
La CORRIENTE EN CADA LNEA DE SALIDA A LA CARGAEN EL LADO DE 115 KV.
ll =
X2 "
*3 = * 51' 8 A

Co n e x i n e s t r e l l a -D e l t a .
E s t a c o n e x i n s e u s a co n f r e c u e n c i a p a r a a l i m e n t a r c a r
GAS TRIFSICAS GRANDES DE UN SISTEMA TRIFSICO DE ALI MENTACIN CONECTADO EN ESTRELLA, TlENE LA LIMITANTE -
DE QUE PARA ALIMENTAR CARGAS MONOFSICAS Y TRIFSICAS EN FORMA SIMULTNEA, NO DISPONE DEL NEUTRO.
Po r OTRA PARTE, TIENE LA VENTAJA RELATIVA DE QUE LA IMPEDANCIA DE LOS TRES TRANSFORMADORES NO NECESITA SER LA MISMA EN ESTA CONEXIN,
La s RELACIONES ENTRE CORRIENTES Y VOLTAJES DE FASE DE LNEA A LNEA PARA LA CONEXIN ESTRELLA DELTA, SON LAS MISMAS QUE SE TIENEN EN LA CONEXIN DELTA/ESTRE LLA ESTUDIADA EN EL PRRAFO ANTERIOR.
Conexin de los transformadores monofsicos Co n e x i n e s t r e l l a -e s t r e l l a
251
Esta conexin se usa c u a n d o se requiere alimentar grandes CARGAS MONOFASICAS EN FORMA SIMULTNEA CON CARGAS TRIFSL
cas.
Ta m b i n s e u s a s l o si e l n e u t r o b e l p r i m a r i o s e
PUEDE CONECTAR SLIDAMENTE AL NEUTRO DE LA FUENTE DE ALI MENTACIN YA SEA CON UN NEUTRO COMN O A TRAVS DE TIERRA Cu a n d o l o s n e u t r o s d e a m b o s l a d o s d e l b a n c o d e t r a n s f o r m a DORES NO SE UNEN, EL VOLTAJE DE LNEA A NEUTRO TIENDE A DISTORSIONARSE (NO ES SENOIDAL). U CONEXIN ESTRELLA-ES
TRELLA. SE PUEDE USAR TAMBIN SIN UNIR LOS NEUTROS, A CON DICIN DE QUE CADA TRANSFORMADOR TENGA UN TERCER DEVANADO QUE SE CONOCE COMO "DEVANADO TERCIARIO." TERCIARIO EST SIEMPRE CONECTADO EN DELTA. CON FRECUENCIA, EL DEVANADO TERCIARIO SE USA PARA ALIMEN TAR LOS SERVICIOS DE LA SUBESTACIN. ESTE DEVANADO -
CONEXION ESTRELLA-ESTRELLA
CONEXION ESTRELLA -ESTRELLA CON DEVANADO TERCIARIO
Transf o rm ad or e s d e u na s o l a b o q u i l l a . E n l a c o n e x i n e s t r e l l a -e s t r e l l a , l o s t r a n s f o r m a d o r e s QUE TIENEN SLO LA BOQUILLA DE ALTA TENSIN 0 PRIMA RIA. ESTA BOQUILLA SE CONECTA A LA LlNEA DE ALIMENTA CIN . La CONEXIN ESPECIAL EN LA PARTE EXTERNA DEL TANQUE DEL TRANSFORMADOR, TOMA EL LUGAR DE LA SEGUNDA BOQUILLA DE ALTA TENSIN Y SE DEBE CONECTAR ENTRE LOS TRES TRANSFORMADORES Y AL HILO DE NEUTRO O TIERRA.
LOS TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN TIENEN UNA COHE XIN INSTALADA ENTRE LA BOQUILLA DE BAJO VOLTAJE DELNEUTRO Y EL TANQUE.
Conexin de transformadores en paralelo 253
En TRMINOS 6HNERALES, u n b a n c o f o r m a d o p o r TRES TRANS FORMADORES MONOFASICOS, TRANSFORMADOR TRIFSICO. SE PUEDE REEMPLAZAR POR UN ESTOS TRANSFORMADORES TRIFA
SI COS. COMO SE HA DESCRITO EN CAPITULOS ANTERIORES, TIENEN UN NCLEO MAGNTICO CON T3ES PIERNAS, EN DONDE SE ALOJAN LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO DE CADA UNA DE U S FASES. LOS DEVANADOS SE CONECTAN INTERNA
MENTE, EN FORMA SI M I U R A LOS BANCOS DE TRANSFORMADO RES MONOFSICOS, EN CUALQUIERA DE U S CONEXIONES TRI FSICAS, ES DECIR, ESTRELLA-DELTA. DELTA ABIERTA, ETC.
Pa r a u n a c a p a c i d a d d a d a , u n t r a n s f o r m a d o r t r i f s i c o ES SIEMPRE DE MENOR TAMAO Y MS BARATO QUE UN BANCO FORMADO POR TRES TRANSFORMADORES MONOFSICOS CON U MISMA CAPACIDAD, En ALGUNAS OCASIONES, AN CON LO -
MENCIONADO ANTES, SE PREFIERE EL USO DE BANCOS DE TRANSFORMADORES MONOFSICOS. ESPECIALMENTE CUANQO POR MANTENIMIENTO Y CONFIABILIDAD RESULTA IMPORTANTE U FACILIDAD PARA REEMPLAZAR A UNA DE U S UNIDADES.
5.3. CCHFXIQM DF TRANSFORMADORES EN PflRALFLO. LOS TRANSFORMADORES SE PUEDEN CONECTAR EN PARALELO POR DISTIN TAS RAZONES. U S PRINCIPALES ESTN REUCIONADAS CON PROBLEMAS DE CONFIABILIDAD Y DE INCREMENTO EN LA DEMANDA CUANDO SE --EXCEDE O SE EST A PUNTO DE EXCEDER U FORMADOR YA EN OPERACIN. CAPACIDAD DE UN TRANS

Pa r a c o n e c t a r l o s t r a n s f o r m a d o r e s e n p a r a l e l o y g a r a n t i z a r s u CORRECTA OPERACIN, SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS CONDICIONES COMOSON:
a
) Debe n tener los m is mo s v ol t a j e s p ri ma r io s y s e c u n d a r i o s . De b e n t e n e r e l m i s m o v a l o r d e i m p e d a n c i a e x p r e s a d o e n p o r CIENTO O EN POR UNIDAD.
b)
c) Se DEBE VERIFICAR QUE LA POLARIDAD DE LOS TRANSFORMADORES

SEA LA MISMA.
Co n ex i n e n p a r a le lo d e transfo rm ado res RARA ALIMENTAR A UNA CARGA
EJEMPLO 5 A . Se tiene un transformador de 250 KVA, 7200/220 volts con una
IMPEDANCIA DEL 62, OUE DEBE ALIMENTAR A UNA CARGA DE 330 KVAY PARA LO CUAL SE CONECTA EN PARALELO UN TRANSFORMADOR DE ---
100 KVA, 7200/220 volts con una impedancia del 4%.

CALCULAR:
Se desea-
Conexin de transformadores en paralelo 2S5

a) b)
L a corriente nominal primaria de cada transformador.
La impedancia equivalente a la carga referida al lado pri

mario.
c)
La i m p e d a n c i a i n t e r n a d e c a d a t r a n s f o r m a d o r REFERIDAS a l % LADO PRIMARIO.
D)
La CORRIENTE REAL EN EL PRIMARIO DE CADA TRANSFORMADOR
S O L U C I O N A.l. La CORRIENTE NOMINAL EN EL PRIMARIO DEL TRANSFORMADOR DE
250 KVA
es:
Inj = 250,000/7200 = 34.7 A fi.2 LA CORRIENTE NOMINAL EN EL PRIMARIO DEL TRANSFORMADOR DE 100 KVA
es:
In2 - 100,000/7200 = 13.9 A
b)
Pa r a o b t e n e r e l v a l o r d e l a i m p e d a n c i a e q u i v a l e n t e d e
la
CARGA REFERIDA AL LADO PRIMARIO, SE PUEDE RECURRIR AL CIR CUITO EQUIVALENTE DE LOS DOS TRANSFORMADORES CON LA CARGA.
La i m p e d a n c i a d e l a c a r g a r e f e r i d a a l l a d o p r i m a r i o
es:
Z c =E p2/Pc a r g a -(7200)2/330.00U = 157 o h m s
LA CORRIENTE EN LA CARGA AL PRIMARIO) Ic - Pcarga/Ep = 330.000/7200 = 46A
c)
La impedancia nominal del transformador de 250 KVA r

ferida al PRIMARIO ES: Zp 1 - Ep2/ ^ - (72Q>2/250.000 - 207 o h m s
L a impedancia interna referida al lado primario es:
Zp1 = 0.06 x 207 - 12.4 ohms
La impedancia nominal del transformador de 100 KVA se

CALCULA EN FORMA ANALOGA COMO:
Zp2 = Ep2/KVA 2 - 7200/100.000 = 518 ohms

La i m p e d a n c i a i n t e r n a r e f e r i d a a l l a d o p r i m a r i o e s e TONCESi
Zp 2 = 0.04 x 518 = 2.7
ohms
El c i r c u i t o c o r r e s p o n d i e n t e a e s t a s c o n d i c i o n e s e s el
SIGUIENTE:
Las corrientes se distribuyen como sigue:
lj * lc x Zp 2 / (Zp 1 + Zp 2) I j = 46 x 20,7 / (12 .4 + 2 0 .7 ) = 28.8A I 2 = I c - I i = ^6.0 = 28.8 = 17.2 A

Se observa que el transformador 2 est sobrecargado ya QUE LA CORRIENTE QUE CIRCULAR A TRAVS DEL MISMO ES 2 = 17.2A QUE ES SUPERIOR A SU CORRIENTE NOMINAL ----

In 2 = 13.9A. esto se debe
a que tiene menor impedan-
CIA QUE EL TRANSFORMADOR 1 Y LA CORRIENTE TIENDE A CIRCULAR POR LA RAMA DE MENOR IMPEDANCIA.
EJEMPLO 5.5. Dos TRANSFORMADORES DE LAS SIGUIENTES CARACTERSTICAS

SE CONECTAN EN PARALELO
10 KVA. 4600/230 Volts

Ze 0.16 EN TRMINOS DEL SECUNDARIO
7.5 KVA 4485/230 Volts

Ze = 0.22 EN TRMINOS DEL SECUNDARIO
Ca l c u l a r l a c o r r i e n t e d e c i r c u l a c i n e n e l s e c u n d a r i o DEBIDO A QUE NO TIENEN LA MISMA RELACIN DE TRANSFOR MACIN CONSIDERANDO QUE OPERAN EN VACO. S O L U C I O N El d i a g r a m a c o r r e s p o n d i e n t e

Co m o s e t i e n e d i f e r e n t e v o l t a j e e n e l p r i m a r i o , d a c o
mo r es ul t ad o u na corriente c i r c u l a n t e , cu y o val or e s :
Ic = Ept I ZE + PTl
E pt 2___
h
Pt2
La RELACIN DE TRANSFORMACIN DE CADA TRANSFORMADOR ES: Ai 1 = M 230 M E 230 = 20
a,
19.5
La i m p e d a n c i a d e c a d a t r a n s f o r m a d o r , r e f e r i d a AL PRI MARIO VIENE DADA POR LA EXPRESIN
Zep2
19.52 x 0.22 - 83.66
ohms
Po r l o t a n t o :
,
c
= 4600 - 1485 . 0.782 AMPERES.

64 *83.65
Cu a n d o e s t A o p e r a n d o e n v a c Io , l a n i c a c o r r i e n t e q u e
cir cu l a es la circulante
(p a r a e s t e c a s o ).

EJEMPLO 5.6
DOS TRANSFORMADORES CON LAS CARACTERISTICAS SIGUIEN TES:
Tran sf o rm ad or 1
rahsforhadqr volts
2
volts
75 KVA, 2400/24U
DEL SECUNDARIO
50 KVA, 2400/240
DEL SECUNDARIO
Z e = 2,22 e n t r m i n o s
Ze = 4,15 e n t r m i n o s
PERAN EN PARALELO Y SE DESEA CALCULAR LOS KVA QUE EU TREGA CADA TRANSFORMADOR CUANDO ALIMENTAN GA DE 125 KVA. A UNA CAR
S O L U C I O N
j ^r > n r v > |

La c o r r i e n t e e n l a c a r g a e s :
lc = KVAe_ = -125 = 521 APERES KV 0.24

La c o r r i e n t e d e t r a n s f o r m a c i n ES: .Ep
Es
= 24QQ = 10 240
La c o r r i e n t e d e c a d a t r a n s f o r m a d o r e s : ___ _ = | 10x4.15x521 , ,, , 1________a Z j < aZ2 c 10x2.22+ 10x4.15 I, - Ir - I , = 521 - 359.4 =(181.6A)
Los KVA CON QUE
cada transformador contribuye s o n :
KVAX = Ix KVj = 339.4 x 0.24 = 81.46 KVA2 = I2 KV2 = 181.6 x 0.24 = 43.57 EJEMPLO 5.7 Se
d an los siguientes dat os para d o s t ra nsformadores -
monofsicos de
11000/2300
volts,
b0
c. p .s .
TRANSFORMADOR CAPACIDAD 1 2
Vcc
Icc
amp.
EC 1000 3370
watts watts
100 KVA 265 Vo l t s 9.1
500 KVA 345 Vo l t s 45.5 "

a
C u l e s l a m x i m a c a r g a e n KVA q u e p u e d e n s u h i n i s . TRAR EL BANCO DE TRANSFORMADORES SIN CAUSAR CA DAS DE VOLTAJE EN EL SECUNDARIO MAYORES DE 50 - VOLTS.
B>
A ESTA CARGA TOTAL, CUNTOS KVA ENTREGAR CADA TRANSFORMADOR.
S O L U C I O N A) La IMPEDANCIA DE CADA TRANSFORMADOR SE CALCULA CON LOS DATOS DE CORTO CIRCUITO. =
2 6 5 2 9 . 1 2ohms
9.1
* 45.5
z2 -
a CC2
7.58
ohms
La IMPEDANCIA EQUIVALENTE EN PARALELO ES:
Ze =
9 > 3 .2 * 7 , 58
5 0HMS
29.12+7.58 LA RELACIN DE TRANSFORMACIN ES:
V.
V < 's
2300

La i m p e d a n c i a t o t a l r e f e r i d a a l s e c u n d a r i o e s : Z = , = 0.26 o h m s
a2
(4.78)
Co m o l a m x i m a c a d a d e v o l t a j e p e r m i s i b l e e s d e 50 VOLTS, LA CORRIENTE QUE PROVOCAR DICHA CADA
!c - f
1S2.5 PERES
Por TANTO, LA CARGA MXIMA QUE SE PUEDE ALIMENTAR, SIN EXCEDERSE DE LOS 50 VOLTS DE CAIDA ES:
P = VI eos 0 = 2300 x 192.50 x 0.8 = 351 kW.

U CORRIENTE Dt
la
LANGA REFERIDA AL PRIMARIO ES:
lr
cp
=
A
= 192*5 4.78
= 40.4 AMPERES
En ESTA FORMA, LA CORRIENTE CON QUE CADA TRANSFOR MADOR CONTRIBUYE, ES:
I,- 1 Zj Z2
I , ---- L - S x .'I - 8.1 MP. c 7.58+29.12
Ij KVj - 8.3 x 11 12 = Ic - 1} = 40.4 - 8.3 = 32.1 amperes

KVflj 12KV2 - 32.1 x 11 = 353.1
C A P I T U L O
PRUEBAS A T R A N SF OR MA DO RE S
CAPITULO 6 PRUEBAS A TRANSFORMADORES 6.1. INTRODUCCION
La s PRUEBAS SE HACEN EN LOS TRANSFORMADORES Y SUS ACCESORIOS POR DIS TINTAS RAZONES, DURANTE SU FABRICACION, PARA VERIFICAR LA CONDICIN DE SUS COMPONENTES, DURANTE LA ENTREGA, DURANTE SU OPERACIN COMO PARTE DEL MANTENIMIENTO, DESPUS DE SU REPARACIN, ETC.
A l g u n a s d e l as p r u e b a s q u e s e h a c e n en l o s t r a n s f o r m a d o r e s s e c o n s i d e r a n COMO BASICAS Y ALGUNAS OTRAS VARIAN DE ACUERDO A LA CONDICIN INDI VIDUAL DE LOS TRANSFORMADORES Y PUEDEN CAMBIAR DE ACUERDO AL TIPO DE TRANSFORMADOR, POR LO QUE EXISTEN DISTINTAS FORMAS DE CLASIFICACIN DE LAS PRUEBAS A TRANSFORMADORES, POR EJEMPLO ALGUNOS LAS CLASIFICAN EN PRUEBAS DE BAJA TENSIN Y PRUEBAS DE ALTA TENSIN. TAMBIN SE PUEDEN AGRUPAR COMO PRUEBAS PRELIMINARES, INTERMEDIAS Y DE VERIFICACIN ( FI NALES ).
LAS PRUEBAS PRELIMINARES SE REALIZAN CUANDO UN TRANSFORMADOR SE HA ~ PUESTO FUERA DE SERVICIO PARA MANTENIMIENTO PROGRAMADO O PARA REVISION PROGRAMADA O BIEN HA TENIDO ALGUNA FALLA. LAS PRUEBAS SE REALIZAN AN TES DE "ABRIR" EL TRANSFORMADOR Y TIENEN EL PROPSITO GENERAL DE ENCOH TRAR EL TIPO Y NATURALEZA DE LA FALLA. LAS LLAMADAS PRUEBAS PRELIMINA RES INCLUYEN: 1) 2} 3) 4) Pr u e b a a l a c e i t e d e l t r a n s f o r m a d o r Me d i c i n d e l a r e s i s t e n c i a d e a i s l a m i e n t o d e l o s d e v a n a d o s Medicin d e la res is t en ci a o hm ic a d e los dev an a do s D e t e r m i n a c i n De l a s c a r a c t e r s t i c a s d e l a i s l a m i e n t o
267
268 Pruebas a transformadores

Las llamadas pruebas intlrmedias, como su nombre lo indican se reali zan durante el transcurso de una reparacin o bien en las etapas INTER MEDIAS DE LA FABRICACIN# CUANDO EL TRANSFORMADOR ESTA EN PROCESO DE ARMADO O BIEN DESARMADO ( SEGN SEA EL CASO ) Y EL TIPO .DE PRUEBAS DE PENDE DEL PROPSITO DE LA REPARACIN O LA ETAPA DE FABRICACIN* POR LO GENERAL SE HACEN CUANDO LAS BOBINAS NO HAN SIDO MONTADAS O -DESMONTADAS < SEGN SEA EL CASO > Y SON PRINCIPALMENTE LAS SIGUIENTES: 1) Me d i c i n d e l a r e s i s t e n c i a d e a i s l a m i e n t o d e t o r n i l l o s y h e r r a j e s CONTRA EL NCLEO Prueba de la resistencia de aislamiento de tornillos y herrajes POR voltaje aplicado Pr u e b a d e l a s b o q u i l l a s p o r m e d i o d e v o l t a j e a p l i c a d o
2)
3)
Cu an do se han d e s mo n ta do l as b ob i n a s d ur a n t e u n t ra b a j o d e r ep a r a c i n # ent on c es las pru eb a s se i nc re m en ta n .
La s p r u e b a s f i n a l e s s e h a c e n s c b r e t r a n s f o r m a d o r e s t e r m i n a d o s d e f a b r i c a c i n o a r m a d o s t o t a l m e n t e d e s p u s d e u n a REPARACION e i n c l u y e n l a s SIGUIENTES: 1) 2) Pr u e b a a l a c e i t e d e l t r a n s f o r m a d o r Me di ci n d e l a r e s i s t e n c i a d e a is l a m i e n t o
3 j Pr u e b a d e r e l a c i n d e t r a n s f o r m a c i n 4) 5) 6) De t e r m i n a c i n d e l d e s p l a z a m i e n t o d e f a s e d e l o s g r u p o s d e b o b i n a s De t e r m i n a c i n d e l a s c a r a c t e r s t i c a s d e l a i s l a m i e n t o Pr u e b a d e l a i s l a m i e n t o p o r v o l t a j e a p l i c a d o
Pruebas al aceite del transformador 269

7) Pruebas para la determinacin de las prdidas en vacio y en corto CIRCUITO < DETERMINACIN DE IMPEDANCIA ) Pr u e b a d e l a i s l a m i e n t o e n t r e e s p i r a s p o r v o l t a j e i n d u c i d o Medicin de la corriente de vacio y la corriente de excitacin
8) 9)
El orden de las pruebas no es necesariamente el mencionado anteriormel te, y de hecho existen normas nacionales e internacionales que reco miendan QUE PRUEBAS Y EN QUE ORDEN SE DEBEN REALIZAR, AS COMO CUANDO SE DEBEN EFECTUAR
6.2.
PRUEBAS ftL ACEITE D a TRANSFORMADOR
El ACEITE DE LOS TRANSFORMADORES SE SOMETE POR LO GENERAL A PRUEBAS DE RIGIDEZ DIELCTRICA, PRUEBA DE PRDIDAS DIELCTRICAS Y EVENTUALMENTE ANALISIS QUMICO.
Cu a n d o s e t r a t a d e p r u e b a s d e c a m p o , l a c o n d i c i n d e l a c e i t e s e p u e d e DETERMINAR POR DOS PRUEBAS RELATIVAMENTE SIMPLES. UNA QUE COMPARA EL COLOR DE UNA MUESTRA DE ACEITE DEL TRANSFORMADOR BAJO PRUEBA, C-ON UN CONJUNTO O PANEL DE COLORES DE REFERENCIA QUE DAN UNA INDICACIN DE LA EMULSIFICACIN QUE PUEDE TENER LUGAR. El RECIPIENTE EN QUE SE TOMA LA MUESTRA DEBE ENJUAGAR PRIMERO CON EL PROPIO ACEITE DE LA MUESTRA Y DE BE SER TOMADO DE LA PARTE INFERIOR DEL TRANSFORMADOR DE LA VALVULA DE DRENAJE.
Cuando se usa un probador de color, la muestra de aceite se debe colo car EN TUBO DE VIDRIO TRANSPARENTE QUE SE INTRODUCE EN UNA PARTE LEL PROBADOR DISEADA PARA TAL FIN. Se TIENE UN PEQUEO DISCO QUE GIRA Y QUE TIENE DISTINTOS COLORES DE REFERENCIA, CUANDO EL COLOR DEL DISCO ES SIMILAR AL DE LA MUESTRA, APARECE LA DESIGNACIN NUMRICA DEL COLOR DE LA MUESTRA DE ACEITE. DE HECHO ESTA PRUEBA SIRVE PARA VERIFICAR EL
270

GRADO DE OXIDACION DEL ACEITE Y DEBE MARCAR 0.5 PARA ACEITES HUEVOS Y 5 MXIMO PARA ACEITES USADOS
En EL RANGO DE COLOR AMARILLO, NARANJA Y ROJO INDICAN QUE EL TRANSFOR MADOR PUEDE TENER DAOS SEVEROS.
Es t a p r u e b a s e h a c e e n u n p r o b a d o r e s p e c i a l d e n o m i n a d o p r o b a d o r d e r i GIDEZ DIELCTRICA DEL ACEITE*. En ESTE CASO# LA MUESTRA DE ACEITE TAM BIN SE TOMA DE LA PARTE INFERIOR DEL TRANSFORMADOR# POR MEDIO DE LA LLAMADA VLVULA DE DRENAJE Y SE VACIA EN UN RECIPIENTE DENOMINADO "CO PA ESTANDAR* OUE PUEDE SER DE PORCELANA O DE VIDRIO Y QUE TIENE UNA CA PACIDAD DEL ORDEN DE LITRO. Fn OCASIONES EL ACEITE SE TOMA EN UN R CIPIENTE DE VIDRIO Y DESPUS SE VACIA A LA COPA ESTANDAR QUE TIENE DOS ELECTRODOS QUE PUEDEN SER PLANOS O ESFRICOS Y CUYO DIAMETRO Y SEPARA CIN ESTA NORMALIZADO DE ACUERDO AL TIPO DE PRUEBA. El VOLTAJE APLICA DO ENTRE ELECTRODOS SE HACE POR MEDIO DE UN TRANSFORMADOR REGULADOR IN TEGRADO AL PROPIO APARATO PROBADOR. DESPUS DE LLENADA LA COPA ESTAN DAR SE DEBE ESPERAR ALREDEDOR DE 20 MINUTOS PARA PERMITIR QUE SE ELIM1 NEN U S BURBUJAS DE AIRE DEL ACEITE ANTES DE APLICAR EL VOLTAJE; EL VOLTAJE SE APLICA ENERGIZANDO EL APARATO POR MEDIO DE UN SWITCH QUE PREVIAMENTE SE NA CONECTADO A UN CONTACTO O FUENTE DE ALIMENTACIN CO MN Y CORRIENTE. El VOLTAJt SE ELEVA GRADUALMENTE POR MEDIO DE U PER1 L U O MANIJA DEL REGULADOR DE VOLTAJE# U TENSIN O VOLTAJE SE RUPTURA SE MIDE POR MEDIO DE UN VOLTMETRO GRADUADO EN KILOVOLTS.
Ex i s t e n d e a c u e r d o d i s t i n t o s c r i t e r i o s d e p r u e b a # p e r o e n g e n e r a l s e PUEDE AFIRMAR QUE SE PUEDEN APLICAR SEIS RUPTURAS DIELCTRICAS CON IN TERVALOS DE 10 MINUTOS. LA PRIMERO NO SE TOMA EN CUENTA# Y EL PROMEDIO DE U S OTRAS CINCO SE TOMA COMO U TENSIN DE RUPTURA O RIGIDEZ DIl -L t r i c a . No r m a l m e n t e u r i g i d e z d i e l c t r i c a e n l o s a c e i t e s a i s u n t e s se DEBE COMPORTAR EN U FORMA SIGUIENTE:
COPA
ESTAN DAR
V ISTA EXT ER N A
P R O B A D O R D E R IG ID E Z D IE L E C T R IC A D E L A C E IT E
|---VASIJA O RECIPIENTE 2 ELECTRODOS 3 CONDUCTOR 4 CONTROL DEL TRANSFORMADOR REGULADOS 5---MEDIDOR DE KILOVOLTS 6: CLAVIJA T: LAMPARA DE COKTROL 6. CABLE PRINCIPAL 9. PALANCA DEL INTERRUPTOR IOTERMINAL DE TIERRA
VALORES MINIMOS
CON ELECTRODOS DE 29.4 m DE DIAMETRO 1 2 = CE SEPARACION
COPA E ST A N D A R PARA P R U E B A D E R IG ID E Z DIELECTRICA D E L A C E IT E
273

Ac e i t e s d e g r a d a d o s y c o n t a m i n a d o s Aceites car bonizados n o degradados Ac eite n ue vo sin d es ga s if ic ar Ac e i t e n u e v o d e s g a s i f i c a d o Ac e i t e r e g e n e r a d o DE 10 A 28 KV DE 28 A 33 kV DE 33 A 40 kV DE 40 A 50 KV
de
50 a 60 kV
Lo s v a l o r e s a n t e r i o r e s s e r e f i e r e n a n o r m a s d e p r u e b a s d e a c u e r d o a l o s e l e c t r o d o s . S i s e u s a n e l e c t r o d o s d e 25.H m m d e d i m e t r o c o n u n a SEPARACION DE 2.54 MM LA TENSIN DE RUPTURA DEBE SER CUANDO MENOS - 25 KV EN ACEITES USADOS Y 35 KV EN ACEITES NUEVOS
CUANDO SE USAN ELECTRODOS DE DISCOS SEMIESFERICOS CON SEPARACION DE 1.016 MM LA TENSION DE RUPTURA MNIMA EN ACEITES USADOS ES DE 20 KV Y DE 30 KV MINIMO EN ACEITES NUEVOS
6.2.2.
Pr u e b a d e f a c t o r d e p o t e n c i a d e l a c e i t e
Es ta pru eb a p ermite o bt en e r i nf or m ac i n rel ac i on ad a con l < * contamina c i n o d e t e r i o r o d e l a c e i t e . E l c o n c e p t o d e f a c t o r d e p o t e n c i a ES EL MISMO EMPLEADO PARA LOS CIRCUITOS ELCTRICOS EN GENERAL# ES DECIR ES EL COSENO DEL ANGULO FORMADO ENTRE LA POTENCIA APARENTE EXPRESADA EN KVA Y LA POTENCIA REAL EXPRESADA EN KW. E s TO DA LA MEDICION DE LA CO RRIENTE DE FUGA A TRAVES DEL ACEITE# LA CUAL A SU VEZ SE INTERPRETA CO MO UNA MEDICIN DE CONTAMINACIN G DETERIORO DEL ACEITE.
Normalmente un aceite nuevo# BAJOS COMO 0.05% REFERIDOS A DE FACTOR DF POTENCIA INDICA CARBN MATERIAS CONDUCTORAS#
seco y desgasificado alcanza valores tan 20C# YA QUE COMO SE SABE UN VALOR ALTO " DETERIORO O CONTAMINACIN CON HUMEDAD# BARNIZ O COMPUESTOS ASFALTICOS. TAMBIN -

PUEDE INDICAR DETERIORO DE COMPUESTOS AISLANTES.
Pa r a l o s f i n e s d e d e c i s i n s o b r e c o n d i c i o n e s d e u n a c e i t e , u n v a l o r d e FACTOR DE POTENCIA LE 0.5X ES CONSIDERADO SATISFACTORIO PARA OPERA CION. Cuando el factor de potencia se encuentra entre 0.6 y el - ACEITE SE DEBE CONSIDERAR COMO RIESGOSO, POR LO QUE SE RECOMIENDA QUE SEA REACONDICIONADO O REEMPLAZADO.
21.
EN FORMA GENERAL SE PUEDE DECIR QUE LOS VALORES MAXIMOS ACEPTABLES SON: 0.5 PORCIENTO DE FACTOR DE POTENCIA REFERIDOS A 20C PARA TRANS FORMADORES NUEVOS 1 ( UNO ) PORCIENTO DE FACTOR DE POTENCIA REFERIDOS A 20C PARA TRANSFORMADORES USADOS
6.2.3.
An l i s i s q u m i c o d e l a c e i t e
E s t e a n l i s i s t i e n e cono p r o p o s i t o o b s e r v a r s i l a s c a r a c t e r s t i c a s q u MICAS DEL ACEITE DE U TRANSFORMADOR CUMPLE CON LAS ESPECIFICACIONES DE NORMA. EL ANLISIS ES ESENCIAL DEBIDO A QUE CUALQUIER CAMBIO EN LAS CARACTERSTICAS DEL ACEITE PUEDE DEBILITAR LA CONDICION DEL TRANSFOR MADOR. POR EJEMPLO, UN INCREMENTO EN EL NMERO ACIDO DEL ACEITE, DENO MINADO TAMBIN ACIDEZ O NMERO DE NEUTRALIZACION DEL ACEITE O UN DECRE MENTO EN SU PUNTO DF FLAMEO INDICA OUE EL ACEITE SE HA DESCOMPUESTO CO MO RESULTADO DE UN SOBRECALENTAMIENTO LOCAL EN EL TRANSFORMADOR.
Cu a n d o s e t r a t a d e r e p a r a c i n d e t r a n s f o r m a d o r e s , e l a n l i s i s q u m i c o DEL ACEITE PUEDE SER HECHO EN FORMA BREVE, ES DECIR NO COMO CUANDO SE TRATA DE GRANDES VOLMENES PARA LLENADO DL TRANSFORMADORES NUEVOS. ES" TE ANLISIS BREVE DESDE LUEGO INCLUYEN LA DETERMINACION DE LA ACIDEZ, PUNTO DE ESCURRIMIENTO, CONTENIDO DE AGUA, CONTENIDO DE PARTCULAS DE CARBON, IMPUREZAS MECNICAS Y TRANSPARENCIA. LOS CONTENIDOS ADMISI-

BLES DE ALGUNOS DE ESTOS ELEMENTOS SE DAN EN LAS NORMAS CORRESPONDIEN TES.
LA ACIDEZ INDICA CUANTOS MILIGRAMOS DE HIDROX1DO DE POTASIO < KOH ) SE REQUIEREN PARA NEUTRALIZAR LOS ACIDOS CONTENIDOS EN UN GRAMO DE ACEITE LA TEMPERATURA DEL PUNTO DE ESCURRIMIENTO PARA UN ACEITE NUEVO V SECO NO DEBE SER INFERIOR A 135'C Y PUEDE PERMITIRSE QUE BAJE DURANTE LA OPERACION NO MS DE 5C. ADICIONALMENTE SE DEBEN HACER PRUEBAS AL ACEI TE DE TRANSFORMADORES DE VISCOSIDAD# ESTABILIDAD, DENSIDAD# PUNTO DE CONGELACIN* ETC.
6.2.4.
Re h a b i l i t a c i n d e a c e i t e s
LAS PRUEBAS A LOS ACEITES DE LOS TRANSFORMADORES TIENEN COMO PROPOSITO DETERMINAR SU ESTADO PARA SU UTILIZACION EN TRANSFORMADORES NUEVOS O CUANDO SE HAN REPARADO DURANTE LAS ETAPAS DE MANTENIMIENTO O FALLAS QUE PUEDAN TENLR.
Cu a n d o l a s c a r a c t e r s t i c a s d e l a c e i t e n o c u m p l e n c o n l a s e s p e c i f i c a c i o NES DE NORMAS# ENTONCES ES NECESARIO QUE SE SOMETAN A PROCESOS DE REHABI LITACION# PARA TRATAR DE OBTENER LAS CARACTERSTICAS DESEADAS.
6.2,4.1.
L i mp ie z a d e m ez cl a s e impurezas m e c n i c a s en l os a ce it e s
Ex i s t e n b s i c a m e n t e d o s m t o d o s p a r a r e m o v e r m e z c l a s e i m p u r e z a s e n LOS ACEITES DE TRANSFORMADORES# ESTOS MTODOS SON: SEPARACION POR CEN TRIFUGADO Y POR FILTRADO
Po r e l m t o d o d e c e n t r i f u g a d o s e l i m p i a e l a c e i t e d e a g u a e i m p u r e z a s # AGITANDOLO A ALTA VELOCIDAD EN UN APARATO DENOMINADO CENTRIFUGADOR DE

ACEITE 0 PURIFICADOR. ESTE APARATO CONSISTE PRINCIPALMENTE DE UN TAM BOR PURIPICADOR O SEPARADOR ( 1 ) QUE EN SU INTERIOR TIENE UN CIERTO NMERO DE PLACAS EN FORMA DE CONOS CON PERFORACIONES. LAS PLACAS SE CQ LOCAN EN FORMA DE PAQUETES* UNA JUNTO A OTRA EN PARALELO SOBRE UN EJE COMN ( LA SEPARACIN ES DEL ORDEN DE MILMETROS 0 FRACCIONES DE MIL METROS ). EL PROPOSITO DE LAS PLACAS ES SEPARAR EL ACEITE DE MANERA aUE SE INTENSIFIQUE LA PURIFICACION.
El ACEITE ENTRA AL SEPARADOR A TRAVS DE UN INGRESO CENTRAL- E l ACEITE A SER PURIFICADO SE BOMBEA AL INTERIOR DEL SEPARADOR Y SE EXTRAE POR MEDIO DE DOS BOMBAS ( 2 ). LAS IMPUREZAS SE REMUEVEN DEL ACEITE EN FOR MA 1NTESIVA A UNA TEMPERATURA DE 50C A 55C* EL SEPARADOR DE ACEITE ESTA EQUIPADO CON UN CALENTADOR ELCTRICO ( 4 ). SE TIENE UN FILTRO ME TLICO DE MALLA MUY FINA < 5 ) QUE ESTA CONECTADO EN LA TUBERA DE EN TRADA DEL ACEITE Y SIRVE PARA CAPTURAR PARTICULAS Y PREVENIR SU ENTRA DA AL APARATO. E l TAMBARO SEPARADOR ESTA ACCIONADO POR UN MOTOR ELC TRICO ( 3 ) POR MEDIO DE BANDAS O ENGRANES. POR EJEMPLO* SI EL TAMBOR SE ACCIONA A 6800 RPM, SE ENTREGAN DEL ORDEN DE 1500 LITROS POR HORA.
Si EL ACEITE CONTIENE DEMASIADAS IMPUREZAS EL PURIFICADOR DEL ACEITE SE REAJUSTA PARA SEPARAR EL AGUA EN FORMA PRELIMINAR, SE HACE ESTO RE& RREGLANDO LAS PLACAS DEL TAMBOR SEPARADOR. Si EL CONTENIDO DE IMPURE ZAS NO ES MUY ALTO, EL APARATO SE DEBE AJUSTAR NORMALMENTE, ES'DECIR, PARA SEPARAR SIMULTANEAMENTE EL AGUA Y LAS PARTCULAS EN SUSPENSION.
F iltrado
POR MEDIO DE ESTE MTODO, EL ACEITE SE LIMPIA FORZNDOLO A CIRCULAR A TRAVS DE UN MEDIO POROSt CON UN ELEVADO NMERO DE PEQUEAS PERFORACIQ NES EN LAS CUALES SE ATRAPAN EL AGUA EN SUSPENSION Y LAS IMPUREZAS, TAL MEDIO PUEDE SER CARTON PRENSADO O TELA.
EL APARATO PARA FILTRAR EL ACEITE SE LE CONOCE COMO "FILTRO - PRENSA"
278
Pruebas de resistencia de aislamiento 279

Y CONSISTE DE UN CONJUNTO DE MARCOS METLICOS Y PLACAS CON PAPEL FIL TRO COLOCADO ENTRE ELLOS* LOS MARCOS Y PLACAS SE COLOCAN EN FORMA AL TERNADA* AL GRUPO TOTAL DE PLACAS Y MARCOS SE LE SUJETA POR MEDIO DE DOS PLACAS Y UN TORNILLO SIN-FIN DE AJUSTE.
LOS MARCOS*^PLACAS Y FILTROS DE PAPEL TIENEN CADA UNO DOS AGUJEROS EN LAS ESQUINAS INFERIORES* UNO SIRVE PARA EL INGRESO DEL ACEITE QUE VA A SER LIMPIADO Y EL OTRO PARA LA SALIDA DEL ACEITE LIMPIO. E l ACEITE A LIMPIAR SE BOMBEA AL "FILTRO PRENSA* A UNA PRESION DE 4 A 6 X 10$ Pa Y I J N INCREMENTO EN LA PRESIN DURANTE EL PROCESO DE FILTRADO* INDICA QUE LOS FILTROS ( PAPEL FILTRO ) DEBEN SER REEMPLAZADOS.
6.3
PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
La PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO EN TRANSFORMADORES SIRVE NO SO LO PARA VERIFICAR LA CALIDAD DEL AISLAMIENTO EN TRANSFORMADORES* TAM BIN PERMITE VERIFICAR EL GRADO DE HUMEDAD Y EN OCASIONES DEFECTOS SE VEROS EN EL AISLAMIENTO.
LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO SE MIDE POR MEDIO DE UN APARATO CONOCIDO COMO "MEGGER". El MEGGER CONSISTE DE UNA FUENTE DE ALIMENTACIN N CO RRIENTE DIRECTA Y UN SISTEMA DE MEDICION. LA FUENTE ES UN PEQUERO GENE RADOR QUE SE PUEDE ACCIONAR EN FORMA MANUAL O ELCTRICAMENTE. El VOLTA JE EN TERMINALES DE UN MEGGER VARIA DE ACUERDO AL FABRICANTE Y A SI SE TRATA DE ACCIONAMIENTO MANUAL O ELCTRICO* PERO EN GENERAL SE PUEDEN ENCONTRAR EN FORMA COMERCIAL MEGGER DE 250 VOLTS* 1000 VOLTS Y 2500 VOLTS. LA ESCALA DEL INSTRUMENTO EST GRADUADA PARA LEER RESISTENCIAS DE AISLAMIENTO EN EL RANGO DE 0 A 10*000 MEGOHMS.
LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE UN TRAFORMADOR SE MIDE ENTRE LOS DEV NADOS CONECTADOS TODOS ENTRE SI* CONTRA EL TANQUE CONECTADO A TIERRA Y ENTRE CADA DEVANADO Y EL TANQUE* CON EL RESTO DE LOS DEVANADOS CONECT DOS A TIERRA.

Pa r a u n t r a n s f o r m a d o r d e d o s d e v a n a d o s s e d e b e n t o m a r l a s s i g u i e n t e s MEDIDAS: En t r e e l d e v a n a d o d e a l t o v o l t a j e y e l t a n q u e c o k e l d e v a n a d o d e b a JO VOLTAJE CONECTADO A TIERRA En t r e l o s d e v a n a d o s d e a l t o v o l t a j e y b a j o v o l t a j e c o n e c t a d o s e n t r e SI# CONTRA EL TANQUE
Esta s m e d ic i on es se pue de n e x p re s ar e n for ma sin te t iz ad a c o m o : Alto vol t a j e Vs . tan qu e + b a j o v ol ta j e a tierra Ba jo v ol ta j e Vs . tan qu e + a l t o v ol t a j e a tie pr a Al t o v o l t a j e + b a j o v o l t a j e Vs . t a n q u e a t i e r r a
Cu a n d o s e t r a t a d e t r a n s f o r m a d o r e s c o n t r e s d e v a n a d o s l a s m e d i c i o n e s QUE SE DEBEN EFECTUAR SON LAS SIGUIENTES: Alto voltaje ( primario ) Vs. tanque con los devanados de bajo vol taje ( SECUNDARIO ) Y MEDIO VOLTAJE ( TERCIARIO ) A TIERRA Medio voltaje ( terciario i Vs. tanque con los devanados de alto VOLTAJE Y BAJO VOLTAJE A TIERRA Bajo voltaje ( secundario ) VS. tanque# con los devanados de alto VOLTAJE Y MEDIO VOLTAJE A TIERRA Alto voltaje y medio voltaje juntos Vs . tanque# con el devanado de BAJO VOLTAJE A TIERRA Al t o v o l t a j e + m e d i o v o l t a j e + b a j o v o l t a j e V s . t a n q u e
281
Prueba de relacin de trnsformocin o un transformador Pornedio del T T R ( Transformar Test Turo-Rotio ) Las corotulas del instrumento corresponden a distintos ajustes
Prueba de resistencia de aislamiento del devanado de un trcnsformodor por medio de un megger
282
Medicin de la resistencia de los devanados 283

Para determinar el valor mnimo a aceptar de resistencia de aislamien to CONSISTE EN MULTIPLICAR LOS V DE FASE A FASE POR 25 PARA SABER EL" VALOR MINIMO DE 2(TC 0 BIEN SE PUEDE ACEPTAR 1000 MEGHOMS A 20 *C PARAVOLTAJES SUPERIORES A 69 KV APLICADOS DURANTE 1'MINUTO ( 60 SEGUNDOS ) La OTRA REGLA ESTABLECE QUE EL VALOR MNIMO DE RESISTENCIA DE AISLA MIENTO DEBE SER DE 1 MEGOHM POR CADA 1000 VOLTS DE PRUEBA.
6.4.
MEDICION DE LA RESISTENCIA DE LOS DEVANADOS
Es t a p r u e b a s e h a c e p a r a m e d i r l a r e s i s t e n c i a d e c a d a d e v a n a d o y d e e s TA MANERA VERIFICAR EL CLCULO DE LAS PRDIDAS POR EFECTO JOULE DONDE(Rl2) ASt COMO LA COMPONENTE DE CAlDA DE VOLTAJE POR RESISTENCIA V LAELEVACIN DE TEMPERATURA BAJO CARGA. TRO ASPECTO QUE REVELA A ESTAPRUEBA, ES LA VERIFICACIN DE QUE LAS CONEXIONES INTERNAS ESTN HECHAS CORRECTAMENTE. Pa r a e f e c t u a r e s t a s m e d i c i o n e s , s e h a c e u s o d e u n a f u e n t e d e c o r r i e n t e DIRECTA CON VLTMETROS Y AMPRMETROS DE RANGOS APROPIADOS. DURANTE LA PRUEBA,ySE DEBE TOMAR LA MEDICIN DE LA TEMPERATURA POR MEDIO DE TERM METRO O TERMOPARES. COMO MEDIDA DE PRECAUCIN PARA EVITAR RIESGOS PORVOLTAJES INDUCIDOS, SE DEBE PONER EN CORTO CIRCUITO EL DEVANADO AL QUE NO SE EFECTUA LA MEDICINLa RESISTENCIA DA CADA DEVANADO SE OBTIENE POR SIMPLE APLICACIN DE LA Ley de Ohm R = E/I, es decir, dividiendo el voltaje aplicado entre laCORRIENTE QUE CIRCULA.
CORBIENTE
r
TRANSFORM ADOR
ITERIA) + r
CONEXIN EN CORTO CIRCUITOOPCIONAL DEL DEVANADO N O MEDIDO.
CONEXIONES PARA LA M EDICION DE RESISTENCIA (OHMICA) DE DEVANADOS
LAS MEDICIONES OBTENIDAS PARA TODAS LAS FASES Y PASOS DE CONTROL ADOP TADOS NO DEBEN DIFERIR ENTRE SI MAS DEL 2%. SE DEBEN TOMAR EN CONSIDE RACIN LAS CORRECCIONES POR TEMPERATURA.
6.5.
PRUEBA Ut POLARIDAD
Es t a s p r u e b a s s e r e a l i z a n p a r a d e t e r m i n a r < c u a n d o e s n e c e s a r i o ) c o m o SE ENCUENTRAN DEVANADAS UNAS CON RESPECTO A OTRAS LAS BOBINAS DE UN - TRANSFORMADOR DE MODO QUE LA "DIRECCION" DEL VOLTAJE SECUNDARIO SE PUE DE CONOCER CUANDO SE CONECTEN EN PARALELO LOS TRANSFORMADORES O BIEN FORMANDO BANCOS POLIFASICOS. En GENERAL LAS TERMINALES SE MARCAN DEL LADO DE ALTO VOLTAJE COMO 2# H3 LEYENDO DEL LADO DERECHO HACIA -
Prueba de polaridad 285

EL IZQUIERDO. EN EL LADO DE BAJO VOLTAJE CON LAS LETRAS X j _ # X2# ETC.# LEYENDO DEL LADO IZQUIERDO HACIA EL LADO DERECHO PARA POLARIDAD SUSTRACriVA Y DE DERECHA A IZQUIERDA PARA POLARIDAD ADITIVA.
Para DETERMINAR CUANDO UN TRANSFORMADOR POSEE POLARIDAD ADITIVA O SUSTRACTIVA# SE CONECTA AL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE UNA FUENTE DE CORRIEN. TE ALTERNA EG Y ENTRE LOS DEVANADOS ADYACENTES DE ALTO VOLTAJE Y BAJO VOLTAJE SE CONECTA UN PUENTE P. SE CONECTA UN VOLTMETRO Ex ENTRE LAS OTRAS DOS TERMINALES ADYACENTES Y OTRO VOLTMETRO Ep SE CONECTA A TRA VS DEL DEVANADO DE ALTA TENSION.
Si LA LECTURA DE EX DA UN VALOR SUPERIOR A LA DEL VOLTMETRO EP SE DICE QUE LA POLARIDAD ES ADITIVA# LO QUE SIGNIFICA QUE LAS TERMINALES Y Xl SE ENCUENTRAN OPUESTAS DIAGONALMENTE.
Po r o t r a p a r t e # si l a l e c t u r a E x d a u n v a l o r i n f e r i o r a Ep# s e d i c e QUE LA POLARIDAD ES SUSTRACTIVA Y LAS TERMINALES Y Xj ESTAN ADYACEft TES.
ElfcjESTA PRUEBA DE POLARIDAD# EL PUENTE P CONECTA EFECTIVAMENTE AL VOL TAJE SECUNDARIO Es EN SERIE CON EL VOLTAJE PRIMARIO EP, EN CONSECUEN CIA Es O SE SUMA O SE RESTA A Ep. EN OTRAS PALABRAS:
Ex = Ep Es PARA POLARIDAD ADITIVA Ex = Ep - Es PARA POLARIDAD SUSTRACTIVA
Ot ra f o r m a d e d et e r m i n a r l a p ol ar i da d d e un t ra ns f or ma do r e s p or m ed io DEL USO DE UNA FUENTE DE CORRIENTE CONTINUA Y POR MEDIO DEL LLAMADO "GOLPE INDUCTIVO". S e CONECTA UNA BATERA o FUENTE DE CORRIENTE CONTI NUA EN SERIE CON UN SV1TCH ABIERTO AL DEVANADO DE BAJO VOLTAJE DEL - TRANSFORMADOR LA TERMINAL CONECTADA AL LADO POSITIVO DE LA FUENTE SE
Prueba de desplazamiento de fase 28?

MARCA CON Xl. UN VOLTMETRO DE CORRIENTE CONTINUA SE CONECTA A TRAVS DE LAS TERMINALES DE ALTO VOLTAJE, CUANDO EL SWITCH SE CIERRA SE INDU CE MOMENTANEAMENTE UN VOLTAJE EN EL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE. Si EN E TE MOMENTO, LA AGUJA DEL VOLTMETRO SE MUEVE AL INTERIOR DE LA ESCALA, LA TERMINAL DEL TRANSFORMADOR CONECTADA AL LADO POSITIVO DEL VOLTMETRO SE MARCA COK V LA OTRA CON H.
T r a n s f o r m a d o r e s Tr i f s i c o s La DETERMINACION DE LA FOLARDAD EN TRANSFORMADORES TRIFASICOS ES DE ALGUNA MANERA MAS COMPLICADA QUE EN LOS TRANSFORMADORES MONOFASICOS. E n ADICION A LA DIRECCION DE LOS DEVANADOS, PUEDE EXISTIR UN DESPLAZA MIENTO ANGULAR ENTRE LOS VOLTAJES SECUNDARIOS, DEPENDIENDO DE COMO LOS DEVANADOS DE ALTO VOLTAJE ESTN CONECTADOS A LA ALIMENTACIN TRIBASICA PRIMARIA.
Para simplificar la conexiCn de los transformadores trifsicos, l a ter MI NAL Hl SE LLEVA FUERA O AL EXTERIOR DEL LADO DERECHO VIENDO AL LADO DE ALTO VOLTAJE DEL TRANSFORMADOR. LA TERMINAL Xl SE COLOCA HACIA EL LADO IZQUIERDO VIENDO EL LADO DE BAJO VOLTAJE DEL TRANSFORMADOR* EL RESTO DE TERMINALES H Y'X SE NUMERAN DE ACUERDO A LO INDICADO EN LA TA BLA 6.1.
6.6. PRUEBA DE DESPLAZAMIENTO DE FASE V Como se ha mencionado antes, para los transformadores trifsicos es ne CESAR10 CONOCER LA POLARIDAD DE CADA GRUPO DE DEVANADOS FASE, AS CONO EL DESPLAZAMIENTO ANGULAR QUE PUEDE EXISTIR ENTRELOS CORRESPON DIENTES DEVANADOS SECUNDARIOS ANTES DE QUE LAS UNIDADES SE CONECTEN EN PARALELO O FORMANDO BANCOS.
UN TRANSFORMADOR TRIFASICO TPICO, TIENE UNA PLACA DE DATOS O CARACTE RSTICAS QUE INCLUYE UK DIAGRAMA LLAMADO DIAGRAMA DE VECTOR DE VOLTA

JES>QUE MUESTRA LAS RELACIONES ENTRE LOS VOLTAJES DE LAS TRES FASES DE ACUERDO A LO MOSTRADO EN LA TABLA 6.1. El DESPLAZAMIENTO ANGULAR EN TRE LOS DEVANADOS DE ALTO VOLTAJE Y BAJO VOLTAJE# ES EL ANGULO ENTRE LAS LNEAS QUE PASAN DEL PUNTO NEUTRO DEL DIAGRAMA DE VECTOR DE VOLTA JES# A TRAVS DE Hj Y Xl RESPECTIVAMENTE.
Pa r a v e r i f i c a r e l d e s p l a z a m i e n t o d e f a s e s u n a d e l a s t e r m i n a l e s H s e CONECTA A UNA DE LAS TERMINALES X COMO SE MUESTRA EN LA TABLA 6.1. E l PRIMARIO DEL TRANSFORMADOR SE CONECTA A UNA FUENTE DE VOLTAJE TRIFASI CA A BAJO VOLTAJE ( PREFERENTEMENTE MUCHO MS BAJA QUE EL VOLTAJE NOMJ. NAL DEL SECUNDARIO DEL TRANSFORMADOR# COMO MEDIDA DE SEGURIDAD PRECAU TORIA )Y EL VOLTAJE SE MIDE ENTRE TERMINALES COMO SE MUESTRA EN LA FI GURA 6.1. LAS RELACIONES DE VOLTAJE DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS COM PARACIONES INDICADAS-
6.7.
PRUEBA EE RELACION DE TRANSFORMACION
LA RELACIN DE TRANSFORMACIN DE UN TRANSFORMADOR ES LAR*-ACIN DE VOL TAJES DEL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE AL DEVANADO DE BAJO VOLTAJE PARA TRANSFORMADORES DE DOS IEVANADOS. CUANDO HAY MAS DE DOS DEVANADOS, - EXISTEN VARIAS RELACIONES DE TRANSFORMACIN# TODAS MEDIDAS CON RESPEC TO AL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE, LOS DISTINTOS VOLTAJES QUE TIENE UN TRANSFORMADOR SE INDICAN NORMALMENTE EN LA PLACA DE CARACTERSTICAS DEL TRANSFORMADOR.
SE PUEDEN EMPLEAR EN GENERAL DOS METODOS PARA DETERMINAR LA RELACIN DE TRANSFORMACIN EN TRANSFORMADORES: USANDO VOLTMETROS CONECTADOS A LOS DEVANADOS DE ALTO VOLTAJE Y BAJO VOLTAJE ( CUANDO ES NECESARIO SE CONECTAN A TRAVS DE TRANSFORMADORES DE POTENCIAL ). POR ESTE PROCEDI MIENTO SE FIJA UN VALOR DE VOLTAJE EN EL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE DEL TRANSFORMADOR# TOMANDO LA LECTURA CORRESPONDIENTE A ESTE VOLTAJE EN EL DEVANADO SECUNDARIO. PARA COMPENSAR ERRORES ES CONVENIENTE INTERCAM BIAR LOS VOLTMETROS. E l PROCEDIMIENTO SE REPITE PARA VARIOS VALORES DE VOLTAJE. PARA TRANSFORMADORES TRIFASICOS SE USA UNA FUENTE DE ALIMENTA
Pruebas al aislamiento de los transformadores 289 ClflN TRIFASICA Y SE ADMITE UNA TOLERANCIA DE
t 1%.
El o t r o m t o d o d e m e d i c i n d e l a r e l a c i n d e t r a n s f o r m a c i n e s p o r m e DE UN APARATO DENOMINADO TTR ( TRANSFCRMER T e ST-TURN RATIO ) V QUE CONSISTE DE UNA SERIE DE AJUSTES PARA DAR SUFICIENTE PRECISION A LA LECTURA# QUE SE TOMA CONECTANDO CABLES A CADA UNO DE LOS DEVANADOS DEL TRANSFORMADOFI ( POR PAREJAS ). El APARATO ES EN REALIDAD UNA FUENTE DE VOLTAJE REGULADA.
dio
Es t a p r u e b a s e h a c e p a r a v e r i f i c a r l a r e s i s t e n c i a d i e l c t r i c a d e l a i s LAMIENTO ENTRE LOS DEVANADOS QUE OPERAN A DISTINTOS VOLTAJES ( ALTO VOLTAJE# BAJO VOLTAJE Y MEDIO VOLTAJE ) Y ENTRE CADA UNO DE ESTOS DE VANADOS Y LAS PARTES A TIERRA DEL TRANSFORMADOR.
El DEVANADO QUE SE VA A PROBAR SE PONE EN CORTO CIRCUITO Y SE CONECTA A LA TERMINAL DE ALTO VOLTAJE DEL TRANSFORMADOR EN CASCADA QUE SIRVE PARA ALIMENTAR AL TRANSFORMADOR BAJO PRUEBA. E l CIRCUITO DE RETORNO SE CONECTA AL TANQUE CONECTADO A TIERRA DEL TRANSFORMADOR BAJO PRUEBA. E l VOLTAJE SE APLICA EN FORMA GRADUAL ( REGULADA ) Y CONTINUA DESDE CERO NASTA EL VALOR DE PRUEBA.
Pa r a l a p r u e b a s e u n e n e n t r e si l a s t e r m i n a l e s d e a l t o v o l t a j e ( p o r DONDE SE APLICA EL VOLTAJE DE PRUEBA ) Y TAMBIN SE USAN ENTRE SI Y SE CONECTAN A TIERRA LAS TERMINALES DE BAJA TENSION. E l PROCESO SE INVIER JE EN LAS CONEXIONES CUANDO SE PRUEBA EL DEVANADO DE BAJA TENSION-
El VOLTAJE DE PRUEBA SE APLICA DURANTE 1 MINUTO Y SI DESDE EL MOMENTO
M A RC A S D E P O L A R ID A D D E T R A N S F O R M A D O R E S M O STR A N D O L O S D IA O R A M A S V E C T O R IA L E S D E
R A B O ,
X o*, , 'j oK 1 1 L 1
X | e * J CONEXION ES TR EL LA DELTA * 3 EJFM PL DE TRAUBPCHf/ADOP TRIFASICO CON T A P S
P P
M
M* 3
js r r
"* x*
X, /
HZ
" " " Y i

H voO T Jt 1
CONEXION DELTA ESTRELLA *
T O . 'M A RC A S DE P O L A R ID A D
H , H , l_ L _ i GRADOS H2 X* H2 X, *( X j CONEXION D E U A OEITA
V ER IFIC A R M E D IC IO N E S
, N E C T A R H ,0 X,
D E S P L A Z A M IE N T O D IA GR A M A ANGULAR P A R A M E D IC IO N
* 0 * 1 X2 * CONEXION eSTRCLCA-ESTREU-A ", O E S PL A 2 AMIENTO
P A . ~ O A A Ajinr
2
*1 * * " o " l Hs s
ay
6. 1
^
H X2
CONECTAR H , Q X ,
ri TV a 5 ' ~
T A B L A
*<1 *S X2 Xs COfCXION ESTRELLA-ESTRElXA B
290
Pruebas al aislamiento de los transformadores 291

DE INICIO DE LA PRUEBA LA CORRIENTE NO MUESTRA N1NGN INCREMENTO# EL VOLTAJE DE ALIMENTACION NO DECRECE Y NO SE PRESENTA RUPTURA DIELCTRI CA O SE ESCUCHA EXPLOSION EN EL INTERIOR DEL TRANSFORMADOR# SE DICE QUE EL DEVANADO PROBADO PARA LA PRUEBA. E l MISMO PROCEDIMIENTO SE APLL CA PARA CADA DEVANADO. POR LO GENERAL SE INICIA LA PRUEBA POR EL DEVA NADO DE ALTO VOLTAJE. NA INDICACION DE VALORES DE PRUEBA A USAR SE DA EN LA TABLA SIGUIENTE# AUN CUANDO ESTOS VALORES SE TOMAN DE NORMA.
VALORES INDICATIVOS DE VOLTAJES DE PRUEBA PARA LA PRUEBA DE VOLTAJE APLICADO EN TRANSFORMADORES TENSION NOMINAL DE TRANSFORMADOR TIPO DE TRANSFORMADOR HASTA 600 VOLTS 5 3 25 16 45 37 85 -200 6 KV 15 KV 30
kV
115
kV
Su m e r g i d o e n a c e i t e Se c o
6.8.2.
Prueba de voltaje inducido
L a RESISTENCIA DIELCTRICA ENTRE ESPIRAS# ENTRE CAPAS DE ESPIRAS# EN TRE BOBINAS Y ENTRE FASES DE AISLAMIENTO SE PRUEBA POR MEDIO DE LA LLA MADA "PRUEBA DE VOLTAJE INDUCIDO*'. MEDIANTE ESTA PRUEBA, UNO DE LOS D GANADOS# POR LO GENERAL EL DE BAJO VOLTAJE# SE ENERGIZA# EN TANTO QUE LOS OTROS SE DEJAN EN CIRCUITO ABIERTO- SE MIDEN LAS CORRIENTES Y VOL TAJES DEL LADO DE SUMINISTRO POR MEDIO DE AMPERMETROS Y SW1TCH SELECTO RES PARA EL VOLTMETRO. El VOLTAJE DE PRUEBA SE PROPORCIONA POR MEDIO DE UNA FUENTE QUE CONSISTE DE UN GRUPO MOTOR - GENERADOR# MEDIANTE EL CUAL EL VOLTAJE SE ELEVA GRADUALMENTE DESDE CERO HASTA EL VALOR DE - PRUEBA. LA PRUEBA SE MANTIENE DURANTE 1 MINUTO Y DESPUS SE REDUCE EL VOLTAJE SUAVEMENTE HASTA CERO. E l VOLTAJE de PRUEBA PUEDE LLEGAR a SER HASTA EL 130% DEL VOLTAJE NOMJL
U . V D L T U E DE p m n B A r IH A H aP B iA D O " DE PRUEBA 5 S W ITCH SELECTOR
DEVANADODEBAJOVOLTAJE W O C X H T M CA MBOS E** LAS C O R R IO TE DEPASE. V LOS VOLTAJES CRIC SO N SIM ETR IC O S Y TAMBIEN NO HAY PRESENCIAD* HUM O OB A J E S O HAY RUPTURA D IE L E C T R IC A , E L
292
293

NAL DEL DEVANADO ALIMENTADO.
E s t a p r u e b a s e h a c e p a r a v e r i f i c a r q u e e l a i s l a m i e n t o dei t r a n s f o r m a d o r ES CAPAZ d e s o p o r t a r l a s o n d a s d e v o l t a j e d e b i d a s a i m p u l s o s p o r r a y o d e s c a r g a s a t m o s f r i c a s ). E s t a p r u e b a i n c l u y e l a v e r i f i c a c i n DEL AISLAMIENTO A TIERRA# EL AISLAMIENTO ENTRE ESPIRAS Y ENTRE DEVANA DOS# AS COMO EL FLAMEO EN LAS BOQUILLAS ASOCIADAS A CADA DEVANADO. SE APLICA UNA FORMA DE ONDA DE IMPULSO ESTANDAR O NORMALIZADA QUE SE APRO XIMA A UNA ONDA DE RAYO SE APLICA AL TRANSFORMADOR BAJO PRUEBA. E l ELEMENTO QUE PRODUCE LAS ONDAS DE PRUEBA NORMALIZADAS# SE CONOCE COMO E l GENERADOR DE IMPULSOS" y CONSISTE POR LO GENERAL DE UN CIERTO NME RO DE CONDENSADORES CONECTADOS DE TAL FORMA QUE SE CARGAN EN PARALELO DE UNA FUENTL DE VOLTAJE RELATIVAMENTE BAJO, Y SE DESCARGAN EN SERIE PARA DAR EL VOLTAJE DE PRUEBA CON LA FORMA DE ONDA NORMALIZADA.
LA ONDA NORMALIZADA DE PRUEBA ALCANZA SU VALOR DE CRESTA EN 1.2 MICROSEGUNDOS Y SE REDUCE AL 50% DE SU VALOR EN 50 M1CROSEGUNDOS. El VOLTA JE APLICADO EN CADA CASO SE OBTIENE DE NORMAS# PERO EN GENERAL VARIA DE 5 A 30 VECES EL VALOR DEL VOLTAJE NOMINAL DEL AISLAMIENTO.
Pa r a t r a n s f o r m a d o r e s t i p o d i s t r i b u c i n EN LA TABLA SIGUIENTE.
l os vol tajes de pru eb a se d an
295
296
Prueba de factor de potencia 297

NIVELES BASICOS DE AISLAMIENTO AL IMPULSO PARA TRANSFORMADORES DE DIS TRIBUCION
TENSION NOMINAL DEL TRANSFORMAMADOR KV ( VA LOR EFICAZ ) 1.2 2.5 5.0 8.7 15.0 25.0 3*4-5
NIVEL BASICO DE AISLAMIENTO AL IMPULSO KV CRES TA 30 45 60 75 95 150 200
O N D A KV CRESTA
C O R T A D A TIEMPO MINIMO DE CORTE EN MICROSEGUN DOS
36 54 69 88 110 175 230
1.0 1.5 1.5 1.6 1.8 3.0 3.0
6.9
PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA A LAS BOQUILLAS DEL TRANSFORMADOR
Ad e m As d e l a s p r u e b a s d e r e s i s t e n c i a d e a i s l a m i e n t o y d e a l t o v o l t a j e ( VOLTAJE APLICADO VOLTAJE INDUCIDO Y DE IMPULSO )# LA PRUEBA DE FAC TOR DE POTENCIA EN LAS BOQUILLAS SE USA PARA DETERMINAR LA CONDICION DE LOS MATERIALES AISLANTES EN LAS MISMAS. LAS BOQUILLAS SE PUEDEN O NO REMOVER DEL TRANSFORMADOR# PERO PARA LA PRUEBA SE DEBEN DESCONECTAR DE OTROS APARATOS Y DE LA BARRA A LA CUAL SE CONECTA EL TRANSFORMADOR CUANDO ESTA EN OPERACION.
E l FACTOR DE POTENCIA SE OBTIENE LEYENDO VOLTS# AMPERES Y WATTS DEL CIRCUITO DE PRUEBA. El EQUIPO DE PRUEBA FRECUENTEMENTE SE ENCUENTRA IN TEGRADO EN FORHA DE PAQUETE Y SOLO TIENE UN INDICADOR DE FACTOR DE PO TENCIA Y UN DISPOSITIVO DE CONTROL DE VOLTAJE EN EL EXTERIOR# ESTOS EQUIPOS SE CONOCEN COMO "PROBADORES DE FACTOR DE POTENCIA*'. LOS VALO RES DE FACTOR DE POTENCIA SE ENCUENTRAN EN EL RANGO DEL 5 AL 10 PORCIENTO. UNA LECTURA NO ES SUFICIENTE PARA DETERMINAR LA CONDICION DEL AISLAMIENTO DE LA BOQUILLA, A MEDIDA QUE ESTE SE DETERIORA LAS MEDICIO
298
Medicin de las prdidas en vaco 299

NES DEL FACTOR DE POTENCIA AUMENTAN# PODIENDO LLEGAR A SER DEL 100%.
6.10. MEDICION DE LAS PERDIDAS EN VACIO Y LAS CARACTERISTICAS DE CORTO CIRCUITO_____________________________________________________________ Para propsitos prcticos# las principales prdidas en los transforma dores SON fcOMO SE HA MENCIONADO EN LOS CAPTULOS ANTERIORES# LAS PRD1 DAS EN EL NCLEO Y LAS PRDIDAS EN LOS DEVANADOS# QUE SE PUEDEN DETER MINAR POR LAS LLAMADAS PRUEBAS DE VACIO Y DE CORTO CIRCUITO DEL TRANS FORMADOR RESPECTIVAMENTE.
6,10.1. P r u e b a d e v a c i o d e l t r a n s f o r m a d o r Durante la prueba de vacio del transformador o de circuito abierto# se APLICA EL VOLTAJE NOMINAL DEL TRANSFORMADOR POR EL DEVANADO DE BAJO VOLTAJE Y SE MIDEN LOS VOLTAJES Vp# LA CORRIENTE DE VAClO I0 Y LA PO TENCIA P0 QUE REPRESENTA LAS PRDIDAS DE VACIO O EN EL NCLEO DEL - TRANSFORMADOR. SE MIDE TAMBIN EL VOLTAJE EN EL SECUNDARIO ( VS ) DEL TRANSFORMADOR. ADEMAS DE LA DETERMINACION DE LAS PRDIDAS DE VACIO POR ESTA PRUEBA, SE PUEDEN CALCULAR TAMBIN LA POTENCIA APARENTE DE VAClO COMO: So = VP I0; Donde-. S0 = potencia aparente de vacio o en el n cleo EN VA
Vp EN VOLTS I0 EN AMPERES La p o t e n c i a r e a c t i v a q u e a b s o r b e e l n c l e o como: Qo / S02 - P02 Donde: Qo - potencia reactiva en el ncleo EN VAR
Pa r a l o s f i n e s d e l c i r c u i t o e q u i v a l e n t e d e l t r a n s f o r m a d o r # l a r e s i s t e h CIA Y REACTANCIA DEL CIRCUITO DE MAGNETIZACION# COMO:

rm
= Vp2/P0 ; = VP2/0o ;
Donde Do n d e
Pm = r e s i s t e n c i a c e m a g n e t i z a c i n e n o h m s Xh^ r e a c t a n c i a d e l c i r c u i t o d e m a g n e t i z a c i n EN OHMS
6.10.2,
Pr u e b a de corto c i r c u i t o
Durante la realizacin de esta prueba el devanado secundario de bajo VOLTAJE ) SE CONECTA EN CORTO CXRCUtTO Y se aplica por el DEVANADO PRI MARIO < DE ALTO VOLTAJE ) EN VOLTAJE REGULADO QUE POR LO GENERAL ES DEL ORDEN DEL 5% DEL VOLTAJE DEL DEVANADO ALIMENTADO. LA CORRIENTE PRI MARIA MEDIDA ( ICC ) NO DEBE EXCEDER AL VALOR NOMINAL DE LA CORRIENTE DEL DEVANADO ALIMENTADO < PRIMARIO ), LA APLICACIN DEL VOLTAJE SE HA CE REGULADA ( EN FORMA GRADUAL ) PARA EVITAR SOBRECALENTAMIENTO Y EN CONSECUENCIA UN CAMBIO RAPIDO EN LA RESISTENCIA DEL DEVANADO. DIRECTA MENTE DE LA PRUEBA SE MIDEN LOS VALORES DE LAS PERDIDAS EN LOS DEVANA DOS PCC, LA CORRIENTE DE CORTO CIRCUITO O NOMINAL DEL DEVANADO ALIMEN TADO ( Icc ) Y LA CAIDA DE VOLTAJE POR IMPEDANCIA O VOLTAJE DE CORTO CIRCUITO VCC A PARTIR DE ESTAS CANTIDADES SE PUEDEN CALCULAR LAS SI GUIENTES CONSTANTES:
LA IMPEDANCIA EQUIVALENTE REFERIDA AL DEVANADO ALIMENTADO i PRIMARIO ) ZEP = V c c /lc c D o n d e : Ze p - i m p e d a n c i a e q u i v a l e n t e r e f e r i d a a l p r i m a r i o e x p r e s a d a e n OHMS VCC * EN VOLTS Y LA CORRIENTE ICC EN AMPERES Re p = Pee/ICC Do n d e : Rep = r es i s t e n c i a e q u i v a l e n t e r e f e r i d a a l p ri m a r i o # e x p r e s a d a EN OHMS La REACTANCIA EQUIVALENTE REFERIDA AL PRIMARIO Y EXPRESADA e n OHMS# s e CALCULA COMO:
301
302 Pruebas transformadores

Xep = /
z|p
- rIp
E l TRANSFORMADOR- POR SER UNA MAQUINA SIN PARTES EN MOVIMIENTO ( ESTA TICA ), REQUIERE DE POCO MANTENIMIENTO/ SIN EMBARGO SE DEBEN REALIZAR CIERTO TIPO DE TRABAJOS DE MANTENIMIENTO- EN SU INSTALACION O LUGAR DE OPERACION Y QUE SE CONOCEN COMO MANTENIMIENTO DE CAMPO- YA SEA DE TIPO PREDICTIVO- PREVENTIVO O CORRECTIVO.
EN FORMA GENERAL LOS TRABAJOS QUE SE REALIZAN SON LOS SIGUIENTES: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) Ma niobras de des co n ex i n y con ex i n ( l ib ra n za s ) Pr e p a r a c i n d e e q u i p o s d e p r u e b a s De s c o n e x i n y l i m p i e z a Pr u e b a s d e f a c t o r d e p o t e n c i a a d e v a n a d o s Pr u e b a s d e r e s i s t e n c i a d e . a is la m ie nt o ( Me gger ) Pr u e b a s d e c o r r i e n t e s d e e x c i t a c i n Pr u e b a d e f a c t o r d e p o t e n c i a a b o q u i l l a s P r u e b a s d e r e l a c i n d e t r a n s f o r m a c i n < T.T.R. ) Pr u e b a s d e m e d i c i n o d e t e r m i n a c i n d e i m p e d a n c i a Pruebas al ace it e ( en su cas o ) Revisin y limpieza del gabinete de control < en su caso El i m i n a c i n d e f u g a s
Trabajos de mantenimiento en los transformadores 303

13) P i n t u r a W ) Manten i mi en to a l c am bi a do r de d er iv a ci on es 15) Pr u e b a s d e o p e r a c i n y c o n t r o l
Dentro de las llamadas pruebas d e campo se mencionan las siguientes:

a)
Re s i s t e n c i a d e a i s l a m i e n t o Factor de potencia de aislamiento Re l a c i n d e t r a n s f o r m a c i n y p o l a r i d a d Re s i s t e n c i a o h m i c a d e d e v a n a d o s Co r r i e n t e d e e x c i t a c i n c o n e q u i p o d e f a c t o r d e p o t e n c i a Medicin de impedancia R igidez d i e l c t r i c a d e l a ce it e Re s i s t i v i d a d d e l a c e i t e Te n s i n i n t e r f a c i a l d e l a c e i t e Co n d i c i n y c o l o r d e l a c e i t e N m e r o de neutralizacin del aceite Humedad del aceite Resistencia de aislamiento
) ) )
e)
) )
h) i)
k)
l) m)
BLI B L I Q G R A F I A
/Wtiony S. Pansini 2.
Ed . Kayden.
Repair qf k e r transformers . Z. Khlidyakov Eb. M ir .
3.
AS.SEffl-Y. Qf. WQH~CAPAC1TY TRMSFCW1ERS.
U. Anshin , A.G. Kratz . Ed . Gose ftRGoizDAT Mdsci.
* i .
Electrical machines Pwt. I G. N. Petrov. Ed. Mir.
5.
Curso de j b w sfo rw d ores y m io p e s t r if s ic o s pe in x K u f a . T ercera E d ic i n .
6. E n ro je z Harpef.
Ed. Limusa.
6. Elctrica ..P o ^ J ^ c m a a fT. W ildi . 7. Ed . John Wiley . Corso di construzioni elettrcweccamiche E L DISEGHO. GlUSEPPE RAGO . Ed . SaNSCNI,
A. K. Sawkev . 9.
Ed . Dhanpat Ra
F l FTTROTFCNICA PRATICA.
A. Bandini
buti .
M. Bertolini . U. Re .
Ed . Delfino .
M ilano .
305

ABC de Las Maquinas Electricas Transformadores

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ABC de Las Maquinas Electricas Transformadores

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

E l A B C de las instalaciones elctricas residenciales E l A B C de las instalaciones elctricas industriales Fundamentos de instalaciones elctri cas de mediana y alta tensin

EL ABC DE LAS MQUINAS ELCTRICAS

G IL B E R T O E N R Q U E Z H A R P E R Profesor titular de la ESIME-IPN

Miembro de Id Camjt Niioiul di rxImliM tdiiorial. Rc*io N m 121

Prime reimpresin. 1989

A MI QUERIDA HIJA PAOLA

CAPITULO 1. CONCEPTOS. GENERflLES JlflPBflffQBBflDQRES.

In t r o d u c c i n ....................................... P r i ncipio d e induccin electromagntica ........

Principio d e fu n cionamiento d e l t r a n s f o r m a d o r ....... E fectos d e l a frec u e n c i a y e l f l u j o ..........

CAPITULO 2. POTENCIA Y KFfflIMIFrflO DF IOS TRANSTOtWDORS KKFASICOS

C ri terios p a r a l a s e leccin d e c o n e x i o n e s ....... * D e f a s w i e n t o e n t r e l a s f a s e s ................... jlo 3.

b j s m m r . 115 115 11 9 {23 124 128 128 130 13 8 144

CONEXIORES IE LOS D E V ANADOS........... rlATERIALES ELCTRICOS USADOS EN LA CONSTRUCCIN DE TRAflSFCWflDOfiES...................................

D eterminacin d e l fl u j o ................... ...................1 78 Calculo d e n m e r o d e espiras . . . ............. 184'

D e n sidad d e cor r i e n t e .............................. ......... 1 8 6 R el acin entre l a s p rdidas e n e l f i e r r o y l a s prdidas

LOS AMPERE-ESPIRA POR UNIDAD DE LONGITUD EN LA COLUMNA

E l CONCEPTO DE POLARIDAD............... .............. La PRUEBA DE POLARIDAD ..............................

267 269 271 274 276

P r uebas d e ri g i d z diel c t r i c a d e l a c e i t e ........ Pr ueba d e f a c t o r d e p ot e n c i a d e l a c e i t e ......... R ehbi litacin d e a c e i t e s ................. ..........

ftDICIN DE LA RESISTENCIA DE LOS DE V A N A D OS........... Pr ueba d e p o laridad ...... . . . . . , ............ ...... . .

P ruebas d e aisla m i e n t o d e l o s transformadores Pr ueba d e v o ltaje a p l i c a d o ............... R?ueba d e vo l t a j e inducido . . Prueba de

Pr ueba d e fa c t o r d e pot e n c i a a l a s b oqu i l l a s d e l tra n s f c r ............. ................... . . . .

299 299 300 302

CO N CEPTO S G EN ERA LES DE TR A N SFO R M A D O R ES

Conceptos generales de los transformadores

TRANSFORMADOR. Aqu, conviene hacer una revisin-

HIDROELECTRICAS, tambin pueden tener como energa pr.

TERMOELECTRICAS, o bien aquellas que usan vapor natura. GEOTERMOELECTRICAS

OBTENIDO DEL SUBSUELO Y QUE SE CONOCEN COMO

Lo QUE SE DEBE HACER NOTAR, ES -

SISTEMA COMERCIAL DE CORRIENTE ALTERNA CON FINES

ELCTRICA EN E L MUNDO. HA CRECIDO DE TAL FORMA, QUE EN LA

Conceptos generales de los transformadores

Principios de induccin electromagntica 21

Conceptos generales de los transformadores

PRINCIPIO DE INDUCCION ELECTROMAGNETICA

INDUCCION DE CORRIENTES POR MEDIO DE UN ELEC TROMAGNETO M O VIL

Principio de funcionamiento del transformador 25

CIN ES MUCHO MAYOR QUE EL DE LA BATERA.

TAN LA BOBINA, MAYOR ES EL VOLTAJE INDUCIDO.

. PRINCIPIO DF FUNCIONAMIENTO DEL T RANSFORMADOR.

Conceptos generales de los transformadores

Principio de funcionamiento del transformador 27

Se TIENEN DOS RELACIONES

BINA SECUNDARIA QUE SER PROPORCIONAL AL NMERO DE ESPIRAS EN EL DEVANADO SECUNDARIO

N2- Si SE CONSIDERA QUE NO SE TIENE CARGA -

Conceptos generales de los transformadores

SE TIENEN DOS RELACIONES ADICIONALES.

E n VIRTUD DE QUE AMBAS BOBINAS SE ENCUENTRAN DEVANADAS

Se TIENE UN TRANSFORMADOR MONOFSICO QUE SE USA PARA CONVERTIR UN VOLTAJE DE

CALCULAR EL NMERO DE ESPIRAS DEL DEVANADO SECUNDARIO.

Efectos de la frecuencia y el flujo 29

= 13200 volts - 2000 ESPIRAS

D e LA ECUACIN PARA LA RELACIN DE TRANSFORMACIN: VI = Ni

13200 - 2000 127 N2

Conceptos generales de los transformadores

N m e r o d e e s p i r a s . Flujo en Web e r s . T iempo e n s e g u n d o s .

Efectos de la frecuencia y el flujo 31

Hz OCURRE EN 1/60 HZ, EL.TIEMPO QUE TOMA PARA 1/*1F O 1/2*10 SE

Conceptos generales de los transformadores

NiF 0 MAX. . W N 2f 0 mx.

Hz, CALCULAR EL MXIMO FLUJO EN EL HIERRO. SOLUCION

Si el flujo se expresa en Maxwell o lIneas El = U M Nf 0 mx.

El diagrama fasorial del transformador en vaco 33

Hz OCURRE EN 1/60 HZ, EL.TIEMPO QUE TOMA PARA 1/1F O 1/210 SE

_ 13800__ o 4.44 x 2123 x 60 x 10 =