Procedura Operationala Intocmire Si Urmarire Contracte Achizitii Publice

Consiliul Judeean Brila Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita
PROCEDUR OPERA O!A" Intocmirea Contractelor de Achizitie Publica
Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina &*+%
PROCEDUR OPERA O!A" !,OC- REA CO!,RAC,E"OR DE AC. / , E PUB" CA PO$CDCES$%&
Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita Ediia# Re'i(ia# % Data# &&$&&$0%&1
Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina 0*+%
CUPRINS
CUPR !S$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$0 &$ E'idena modi2icrilor procedurii$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1 0$ Coninutul procedurii$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1 0$&$ Scopul procedurii$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1 0$0$ Domeniul de aplicare$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1 0$1$ De2iniii3 a4re'ieri 5i acronime$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1 0$1$&$ De2initii ale termenilor$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1 0$1$0$ A4re'ieri ale termenilor $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$6 0$6$ Documente de re2erin 5i conexe$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$6 0$6$&$ "e)islaie primar$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$6 0$6$0$ "e)islaie secundar $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$6 0$6$1$ Alte documente3 inclusi' re)lementri interne ale entitii pu4lice $ $+ 0$+$ Descrierea procedurii$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+ 0$+$&$ 7eneraliti$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+ 0$+$0$ Documente utili(ate$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+ 0$+$1$ Resurse necesare$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8 0$+$6$ -odul de lucru$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8 0$+$6$&$ Denumirea 5i succesiunea lo)ic a operaiunilor $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8 0$+$6$0 -onitori(are proces$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$9 0$+$+ Responsa4iliti$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$9 1$ :ormulare$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$; 6$ Anexe$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&% 6$&$ Contract executie lucrari$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&% 6$0$ Contract prestare ser'icii$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$0; 6$1$ Contract 2urni(are$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$18 6$6$ Act aditional $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$6+ 6$+$ Re)istrul e'identa contracte$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$69 6$8$ Sc<ema )ra2ica a circuitului documentelor$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$6= +$ :ormular a'i(are 5i apro4are procedur$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$6; 8$ "ista de distri4uire a procedurii$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+%
1. Evidena modificrilor procedurii

Nr. Crt. Data ediiei Data reviziei Semntur conductor compartiment
Ed.
Rev.
Pag.
Descriere modificare
2. Coninutul procedurii
2.1. Scopul procedurii 0$&$&$ Sta4ilirea unui set de re)uli pentru asi)urarea operaiunilor de derulare a procedurii de intocmire a contractelor de ac<i(itie pu4lica ale CJBR$ 0$&$0$ Sta4ilirea o4li)aiilor cu pri'ire la asi)urarea 4unei des25urri a acti'itilor de mai sus$ 2.2. Domeniul de aplicare Procedura de intocmire a contractelor de ac<i(itie pu4lica se aplica in cadrul Compartimentului Disciplina Contractuala si Executare Silita$ 2. . Definiii! a"revieri #i acronime 2. .1. Definitii ale termenilor Nr. $ER%EN&' DE()N)*)+
,)-S+&
+C$&'
C+RE
DE()NE,$E
Consiliul Judeean Brila Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita crt. 1. >
PROCEDUR OPERA O!A" Intocmirea Contractelor de Achizitie Publica $ER%EN&' >
2. .2. +"revieri ale termenilor Nr. +.RE/)ERE+ crt. &$ AP 0$ A.S 1$ AS 6$ BAP +$ CDCES 8$ 9$ =$ ;$ &%$ &&$ &0$ &1$ &6$ &+$ &8$ &9$ &=$ &;$ C:P CJBR CJC C-C -D>SC DAPC DEc DS ER nr$ crt$ nr$ ex$ O$7$ O$-$:$P O$U$7$ Pre SADPP
$ER%EN&' +.RE/)+$ Ac<i(itii Pu4lice Ar<itect se2 nstitutia ar<itectului se2 Birou ac<i(itii pu4lice Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita Control 2inanciar pre'enti' propriu Consiliul Judetean Braila Compartimentul ?uridic contencios Comisia de monitori(are3 coordonare si indrumare metodolo)ica a de('oltarii Sistemului de control intern mana)erial Directia administratie pu4lica contecios Directia economica Directia strate)ii inte)rare europeana3 relatii internationale !umar curent !umr de exemplare Ordonanta 7u'ernului Ordinul -inistrului :inanelor Pu4lice Ordonanta de ur)enta Presedinte Ser'iciul administrarea domeniului pu4lic si pri'at
2.0. Documente de referin #i cone1e

2.0.1. 'egislaie primar O$U$7$ 16*0%%8 pri'ind atri4uirea contractelor de ac<i(iie pu4lic3 a contractelor de concesiune de lucrri pu4lice 5i a contractelor de concesiune de ser'icii cu modi2icarile si completarile ulterioare$ .otararea ;0+*0%%8 pentru apro4area normelor de aplicare a pre'ederilor re2eritoare la atri4uirea contractelor de ac<i(itie pu4lica din O$U$7$ 16*0%%8 cu modi2icarile si completarile ulterioare$ 2.0.2. 'egislaie secundar Ordin nr$ 00=& din %9$%9$0%%; pentru aplicarea pre'ederilor art$ 18 din O$U$7$ nr$ 16*0%%; cu pri'ire la recti2icarea 4u)etara pe anul 0%%; si re)lementarea unor masuri 2inanciar>2iscale$ Ordin nr$ &$9;0 din 06 decem4rie 0%%0 pentru apro4area !ormelor metodolo)ice pri'ind an)a?area3 lic<idarea3 ordonantarea si plata c<eltuielilor institutiilor pu4lice3 precum si or)ani(area3 e'identa si raportarea an)a?amentelor 4u)etare si le)ale$
Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina +*+%
Ordin nr$ +00 din &8 aprilie 0%%1 pentru apro4area !ormelor metodolo)ice )enerale re2eritoare la exercitarea controlului 2inanciar pre'enti' "e)ea nr$ 168 din &6 iulie 0%%6 pri'ind stimularea in2iintarii si de('oltarii intreprinderilor mici si mi?locii$ 2.0. . +lte documente! inclusiv reglementri interne ale entitii pu"lice 7<id de ela4orare proceduri de sistem*proceduri operaionale Re)ulament de or)ani(are si 2unctionare al CJBR !omenclatorul ar<i'istic al documentelor create de compartimentele din cadrul aparatului de specialitate al Consiliului Judetean Braila apro4at prin Dispo(itia presedintelui CJBR nr$ 60=*&9$%&0$0%%=
2.2. Descrierea procedurii

2.2.1. 3eneraliti Contractele de ac<i(itie pu4lica se intocmesc in con2ormitate cu O$7$ 16*0%%8 cu modi2icarile si completarile ulterioare$ 2.2.2. Documente utilizate 2.5.2.1 Date de intrare Raportul procedurii de atri4uire a contractului de ac<i(itie pu4lica# Caiet de sarcini@ O2erta 2inanciara@ O2erta te<nica@ Documentele de cali2icare@ Re2erat de necesitate@ !ota ?usti2icati'a 7arantia de 4una executie A scrisoare de )arantie 4ancara3 polita de asi)urare3 extras cont@ Contract de asociere@ Acord de su4contractare@ Ordin de incepere lucrari@ Ordin de sistare lucrari@ Ordin de reincepere lucrari@ Comanda scrisa@ Adresa atentionare expirare termen contractual$ 2.5.2.2 Date de iesire Contractul de ac<i(itie pu4lica@ Actul aditional@ Re)istrul e'identa contracte$
2.2. . Resurse necesare 2.5.3.1 Resurse materiale: 4irou3 scaun3 rec<i(ite3 calculator personal3 imprimant3 <Brtie3 copiator3 tele2on@ 2.5.3.2 Resurse umane: nspectori Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita$ 2.5.3.3 Resurse financiare : 4u)etul alocat de CJBR pentru ac<i(iii pu4lice 2.2.0. %odul de lucru 2.2.0.1. Denumirea #i succesiunea logic a operaiunilor Denumirea #i succesiunea logic a operaiunilor &$ Dupa declararea casti)atorului procedurii de ac<i(itie pu4lica si comunicarea catre acesta a datei semnarii contractului se primesc documentatiile pentru intocmirea contractului# documentatia de atri4uire3 caietul de sarcini3 o2erta 2inanciara3 o2erta te<nica3 documentele de cali2icare$ 0$ Se intocmeste contractul con2orm le)islatiei in 'i)oare$ CO$U$7$ nr$ 16*0%%83 .$7$R$ nr$ ;0+*0%%8D in 4a(a Raportul procedurii de atri4uire a contractului de ac<i(itie pu4lica si a dosarului cu anexele contractului$ 1$ "a data sta4ilita in Comunicarea de ad?udecare a procedurii se semnea(a contractul de ac<i(itie pu4lica de catre repre(entantii executantului3 prestatorului sau 2urni(orului Cdupa ca(D 6$ Dupa semnarea de catre repre(entantii executantului3 prestatorului sau 2urni(orului Cdupa ca(D3 se semnea(a contractul de ac<i(itie pu4lica de catre repre(entantii Unitatii Administrati' ,eritoriale > Judetul Braila$ :iecare contract este semnat si stampilat pe 2iecare pa)ina de catre Directorul Executi' al Directiei Economice Ccu 'i(a C:PD3 Directorul Executi' al Directiei Juridice3 Directorul Executi' al directiei implicata in derularea contractului3 Se2ul Ser'iciului Administrati' Ccand este ca(ulD si de repre(entantul Compartimentului Juridic$ +$ Se inre)istrea(a contractul in Re)istrul de E'identa Contracte si se transmite un exemplar celeilalte parti contractante$ 8$ "a data semnarii contractului sau intr>un termen dinainte sta4ilit prin contract se constituie )arantia de 4una executie si se aduc contractele de asociere sau acordurile de su4contractare Ccand este ca(ulD in con2ormitate cu le)islatia in 'i)oare si cu pre'ederile documentatiei de atri4uire$ 9$ Dupa inre)istrarea contractului se 2ac copii ale contractului si se dau la directiile implicate in derularea contractului3 impreuna cu anexele Cdupa ca(D$ =$ Se indosaria(a contractul$ ;$ Dupa intrarea in 'i)oare a contractului3 inainte cu cel putin 9 (ile de terminarea duratei de executie3 prestare sau 2urni(are3 se comunica in scris directiei care se ocupa cu derularea contractului data la care expira acesta in 'ederea respectarii clau(elor contractuale re2eritoare la durata contractului$ &%$ n ca(ul aparitiei unor situatii care nu au putut 2i pre'a(ute la data inc<eierii contractului se pot intocmi acte aditionale$ Actele aditionale se inc<eie in 4a(a re2eratelor de necesitate intocmite de catre directia responsa4ila de derularea contractului care 'or 2i apro4ate de catre Presedintele CJBR$ &&$ Actele aditionale sunt inre)istrate si urmarite in Re)istrul de E'identa Contracte &0$ Dupa inre)istrarea actelor aditionale se 2ac copii care se distri4uie directiilor care se ocupa de derularea contractelor$
Consiliul Judeean Brila Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita 2.2.0.2 %onitorizare proces ndicator de per2ormanta !umarul contractelor intocmite raportat la documentatiile primite 2.2.2 Responsa"iliti
Responsa4il de monitori(are nspector CDCES
:rec'enta monitori(arii 1 "U!
0$+$+$& Presedinte CJBR Semnea(a contractul de ac<i(itie pu4lica 0$+$+$0 Directorul Executi' DEc Semnea(a contractul de ac<i(itie pu4lica si 'i(ea(a pentru C:P 0$+$+$1 Director Executi' al directiei*ser'iciului de specialitate implicate in derularea contractului Semnea(a contractul de ac<i(itie pu4lica 0$+$+$6 Director Executi' DAPC Semnea(a contractul de ac<i(itie pu4lica 0$+$+$+ Consilier ?uridic DAPC Semnea(a contractul de ac<i(itie pu4lica 0$+$+$8 nspector CDCES ntocmirea contractului P+S &nitatea responsa"ila(unctia responsa"ilului CDCES* nspector Document)nformatie Documentatie atri4uire3 o2erta casti)atoare raportul procedurii3 nota ?usti2icati'a Dra2t contract Dra2t contract Dra2t contract +ctiune-4peratiune $ermen (ormulare+ne1a
&
Primire documentatie atri4uire3 o2erta casti)atoare3 raportul procedurii* nota ?usti2icati'a > 'eri2icare si intocmire dosar anexe
>
0 1
CDCES* nspector CDCES* nspector CDCES* nspector
ntocmire dra2t contract ,rimitere la CJC pentru 'eri2icare din punct de 'edere ?uridic si o4ser'atii ,rimitere la directiile*ser'iciile de specialitate implicate in derularea contractului pentru
& (i & (i & (i
PROCEDUR OPERA O!A" Intocmirea Contractelor de Achizitie Publica 'eri2icare si o4ser'atii# DS ER * SADPP * D,7"*A.S*DEc ,rimitere la executant*2urni(or*prestator pentru 'eri2icare si o4ser'atii ntocmire Semnare de catre executant*2urni(or*prestator ,rimitere pentru semnare la CJC ,rimitere pentru semnare la directiile*ser'iciile de specialitate implicate in derularea contractului # DS ER * SADPP * D,7"*A.S ,rimitere la DEc pentru semnare si a'i(are pentru C:P ,rimitere pentru semnare la presedintele CJBR Stampilare contract si inre)istrare in re)istrul de e'identa contracte ,rimitere un exemplar ori)inal executantului*2urni(orului* prestatorului prin posta cu con2irmare de primire Se 2ac copii pentru directiile*ser'iciile implicate in derularea contractului# DS ER * SADPP *D,7"*A.S Urmarire indeplinire o4li)atie pri'ind constituirea )arantiei de 4una executie Ccand este ca(ulD Urmarire indeplinire o4li)atie pri'ind aducerea contractului de asociere Ccand este ca(ulD Urmarire indeplinire o4li)atie pri'ind aducerea acordurilor de su4contractare Ccand este ca(ulD ntocmire adresa atentionare expirare durata contract
Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina =*+%
6 + 8 9 =
CDCES* nspector CDCES* nspector CDCES* nspector CDCES* nspector CDCES* nspector
Dra2t contract Dra2t contract Contract Contract Contract
& (i & (i 9 (ile & (i & (i
; &% && &0
CDCES* nspector CDCES* nspector CDCES* nspector CDCES* nspector
Contract Contract Contract Contract
& (i & (i & (i
&1
CDCES* nspector
Contract
& (i
&6
CDCES* nspector
7arantia de 4una executie Contract asociere Acord su4contractare Adresa termen contractual
+ (ile
&+ &8
CDCES* nspector CDCES* nspector
+ (ile + (ile
&9
CDCES* nspector
cel putin 9 (ile inainte de expirare
Consiliul Judeean Brila Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita &= &; 0% 0& 00 01 06 CDCES* nspector CDCES* nspector CDCES* nspector CDCES* nspector CDCES* nspector CDCES* nspector CDCES* nspector
PROCEDUR OPERA O!A" Intocmirea Contractelor de Achizitie Publica Primire re2erat de necesitate pentru intocmire act aditional ntocmire dra2t act aditional ,rimitere la CJC pentru 'eri2icare din punct de 'edere ?uridic si o4ser'atii ntocmire Semnare de catre executant*2urni(or*prestator ,rimitere pentru semnare la CJC ,rimitere pentru semnare la directiile*ser'iciile de specialitate implicate in derularea contractului # DS ER * SADPP *D,7"*A.S ,rimitere la DEc pentru semnare si a'i(are pentru C:P ,rimitere pentru semnare la presedintele CJBR Stampilare act aditional si inre)istrare in re)istrul de e'identa contracte Se 2ac copii pentru directiile*ser'iciile implicate in derularea contractului# DS ER * SADPP *D,7"*A.S ntocmire adresa atentionare expirare durata contract
Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina ;*+% > & (i & (i & (i + (ile & (i & (i
Re2erat de necesitate Act aditional Act aditional Act aditional Act aditional Act aditional Act aditional
0+ 08 09 0=
CDCES* nspector CDCES* nspector CDCES* nspector CDCES* nspector
Act aditional Act aditional Act aditional Act aditional
& (i & (i & (i & (i
0;
CDCES* nspector
Act aditional
cel putin 9 (ile inainte de expirare
. (ormulare
Nr. +ne1a 6 Denumire inregistrare 1 Ela"orator 2 +pro" Nr. e1. 0 Difuzare 5copie5 2 Directia responsa4ila de derularea contractului Birou AP Compartiment responsa4il plati Pastrare 5 original5 'oc Perioada 7 8
>
Contract executie lucrari
nspector CDCES
Presedinte
Birou CDCES
&+ ani
PROCEDUR OPERA O!A" Intocmirea Contractelor de Achizitie Publica Directia responsa4ila de derularea contractului Birou AP Compartiment responsa4il plati Directia responsa4ila de derularea contractului Birou AP Compartiment responsa4il plati Directia responsa4ila de derularea contractului Birou AP Compartiment responsa4il plati >
Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina &%*+%
>
Contract prestare ser'icii
nspector CDCES
Presedinte
Birou CDCES
&+ ani
>
Contract 2urni(are
nspector CDCES
Presedinte
Birou CDCES
&+ ani
>
Act aditional
nspector CDCES
Presedinte
Birou CDCES
&+ ani
>
Re)istrul e'identa contracte
nspector CDCES
>
&
Birou CDCES
&% ani
0. +ne1e
0.1. Contract e1ecutie lucrari C4N$R+C$ DE '&CR+R) nr. EEEE data EEEEEEEE$ n temeiul O$U$7$ nr$ 16*0%%8 pri'ind atri4uirea contractelor de ac<i(itie pu4lica3 a contractelor de concesiune de lucrari pu4lice si a contractelor de concesiune de ser'icii3 cu modi2icarile si completarile ulterioare si a Raportului procedurii de atri4uire a contractului de ac<i(itie pu4lica nr$ EEEEEEEEEEE3 s>a inc<eiat pre(entul contract de lucrari3 intre# &N)$+$E+ +D%)N)S$R+$)/ $ER)$4R)+'+ 5 9&DE$&' .R+)'+ 3 prin C4NS)')&' 9&DE$E+N .R+)'+3 cu sediul in municipiul Braila3 Piata ndependentei nr$&3 tele2on*2ax %01;> 8&;8%%@ 8&;=%;3 C$U$ $ nr$ 60%+6;&3 cont de 'irament nr$ EEEEEEEEEEEEEEEE$$3 desc<is la ,re(oreria -unicipiului Braila3 repre(entata prin :::::::.. > Presedintele Consiliului Judetean Braila si :::::::: A director executi' al Directiei Economice din cadrul Consiliului Judetean Braila3 in calitate de ac<i(itor3 si EE$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ EEEEE$ denumirea operatorului economic cu sediul Fn $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ tele2on*2ax $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ numr de
Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina &&*+%
Fnmatriculare Fn Re)istrul Comerului $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ cod 2iscal $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ a'Bnd cont desc<is la $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$repre(entat prin domnul*doamna $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Cnumele 5i prenumele conductoruluiD3 a'Bnd 2uncia de $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3 Fn calitate de executant 1. Definitii 1.1. > n pre(entul contract cu'intele si expresiile de2inite 'or a'ea urmatoarele semni2icatii# 1.1.1. > contract > repre(inta contract si celelalte documente enumerate la art$ +$ GDocumentele contractuluiH@ ;a< specificatie > inseamna documentul mentionat in contract3 care include cerintele ac<i(itorului re2eritoare la proiectul care urmea(a a 2i ela4orat de catre executant3 daca exista3 precum si orice modi2icare adusa acestui document$ ;"< planse > inseamna plansele ac<i(itorului3 re2eritoare la lucrari3 asa cum sunt enumerate in contract 3 precum si orice modi2icare adusa acestor planse$ 1.1.2. > parte > inseamna ac<i(itorul sau executantul$ ;a< ac=izitor > persoana numita in contract si succesorii le)ali ai acesteia3 precum si orice imputernicit Ccu conditia sa existe acordul executantuluiD$ ;"< e1ecutant > persoana numita in contract si succesorii le)ali ai acesteia3 precum si orice imputernicit Ccu conditia sa existe acordul ac<i(itoruluiD$ 1.1. . > datele! termenele si perioadele ;a< data intrarii in vigoare 5 este data semnarii contractului de catre ultima parte contractanta$ ;"< data de incepere a lucrarilor > data noti2icata3 potri'it art$ &%$&$ G nceperea lucrarilorH$ ;c< zi > inseamna (i calendaristica$ ;d< durata de e1ecutie > inseamna timpul necesar reali(arii lucrarilor sau a unui sector de lucrari Cdupa ca(D3 potri'it pre'ederilor art$ 6$ GDurata de executieH sau prelun)ita con2orm art$ &%$6$ GPrelun)irea duratei de executieH3 calculata de la data de incepere a lucrarilor$ 1.1.0. > cost > inseamna toate c<eltuielile 2acute Csau care urmea(a sa 2ie 2acuteD in mod corespun(ator de catre executant3 indi2erent daca sunt 2acute pe sau in a2ara santierului3 inclusi' c<eltuielile indirecte sau costuri similare3 dar care nu includ pro2itul$ 1.1.2. > alte definitii ;a< utila>ele e1ecutantului > toate aparatele3 masinile3 'e<iculele3 2acilitatile si alte lucruri necesare executiei lucrarilor si terminarea lucrarilor si remedierea oricaror de2ectiuni$ Sunt excluse lucrarile pro'i(orii3 utila?ele asi)urate de catre ac<i(itor Cdaca este ca(ulD3 materialele3 ec<ipamentele si altele asemenea$ ;"< tara > inseamna tara in care este amplasat santierul$ ;c< riscurile ac=izitorului > acele responsa4ilitati enumerate in art$ =$&$ GRiscurile ac<i(itoruluiH$ ;d< forta ma>ora > un e'eniment sau o circumstanta exceptionale3 care nu poate 2i controlata de catre una din parti3 pe care partea nu ar 2i putut sa o pre'ada in mod re(ona4il inainte de semnarea contractului 3 care3 odata aparuta3 nu a putut 2i e'itata sau depasita in mod re(ona4il de catre acea parte3 si care nu poate 2i atri4uita celeilalte parti@ sunt considerate asemenea e'enimente# ra(4oaie3 re'olutii3 incendii3 inundatii sau orice alte catastro2e naturale3 restrictii aparute ca urmare a unei carantine3 em4ar)ou3 enumerarea ne2iind ex<austi'a3 ci enuntiati'a$ !u este considerat 2orta ma?ora un e'eniment asemenea celor de mai sus care3 2ara a crea o imposi4ilitate de executare3 2ace extrem de costisitoare executarea o4li)atiilor uneia din parti$ ;e< materiale > produse de orice tip Caltele decat ec<ipamenteleD3 care 'or 2ace sau 2ac parte din lucrarile permanente$ ;f< ec=ipamente > masinile si aparatele care 'or 2ace sau 2ac parte din lucrarile permanente$ ;g< santier > locurile puse la dispo(itie de catre ac<i(itor unde urmea(a a 2i executate lucrarile3 precum si oricare alte locuri pre'a(ute in contract ca 2iind parti componente ale santierului$
Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina &0*+%
;=< modificare > o sc<im4are adusa speci2icatiilor si*sau planselor Cdaca existaD dispusa de catre ac<i(itor$ ;i< lucrari permanente > inseamna lucrarile permanente necesare a 2i reali(ate de catre executant potri'it pre'ederilor contractului$ ;>< lucrari provizorii > inseamna toate lucrarile pro'i(orii de orice tip Caltele decat utila?ele executantuluiD3 necesare pe santier pentru executia si terminarea lucrarilor permanente si remedierea oricaror de2ectiuni$ ;?< reprezentantul ac=izitorului ;diriginte de santier< > persona 2i(ica sau ?uridica numita in conditiile art$ 9$6$ GRepre(entantul ac<i(itoruluiH$ ;l< perioada de notificare a defectiunilor > perioada acordata de catre ac<i(itor 3 calculata de la data la care lucrarile sau sectoarele de lucrari sunt terminate3 in care executantul 'a executa toate lucrarile necesare pentru remedierea de2ectiunilor sau de)radarilor3 con2orm solicitarilor ac<i(itorului$ ;m< documentele e1ecutantului A calcule3 pro)rame de computer si alte so2tIare3 planse3 manuale3 modele si alte documente te<nice 2urni(ate de catre executant$ 1.2. 5 )nterpretari ;a< cu'intele re2eritoare la persoane sau parti 'or include 2irme sau or)ani(atii@ ;"< cu'intele care indica sin)ularul sau )en 'or include si pluralul sau celalalt )en3 dupa cum cere contextul$ 1. . 5 Prioritatea documentelor 1. .1. > Documentele care alcatuiesc contractul tre4uie considerate ca documente care se explicitea(a reciproc$ Daca intre documente apar am4i)uitati sau neconcordante3 ac<i(itorul 'a emite catre executant toate instructiunile necesare$ 1.0. 5 'egea si lim"a 1.0.1. > "e)ea aplica4ila contractului este le)ea romana$ 1.0.2. > Daca exista 'ersiuni ale oricarei parti din contract3 scrise in mai multe lim4i3 'a pre'ala 'ersiunea in lim4a romana$ 1.0. . > "im4a 2olosita pentru comunicare este lim4a romana$ 1.2. 5 Comunicarea ;1< n orice situatie in care3 potri'it pre'ederilor contractului3 este necesara emiterea de apro4ari3 certi2icate3 consimtaminte3 sta4iliri3 instiintari si solicitari3 comunicarea se 'a 2ace dupa cum urmea(a# ;a< in scris si transmisa personal3 prin posta sau curier3 cu con2irmare de primire3 sau prin oricare din sistemele de transmitere electronica acceptate@ ;"< li'rata3 transmisa sau trimisa la adresa de contact a destinatarului3 mentionata in anexa la o2erta$ n situatiile in care# > destinatarul transmite o instiintare de sc<im4are a adresei3 toata corespondenta 'a 2i transmisa in consecinta@ > destinatarul nu a declarat o alta adresa in momentul solicitarii unei apro4ari sau consimtamint3 raspunsul poate 2i transmis la adresa de la care s>a expediat solicitarea$ ;2< Apro4arile3 ceri2icatele si a'i(ele nu 'or 2i retinute sau intar(iate ne?usti2icat$ Atunci cand unei parti i se emite un certi2icat3 emitentul 'a transmite o copie si celeilalte parti$ Cand se transmite o instiintare unei parti3 de catre cealalta parte sau de catre repre(entantul ac<i(itorului3 tre4uie transmisa o copie si repre(entantului ac<i(itorului sau celeilalte parti3 dupa ca($
2. 4"iectul contractului
2.1. A Executantul se o4li)a sa e1ecute lucrarile de :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::...3 in perioada con'enita si in con2ormitate cu o4li)atiile asumate prin pre(entul contract$ . Pretul contractului .1. A Pretul con'enit pentru indeplinirea contractului plati4il executantului de catre ac<i(itor3 con2orm o2ertei 2inanciare3 anexa la contract3 este de ::::::::.. lei! la care se adau)a ,$J$A$ con2orm pre'ederilor le)islatiei in 'i)oare$ 0. Durata de e1ecutie a contractului 0.1. > Executantul se o4li)a sa reali(e(e executia lucrarilor mentionate la art$ 0$&$ GO4iectul contractuluiH3 in termen de :: zile de la data comunicata in ordinul scris de incepere a lucrarilor emis de catre ac<i(itor. 0.2. > Executantul 'a a'ea dreptul la prelun)irea duratei de executie3 in conditiile art$ &%$6$ GPrelun)irea duratei de executieH$ 0. . > "a primirea solicitarii din partea executantului3 ac<i(itorul 'a lua in considerare toate detaliile ?usti2icati'e 2urni(ate de catre executant si3 daca este ca(ul3 'a prelun)i durata de executie$ 2. Documentele contractului 2.1. > Documentele contractului sunt# ;a< anexa nr$ & > o2erta 2inanciara@ ;"< anexa nr$ 0 > o2erta te<nica@ ;c< anexa nr$ 1 > caiet sarcini$ 7. E1ecutantul 7.1. 5 4"ligatiile generale ale e1ecutantului 7.1.1. > Executantul 'a executa si termina toate lucrarile3 in con2ormitate cu pre'ederile contractului si cu instructiunile ac<i(itorului3 cu respectarea pre'ederilor caietului de sarcini si 'a remedia orice de2ectiuni sau 'icii ascunse3 cu atentia si promptitudinea cu'enita3 corespun(ator si in con2ormitate cu o4li)atiile asumate prin contract$ 7.1.2. > Executantul 'a 2urni(a ec<ipamentele si documentele speci2icate in contract 3 precum si tot personalul3 4unurile3 consuma4ilele si alte produse sau ser'icii3 pro'i(orii sau permanente3 necesare pentru proiectarea3 executia3 terminarea lucrarilor si remedierea de2ectiunilor$ 7.1. . > Executantul 'a 2i responsa4il pentru corectitudinea3 sta4ilitatea si si)uranta tuturor operatiunilor de santier si ale tuturor metodelor de constructie$ 7.1.0. > "a solicitarea ac<i(itorului3 executantul 'a transmite detalii re2eritoare la procedeele si metodele pe care le propune spre a 2i adoptate pentru executia lucrarilor$ Procedeele si metodele nu 'or 2i modi2icate semni2icati' 2ara noti2icarea preala4ila a ac<i(itorului$ 7.1.2. Executantul isi 'a asuma raspunderea ca documentele executantului3 executia si lucrarile terminate 'or 2i in con2ormitate cu# CaD le)ile tarii3 si C4D documentele care alcatuiesc contractul3 sc<im4ate si actuali(ate de modi2icari$ 7.1.7 Standardele si Normativele $e=nice ;1< Executia lucrarilor si lucrarile terminate 'or respecta pre'ederile caietului de sarcini3 a standardelor te<nice si le)ilor re2eritoare la executia lucrarilor3 constructie si mediu incon?urator3 le)ile aplica4ile produsului 2init pentru 2a4ricarea caruia sunt destinate lucrarile si alte standarde mentionate in cerintele ac<i(itorului3 aplica4ile lucrarilor sau de2inite de le)ile in 'i)oare$ 7.2. 5 Documentele e1ecutantului
;1< Documentele executantului 'or cuprinde documentele te<nice incluse in cerintele ac<i(itorului3 documentele necesare pentru satis2acerea tuturor conditiilor impuse de apro4ari$ Cu exceptia altor pre'ederi ale cerintelor ac<i(itorului3 documentele executantului 'or 2i redactate in lim4a de comunicare de2inita in art$ &$6$ G"e)ea si lim4aH$ ;2< Executantul 'a ela4ora toate documentele executantului si orice alte documente necesare pentru instruirea personalului executantului$ Personalul ac<i(itorului 'a a'ea dreptul sa controle(e ela4orarea acestor documente3 oriunde sunt ela4orate$ 7. . 5 Cola"orarea 7. .1. > Executantul 'a crea3 in con2ormitate cu instructiunile ac<i(itorului3 conditii corespun(atoare des2asurarii acti'itatii pentru# ;a< personalul ac<i(itorului ;"< alti executanti an)a?ati de catre ac<i(itor 3 ;c< personalul autoritatilor pu4lice le)al constituite3 care pot 2i an)a?ati pentru executia3 pe sau in (ona santierului3 unor lucrari care nu sunt cuprinse in contract$ 7.0. 5 $rasarea lucrarilor 7.0.1. > Executantul 'a trasa lucrarile in 2unctie de reperele ori)inale3 coordonatele si cotele de re2erinta speci2icate in contract sau noti2icate de catre ac<i(itor$ Executantul 'a a'ea responsa4ilitatea de a amplasa corect toate partile de lucrari si 'a recti2ica orice eroare de amplasament3 cota3 dimensiune sau traseu al lucrarilor$ 7.0.2. > Ac<i(itorul 'a 2i responsa4il de orice eroare le)ata de reperele si sistemele de re2erinta speci2icate sau noti2icate3 dar executantul 'a depune toate e2orturile re(ona4ile pentru a 'eri2ica corectitudinea acestora inainte de utili(are$ 7.0. . > Daca executantul inre)istrea(a intar(ieri la executia lucrarilor care au 2ost necesare ca urmare a corectarii unor erori ale reperelor sau sistemelor de re2erinta3 iar un executant cu experienta nu ar 2i putut identi2ica3 in mod re(ona4il3 asemenea erori si e'ita intar(ierile3 executantul 'a instiinta ac<i(itorul si3 cu conditia respectarii pre'ederilor art$ 8$&+$ GRe'endicarile executantuluiH3 'a a'ea dreptul la prelun)irea duratei de executie pentru o ast2el de intar(iere3 potri'it pre'ederilor art$ &%$6$ GPrelun)irea duratei de executieH3 daca terminarea lucrarilor este sau 'a 2i intar(iata$ 7.0.0. > Dupa primirea instiintarii3 ac<i(itorul 'a proceda in con2ormitate cu pre'ederile art$ 9$9$ GSta4ilirea modului de solutionareH pentru a con'eni sau sta4ili# ;a< daca Csi in acest ca(3 pana la ce limitaD3 in mod re(ona4il3 erorile nu s>ar 2i putut identi2ica3 ;"< daca drepturile mentionate in articolul de mai sus se incadrea(a in aceasta limita$ 7.2. 5 Proceduri de securitate 7.2. > Executantul are o4li)atia# ;a< sa respecte re)lementarile in 'i)oare le)ate de securitatea muncii@ ;"< sa se preocupe de securitatea tuturor persoanelor care au dreptul de a se a2la pe santier@ ;c< sa depuna toate e2orturile re(ona4ile pentru a pastra santierul si lucrarile de)a?ate de o4stacole inutile3 pentru a e'ita expunerea la riscuri a persoanelor respecti'e@ ;d< sa asi)ure impre?muirea3 iluminatul3 pa(a si supra'e)<erea lucrarilor pana la terminarea si receptia acestora3 ;e< sa execute orice lucrari pro'i(orii Cinclusi' drumuri3 trotuare3 parapeti si )arduriD care pot 2i necesare3 datorita executiei lucrarilor3 pentru utili(area de catre pu4lic si protectia pu4licului3 a proprietarilor si ocupantilor terenurilor adiacente$ ;f< sa semnali(e(e lucrarile in con2ormitate cu pre'ederile le)ale$ 7.7. 5 Dreptul de trecere si facilitati 7.7. > Executantul 'a suporta toate costurile si taxele pentru accesele cu destinatie speciala si*sau temporara care ii pot 2i necesare3 inclusi' cele pentru accesul pe santier$ De asemenea3 executantul
Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina &+*+%
'a o4tine3 cu riscul si pe c<eltuiala sa3 orice alte 2acilitati suplimentare din a2ara santierului3 care ii pot 2i necesare la executia lucrarilor$ 7.8. 5 Evitarea afectarilor 7.8.1. > Executantul nu 'a a2ecta inutil sau nemoti'at# ;a< li4era circulatie a pu4licului3 ;"< accesul catre drumuri si trotuare3 sau 2olosirea si ocuparea acestora3 indi2erent daca acestea sunt pu4lice sau se a2la in posesia ac<i(itorului sau a altor proprietari$ 7.8.2. > Executantul il 'a despa)u4i pe ac<i(itor si nu il 'a considera 'ino'at pentru daunele3 pierderile si c<eltuielile Cinclusi' taxele si c<eltuielile le)aleD care re(ulta in urma unor a2ectari inutile sau nemoti'ate$ 7.@. 5 Caile de acces 7.@.1. > Se considera ca executantul este satis2acut de compati4ilitatea si disponi4ilitatea cailor de acces catre santier$ Executantul 'a depune e2orturi re(ona4ile pentru a pre'eni de)radarea drumurilor sau podurilor utili(ate datorita tra2icului propriu sau datorita personalului executantului$ Aceste e2orturi 'or include utili(area corespun(atoare a 'e<iculelor si a drumurilor$ 7.@.2. > ;a< Executantul 'a 2i responsa4il Cin relatia dintre partiD de lucrarile de intretinere3 care pot 2i necesare ca urmare a 2olosirii de catre acesta a drumurilor de acces@ ;"< Executantul 'a executa toate marca?ele si indicatoarele de>a lun)ul drumurilor de acces si 'a o4tine apro4area autoritatilor competente pentru marca?e si indicatoare precum si pentru utili(area acestor drumuri@ ;c< Ac<i(itorul nu 'a 2i raspun(ator pentru re'endicarile )enerate de utili(area drumurilor de acces@ ;d< Ac<i(itorul nu 'a )aranta compati4ilitatea sau disponi4ilitatea drumurilor de acces pri'ate3 ;e< Executantul 'a suporta toate costurile necesare aducerii drumurilor de acces in stare de compati4ilitate sau disponi4ilitate3 pentru u(ul si necesitatile executantului$ 7.A. 5 $ransportul "unurilor 7.A.1. > Executantul 'a 2i responsa4il pentru am4alarea3 incarcarea3 transportul3 primirea3 descarcarea3 depo(itarea si prote?area tuturor 4unurilor si a altor produse necesare executiei lucrarilor si nu 'a pretinde din partea ac<i(itorului despa)u4iri pentru daunele3 pierderile si c<eltuielile Cinclusi' taxele si c<eltuielile le)aleD care re(ulta din transportul 4unurilor$ 7.16. 5 &tila>ele e1ecutantului 7.16.1. > Executantul 'a raspunde de propriile utila?e$ Din momentul aducerii pe santier3 utila?ele executantului 'or 2i considerate ca 2iind in intre)ime destinate executarii lucrarilor$ Executantul nu 'a retra)e de pe santier nici un utila? important 2ara consimtamantul ac<i(itorului$ !u este necesar consimtamantul pentru 'e<iculele care transporta 4unuri sau personal al executantului in a2ara santierului$ 7.11. 5 Protectia mediului 7.11.1.> ;1< Executantul 'a lua toate masurile necesare pentru protectia mediului incon?urator Catat pe santier3 cat si in a2ara acestuiaD si pentru limitarea daunelor sau a2ectarii populatiei si a proprietatilor ca urmare a poluarii3 ()omotului si a altor consecinte ale acti'itatii sale$ ;2< Executantul se 'a asi)ura ca emisiile3 de'ersarile de supra2ata si deseurile re(ultate in urma acti'itatilor proprii nu 'or depasi 'alorile indicate in speci2icatii si nu 'or depasi 'alorile admise de le)islatia in 'i)oare$ 7.12. 5 Securitatea santierului 7.12.1. > Executantul 'a a'ea responsa4ilitatea de a nu permite accesul persoanelor neautori(ate pe santier@
7.12.2. > Persoanele autori(ate se 'or limita la personalul executantului3 personalul ac<i(itorului si oricare alte persoane a caror identitate a 2ost noti2icata executantului de catre ac<i(itor sau ac<i(itor3 in calitate de personal autori(at al altor executanti ai ac<i(itorului pe santier$ 7.1 . 5 +ctivitatile e1ecutantului pe santier 7.1 .1. > Executantul 'a restran)e aria de des2asurare a acti'itatii numai in limitele santierului si in alte (one auxiliare care pot 2i o4tinute de catre executant si acceptate de catre ac<i(itor ca (one de lucrari$ Executantul 'a lua toate masurile necesare pentru a pastra utila?ele executantului si personalul propriu in limitele santierului si ale (onelor auxiliare pentru a nu a2ecta terenurile adiacente$ 7.1 .2. > Pe parcursul executarii lucrarilor3 executantul 'a pastra santierul de)a?at de o4stacole inutile si 'a depo(ita sau indeparta orice utila? propriu sau exces de materiale$ Executantul 'a curata si inlatura de pe santier orice molo(3 resturi si lucrarile pro'i(orii care nu mai sunt necesare$ 7.1 . . > Dupa emiterea procesului 'er4al de receptie la terminarea lucrarilor3 executantul 'a curata si indeparta3 de pe acea parte a santierului si a lucrarilor la care se re2era procesul 'er4al de receptie la terminarea lucrarilor3 toate utila?ele executantului3 excesele de materiale3 molo(ul3 )unoaiele si lucrarile pro'i(orii$ Executantul 'a lasa partea respecti'a a santierului si lucrarile curate si in si)uranta$ Pe parcursul perioadei de noti2icare a de2ectiunilor3 executantul poate pastra pe santier 4unurile care ii sunt necesare pentru indeplinirea o4li)atiilor pre'a(ute in contract$ 7.10. 5 /estigii 7.10.1. > ,oate 2osilele3 monedele3 articolele de 'aloare sau antic<itatile3 impreuna cu constructiile si alte ramasite sau elemente de interes ar<eolo)ic sau )eolo)ic descoperite pe santier 'or 2i incredintate in )ri?a si su4 autoritatea ac<i(itorului$ Executantul 'a lua toate masurile necesare pentru a opri personalul executantului sau alte persoane de la inlaturarea sau deteriorarea acestor descoperiri$ 7.10.2. > Dupa descoperirea unor ast2el de o4iecte3 executantul 'a transmite cu promptitudine o instiintare ac<i(itorului3 care 'a emite instructiuni pentru modul de solutionare$ Daca executantul inre)istrea(a intar(ieri ca urmare a respectarii acestor instructiuni3 executantul 'a transmite o noua instiintare ac<i(itorului si3 cu conditia respectarii pre'ederilor art$ 8$&+$ GRe'endicarile executantuluiH3 'a a'ea dreptul la o prelun)ire a duratei de executie pentru 2iecare intar(iere3 potri'it pre'ederilor art$ &%$6$ GPrelun)irea duratei de executieH3 daca terminarea lucrarilor este sau 'a 2i intar(iata$ 7.12. 5 Revendicarile e1ecutantului 7.12.1. > Daca executantul se considera indreptatit la o prelun)ire a duratei de executie3 potri'it pre'ederilor din contract3 executantul 'a transmite ac<i(itorului o instiintare in care sa descrie e'enimentele sau circumstantele care au determinat aparitia re'endicarii$ nstiintarea 'a 2i trimisa cat mai curand posi4il3 dar nu mai tar(iu de + (ile din momentul in care executantul a cunoscut sau ar 2i tre4uit sa cunoasca e'enimentele sau circumstantele respecti'e$ 7.12.2. > n termen de &6 (ile de la primirea unei re'endicari sau a detaliilor suplimentare care sa 2undamente(e o re'endicare anterioara3 sau intr>un inter'al de timp propus de ac<i(itor si acceptat de catre executant3 ac<i(itorul 'a raspunde printr>o apro4are sau respin)ere3 pre(entand ar)umente detaliate$ Ac<i(itorul poate sa solicite si alte detalii necesare3 dar 'a transmite oricum3 in acest termen3 un raspuns re2eritor la principiile care au 2undamentat re'endicarea$ 7.12. . > Ac<i(itorul 'a actiona in con2ormitate cu pre'ederile art$ 9$9$ GSta4ilirea modului de solutionareH pentru a con'eni sau sta4ili prelun)irea Cdaca este ca(ulD a duratei de executie a lucrarilor Cinainte sau dupa expirarea acesteiaD3 in con2ormitate cu pre'ederile contractului$ 8. +c=izitorul 8.1. 5 Dreptul de acces pe santier 8.1.1. > Ac<i(itorul 'a acorda executantului dreptul de acces pe santier si punerea in posesie a tuturor partilor santierului la termenul transmis in ordinul de incepere al lucrarilor3 ast2el incat sa
permita executantului sa actione(e in con2ormitate cu pro)ramul transmis con2orm art$ 6$ GDurata de executie a contractuluiH$ 8.1.2. > Ac<i(itorul poate retra)e dreptul de acces sau de posesie pana la pre(entarea )arantiei de 4una executie$ 8.1. . > Daca executantul inre)istrea(a intar(ieri ca urmare a omisiunii ac<i(itorului de acordare a dreptului de acces sau punere in posesie la termen3 executantul 'a instiinta ac<i(itorul si3 cu conditia respectarii pre'ederilor art$ 8$&+$ GRe'endicarile executantuluiH3 'a a'ea dreptul la prelun)irea perioadei de executie pentru orice intar(iere din aceasta cau(a3 potri'it pre'ederilor art$ &%$6$ GPrelun)irea duratei de executieH3 daca terminarea lucrarilor este sau 'a 2i intar(iata3$ 8.1.0. > n situatia in care esecul ac<i(itorului a 2ost cau(at de o eroare sau intar(iere a executantului3 inclusi' erori sau intar(ieri de predare a documentelor executantului3 executantul nu 'a mai a'ea dreptul la prelun)irea perioadei de executie$ 8.2. 5 +utorizatii! acorduri! apro"ari 8.2.1. > Ac<i(itorul 'a asi)ura Cunde este in masuraD3 la cererea executantului3 asistenta pentru# ;a< o4tinerea de copii dupa le)islatia necesara derularii contractului si care nu sunt usor accesi4ile3 ;"< o4tinerea de catre executant a oricaror autori(atii3 acorduri sau apro4ari necesare potri'it pre'ederilor le)islatiei in 'i)oare$ 8. . 5 Revendicarile ac=izitorului 8. .1. > Daca ac<i(itorul se considera indreptatit la o plata potri'it pre'ederilor unei clau(e din* sau in le)atura cu contractul3 ac<i(itorul sau repre(entantul acestuia 'or instiinta executantul si ii 'or pre(enta acestuia detaliile necesare$ 8. .2. > nstiintarea 'a 2i transmisa de indata ce ac<i(itorul are cunostinta despre e'enimentul sau contextul care )enerea(a re'endicarea$ 8. . . > Detaliile pre(entate tre4uie sa speci2ice clau(a sau alta moti'atie a re'endicarii si tre4uie sa includa o ?usti2icare a sumei si a prelun)irii la care ac<i(itorul se considera indreptatit potri'it pre'ederilor contractului$ n continuare ac<i(itorul sau repre(entantul acestuia 'a actiona3 pentru a con'eni sau a sta4ili suma pe care ac<i(itorul este indreptatit sa o primeasca de la executant$ 8. .0. > Aceasta suma poate 2i dedusa din pretul contractului$ 8.0. 5 Reprezentantul ac=izitorului 8.0.1. > Ac<i(itorul 'a numi o persoana ?uridica sau 2i(ica Cdiri)inte de santierD pentru asi)urarea 'eri2icarii executiei corecte a lucrarilor$ Ac<i(itorul poate numi de asemenea o persoana ?uridica sau 2i(ica pentru a indeplini anumite indatoriri$ Aceste persoane 'or 2i desemnate de ac<i(itor printr>o instiintare catre executant$ Ac<i(itorul 'a instiinta executantul despre autoritatea si indatoririle dele)ate repre(entantului ac<i(itorului$ 8.0.2. > Repre(entantul ac<i(itorului nu 'a a'ea autoritatea de a modi2ica contractul$ 8.0. . > Cu exceptia altor pre'ederi mentionate in aceste conditii# ;a< Se 'a considera ca repre(entantul ac<i(itorului actionea(a in numele ac<i(itorului de 2iecare data cand indeplineste sarcini sau exercita autoritatea atri4uita sau implicata de contract $ ;"< Repre(entantul ac<i(itorului nu are autoritatea de a a4sol'i nici o parte de sarcinile3 o4li)atiile sau responsa4ilitatile pre'a(ute in contract @ ;c< Orice apro4are3 'eri2icare3 certi2icat3 consimtamant3 examinare3 inspectie3 instructie3 noti2icare3 propunere3 cerere3 test sau alte actiuni similare intreprinse de repre(entantul ac<i(itorului Cinclusi' a4senta o4iectiunilorD3 nu 'or exonera executantul de nici o responsa4ilitate pe care o are potri'it pre'ederilor contractului3 inclusi' responsa4ilitatea pentru erori3 omisiuni3 discrepante si necon2ormitati$ 8.2. 5 )nstructiunile ;dispozitiile< ac=izitorului sau reprezentantului ac=izitorului 8.2.1. > Executantul 'a respecta instructiunile primite de la ac<i(itor sau de la repre(entantul ac<i(itorului pentru orice pro4lema in le)atura cu contractul$ Aceste instructiuni 'or 2i date in scris$ Daca ac<i(itorul sau repre(entantul ac<i(itorului #
Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina &=*+%
;a< emite o instructiune 'er4ala3 ;"< primeste o con2irmare scrisa a instructiunii3 de la Csau in numeleD executant in termen de doua (ile lucratoare de la data emiterii instructiunii3 ;c< nu re'oca instructiunea in scris si*sau nu emite o instructiune scrisa in termen de doua (ile lucratoare de la data primirii con2irmarii3 atunci con2irmarea executantului 'a constitui instructiunea scrisa a ac<i(itorului sau a repre(entantului ac<i(itorului$ 8.7. 5 )nlocuirea reprezentantului ac=izitorului 8.7.1. > Daca ac<i(itorul doreste sa inlocuiasca repre(entantul3 acesta 'a transmite executantului3 cu cel putin o (i inainte de data propusa pentru inlocuire3 o instiintare cuprin(and numele3 adresa si experienta rele'anta a celui care este potentialul inlocuitor$ 8.8. 5 Sta"ilirea modului de solutionare 8.8.1. > Ori de cate ori in contract se stipulea(a ca ac<i(itorul sau repre(entantul acestuia 'a actiona in con2ormitate cu pre'ederile art$ 9$9$ GSta4ilirea modului de solutionareH pentru a con'eni sau a sta4ili modul de solutionare a unei pro4leme3 partile se 'or consulta in incercarea de a a?un)e la un acord$ 8.@. 5 'ucrari de remediere 8.@.1. :ara a lua in considerare testele sau certi2icarile anterioare3 ac<i(itorul poate solicita executantului# ;a< sa inlature de pe santier si sa inlocuiasca orice ec<ipament sau material care nu este in con2ormitate cu pre'ederile contractului 3 ;"< sa inlature sau sa re2aca orice lucrare care nu este in con2ormitate cu pre'ederile contractului 3 ;c< sa execute orice lucrare care este solicitata ca ur)enta pentru si)uranta lucrarilor datorita unui accident3 unui e'eniment nepre'a(ut sau altui 2actor$ 8.@.2. > ;1< Executantul se 'a con2orma solicitarii intr>un inter'al de timp re(ona4il3 care 'a 2i perioada de timp Cdaca existaD speci2icata in solicitare3 sau in re)im de ur)enta daca ur)enta este speci2icata potri'it pre'ederilor su4para)ra2ului CcD$ ;2< Daca executantul nu se con2ormea(a solicitarii3 ac<i(itorul 'a 2i indreptatit sa an)a?e(e si sa plateasca alt executant care sa execute lucrarea$ Cu exceptia ca(ului in care executantul este indreptatit la plata pentru lucrare3 executantul 'a plati ac<i(itorului3 toate costurile re(ultate din nerespectarea solicitarii$ 8.A. 5 )ntarzieri in efectuarea platilor 8.A.1. B ;1< Daca executantul nu 'a primi plata in con2ormitate cu pre'ederile art$ &1$&$ G-odalitati de plataH 3 acesta 'a a'ea dreptul sa primeasca3 in con2ormitate cu "e)ea nr$ 90*0%&13 o do4anda le)ala penali(atoare la ni'elul ratei lunare a do4an(ii de re2erinta sta4ilita de B!R plus = puncte procentuale din 'aloarea 2acturii neac<itate3 pana la indeplinirea e2ecti'a a o4li)atiilor$ Aceasta perioada se 'a considera ca incepe la data pentru plata3 speci2icata in art$ &1$&$ G-odalitati de plataH si se calculea(a pana la data e2ectuarii platii$ ;2< Executantul poate pretinde daune>interese pentru toate c<eltuielile 2acute pentru recuperarea creantei3 in conditiile neexecutarii la timp a o4li)atiei de plata de catre ac<i(itor$ ; < Executantul mai poate pretinde ac<i(itorului3 daca sunt intrunite conditiile intar(ierii la plata3 plata contra'alorii in lei la data platii a sumei de 6% euro3 repre(entand daune>interese suplimentare minimale$ 8.A.2. 5 Executantul 'a a'ea dreptul la aceasta plata pe 4a(a emiterii unei 2acturi3 2ara o noti2icare sau certi2icare o2iciala3 si 2ara pre?udicierea oricarui alt drept sau despa)u4ire$ @. Riscurile ac=izitorului @.1. > n acest contract 3 riscurile ac<i(itorului sunt#
Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina &;*+%
;a< ra(4oi3 ostilitati Cindi2erent daca ra(4oiul a 2ost declarat sau nuD3 in'a(ii3 actiuni ale dusmanilor straini3 pe teritoriul tarii@ ;"< re4eliune3 terorism3 re'olutie3 insurectie3 lo'itura militara sau de stat3 ra(4oi ci'il3 pe teritoriul tarii@ ;c< re'olte3 tul4urari sau de(ordine pu4lica pro'ocate de alte persoane decat personalul executantul si alti an)a?ati ai acestuia3 si care a2ectea(a santierul si*sau lucrarile ;d< radiatii ioni(ante3 contaminari radioacti'e de la orice com4usti4il nuclear sau de la deseuri nucleare re(ultate din arderea com4usti4ililor nucleari3 explo(i'i radioacti'i toxici sau alte proprietati periculoase ale unui ansam4lu explo(i4il nuclear sau un component nuclear al unui ast2el de ansam4lu3 cu exceptia ca(ului in care executantul este responsa4il pentru utili(area unui ast2el de material radioacti'@ ;e< unde de presiune cau(ate de a'ioane sau alte aparate de (4or care se deplasea(a cu 'ite(e sonice si supersonice@ ;f< utili(area sau ocuparea de catre ac<i(itor a oricarei parti a lucrarilor3 cu exceptia celor speci2icate in contract@ ;g< orice des2asurare de 2orte ale naturii3 care a2ectea(a santierul si*sau lucrarile3 care a 2ost impre'i(i4ila sau impotri'a careia unui executant cu su2icienta experienta nu i se poate cere sa 2i luat masuri de pre'enire corespun(atoare@ ;=< 2orta ma?ora@ ;i< suspendarea executiei lucrarilor con2orm pre'ederilor art$ 9$+$ G nstructiunile Cdispo(itiileD ac<i(itorului sau repre(entantului ac<i(itoruluiH3 cu exceptia ca(ului in care se datorea(a executantului@ ;>< orice neindeplinire a o4li)atiilor de catre ac<i(itor @ ;?< o4stacole sau conditii 2i(ice3 altele decat conditiile climatice intampinate pe santier in timpul executiei lucrarilor3 care nu puteau 2i pre'a(ute de catre un executant cu su2icienta experienta si pe care executantul le>a noti2icat imediat ac<i(itorului@ ;l< orice intar(iere sau intrerupere cau(ata de o modi2icare@ ;m< orice sc<im4are adusa le)ii aplica4ile contractului dupa data depunerii o2ertei executantului asa cum este speci2icat in contract ual@ ;n< pierderi re(ultate din dreptul ac<i(itorului de a executa lucrari permanente pe3 deasupra3 su43 in sau prin orice teren si de a>l ocupa in 'ederea executiei lucrarilor permanente@ ;o< pa)u4e care sunt re(ultatul ine'ita4il al o4li)atiilor executantului de a executa lucrarile si de a remedia de2ectiunile$ A. 3arantia de "una e1ecutie a contractului A.1. 5 ;1< Executantul se o4li)a sa constituie )arantia de 4una executie in cuantum de E$K din 'aloarea 2ara ,$J$A$ a contractului3 respecti' suma de ::::::: lei$ ;2< 5 7arantia de 4una executie 'a 2i constituita con2orm art$ ;% din .otararea ;0+*0%%8 pentru apro4area normelor de aplicare a pre'ederilor re2eritoare la atri4uirea contractelor de ac<i(iie pu4lica din Ordonana de ur)enta a 7u'ernului nr$ 16*0%%8 pri'ind atri4uirea contractelor de ac<i(iie pu4lica3 a contractelor de concesiune de lucrri pu4lice 5i a contractelor de concesiune de ser'icii$ ; < 5 Prelun)irea termenului de executie a contractului3 prin act aditional3 atra)e prelun)irea in mod corespun(ator a perioadei de 'ala4ilitate a )arantiei de 4una executie$ ;0< 5 !erespectarea o4li)atiilor pri'ind constituirea )arantiei de 4una executie poate atra)e re(ilierea de plin drept a pre(entului contract3 2ara punere in intar(iere si 2ara inter'entia instantei de ?udecata$ A.2. > Ac<i(itorul se o4li)a sa eli4ere(e )arantia pentru participare numai dupa ce executantul a 2acut do'ada constituirii )arantiei de 4una executie.
Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina 0%*+%
A. . > Ac<i(itorul are dreptul de a emite pretentii asupra )arantiei de 4una executie3 in limita pre?udiciului creat3 daca executantul nu isi executa3 executa cu intar(iere sau executa necorespun(ator o4li)atiile asumate prin pre(entul contract$ Anterior emiterii unei pretentii asupra )arantiei de 4una executie3 ac<i(itorul are o4li)atia de a noti2ica acest lucru executantului3 preci(and totodata o4li)atiile care nu au 2ost respectate$ A.0. > Ac<i(itorul se o4li)a sa restituie )arantia de 4una executie ast2el# aD 9%K din 'aloarea )arantiei3 in termen de &6 (ile de la data inc<eierii procesului > 'er4al de receptie la terminarea lucrarilor3 daca nu a ridicat pana la acea data pretentii asupra ei3 iar riscul pentru 'icii ascunse este minim@ 4D restul de 1%K din 'aloarea )arantiei3 la expirarea perioadei de )arantie a lucrarilor executate3 pe 4a(a procesului > 'er4al de receptie 2inala$ 16. )nceperea! )ntarzierea si Suspendarea lucrarilor 16.1. 5 )nceperea lucrarilor 16.1.1. > Executantul are o4li)atia de a incepe lucrarile la data comunicata in ordinul scris de incepere a lucrarilor emis de catre ac<i(itor$ 16.1.2. > "ucrarile tre4uie sa se derule(e con2orm documentatiei te<nice3 caietului de sarcini si )ra2icului )eneral de executie3 dupa ca(3 si sa 2ie terminate la data sta4ilita$ 16.2. 5 Durata de e1ecutie 16.2.1. > Executantul 'a 2inali(a toate lucrarile de executie pana la expirarea duratei de executie pre'a(uta la art$ 6$&$3 ast2el incat lucrarile sa poata 2i considerate terminate pentru a 2i supuse receptiei3 potri'it pre'ederilor art$ &&$ GReceptia lucrarilorH$ 16. . 5 Programul de e1ecutie 16. .1. > Dupa intrarea in 'i)oare a contractului potri'it pre'ederilor art$ 6$ GDurata de executie a contractuluiH3 executantul 'a transmite ac<i(itorului un pro)ram de executie detaliat cu plani2icari calendaristice$ De asemenea3 executantul 'a transmite pro)rame actuali(ate de 2iecare data cand pro)ramul anterior nu mai corespunde e'olutiei lucrarilor sau o4li)atiilor executantului$ :iecare pro)ram 'a include# ;a< ordinea in care executantul intentionea(a sa execute lucrarile3 inclusi' perioadele propuse pentru 2iecare 2a(a de proiectare Cdaca existaD3 documentele executantului3 producerea ec<ipamentelor3 procurarea3 li'rarea pe santier3 constructia3 montarea si testarea3 ;"< 2iecare din acti'itatile de mai sus reali(ate de su4contractantii nominali(ati@ ;c< succesiunea si termenele a2erente inspectiilor si testelor speci2icate in contract3 ;d< un raport ?usti2icati' care sa includa# ;i< o descriere )enerala a metodelor pe care executantul intentionea(a sa le aplice si a principalelor etape de executie a lucrarilor3 ;ii< detalii cuprin(and estimarile re(ona4ile ale executantului pri'ind necesarul de personal pe cate)orii3 precum si numarul 2iecaruia din utila?ele executantului3 necesare pe santier pentru reali(area 2iecarei etape principale de lucrari$ 16. .2. > Daca ac<i(itorul sau repre(entantul acestuia transmite o instiintare executantului in care se mentionea(a ca pro)ramul nu corespunde pre'ederilor contractului sau e'olutiei lucrarilor si intentiilor declarate ale executantului3 executantul 'a transmite ac<i(itorului sau repre(entantului acestuia un pro)ram actuali(at in con2ormitate cu pre'ederile acestei su4>clau(e$ 16.0. 5 Prelungirea duratei de e1ecutie 16.0.1. > Executantul 'a a'ea dreptul3 cu conditia respectarii pre'ederilor art$ 8$&+$ GRe'endicarile executantuluiH3 la o prelun)ire a duratei de executie3 daca si in masura in care terminarea lucrarilor este sau 'a 2i intar(iata de urmatoarele cau(e# ;a< a inter'enit o modi2icare sau o sc<im4are su4stantiala a cantitatii unui articol de lucrari inclus in contract3
Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina 0&*+%
;"< un moti' de intar(iere care acorda dreptul prelun)irii duratei de executie potri'it pre'ederilor unei clau(e din contract3 ;c< conditii climatice ne2a'ora4ile exceptionale3 ;d< lipsa impre'i(i4ila a personalului sau a 4unurilor3 datorata unor epidemii sau actiuni )u'ernamentale3 sau ;e< o intar(iere3 impediment sau o4stacol cau(ate de3 sau care pot 2i atri4uite ac<i(itorului3 personalului ac<i(itorului sau altor executanti ai ac<i(itorului care isi des2asoara acti'itatea pe santier$ 16.0.2. > Daca executantul se considera indreptatit la o prelun)ire a duratei de executie3 acesta 'a instiinta ac<i(itorul acestuia potri'it pre'ederilor art$ 8$&+$ GRe'endicarile executantuluiH$ Atunci cand 'a sta4ili o prelun)ire a duratei de executie con2orm pre'ederilor art$ &%$6$ GPrelun)irea duratei de executieH3 ac<i(itorul 'a re'edea cele sta4ilite anterior si 'a putea ma?ora dar3 nu 'a putea reduce perioada cumulata de prelun)ire$ 16.2. 5 %a>orari de intarziere 16.2.1. > Daca executantul nu reuseste sa respecte pre'ederile art$ &%$0$ GDurata de executieH3 executantul 'a plati ac<i(itorului ma?orari de intar(iere3 ma?orari care se retin din pretul contractului Cdin 'aloarea 2acturilor pre(entate la plataD$ 16.2.2. > Ac<i(itorul este indreptatit de a deduce din pretul contractului3 ca ma?orari de intar(iere3 o suma ec<i'alenta cu o cota procentuala pentru 2iecare luna sau 2ractiune de luna3 con2orm le)islatiei 2iscale in 'i)oare C0K pe luna sau 2ractiune de luna3 procent 'ala4il la data inc<eierii contractuluiD din partea de contract neindeplinita3 pana la indeplinirea e2ecti'a a o4li)atiilor$ 16.2. . > -a?orari de intar(iere 'or 2i sin)urele daune datorate de executant3 in a2ara daunelor produse de re(ilierea contractului inainte de terminarea lucrarilor potri'it pre'ederilor art$ &6$0$ GRe(ilierea de catre ac<i(itorH$ Aceste penalitati nu 'or exonera executantul de o4li)atia de a termina lucrarile sau de alte sarcini3 o4li)atii sau responsa4ilitati pe care le are con2orm pre'ederilor contractului$ 16.7. 5 Suspendarea lucrarilor 16.7.1. > Ac<i(itorul poate oricand dispune executantului suspendarea executarii unei parti sau a tuturor lucrarilor$ Pe perioada suspendarii3 executantul 'a prote?a3 pastra si asi)ura pa(a acelei parti sau a tuturor lucrarilor impotri'a deteriorarii3 pierderii sau de)radarilor$ 16.8. 5 Consecintele suspendarii 16.8.1. > Daca executantul 'a inre)istra intar(ieri ca urmare a respectarii instructiunilor ac<i(itorului sau repre(entantului acestuia potri'it pre'ederilor art$ &%$8$ GSuspendarea lucrarilorH si*sau ca re(ultat al reluarii lucrarilor3 executantul 'a transmite ac<i(itorului o instiintare si3 cu conditia respectarii pre'ederilor art$ 8$&+$ GRe'endicarile executantuluiH3 'a a'ea dreptul la o prelun)ire a duratei de executie pentru ast2el de intar(ieri potri'it pre'ederilor art$ &%$6$ GPrelun)irea duratei de executieH3 daca terminarea lucrarilor este sau 'a 2i intar(iata$ 16.8.2. > Potri'it pre'ederilor art$ &%$8$ GSuspendarea lucrarilorH3 executantul nu 'a 2i indreptatit la o prelun)ire a duratei de executie si*sau la plata costurilor suplimentare necesare remedierii consecintelor unor lucrari sau materialelor necorespun(atoare sau a consecintelor omisiunii executantului de a prote?a3 depo(ita sau asi)ura pa(a$ 16.@. 5 Reluarea e1ecutiei lucrarilor 16.@.1. > Dupa con2irmarea permisiunii sau dispunerii reluarii acti'itatii3 executantul si ac<i(itorul sau repre(entantul acestuia 'or examina impreuna lucrarile3 ec<ipamentele si materialele a2ectate de suspendare$ Executantul 'a remedia toate deteriorarile sau de2ectiunile lucrarilor3 ec<ipamentelor sau materialelor sau orice pierdere a acestora3 care s>au produs in timpul suspendarii$ 11. Receptia lucrarilor de catre ac=izitor 11.1. 5 Receptia lucrarilor
11.1.1. > Ac<i(itorul 'a receptiona lucrarile in situatia in care# ;a< acestea au 2ost terminate in con2ormitate cu pre'ederile contractului@ ;"< atunci cand a 2ost emis un proces 'er4al de receptie la terminarea lucrarilor prin care se recomanda admiterea receptiei$ 11.1.2. > ;1< Executantul poate solicita ac<i(itorului sau repre(entantului acestuia emiterea procesului 'er4al de receptie la terminarea lucrarilor inainte ca lucrarile3 din punct de 'edere al executantului3 sa 2ie terminate si pre)atite de receptie$ Daca lucrarile sunt impartite pe sectoare3 executantul poate solicita emiterea proceselor 'er4ale de receptie la terminarea lucrarilor pentru 2iecare sector de lucrari in parte$ ;2< Repre(entantul ac<i(itorului 'a solicita ac<i(itorului nominali(area unei comisii de receptie a lucrarilor care3 la terminarea lucrarilor3 'a intocmi si 'a semna procesul>'er4al de receptie la terminarea lucrarilor in con2ormitate cu le)ile in 'i)oare$ 11.1. . > Dupa primirea solicitarii executantului3 ac<i(itorul# ;a< 'a emite catre executant procesul 'er4al de receptie la terminarea lucrarilor preci(and data la care lucrarile sau sectoarele de lucrari au 2ost terminate in con2ormitate cu pre'ederile contractului 3 cu exceptia unor lucrari minore ramase neexecutate si a de2ectiunilor care nu 'or a2ecta semni2icati' utili(area lucrarilor sau a sectoarelor de lucrari in scopul destinat Cpana cand sau in timp ce aceste lucrari sunt 2inali(ate si de2ectiunile sunt remediateD@ ;"< 'a respin)e solicitarea3 pre(entand moti'atia si speci2icand lucrarile pe care tre4uie sa le reali(e(e executantul pentru a 2ace posi4ila emiterea procesului 'er4al de receptie la terminarea lucrarilor$ Executantul 'a 2inali(a lucrarile3 inainte de a transmite o noua instiintare potri'it pre'ederilor acestei su4>clau(e$ 11.2.0 5 Receptia unor parti de lucrari 5 Repre(entantul ac<i(itorului poate3 la latitudinea exclusi'a a ac<i(itorului3 emite un proces 'er4al de receptie la terminarea lucrarilor pentru orice parte a lucrarilor permanente3 cu conditia ca aceasta parte sa 2ie independenta din punct de 'edere 2i(ic si 2unctional$ 11. . 5 Resta"ilirea suprafetelor de teren 11. .1. > Cu exceptia altor pre'ederi ale procesului 'er4al de receptie la terminarea lucrarilor3 un proces 'er4al emis pentru o parte a lucrarilor nu 'a certi2ica executia lucrarilor necesare de resta4ilire a supra2etelor de teren din (ona lucrarii sau a altor supra2ete de teren3 care necesita resta4iliri$ 12. Perioada de garantie 12.1. > Perioada de garantie pentru lucrarile executate este de ::.luni$ Perioada de )arantie decur)e de la data receptiei la terminarea lucrarilor si pana la receptia 2inala$ 12.2. Corectarea erorilor! terminarea lucrarilor nee1ecutate si remedierea defectiunilor lucrarilor nee1ecutate si remedierea defectiunilor 12.2.1. > Pentru ca lucrarile si documentele executantului si 2iecare parte de lucrari sa corespunda pre'ederilor contractului Ccu exceptia u(urii normaleD inainte de expirarea perioadei de noti2icare a de2ectiunilor sau cat mai curand posi4il3 executantul# ;a< 'a completa proiectul sau 'a corecta erorile in con2ormitate cu cerintele ac<i(iorului ;"< 'a completa orice lucrare ramasa neterminata la data emiterii Procesului 'er4al de receptie la terminarea lucrarilor3 intr>o perioada re(ona4ila mentionata de catre ac<i(itor sau repre(entantul acestuia3 ;c< 'a executa toate lucrarile necesare pentru remedierea de2ectiunilor3 2ie ele aparente sau ascunse3 sau de)radarilor3 con2orm solicitarilor ac<i(itorului Csau in numele acestuiaD pana la* sau inainte de data de expirare a perioadei de noti2icare a de2ectiunilor pentru lucrari sau sectoare de lucrari Cdupa ca(D$
12.2.2. > Daca se produc de2ectiuni sau de)radari3 executantul 'a 2i instiintat in consecinta de catre ac<i(itor$ 12. . 5 Costul remedierii defectiunilor 12. .1. > ,oate lucrarile la care s>a 2acut re2erire in lit$ C4D a art$ &0$0$&$ G,erminarea lucrarilor neexecutate si remedierea de2ectiunilorH 'or 2i executate cu riscul si pe c<eltuiala executantului3 daca si in masura in care lucrarile se datorea(a# ;a< proiectului pentru care este responsa4il executantul3 ;"< ec<ipamentelor3 materialelor sau calitatii executiei care nu sunt in con2ormitate cu pre'ederile contractului 3 ;c< nerespectarii de catre executant a unei alte o4li)atii$ 12. .2. > Daca si in masura in care lucrarile de remediere sunt datorate oricaror alte cau(e3 executantul 'a 2i noti2icat cu promptitudine de catre ac<i(itor Csau in numele acestuiaD$ 12.0. 5 4misiunea corectarii erorilor sau remedierii defectiunilor 12.0.1. > Daca executantul nu reuseste sa corecte(e erorile3 sa remedie(e de2ectiunile sau de)radarile intr>un inter'al re(ona4il de timp3 ac<i(itorul poate sta4ili o data pana la care este necesara corectarea erorilor3 remedierea de2ectiunilor sau de)radarilor si 'a transmite executantului o instiintare re2eritoare la aceasta data$ 12.0.2. > Daca executantul nu reuseste sa corecte(e erorile3 sa remedie(e de2ectiunile sau de)radarile pana la data sta4ilita in instiintare si costul lucrarilor de remediere tre4uia suportat de catre executant potri'it pre'ederilor art$ &0$1$ GCostul remedierii de2ectiunilorH3 ac<i(itorul poate Cla ale)erea saD# ;a< sa reali(e(e proiectarea sau sa execute lucrarea in mod corespun(ator3 cu 2orte proprii sau prin intermediari3 pe c<eltuiala executantului3 executantul 2iind exonerat de responsa4ilitate pentru aceasta lucrare3 iar executantul 'a plati ac<i(itorului3 costurile inre)istrate de catre ac<i(itor pentru remedierea de2ectiunilor sau de)radarilor$ ;"< sa solicite3 sa con'ina sau sa decida o reducere re(ona4ila a pretului contractului in con2ormitate cu pre'ederile art$ 9$9$ GSta4ilirea modului de solutionareH@ ;c< sa re(ilie(e intre)ul contract sau partea de contract care se re2era la lucrarile care nu pot 2i utili(ate in scopul sta4ilit3 daca erorile3 de2ectiunile sau de)radarile impiedica ac<i(itorul la utili(area proiectului3 lucrarilor sau a unei parti semni2icati'e a lucrarilor$ :ara sa pre?udicie(e celelalte drepturi3 pre'a(ute in contract sau alte drepturi3 ac<i(itorul 'a a'ea dreptul de a recupera toate sumele platite pentru lucrari sau pentru partea de lucrari Cdupa ca(D3 impreuna cu costurile de 2inantare si costurile a2erente demontarilor si demolarilor necesare3 eli4erarii santierului si returnarii ec<ipamentelor si materialelor executantului$ 12.2. 5 )nlaturarea lucrarilor necorespunzatoare 12.2.1. > Daca de2ectiunile sau de)radarile nu pot 2i remediate cu promptitudine pe santier si ac<i(itorul isi da consimtamantul3 executantul poate inlatura de pe santier3 in scopul repararii3 acele componente ale ec<ipamentelor care sunt de2ecte sau de)radate$ Acest consimtamant poate solicita executantului sa ma?ore(e 'aloarea )arantiei de 4una executie3 cu 'aloarea de inlocuire a acestor componente3 sau sa pre(inte o alta )arantie corespun(atoare$ 12.7. 5 Procesul ver"al de receptie 12.7.1. > ndeplinirea o4li)atiilor executantului nu se considera a 2i inc<eiata pana cand ac<i(itorul nu a emis executantului procesul 'er4al de receptie3 preci(and data la care executantul si>a inc<eiat o4li)atiile pre'a(ute in contract $ 12.7.2. > Ac<i(itorul sau repre(entantul acestuia 'a emite procesul 'er4al de receptie dupa ultima data de expirare a perioadei de noti2icare a de2ectiunilor3 sau cat mai curand posi4il3 dupa ce executantul a 2urni(at toate documentele ac<i(itorului3 a terminat toate lucrarile3 a e2ectuat testele
pentru toate lucrarile si a remediat de2ectiunile$ Un exemplar al procesului 'er4al de receptie 'a 2i predat executantului$ 12.7. . > Procesul 'er4al de receptie 'a 2i sin)urul document considerat a certi2ica receptia lucrarilor$ 12.8. 5 4"ligatii neindeplinite 12.8.1. > ;1< Dupa emiterea procesului 'er4al de receptie 2inala3 dupa expirarea perioadei de )arantie a lucrarilor3 2iecare parte 'a a'ea responsa4ilitatea de a indeplini orice o4li)atie care ramane neindeplinita la data receptiei$ n scopul sta4ilirii naturii si 'olumului o4li)atiilor neindeplinite3 contractul se 'a considera a 2i in 'i)oare$ 1 . %odalitati de plata 1 .1. > Ac<i(itorul are o4li)atia de a e2ectua plata catre executant in termen de 1% de (ile de la data documentului de receptie sau de 'eri2icare intocmit pentru lucrarile executate$ 1 .2. > Daca ac<i(itorul nu onorea(a 2acturile in termenul pre'a(ut la art$ &1$&$ G-odalitati de plataH3 atunci executantul are dreptul de a sista executarea lucrarilor sau de a diminua ritmul executiei$ mediat ce ac<i(itorul isi onorea(a restanta3 executantul 'a relua executarea lucrarilor in cel mai scurt timp posi4il$ 1 . . 5 Din situatiile de lucrari ac<i(itorul 'a putea 2ace sca(aminte pentru ser'icii 2acute executantului si con'enite cu acesta$ Alte sca(aminte nu se pot 2ace decBt Fn ca(urile Fn care ele sunt pre'a(ute Fn contract sau ca urmare a unor pre'ederi le)ale$ 1 .0. > Contractul nu 'a 2i considerat terminat pana cBnd procesul>'er4al de receptie la terminarea lucrarilor nu 'a 2i semnat de comisia de receptie3 care con2irma ca lucrarile au 2ost executate con2orm contractului$ Procesele>'er4ale de receptie la terminarea lucrarilor pot 2i intocmite si pentru parti din lucrare3 daca acestea sunt distincte din punct de 'edere 2i(ic si 2unctional$ Receptia 2inala 'a 2i e2ectuata con2orm pre'ederilor le)ale3 dupa expirarea perioadei de )arantie$ Plata ultimelor sume datorate executantului3 pe 4a(a situatiilor de lucrari con2irmate3 pentru lucrarile executate3 nu 'a 2i conditionata de receptia lucrarilor$ 10. Rezilierea contractului de catre ac=izitor 10.1. 5 )nstiintarea de remediere 10.1.1. > Daca executantul nu reuseste sa>si indeplineasca una din o4li)atiile pre'a(ute in contract3 ac<i(itorul poate sa solicite executantului3 printr>o instiintare3 sa corecte(e eroarea si sa o remedie(e intr>o perioada speci2icata si re(ona4ila de timp$ 10.2. 5 Rezilierea contractului de catre ac=izitor 10.2.1. > Ac<i(itorul 'a 2i indreptatit sa re(ilie(e contractul daca executantul# ;a< nu constituie )arantia de 4una executie con2orm pre'ederilor art$ ;$ G7arantia de 4una executieH sau cerintele unei instiintari potri'it pre'ederilor art$ &6$&$ G nstiintarea de remediereH3 ;"< a4andonea(a lucrarile sau demonstrea(a in alt 2el intentia de a nu continua indeplinirea o4li)atiilor din cadrul contractului 3 ;c< nu reuseste3 2ara ?usti2icari re(ona4ile# ;i< sa reali(e(e lucrarile in con2ormitate cu pre'ederile art$ &%$ G nceperea3 intar(ierea si suspendarea lucrarilorH3 sau ;ii< sa solutione(e cerintele unei instiintari3 emisa potri'it pre'ederilor art$ 9$=$ G"ucrari de remediereH3 in termen de 0= de (ile de la primirea acesteia$ ;d< su4contractea(a toate lucrarile sau cesionea(a contractul 2ara sa o4tina apro4area necesara@ ;e< de'ine 2alit sau insol'a4il3 intra in proces de lic<idare3 primeste un ordin de punere su4 sec<estru impotri'a sa3 a?un)e la un acord cu creditorii sai3 des2asoara in continuare o a2acere su4 coordonarea unui administrator ?udiciar3 curator sau mana)er in 4ene2iciul acestor creditori3 sau
Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina 0+*+%
daca se intampla orice alt e'eniment care Ccon2orm pre'ederilor le)ilor in 'i)oareD are un e2ect similar cu cel al oricarei ast2el de situatii sau e'enimente$ 10.2.2. > n oricare din e'enimentele sau circumstantele pre'a(ute de art$ &6$0$&$3 ac<i(itorul3 in termen de &6 (ile dupa transmiterea unei instiintari catre executant3 'a considera contractul re(iliat de plin drept3 2ara indeplinirea altor 2ormalitati si 2ara inter'entia instantelor de ?udecata si 'a e'acua executantul de pe santier$ 10.2. . > Optiunea ac<i(itorului de a re(ilia contractul nu 'a pre?udicia nici un alt drept al ac<i(itorului pre'a(ut in contract sau alt drept$ 10.2.0. > Dupa re(iliere3 executantul 'a parasi santierul si 'a preda ac<i(itorului sau repre(entantului acestuia toate 4unurile solicitate3 toate documentele executantului si orice alte documente de proiectare intocmite de acesta$ Executantul 'a 2ace toate e2orturile pentru a respecta imediat orice instructiuni re(ona4ile incluse in instiintare$ 10.2.2. > Dupa re(iliere3 ac<i(itorul poate 2inali(a lucrarile prin 2orte proprii si*sau cu alte entitati$ Ac<i(itorul si aceste entitati 'or putea 2olosi apoi 4unurile sau orice alte documente intocmite de executant$ 10.2.7. > Ac<i(itorul 'a transmite o instiintare prin care utila?ele executantului si lucrarile pro'i(orii 'or 2i restituite executantului pe santier sau in apropierea santierului$ Executantul 'a or)ani(a cu promptitudine e'acuarea acestora3 cu riscul si pe c<eltuiala executantului$ Daca pana la data din instiintare executantul nu a reusit sa e2ectue(e o plata datorata ac<i(itorului3 aceste articole pot 2i 'andute de catre ac<i(itor pentru recuperarea datoriei$ Orice di2erenta re(ultata din aceasta tran(actie 'a 2i platita apoi executantului$ 10. . 5 Evaluarea la data rezilierii 10. .1. > De indata ce este practic posi4il3 dupa ce o instiintare de re(iliere potri'it pre'ederilor art$ &6$0$ GRe(ilierea contractului de catre ac<i(itor H a intrat in 'i)oare3 ac<i(itorul sau repre(entantul acestuia 'a actiona pentru a con'eni sau sta4ili 'aloarea lucrarilor3 4unurilor sau documentelor executantului3 si alte sume datorate executantului pentru lucrarile executate in con2ormitate cu pre'ederile contractului $ 10.0. 5 Plata dupa rezilierea de catre ac=izitor 10.0.1. > Dupa ce instiintarea de re(iliere potri'it pre'ederilor art$ &6$0$ GRe(ilierea contractului de catre ac<i(itorH a intrat in 'i)oare3 ac<i(itorul poate# ;a< actiona in con2ormitate cu pre'ederile art$ 9$1$ GRe'endicarile ac<i(itoruluiH3 ;"< sista platile urmatoare catre executant pana cand costurile de executie3 terminare si remediere a de2ectiunilor3 daunelor produse de intar(ieri in terminarea lucrarilor Cdaca existaD3 si toate celelalte costuri suportate de catre ac<i(itor au 2ost sta4ilite ;c< recupera de la executant pierderile si daunele suportate de catre ac<i(itor si orice alte costuri suplimentare pentru terminarea lucrarilor3 dupa luarea in considerare a sumelor datorate executantului potri'it pre'ederilor art$ &6$1$ GE'aluarea la data re(ilieriiH$ Dupa acoperirea acestor pierderi3 daune si costuri suplimentare ac<i(itorul 'a plati executantului di2erenta$ 10.2. 5 Rezilierea unilaterala 10.2.1. > Ac<i(itorul isi re(er'a dreptul de a denunta unilateral contractul in cel mult 9 (ile de la aparitia unor circumstante care nu au putut 2i pre'a(ute la data inc<eierii contractului si care conduc la modi2icarea clau(elor contractului3 ast2el incat indeplinirea contractului respecti' ar 2i contrara interesului pu4lic$ n acest ca(3 executantul are dreptul de a pretinde numai plata corespun(atoare pentru partea din contract indeplinita pana la data denuntarii unilaterale a contractului $ 12. Suspendarea si rezilierea contractului de catre e1ecutant 12.1. 5 Dreptul e1ecutantului de a suspenda e1ecutia lucrarilor
12.1.1. > ;1< Daca ac<i(itorul nu 2ace plata in con2ormitate cu pre'ederile contractului3 executantul poate3 la cel putin 0& de (ile dupa instiintarea ac<i(itorului cu pri'ire la acest aspect3 sa suspende executia lucrarilor Csau sa reduca ritmul de executieD pana la data la care executantul 'a primi3 daca 'a primi3 do'ada concreta sau plata3 dupa ca( si in con2ormitate cu cele preci(ate in instiintare$ ;2< Actiunea executantului nu 'a pre?udicia drepturile acestuia la do4an(i 2inanciare potri'it pre'ederilor art$ 9$;$ G ntar(ieri in e2ectuarea platilorH si la re(ilierea contractului potri'it pre'ederilor clau(ei &+$0$ GRe(ilierea contractului de catre executantH$ 12.1.2. > ;1< Daca executantul primeste3 ulterior3 do'ada concreta sau plata Cdupa cum este pre(entat si in instiintarea transmisa de executantD inainte de transmiterea instiintarii de re(iliere a contractului3 executantul 'a reincepe acti'itatea normala de indata ce acest lucru este posi4il$ ;2< Daca executantul inre)istrea(a intar(ieri ca urmare a suspendarii lucrarilor Csau a reducerii ritmului de executieD in con2ormitate cu pre'ederile acestei clau(e3 executantul 'a transmite o instiintare ac<i(itorului si3 cu conditia respectarii pre'ederilor art$ 8$&+$ GRe'endicarile executantuluiH3 'a a'ea dreptul la o prelun)ire a duratei de executie pentru orice ast2el de intar(iere potri'it pre'ederilor art$ &%$6$ GPrelun)irea duratei de executieH3 daca terminarea lucrarilor este sau 'a 2i intar(iata$ ; < Dupa primirea acestei instiintari3 ac<i(itorul 'a actiona3 in con2ormitate cu pre'ederile art$ 9$9$ GSta4ilirea modului de solutionareH3 pentru a con'eni sau sta4ili modul de solutionare a acestor pro4leme$ 12.2. 5 Rezilierea contractului de catre e1ecutant 12.2.1. > ;1< Executantul 'a 2i indreptatit sa re(ilie(e contractul daca# ;a< nu primeste suma datorata in termen de 8% de (ile3 dupa data de expirare a perioadei speci2icate in art$ &1$&$ G-odalitati de plataH3 termen la care tre4uie e2ectuata plata Ccu exceptia deducerilor pre'a(ute in art$ 9$6$ GRe'endicarile ac<i(itoruluiHD3 ;"< ac<i(itorul nu isi indeplineste in mod su4stantial o4li)atiile pre'a(ute in contract3 ;2< n oricare din aceste impre?urari sau circumstante3 executantul3 la &6 (ile dupa transmiterea unei instiintari catre ac<i(itor 'a considera contractul re(iliat de plin drept3 2ara indeplinirea altor 2ormalitati si 2ara inter'entia instantelor de ?udecata$ ; < Optiunea executantului de a re(ilia contractul nu 'a pre?udicia nici un alt drept al executantului pre'a(ut in contract sau alt drept$ 12. . 5 Plata dupa rezilierea de catre e1ecutant 12. .1. > Dupa ce instiintarea de re(iliere potri'it pre'ederilor art$ &+$0$ GRe(ilierea contractului de catre executantH a intrat in 'i)oare3 ac<i(itorul cu promptitudine# ;a< 'a restitui executantului )arantia de 4una executie3 ;"< 'a plati executantului 'aloarea oricarei pierderi sau pa)u4e suportate de executant ca o consecinta a acestei re(ilieri$ 17. +>ustarea pretului contractului 17.1. > Pentru lucrarile executate3 platile datorate de ac<i(itor executantului sunt cele declarate in propunerea 2inanciara3 anexa la contract$ 17.2. > Pretul contractului nu se actuali(ea(a$ 18. Su"contractanti ;daca este cazul< 18.1. > Executantul are o4li)atia de a inc<eia contracte cu su4contractantii desemnati3 in aceleasi conditii in care el a semnat contractul cu ac<i(itorul$ 18.2. > ;1< Executantul are o4li)atia de a pre(enta la inc<eierea contractului3 toate contractele inc<eiate cu su4contractantii desemnati$ ;2< "ista su4contractantilor3 cu datele de recunoastere ale acestora3 cat si contractele inc<eiate cu acestia se constituie in anexe la contract$
18. > ;1< Executantul este pe deplin raspun(ator 2ata de ac<i(itor de modul in care indeplineste contractul$ ;2< Su4contractantul este pe deplin raspun(ator 2ata de executant de modul in care isi indeplineste partea sa din contract$ ; < Executantul are dreptul de a pretinde daune>interese su4contractantilor daca acestia nu isi indeplinesc partea lor din contract$ 18.0. > Executantul poate sc<im4a oricare su4contractant numai dac acesta nu 5i>a Fndeplinit partea sa din contract sau 5i>a Fndeplinit>o necorespun(tor$ Sc<im4area su4contractantului nu 'a modi2ica preul contractului 5i nu se 'a e2ectua decBt dup noti2icarea ac<i(itorului 5i primirea apro4rii din partea acestuia$ 18.2. > Executantul nu are dreptul de a Fnlocui su4contractanii nominali(ai Fn ca(ul Fn care Fnlocuirea acestora conduce la modi2icarea propunerii te<nice sau 2inanciare3 anex la pre(entul contract$ 1@. +sigurari 1@.1. 5 Cerinte generale pentru asigurari 1@.1.1. > Executantul are o4li)atia de a inc<eia3 inainte de inceperea lucrarilor3 o asi)urare ce 'a cuprinde toate riscurile ce ar putea apare pri'ind# ;a< pierderi si daune produse lucrarilor3 materialelor3 ec<ipamentelor si utila?elor executantului3 ;"< pierderile3 daunele3 decesul sau 'atamarile produse unor terte parti sau proprietatilor acestora3 re(ultate din executia contract ului de catre executant3 inclu(and responsa4ilitatile executantului pentru daune aduse proprietatii ac<i(itorului3 alta decat lucrarile3 ;c< decesul sau 'atamarea corporala a personalului executantului cu exceptia ca(ului in care responsa4ilitatea re(ultt din ne)li?enta ac<i(itorului3 a oricarui repre(entant al ac<i(itor ului sau a an)a?atilor acestora$ 1@.1.2. > Asi)urarea se 'a inc<eia cu o a)entie de asi)urare$ Contra'aloarea primelor de asi)urare 'a 2i suportata de catre executant din capitolul LC<eltuieli indirecteM$ 1@.1. . > Executantul are o4li)atia de a pre(enta ac<i(itorului3 ori de cate ori i se 'a cere3 polita sau politele de asi)urare si recipisele pentru plata primelor curente Cactuali(ateD$ 1@.1.0. > ,oate platile primite de la societatile de asi)urare le)ate de pierderi sau daune aduse lucrarilor 'or 2i pastrate in comun de catre parti si utili(ate pentru acoperirea pierderilor sau daunelor produse sau pentru compensarea unor pierderi sau daune irepara4ile$ 1@.2. > Daca executantul omite sa 2aca sau sa mentina in 'i)oare oricare dintre asi)urarile mentionate anterior3 sau daca nu reuseste sa aduca do'e(i satis2acatoare3 polite sau c<itante3 ac<i(itorul poate3 2ara a>i 2i pre?udiciat alt drept sau masura corecti'a3 sa 2aca asi)urarile necesare3 sa plateasca primele de asi)urare cu'enite si sa recupere(e 'aloarea sumelor platite prin deducere din orice alte sume datorate executantului$ 1@. . > Ac<i(itorul nu 'a 2i responsa4il pentru nici un 2el de daune>interese3 compensatii plati4ile prin le)e3 in pri'inta sau ca urmare a unui accident sau pre?udiciu adus unui muncitor sau altei persoane an)a?ate de executant3 cu exceptia unui accident sau pre?udiciu re(ultand din 'ina persoanei ac<i(itorului3 a a)entilor sau a an)a?atilor acestora$ 1A. Cesiunea 1A.1. > !ici o parte nu 'a cesiona o parte sau intre)ul contract3 4ene2iciul sau orice alt drept in cadrul sau asupra contractului$ 1A.2. > Prin exceptie este permis doar cesiunea creanelor nscute din acel contract3 o4li)aiile nscute rmBnBnd Fn sarcina prilor contractante3 ast2el cum au 2ost stipulate 5i asumate iniial$ 1A. . > Cesiunea nu 'a exonera executantul de nici o responsa4ilitate pri'ind )arantia sau orice alte o4li)atii asumate prin contract$
Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina 0=*+%
26. Respectarea legilor 26.1. > "a indeplinirea o4li)atiilor contractuale3 executantul 'a respecta le)ile din Romania in 'i)oare$ 21. (orta ma>ora 21.1. > :orta ma?ora este constatata de o autoritate competenta$ 21.2. > :orta ma?ora exonerea(a partile de indeplinirea o4li)atiilor asumate prin pre(entul contract 3 pe toata perioada in care aceasta actionea(a$ 21. . > ndeplinirea contractului 'a 2i suspendata in perioada de actiune a 2ortei ma?ore3 dar 2ara a pre?udicia drepturile ce li se cu'eneau partilor pana la aparitia acesteia$ 21.0$ > Partea care in'oca 2orta ma?ora are o4li)atia de a noti2ica celeilalte parti3 imediat si in mod complet3 producerea acesteia si sa ia orice masuri care ii stau la dispo(itie in 'ederea limitarii consecintelor$ 21.2. > ;1< Daca 2orta ma?ora actionea(a sau se estimea(a ca 'a actiona o perioada mai mare de =6 de (ile3 2iecare parte 'a a'ea dreptul sa transmita celeilalte parti o instiintare de re(iliere a contractului 3 care 'a intra in 'i)oare in termen de 0= de (ile de la data transmiterii instiintarii3 2ara ca 'reuna din parti sa poata pretinde celeilalte daune>interese$ ;2< Dupa re(ilierea contractului3 executantul 'a 2i indreptatit la plata sumei ramase neac<itate din 'aloarea lucrarilor executate si a materialelor si ec<ipamentelor li'rate pe santier3 cu urmatoarele corectii# ;a< orice sume la care executantul este indreptatit con2orm pre'ederilor contractului @ ;"< costul suspendarii si demo4ili(arii@ ;c< orice sume la care ac<i(itorul este indreptatit$ ; < Suma neta de plata cu'enita 'a 2i platita sau ram4ursata in termen de 0= de (ile de la data instiintarii de re(iliere a contractului$ 22. +mendamente 22.1. ;1< 5 Partile au dreptul3 pe durata indeplinirii contractului3 de a con'eni modi2icarea clau(elor contractuale3 prin act aditional3 numai in ca(ul aparitiei unor circumstante care le(ea(a interesele comerciale le)itime ale acestora si care nu au putut 2i pre'a(ute la data inc<eierii contractului$ ;2< B Executantul are o4li)atia de a noti2ica prompt ac<i(itorului despre erorile3 omisiunile 'iciile sau alte asemenea descoperite de el in proiect sau in caietul de sarcini pe durata indeplinirii contractului$ 2 . Solutionarea litigiilor 2 .1. > Ac<i(itorul si executantul 'or 2ace toate e2orturile pentru a re(ol'a pe cale amia4ila3 prin tratati'e directe3 orice neintele)ere sau disputa care se poate i'i intre ei in cadrul sau in le)atura cu indeplinirea contract ului$ 2 .2. > Daca3 dupa &+ de (ile de la inceperea acestor tratati'e neo2iciale3 ac<i(itorul si executantul nu reusesc sa re(ol'e in mod amia4il o di'er)enta contractuala3 2iecare poate solicita ca disputa sa se solutione(e de catre instantele ?udecatoresti competente din Romania3 in con2ormitate cu pre'ederile !oului Cod de procedura ci'ila$ Partile au inteles sa inc<eie pre(entul contract in doua exemplare3 unul pentru ac<i(itor si unul pentru executant$ +CC)D)$4R! &.+.$. 9&DE$&' .R+)'+ EEEC&$+N$! ::::::::::::
Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina 0;*+%
PRESED)N$E C4NS)')&' 9&DE$E+N .R+)'+ ::::::::::::: D)REC$4R EEEC&$)/ DEc :::::::::::::: D)REC$4R EEEC&$)/ D.$.3.C.-S.+.D.P.P.-D.S.).E.R.).-).+.S. :::::::::::::.. D)REC$4R EEEC&$)/ D.+.P.C. ::::::::::::::. C4%P+R$)%EN$ 9&R)D)C :::::::::::..
+D%)N)S$R+$4R :::::::::::::
0.2. Contract prestare servicii C4N$R+C$ DE SER/)C)) nr. $$$$$$$$$$$$$$$ din EEEEEEEEE$ n temeiul O$U$7$ nr$ 16*0%%8 pri'ind atri4uirea contractelor de ac<i(itie pu4lica3 a contractelor de concesiune de lucrari pu4lice si a contractelor de concesiune de ser'icii3 cu modi2icarile si completarile ulterioare si a Raportului procedurii nr$ EEEEEEEE3 s>a inc<eiat pre(entul contract de ser'icii$ 1. Partile contractante &N)$+$E+ +D%)N)S$R+$)/ $ER)$4R)+'+ 5 9&DE$&' .R+)'+ prin Consiliul Judetean Braila3 cu sediul in municipiul Braila3 Piata ndependentei nr$&3 tele2on*2ax %01;*8&;8%% @ 8&;=%;3 C$U$ $ nr$ 60%+6;&3 cont de 'irament nr$ EEEEEEEEEEEEEEE3 desc<is la ,re(oreria -unicipiului Braila3 repre(entata prin :::::::::::.. > Presedintele Consiliului Judetean Braila si :::::::::.. > director executi' al Directiei Economice din cadrul Consiliului Judetean Braila3 in calitate de ac<i(itor3 pe de o parte
si ::::::::::..! cu sediul in EEEEEEEEE3 str$ EEEEEEEEEE$3 nr$ E$$3 eta? E$3 ap$ EEEEEE$3 tele2on*2ax EEEEEEEEEE$3 inre)istrata la O$R$C$ EEEEEEEE$ su4 nr$ EEEEEEEEEE$3 C$U$ $ nr$ EEEEEEE$$3 cont de 'irament nr$ EEEEEEEEEEEE3 desc<is la ,re(oreria EEEEEEEEEE3 repre(entata prin :::::::::: 5 administrator3 in calitate de prestator3 pe de alta parte$ 2. Definitii 2.1. > n pre(entul contract urmatorii termeni 'or 2i interpretati ast2el# a< contract > repre(inta pre(entul contract si toate anexele sale$ "< ac=izitor si prestator > partile contractante3 asa cum sunt acestea numite in pre(entul contract@ c< pretul contractului > pretul plati4il prestatorului de catre ac<i(itor3 in 4a(a contractului3 pentru indeplinirea inte)rala si corespun(atoare a tuturor o4li)atiilor asumate prin contract@ d< servicii > acti'itati a caror prestare 2ac o4iect al contractului@ e< produse > ec<ipamentele3 masinile3 utila?ele3 piesele de sc<im4 si orice alte 4unuri cuprinse in anexa*anexele la pre(entul contract si pe care prestatorul are o4li)atia de a le 2urni(a a2erent ser'iciilor prestate con2orm contractului@ f< data intrarii in vigoare > data semnarii contractului de catre am4ele parti contractante@ g< forta ma>ora > un e'eniment mai presus de controlul partilor3 care nu se datorea(a )reselii sau 'inei acestora3 care nu putea 2i pre'a(ut la momentul inc<eierii contractului si care 2ace imposi4ila executarea si3 respecti'3 indeplinirea contractului@ sunt considerate asemenea e'enimente# ra(4oaie3 re'olutii3 incendii3 inundatii sau orice alte catastro2e naturale3 restrictii aparute ca urmare a unei carantine3 em4ar)ou3 enumerarea ne2iind ex<austi'a ci enunciati'a$ !u este considerat 2orta ma?ora un e'eniment asemenea celor de mai sus care3 2ara a crea o imposi4ilitate de executare3 2ace extrem de costisitoare executarea o4li)atiilor uneia din parti@ =< zi > (i calendaristica@ an > 18+ de (ile$ . )nterpretare .1. > Nn pre(entul contract3 cu excepia unei pre'ederi contrare3 cu'intele la 2orma sin)ular 'or include 2orma de plural 5i 'ice 'ersa3 acolo unde acest lucru este permis de context$ .2. > ,ermenul L(iMsau L(ileM sau orice re2erire la (ile repre(int (ile calendaristice dac nu se speci2ic Fn mod di2erit$ 0. 4"iectul contractului 0.1. > Prestatorul se o4li)a sa presteze serviciile de ........................................................................................................................................................... .................................................................! in perioada con'enita si in con2ormitate cu o4li)atiile asumate prin pre(entul contract$ 0.2. > Ac<i(itorul se o4li)a sa plateasca pretul con'enit in pre(entul contract pentru ser'iciile prestate$ 2. Pretul contractului 2.1. > Pretul con'enit pentru indeplinirea contractului3 plati4il prestatorului de catre ac<i(itor3 este de :::::::: lei! la care se adau)a ,$J$A$ con2orm pre'ederilor le)islatiei in 'i)oare! con2orm o2ertei 2inanciare3 anexa la contract. 7. Durata contractului 7.1. > Prestatorul se o4li)a sa preste(e ser'iciile mentionate la art$ 6$&$ in termen de EEEEEEEE$ de la data intrarii in 'i)oare a pre(entului contract$
7.2. > Pre(entul contract incetea(a de drept sa produca e2ecte la data indeplinirii tuturor o4li)atiilor ce decur) din acesta$ 8. Documentele contractului 8.1. > Documentele contractului sunt# a< anexa nr$ & > o2erta 2inanciara@ "< anexa nr$ 0 > o2erta te<nica@ c< anexa nr$ 1 > caiet de sarcini$ @. 4"ligatiile prestatorului @.1. > Prestatorul se o4li) s preste(e ser'iciile care 2ac o4iectul pre(entul contract Fn perioada con'enita 5i Fn con2ormitate cu o4li)aiile asumate$ @.1. > Prestatorul se o4li)a sa preste(e ser'iciile mentionate la art$ 6$&$ in termenul pre'a(ut la art$ 8$&$3 in con2ormitate cu anexele pre(entului contract3 la standardele si per2ormantele pre'a(ute de le)islatia in 'i)oare pentru acest tip de ser'icii$ @. . > Prestatorul se o4li)a sa despa)u4easca ac<i(itorul impotri'a oricaror# a< reclamatii si actiuni in ?ustitie3 ce re(ulta din incalcarea unor drepturi de proprietate intelectuala C4re'ete3 nume3 marci inre)istrate3 etc$D3 le)ate de ec<ipamentele3 materialele3 instalatiile sau utila?ele 2olosite pentru*sau in le)atura cu prestarea ser'iciilor3 si "< daune>interese3 costuri3 taxe si c<eltuieli de orice natura3 a2erente3 cu exceptia situatiei in care o ast2el de incalcare re(ulta din respectarea caietului de sarcini intocmit de catre ac<i(itor$ @.0. > ;1< Prestatorul are o4li)atia de a executa ser'iciile pre'a(ute in contract cu pro2esionalismul si promptitudinea cu'enite an)a?amentului asumat 5i Fn con2ormitate cu pre'ederile caietului de sarcini$ ;2< Prestatorul se o4li)a sa supra'e)<e(e prestarea ser'iciilor3 sa asi)ure resursele umane3 materialele3 instalatiile3 ec<ipamentele si orice alte asemenea3 2ie de natura pro'i(orie3 2ie de2initi'a cerute de si pentru contract3 in masura in care necesitatea asi)urarii acestora este pre'a(uta in contract sau se poate deduce in mod re(ona4il din contract$ @.2. > Prestatorul este raspun(ator atat de si)uranta tuturor operatiunilor si metodelor de prestare utili(ate3 cat si de cali2icarea personalului 2olosit pe toata durata contractului$ A. 4"ligatiile ac=izitorului A.1. > Ac<i(itorul se o4li) s plteasc preul con'enit Fn pre(entul contract pentru ser'iciile prestate$ A.2. > Ac<i(itorul se o4li)a sa receptione(e ser'iciile prestate in con2ormitate cu pre'ederile le)ale in 'i)oare si ale pre(entului contract mentionate la art$ &6$ A. . > Ac<i(itorul se o4li)a sa plateasca pretul catre prestator in termenul con'enit3 potri'it art$ &%$ A.0. > Ac<i(itorul se o4li)a sa puna la dispo(itia prestatorului orice 2acilitati si*sau in2ormatii pe care acesta le detine si pe care le considera necesare indeplinirii contractului3 2ara ca aceasta sa conduca la prelun)irea termenului de prestare a ser'iciilor$ 16. %odalitati de plata 16.1. > Ac<i(itorul are o4li)atia de a e2ectua plata catre prestator in termen de 1% de (ile de la data procesului>'er4al de receptie a documentatiei ce 2ace o4iectul pre(entului contract3 in conditiile art$ &6$ 11. Raspunderea partilor. 11.1. > ndeplinirea necorespun(atoare sau cu intar(iere a o4li)atiilor asumate in pre(entul contract atra)e raspunderea partii in culpa$
11.2. > ;1< Pentru indeplinirea cu intar(iere sau neindeplinirea o4li)atiilor asumate3 prestatorul datorea(a ca ma?orari de intar(iere3 o suma ec<i'alenta cu o cota procentuala pentru 2iecare luna sau 2ractiune de luna3 con2orm le)islatiei 2iscale in 'i)oare C0K pe luna sau 2ractiune de luna3 procent 'ala4il la data inc<eierii contractuluiD3 din partea de contract neindeplinita3 pana la indeplinirea e2ecti'a a o4li)atiilor$ -a?orarile de intar(iere se retin din 'aloarea 2acturilor pre(entate la plata$ ;2< > Daca ac<i(itorul nu onorea(a 2acturile in termenul pre'a(ut in contract3 atunci acestuia ii re'ine o4li)atia de a plati3 in con2ormitate cu "e)ea nr$ 90*0%&13 o do4anda le)ala penali(atoare la ni'elul ratei lunare a do4an(ii de re2erinta sta4ilita de B!R plus = puncte procentuale din 'aloarea 2acturii neac<itate3 pana la indeplinirea e2ecti'a a o4li)atiilor$ ; < 5 Prestatorul poate pretinde daune>interese pentru toate c<eltuielile 2acute pentru recuperarea creantei3 in conditiile neexecutarii la timp a o4li)atiei de plata de catre ac<i(itor$ ;0< 5 Prestatorul mai poate pretinde ac<i(itorului3 daca sunt intrunite conditiile intar(ierii la plata3 plata contra'alorii in lei la data platii a sumei de 6% euro3 repre(entand daune>interese suplimentare minimale$ 11. . > Prestatorul 'a raspunde pentru orice pre?udiciu3 pa)u4a sau pierdere directa sau indirecta cau(ate prin actiunile sau inactiunile sale sau ale personalului su si 'a plati ac<i(itorului toate aceste daune3 de(daunandu>l inte)ral$ 12. Rezilierea si incetarea contractului 12.1. > ;1< !erespectarea o4li)atiilor asumate prin pre(entul contract de catre una dintre parti3 in mod culpa4il3 atra)e re(ilierea de plin drept a pre(entului contract3 2ara inter'entia instantei de ?udecata si 2ara punere in intar(iere3 si da dreptul partii le(ate de a pretinde plata de daune>interese$ ;2< Re(ilierea pre(entului contract 'a 2i noti2icata celeilalte parti cu cel putin + (ile inainte de data la care aceasta urmea(a sa>si produca e2ectele$ 12.2. > Re(ilierea pre(entului contract nu 'a a'ea nici un e2ect asupra o4li)atiilor de?a scadente intre partile contractante$ 12. . > ;1< Pre(entul contract incetea(a de plin drept3 2ara a mai 2i necesara inter'entia unei instante ?udecatoresti3 in ca(ul in care# aD impotri'a prestatorului a 2ost pronuntata o <otarare de2initi'a de 2aliment@ 4D prestatorul cesionea(a drepturile si o4li)atiile sale pre'a(ute de pre(entul contract 2ara acordul ac<i(itorului@ ;2< Nn acest ca(3 prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespun(toare pentru partea din contract Fndeplinit pBn la data incetarii de plin drept a contractului$ 12.0. A ;1< Pre(entul contract incetea(a de plin drept3 2ara a mai 2i necesara inter'entia unei instante ?udecatoresti3 in cel mult 9 (ile de la aparitia unor circumstante care nu au putut 2i pre'a(ute la data inc<eierii contractului si care conduc la modi2icarea clau(elor contractuale ast2el incat indeplinirea contractului respecti' ar 2i contrara intereselor comerciale ale prestatorului si*sau interesului pu4lic in ca(ul ac<i(itorului$ ;2< Nn acest ca(3 ac<i(itorul este indreptatit numai la plata corespun(toare pentru partea din contract Fndeplinit pBn la data incetarii de plin drept a contractului$ 12.2. > ncetarea de plin drept a pre'ederilor pre(entului contract se 'a noti2ica celeilalte parti cu cel putin + (ile inainte de data la care incetarea urmea(a sa>si produca e2ectele$ 12.7. > ncetarea de plin drept a pre(entului contract nu 'a a'ea nici un e2ect asupra o4li)atiilor de?a scadente intre partile contractante$ 12.8. > Pre'ederile pre(entului capitol nu inlatura raspunderea partii care3 in mod culpa4il3 a cau(at incetarea contractului$ 1 . 3arantia de "una e1ecutie a contractului
1 .1. > ;1< Prestatorul se o4li)a sa constituie )arantia de 4una executie in cuantum de EE$K din 'aloarea contractului 2ara ,$J$A$3 respecti' suma de ::::::.. lei! cu 'ala4ilitate pana la data expirarii contractului$ 7arantia de 4una executie 'a 2i constituita con2orm art$ ;% din .otararea ;0+*0%%8 pentru apro4area normelor de aplicare a pre'ederilor re2eritoare la atri4uirea contractelor de ac<i(iie pu4lica din Ordonana de ur)enta a 7u'ernului nr$ 16*0%%8 pri'ind atri4uirea contractelor de ac<i(iie pu4lica3 a contractelor de concesiune de lucrri pu4lice 5i a contractelor de concesiune de ser'icii$ ;2< Prelun)irea termenului de prestare a contractului atra)e prelun)irea in mod corespun(ator a perioadei de 'ala4ilitate a )arantiei de 4una executie$ ; < !erespectarea o4li)atiilor pri'ind constituirea )arantiei de 4una executie atra)e re(ilierea de plin drept a pre(entului contract3 2ara punere in intar(iere si 2ara inter'entia instantei de ?udecata$ 1 .2. > Ac<i(itorul se o4li)a sa eli4ere(e )arantia pentru participare numai dupa ce prestatorul a 2acut do'ada constituirii )arantiei de 4una executie. 1 . . > Ac<i(itorul are dreptul de a emite pretentii asupra )arantiei de 4una executie3 in limita pre?udiciului creat3 daca prestatorul nu isi executa3 executa cu intar(iere sau executa necorespun(ator o4li)atiile asumate prin pre(entul contract$ Anterior emiterii unei pretentii asupra )arantiei de 4una executie3 ac<i(itorul are o4li)atia de a noti2ica acest lucru prestatorului3 preci(and totodata o4li)atiile care nu au 2ost respectate$ 1 .0. > Ac<i(itorul se o4li)a sa restituie )arantia de 4una executie in termen de &6 (ile de la data inc<eierii procesului>'er4al de receptie la terminarea ser'iciilor prestate in 4a(a contractului3 daca nu a ridicat pana la acea data pretentii asupra ei$ 10. Receptie si verificari 10.1. > Ac<i(itorul are dreptul de a 'eri2ica modul de prestare a ser'iciilor pentru a sta4ili con2ormitatea lor cu pre'ederile caietului de sarcini intocmit de catre ac<i(itor si cu re)lementarile autori(ate pre'a(ute de le)islatia in 'i)oare pentru aceste tipuri de ser'icii$ 10.2. > Jeri2icrile 'or 2i e2ectuate de ctre ac<i(itor prin repre(entanii si Fmputernicii3 Fn con2ormitate cu pre'ederile din pre(entul contract$ 12. )ncepere! finalizare! intarzieri! sistare 12.1. > ;1< Prestatorul are o4li)atia de a incepe prestarea ser'iciilor de la data intrarii in 'i)oare a contractului$ ;2< Ser'iciile prestate in 4a(a contractului sau3 daca este ca(ul3 oricare 2a(a a acestora pre'a(uta a 2i terminata intr>o perioada sta4ilita in )ra2icul de prestare3 tre4uie 2inali(ate in termenul con'enit de parti3 termen care se calculea(a de la data inceperii prestarii ser'iciilor$ ; < n ca(ul in care prestatorul su2era intar(ieri si*sau suporta costuri suplimentare3 datorate in exclusi'itate ac<i(itorului partile 'or sta4ili de comun acord# a< prelun)irea perioadei de prestare a ser'iciului3 si "< totalul c<eltuielilor a2erente3 daca este ca(ul3 care se 'or adau)a la pretul contractului$ 12.2. > n ca(ul in care# a< orice moti'e de intar(iere3 ce nu se datorea(a prestatorului3 sau "< alte circumstante neo4isnuite suscepti4ile de a sur'eni3 alt2el decat prin incalcarea contractului de catre prestator3 indreptatesc prestatorul de a solicita prelun)irea perioadei de prestare a ser'iciilor3 atunci partile 'or re'i(ui3 de comun acord3 perioada de prestare si 'or semna un act aditional$ 12. . > Daca pe parcursul indeplinirii contractului3 prestatorul nu respecta termenul de prestare3 acesta are o4li)atia de a noti2ica acest lucru3 in timp util3 ac<i(itorului$ -odi2icarea datei*perioadelor de prestare asumate in contract se 2ace cu acordul partilor3 prin act aditional$ 12.0. > n a2ara ca(ului in care ac<i(itorul este de acord cu o prelun)ire a termenului de executie si cu exceptia ca(urilor de 2orta ma?ora pre'a(ute la art$ &=3 orice intar(iere in indeplinirea
contractului da dreptul ac<i(itorului de a calcula si retine ma?orari de intar(iere prestatorului con2orm art$ &&$0$ > C&D$ 17. +>ustarea pretului contractului 17.1. > Pentru ser'iciile prestate3 platile datorate de ac<i(itor prestatorului sunt cele declarate in propunerea 2inanciara3 anexa la contract$ 17.2. > Pretul contractului nu se actuali(ea(a$ 18. Su"contractani Cdaca este ca(ulD 18.1 > Prestatorul are o4li)aia3 Fn ca(ul Fn care su4contractea( pri din contract3 de a Fnc<eia contracte cu su4contractanii desemnai3 Fn acelea5i condiii Fn care el a semnat contractul cu ac<i(itorul$ 18.2 5 ;1< Prestatorul are o4li)aia de a pre(enta la Fnc<eierea contractului toate contractele Fnc<eiate cu su4contractanii desemnai$ ;2< "ista su4contractanilor3 cu datele de recunoa5tere ale acestora3 cBt 5i contractele Fnc<eiate cu ace5tia se constituie Fn anexe la contract$ 18. 5 ;1< Prestatorul este pe deplin rspun(tor 2a de ac<i(itor de modul Fn care Fndepline5te contractul$ ;2< Su4contractantul este pe deplin rspun(tor 2a de prestator de modul Fn care F5i Fndepline5te partea sa din contract$ ; < Prestatorul are dreptul de a pretinde daune>interese su4contractanilor dac ace5tia nu F5i Fndeplinesc partea lor din contract$ 18.0 > Prestatorul poate sc<im4a oricare su4contractant numai dac acesta nu 5i>a Fndeplinit partea sa din contract$ Sc<im4area su4contractantului nu 'a determina sc<im4area preului contractului 5i 'a 2i noti2icat ac<i(itorului. 1@. (orta ma>ora 1@.1. > :orta ma?ora este constatata de o autoritate competenta$ 1@.2. > :orta ma?ora exonerea(a partile contractante de indeplinirea o4li)atiilor asumate prin pre(entul contract3 pe toata perioada in care aceasta actionea(a$ 1@. . > ndeplinirea contractului 'a 2i suspendata in perioada de actiune a 2ortei ma?ore3 dar 2ara a pre?udicia drepturile ce li se cu'eneau partilor pana la aparitia acesteia$ 1@.0. > Partea contractanta care in'oca 2orta ma?ora are o4li)atia de a noti2ica celeilalte parti3 imediat si in mod complet3 producerea acesteia si sa ia orice masuri care ii stau la dispo(itie in 'ederea limitarii consecintelor$ 1@.2. > Partea contractant care in'oc 2ora ma?or are o4li)aia de a noti2ica celeilalte pri Fncetarea cau(ei acesteia Fn maximum &+ (ile de la Fncetare$ 1@.7. > Daca 2orta ma?ora actionea(a sau se estimea(a ca 'a actiona o perioada mai mare de 8 luni3 2iecare parte 'a a'ea dreptul sa noti2ice celeilalte parti incetarea de plin drept a pre(entului contract3 2ara ca 'reuna din parti sa poata pretinda celeilalte daune>interese$ 1A. +mendamente 1A.1. > Partile contractante au dreptul3 pe durata indeplinirii contractului3 de a con'eni modi2icarea clau(elor contractului3 prin act aditional3 numai in ca(ul aparitiei unor circumstante care le(ea(a interesele comerciale le)itime ale acestora si care nu au putut 2i pre'a(ute la data inc<eierii contractului$ 26. Cesiunea 26.1. > !ici o parte nu 'a cesiona o parte sau intre)ul contract3 4ene2iciul sau orice alt drept in cadrul sau asupra contractului$
26.2. > Prin exceptie este permis doar cesiunea creanelor nscute din acel contract3 o4li)aiile nscute rmBnBnd Fn sarcina prilor contractante3 ast2el cum au 2ost stipulate 5i asumate iniial$ 26. . > Cesiunea nu 'a exonera prestatorul de nici o responsa4ilitate pri'ind )arantia sau orice alte o4li)atii asumate prin contract$ 21. Solutionarea litigiilor 21.1. > Ac<i(itorul si prestatorul 'or 2ace toate e2orturile pentru a re(ol'a pe cale amia4ila3 prin tratati'e directe3 orice neintele)ere sau disputa care se poate i'i intre ei in cadrul sau in le)atura cu indeplinirea contractului$ 21.2. > Daca3 dupa &+ de (ile de la inceperea acestor tratati'e neo2iciale3 ac<i(itorul si prestatorul nu reusesc sa re(ol'e in mod amia4il o di'er)enta contractuala3 2iecare poate solicita ca disputa sa se solutione(e de catre instantele ?udecatoresti competente din Romania$ 22. 'im"a care guverneaza contractul 22.1. > "im4a care )u'ernea(a contractul este lim4a romana$ 2 . Comunicari 2 .1. > ;1< Orice comunicare intre parti3 re2eritoare la indeplinirea pre(entului contract3 tre4uie sa 2ie transmisa in scris$ ;2< Orice document scris tre4uie inre)istrat atat in momentul transmiterii cat si in momentul primirii$ 2 .2. > Comunicarile intre parti se pot 2ace si prin tele2on3 tele)rama3 telex3 2ax sau e>mail cu conditia con2irmarii in scris a primirii comunicarii$ 20. 'egea aplica"ila contractului 20.1. > Contractul 'a 2i interpretat con2orm le)ilor din Romania$ Prile au Fnteles s Fnc<eie pre(entul contract in doua exemplare3 un exemplar pentru ac<i(itor si un exemplar pentru prestator$
+CC)D)$4R! &.+.$. 9&DE$&' .R+)'+ PRESED)N$E C4NS)')&' 9&DE$E+N .R+)'+ ::::::::::::.. D)REC$4R EEEC&$)/ DEc ::::::::::. D)REC$4R EEEC&$)/ D.$.3.C.-S.+.D.P.P.-D.S.).E.R.).-).+.S. ::::::::::: D)REC$4R EEEC&$)/ D.+.P.C. :::::::::: C4%P+R$)%EN$ 9&R)D)C ::::::::::.
PRES$+$4R! ::::::::::::.. +D%)N)S$R+$4R ::::::::::..
0. . Contract furnizare C 4 N $ R + C $ DE ( & R N ) D + R E nr. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ din EEEEEEEEEEEEE
n temeiul O$U$7$ nr$ 16*0%%8 pri'ind atri4uirea contractelor de ac<i(itie pu4lica3 a contractelor de concesiune de lucrari pu4lice si a contractelor de concesiune de ser'icii3 cu modi2icarile si completarile ulterioare si a Raportului procedurii nr$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3 s>a inc<eiat pre(entul contract de lucrari3 intre# 1. Partile contractante &N)$+$E+ +D%)N)S$R+$)/ $ER)$4R)+'+ 5 9&DE$&' .R+)'+ 3 prin Consiliul Judetean Braila3 cu sediul in municipiul Braila3 Piata ndependentei nr$&3 tele2on*2ax %01;>8&;8%%@ 8&;=%;3 C$U$ $ nr$ 60%+6;&3 cont de 'irament nr$ EEEEEEEEEEEEEEEEEE$$3 desc<is la ,re(oreria -unicipiului Braila3 repre(entata prin ::::::::::::::.. > Presedintele Consiliului Judetean Braila si ::::::::.. > director al Directiei Economice din cadrul Consiliului Judetean Braila3 in calitate de ac<i(itor3 si ::::::::::::..3 cu sediul in EEEEEEEEEEEEEEE$$3 tele2on*2ax EEEEE$3 inre)istrata la O$R$C$ EEEEEE$$su4 nr$ EEEEEEEE$3 C$U$ $ RO EEEEEEEE$3 cont de 'irament nr$ EEEEEEEEEEEEEEEEE$$3 desc<is la ,re(oreria EEEEEEEEEEEE$3 repre(entata prin ::::::::::.. > administrator3 in calitate de 2urni(or$ 2. Definitii 2.1. > n pre(entul contract urmatorii termeni 'or 2i interpretati ast2el# a< contract > repre(inta pre(entul contract si toate anexele sale$ "< ac=izitor si furnizor > partile contractante3 asa cum sunt acestea numite in pre(entul contract@ c< pretul contractului > pretul plati4il 2urni(orului de catre ac<i(itor3 in 4a(a contractului3 pentru indeplinirea inte)rala si corespun(atoare a tuturor o4li)atiilor asumate prin contract@ d< produse > ec<ipamentele3 masinile3 utila?ele3 orice alte 4unuri3 cuprinse in anexa*anexele la pre(entul contract3 pe care 2urni(orul se o4li)a3 prin contract3 sa le 2urni(e(e ac<i(itorului@ e< servicii > ser'icii a2erente li'rarii produsului3 respecti' acti'itatile le)ate de 2urni(area produsului3 cum ar 2i transportul3 asi)urarea3 instalarea3 punerea in 2unctiune3 asistenta te<nica in perioada de )arantie3 si orice alte asemenea o4li)atii care re'in 2urni(orului prin contract@ f< origine > locul unde produsle au 2ost reali(ate3 2a4ricate$ Produsele sunt 2a4ricate atunci cand prin procesul de 2a4ricare3 prelucrare sau asam4lare ma?ora si esentiala a componentelor re(ulta un produs nou3 recunoscut comercial3 care este di2erit3 prin caracteristicile sale de 4a(a3 prin scop sau prin utilitate3 de componentele sale$ Ori)inea produsului si ser'iciilor poate 2i distincta de nationalitatea 2urni(orului$ g< destinatie finala > locul unde 2urni(orul are o4li)atia de a 2urni(a si monta produsele@ =< termenii comerciali de li'rare 'or 2i interpretati con2orm re)ulilor si u(antelor internationale3 )u'ernate de re)ulamentul !CO,ER-S 0%%% A Camera nternationala de Comert CC CD$ i< forta ma>ora A orice e'eniment extern3 impre'i(i4il3 a4solut in'inci4il si ine'ita4il3 care nu putea 2i pre'a(ut la momentul inc<eierii contractului si care 2ace imposi4ila executarea si3 respecti'3 indeplinirea contractului@ sunt considerate asemenea e'enimente# ra(4oaie3 re'olutii3 incendii3 inundatii sau orice alte catastro2e naturale3 restrictii aparute ca urmare a unei carantine3 em4ar)ou3 enumerarea ne2iind ex<austi'a ci enuntiati'a$ !u este considerat 2orta ma?ora un e'eniment asemenea celor de mai sus care3 2ara a crea o imposi4ilitate de executare3 2ace extrem de costisitoare executarea o4li)atiilor uneia din parti@ >< zi > (i calendaristica@ an > 18+ de (ile$ ?< data intrarii in vigoare > data semnarii contractului de catre am4ele parti contractante$
Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina 1=*+%
. )nterpretare .1. > Nn pre(entul contract3 cu excepia unei pre'ederi contrare3 cu'intele la 2orma sin)ular 'or include 2orma de plural 5i 'ice 'ersa3 acolo unde acest lucru este permis de context$ 0. 4"iectul contractului 0.1. > :urni(orul se o4li)a sa :::::::::::::::::::::...::::::.. :::::::::::::::::::::::::::! in perioada con'enita si in con2ormitate cu pre'ederile anexelor pre(entului contract$ 0.2. > Ac<i(itorul se o4li)a sa plateasca pretul con'enit in pre(entul contract pentru produsele 2urni(ate$ 2. Pretul contractului. 2.1. > Pretul con'enit pentru indeplinirea contractului3 plati4il 2urni(orului de catre ac<i(itor3 este de ::::: lei! la care se adau)a ,$J$A$ in con2ormitate cu pre'ederile le)islatiei in 'i)oare3 con2orm o2ertei declarata casti)atoare$ 7. Durata contractului 7.1. > :urni(orul se o4li)a sa 2urni(e(e si sa monte(e produsele mentionate la art$ 6$&$3 in termen de EEEE$$ de la data intrarii in 'i)oare a contractului$ 7.2. > Pre(entul contract incetea(a de drept sa produca e2ecte la data indeplinirii tuturor o4li)atiilor ce decur) din acesta$ 8. E1ecutarea contractului 5 nu se aplica @. Documentele contractului @.1. > Documentele contractului sunt# a< anexa nr$ & A o2erta 2inanciara@ "< anexa nr$ 0 A o2erta te<nica @ c< anexa nr$ 1 A caiet de sarcini$ A. Caracterul confidenial al contractului A.1. > ;1< O parte contractant nu are dreptul3 2r acordul scris al celeilalte pri# a< de a 2ace cunoscut contractul sau orice pre'edere a acestuia unei tere pri3 Fn a2ara acelor persoane implicate Fn Fndeplinirea contractului@ "< de a utili(a in2ormaiile 5i documentele o4inute sau la care are acces Fn perioada de derulare a contractului3 Fn alt scop decBt acela de a>5i Fndeplini o4li)aiile contractuale$ ;2< De('luirea oricrei in2ormaii 2a de persoanele implicate Fn Fndeplinirea contractului se 'a 2ace con2idenial 5i se 'a extinde numai asupra acelor in2ormaii necesare Fn 'ederea Fndeplinirii contractului$ A.2. > O parte contractant 'a 2i exonerat de rspunderea pentru de('luirea de in2ormaii re2eritoare la contract dac# a< in2ormaia era cunoscut prii contractante Fnainte ca ea s 2i 2ost primit de la cealalt parte contractant@ sau "< in2ormaia a 2ost de('luit dup ce a 2ost o4inut acordul scris al celeilalte pri contractante pentru asemenea de('luire@ sau c< partea contractant a 2ost o4li)at Fn mod le)al s de('luie in2ormaia$ 16. 4"ligatiile furnizorului 16.1. > :urni(orul se o4li)a sa 2urni(e(e si sa monte(e produsele de2inite in pre(entul contract$
Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina 1;*+%
16.2. > :urni(orul se o4li)a sa 2urni(e(e produsele la standardele si*sau per2ormantele pre(entate in o2erta3 care 'or respecta pre'ederile caietului de sarcini intocmit de catre ac<i(itor precum si re)lementarile autori(ate pre'a(ute de le)islatia in 'i)oare pentru aceste tipuri de produse$ 16. . > :urni(orul se o4li)a sa 2urni(e(e produsele ce 2ac o4iectul contractului in termenul sta4ilit prin pre(entul contract$ 16.0. > :urni(orul se o4li)a sa despa)u4easca ac<i(itorul impotri'a oricaror# a< reclamatii si actiuni in ?ustitie3 ce re(ulta din incalcarea unor drepturi de proprietate intelectuala C4re'ete3 nume3 marci inre)istrate etc$D3 le)ate de ec<ipamentele3 materialele3 instalatiile sau utila?ele 2olosite pentru sau in le)atura cu produsele ac<i(itionate3 si "< daune>interese3 costuri3 taxe si c<eltuieli de orice natura3 a2erente3 cu exceptia situatiei in care o ast2el de incalcare re(ulta din respectarea caietului de sarcini intocmit de catre ac<i(itor$ 11. 4"ligatiile ac=izitorului 11.1. > Ac<i(itorul se o4li)a sa ac<i(itione(e3 respecti' sa cumpere si sa plateasca pretul con'enit in pre(entul contract$ 11.2. > Ac<i(itorul se o4li)a sa receptione(e produsele 2urni(ate in termenul con'enit$ 11. . > Ac<i(itorul se o4li)a sa plateasca pretul produselor 2urni(ate in termenul con'enit $ 12. Sanctiuni pentru neindeplinirea culpa"ila a o"ligatiilor 12.1. > n ca(ul in care3 din 'ina sa exclusi'a3 2urni(orul nu reuseste sa isi indeplineasca o4li)atiile asumate prin contract3 atunci ac<i(itorul are dreptul de a deduce din pretul contractului3 ca ma?orari de intar(iere3 o suma ec<i'alenta cu o cota procentuala pentru 2iecare luna sau 2ractiune de luna3 con2orm le)islatiei 2iscale in 'i)oare C0K pe luna sau 2ractiune de luna3 procent 'ala4il la data inc<eierii contractuluiD3 din partea de contract neindeplinita3 pana la indeplinirea e2ecti'a a o4li)atiilor$ -a?orarile de intar(iere se retin din 'aloarea 2acturilor pre(entate la plata$ 12.2. A C&D Daca ac<i(itorul nu onorea(a 2acturile in termenul pre'a(ut in contract3 atunci acestuia ii re'ine o4li)atia de a plati3 in con2ormitate cu "e)ea nr$ 90*0%&13 o do4anda le)ala penali(atoare la ni'elul ratei lunare a do4an(ii de re2erinta sta4ilita de B!R plus = puncte procentuale din 'aloarea 2acturii neac<itate3 pana la indeplinirea e2ecti'a a o4li)atiilor$ ;2< 5 :urni(orul poate pretinde daune>interese pentru toate c<eltuielile 2acute pentru recuperarea creantei3 in conditiile neexecutarii la timp a o4li)atiei de plata de catre ac<i(itor$ ; < 5 :urni(orul mai poate pretinde ac<i(itorului3 daca sunt intrunite conditiile intar(ierii la plata3 plata contra'alorii in lei la data platii a sumei de 6% euro3 repre(entand daune>interese suplimentare minimale$ 12. . > :urni(orul 'a raspunde pentru orice pre?udiciu3 pa)u4a sau pierdere directa sau indirecta cau(ate prin actiunile sau inactiunile sale sau ale personalului su si 'a plati ac<i(itorului toate aceste daune3 de(daunandu>l inte)ral$ 1 . %odalitati de plata 1 .1. > Ac<i(itorul are o4li)atia de a e2ectua plata catre 2urni(or in termen de 1% de (ile de la data receptiei produselor3 e2ectuata dupa montarea acestora3 con2irmata prin proces > 'er4al de receptie la terminarea lucrarilor$ 10. 3arantia de "una e1ecutie a contractului 10.1. 5 ;1< Cuantumul )arantiei de 4una executie este de EE$K din 'aloarea 2ara ,$J$A$ a contractului3 respecti' suma de ::::: lei$ ;2< 5 7arantia de 4una executie 'a 2i constituita con2orm art$ ;% din .otararea ;0+*0%%8 pentru apro4area normelor de aplicare a pre'ederilor re2eritoare la atri4uirea contractelor de ac<i(iie pu4lica din Ordonana de ur)enta a 7u'ernului nr$ 16*0%%8 pri'ind atri4uirea contractelor de
ac<i(iie pu4lica3 a contractelor de concesiune de lucrri pu4lice 5i a contractelor de concesiune de ser'icii$ ; < 5 Prelun)irea termenului de executie a contractului3 prin act aditional3 atra)e prelun)irea in mod corespun(ator a perioadei de 'ala4ilitate a )arantiei de 4una executie$ ;0< 5 !erespectarea o4li)atiilor pri'ind constituirea )arantiei de 4una executie poate atra)e re(ilierea de plin drept a pre(entului contract3 2ara punere in intar(iere si 2ara inter'entia instantei de ?udecata$ 10.2. > Ac<i(itorul se o4li)a sa eli4ere(e )arantia pentru participare numai dupa ce 2urni(orul a 2acut do'ada constituirii )arantiei de 4una executie. 10. . > Ac<i(itorul are dreptul de a emite pretentii asupra )arantiei de 4una executie3 in limita pre?udiciului creat3 daca 2urni(orul nu isi executa3 executa cu intar(iere sau executa necorespun(ator o4li)atiile asumate prin pre(entul contract$ Anterior emiterii unei pretentii asupra )arantiei de 4una executie3 ac<i(itorul are o4li)atia de a noti2ica acest lucru 2urni(orului3 preci(and totodata o4li)atiile care nu au 2ost respectate$ 10.0. > Ac<i(itorul se o4li)a sa restituie )arantia de 4una executie in termen de &6 (ile de la data inc<eierii procesului > 'er4al de receptie3 daca nu a ridicat pana la acea data pretentii asupra ei$ 12. +m"alare si marcare 12.1. > ;1< :urni(orul are o4li)atia de a am4ala produsele pentru ca acestea sa 2aca 2ata3 2ara limitare3 la manipularea dura din timpul transportului3 tran(itului si expunerii la temperaturi extreme3 la precipitatiile care ar putea sa apara in timpul transportului si depo(itarii in aer li4er3 in asa 2el incat sa a?un)a in 4una stare la destinatia 2inala$ ;2< n ca(ul am4alarii )reutatilor si 'olumelor in 2orma de cutii 2urni(orul 'a lua in considerare3 unde este ca(ul3 distanta mare pana la destinatia 2inala a produselor si a4senta 2acilitatilor de manipulare )rea in toate punctele de tran(it$ 12.2. > ,oate materialele de am4alare a produselor3 precum si toate materialele necesare in 'ederea protectiei coletelor Cpaleti de lemn3 2oi de protectie etc$D raman in proprietatea ac<i(itorului$ 17. )ncepere! finalizare! intarzieri 17.1. 5 :urni(orul are o4li)aia de a Fncepe executarea contractului de la data intrarii in 'i)oare a contractului$ 17.2. 5 ;1< :urni(area si montarea produselor Fn 4a(a contractului sau3 dac este ca(ul3 oricare 2a( a acesteia pre'(ut a 2i terminat Fntr>o perioad sta4ilit prin contract3 tre4uie 2inali(ata Fn termenul con'enit de pri3 termen care se calculea( de la data intrarii in 'i)oare a produsului$ ;2< Nn ca(ul Fn care# a< orice moti'e de FntBr(iere temeinic ?usti2icate3 ce nu se datorea( 2urni(orului3 sau "< alte circumstane neo4i5nuite suscepti4ile de a sur'eni3 alt2el decBt prin Fnclcarea contractului de ctre 2urni(or3 Fndreptesc 2urni(orul de a solicita prelun)irea perioadei de 2urni(are a produselor sau a oricrei 2a(e a acestora3 atunci prile 'or re'i(ui3 de comun acord3 perioada de 2urni(are 5i 'or semna un act adiional$ 17. . 5 Dac pe parcursul Fndeplinirii contractului 2urni(orul nu respect )ra2icul de 2urni(are3 acesta are o4li)aia de a noti2ica acest lucru ac<i(itorului$ -odi2icarea datei*perioadelor de 2urni(are asumate prin contract se 2ace cu acordul prilor3 prin act adiional$ 17.0. 5 Nn ca(ul Fn care 2urni(orul su2er FntBr(ieri datorate Fn exclusi'itate ac<i(itorului3 prile 'or sta4ili de comun acord prelun)irea perioadei de 2urni(are a produselor$ 17.2 5 Nn a2ara ca(ului Fn care ac<i(itorul este de acord cu o prelun)ire a termenului de 2urni(are3 orice FntBr(iere Fn Fndeplinirea contractului d dreptul ac<i(itorului de a calcula si retine ma?orari de intar(iere 2urni(orului$
18. 'ivrarea produselor si documentele care insotesc 18.1. > :urni(orul are o4li)atia de a li'ra si monta produsele3 la destinatia 2inala indicata de ac<i(itor respectand termenul sta4ilit prin contract$ 18.2. > :urni(orul 'a transmite ac<i(itorului documentele care insotesc produsele# a'i(ul de expeditie3 certi2icatul de calitate3 certi2icatul de )arantie3 declaratia de con2ormitate3 in'entarul completului$ 18. . > "i'rarea si montarea produselor se considera inc<eiata in momentul in care sunt indeplinite pre'ederile clau(elor pri'ind receptia produselor$ 1@. Receptie! inspectii si teste 1@.1. > Ac<i(itorul prin repre(entantul sau are dreptul de a inspecta si*sau de a testa produsele pentru a 'eri2ica con2ormitatea lor cu speci2icatiile din anexele la contract$ 1@.2. > ;1< Ac<i(itorul are o4li)aia de a noti2ica Fn scris 2urni(orului identitatea repre(entanilor si Fmputernicii pentru e2ectuarea recepiei3 testelor 5i inspeciilor$ ;2< Receptia se 'a 2ace dupa montarea produselor ce 2ac o4iectul pre(entului contract3 inc<eindu>se in acest sens proces>'er4al de receptie la terminarea lucrarilor$ 1@. . > nspectiile si testele din cadrul receptiei se 'or 2ace la destinatia 2inala a produsului$ 1@.0. > Dac 'reunul dintre produsele inspectate sau testate nu corespunde speci2icaiilor3 ac<i(itorul are dreptul s Fl respin)3 iar 2urni(orul are o4li)aia3 2r a modi2ica preul contractului# a< de a Fnlocui produsele re2u(ate@ sau "< de a 2ace toate modi2icrile necesare pentru ca produsele s corespund speci2icaiilor lor te<nice$ 1@.2. > Dreptul ac<i(itorului de a inspecta3 de a testa si3 daca este necesar3 de a respin)e nu 'a 2i limitat sau amanat datorita 2aptului ca produsele au 2ost inspectate si testate de 2urni(or3 cu sau 2ara participarea unui repre(entant al ac<i(itorului3 anterior li'rarii acestora la destinatia 2inala$ 1@.7. > Pre'ederile clau(elor 1@.1. 5 1@.2. nu il 'or a4sol'i pe 2urni(or de o4li)atia asumarii )arantiilor sau de alte o4li)atii pre'a(ute in contract$ 1A. +sigurari 1A.1. > :urni(orul are o4li)atia de a asi)ura complet produsele 2urni(ate prin contract impotri'a pierderii sau deteriorarii nepre'a(ute la 2a4ricare3 transport3 depo(itare si li'rare3 in 2unctie de termenul de li'rare sta4ilit prin contract$
26. $ransport 26.1 5 :urni(orul are o4li)aia de a asi)ura 5i de a plti transportul produselor pBn la destinaia 2inal indicata de catre ac<i(itor$ 21. Servicii 5 nu se aplica 22. Piese de sc=im" 22.1. 5 :urni(orul 'a asi)ura consuma4ile si piese de sc<im4 ori)inale pentru produsele cuprinse in o2erta3 cel putin EEEE$ani de la punerea in 2unctiune3 )ratuit in perioada de )arantie si contra cost ulterior$ 2 . Perioada de garantie acordata produselor 2 .1. > :urni(orul are o4li)atia de a )aranta ca produsele 2urni(ate si montate prin contract sunt noi3 ne2olosite3 de ultima )eneratie si incorporea(a toate im4unatatirile recente in proiectare si structura
materialelor$ De asemenea3 2urni(orul are o4li)atia de a )aranta ca produsele 2urni(ate si montate prin contract nu 'or a'ea nici un de2ect ca urmare a proiectului3 materialelor3 manoperei sau oricarei alte actiuni sau omisiuni a 2urni(orului si ca acestea 'or putea 2i utili(ate in conditii normale$ 2 .2. > Perioada de )arantie pentru produsele montate este cea acordata de producator si se calculea(a de la data procesului 'er4al de receptie la terminarea lucrarilor$ 2 . . > Ac<i(itorul are dreptul de a noti2ica imediat 2urni(orului3 in scris3 orice plan)ere sau reclamatie ce apare in con2ormitate cu aceasta )arantie din moti'e neinputa4ile ac<i(itorului$ 2 .0. > "a primirea unei ast2el de noti2icari 2urni(orul are o4li)atia de a remedia de2ectiunea in termenul con'enit3 2ara costuri suplimentare pentru ac<i(itor$ 2 .2. > Daca 2urni(orul3 dupa ce a 2ost instiintat3 nu reuseste sa remedie(e de2ectul in perioada con'enita3 ac<i(itorul are dreptul de a lua masuri de remediere pe riscul si spe(ele 2urni(orului si 2ara a aduce nici un pre?udiciu oricaror alte drepturi pe care ac<i(itorul le poate a'ea 2ata de 2urni(or prin contract$ 2 .7. > n perioada de )arantie 2urni(orul asi)ura si suporta toate c<eltuielile pentru reparare sau inlocuire de componente si c<eltuieli de manipulare si transport a2erente$ 20. +>ustarea pretului contractului 20.1. > Pentru produsele 2urni(ate3 platile datorate de ac<i(itor 2urni(orului sunt cele declarate in o2erta 2inanciara3 anexa la contract$ 20.2. > Pretul contractului este 2erm si nu se a?ustea(a$ 22. Su"contractani Cdaca este ca(ulD 22.1 > :urni(orul are o4li)aia3 Fn ca(ul Fn care su4contractea( pri din contract3 de a Fnc<eia contracte cu su4contractanii desemnai3 Fn acelea5i condiii Fn care el a semnat contractul cu ac<i(itorul$ 22.2 > C&D :urni(orul are o4li)aia de a pre(enta la Fnc<eierea contractului contractele Fnc<eiate cu su4contractanii desemnai$ C0D "ista su4contractanilor3 cu datele de identi2icare ale acestora3 cat si contractele inc<eiate cu acestia se constituie Fn anexe la pre(entul contract$ 22. > C&D :urni(orul este pe deplin rspun(tor 2a de ac<i(itor de modul Fn care Fndepline5te contractul$ C0D Su4contractantul este pe deplin rspun(tor3 atat 2a de 2urni(or cat si 2ata de ac<i(itor3 de modul Fn care F5i Fndepline5te partea sa din contract$ 22.0 > :urni(orul poate sc<im4a oricare su4contractant numai dac acesta nu 5i>a Fndeplinit partea sa din contract sau 5i>a Fndeplinit>o necorespun(tor$ Sc<im4area su4contractantului nu 'a modi2ica preul contractului 5i nu se 'a e2ectua decBt dup noti2icarea ac<i(itorului 5i primirea apro4rii din partea acestuia$ 22.2 > :urni(orul nu are dreptul de a Fnlocui su4contractanii nominali(ai Fn ca(ul Fn care Fnlocuirea acestora conduce la modi2icarea propunerii te<nice sau 2inanciare3 anex la pre(entul contract$ 27. +mendamente 27.1. > Partile contractante au dreptul3 pe durata indeplinirii contractului3 de a con'eni modi2icarea clau(elor contractului3 prin act aditional3 numai in ca(ul aparitiei unor circumstante care le(ea(a interesele comerciale le)itime ale acestora si care nu au putut 2i pre'a(ute la data inc<eierii contractului$ 27.2 5 Prile contractante au dreptul3 pe durata Fndeplinirii contractului3 de a con'eni3 prin act adiional3 adaptarea acelor clau(e a2ectate de modi2icri ale le)ii$ 28. Conflictul de interese
28.1. > Contractantul nu are dreptul de a an)a?a3 Fn scopul Fndeplinirii pre(entului contract de ac<i(iie pu4lic3 persoane 2i(ice sau ?uridice care au 2ost implicate Fn procesul de 'eri2icare*e'aluare a candidaturilor*o2ertelor depuse Fn cadrul aplicrii procedurii de atri4uire a2erente acestuia3 pe parcursul unei perioade de cel puin &0 luni de la Fnc<eierea contractului3 su4 sanciunea nulitii contractului respecti' pentru cau(a imoral$ 2@. Cesiunea 2@.1. > !ici o parte nu 'a cesiona o parte sau intre)ul contract3 4ene2iciul sau orice alt drept in cadrul sau asupra contractului$ 2@.2. > Prin exceptie este permis doar cesiunea creanelor nscute din acel contract3 o4li)aiile nscute rmBnBnd Fn sarcina prilor contractante3 ast2el cum au 2ost stipulate 5i asumate iniial$ 2@. . > Cesiunea nu 'a exonera 2urni(orul de nici o responsa4ilitate pri'ind )arantia sau orice alte o4li)atii asumate prin contract$ 2A. )ncetarea contractului. 2A.1. > ;1< !erespectarea o4li)atiilor asumate prin pre(entul contract de catre una dintre parti3 in mod culpa4il3 atra)e re(ilierea de plin drept a pre(entului contract3 2ara inter'entia instantei de ?udecata si 2ara punere in intar(iere3 si da dreptul partii le(ate de a pretinde plata de daune > interese$ ;2< Re(ilierea pre(entului contract 'a 2i noti2icata celeilalte parti cu cel putin 9 (ile inainte de data la care aceasta urmea(a sa>si produca e2ectele$ 2A.2. A C&D Pre(entul contract incetea(a de plin drept3 2ara a mai 2i necesara inter'entia unei instante ?udecatoresti3 in ca(ul in care# aD impotri'a 2urni(orului a 2ost pronuntata o <otarare de2initi'a de 2aliment@ 4D 2urni(orul cesionea(a drepturile si o4li)atiile sale pre'a(ute de pre(entul contract@ cD partile3 de comun acord3 con'in incetarea contractului$ C0D Nn acest ca(3 2urni(orul are dreptul de a pretinde numai plata corespun(toare pentru partea din contract Fndeplinit pBn la data incetarii de plin drept a contractului$ 2A. . > ncetarea de plin drept a pre'ederilor pre(entului contract se 'a noti2ica celeilalte parti cu cel putin 9 (ile inainte de data la care incetarea urmea(a sa>si produca e2ectele$ 2A.0. > Ac<i(itorul isi re(er'a dreptul de a denunta unilateral contractul in cel mult &% (ile de la aparitia unor circumstante care nu au putut 2i pre'a(ute la data inc<eierii contractului si care conduc la modi2icarea clau(elor contractuale ast2el incat indeplinirea contractului respecti' ar 2i contrara interesului pu4lic$ n acest ca(3 2urni(orul are dreptul de a pretinde numai plata corespun(atoare pentru partea din contract indeplinita pana la data denuntarii unilaterale a contractului$ 2A.2. > Pre'ederile pre(entului capitol nu inlatura raspunderea partii care3 in mod culpa4il3 a cau(at incetarea contractului$ 6. (orta ma>ora 6.1. > :orta ma?ora este constatata de o autoritate competenta$ 6.2. > :orta ma?ora exonerea(a partile contractante de indeplinirea o4li)atiilor asumate prin pre(entul contract3 pe toata perioada in care aceasta actionea(a$ 6. . > ndeplinirea contractului 'a 2i suspendata in perioada de actiune a 2ortei ma?ore3 dar 2ara a pre?udicia drepturile ce li se cu'eneau partilor pana la aparitia acesteia$ 6.0. > Partea contractanta care in'oca 2orta ma?ora are o4li)atia de a noti2ica celeilalte parti3 imediat si in mod complet3 producerea acesteia si de a lua orice masuri care ii stau la dispo(itie in 'ederea limitarii consecintelor$ 6.2. > Partea contractant care in'oc 2ora ma?or are o4li)aia de a noti2ica celeilalte pri Fncetarea cau(ei acesteia Fn maximum + (ile de la Fncetare$
6.7. > Daca 2orta ma?ora actionea(a sau se estimea(a ca 'a actiona o perioada mai mare de 8 luni3 2iecare parte 'a a'ea dreptul sa noti2ice celeilalte parti incetarea de plin drept a pre(entului contract3 2ara ca 'reuna dintre parti sa poata pretinde celeilalte daune>interese$ 1. Solutionarea litigiilor 1.1. > Ac<i(itorul si 2urni(orul 'or 2ace toate e2orturile pentru a re(ol'a pe cale amia4ila3 prin tratati'e directe3 orice neintele)ere sau disputa care se poate i'i intre ei in cadrul sau in le)atura cu indeplinirea contractului$ 1.2. > Daca dupa &+ de (ile de la inceperea acestor tratati'e3 ac<i(itorul si 2urni(orul nu reusesc sa re(ol'e in mod amia4il o di'er)enta contractuala3 2iecare poate solicita ca disputa sa se solutione(e de catre instantele ?udecatoresti competente din Romania$ 2. 'im"a care guverneaza contractul 2.1. > "im4a care )u'ernea(a contractul este lim4a romana$ . Comunicari .1. > ;1< Orice comunicare intre parti3 re2eritoare la indeplinirea pre(entului contract3 tre4uie sa 2ie transmisa in scris$ ;2< Orice document scris tre4uie inre)istrat atat in momentul transmiterii3 cat si in momentul primirii$ .2. > Comunicarile dintre parti se pot 2ace si prin tele2on3 tele)rama3 telex3 2ax sau email3 cu conditia con2irmarii in scris a primirii comunicarii$ 0. 'egea aplica"ila contractului 0.1. 5 Contractul 'a 2i interpretat con2orm le)ilor din RomBnia$ 0.2. A ;1< :urni(orul 'a respecta 5i se 'a supune tuturor le)ilor 5i re)lementrilor din RomBnia3 precum 5i re)lementrilor direct aplica4ile ale CE3 ?urisprudenei Curii Europene de Justiie 5i a ,ri4unalului de Prim nstan 5i se 'a asi)ura c personalul su3 salariat sau contractat de acesta3 conducerea sa3 su4ordonaii acestuia3 5i salariaii din teritoriu 'or respecta 5i se 'or supune de asemenea acelora5i le)i 5i re)lementri$ ;2< :urni(orul 'a desp)u4i ac<i(itorul Fn ca(ul oricror pretenii 5i aciuni Fn ?ustiie re(ultate din orice Fnclcri ale pre'ederilor Fn 'i)oare de ctre acesta3 personalul su3 salariat sau contractat de acesta3 inclusi' conducerea sa3 su4ordonaii acestuia3 precum 5i salariaii din teritoriu$ Contractul a 2ost inc<eiat in doua exemplare3 un exemplar pentru ac<i(itor si un exemplar pentru 2urni(or$ +CC)D)$4R! &.+.$. 9&DE$&' .R+)'+ PRESED)N$E C4NS)')&' 9&DE$E+N .R+)'+ ::::::::::::: D)REC$4R EEEC&$)/ DEc ::::::::::::.. (&RN)D4R! :::::::::::::. +D%)N)S$R+$4R :::::::::::..
D)REC$4R EEEC&$)/ D.$.3.C.-S.+.D.P.P.-D.S.).E.R.).-).+.S. :::::::::::.. D)REC$4R EEEC&$)/ D.+.P.C. :::::::::::: C4%P+R$)%EN$ 9&R)D)C ::::::::::::
0.0. +ct aditional +C$ +D)$)4N+' NR. :-::. la contractul de ::::.nr. ::::: Cu pri'ire la F contractului< :::::::::::::::::::;se completeaza o"iectul
A'and in 'edere pre'ederile art$ EE$$ din contractul de EEE nr$ EEEEEE$ si re2eratul directiei*ser'iciuluiEEEEEEEEEE$$ nr$ EEEEEEEEE prin care se solicita EEEEEEEEEEEEEEE$3 partile# &N)$+$E+ +D%)N)S$R+$)/ $ER)$4R)+'+ 5 9&DE$&' .R+)'+ prin CO!S " U" JUDE,EA! BRA "A3 cu sediul in municipiul Braila3 Piata ndependentei nr$&3 tele2on*2ax %01;*8&;8%%@%01;*8&;=%;3 C$U$ $ nr$ 60%+6;&3 cont de 'irament nr$ EEEEEEEEEEEEEEEEE$$3 desc<is la ,re(oreria -unicipiului Braila3 repre(entata prin :::::::::::::::::::. > Presedintele Consiliului Judetean Braila si ::::::::::::::: > director executi' al Directiei Economice din cadrul Consiliului Judetean Braila3 in calitate de ac<i(itor3 si
::::::::::::..3 cu sediul in EEEEEEEEEEEEEEE$$3 tele2on*2ax EEEEE$3 inre)istrata la O$R$C$ EEEEEE$$su4 nr$ EEEEEEEE$3 C$U$ $ RO EEEEEEEE$3 cont de 'irament nr$ EEEEEEEEEEEEEEEEE$$3 desc<is la ,re(oreria EEEEEEEEEEEE$3 repre(entata prin ::::::::::.. > administrator3 in calitate de 2urni(or*prestator*executant au con'enit de comun acord inc<eierea urmatorului act aditional# +rt. 1. > art$ EE$ se modi2ica si 'a a'ea urmatorul continut# art$ E$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ +rt. 2. > Celelalte clau(e contractuale raman nesc<im4ate$ +rt. . 5 Pre(entul act aditional 2ost inc<eiat in doua exemplare3 cate unul pentru 2iecare parte$
+CC)D)$4R! &.+.$. 9&DE$&' .R+)'+ PRESED)N$E C4NS)')&' 9&DE$E+N .R+)'+ ::::::::::::::::. D)REC$4R EEEC&$)/ DEc. :::::::::::::. D)REC$4R EEEC&$)/ D.$.3.C.-S.+.D.P.P.-D.S.).E.R.).-).+.S. ::::::::::::: D)REC$4R EEEC&$)/ D.+.P.C. :::::::::::: C4%P+R$)%EN$ 9&R)D)C +DE')N+ C4+D+ EEEC&$+N$-PRES$+$4R-(&RN)D4R! ::::::::::: +D%)N)S$R+$4R :::::::::::::.
Consiliul Judeean Brila Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita 0.2. Registrul evidenta contracte !R$ CO!,R$ & 0 1 6 + $ $ DA,A CO!,R$
PAR,E CO!,RAC,A!,A
DURA,A CO!,R$
OB EC, CO!,R$
PRE, CO!,R$
" S,A D S,R BU RE CO!,R$
Consiliul Judeean Brila 0.7. Sc=ema grafica a circuitului documentelor
PROCEDUR OPERAIONAL IN"OC#IREA CON"RAC"ELOR DE AC$I%I"IE PUBLICA Ordonator principal de credite A semnare contract
Cod: PO.CDCES. ! Ediia I Re&i'ia Pa(ina )*+,
BAP
Documentatie
CDCES ntocmire dra2t contract si dosar anexe
CDCES ntocmire contract
Director Executi' DEc A semnare contract si a'i(are pentru C:P CDCES A stampilare contract si inre)istrare inre)istrul de e'identa contracte
Copie 2ormular contract la directiile implicate in derularea contractelor
Director executi' DS ER *SAPPP* D,7"*A.S > Se2 SA > semnare contract CJC Jeri2icare dra2t contract si propuneri DS ER * SADPP *D,7"*A.S*DEc *SA > 'eri2icare dra2t contract si propuneri Executant*2urni(or* prestator > anali(a si o4iectiuni A semnare contract
Director executi' DAPC A semnare contract
CJC > semnare contract
Adresa atentionare expirare durata contract la directiile implicate in derularea contractelor
Consiliul ?udeean Brila Birou ac<i(iii pu4lice
PROCEDUR OPERA O!A" Achiziii publice
Cod# PO$ CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina 6;*+%
2. (ormular avizare #i apro"are procedur
+ciune
Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita
Nume #i prenume (uncie Sava Nicu
Semntura
Data &&$&&$0%&1
Ela4orat
&&$&&$0%&1 Jeri2icat A'i( con2ormitate O-:P ;68*0%%+3 repu4licat Apro4at Director Executiv DEc Rusu Alina &&$&&$0%&1 Secretariatul C C! D Neculai itica &&$&&$0%&1
Director Executiv DEc
Rusu Alina
Consiliul ?udeean Brila Birou ac<i(iii pu4lice
PROCEDUR OPERA O!A" Achiziii publice
Cod# PO$ CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina +%*+%
7. 'ista de distri"uire a procedurii

Nr. crt. & 0 1 %odul distri"uirii ;prin e5mail! Gn format =Hrtie! postare intranet etc< e>mail e>mail 2ormat <Brtie Semntura ;dac este cazul<
Compartiment Director Executi' DEc Consilier CDCES nspector CDCES
Nume #i prenume Rusu Alina 7<eor)<iu :lorin Sa'a !icu
Data distri"urii &0$&&$0%&1 &0$&&$0%&1 &0$&&$0%&1

Procedura Operationala Intocmire Si Urmarire Contracte Achizitii Publice

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Procedura Operationala Intocmire Si Urmarire Contracte Achizitii Publice

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Consiliul Judeean Brila Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita

PROCEDUR OPERA O!A" Intocmirea Contractelor de Achizitie Publica

Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina &*+%

PROCEDUR OPERA O!A" !,OC- REA CO!,RAC,E"OR DE AC. / , E PUB" CA PO$CDCES$%&

Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita Ediia# Re'i(ia# % Data# &&$&&$0%&1

Consiliul Judeean Brila Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita

PROCEDUR OPERA O!A" Intocmirea Contractelor de Achizitie Publica

Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina 0*+%

Consiliul Judeean Brila Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita

PROCEDUR OPERA O!A" Intocmirea Contractelor de Achizitie Publica

Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina 1*+%

1. Evidena modificrilor procedurii

PROCEDUR OPERA O!A" Intocmirea Contractelor de Achizitie Publica $ER%EN&' >

Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina 6*+%

2.0. Documente de referin #i cone1e

Consiliul Judeean Brila Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita

PROCEDUR OPERA O!A" Intocmirea Contractelor de Achizitie Publica

Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina +*+%

2.2. Descrierea procedurii

Consiliul Judeean Brila Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita

PROCEDUR OPERA O!A" Intocmirea Contractelor de Achizitie Publica

Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina 8*+%

PROCEDUR OPERA O!A" Intocmirea Contractelor de Achizitie Publica

Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina 9*+%

Responsa4il de monitori(are nspector CDCES

:rec'enta monitori(arii 1 "U!

CDCES* nspector CDCES* nspector CDCES* nspector

& (i & (i & (i

Consiliul Judeean Brila Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita

Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina =*+%

Dra2t contract Dra2t contract Contract Contract Contract

& (i & (i 9 (ile & (i & (i

; &% && &0

CDCES* nspector CDCES* nspector CDCES* nspector CDCES* nspector

Contract Contract Contract Contract

& (i & (i & (i

CDCES* nspector CDCES* nspector

cel putin 9 (ile inainte de expirare

CDCES* nspector CDCES* nspector CDCES* nspector CDCES* nspector

Act aditional Act aditional Act aditional Act aditional

& (i & (i & (i & (i

cel putin 9 (ile inainte de expirare

Contract executie lucrari

Consiliul Judeean Brila Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita

Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina &%*+%

Contract prestare ser'icii

Re)istrul e'identa contracte

Consiliul Judeean Brila Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita

PROCEDUR OPERA O!A" Intocmirea Contractelor de Achizitie Publica

Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina &&*+%

Consiliul Judeean Brila Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita

PROCEDUR OPERA O!A" Intocmirea Contractelor de Achizitie Publica

Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina &0*+%

Consiliul Judeean Brila Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita

PROCEDUR OPERA O!A" Intocmirea Contractelor de Achizitie Publica

Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina &1*+%

Consiliul Judeean Brila Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita

PROCEDUR OPERA O!A" Intocmirea Contractelor de Achizitie Publica

Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina &6*+%

Consiliul Judeean Brila Compartiment Disciplina Contractuala si Executare Silita

PROCEDUR OPERA O!A" Intocmirea Contractelor de Achizitie Publica

Cod# PO$CDCES$%& Ediia Re'i(ia % Pa)ina &+*+%