Arta interviului

Ca s faci un interviu bun, e necesar s te pregteti pentru el. Oamenilor politici, celebritilor, personalitilor n vog, aflate n centrul ateniei presei, le displace cnd ziaristul venit s-i intervieveze nu este informat despre ei sau cnd li se pun ntrebri neinteligente. n acest context, mi se pare edificator urmtorul caz. ntr-o ar membr a CSI a sosit directorul unei mari agenii de pres din Rusia. Jurnalitii l-au ntmpinat la aeroport. Chiar la scara aeronavei a fost improvizat o conferin de pres, ns eful ageniei a refuzat s mai rspund la ntrebri dup ce un reporter i-a solicitat oaspetelui s se pre-zinte. Ei bine, dac un ziarist se deplaseaz la aeroport s ntmpine o personalitate (iar pe aeroport sunt ntmpinai, de regul, oameni importani), el este dator s tie cine este ea. Astfel, nainte de interviu, ziaristul trebuie s se pregteasc.

Pregtirea

Pregtirea constituie prima faz de lucru la un interviu. Un interviu va reui dac vei ti ce informaie anume dorii s dobndii. nainte de interviu, este necesar s convenii cu sursa despre intenia dvs. Uneori, doar numele ziaristului sau al ediiei pe care acesta o reprezint sunt suficiente pentru a obine acceptul sursei. Alteori, ziaristul se vede nevoit s conving, s nduplece, s fac dovada competenei sale profesionale. Interviul se solicit, de regul, la telefon. Totui, n subiecte importante, v vei adresa sursei printr-o scrisoare, la care vei ataa i cteva articole pe care le-ai semnat, pentru a o convinge de competena dvs. n fine, putei aborda sursa personal, convenind s v acorde interviul. De altfel, ultima variant este mult mai eficient dect abordarea sursei la telefon sau prin intermediul unor cu-noscui.

Manual de jurnalism 74

Dac dorii ca sursa s se simt liber, cel mai potrivit ar fi s-o intervievai chiar n biroul ei. n acest caz, vei ine cont de faptul c acesta e teritoriul sursei, n care nu suntei dect un juctor. E terenul adversarului (ca la fotbal), de unde vei iei victo-rioi doar dac v conducei de o strategie elaborat n detaliu. n alte cazuri, mai potrivit ar fi s ademenii sursa ntr-un spaiu neutru ntr-un parc, cafenea etc. Vei proceda astfel cnd urmrii s lipsii sursa de atuurile pe care i le ofer teritoriul propriu. Ar fi bine, de asemenea, s anunai sursa de ct timp avei nevoie pentru a discuta cu ea. Acest lucru este important cnd sursa deine o funcie nalt, cu o agend, de obicei, extrem de ncrcat. Vei conveni, de asemenea, s v mai ntlnii o dat, pentru a verifica exactitatea informaiilor i a citatelor. nainte de a ncepe a intervieva, n cazul n care nu tii cum va reaciona sursa la vederea dictafonului deschis, ntrebai dac putei imprima.

Dup ce ai convenit s v ntlnii, vei aduna ct mai multe informaii despre cel pe care l vei intervieva. Priceperea de a consulta documente, observaiile personale anterioare v vor fi aici de mare folos.

Este important, de asemenea, s cunoatei obiectul pe care l vei aborda n discuie. Dac vei vorbi despre circuite integrate, trebuie s cunoatei domeniul, ca i aspectele acestuia, care prezint interes pentru cititori. n caz contrar, sursa v va trata drept un scr-a-scra pe hrtie, iar interviul va fi compromis. De fapt, sursele au o atitudine rezervat fa de jurnaliti, fa de cunotinele acestora. Nu exist o reet unic pe care s-o aplicai pentru a spulbera scepticismul surselor fa de cei din breasla noastr. Uneori ar fi o soluie demonstrarea cunotinelor pe care le deinei despre condiia familial a sursei. Acest truc are efect mai ales atunci cnd att sursa, ct i ziaristul sunt femei. Atmosfera de ncredere o putei crea i prin a v demonstra cunotinele despre subiectul pe care vrei s-l abordai.

Conteaz, de asemenea, cum suntei mbrcai. A intervieva muncitori de la strung, fiind mbrcat la patru ace, sau a discuta cu speakerul, purtnd blugi i adidai, este deo-potriv lipsit de noim. Haina subliniaz seriozitatea inteniilor dvs, iar profesionalismul, la modul general, v ajut s stabilii puni de contact cu interlocutorul. Vestimentaia ziaristului se va nscrie n cadrul habitual n care sursa i desfoar activitatea. (Exist totui situaii cnd haina trebuie s v fac remarcat; n orice caz, vei reine c vesti-mentaia lanseaz un semnal care trebuie s v favorizeze.)

n cele din urm, pentru a ncheia faza preparatoare, formulai n scris ntrebrile pe care le vei pune sursei. O pregtire minuioas pentru interviu este cea mai bun cale pentru a susine un dialog degajat. Lista de ntrebri v va scuti de efortul de a formula cu nfrigurare urmtoarea ntrebare, n timp ce sursa rspunde la prima. n plus, datorit ntrebrilor pregtite din timp, v vei putea concentra asupra discuiei propriu-zise.

Uneori, ar fi bine s v consultai colegii privitor la chestionar. Ce ar ntreba ei, fiind n locul dvs? Ce ntrebri, dup prerea lor, ar putea incomoda interlocutorul? Ce ntrebri atrag simpatia i sunt uor nelese? Se poate ntmpla (de fapt, aa se i ntmpl) c nu reuii s punei toate ntre-brile pe care le-ai formulat. Patru-cinci ntrebri este numrul optim pentru a realiza un interviu, plus alte cteva ntrebri mai mici, suplimentare. n tot cazul, experiena jurnalistic probeaz acest lucru.

Interviul (1)

75

Aadar, v-ai fcut deja tema pe acas. Acum putei merge s dialogai cu sursa.

Intervievarea

Dup ce ai convenit n privina acordrii interviului i v-ai ntlnit cu sursa, ncepe intervievarea ca atare. Aezai-v astfel nct interlocutorul s stabileasc un contact vizual cu dvs (s v poat privi n ochi) cnd o va dori. Dac vei sta fa n fa, l putei stingheri. Dei, dac intenionai s realizai un interviu dur i s-i punei ntrebri incomode, neplcute, atunci, probabil, o asemenea poziionare e cea adecvat. Unii interlocutori au trac, se blocheaz la vederea dictafonului deschis, aa c vei ine cont i de acest important amnunt. Folosii concomitent dictafonul i bloc-notesul. Nu e neaprat s notai tot ce spune sursa. Dac aceasta a fcut o declaraie senzaional i nu dorii ca ea s priceap ct de important e ceea ce a spus, ateptai puin, notndu-v cele comunicate abia peste vreo cteva secunde. ncepei dialogul de la lucruri nensemnate. Astfel interlocutorul se va destinde, se va liniti. ntrebai-l, s zicem, despre stiloul de pe mas, despre vreo floare din birou, sau povestii-i vreo istorie ce l privete pe intervievat. ntrebai-l ceea ce ar dori s v spun. Dac e reticent i v trateaz cu scepticism, artai-i c suntei competent, c tii despre ce vorbii, punndu-i o ntrebare ce demonstreaz cunotinele dvs. Artaii c-i suntei apropiat, c-i mprtii vederile. Dup ce contactul a fost stabilit, punei-i ntrebrile cele mai importante. Lucrurile eseniale ntrebai-l spre sfritul dialogului, cnd interlocutorul e deja obosit i mai puin vigilent. Dup ce v-a rspuns la o ntrebare esenial, repliai-v (dac e necesar), ntrebn-du-l ceva nesemnificativ, pentru a se mai liniti. Apoi atacai-l iar cu o ntrebare dificil.

Reacionai la rspunsurile interlocutorului. Vai, ct e de interesant!..., Oho-ho!, Chiar aa?! acestea ar fi, aici, replicile recomandabile. Potrivit psihologilor, o ntreba-re care dureaz 5-6 secunde este urmat de un rspuns de 30-40 de secunde. Dac vrei s obinei un rspuns mai amnunit, facei o dat Mda-a!....

Conteaz, de asemenea, cum sunt puse ntrebrile. E un element deosebit de important al intervievrii. La o ntrebare banal vei primi un rspuns la fel de banal. Altfel zis, dup cum e bun ziua! aa e i mulumita.

Tu, Socrate, pui ntrebri minunate, iar celui ce ntreab bine am plcerea s-i rspund.

Platon

Iat, de exemplu, n cte feluri poate fi pus o ntrebare:

- Suntei satisfcut de programul de privatizare a reelelor electrice?

- Suntei de acord cu privatizarea reelelor electrice?

- Cum credei, este necesar privatizarea reelelor electrice?

- Cum ai prefera s se procedeze? S rmn reelele electrice n proprietatea statului, s fie privatizate prin atragerea investitorilor strini, s fie privatizate, ns proprietarii s fie exclusiv ceteni ai rii noastre, sau s fie privatizate doar o parte din reele?

Manual de jurnalism 76

n fazele de pregtire i de intervievare, trebuie s avei n vedere ca ntrebarea pus s nu sugereze rspunsul. Astfel, o ntrebare de felul: Nu ar fi mai bine ca reelele electrice profitabile s rmn n proprietatea statului?, sugereaz deja interlocutorului c ziaristul ar dori s aud rspunsul Sigur c da!. O astfel de ntrebare presupune, strictamente, un rspuns scurt: da sau nu. La fel de scurt va fi rspunsul la o ntrebare de tipul: Intenionai s v conformai deciziei fraciunii din care facei parte de a vota privatizarea reelelor electrice? Exist ntrebri care, de fapt, nici nu sunt ntrebri ca atare. De pild, un reporter l ntreab pe nvingtorul unei competiii: Suntei fericit?. Sigur c rspunsul va fi da. De fapt, e un rspuns inutil, cci se conine deja n ntrebare.

Cum se pun ntrebrile

(din cartea lui Astrid Lindgren Friorul i Karlsson de pe acoperi)

[...] doamna Bok l-a ntrerupt cu brutalitate:

Rspunde da sau nu? Dup prerea mea, s rspunzi da sau nu la o n-trebare simpl e uor.

Ba dimpotriv, interveni Karlsson. Te voi ntreba acui ceva simplu de tot i vei vedea c nu e chiar aa. Mai bei coniac dimineile? Rspunde da sau nu?

Doamna Bok i pierdu glasul. Prea c o ia cu lein. Parc ar fi vrut s spun ceva, dar nu putea scoate un cuvnt.

 Asta e, zise triumftor Karlsson. Repet ntrebarea: mai bei coniac dimineile?

Da, sigur c da! zise Friorul cu mult convingere, care inea cu tot dinadinsul s-o sprijine pe doamna Bok.

n acest moment, doamna se fcu foc i par.

Nu! rcni ea n netire.

Friorul se fcu rou ca stacojul i o susinu:

Nu! Nu! Nu a ncetat!

Pcat, ce pcat! zise Karlsson. Beia nu duce la nimic bun. Istovit definitiv, doamna Bok se pleoti n scaun.

Tipurile de ntrebri

ntrebri deschise. Tipul acesta de ntrebri ofer sursei posibilitatea de a-i expu-ne punctul de vedere asupra subiectului n discuie. Rspunznd la o ntrebare deschis, sursa ar putea s ne ofere mai mult informaie dect inteniona iniial. O ntrebare deschis este, de exemplu, aceasta: Ce poziie avei fa de privatizarea reelelor electrice?. Ea nu nvedereaz atitudinea ziaristului i nici ce anume ar dori el s afle de la surs. De asemenea, ntrebarea aceasta nu sugereaz variante de rspuns. Sursa opineaz nestingherit.

Uneori, atunci cnd sursa refuz s rspund la o ntrebare direct (Exemplu: Pe cine dintre fotbalitii echipei locale dorii s-l includei n selecionat?), divizai n-trebarea i derutai sursa (De ce caliti trebuie s dea dovad un fotbalist pentru a fi inclus n selecionat?; Cum credei, are echipa local fotbaliti ce corespund acestor exigene?; Cine anume?).

Interviul (1) 77

ntrebri nchise. Acestea presupun rspunsuri concrete, univoce. De pild: Are eful dvs capacitatea decizional necesar? (iat o ntrebare nchis, cu foarte puine variante de rspuns; de fapt, la ea se poate rspunde doar prin da sau nu). Este consecvent eful dvs n deciziile sale? (ntrebare nchis), eful dvs menine relaii bune cu subalternii? (ntrebare nchis).

Este bine ca s ncepei a intervieva punnd ntrebri deschise, ns ntrebrile-che-ie vor fi nchise.

Astfel, ultima ntrebare pe care ziarista ceh Dana Mazalova a adresat-o preedintelui Armeniei, Levon Ter-Petrosian, ndat dup disputata re-alegere a acestuia, din septembrie 1996, a fost una de tip nchis. n ncheierea dialogului cu el, care a durat o or i jumtate, ziarista a n-trebat: Ziarul Vocea Armeniei scrie c Vazghen Manukian ar fi decla-rat c dac n Armenia alternana la putere nu se va face pe ci legale, atunci, din pcate, puterea va trebui schimbat, dup cum se vede, prin mijloacele deja verificate *adic pe ci ilegale+. Nu v sperie aceast perspectiv? Levon Ter-Petrosian s-a vzut nevoit s rspund fr ocoliuri. Dac schimbarea puterii este cu neputin de nfptuit pe ci legale, atunci ea trebuie schimbat pe ci ilegale. Dac vor fi provocri, vom fi constrni s aplicm din nou legea. Ce ne nai rmne de fcut?.

Totodat, este foarte important s nelegei ce spune sursa, cci de aceasta depin-de ct de veridic i vei transmite mesajul. Adeseori, fr a nelege sensul celor spuse, ziaristul reproduce cuvnt cu cuvnt spusele interlocutorului i, ca rezultat, denatureaz esena mesajului. Acest lucru se ntmpl cel mai frecvent cnd ziaristul d citate ample care, fiind rupte din context, capt cu totul alte nelesuri i conotaii.

De aceea mai ntrebai o dat dac vi se pare c nu ai neles ceva, cerei lmuriri, ntrebai sursa ce a avut n vedere ntr-un caz sau n altul. Procednd astfel, vei ctiga

ncrederea sursei. Nu v sfiii s cerei explicaii suplimentare ce aprofundeaz i deta-liaz subiectul. S-ar putea ca tocmai prin aceste ntrebri s obinei informaia cea mai interesant. n fine, putei pune i unele ntrebri prin care s mai tragei din timp, deoarece per-soana cu care dialogai nu are de unde ti c procedai astfel din considerente tactice Alteori, modul n care se desfoar dialogul v pune n situaia de a adresa i ntrebri neplcute, tioase. Cum vei proceda? Putei crea impresia c nu mprtii acest punct de vedere, ns suntei silii s punei asemenea ntrebri, deoarece muli discut despre aceast problem.

Nu forai momentul punerii ntrebrilor dificile. ncepei interviul cu ntrebri sim-ple, de ordin general, deschise, trecnd gradual la ceea ce v intereseaz. Avei rbdare. Spre sfritul dialogului contactul stabilit cu sursa este, de regul, bun. Cutai, n aceast faz, s formulai astfel ntrebrile-cheie nct s nu sup-rai sau s ofensai sursa. Aa va proceda un adevrat profesionist. n ncheierea discuiei, vei ntreba neaprat: Mai avei ceva de adugat la cele spuse? sau: Mai exist ceva ce nu v-am ntrebat?. Procedeul acesta va pune sursa pe gnduri i, dac n cadrul dialogului ai gsit limbaj comun, putei avea surpriza de a afla lucruri absolut interesante. Iat i lista celor zece pcate de moarte pe care le fac unii ziariti cnd i formu-leaz ntrebrile pentru interviu. Lista aparine jurnalistului canadian John Savotsky.

Manual de jurnalism 78

Cele zece pcate de moarte

ntrebri ce presupun rspunsuri univoce (da sau nu).

Propoziii afirmative n loc de propoziii interogative.

Dou ntrebri cuprinse ntr-o singur ntrebare.

ntrebri prea ncrcate, prea stufoase.

ntrebri ce sugereaz rspunsul.

ntrebri ce conin comentarii i aprecieri proprii.

ntrebri ce conin estimri i supoziii proprii.

ntrebri ce conin taxri i etichetri.

ntrebri ce conin exagerri.

ntrebri prea complicate.

Dup intervievare

Dup dialogul cu sursa vei descifra notiele ce le-ai luat sau imprimarea audio. Fa-cei aceasta imediat, ct impresiile sunt proaspete, ct v amintii bine detaliile, subtex-tele celor spuse, expresia feei celui intervievat. Nu lsai acest lucru pentru mai trziu, cnd aceste amnunte se uit. Scrierea textului unui interviu o vom examina n capitolul respectiv.

Tehnica intervievrii. Sfaturi, sugestii

Intervievarea constituie un aspect deosebit de important n munca unui ziarist. Teh-nica intervievrii se nva i este perfectibil, tot aa cum i nsuesc tehnicile de interpretare pianitii sau violonitii. Pentru ca s putei susine un dialog profesionist cu sursa, v propunem sfaturile ce urmeaz. nainte de a intervieva, formulai ntrebrile n scris. Recitii-le, pentru a v convin-ge c sunt acoperite toate subiectele despre care intenionai s discutai cu sursa. Acest chestionar nu va fi ns btut n cuie. Dac dialogul cu sursa ia o turnur neprevzut n lista de ntrebri, nu intervenii, nu cutai s v meninei n cadrul planului pe care l-ai fcut. S-ar putea ca tocmai datorit acestei devieri s aflai lucruri interesante. ntrebrile concrete le vei pune la momentul potrivit. Intuii-l. La ntrebrile de ordin general (cu care vei ncepe discuia) vei obine rspunsuri pe msur, ns o ntrebare concret, pus la timp, poate da un rezultat bun. Evitai ntrebrile care presupun rspunsuri univoce sau de tipul da, nu, desi-gur etc. Punei doar o singur ntrebare. Evitai ntrebrile aa-zise cu fund dublu. De exem-plu: V place acest automobil, ct de economicos este?. Vei obine doar un singur rspuns, pe cnd ntrebrile sunt, de fapt, dou.

 Nu v lansai n discursuri i comentarii. Nu punei ntrebri prea lungi.

La sfritul intervievrii, s ntrebai neaprat: Avei ceva de completat la cele spu-

se?, Mai exist ceva ce nu v-am ntrebat?.

Interviul (1)

79

Textul unui interviu

Nu ntotdeauna face s scriei un interviu, ncepnd cu ntrebrile i rspunsurile la ele. Mai mult dect att, de cele mai multe ori vei ncepe din cu totul alt parte. Vei descrie mai nti persoana cu care ai dialogat: cum este mbrcat, cum se mic, locul n care v-ai ntlnit, amnuntele ce v-au srit n ochi. Aceste detalii vor da via textului i l vor apropia de cititor pe eroul interviului. Ar fi bine, de asemenea, s nu scriei textul dintr-o singur respiraie, cum se zice. Mai nti vei reda ntreaga discuie, dup care vei redacta-o dndu-i o form literar, vei verifica corectitudinea numelor, datelor, faptelor S-ar putea ca cel intervievat s fi uitat unele date, nume, s fi nclcit consecutivitatea desfurrii unor evenimente. Corectnd aceste greeli ntmpltoare, inerente, vei avea doar de ctigat. Textul va fi mbuntit fr a fi denaturat adevrul i vei ctiga ncrederea sursei. Nu este obligatoriu s redai toate nuanele discuiei avute: ticurile, greelile de limb sau reticenele interlocutorului dvs. Important este s transmitei ideile, mesajul acestuia. Unele ntrebri ar putea fi omise din varianta final a interviului. Textul nu va avea de pierdut. Ceea ce conteaz este ca acesta s fie clar, cursiv, logic, lizibil. n toate cazurile, vei avea doar de ctigat. Rspunsurile care n-au ncput n textul definitiv le vei folosi ca citate n alte articole. Dup ce textul a fost scris, verificai corectitudinea celor mai importante declaraii. O putei face telefonic sau ntlnindu-v cu sursa, care ar putea s v cear textul nc n manuscris. n acest caz, nu uitai c sursa este interesat s fie prezentat ntr-o lumin ct mai favorabil, pe cnd dvs urmrii s-o prezentai aa cum este n realitate. Multe redacii din Occident interzic, pur i simplu, ca un interviu nc nepublicat s fie artat sursei. Acest text este creaia dvs, care v aparine ntru totul. Verificnd faptele, vei face acest text mai bun. Dup publicare, expediai sursei ziarul cu interviul. Acest mic semn de atenie i va face plcere.

Luai aminte: o relaie stabilit cu o surs nu se limiteaz, de regul, la doar un singur interviu. Profesionalismul de care vei da dovad v va ajuta n activitatea dvs ulterioar, n special n cazul cnd sursa deine o funcie nalt. Iat ns i recomandrile specialitilor din cadrul Reelei Internaionale de Jurnalism (International Journalism Network)

Zece sugestii pentru a realiza un interviu bun

Fii pregtit! Colectarea de materiale privind subiectul sau tema despre care intenionai s scriei, precum i despre persoana pe care o vei intervieva, este absolut obligatorie. Sursa va aprecia dup merit acest efort, iar dvs vei fi scutit s-o ntrebai lucruri ce pot fi gsite n cri sau documente. n momentul cnd convenii s v ntlnii, cerei de la surs s v indice ce documente sau alte materiale exist privitor la tema pe care o vei discuta. Cei intervievai vor rmne mgulii de interesul pe care l manifestai i adeseori sunt dispui s v dea documente preioase, pe care le putei consulta pn la acordarea interviului. Verificai dac bateriile de la dictafon sunt bune. Nu uitai s avei cu dvs o caset de rezerv, precum i pix i bloc-notes.

80

Manual de jurnalism

Stabilii regulile de intervievare de la bun nceput! Convingei-v c persoana care v acord interviul nelege ce subiect v preocup (astfel nu vei devia de la tema propus). Intervievatul va realiza de la bun nceput c toate declaraiile sale, tot ce v va mrturisi este, cum se zice, pentru pres, adic vor fi publicate. Momentul cel mai potrivit pentru a conveni asupra acestor reguli este atunci cnd v nelegei privitor la acordarea interviului. Este adevrat, multe persoane cu funcii de rspundere au suficient experi-en pentru a sublinia c o fraz sau alta nu e pentru ziar, totui sunt i din cei care nu fac deosebire dintre una i cealalt. Avei n vedere c aceste precizri preliminare sunt extrem de importante, n special cnd sursa, acordnd interviul, i primejduiete locul de munc sau chiar viaa. Fii punctuali! Nu exist gaf mai mare, nimic mai urt, dect s ntrziai la ntl-nirea fixat cu persoana ce a consimit s v acorde interviul.

Dai dovad de spirit de observaie, fii perspicace! Reinei detaliile descrierea acestora va conferi textului autenticitate. Dac interviul este acordat n vreo cas sau n vreun imobil, reinei ambiana, toate amnuntele. Astfel, ai putea vedea aici vechi fotografii care v pot da o idee despre viaa privat a interlocutorului dvs. n timp ce intervievai, s-ar putea s v creai o alt impresie despre om; schimbarea aceasta ar pu-tea surveni i din cauz c nsi sursa a dorit acest lucru. Prima impresie e amgitoare! Vorbii i cu altcineva, cu colegii sau cu prietenii sursei, de pild, pentru a avea despre ea o imagine ct mai complet.

Fii amabili! Avei rbdare cu interlocutorul, nu-l grbii! Este important ca ntre dvs i persoana cu care dialogai s se instaleze o atmosfer de respect reciproc, ca conlocutorul dvs s se simt bine. Nu grbii interlocutorul, chiar dac avei la dispoziie doar o jumtate de or pentru intervievare. Dac sesizai ns c acesta se grbete, grbii-v i dvs. Nu uitai c oamenii sunt diferii. Timpul pe care l pierdei pentru studierea sursei nu este unul pierdut n zadar. Vei nelege acest lucru cnd vei avea nevoie s obinei de la ea lmuriri suplimentare sau cnd i vei folosi declaraiile n alte articole. Dac intervievarea se desfoar bine, ea poate dura mai mult dect timpul convenit. Nu fixai urmtoarea ntlnire cu sursa ndat dup ce v-a fost acordat interviul, pentru a nu grbi lucrurile.

Ascultai cu atenie, ns nu ezitai s intervenii cnd nu nelegei ceva! Nu uitai de cititorii dvs! Nu uitai c luai acest interviu i pentru ca unele lucruri s fie nelese de cititori. Dac interlocutorul dvs folosete un limbaj prea savant, sau explic lucrurile de o asemenea manier nct poate fi neles doar de colegii si, ntrerupei-l i rugai-l s v lmureasc momentele neclare. Nu v ruinai c nu cunoatei chiar totul.

Tcerea e de aur! Mai devreme sau mai trziu vine i momentul cnd va trebui s punei i ntrebrile grele, pe care interlocutorul dvs ar fi bucuros s le evite. Cnd vei pune aceste ntrebri incomode, vei vedea c sursa va rspunde, de regul, monosilabic, vag, alegnd cuvintele cu grij. Ar putea chiar s nu v rspund deloc. n aceast situa-ie, privii persoana cu care dialogai drept n ochi i pstrai tcere. De cele mai multe ori, sursa se va simi stnjenit i va ncepe a vorbi din nou. Dac procedeul nu are nici un efect, ntrebai cine ar putea s v rspund la aceast ntrebare.

Stabilii cu sursa un contact vizual! Un reporter aplecat mereu asupra bloc-notesului n timp ce intervieveaz deruteaz interlocutorul. Acesta seamn cu unul care n loc de fa are un dictafon. Cutai s meninei un contact vizual cu cel cu care vorbii, chiar i atunci cnd luai notie. nvai s facei notie prescurtate i s privii n notes ct mai puin, pentru a-l ine pe intervievat mereu n centrul ateniei. Astfel vei crea o ambian dezinvolt, de discuie.

Interviul (1) 81

nainte de a v lua rmas-bun ntrebai sursa dac mai are ceva de spus, ceva ce ai uitat sau nu v-a venit n minte s-l ntrebai. Poate c ea arde de dorina s v comunice o informaie util, ns dvs nu v-ai priceput s-l ntrebai? Nu plecai fr a v nota nu-mrul de telefon i e-mail-ul sursei i fr a preciza timpul cnd o vei putea iar contacta, pentru precizri i completri. ntrebai ntotdeauna dac exist i alte surse. Colegii sau prietenii celui intervievat ar putea ti mai multe despre cele ce v intereseaz i, posibil, doresc s vorbeasc cu dvs. Mulumii interlocutorului pentru bunvoina de a fi consimit s stea de vorb cu dvs.

Recitii ndat dup intervievare notiele pe care le-ai fcut! Nu amnai desci-frarea dialogului pentru a doua zi sau pentru sfritul sptmnii. Contramandai totul, toate angajamentele i ducei la bun sfrit lucrul asupra notielor i a imprimrilor pe care le-ai fcut.

nainte de a ncheia acest compartiment, doresc s recomand tuturor jurnalitilor s citeasc capitolul Arta dialogului din cartea A doua, cea mai veche de Valeri Agranovski. Capitolul este consacrat tehnicilor de intervievare i, n baza unor exemple din experiena autorului, nva cum se stabilete contactul cu intervievatul, cum se intervieveaz, cum se scrie un interviu12.

Texte pentru analiz

Exemplul 1

Interviul ce urmeaz a fost luat dup dou zile de la producerea celui mai dezastruos cutremur de pmnt pe care l-a cunoscut contemporaneitatea.

Centrul de seismologie: Nu este atribuia noastr

Specialitii menioneaz c statele din Asia de Sud-Est, lovite de seism i de uriaele valuri oceanice tsunami ce au urmat, nu dispun de sisteme de avertizare n cazul producerii unor asemenea cataclisme, aa cum au rile din bazinul Oceanului Pacific. Calamitatea i-a gsit nepregtii.

Cu toate acestea, dup cum rezult dintr-un articol publicat, mari, n New York Times, baza mi-litar american din insula Diego Garcia din Oceanul Indian a fost anunat despre pericol: militarii sunt avertizai de Centrul pentru prentmpinarea valurilor tsunami din Hawaii, care transmite informaia n regim automat.

Despre seismul ce a lovit insula Sumatra se tia i la Agenia naional seismologic din Denver, statul Colorado, care este nzestrat cu cele mai sofisticate aparate de observare i nregistrare a mic-rilor seismice. Redacia emisiunii BBC World Tonight a luat legtura cu directorul acestui centru de seismologie pentru a afla de la el cum anume funcioneaz un asemenea sistem de avertizare.

Waverly Person: Locul i magnitudinea seismului o stabilim repede. De ndat ce avem datele, acestea sunt transmise prin reeaua noastr. Ele sunt puse, de asemenea, pe pagina noastr Web, iar ctor-va persoane le sunt transmise n regim automat prin pota electronic. BBC: tiai c seismul ce s-a produs duminic avea o asemenea putere?

12. . . . M.: Vagrius, 1999. Cartea poate fi citit i n Internet, pe site-ul Centrului de Jurnalism Extrem: http://www.cjes.ru

Manual de jurnalism 82

WP: Da, este cel mai puternic seism, dup cutremurul din Alaska din 1964, care a avut o magnitu-dine de 9,2 grade; indiscutabil, este cel mai puternic cutremur.

BBC: tiai, de asemenea, c va provoca tsunami.

WP: Da.

BBC: Deci, poate era cazul s luai legtura cu cineva din regiunile ameninate de cutremur?

WP: Cu cine?

BBC: Cu autoritile din Thailanda, din Indonezia, de pild

WP: Dar cine sunt autoritile din Thailanda? Aceasta nu e zona noastr de responsabilitate. E vorba de tsunami, asta-i datoria Centrului de prentmpinare despre tsunami din Honolulu, din insulele Hawaii. Ei fac asemenea avertizri.

BBC: Dar, n aceast situaie, poate era totui cazul s telefonai? S contactai telefonic pe cineva din guvernul din Sri Lanka sau din Thailanda, pentru a-i avertiza.

WP: Ei bine, dac am fi tiut c cineva are nevoie de avertizarea noastr, dac ne-ar fi lsat adresa la care s-l contactm, atunci, probabil, am fi avertizat. Dar, repet: nu ne ocupm de avertismente n caz de tsunami, domeniul nostru sunt cutremurele.

BBC: Am impresia c nimnui nu i s-a fixat aceast ndatorire, de aceea nimeni nu a comunicat nimnui nimic.

WP: Am vorbit cu cei din Honolulu, care mi-au spus c nu au numerele de telefon ale persoanelor responsabile cu seismele sau cu tsunami din acele regiuni.

BBC: Totui cineva dintre colaboratorii dvs putea afla acele numere de telefon

WP: Aceasta nu e treaba noastr. n primul rnd, nu tim cu cine s lum legtura acolo. n cel de al doilea, nu ne-a solicitat nimeni aceast informaie. Cu cine, dup prerea dvs, trebuia s lum legtura? BBC: Numerele puteau fi gsite n crile de telefoane. Telefoanele ambasadelor, ale reprezentane-lor diplomatice sunt n aceste cri.

WP: Dar cine s se ocupe de aa ceva?! Nu este atribuia noastr.

www.bbcrussian.com miercuri, 29 decembrie2004.

ntrebri: 1. Ce schem a fost urmat la structurarea acestui material? De ce ntrebrile i rspunsurile urmeaz dup o introducere? 2. Ce rol are aceast introducere?

3. Ce poziie a adoptat ziaristul? Ce dorete s afle de la intervievat?

4. I s-a rspuns ziaristului la ntrebrile sale?

5. Este acest ziarist un profesionist?

6. Ziaristul nu apreciaz n nici un fel spusele interlocutorului su. Cum apreciai acest lucru?

Exemplul 2

Artur Keskinov: Casa ncepe de la scar

Astzi, guvernul capitalei va examina rezultatele nfptuirii programului Curtea mea, scara mea pentru anul trecut i sarcinile pentru urmtorii doi ani. Ieri, am discutat pe aceast tem cu eful Departa-mentului pentru gospodria comunal-locativ i amenajri a Moscovei, Artur Keskinov.

Interviul (1) 83

Artur Lvovici, acum civa ani, reparaiile executate n scrile blocurilor se reduceau la zugrvirea pereilor i a tavanelor doar la primele etaje. Cum se lucreaz astzi?

n prezent, crete o generaie de moscovii care a vzut doar scri i curi curate i ngrijite, cci programul nostru are deja opt ani. V asigur c astzi scrile blocurilor locative sunt reparate de la primul pn la ultimul etaj. n afar de aceasta, n conformitate cu planul, se fac reparaii n scrile blocurilor cel puin o dat la cinci ani. Iar lucrrile de reparaie sunt mult mai diversificate. Ele includ schimbarea corpurilor de iluminat, lucrri de revizie i de reparare a sistemului de nclzire, schimbarea gurilor de descrcare de la evacuatoarele de gunoi, reparaia curent a cabinelor de la ascensoare i multe altele.

Ce schimbri au survenit n amenajarea i aspectul curilor, n cei opt ani de implementare a pro-gramului Curtea mea, scara mea?

n primul rnd, am extins volumul de lucrri executate, care a cuprins ntreaga infrastructur municipal, indiferent de apartenena departamental. n cel de al doilea, am elaborat un nou sistem de evaluare a strii curilor i a scrilor blocurilor: dac pn acum aplicam doar 7 criterii de evaluare, acum aplicm 23. Programul a atins un nou nivel, superior alte sunt abordrile, alta e organizarea muncii. La ora actual, proiectul oricrei curi este elaborat n complex, inndu-se seam de amplasarea blocului. Pentru orice curte se prevede, n mod obligatoriu, instalarea de bnci, amenajarea unor crrui pentru plimbare, a peluzelor i a straturilor cu flori. Desigur, nu ne putem imagina o curte modern fr de tere-nuri de joc i de sport pentru copii, fr parcare, precum i fr teren pentru plimbatul cinilor.

Abordarea profesionist a acestei probleme a condus la impunerea noiunii de amenajare n com-plex. Este o abordare principial nou. n afar de aceasta, trecem de la

amenajarea curii unui anumit imobil la amenajarea n complex a unor cartiere locative, sectoare, a teritoriului ntregului ora.

n ce msur particip moscoviii la amenajarea curilor i ce interes manifest pentru aceste lu-crri?

Despre interesul pe care l manifest putem judeca dup numrul de curi amenajate cu participa-rea cetenilor, n perioada promovrii programului. Este vorba de 3600 de curi. n cadrul concursului municipal pentru amenajarea oraului Curtea moscoviilor, am inclus o categorie aparte Cea mai frumoas curte amenajat cu ajutorul locatarilor. n anul 2005, premiul la acest compartiment l-au luat dou curi. Prima se afl pe strada Amiral Lazarev nr. 52, bloc 1, cea de a doua - pe strada Aviaionnaia nr. 72, blocuri 1, 2, 3. Locuitorii Moscovei devin stpni ai curilor i ai scrilor din blocurile lor. Consider c acesta este principalul scop urmrit de programul nostru.

Svetlana VOLKOVA Komsomolskaia pravda, 8 noiembrie 2005.

ntrebri:

1. Pentru cine a fost scris acest articol, cine i sunt cititorii?

2. Ce are bun i ce are ru acest text?

3. Ct de potrivite sunt ntrebrile pe care le pune autorul interviului?

4. Ct de limpede este articolul? De ce considerai aa?

5. Ce ntrebri i-ai fi pus dvs celui intervievat?

Manual de jurnalism 84 Lucrri practice pe tema Interviul (1)

Lucrarea nr. 1

1. Formulai ntrebrile pe care ai dori s le punei primului ministru din ara dvs.

2. De ce ai ales tocmai aceste ntrebri?

3. Cum credei, ct timp l vei intervieva pe premier, punndu-i aceste ntrebri? Argumentai-v rspunsul. 4. Ce interes prezint aceste ntrebri pentru cititorul dvs?

5. Ai reui, de fapt, s-l ntrebai pe premier tocmai aceste lucruri. De ce credei aa?

Lucrarea nr. 2

Avei ansa de a lua un interviu n exclusivitate de la eful seciei oreneti de miliie din oraul Saratov n legtur cu acest caz.

ntr-un avion al companiei Air France, care fcea cursa Paris Saratov, un pasager s-a mbtat i a nceput s fac scandal i s insulte stewardesa, ca n cele din urm s se ia la btaie. Au intervenit pasagerii i, mpreun cu un steward, l-au imobilizat legndu-l n unul din fotoliile goale din fundul salonului aparatului de zbor. Dup ce nava a aterizat cu bine pe aeroportul din Saratov, echipajul a chemat miliia i pasagerul legat a fost

arestat. Acesta era un cetean al Marii Britanii. Miliia a luat legtura cu consulatul britanic, n ora este ateptat vizita consulului. 1. Pregtii ntrebrile.

2. Unul dintre colegii dvs va juca rolul efului seciei oreneti de miliie. Intervievai-l. 3. Analizai interviul. Ce putea fi fcut altfel? De ce?

4. Ce ntrebri, dintre cele puse, le-ai accepta pentru interviul pe care l-ai face dvs? Motivai-v alegerea.

Interviul (2)

Din acest capitol vei afla:

Cum este tratat genul interviului n jurnalismul internaional

Vei cunoate un maestru al interviului, pe Oriana Fallaci Cum se ia un interviu n rile postsovietice

Interviul n jurnalismul din Occident

n Occident genul interviului este tratat diferit. Astfel, pentru jurnalismul de limb englez interviul e un cu totul alt gen de cum l nelegem noi, reprezentnd descrierea activitii unui om fcut de ctre un ziarist. Pe parcurs, eroul articolului povestete despre viaa i munca sa, mrturisirile sale fiind, de regul, nsoite i confirmate de cele ale altor persoane rude, colegi, prieteni. Gabriel Garca Mrquez scria c interviul este temelia temeliilor pe care se ine ntreaga jurnalistic, ntruct fr de ntrebrile pe care reporterul le pune unor oameni diferii nu exist gazetrie. Cu toate acestea, forma interviului *...+ nu se constituie ntr-un gen13. Totui interviul rmne unul dintre cele mai interesante genuri ale

jurnalis-mului. Dialogurile susinute de Larry King la postul de televizune CNN au fost urmrite ani la rnd de milioane de oameni. Emisiunea Hardtalk (Convorbiri dificile), moderat la postul tv BBC de Tim Sebastian este difuzat zilnic. Interlocutorii lui Tim Sebastian au fost efi de state i prim-minitri din zeci de ri, oameni politici, laureai ai premiului Nobel, militani pentru drepturile omului, vedete ale muzicii pop, oameni de afaceri, scriitori i sindicaliti. ntrebrile ziaristului lovesc drept n int, fcndu-i pe invitaii n studio s caute rspunsuri sau s se justifice.

Ceea ce numim noi interviu acolo e categorisit drept Q&A, adic Questions and Answers (ntrebri i rspunsuri).

Un adevrat maestru al interviului este ziarista italian Oriana Fallaci.

Cine este ntemeietorul jurnalismului modern? se ntreba Milan Kudera n romanul su Nemurirea. Acesta nu e nici Ernest Hemingway, care i-a notat impresiile trite pe cmpurile de lupt, nici Orwell, care a trit un an printre marginalii Parisului, nici Egon Erwin Kisch, cunosctorul prostituatelor pariziene, ci Oriana Fallaci, care a publicat, ntre anii 1969 i 1972, n hebdomadarul italian Europeo un ciclu de dialoguri cu oame-nii politici de seam ai vremii. Erau mai mult dect nite dialoguri, erau nite dueluri. Atotputernicii politicieni nici nu apucau s neleag c lupta se d n condiii inegale,

13. Vezi: http//macondo.h1.ru

Manual de jurnalism 86

ntruct numai ea, nu ei, avea dreptul s pun ntrebri, c deja se zvrcoleau cnocautai pe scndurile ringului14.

Oriana Fallaci s-a nscut n anul 1930 la Florena, ntr-o familie de politicieni. A mbriat jurnalistica de la vrsta de 16 ani. A colaborat cu Corriere della Sera, New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, s.a. Un deceniu a fost reporter de rzboi n Vietnam. A semnat numeroase cri, ntre care: Scrisoare unui nenscut, Omul, Penelopa la rzboi. Mnie i mndrie este ultima sa lucrare n care abordea-z conflictul dintre civilizaia islamic i cea occidental.

Exemplificm cu un fragment dintr-un interviu pe care Ariell Sharon l-a acordat Ori-anei Fallaci:

Sharon: V spun nc o dat: nu am cucerit Beirutul doar din motivul c mi-a fost mil de locuitorii panici. Fallaci: O, Doamne, Dumnezeule! Tocmai dumneavoastr s-mi spunei mie acest lucru?! Sharon: Da, tiu c ai fost acolo. Dar mai tiu c noi niciodat nu am bom-bardat intenionat populaia panic. Fallaci: tiu ce nseamn un bombardament. La Conventry, n 1940, la Berlin, n 1945. Le-am vzut cu ochii mei. Voi ns ai bombardat centrul oraului, casele de locuit, spitalele militare, hotelurile, colile, ambasadele, care Sharon: Nu i iari nu! Am lovit doar obiectivele militare.

Fallaci: A putea s v contrazic, ns nu e vorba de aceasta. Vorba e c de fiecare dat cnd pe deasupra Beirutului zbura fie i o musc, voi o ntm-pinai cu tone de explozibil.

Sharon: Preedintele Reagan a spus ntr-un rnd c simbolul rzboiului nos-tru n Liban ar fi o feti cu ambele brae rupte Am cutat acea feti. i am gsit-o. numai c era un biat, i nu avea minile amputate, avea vtmat doar un bra. Fallaci: Domnule general Sharon, a putea s v acopr cu un maldr de fotografii de copii libanezi ucii sau mutilai. Sharon: A vrea s le vd.

(Fallaci i transmite fotografiile unor copii ucii, avnd vrste ntre 1 i 6 ani. Cele mai oribile sunt imaginile unor copii dezmembrai, rupi n bu-ci. Picioare smulse, mini rupte.)

Sharon: Eu eu regret. Regret mult, foarte mult. Sunt ntristat. ns aceas-ta a avut loc peste tot Fallaci: De ce nu ai oprit slbticia, cnd v neleseseri deja asupra ncheierii armistiiului? Sharon: Fiindc nu avem ncredere n Arafat15.

Cu ntrebri la fel de penetrante Oriana Fallaci i-a descusut pe Yasser Arafat, pe Muammar al Gaddafi sau pe Henry Kissinger. Pe acesta din urm l-a pus ntr-o situaie ridicol, ntrebndu-l de ce se bucur de o popularitate mai mare dect chiar preedintele. Rspunsul prin care se compara cu un erou al filmelor cu kow-boy a artat vanitatea efului diplomaiei americane, constituind un pretext pentru a fi ironizat de presa internaional.

14. . . - .: , , 1996. p. 120-121.

15.Citat dup: http: //old.kavkaz.org

Interviul (2)

87

Interviurile sale erau cauza unor incidente internaionale, puneau n ncurctur pe secretarul de stat al SUA i provocau invidia reporterilor. Oriana Fallaci a intervie-vat regi i preedini, tirani i spioni. Pentru fiecare interviu uza mereu de o alt tacti-c, ns principala ei tehnic de lucru era una: o pregtire minuioas pentru dialog, constnd ntr-o ampl documentare, consultnd cri, articole, alte interviuri ntr-un cuvnt, tot ce putea gsi. Avea o imagine clar cum urma s abordeze fiece caz con-cret i ce ntrebri urma s pun. Era atent i, pe parcursul dialogului, putea schimba att abordrile, ct i ntrebrile.

Melvin Mencher. Basic Media Writing. Brown & Benchmark. 1993. p. 219.

n jurnalismul european interviul este de neconceput fr ntrebri incomode, fr replici tioase, de natur s duc la o confruntare ntre ziarist i intervievat. Interviul, aa cum e practicat astzi, este o confruntare a dou individualiti, un adevrat duel. Tocmai de aceea un interviu adevrat se ntlnete destul de rar. Nu pe orice jurnalist l ine cureaua s exceleze n acest gen.

Interviul n jurnalismul postsovietic

Interviul, alturi de tire, este unul dintre cele mai populare genuri n jurnalismul postsovietic. Interviurile acestea nu se ncadreaz ntotdeauna n schemele clasice cine i ce. Majoritatea absolut a interviurilor pe care le regsim n presa postsovietic pot fi categorisite ca interviuri -activitate. Cu alte cuvinte, apelnd la genul interviului, ziaristul

relateaz despre domeniul de activitate al sursei sale. Mult mai rare sunt interviurile n care sursa comenteaz un eveniment sau un fenomen. n definitiv, i aceste dialoguri se transform pn la urm n interviuri -activitate, deoarece ntrebrile puse l fac pe in-terlocutor s spun cum va proceda i ce va face n contextul evenimentului comentat.

Presa noastr public, de asemenea, aa-zisele sondaje-fulger, cnd la o ntrebare rspund cteva persoane. Putem citi i articole care ncep, de pild, n genul reportajului, ns se ncheie ca interviuri. O varietate a interviului sunt i aciunile organizate de redacii, numite Linia fierbinte sau Legtura direct. Cititorilor li se ofer posibilitatea s telefoneze i s pun ntrebri invitatului redaciei, aceste rspunsuri (mpreun cu ntrebrile) fiind ulterior publicate n ziar. S examinm aceste tipuri de interviuri.

Interviul -activitate

n aceste interviuri ziaristul prezint sursa, domeniul ei de activitate, preocuprile i interesele sale, ct de profund nelege ea tendinele ce se manifest n specialitatea sa, ct este de erudit i de inteligent. Interviurile acestea nu se ncadreaz ntru totul n conceptul occidental de interviu cine, ntruct omul ca atare apare pe un plan secund, n prim-plan impunndu-se aprecierile, opiniile i comentariile fcute de surs i care privesc o arie larg de probleme. Cu ct aceasta e mai mare, cu att sunt mai diverse interesele interlocutorului.

Manual de jurnalism 88

n jurnalismul de limb englez se folosete termenul lazy journalism (jurnalism lene, indolent). Este vorba de textele la pregtirea crora ziaristul nu prea asud. Astfel, reportajele de la conferinele de pres sau interviurile -activitate sa preteaz la categoria jurnalismului indolent.

Scopul pe care l urmrete un asemenea tip de interviu este s arate c sursa este un specialist competent i cu autoritate n domeniul ei de activitate, c judecile sale sunt importante i cu pondere. Pregtindu-se pentru un asemenea interviu, ziaristul i noteaz temele i subiectele pe care le va aborda n discuia cu sursa. Nu este necesar, n acest caz, ca ntrebrile s urmeze o anumit linie logic, ntruct principiul dup care se structureaz acest interviu presupune fragmentarismul. Astfel, dialognd cu preedintele Republicii Moldova, Vladimir Voronin, despre reluarea negocierilor n problema reglementrii diferendului transnistrean, ziaristul de la Nove Izvestia (07.11.2005) abordeaz urmtoarele momente: Este adevrat c Vladimir Putin este suprat pe dvs din cauz c a fost ratat semnarea memorandumului ruso-moldovenesc privind principiile edificrii unei noi Mol-dove (n care s intre i Transnistria)? Cazul nesemnrii memorandumului nu este unul dintre episoadele cele mai luminoa-se n relaiile ruso-moldoveneti. Nu credei c ar fi oportun s fie depite ambiiile personale, pentru a relua totul de la nceput? Ce anume ateapt Moldova s ntreprind Rusia pentru a fi soluionat problema transnistrean? Economia Moldovei este dependent de cea a Rusiei, ns ara se orienteaz spre europa. Ce repercusiuni are acest vector asupra relaiilor moldo-ruse? Ct de mare este corupia din Moldova?

Se zice c Oleg, fiul preedintelui, a acaparat i controleaz aproape jumtate din economia Moldovei. Este adevrat?

 Ciudat, ns civa minitri nu cunosc limba romn.

V rmne timp pentru propriile pasiuni?

Avei un beci propriu, i unde se afl, dle preedinte Vladimir Voronin?

Urmrind doar aceast list de subiecte, se vede limpede c ziaristul, dup ce abordeaz problemele politice, trece treptat la subiecte viznd viaa privat a efului de stat, dialogul grav preschimbndu-se ntr-o discuie uoar, friznd frivolitatea (interviul se ncheie cu acest rspuns al preedintelui moldav: tii ce fel de coniac trebuie s bea un brbat ce se consider mplinit? Unul care s fie mai vechi dect soia sa). Acest inter-viu are, de fapt, dou pri: una dedicat reglementrii conflictului i alta privind viaa personal a lui Voronin. ntr-un alt interviu, cu Albert Bazeian, fost primar al Erevanului i unul dintre liderii opoziiei radicale din Armenia, un ziarist de la ziarul armean Orran (14.09.2002) pune mai multe ntrebri privind urmtoarele: O evaluare a situaiei social-politice din ar.

Persist punctul de vedere c aliana ncheiat ntre cele treisprezece partide de opoziie nu are nici un program, n timp ce poporul, mobilizat, manifest un mai mare spirit de activitate dect liderii si. Potrivit unui alt punct de vedere ce se ventileaz n societate, o schimbare a puterii n Armenia s-ar putea produce doar n momentul cnd acest lucru va fi dorit la palat.

Interviul (2) 89

Politica promovat de autoriti i soluionarea problemei Karabahului.

Au desemnat partidele din opoziie un candidat unic pentru funcia de preedin-te?

Aici regsim, probabil, toate temele politice importante, de la programele partidelor de opoziie pn la desemnarea candidatului din partea opoziiei la preedinie i aplana-rea problemei Karabahului. Mai dm un exemplu. Ziarul azer Oglinda (09.06.2001) a inserat un interviu cu Ali Kerimov, preedintele Partidului Frontului Popular din Azerbaidjan (PFPA Reformatorii), formaiune de opoziie. n el sunt abordate urmtoarele probleme: Ce anume nu aranjeaz opoziia privitor la poziia autoritilor n chestiunea reglementrii conflictului din Karabah? Sunt necesare pregtiri de rzboi pentru recucerirea regiunii Karabah?

Va cere PFPA demisia actualei conduceri?

Este ameninat PFPA de o sciziune?

n ce mod s-ar putea desfura n ar alegeri democratice?

Este posibil constituirea unui bloc al forelor democratice?

n ce condiii activeaz i care sunt problemele cu care se confrunt mass media din Azerbaidjan? Este evident c n interviurile de acest tip nici nu poate fi vorba de confruntarea unor personaliti accentuate, de smulgerea unor informaii pe care sursa ar dori s le ascund,

de surprinderea unor nuane psihologice sau comportamentale. Mai mult dect att, reporterul manifest adesea o timiditate absolut nejustificat, el nu vrea i nici nu se pricepe s pun ntrebri incomode, nemaivorbind s insiste ca s i se rspund la ele. Aceast timiditate se explic prin faptul c intervievatul, de regul, este un demnitar sau un om politic deprins s conduc, iar toi ceilali s i se supun. n aceste condiii, ziaristului i se cere o deosebit ingeniozitate pentru a se impune i a discuta cu sursa de la egal la egal.

Dup prerea mea, tocmai ziaritii proti i pzesc sursa ca pe ochii din cap, n special dac e vorba de o surs oficial: anume ei o mitizez, o protejeaz i o coco-lesc ca, n cele din urm, s se solidarizeze cu ea ntr-un mod complice i primejdios, fcndu-i s resping toate celelalte surse.

Gabriel Garca Mrquez

Este limpede, de asemenea, c interviurile structurate asemeni celor de mai sus nu pot fi profunde. Sunt nite texte scrise din fuga condeiului, n care sunt abordate mai multe teme, ideile sursei reducndu-se la dou trei propoziii ce i s-au prut ziaristului mai interesante. Aici, relaia sursziarist este supus unui adevrat test, deoarece, se-lectnd pasajele cele mai interesante, ziaristul sacrific adesea, de dragul lor, conexiu-nile logice ntre fraze. Declaraiile i ideile emise sunt denaturate, ceea ce, desigur, irit sursa. i, dac sursa se ncumet s-i reproeze reporterului, acesta, de regul, apeleaz la argumentul forte: Am totul imprimat la dictafon!. E o reacie ce seamn foarte mult a antaj. ntradevr, imprimarea pe band conine toate aceste idei i declaraii, ns ele au fost fcute ntr-o ordine i ntr-un context cu totul diferite dect au fost pre-zentate n ziar.

Astfel, dac n fraza: O ncierare ntr-un restaurant nu poate fi o cauz pentru organizarea de pogromuri: cei vinovai de pornirea btii urmeaz a fi sancionai n confor-

Manual de jurnalism 90

mitate cu legea, iar intenia de a pedepsi oameni n baza apartenenei lor etnice, organiznd mpotriva lor pogromuri, este n afara oricrei legi, care aparine sursei, ziaristul ar fi omis partea de mijloc, propoziia ce ar fi rezultat ar fi fost ntru totul corect din punctul de vedere al gramaticii i al logicii. Comparai: O ncierare ntr-un restaurant nu poate fi o cauz pentru organizarea de pogromuri, iar intenia de a pedepsi oameni n baza apartenenei lor etnice, organiznd mpotriva lor pogromuri, este n afara oricrei legi. Cu toate acestea, sensul declaraiei se schimb, dei pe banda de dictafon regsim, ntr-adevr, toate cuvintele rostite de surs. Apoi, mai exist o problem: uneori ziaristul nu nelege, pur i simplu, ceea ce i-a spus sursa i, n plus, nici nu are timp pentru a-i telefona i a preciza neclaritile.

Oricine crede c poate face un interviu, de aceea ziarele s-au transformat ntr-un loc de execuie public unde sunt trimii nite nceptori cu patru ntrebri i cu un dictafon asupra lor, pentru a face din ei ziariti. Intervievatul va cuta ntotdeauna s spun ceea ce vrea el i lucrul cel mai oribil! sub responsabilitatea celui care intervieveaz.

Gabriel Garca Mrquez

Sondajele-fulger

Sondajele-fulger constituie o varietate, destul de des ntlnit, a interviului. Esena lor const n urmtoarele: la o ntrebare (uneori pot fi 2-4 ntrebri) privind un eveniment sau un fenomen recent i care se afl n centrul opiniei publice rspund cteva persoane. Alteori, aceste ntrebri pot viza teme absolut minore, cum ar fi viaa privat, pasiuni sau hobbyuri.

Exemple de sondaje-fulger

Ziarul Aio ahar (Armenia) a publicat n primvara anului 2002 rspunsurile unor personaliti la trei ntrebri. Astfel, n numrul din 11.05.2002, oameni cunoscui din ar (parlamentari i un poliist) au rspuns la ntrebrile: 1. Care este filmul dvs preferat (filmat n ar i strin)?

2. Care este actorul dvs preferat (armean i strin)?

3. Ce rol ai dori s jucai ntr-un film? Cum credei, vei avea succes?

Peste o sptmn, un om politic, un critic de art i purttorul de cuvnt al preediniei au rspuns la ntrebrile: 1. V considerai un tip pasional?

2. V plac pariurile? Cnd ai ctigat ultima dat un pariu?

3. La ce joc (table, cri, ah, dame) v considerai c suntei un as?

Peste o alt sptmn, erau puse alte trei ntrebri: 1. Suntei superstiios? 2. S-a ntmplat vreodat ca s se mplineasc previziunile meteo pe care le-ai fcut? 3. n ce zodie v-ai nscut, credei n horoscoape?

Interviul (2)

91

n ziarul Duanbe. Gazet de sear (22.06.2001), la rubrica ntrebarea sptmnii a fost publicat sondajul-fulger Ce tiu copiii dvs despre rzboi?, la care, de fapt, nu au rspuns copiii, ci prinii acestora, care sunt politicieni, savani i oameni de cultur.

n ziarul kazah Express K (26.04.2002) poate fi citit un sondaj despre virusarea calculatoarelor din mai multe instituii ale rii. Cu alte cuvinte, persoanelor chestionate n cadrul sondajelor-fulger li se poate pune orice ntrebare. Ziarele practic acest gen pentru a reflecta pluralitatea i diversitatea de opinii n-tr-o problem sau alta. n exemplele pe care le-am adus, aceste sondaje umplu, pur i simplu, spaiul paginilor, fr a furniza vreo informaie util. Nici mcar o tem att de grav pentru Tadjikistan Ce tiu copiii dvs despre rzboi?, abordat dup trei ani de la terminarea unui rzboi civil sngeros nu d efectul scontat, fiindc n locul copiilor rspund prinii acestora.

Linia fierbinte, Legtura direct

La drept vorbind, acestea sunt tot nite interviuri, cu singura deosebire c ntrebrile sunt colectate de la cititori de ctre redacie, dup care sursa rspunde la ele. Se creeaz astfel o aparen de interactivitate, de legtur cu publicul. O aparen, fiindc, de regul, nainte de a ajunge la intervievat, ntrebrile sunt selectate cu atenie, fapt ce face ca aceast varietate de interviu s fie mai puin credibil. Principiile dup care sunt selectate temele i rspunsurile sunt aceleai ca i n cazul unui interviu obinuit.

Texte pentru analiz

Toat gza i are fia sa

(Interviu cu Aleksandr Alimov)

Literatura clasic universal a creat un chip absolut unic al naturalistului-zoolog. n aceast galerie se nseriaz i excentricul cltor Paganel, i amuzantul doctor Mortimer, din nuvela Cinele Baskervil-le, care alearg prin zvoaie cu plasa dup fluturi Cum arat ns savanii-zoologi n viaa cea de toate zilele? Care este, la ora actual, domeniul de cercetare al zoologiei?

Aleksandr Fiodorovici, ct de des se fac descoperiri n zoologie i prin ce i poate fi folositoare omului tiina despre animale?

Zoologia este o tiin fr de care este cu neputin de a soluiona numeroase probleme. De pild, ntreaga lume este ngrijorat astzi de apariia gripei aviare, iar mijloacele de informare n mas, alertate, scriu despre o posibil pandemie, comparabil doar cu gripa spaniol de la nceputul secolului trecut ns agentul purttor al acestei maladii, ca i al multor altora, sunt animalele, iar pentru a descoperi mij-loacele de combatere a bolilor, e necesar s cunoatem multe lucruri: cum se transmit maladiile, modul de via al animalelor contagioase, cu ce se hrnesc, cum se reproduc, cile lor de migraiune, cum inter-acioneaz cu factorul antropogen. *+ Cunoaterea zoologiei, dac a venit vorba, mai e necesar pentru combaterea duntorilor n agricultur prin metode ecologice. Pentru a nu otrvi cmpurile cu chimicale, am putea face ca unele insecte s le nimiceasc pe altele, obinnd rezultatul necesar omului.

Manual de jurnalism 92

Ct de mult trebuie s tim despre fiece gz, pentru a o face util omului?

n primul rnd, trebuie s putem deosebi un animal de altul (de altfel, gzele sunt i ele animale). Institutul nostru este unicul n Rusia i, astzi, aproape unicul din lume ai crui colaboratori se ocup de sistematizarea lumii animale. Savanii studiaz vietile, le descriu, elaboreaz sistemul lumii animale. tiina noastr solicit mult munc i minuie. ntocmim fie de la animalul cel mai mare pn la musculia cea mai neobservat n care le facem o descriere ct mai complet. Dac, la o adic, nu e nici o dificultate s deosebeti un cine de o pisic, atunci n cadrul speciei cinilor sau a lupilor e deja destul de problematic s distingem subspeciile, nemaivorbind de insecte adeseori aceast problem o poate rezolva doar un zoolog. Astzi, n fiece zi, n lume sunt descrise zeci de specii noi. Prima descriere fcut de cercettor este un etalon pentru specia respectiv, aa cum exist, de pild, etaloane ale msurilor de lungime i de greutate.

*+ Savanii din ri diferite fac schimburi de aceste registre i de colecii. La institutul nostru a fost adunat una dintre cele mai mari colecii fundamentale din lume circa 60 de milioane de uniti de pstrare. Vizitatorii pot vedea 35 de mii de exponate la Muzeul de zoologie, care face parte din structura instituiei noastre, avnd statut de laborator.

Este neaprat s contactezi cu animalele, ntr-un cadru natural, n procesul studierii acesto-ra? Sau este suficient s le examinezi stnd la birou?

E necesar i una, i alta. A fost o perioad, pe vremea bolevicilor, dup cum i zic eu, cnd institutul nostru organiza doar ntr-un singur an cte ase-apte expediii mari; studiam fauna din zona european a rii, din regiunea Kaliningrad, pn n Extremul Orient, n republicile din Asia Central i din Caucaz. n prezent, Academiei nu i sunt,

practic, alocate fonduri pentru deplasri n teren, astfel nct expediiile pe care le mai facem sunt finanate din granturi atunci cnd reuim s le ctigm. De al-tminteri, dac munca tiinific n cadrul expediiilor n general n ar este, de fapt, suspendat, institutul nostru are noroc, n aceast privin, cci are dou staii biologice proprii *+.

Dar cum este remunerat aceast munc?

Salariul mediu n institutul nostru, potrivit grilei tarifare, e n jur de 3,5 mii de ruble. mpreun cu granturile i cu sporul pentru gradul tiinific, primim cam 4,5-5 mii. Doar att. Un doctor habilitat (iar la institut avem 65 de doctori habilitai, 130 de doctori n tiine i 3 membri-corespondeni ai Academiei de tiine a Rusiei un potenial tiinific excepional!) primete mai puin dect un mturtor de strad sau dect o femeie de serviciu dintr-un supermarket.

Dar, dup cte se pare, ncepnd cu anul viitor savanilor li se vor majora salariile?

*+

n continuare, ziaristul ntreab urmtoarele:

Aleksandr Fiodorovici, s vorbim despre problema interaciunii om - naturAi participat la expertizarea mai multor proiecte, inclusiv proiectul de construire a digului, care poate avea urmri foarte mari asupra mediului. Ct de curate sunt astzi apele din estuarul Nevei? Din punctul dvs de vedere, al hidrobiologului, ce se ntmpl acum n zona digului? La ce consecine ne putem atepta, n legtur cu nnmolirea Golfului Finic?

E necesar s iubeti un animal pentru a-l studia?

 S iubeti animalele i s faci experiene pe ele Pot fi compatibile aceste dou lucruri?

Cum apreciai dvs situaia din ora referitor la maidanezi i animalele abandonate?

i o ultim ntrebare pe astzi. n oraul nostru se discut n contradictoriu despre perspectivele de dezvoltare a menajeriei. Suntei unul dintre savanii care sprijin ideea de a construi grdina zoologic pe dou teritorii, unul din ele fiind un spaiu natural. Explicai, v rog, ce considerente, de ce ordin, v-au fcut s pledai pentru acest proiect?

Ziarul Sankt-Peterburgskie vedomosti

11 noiembrie 2005

Interviul (2)

93

Este un interviu tipic pentru presa postosovietic. Dac judecm dup ntrebrile pe care le pune, vedem c ziaristul s-a pregtit pentru a-l realiza. Astfel, primele dou ntrebri rezult logic una din alta. Se vede, de asemenea, c au fost pregtite din timp i ntrebrile despre dragostea de animale i experienele pe ele, despre maidanezii din oraul de pe Neva. Totui, n aceast niruire logic intervine ntrebarea despre salarizarea savanilor. Este o tem ampl, dureroas, ce merit s fie reflectat. Pentru a scrie despre acest subiect ziaristul trebuia s-l abordeze altfel, el trebuia s caute i s gseasc racursiuri de natur s descopere alte puncte de vedere, care ar fi accentuat importana i actualitatea temei. Dar n felul n care ea este prezentat n acest interviu (muli cititori, care nu sunt savani, au i ei salarii de mizerie), publicului nu i se ofer nimic nou. De aceea este de presupus c, mai curnd, cititorul plictisit va lsa ziarul din mn.

O alt tem important i grav care apare la un moment dat n acest text este cea a situaiei hidrobiologice din Golful Finic. Remarcm c ziaristul, aici, pune dintr-odat trei ntrebri n loc de una. i, dup cum se ntmpl n asemenea cazuri, sursa rspunde, de regul, la una-dou ntrebri, deoarece, n timp ce vorbete, uit, pur i simplu, c i s-a mai pus o ntrebare. A intervieva astfel este incorect din punctul de vedere al profesiei de ziarist. Interviul ca atare este precedat de un lung alineat despre chipul naturalistului, aa cum a fost fixat n literatur. n el ziaristul comite o eroare foarte grav: Mortimer, eroul nuvelei Cinele Baskerville, nu este zoolog, ci doctorul familiei Baskerville. Ce-i drept, figureaz n aceast povestire i entomologul Stapleton, ns acesta nu este savantul excentric ce alearg dup fluturi cu plasa prin zvoaie, ci un uciga cinic i cu snge rece. Problema ns e cu totul alta. n textul introductiv ziaristul trebuia s scrie despre Aleksandr Alimov, i nu despre Paganel sau Mortimer. n mod cert, cititorul simplu habar nu are cine este acest savant, care trebuia s-i fie prezentat. Iar Aleksandr Alimov este un mare zoolog, academician, directorul Institutului de Zoologie al Academiei de tiine a Rusiei, preedintele Societii hidrobiologilor, preedintele Consiliului tiinific pentru problemele studierii, proteciei i exploatrii raionale a faunei etc., etc. n loc s

scrie despre aceast ilustr personalitate, cititorului i se propune s-i aminteasc de Paganel i Mortimer. Totodat, din text nu ne putem da seama cu ce prilej i-a fost solicitat un interviu lui A. Alimov, prin ce este motivat publicarea interviului tocmai n acest moment i tocmai cu aceast persoan. De fapt, cititorului i se propune un articol a crui apariie nu este motivat nici dintr-un punct de vedere. Va avea oare priz la public, va fi oare citit?

Manual de jurnalism 94

Citii i analizai interviul. Rspundei la ntrebri.

O ntlnire cu Pukin

Temur CHKHEIDZE: Tbilisi este casa mea. La Peterburg e locul meu de munc

Majoritatea celor care vin la Peterburg pentru a tri i a munci resimt, la un moment dat, nevoia de a se mpmnteni aici. Aceast metropol mrea i solemn a topit, a asimilat de-a lungul vremurilor multe valuri de provinciali ademenii de splendorile capitalei de pe Neva. Orice garderobier de la teatru, de la oper sau de la filarmonic, cu care ai schimbat cteva fraze, v poate ntreba: Unde v-ai fcut studiile? La universitatea de la noi?. O dezamgii pe dat dac numii un alt ora, inflexiunile din vocea femeii cu care s-a ntmplat s vorbii devenind altele: cordialitatea se preschimb n politee.

A spune despre cineva c e un adevrat peterburghez constituie o apreciere suprem a calitilor intelectuale i morale ale aceluia. Din aceast categorie elitar fac parte Ahmatova, Granin, Sobciak, evciuk i multe alte personaliti ilustre, nscute n alte orae, pe alte plaiuri. Un adevrat peterburghez i un fenomen al culturii ruse a fost i Gheorghi Tovstonogov. Noi am vrut s aflm ce simte, ce crede n aceast privin compatriotul su Temur Chkheidze, care a acceptat funcia de regizor ef al Teatrului

Mare Dramatic (TMD).

Ziarul Rosiiskaia gazeta: Temur Nodarovici, locuii de mult vreme la Peterburg. V considerai un peterburghez?

Temur Chkheidze: Nu, nu m consider. Iubesc foarte mult acest ora, ns nu m-am mpmntenit aici i nici nu voi deveni un adevrat peterburghez. Gruzia, Tbilisi este casa mea. La Peterburg e locul meu de munc. Sunt fericit c lucrez la TMD, c deja de muli ani exist printre aceti oameni. ns nici-odat nu voi putea fi unul din ei.

RG: i cum v simii, cum trii aa, printre strini?

Chkheidze: Dac m simeam prost, nu a fi putut lucra 15 ani la TMD. Oamenii cu care comunic au n ei ceea ce se numete spiritul, sufletul Petrburgului. E ceva foarte atrgtor, ceva fascinant.

RG: Comunicai i cu autoritile?

Chkheidze: Nu.

RG: Dar cu gruzinii din diaspora? V ntlnii cu ei, cel puin pentru a v alina dorul? Chkheidze: Cu gruzinii comunic n Gruzia.

RG: n locuina dvs, preparai bucate tradiionale georgiene, ce v amintesc de cas? Chkheidze: Mnnc la bufetul teatrului, nu am alte bucate. Vin la teatru dis-dediminea i plec

seara trziu. Apoi, nu sunt un gurmand.

RG: Exist, probabil, n acest ora locuri pe care le-ai ndrgit. Care sunt ele? Chkheidze: Exist: Fontanka, Teatrul Mare Dramatic (a zmbit pentru ntia dat). RG: Suntei, aadar, impenetrabil pentru frumuseea dinafar?

Chkheidze: De ce credei aa? mi place foarte mult s vizitez Pukino. Cel puin o dat pe an, de preferin primvara, merg neaprat s m rentlnesc cu Aleksandr Sergheievici. Nemaivorbind de Pe-tergoff ns 18 ore din 24 m aflu mai mult la teatru, nu am cnd admira frumuseile oraului. Toat frumuseea e n omul nsui.

Natalia ERGHINA, Sankt-Peterburg

Rosiiskaia gazeta 19.09.2005

Interviul (2) 95

ntrebri: 1. Analizai interviul. Ce vi se pare c i-a reuit autorului?

2. Ce lipsuri sau erori observai? Puteau fi evitate?

3. Ai publica acest text dac ai fi redactor de ziar? Motivai.

4. Evaluai interviul n baza grilei de cinci puncte.

Lucrri practice pe tema Interviul (2)

Lucrarea nr. 1

Exemplul ce urmeaz este excerptat dint-un interviu inserat de ziarul Republica Ar-menia (24.05.2002). Analizai ntrebrile puse de ziarist. n ce cazuri a procedat corect? Cnd a procedat incorect? Confruntai chestionarul cu lista pcatelor de moarte ale ziaristului ce intervieveaz. Interviul ncepe fr a fi pus prima ntrebare: sursa, care este ministrul educaiei i tiinei din Armenia, ncepe interviul prin a relata despre dezvoltarea sistemului de insti-tuii private de nvmnt superior din ar.

i la ce s-a ajuns astzi *se are n vedere situaia privind acreditarea colilor superi-oare private]? Au mai rmas n Armenia coli medii speciale, de tipul colilor tehnice-profesiona-le?

 S revenim totui la coala superioar. Nu avei impresia c e cam scump s faci o facultate? Cine stabilete taxa pentru studii la o facultate sau alta ministerul sau rectoratul? Licenele eliberate n Republica Armenia sunt valabile n alte ri?

Sigur c da, totul depinde de coal. Ani la rnd ni s-a spus, iar noi am crezut acest lucru, c un sistem de nvmnt mai bun dect cel sovietic nu exist. Poate c aa i era: dup absolvirea a 10 clase, tnrul tia s se exprime clar n limba ma-tern, putea rezolva probleme. ns copiii de astzi, fr a le plti un meditator, nu reuesc, pur i simplu, la examenele de admitere la facultate. Cum credei, care e rdcina rului? Ce poziie are ministrul educaiei fa de pasiunile dezlnuite, legate de predarea limbii ruse? Curnd vine admiterea. Ce schimbri s-au fcut n regulamentul privind examenele de admitere?

Meditai:

1. Cum trebuia structurat acest interviu?

2. innd cont de faptul c interviul urma s apar n penultima zi a anului colar, ce ntrebri credei c trebuiau puse ministrului? 3. Formulai propriile ntrebri pentru a realiza acest interviu. Motivai de ce dorii s ntrebai anume aceste lucruri.

Manual de jurnalism 96 Lucrarea nr. 2

Citii interviul.

n zece ani, Kazanul s-a transformat ntr-un ora minunat, ntr-un ora de poveste!

Acum un deceniu, oraul nostru a fost vizitat de Lisa Dickie, scriitoare american i ziarist la Wa-shington Post, care a semnat un ciclu de reportaje despre provinciile Rusiei. Autoarea volumului Cro-nici ruse a revenit la Kazan; acum ea adun din ar materiale pentru o nou carte. Asear, Lisa Dickie a trecut pe la redacia ziarului Kazanskie vedomosti.

Acum zece ani, la Kazan era o vreme la fel de ploioas ca azi?

Da, pare-mi-se c era i atunci toamn. ns n acest an la voi, n Rusia, e o toamn foarte cald, o toamn de aur. n ce privete nfiarea oraului dvs, eu i fotoreporterul David Hillegas am rmas fr grai cnd am ajuns, smbt, la gara din Kazan.

Dar ce impresii avei despre metroul nostru?

Ca s fiu sincer, mi se pare mult mai bun i mai frumos dect cel de la Washington, i rog s m ierte constructorii notri pentru aceast observaie. Am cltorit cu plcere prin toate staiile, am rmas ncntai de proiectarea i designul superb, n special al staiei Kremliovskaia. Ne-au mirat i preurile: sunt att de modice nct m-a plimba cu metroul ziua ntreaga. La noi, cea mai ieftin cltorie cost 1 dolar i 20 de ceni!

 i ce vei scrie despre oraul nostru, dac nu e un secret?

Toate pe cte vi le-am spus acum. Voi mai scrie, de asemenea, c am vizitat kremlinul i am intrat n splendida moscheie Kul arif, unde am vorbit cu imamii i cu directorul adjunct al muzeului, ne-am ntreinut i cu redactorul ef al ziarului Kazanskie novosti, care, din cte am priceput, este foarte po-pular n oraul dvs. Ne-am ntlnit, de asemenea, i cu locuitorii Kazanului cu care fcusem cunotin acum zece ani. Am rmas plcut surprins c multora le merge tot mai bune: unul a fcut carier, altul i-a cumprat autoturism, altul i-a construit vil Cu alte cuvinte, viaa n Tatarstan, ca i n ntreaga Rusie, e tot mai bun. n oraul dvs acest lucru l sesizezi ca nicieri n alt parte. Ce ai dori s le urai cititorilor notri?

Urri de fericire, de pace, de bine i de prosperare!

Ziarul Kazanskie vedomosti.

26.10.2005

Meditai:

1. Ce l-ai ntreba pe un cunoscut scriitor american dac acesta, n condiii similare, ar vizit oraul dvs dup zece ani de la vizita anterioar? 2. De ce i-ai pune anume aceste ntrebri?

3. Ce ar afla nou cititorii din rspunsurile intervievatului?

Un capitol scurt despre articolele lungi

Din acest capitol vei afla:

Ce este genul articolelor lungi i cum este tratat acesta n