J. R. R.

Tolkien

J. R. R. Tolkien
J. R. R. Tolkien

J. R. R. Tolkien en 1916, vestido con el uniforme del Ejrcito Britnico durante la Primera Guerra Mundial. Nombre completo Nacimiento John Ronald Reuel Tolkien 3 de enero de 1892 Bloemfontein (Estado Libre de Orange) 2 de septiembre de 1973 (81 aos) Bournemouth (Dorset, Inglaterra, Reino Unido) Escritor, fillogo, poeta y profesor de anglosajn, lengua y literatura inglesa en la Universidad de Oxford Britnica

Defuncin

Ocupacin Nacionalidad

Lengua de produccin literaria Ingls Lengua materna Gnero Movimientos Cnyuge Descendencia Ingls Literatura fantstica Inklings Edith Mary Bratt Michael, John, Priscilla y Christopher

John Ronald Reuel Tolkien, CBE (AFI: dn nld ul tlkin) (Bloemfontein, hoy Sudfrica; 3 de enero de 1892 - Bournemouth, Dorset, Inglaterra; 2 de septiembre de 1973), a menudo citado como J. R. R. Tolkien o JRRT, fue un escritor, poeta, fillogo y profesor universitario britnico, conocido principalmente por ser el autor de las novelas clsicas de la alta fantasa El hobbit y El Seor de los Anillos. De 1925 a 1945, Tolkien fue profesor de anglosajn, ocupando la ctedra Rawlinson y Bosworth en la Universidad de Oxford y, de 1945 a 1959, profesor de lengua y literatura inglesa en Merton. Era amigo cercano del tambin escritor C. S. Lewis y ambos eran miembros de un informal grupo de debate literario conocido como los Inklings. Tolkien fue nombrado Comendador de la Orden del Imperio Britnico por la reina Isabel II el 28 de marzo de 1972. Despus de su muerte, el tercer hijo de Tolkien, Christopher, public una serie de obras basadas en las amplias notas y manuscritos inditos de su padre, entre ellas El Silmarillion y Los hijos de Hrin. Estos libros, junto con El hobbit y El Seor de los Anillos, forman un cuerpo conectado de cuentos, poemas, historias de ficcin, idiomas inventados y ensayos literarios sobre un mundo imaginado llamado Arda, y ms extensamente sobre uno de sus continentes, conocido como la Tierra Media. Entre 1951 y 1955, Tolkien aplic la palabra legendarium a la mayor parte de estos escritos.[1][2][3][4] Si bien escritores como William Morris, Robert E. Howard y E. R. Eddison precedieron a Tolkien en el gnero literario de fantasa con obras tan famosas e influyentes como las de Conan el Brbaro, el gran xito de El hobbit y El Seor de los Anillos cuando se publicaron en Estados Unidos condujo directamente al resurgimiento popular del

J. R. R. Tolkien gnero. Esto ha causado que Tolkien sea identificado popularmente como el padre de la literatura moderna de fantasa, o ms concretamente, de la alta fantasa. Los trabajos de Tolkien han inspirado muchas otras obras de fantasa y han tenido un efecto duradero en todo el campo. En 2008, el peridico The Times le clasific sexto en una lista de Los 50 escritores britnicos ms grandes desde 1945.

Biografa
Orgenes de la familia Tolkien
Por los datos que se conocen, la mayora de los antepasados paternos de Tolkien fueron artesanos. La familia Tolkien tena sus races en el estado de Baja Sajonia en Alemania,[5] aunque haba estado afincada en Inglaterra desde el siglo XVIII, adaptndose intensamente a su cultura. El apellido Tolkien es la forma anglizada del alemn Tollkiehn, cuyo origen radica en tollkhn (temerario).[6] En cambio, la familia Suffield, antepasados maternos de Tolkien, tenan fuerte raigambre en la ciudad de Birmingham, en donde se dedicaron al comercio al menos desde principios del siglo XIX, tras desplazarse all desde Evesham (Worcestershire).

Infancia
John Ronald Reuel naci en Bloemfontein, capital del Estado Libre de Orange, la noche del domingo 3 de enero de 1892.[7] Sus padres eran Postal navidea manuscrita con una fotografa Arthur Tolkien y Mabel Suffield, ambos de Gran Bretaa. Recibi el coloreada de la familia Tolkien (Arthur, Mabel, el mismo nombre que su abuelo paterno: John, pues en su familia era pequeo Ronald de 10 meses y tres sirvientes), costumbre llamar as al hijo mayor del hijo mayor. Su medio to John, enviada por Mabel Tolkien desde el Estado Libre de Orange a sus parientes en Birmingham, el 15 que era el mayor de los hijos de John Benjamin Tolkien, solo tuvo de noviembre de 1892. hijas, por lo que Arthur decidi llamar a su hijo segn la costumbre. Su segundo nombre, Ronald, fue puesto por deseo de Mabel, ya que ella crea que el beb iba a ser una nia y tena pensado llamarla Rosalind, acabando Ronald como sustituto. Reuel, que proviene del antiguo hebreo y que significa prximo a Dios, era el segundo nombre de su padre.[8] Ronald sera el nombre que utilizaran sus padres, sus parientes y su esposa, a pesar de no sentirse totalmente identificado con el mismo; sus allegados le llamaban John Ronald, Tollers o simplemente Tolkien.[9] El nio fue bautizado el 31 de enero en la catedral de Bloemfontein.[7] Tiempo despus, cuando Ronald comenzaba a andar, fue picado por una tarntula en el jardn de su casa, un evento que algunos aseguran tiene paralelos en sus historias,[7] a pesar de que Tolkien admiti no tener ningn recuerdo del accidente ni miedo a las araas de adulto. El 17 de febrero de 1894 naci el hermano menor de Ronald, Hilary Arthur.[7]

J. R. R. Tolkien

3 A pesar de que Arthur quiso permanecer en frica, el clima del lugar perjudicaba la salud de Ronald, por lo que en 1895, cuando contaba tres aos, se traslad con su madre Mabel y su hermano Hilary a Inglaterra, en lo que deba ser una prolongada visita familiar, mientras su padre permaneca en Orange, a cargo de la venta de diamantes y otras piedras preciosas para el Banco de Inglaterra. La intencin de Arthur Tolkien era la de reunirse con su familia en Inglaterra, pero muri el 15 de febrero de 1896 de una fiebre reumtica.[7] La sorpresiva muerte de Arthur dej a su familia sin ingresos, por lo que Mabel debi llevar a sus hijos a vivir con su propia familia en Birmingham.

Wake Green Road, 264, en Birmingham, primer hogar de Tolkien en Inglaterra.

Ese mismo ao volvieron a mudarse a Sarehole (en la actualidad, en Hall Green), por entonces una pequea villa de Worcestershire, ms tarde absorbida por Birmingham. A Ronald le encantaba explorar el cercano bosque de la turbera de Moseley y la acea de Sarehole, as como las colinas de Clent y de Lickey, lugares que ms adelante inspiraran algunos pasajes en sus obras, junto con otros parajes de Worcestershire como Bromsgrove y Alvechurch, Alcester (Warwickshire) y la granja de su ta, Bag End (Bolsn Cerrado), un nombre que utilizara en su ficcin.
La acea de Sarehole, en Worcestershire, lugar de

Mabel se encarg de la educacin de sus dos hijos. Ronald era un juegos infantiles de Tolkien. alumno muy aplicado. Su gran inters por la botnica proceda de las enseanzas de Mabel, que despert en su hijo el placer de mirar y sentir las plantas. Ronald disfrutaba dibujando paisajes y rboles, pero sus lecciones favoritas eran aquellas relacionadas con los idiomas, puesto que su madre comenz a ensearle las bases del latn a tan temprana edad. De esta forma, ya poda leer a los cuatro aos, y escribir de forma fluida poco despus. Tolkien asisti a la King Edward's School de Birmingham y, mientras estudiaba all intervino en el desfile de coronacin de Jorge V, siendo ubicado justo al exterior de las puertas del Palacio de Buckingham. Ms tarde fue inscrito en la Escuela de San Felipe del Oratorio de Birmingham y el Exeter College, en Oxford. En 1900 Mabel se convirti junto con sus dos hijos al catolicismo a pesar de la fuerte oposicin de su familia, de confesin baptista, que como consecuencia retir toda la ayuda econmica que le haba estado prestando desde que se qued viuda. En 1904, cuando Ronald tena doce aos, Mabel falleci debido a complicaciones de diabetes una enfermedad muy peligrosa antes de la aparicin de la insulina en Fern Cottage (Rednal), donde la viuda Tolkien y sus hijos vivan en alquiler. Por mantenerse en el catolicismo frente a la retirada de la ayuda econmica familiar, durante toda su vida Ronald vivi convencido de que su madre haba sido una verdadera mrtir de su fe, lo que le produjo una profunda impresin en sus propias creencias catlicas. Durante su consecuente orfandad, Ronald y Hilary fueron educados por el padre Francis Xavier Morgan, un sacerdote catlico del Oratorio de Birmingham, situado en la zona de Edgbaston. Morgan, andaluz aunque de padre gals, haba apoyado moral y econmicamente a Mabel Tolkien tras su conversin y haba enseado al joven Ronald las bases del idioma espaol que este emple en la creacin de su naffarin. El Oratorio estaba casi bajo la sombra de las torres de Perrott's Folly y Edgbaston Waterworks, que inspiraran las imgenes de las torres oscuras de Orthanc y Minas Morgul de El Seor de los Anillos. Otra influencia notable que recibi en esta etapa fueron las pinturas romnticas medievalistas de Edward Burne-Jones y la hermandad prerrafaelita, muchas de cuyas obras pertenecen hoy da a una renombrada coleccin de los Museos y Galera de Arte de Birmingham (Birmingham Museums & Art Gallery), que las expuso abiertamente al

J. R. R. Tolkien pblico desde 1908.

Juventud
En 1908, a los diecisis aos de edad, Tolkien conoci a Edith Mary Bratt en el orfanato, enamorndose de ella pese a ser l tres aos menor. El padre Morgan prohibi a Tolkien encontrarse, hablar e incluso mantener correspondencia con ella hasta que l cumpliese los veintin aos, lo cual el joven obedeci al pie de la letra. En 1911, mientras estaba en la King Edward's School de Birmingham, Tolkien form junto con tres amigos (Rob Gilson, Geoffrey Smith y Cristopher Wiseman) una sociedad semi-secreta conocida como la T.C., B.S., las iniciales del Tea Club and Barrovian Society (Club de T y Sociedad Barroviana), en alusin a su aficin de tomar el t en Barrow's Stores, cerca de la escuela, as como en la biblioteca de la propia escuela (de forma ilegal). Despus de dejar la escuela, los miembros mantuvieron el contacto. De hecho, celebraron en diciembre de 1914 un "concilio" en Londres, en casa de Wiseman. Para Tolkien, el resultado de este encuentro supuso un fuerte impulso para escribir poesa.

Las torres de Perrott's Folly (en primer trmino) y de Edgbaston Waterworks (detrs, a su izquierda), posible inspiracin de Las dos torres.

En el verano de 1911 Tolkien viaj de vacaciones a Suiza, un viaje que rememor en una carta en 1968 de forma an muy vvida, donde sealaba que el viaje de Bilbo a travs de las Montaas Nubladas (incluyendo el deslizamiento por las piedras resbaladizas hasta el bosque de pinos) est directamente basado en sus aventuras con su grupo de doce compaeros de excursin desde Interlaken hasta Lauterbrunnen, y en su acampada en las morrenas ms all de Mrren. Cincuenta y siete aos ms tarde, Tolkien recordaba su profunda pena al abandonar las vistas de las nieves perpetuas de Jungfrau y Silberhorn, la Silvertine (Celebdil) de mis sueos.[10] Despus de muchas trabas e impedimentos del padre Francis (que deseaba que Tolkien se centrase en acabar sus estudios de Filologa Inglesa en Oxford con honores), por fin la misma tarde del da de su vigsimo primer cumpleaos Tolkien escribi una carta a Edith para declararle su amor y preguntarle si deseaba casarse con l. Ella le respondi que ya estaba comprometida, ya que crea que Tolkien la haba olvidado. Reunindose bajo un viaducto de ferrocarril, renovaron de nuevo su amor, tras lo cual Edith devolvi su anillo de compromiso y decidi casarse con Tolkien. Tras comprometerse en Birmingham en enero de 1913, Edith se convirti al catolicismo ante la insistencia de Tolkien, y se casaron finalmente el 22 de marzo de 1916 en Warwick. Antes de su matrimonio, sus viajes le llevaron a Cornualles, donde, debido al amor que senta por los paisajes desde la poca de su infancia, qued impresionado por la visin de la singular costa crnica y el mar. Tolkien se gradu con honores en 1915 en el Exeter College de la Universidad de Oxford, con un ttulo de primera clase en idioma ingls, en la modalidad Lingstica Inglesa y Literatura hasta Chaucer.
Placa que conmemora la estancia de J. R. R. Tolkien en el hotel Harrow de Birmingham, en junio de 1916.

Tras su graduacin, Tolkien se uni al Ejrcito Britnico que luchaba por entonces en la Primera Guerra Mundial. Se enrol con el rango de teniente segundo, especializado en lenguaje de signos, en el 11 Batalln de Servicio de los Fusileros de Lancashire, que fue enviado a Francia en 1916 con la Fuerza Expedicionaria Britnica. Tolkien sirvi como oficial de comunicaciones en la Batalla del Somme hasta que enferm debido a la denominada fiebre de las

J. R. R. Tolkien trincheras el 27 de octubre, por lo que fue trasladado a Inglaterra el 8 de noviembre. Durante su convalecencia en una cabaa en Great Haywood (Staffordshire), comenz a trabajar en lo que llam El libro de los cuentos perdidos con La cada de Gondolin. Durante los aos de 1917 y 1918 continu recayendo en su enfermedad, si bien se haba restablecido lo suficiente como para hacer tareas de mantenimiento en varios campamentos, tras lo que fue ascendido al rango de teniente. Cuando fue destinado a Kingston upon Hull, l y Edith fueron a caminar un da por los bosques de la cercana Roos, y Edith comenz a bailar para l en una densa arboleda de cicutas, rodeados de flores blancas. Esta escena inspir el pasaje del encuentro de Beren y Lthien, y Tolkien sola referirse a Edith como su Lthien. Tolkien y Edith tendran cuatro hijos: el sacerdote John Francis Reuel (1917-2003), el maestro de escuela Michael Hilary Reuel (19201984), el escritor Christopher John Reuel (n. 1924) y la trabajadora social Priscilla Anne Reuel (n. 1929).

Madurez
El primer trabajo civil de Tolkien tras la guerra fue como lexicgrafo asistente en la redaccin para la primera edicin del insigne Oxford English Dictionary, donde trabaj durante dos aos principalmente en la historia y etimologa de las palabras de origen germnico que comenzaban por la letra W, rastreando su origen en el alto alemn, alemn medio e incluso nrdico antiguo. En 1920 ocup el puesto de profesor no titular de Lengua inglesa en la Universidad de Leeds, donde alcanz el cargo de profesor, reformando con su magisterio la enseanza de esta disciplina. En Leeds conoci a Eric Valentine Gordon, con quien public la que es considerada la mejor edicin hasta la fecha de la obra annima de la Alliterative Revival, Sir Gawain y el Caballero Verde, escrita en ingls medio a finales del siglo XIV. En 1924 naci su tercer hijo, Christopher, quien se encargara de publicar pstumamente todos los manuscritos que su padre haba dejado desparramados por el estudio en su casa de Northmoor Road. En 1925 regres a la Universidad de Oxford como profesor de anglosajn en el Pembroke College. Sera durante su estancia en Pembroke cuando Tolkien escribi El hobbit y los dos primeros volmenes de El Seor de los Anillos.

The Merciful Knight, una de las pinturas de Edward Burne-Jones pertenecientes a la coleccin de los Museos y Galera de Arte de Birmingham.

Tolkien nunca esper que sus historias sobre ficcin se volvieran tan populares, pero C.S. Lewis lo persuadi para que publicara El hobbit en 1937, originalmente escrito para sus hijos. Sin embargo, el libro a su vez atrajo a lectores adultos, y se volvi lo suficientemente popular como para la editorial, George Allen & Unwin, por lo que le pidieron a Tolkien que escribiera una secuela a la obra. En 1929 naci su hija Priscilla. En 1928 Tolkien ayud a Sir Mortimer Wheeler en la excavacin de un asclepeion romano en Lydney Park (Gloucestershire). Respecto a las publicaciones acadmicas, su conferencia de 1936 titulada Beowulf: los monstruos y los crticos tuvo una decisiva influencia en los estudios acerca del mito de Beowulf.

J. R. R. Tolkien

Fue en Oxford donde Tolkien entabl amistad con el profesor y escritor C. S. Lewis, (futuro autor de Las crnicas de Narnia), con quien disenta al principio a causa de sus convicciones religiosas (Lewis era agnstico, y posteriormente se hizo protestante), pero que acab siendo uno de sus principales correctores, junto con los otros miembros del club literario que formaron, los Inklings. Sus miembros se reunan los viernes antes de comer en el pub Eagle and Child, y la noche de los jueves en las habitaciones de Lewis en el Magdalen College para recitar las obras que cada uno compona, as como romances y extractos de las grandes obras picas del Norte de Europa.

Northmoor Road, 20, en Oxford, hogar de la familia Tolkien entre 1930 y 1949.

Sanfield Road, 76, en Headington (Oxford), hogar de los Tolkien desde 1953 a 1968.

Desde su adolescencia, Tolkien haba empezado a escribir una serie de mitos y leyendas sobre la Tierra Media. Echaba en falta en su pas una mitologa del carcter de la griega, por ejemplo, y se propona inventar una mitologa para Inglaterra, que ms tarde dara lugar a El Silmarillion, previamente denominado El libro de los cuentos perdidos. Dichos relatos estn supuestamente inspirados en un cuento publicado en 1927 por Edward Wyke-Smith titulado El maravilloso pas de los snergs (tambin el Kalevala finlands, las sagas escandinavas y, en general, un poco de toda la mitologa europea de cualquier origen).[citarequerida]

Senectud
En 1957, Tolkien viajaba a Estados Unidos para recibir ttulos honorficos de las principales universidades, como Marquette (donde hoy en da se conservan los manuscritos originales de sus obras) y Harvard. El viaje tuvo que suspenderse, pues Edith cay enferma. Tolkien se retir dos aos despus de su cargo en Oxford. En 1961 fue propuesto para el Premio Nobel de Literatura por su amigo C. S. Lewis, pero el jurado de los premios desestim la propuesta por su pobre prosa. En 1965, sali la primera edicin de El Seor de los Anillos en Estados Unidos. En 1968, la familia Tolkien se traslad a Poole, cerca de Bournemouth. En esta poca fue nombrado doctor honoris causa por varias universidades, vicepresidente de la Philological Society y miembro de la Royal Society of Literature. En 1969, la reina Isabel II le nombr Comendador de la Orden del Imperio Britnico. En su honor se fundaron, en primer lugar, la Mythopoeic Society norteamericana y la Tolkien Society britnica, y decenas de sociedades similares por todo el mundo.

J. R. R. Tolkien

Muerte
Su esposa Edith muri el 29 de noviembre de 1971, a la edad de 82 aos. Tolkien volvi a Oxford, donde falleci 21 meses despus, el 2 de septiembre de 1973, con 81 aos, y fue enterrado en la misma tumba que su mujer. Esta tumba, situada en el cementerio de Wolvercote, en Oxford, presenta los nombres de Beren y Lthien para Ronald y Edith, respectivamente, extrados de la famosa leyenda incluida en El Silmarillion acerca del amor entre estos dos seres de diferente naturaleza (la doncella elfa Lthien y el mortal Beren) y del robo de uno de los Silmarils.

Pensamiento
Religiosidad

Tumba de Ronald y Edith Tolkien en el cementerio de Wolvercote, Oxford.

Tolkien fue un devoto catlico romano, y as se sinti el instrumento de la conversin de C. S. Lewis del atesmo al cristianismo. Sin embargo, se decepcion cuando Lewis se volvi anglicano (iglesia a la que Tolkien se refera como una pattica y oscurecedora mescolanza de tradiciones medio recordadas y creencias mutiladas), en lugar de catlico.[citarequerida] Tolkien educ intensamente a sus hijos en su religin. En una carta, fechada el 8 de enero de 1944, y dirigida a su hijo Christopher con la intencin de darle nimos, le insta, tras explicarle un poco de doctrina catlica, a recurrir a las alabanzas: Yo las utilizo mucho (en latn): el Gloria Patri; el Gloria in excelsis; el Laudate Dominum; el Laudate pueri Dominum (que me gusta en especial), uno de los salmos dominicales y el Magnificat y la carta contina sealando varias otras formas religiosas de buscar tranquilidad e inspiracin.[11] En los ltimos aos de su vida, Tolkien qued profundamente decepcionado por las reformas y cambios llevados a cabo tras el Concilio Vaticano Segundo, tal como recuerda su nieto Simon Tolkien: Recuerdo vvidamente cuando iba a la iglesia con l en Bournemouth. Era un devoto catlico romano y fue poco despus de que la Iglesia cambiase la liturgia del latn al ingls. Mi abuelo evidentemente no estaba de acuerdo con eso y daba todas sus respuestas en voz muy alta en latn mientras el resto de la congregacin responda en ingls. La experiencia me resultaba espantosa, pero a mi abuelo le daba lo mismo. Simplemente, tena que hacer aquello que crea correcto. Es un comentario habitual,[12] que existen paralelismos entre la saga de la Tierra Media y ciertos hechos de la vida de Tolkien. Suele argumentarse que El Seor de los Anillos representa a Inglaterra durante e inmediatamente despus de la Segunda Guerra Mundial. Tolkien repudi ardientemente esta opinin en el prefacio a la segunda edicin de su novela, declarando que prefera la aplicabilidad a la alegora. Trat este tema con mayor extensin en su ensayo Sobre los cuentos de hadas, en el que argumenta que los cuentos de hadas son vlidos porque son consistentes consigo mismos y con algunas verdades sobre la realidad. Concluy que el cristianismo en s mismo sigue este patrn de consistencia interna y verdad externa. Su creencia en las verdades fundamentales del cristianismo y su lugar en la mitologa lleva a los comentaristas a encontrar temas cristianos en El Seor de los Anillos, a pesar de su notable falta de referencias abiertamente religiosas, ceremonias religiosas o apelaciones a Dios. Tolkien se opuso vehementemente al uso de referencias religiosas por parte de C. S. Lewis en sus historias, que muchas veces eran abiertamente alegricas. Sin embargo, Tolkien escribi que la escena del Monte del Destino ejemplifica lneas del Padre nuestro. Con todo, no puede obviarse que en su carta de respuesta (Cartas n 142), Tolkien reconoci que: "El Seor de los Anillos es, por supuesto, una obra fundamentalmente religiosa y catlica". Su amor por los mitos y su fe devota se unieron en su creencia en que la mitologa es el eco divino de la Verdad. Expres este punto de vista en su poema Mitopoeia, y su idea de que los mitos contienen ciertas verdades fundamentales se convirti en un tema

J. R. R. Tolkien central de los Inklings en su conjunto.

Pensamiento poltico
Las ideas polticas de Tolkien estaban guiadas por su estricto catolicismo, por lo que sus puntos de vista eran predominantemente conservadores, en el sentido de favorecer las convenciones y ortodoxias establecidas por encima de la innovacin y la modernizacin.[citarequerida] Apoy el bando de Franco durante la Guerra Civil Espaola, tras tener noticias de que milicianos rojos estaban destruyendo iglesias y matando a sacerdotes y monjas en la zona republicana.[13] Tambin expres admiracin por el poeta sudafricano catlico Roy Campbell, tras una reunin con l en 1944: Tolkien consideraba a Campbell un defensor de la fe catlica por sus acciones con el bando franquista en la Guerra Civil Espaola. Siguiendo la opinin predominante en la Gran Bretaa de la poca, se mostraba de acuerdo con la poltica de apaciguamiento defendida por el gobierno de Chamberlain. Considerando que Hitler y el nazismo eran menos peligrosos que los soviticos, escribi una carta durante la Crisis de Mnich en la que manifestaba la creencia de que los soviticos eran responsables de los problemas de Europa y que estaban Busto de J. R. R. Tolkien, moldeado por su nuera Faith Faulconbridge y emplazado en el Exeter tratando de volver a los britnicos y franceses en contra de Hitler.[14] College de la Universidad de Oxford. Sin embargo, Tolkien siempre conden la doctrina racial del Partido Nazi y su antisemitismo como algo totalmente pernicioso y acientfico.[15] Cuando, en febrero de 1938, sus editores en Alemania le pidieron confirmacin sobre si era de ascendencia aria, Tolkien remiti dos borradores de respuesta distintos a sus editores ingleses. En el que se conserva (es decir, el que no se envi a Alemania) Tolkien, despus de ridiculizar la mitificacin del origen ario (hind o persa) de los pueblos germnicos, replica: [...] si debo entender que quieren averiguar si soy de origen judo, slo puedo responder que lamento no poder afirmar que no tengo antepasados que pertenezcan a ese dotado pueblo. [...] me he acostumbrado a considerar mi apellido alemn con orgullo, y segu considerndolo as durante todo el perodo de la lamentable pasada guerra, durante la cual serv en el ejrcito ingls. Sin embargo, no puedo dejar de comentar que si averiguaciones impertinentes e irrelevantes de esta especie han de convertirse en la regla en cuestiones relacionadas con la literatura, no est entonces distante el momento en que tener un apellido alemn deje de ser fuente de orgullo.[16] En 1967 protest contra una descripcin de la Tierra Media como nrdica, un trmino que le desagradaba por su asociacin con la teora racial de nombre similar.[17] Tolkien no senta otra cosa por Adolf Hitler ms que desprecio, y le acusaba: Arruina, pervierte, aplica erradamente y vuelve por siempre maldecible ese noble espritu nrdico, suprema contribucin a Europa, que siempre am e intent presentar en su verdadera luz.[18] Tiempo despus hablara de Hitler como de uno de los idiotas militares, un pillo vulgar e ignorante, adems de tener otros defectos (o la fuente de ellos).[19] Del otro bando, el suyo, tampoco le gustaba la propaganda antialemana demaggica y maniquea empleada durante la Segunda Guerra Mundial para reforzar el esfuerzo de guerra britnico.[19] Sorprendentemente, en 1943 escribi, Mis opiniones polticas se inclinan ms y ms hacia el anarquismo (entendido filosficamente, lo cual significa la abolicin del control, no hombres barbados armados de bombas) o hacia la monarqua inconstitucional. Arrestara a cualquiera que empleara la palabra Estado (en cualquier otro sentido que no fuera el reino inanimado de Inglaterra y sus habitantes, algo que carece de poder, derechos o mente) [...].[20]

J. R. R. Tolkien Estas palabras le han llevado a ser calificado de anarquista monrquico.

Acusaciones de racismo
La cuestin del racismo o racialismo en la obra de Tolkien ha sido objeto de un cierto debate acadmico. Christine Chism clasifica las acusaciones en tres categoras distintas: racismo intencional, un prejuicio eurocentrista inconsciente, y una evolucin de un racismo latente en sus primeras obras, a un repudio consciente de las tendencias racistas en sus ltimos trabajos. John Yatt ha escrito: Los blancos son buenos, los oscuros son malos, los orcos son los peores de todos.[21] Sin embargo, otros crticos como Tom Shippey o Michael D. C. Drout no estn de acuerdo con una generalizacin tan radical a partir de los hombres blancos y oscuros de Tolkien en buenos y malos. La obra de Tolkien tambin ha sido defendida en este sentido por racistas declarados como el Partido Nacional Britnico. Ya se ha comentado anteriormente su postura sobre la poltica racial en Alemania; sobre las condiciones de vida de la gente de color en Sudfrica, antes del Apartheid, escribi a su hijo Christopher: En cuanto a lo que dices o sugieres de las condiciones locales, yo las conoca. No creo que hayan cambiado mucho (ni siquiera para peor). Las oa comentar por mi madre; y an desde entonces me he tomado un inters especial por esa parte del mundo. El tratamiento del color casi siempre horroriza al que sale de Gran Bretaa, y no slo en Sudfrica. Desdichadamente, no son muchos los que conservan largo tiempo ese generoso sentimiento.[22]

Pacifismo
Tolkien perdi a la mayora de sus amigos en las trincheras durante la Primera Guerra Mundial, lo que le pona indefectiblemente en contra de la guerra en general, declarando cerca del final de la Segunda que los Aliados no eran mejores que los nazis y que se comportaban como orcos en sus llamadas a una completa destruccin de Alemania. En algunos fragmentos de las Cartas a Christopher, su hijo, Tolkien deja ver la amargura e inutilidad humana que le provoca la guerra, y compara hechos reales con los de sus libros: ...estamos intentando conquistar a Sauron con el Anillo. Y (segn parece) lo lograremos. Pero el precio es, como lo sabrs, criar nuevos Saurons y lentamente ir convirtiendo a Hombres y Elfos en Orcos.[23] Se horroriz por los bombardeos atmicos sobre Hiroshima y Nagasaki, refirindose a los cientficos del Proyecto Manhattan como fsicos lunticos y constructores de Babel.[24] Tambin escribi: [...] no conozco nada sobre el imperialismo britnico o americano en el Lejano Oriente que no me llene de dolor y repugnancia [...].[25]

Ecologismo
Los escritos de Tolkien tambin demostraron un gran respeto hacia la naturaleza, siendo un gran amante y defensor de los rboles y los bosques. Tolkien demostr un intenso rechazo a los efectos colaterales de la industrializacin, que consideraba devoradora del paisaje rural ingls. Esta actitud conservacionista puede ser percibida en su trabajo; siendo el caso ms palpable su retrato de la industrializacin forzada de la Comarca al final de El retorno del Rey. Durante la mayor parte de su vida se mantuvo reluctante incluso a los automviles, prefiriendo conducir su bicicleta.[26][27][28][29] Se caricaturiz a s mismo en este aspecto en El seor Bliss, un cuento infantil profusamente ilustrado por el propio Tolkien y editado de forma pstuma por Baillie Tolkien.

J. R. R. Tolkien

10

Obra literaria
Poemas
El primer poema que Tolkien consigui publicar fue La batalla del Campo del Este, en 1911, cuando Tolkien tena una edad de diecinueve aos. Desde haca tiempo, Tolkien estaba interesado en el ingls antiguo o anglosajn y se haba dedicado a leer varias obras en esta lengua, entre ellas, el poema annimo Christ I; dos lneas de ste le impresionaron especialmente:

El primer poema conocido de Tolkien se bas en los Cantos populares de la Antigua Roma, de Thomas Macaulay.

Eala Earendel engla beorhtast. Salve, Earendel, el ms brillante de los Ofer middangeard monnum sended ngeles. Enviado a los hombres sobre la tierra media

Christ I, annimo (versos 104-105). En 1914, inspirado por estas lneas, Tolkien escribi el poema El viaje de Erendel, la estrella vespertina, que narraba el viaje por el cielo del marinero Erendel, ms tarde convertido en Erendil. Este poema sera imprescindible en el desarrollo de su futuro legendarium Tolkien continu escribiendo numerosos poemas, algunos de ellos relacionados con su legendarium y que ms tarde seran incluidos por su hijo Christopher en los volmenes de La historia de la Tierra Media. En 1917, cuando estaba ingresado en el hospital por culpa de una enfermedad contrada durante la Primera Guerra Mundial, Tolkien comenz a trabajar en otros poemas que se convertiran en la base de las historias principales de El Silmarillion: El cuento de Tinviel, Turambar y el Foalk, y La cada de Gondolin; con el paso de los aos, estos poemas se convirtieron en textos en prosa que evolucionaron hasta las historias de Beren y Lthien, Los hijos de Hrin y La cada de Gondolin, respectivamente. En 1953 public con bastante xito el poema El regreso de Beorhtnoth, hijo de Beorhthelm, aunque ya estaba terminado desde 1945. Escrito en verso aliterativo, se trata de una continuacin del inacabado poema anglosajn La batalla de Maldon.[30] En 1961, una ta de Tolkien le pidi que escribiera un libro dedicado a Tom Bombadil, un personaje que aparece en El Seor de los Anillos. Aunque slo los dos primeros poemas estn dedicados a dicho personaje, Tolkien titul el poemario como Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo, e incluy en l otros poemas datados de la dcada de 1920.[31]

J. R. R. Tolkien

11

Roverandom
J. R. R. Tolkien acostumbraba desde siempre a narrar historias a sus propios hijos, por los motivos ms diversos. As, concibi el relato de Roverandom en 1925, como un cuento para sus hijos John (ocho aos) y Michael (cinco) durante unas vacaciones. Michael estaba muy encariado aquel verano de uno de sus juguetes: un perrito en miniatura, de plomo pintado de blanco y negro. Desafortunadamente, un da paseando por la playa con su padre, lo dej en el suelo para jugar y lo perdi. Aunque Tolkien y sus dos hijos mayores pasaron horas buscndolo, no fue posible recuperarlo, por lo que el autor imagin la historia que hoy conocemos como Roverandom para consolar al pequeo Michael. Se trata de un cuento infantil que narra la historia de un perrito llamado Rover que muerde a un brujo, por lo que ste lo castiga convirtindolo en juguete. Un nio compra ese juguete, pero lo pierde en la playa. Entonces, el hechicero de la arena le hace vivir aventuras desde la Luna hasta el fondo del mar. Este cuento no fue publicado hasta 1998, de manera pstuma.

El Silmarillion
Tolkien escribi un breve esquema de su mitologa del que los cuentos de Beren y Lthien y el de Trin formaban parte, y ese esquema fue evolucionando hasta convertirse en el Quenta Silmarillion, una historia pica que Tolkien comenz tres veces pero nunca public. Tolkien confiaba en publicarla al abrigo del xito de El Seor de los Anillos, pero a las editoriales (tanto a Allen & Unwin como a Collins) no las convenci; puesto que, adems, los costes de impresin eran muy altos en la posguerra. La historia de esta continua reescritura se cuenta en la serie pstuma de La historia de la Tierra Media, editada por el hijo de Tolkien, Christopher. Desde 1936, aproximadamente, Tolkien empez a extender su marco de trabajo para abarcar la narracin de la cada de Nmenor (Akallabth), inspirada en la leyenda de la Atlntida. No fue hasta 1977, de manera pstuma, que los escritos que componen El Silmarillion vieron la luz, recopilados y editados por Christopher Tolkien. A los relatos mencionados (Quenta Silmarillion y Akallabth), se aadieron para la publicacin otros ms breves, de los primeros y los ltimos tiempos de la Tierra Media: Ainulindal, Valaquenta y De los Anillos de Poder y la Tercera Edad.

El hobbit
Tolkien nunca haba esperado que sus historias se volvieran populares pero, por casualidad, otro libro que haba escrito en 1932 para sus propios hijos y al que haba llamado El hobbit pas de mano en mano sin el permiso del autor hasta llegar a Susan Dagnall, una empleada de la editorial londinense George Allen & Unwin.[32] sta le ense el libro al presidente de la empresa, Stanley Unwin, quien se lo dio a su hijo pequeo, Rayner, para que lo leyera; la historia le gust tanto que decidieron publicarlo. En este libro se narran las aventuras del hobbit Bilbo Bolsn que, junto con el mago Gandalf y una compaa de enanos, se ver envuelto en un viaje para recuperar el reino de Erebor, arrebatado a los enanos por el dragn Smaug. Si bien se trata de una historia infantil, el libro atrajo tambin la atencin de lectores adultos y se hizo lo suficientemente popular como para que Stanley Unwin le pidiera a Tolkien que trabajara en una secuela, ms tarde conocida como El Seor de los Anillos.[14]

J. R. R. Tolkien

12

El Seor de los Anillos

Aunque no se encontraba inspirado para tratar el tema, la peticin de Stanley Unwin de una secuela para El hobbit impuls a Tolkien a comenzar la que sera su obra ms famosa, El Seor de los Anillos, una novela de fantasa pica subdividida en tres volmenes y publicada entre 1954 y 1955. Tolkien invirti ms de diez aos en la creacin de la historia y los apndices de la novela, tiempo durante el cual recibi el apoyo constante de los Inklings, en particular de su amigo ms cercano, C. S. Lewis, al que prestaba o lea los borradores que iba escribiendo para que los juzgara.[33][34] Tanto los acontecimientos de El hobbit como los de El Seor de los Anillos estn enmarcados en el contexto de El Silmarillion, pero en una poca bastante posterior.

El Anillo nico, en torno a cuya destruccin gira la trama de El Seor de los Anillos.

La intencin original de Tolkien al empezar a escribir El Seor de los Anillos era que ste fuera un cuento para nios al estilo de El hobbit, pero poco despus record el anillo encontrado por Bilbo Bolsn y decidi centrar la historia en torno a l y su devenir, convirtindose en un escrito ms oscuro y serio; por ello, a pesar de ser una continuacin directa de El hobbit, fue dirigido a un pblico ms maduro. Por otro lado, Tolkien aprovech ms en esta novela la inmensa historia de Beleriand, que haba ido construyendo en aos anteriores y que finalmente fue publicada de forma pstuma en el El Silmarillion y otros volmenes. El Seor de los Anillos se volvi tremendamente popular en la dcada de 1960 y se ha mantenido as desde entonces, situndose como una de las obras de ficcin ms populares del siglo XX a juzgar por sus ventas y las encuestas de lectores, como la realizada por las libreras Waterstone's de Reino Unido y la cadena de televisin Channel 4, que eligi a El Seor de los Anillos como el mejor libro del siglo.

J. R. R. Tolkien

13

Su carrera como lingista

Tolkien aprendi latn, francs y alemn de su madre, y mientras estaba en el colegio aprendi ingls medio, ingls antiguo, finlands, gtico, griego, italiano, noruego antiguo, espaol, belga y belga medieval. Tambin estuvo familiarizado con el dans, neerlands, lombardo, noruego, ruso, serbio, sueco y antiguas formas del alemn moderno y eslovaco, revelando as su profundo conocimiento lingstico sobre todas las lenguas germnicas.

Lenguas construidas
Su pasin por los idiomas comenz a los 8 o 9 aos de edad, cuando se deleitaba con el sonido del latn en los labios de su madre o se entretena con su prima Mary inventando sus propias lenguas, como el animlico o el nevbosh (nuevo disparate). Algo ms tarde cre el naffarin (basado en el espaol que aprenda con la ayuda del padre Morgan). Despus descubrira el gtico, el gals y el finlands, base de sus grandes creaciones: el sindarin, la lengua de los sindar, y, sobre todo, el quenya, la lengua de los noldor; alentado por sus profesores Kenneth Sisam, catedrtico de instituto en Literatura Comparada y con quien competira por la ctedra de Anglosajn en el Merton College de la Universidad de Oxford, y Robert Gilson, quienes descubrieron en l a un gran fillogo. Su carrera acadmica y su produccin literaria son inseparables de su amor hacia el lenguaje y la filologa. Se especializ en la filologa del griego durante la universidad y en 1915 se gradu con nrdico antiguo como materia especial. De 1919 a 1920, tras licenciarse del ejrcito una vez finalizada la Primera Guerra Mundial, Tolkien trabaj como ayudante del redactor jefe de la primera edicin del Oxford English Dictionary, siendo el encargado de redactar los borradores para tres adiciones que aparecieron por primera vez en la edicin publicada en octubre de 1921.[] En 1920, fue a Leeds como profesor de Ingls, donde reclam crdito por aumentar el nmero de estudiantes en lingstica de cinco a veinte. Dio cursos sobre el verso heroico en ingls antiguo, historia del ingls, varios textos en ingls antiguo y medio, filologa del ingls antiguo y medio, filologa introductoria a germano, gtico, nrdico antiguo y gals medieval. Cuando en 1925, con treinta y tres aos, Tolkien solicit el profesorado en anglosajn de Rawlinson y Bosworth, presumi de que sus estudiantes de filologa germana de Leeds haban formado un Club Vikingo.[35]

Privadamente, Tolkien estaba atrado por cosas de significacin racial y lingstica, y contempl nociones de un heredado gusto por el lenguaje, donde calific a la lengua nativa como opuesta a la lengua materna en su conferencia El ingls y el gals, que es crucial para entender su concepto de la raza y el lenguaje. Consideraba el ingls medio de los Midlands Occidentales su lengua nativa, y, como le escribi a Wystan Hugh Auden en 1955,[36] Soy de los Midlands Occidentales por sangre (y tom el ingls medio de estos como una lengua conocida tan pronto como pos mis ojos sobre ellos). Paralelamente a su trabajo profesional como fillogo, y algunas veces eclipsndolo hasta el extremo de que su produccin acadmica permaneciera bastante escasa, estaba su afecto por la construccin de lenguas artificiales. Las de mayor desarrollo eran el quenya y el sindarin. El lenguaje y la gramtica para Tolkien fueron una cuestin de esttica y eufona, y el quenya en particular fue diseado por consideraciones fonoestticas; fue previsto como un elfolatn, y estaba basado fonolgicamente en el latn, con ingredientes del fins y el griego.[37] Una notable adicin vino a fines de 1954 con el adunaico de Nmenor, una lengua de un sabor ligeramente semtico, conectada con el mito tolkieniano de la Atlntida, el cual por medio de Los papeles del Notion Club se ata directamente

Alfabeto rnico con la correspondiente traduccin que J. R. R. Tolkien le asign para usarlo en varias ilustraciones de su novela El hobbit.

J. R. R. Tolkien dentro de sus ideas sobre la heredabilidad del lenguaje, y a travs de la Segunda Edad del Sol el mito de Erendil fue asentado en el legendarium, de este modo proveyendo un enlace al mundo real y primordial del siglo XX de Tolkien con el pasado mitolgico de la Tierra Media. Tolkien considera los lenguajes inseparables de la mitologa asociada con ellos, y consecuentemente tom tenue vista de las lenguas auxiliares: en 1930 un congreso de esperantistas escucharon esto de l, en su conferencia Un vicio secreto, La construccin de su lenguaje engendrar una mitologa, pero en 1956 concluy que el volapk, esperanto, ido, novial, etc., estn muertos, ms que otras lenguas ancestrales no utilizadas, debido a que sus autores nunca inventaron ninguna leyenda en esperanto.[38] La popularidad de los libros de Tolkien ha tenido un pequeo pero duradero efecto en el uso del lenguaje en la literatura fantstica en particular, e incluso en importantes diccionarios, que hoy en da comnmente aceptan el restablecimiento tolkiano de las palabras dwarves (enanos) y elvish (lfico) (en contraposicin a dwarfs y elfish), que no haban estado en uso desde mitad aproximadamente el siglo XIX. Otros trminos que ha acuado, tales como legendarium y eucatstrofe son mayormente usados en conexin con su trabajo.

14

Adaptaciones cinematogrficas de la obra de Tolkien

Varias obras de Tolkien han sido adaptadas al cine, empezando por la adaptacin animada por Rankin/Bass de la novela El hobbit en 1977. Al ao siguiente Ralph Bakshi dirigi El Seor de los Anillos, una adaptacin incompleta tambin para el cine de animacin de la novela en tres volmenes. El equipo de la Rankin/Bass responsable de El hobbit cre en 1980 un especial animado de televisin titulado El retorno del Rey, que inclua una recapitulacin ultrabreve de los dos primeros tomos de El Seor de los Anillos, y que se present como una continuacin de su pelcula de 1977. Ms de veinte aos despus, New Line Cinema y el director neozelands Peter Jackson crearon la adaptacin ms exitosa de El Seor de los Anillos, en una triloga de pelculas protagonizadas por Elijah Wood, Viggo Mortensen, Sean Astin, Christopher Lee, Andy Serkis, Liv Tyler, Orlando Bloom e Ian McKellen, estrenadas en los aos 2001, 2002 y 2003. Posteriormente, los mismos New Line Cinema y Peter Jackson (aunque durante un tiempo se baraj la direccin del mexicano Guillermo del Toro) abordaron tambin la adaptacin de El hobbit en una triloga de pelculas, las cuales se estrenarn en 2012, 2013 y 2014.

Notas y referencias
[1] Carpenter, 1993, Carta n. 131, de finales de 1951, a Milton Waldman. [2] Carpenter, 1993, Carta n. 153, de septiembre de 1954, a Peter Hastings (borrador). [3] Carpenter, 1993, Carta n. 154, de 25 de septiembre de 1954, a Naomi Mitchison. [4] Carpenter, 1993, Carta n. 163, de 7 de junio de 1955, a W. H. Auden. [5] Grotta, 1982, p.19. [6] Carpenter, 1993, Carta n. 159, de 30 de junio de 1955, a la Houghton Mifflin Co.. [7] Carpenter, 1990, Bloemfontein. [8] Carpenter, 1993, Carta n. 309, de 2 de enero de 1969, de una carta a Amy Ronald. [9] Carpenter, 1990, p.25. [10] Carpenter, 1993, Carta n. 306, de 25 de agosto de 1967, de una carta a Michael Tolkien. [11] Carpenter, 1993, Carta n. 54, de 8 de enero de 1944, de una carta a Christopher Tolkien. [12] Tolkien, J. R. R. (1954), The Fellowship of the Ring, The Lord of the Rings, Boston: Houghton Mifflin (published 1987), prefacio, ISBN 0-395-08254-4 (en ingls) [13] Carpenter, 1993, Carta n. 83, de 6 de octubre de 1954, de una carta a Christopher Tolkien. [14] Carpenter, 1990, El nuevo hobbit. [15] Carpenter, 1993, Carta n. 29, de 25 de julio de 1938, de una carta a Stanley Unwin. [16] Carpenter, 1993, Carta n. 30, de 25 de julio de 1938, a Rtten & Loening Verlag. [17] Carpenter, 1993, Carta n. 294, de 8 de febrero de 1967, a Charlotte y Denis Plimmer. [18] Carpenter, 1993, Carta n. 45, de 9 de junio de 1941, a Michael Tolkien.

J. R. R. Tolkien
[19] Carpenter, 1993, Carta n. 81, de 23-25 de septiembre de 1944, a Christopher Tolkien. [20] Carpenter, 1993, Carta n. 52, de 29 de noviembre de 1943, de una carta a Christopher Tolkien. [21] John Yatt, The Guardian (2 de diciembre de 2002) [22] Carpenter, 1993, Carta n. 61, de 18 de abril de 1944, de una carta a Christopher Tolkien. [23] Carpenter, 1993, Carta n. 66, de 6 de mayo de 1944, de una carta a Christopher Tolkien. [24] Carpenter, 1993, Carta n. 102, de 9 de agosto de 1945, de una carta a Christopher Tolkien. [25] Carpenter, 1993, Carta n. 100, de 29 de mayo de 1945, de una carta a Christopher Tolkien. [26] Carpenter, 1993, Carta n. 58, de 3 de abril de 1944, a Christopher Tolkien. [27] Carpenter, 1993, Carta n. 72, de 31 de mayo de 1944, a Christopher Tolkien. [28] Carpenter, 1993, Carta n. 89, de 7-8 de noviembre de 1944, a Christopher Tolkien. [29] Carpenter, 1993, Carta n. 96, de 30 de enero de 1945, a Christopher Tolkien. [30] Carpenter, 1990, Un gran riesgo. [31] Carpenter, 1990, Headington. [32] Carpenter, 1993, Carta 257. [33] Carpenter, 1993, Carta 26. [34] Carpenter, 1993, Carta 62. [35] Carpenter, 1993, Carta n. 7, de 27 de junio de 1925, al tribunal del profesorado en anglosajn de Rawlinson y Bosworth, Universidad de Oxford. [36] Carpenter, 1993, Carta n. 163. [37] Carpenter, 1993, Carta n. 144, de 25 de abril de 1954, a Naomi Mitchison. [38] Carpenter, 1993, Carta n. 180.

15

Bibliografa
Carpenter, Humphrey (junio de 1993). Las cartas de J. R. R. Tolkien. col. Christopher Tolkien, trad. Rubn Masera. Barcelona: Minotauro. ISBN 978-84-450-7121-2. Carpenter, Humphrey (abril de 1990). J. R. R. Tolkien, una biografa. trad. Carlos Peralta. Barcelona: Minotauro. ISBN 978-84-450-7157-1. Garth, John (30 de diciembre de 2003) (en ingls). Tolkien and the Great War: The Threshold of Middle-earth. Londres: HarperCollins. ISBN 0-00-711952-6. Grotta, Daniel (enero de 1982). J. R. R. Tolkien: el arquitecto de la Tierra Media. trad. Soledad Sili. Barcelona: Planeta. ISBN 978-84-320-3615-6. Tolkien, Priscilla; Tolkien, John (3 de enero de 1992) (en ingls). The Tolkien Family Album. Houghton Mifflin. pp.96. ISBN 978-0395599389.

Enlaces externos
Portal:Tolkien. Contenido relacionado con J. R. R. Tolkien. Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre J. R. R. TolkienCommons. Wikiquote alberga frases clebres de o sobre J. R. R. Tolkien. Wikiquote Pgina sobre J. R. R. Tolkien (http://www.tolkien.co.uk/) de la editorial HarperCollins (en ingls). Tolkien Society (http://www.tolkiensociety.org/) (en ingls). Tolkien Library (http://www.tolkienlibrary.com/) (en ingls). Tolkien en Los Anales de Arda (http://www.anarda.net/tolkien/jrrtolkien.html) .

Esta obra deriva de la traduccin parcial de J. R. R. Tolkien,concretamente de esta versin (http://en.wikipedia. org/wiki/J._R._R._Tolkien?oldid=50601357), publicada bajo la Licencia de documentacin libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucin-CompartirIgual 3.0 Unported por editores de la Wikipedia en ingls.

Fuentes y contribuyentes del artculo

16

Fuentes y contribuyentes del artculo

J. R. R. Tolkien Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=71822242 Contribuyentes: .Sergio, 1969, 2rombos, ARHEKI, Abajo estaba el pez, Adrianiks, Airwolf, Ajraddatz, Alan gtm, Alberto Salguero, AlbertoDV, Alejoreba, Aleposta, AlfaSimon, Alhen, Alonso de Mendoza, Andreasmperu, Annagopa, Antonorsi, Arahamar, Araujojoan96, Arkavat, Ascnder, AstroNomo, Axxgreazz, Aipni-Lovrij, Bedwyr, Bibliofilotranstornado, BlackBeast, BorWiki, Brit, Buho Fogrupa, CASF, CYbErDaRk, Carmin, Cdaniel91, Ceancata, Cinabrium, CommonsDelinker, Cookie, Cordwainer, Costerode, Creosota, Dagane, Damifb, Danie1996, Daniel a Tescione, Danielba894, Davidperdomoc, DealerNutser, DerHexer, Desatonao, Diego Drivas, Diegusjaimes, Dodo, Domingo Portales, Dossier2, Duuk-Tsarith, Duveth, Ecelan, Edmenb, Edslov, Einkatze, Elendil, Eleniel, Elultimoibero, Elwikipedista, Emiglex, Emilio Kopaitic, Eoder, Equi, Er Komandante, Erfil, Erri4a, Escander, Evelinwendy, Extraxory, Fadesga, Fajro, Fealuin, Fesaro, Ffahm, Fixertool, Folkvanger, Frankie On Line, Fremen, Galio, Gaudio, Gemini1980, Geriarto, Gerwoman, Gizmo II, Goldorak, Gusgus, Gustavo Rubn, HUB, Halfdrag, Hdanniel, Helmy oved, HermanHn, Hesod, Hidoy kukyo, Hiperfelix, Hlnodovic, Humberto, ILVI, Igallards7, Imrahil, InaSam, Interwiki, Irbian, Irus, Isha, Jacobovillegas, Jamila, Jarisleif, Javichu el jefe, Javier Carro, Javips, Jjvaca, Joane, Jorghex, Joseaperez, Josep Azuara, Jstitch, Juan Mayordomo, Juanan Ruiz, Kabri, Kasti88, Kdammers, Kernel panic, Kerplunk!, Kizar, Kmkze1, KnightRider, Kordas, LMLM, LadyInGrey, Lampine, Lasegui, Laura Fiorucci, LeCire, Leonbloy, Loco085, Lord Sy, Lordsito, Lucien leGrey, LuisArmandoRasteletti, Lycaon.cl, MARC912374, MARCSXXI, Macarrones, Mandos, Manu Lop, ManuelGR, MarcosTusar, Marctaltor, Martnhache, Matdrodes, Milestones, Mizzi, Moriel, Mriosriquelme, NaBUru38, NapoliAzzurro, Naug Zigilum, Nekita miau, Neosable, Nestor Leyva, Netito777, Nihilo, Nixn, Nordisk varg, Oblongo, Opus88888, Pablo323, Paintman, Pairate, Patricio.lorente, Patrickpedia, PeiT, Phil Ander, Picapicapicapi, Piolinfax, Pit, Platonides, Porao, Plux, Qanuc, Queenmomcat, Rastrojo, Raulmb, Renly, Ricardogpn, Richy, Rodelar, Rolf obermaier, Rondador, Rosarino, Rotlink, RoyFocker, Rubpe19, Rupert de hentzau, Sabbut, Sammy pompon, Sauron, Savh, Silkmaster, Simoncio, Sineldor, Snakeyes, Sofi-sc, Soulreaper, Spirit-Black-Wikipedista, Strigoiul, Sygma, TMU, Taichi, Tano4595, Taragui, Tarantino, Technopat, Tinweher, Tirithel, Tony Rotondas, Troels Nybo, Trunck, Truor, Tuareg50, Ty25, Uaxuctum, Unf, Urdangaray, VanKleinen, Velual, Veon, Vichock, Vitamine, Vivero, Wikielwikingo, Wricardoh, Xabier, XalD, Yorusti, Yrithinnd, conversion script, gate6212.ugr.es, scar el segoviano, 475 ediciones annimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes

Archivo:Tolkien 1916.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Tolkien_1916.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Acdx, Alexan, C-8, Carcharoth (Commons), Coyau, David Levy, Dbachmann, Dodo, Filip em, Geraldstiehler, Grn, Infrogmation, Poke2001, Trelio, Walter, 3 ediciones annimas Archivo:Flag of the Orange Free State.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_the_Orange_Free_State.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: David Benbennick wrote this file Archivo:Flag of the United Kingdom.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Original flag by Acts of Union 1800SVG recreation by User:Zscout370 Archivo:Mabel Suffield Christmas Card.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Mabel_Suffield_Christmas_Card.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Mabel Tolkien (ne Suffield, 1870 - 1904) Archivo:264 Wake Green Road.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:264_Wake_Green_Road.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuyentes: Original uploader was Oosoom at en.wikipedia Archivo:Sarehole Mill.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Sarehole_Mill.jpg Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes: Oosoom Archivo:Tolkien Twin Towers 01.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Tolkien_Twin_Towers_01.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuyentes: R J Higginson Archivo:Tolkien's Plough and Harrow blue plaque.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Tolkien's_Plough_and_Harrow_blue_plaque.jpg Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes: Annelis, Carcharoth (Commons), Infrogmation, Man vyi, Oosoom, Rondador, Zundark Archivo:Edward Burne-Jones - The Merciful Knight.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Edward_Burne-Jones_-_The_Merciful_Knight.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: AndreasPraefcke, Dmitry Rozhkov, Mattes, Shakko Archivo:20NorthmoorRoad.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:20NorthmoorRoad.jpg Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes: Stefan Servos Archivo:76SandfieldRoad.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:76SandfieldRoad.jpg Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes: ASK, Felix Folio Secundus, Jpbowen, Man vyi, Rondador, 1 ediciones annimas Archivo:Tolkien's grave, Wolvercote Cemetery.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Tolkien's_grave,_Wolvercote_Cemetery.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuyentes: Twooars Archivo:Oxford Tolkien.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Oxford_Tolkien.JPG Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuyentes: Julian Nitzsche Archivo:Lays of Ancient Rome.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Lays_of_Ancient_Rome.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Photograph by MichaelMaggs; original artist unknown. Archivo:Unico Anello.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Unico_Anello.png Licencia: Public Domain Contribuyentes: Xander Archivo:Hobbit runes.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Hobbit_runes.png Licencia: Public Domain Contribuyentes: Original uploader was Davemon at en.wikipedia Archivo:Arda.Tengwar.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Arda.Tengwar.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Pmx Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg Licencia: logo Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab. Archivo:Spanish Wikiquote.SVG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Licencia: logo Contribuyentes: James.mcd.nz

Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/