Sunteți pe pagina 1din 13

III.

Misiunile diplomatice permanente: noiune, clasificare, raportul de misiune diplomatic, categorii de misiuni diplomatice permanente, structura i organizare

1.1. Reprezentanele sau misiunile diplomatice precizaii preliminare a) Datorit faptului c persoanele nsrcinate cu conducerea afacerilor externe ale unui stat - eful statului, ministrul afacerilor externe - nu pot realiza, nici chiar printr-o implicare activ n viaa internaional a statului, totalitatea contactelor i legturilor necesare relaiilor internaionale ale respectivului stat, n evoluia istoric a relaiilor internaionale au aprut anumii mandatari. b) ceti mandatari, la nceput desemnai su! numele generic de ageni diplomatici sau minitri publici, au fost nlocuii, treptat, de reprezentane sau misiuni diplomatice, aveau ca sarcin s acioneze pentru reglementarea problemelor cotidiene politico-juridice existente intre statele respective, s ntrein o stare normal a relaiilor bilaterale. - aceste reprezentane erau organe de stat cu rol direct n ntreinerea i dezvoltarea relaiilor internaionale" - reprezentani ai statului au funcionat nc din antichitate, su! diferite denumiri# $recia - presbeis, %oma & legai. 1.2. Clasificarea reprezentanelor diplomatice 1.2.1. n funcie de durata lor, distingem: - reprezentanele diplomatice permanente; - reprezentanele diplomatice temporare. prut n secolul al '(-)ea n )talia - n principal n (eneia - reprezentana permanent a devenit, treptat, forma principal de reprezentare diplomatic. *a s-a generalizat dup +acea ,estphalic -1./01, c2nd, instituirea unui echili!ru european a 3o!ligat4 statele europene s se supravegheze reciproc. %eprezentanele ad-hoc - misiunile speciale pot funciona n statele n care nu funcioneaz misiune diplomatic permanent sau atunci c2nd caracterul pro!lemei ce se trateaz impune prezena unei misiuni speciale, de exemplu, pentru numirea unui reprezentant pentru a ndeplini o anumit sarcin sau pentru a participa la o aciune ceremonial -aniversare, ncoronare1. De asemenea, o alt categorie de reprezentane temporare este reprezentat de misiunile conduse de persoane cu responsa!ilitate politic direct. 1.2.2. n funcie de scopul sau obiectul lor, distingem; - reprezentana pentru negocieri politice {mission a caractere politique) - reprezentana trimis pentru scop de ceremonial -de ceremonie) - reprezentana trimis pentru a comunica un gest !d"obedience) sau pentru a comunica schim!ri intervenite n conducerea unui stat !d"etiquette). %eprezentana sau misiunea diplomatic reprezint termenul generic pentru desemnarea organelor de stat permanente nsrcinate cu ntreinerea relaiilor diplomatice. 1. . Noiunea de misiune diplomatic" (permanent) 1. .1. n literatura de specialitate, termenul #misiune diplomatic$ poate avea sensul de# - raport !uridic bilateral de drept internaional -raportul de misiune diplomatic1" - sarcin ncredinat de statul trimitor agentului diplomatic" - grup constituit din totalitatea persoanelor cu funcie diplomatic" - organ al statului trimitor. 1. .2. "efiniie: %isiunea diplomatic este organul unui subiect de drept internaional, instituit n mod permanent pe l&ng un alt subiect de drept internaional 'i nsrcinat cu ntreinerea relaiilor diplomatice cu acel subiect. 5isiunea diplomatic reprezint instituia central a 6onveniei de la (iena asupra relaiilor diplomatice1

(onvenia stipuleaz expres c misiunea diplomatic se bucur de privilegii 'i imuniti proprii. De asemenea, misiunea diplomatic d coeziune 'i unitate organic actelor ntreprinse de membrii acesteia. 5isiunea diplomatic nu tre!uie confundat cu mem!rii acesteia, din urmtoarele moti#e; - nfiinarea unei misiuni diplomatice este rezultatul unei proceduri cu totul diferite de cea a numirii mem!rilor misiunii diplomatice" - cele mai multe documente ale misiunii, prin care aceasta i realizeaz activitatea sunt emise $n numele ei i nu n numele efului misiunii sau a altui mem!ru al su" - existena misiunii nu poate fi afectat de schim!rile ce intervin n personalul su" - misiunea are pri#ilegii i imuniti proprii, distincte de cele acordate mem!rilor acesteia. Instituia legaiei, ca misiune de negociere ntre state este cunoscut din cele mai vechi timpuri, apr2nd o dat cu formarea primelor state. 7otui misiunile diplomatice nu au fost cunoscute p2n n secolul al 'l(-lea. 8aptul c 9f2ntul 9caun avea reprezentani permaneni pe l2ng regii 8ranei i pe l2ng mpratul de la 6onstantinopole -apocrisarii sau responsales1, p2n la marea schism, nu poate fi considerat un nceput al diplomaiei permanente, datorit faptului c aceti trimii aveau o misiune esenialmente religioas. :n secolul al 'lll-lea, (eneia trimite primii ageni diplomatici n celelalte state italiene. ceti trimii, numii oratores sau ambasciatori continui, devin permaneni n secolul al 'l(-lea. *xemplul (eneiei a fost urmat la scurt timp de 5ilano -Ducele 8rancesco 9forza ntreinea o misiune permanent pe l2ng 6osimo de 5edicis1, Ducatul de 9avoia i alte state italiene, care au nceput s trimit reprezentani pe l2ng regii ngliei, 8ranei i 9paniei. 5isiunile permanente se extind rapid n secolul al '()-lea, mai ales dup pacea de la (irvins -1;<01 care a facilitat relaiile ntre statele catolice i cele protestante. stfel, n =urul anului 1.>>, nglia, 8rana, 9pania i statele componente ale )mperiului romano-german aveau relaii permanente. )nstituia s-a generalizat n a doua =umtate a secolului al '())-lea, su! impulsul dat de ?udovic al 'l(-lea i %ichelieu diplomaiei franceze i, prin aceasta, diplomaiei tuturor statelor europene. *xistena instituiilor diplomatice rom2neti este atestat de la nceputul existenei statale a @rilor %om2ne. stfel, n 1/;A, (eneia a acreditat un am!asador pe l2ng 6urtea din 9uceava, cea dint2i misiune diplomatic permanent instituit n @rile %om2ne. +rimul reprezentant diplomatic a fost capuchehaia, agentul acreditat pe l2ng nalta +oart. Bnii domni aveau ageni diplomatici n marile capitale europene. stfel, 6onstantin Cr2ncoveanu avea trimii la (iena l (eneia, iar domnii 5oldovei aveau reprezentani n +olonia i Bngaria. D dat cu anul revoluionar 10/0 se poate vor!i de o diplomaie rom2neasc unitar. 6hiar nainte de a-i fi c2tigat independena, statul rom2n a avut numeroase agenii oficioase, care, n anii 10AA-10A0, s-au transformat n legaii. 1.%. Raportul de misiune diplomatic 1.%.1. "efiniie &aportul de misiune diplomatic reprezint raportul juridic de drept internaional care d expresia acordului de voin al statelor cu privire la sc)imbul de reprezentane diplomatice permanente, e*ectuat n scopul de a ntreine 'i dezvolta relaiile diplomatice. 1.%.2. 'lementele raportului de misiune diplomatic sunt: - +ubiectele raportului de misiune diplomatic# statul acreditant -trimitor1 i statul acreditar -primitor1" - ,biectul raportului de misiune diplomatic# relaiile diplomatice dintre cele dou state" - (oninutul raportului de misiune diplomatic# totalitatea drepturilor i o!ligaiilor legate de crearea, funcionarea i ncetarea misiunilor diplomatice ale celor dou state. 1.;. (ategoriile de misiuni diplomatice )n funcie de su!iectele de drept internaional ntre care se ntrein relaiile diplomatice# operm distincia ntre misiunile ntre state -diplomaie !ilateral1 i misiunile ntre alte su!iecte de drept internaional - ntre state i organizaii internaionale, ntre organizaii internaionale -diplomaia multilateral1. 1.(.1. n cadrul diplomaiei bilaterale sunt cuprinse: - am!asada" - nuniatura apostolic" - legaia"
2

- internuniatura" - naltul 6omisariat. a1 -mbasada este misiunea diplomatic cea mai important at2t ca rang -av2nd rangul cel mai nalt1, c2t i ca frecven -fiind cel mai des folosit i tinz2nd spre exclusivitate1, :n trecut, am!asadele funcionau numai n relaiile dintre marile puteri" astzi, peste <<E din misiunile diplomatice ntre state sunt am!asade. Feful titular al acestei misiuni diplomatice are titlul de ambasador i face parte din prima clas n ierarhia diplomatic. 7otui, foarte puini din cei care conduc am!asade au rangul de am!asador i n ierarhia administrativ intern -acetia au, n ma=oritatea cazurilor, rang de ministru-consilier sau consilier, funcion2nd ca am!asadori n statul acreditar numai pe durata misiunii lor1. :n mod excepional, am!asada poate fi condus de un nsrcinat cu afaceri ad-interim. b) .uniatura apostolic este misiunea diplomatic de cel mai nalt rang a 9f2ntului 9caun ntr-un stat, sta!ilit n vederea ntreinerii relaiilor cu acesta. Guniatura apostolic este condus de un nuniu, care face parte, ca i am!asadorul, din prima clas a efilor de misiune. c) /egaia este o misiune diplomatic de rang inferior am!asadei -rangul al doilea1. ceasta este condus de un ministru Hcare poart, de o!icei, titlul de 3trimis extraordinar i ministru plenipoteniar41 sau un ministru rezident - care fac parte din clasa a doua a efilor de misiune, sau de un nsrcinat cu afaceri ad-interim sau permanent" :n 1<.0 existau n capitalele lumii mai puin de 1>> de legaii. 3Dispariia4 acestei categorii de misiuni diplomatice este explica!il n contextul n care practica din trecut de a se acredita am!asade numai ntre marile puteri -n relaiile dintre statele mici funcion2nd legaiile1 a fost a!andonat treptat, su! imperiul principiului fundamental al dreptului internaional care este egalitatea suveran a statelor" Deose!irea ntre legaie i am!asad apare numai n ceea ce privete unele pro!leme de precdere i ceremonial. d1 0nternuniatura apostolic este misiunea 9f2ntului 9caun care corespunde ca rang legaiei. *a este condus de un internuniu, care corespunde ca rang trimisului extraordinar i ministrului plenipoteniar. e1 1naltul (omisariat este misiunea diplomatic a unui stat trimis ntr-un alt stat cu care acesta este legat prin relaii diplomatice speciale. ceast misiune diplomatic se practic ntre statele ale cror relaii prezint anumite particulariti# de exemplu, ntre 5area Critanie i statele din 6ommonIealth. ceste misiuni sunt conduse de un nalt 6omisar -Jigh 6ommissioner1, care este egal n rang cu am!asadorul. D astfel de practic - de dat mai recent - exist i n relaia dintre 8rana i unele dintre fostele sale colonii -mem!re ale 6omunitii francofone1. ceste misiuni poart denumirea de nalte %eprezentane -Jautes %epr2sentations1, fiind egale n rang cu am!asadele. 2ractic, di*erenele dintre aceste misiuni diplomatice 'i ambasade nu se regsesc dec&t la nivelul protocolului. 1.(.2. n cadrul diplomaiei multilaterale $nt)lnim: - reprezentanele permanente sau delegaiile permanente" - misiunile organizaiilor internaionale n diferite state. a1 &eprezentanele permanente sau delegaiile permanente sunt misiunile diplomatice ale unui stat pe l2ng o organizaie internaional. *le se deose!esc de misiunile diplomatice tradiionale prin urmtoarele trsturi# - funciile acestei misiuni diplomatice prezint anumite trsturi distincte, determinate de natura su!iectului pe l2ng care sunt acreditate" - exist unele diferene fa de misiunile clasice n ceea ce privete organul care emite acreditarea i organul care primete acreditarea" - procedura numirii efului de misiune nu necesit solicitarea agrementului" - reprezentana permanent are sediul pe teritoriul unei entiti suverane, care este net distinct de su!iectul de drept internaional pe l2ng care este acreditat
3

- !1 Misiunea unei organizaii internaionale $ntr*un stat este categoria cea mai recent a misiunilor diplomatice i poate fi, n principiu, acreditat fie ntr-un stat mem!ru, fie ntr-un stat nemem!ru al organizaiei. 1.+. Structura i organizarea misiunii diplomatice 9tructura i organizarea intern a unei misiuni diplomatice este de competena e,clusi# a statului acreditant. :n ma=oritatea situaiilor, ele sunt determinate de mrimea, capacitatea i interesele statului acreditant i de importana pe care o prezint statul acreditar pentru acesta. :n a!sena unor norme generale i a unei practici uniforme, se poate totui evidenia o sc-em general a structurii misiunii diplomatice, care cuprinde urmtoarele su!diviziuni" - cancelaria" - secia politic" - secia economic i comercial" - secia cultural" - secia consular" - !iroul de pres" - !iroul ataatului militar" - !iroul ataatului de afaceri interne. 1.+.1. .ancelaria este compartimentul cel mai important al misiunii diplomatice, unde sunt primite, pregtite i transmise actele care sunt de competena efului de misiune. 6ancelaria coordoneaz activitatea celorlalte secii ale misiunii i pstreaz arhivele i codurile diplomatice. 6ancelaria este condus de un consilier sau de un secretar ), funcionari diplomatici cu rang imediat inferior efului de misiune, care rspund direct n faa acestuia si care l nlocuiesc n caz de a!sen -ca nsrcinat cu afaceri a.i.1. 1.+.2. /ecia politic are rolul de a gestiona pro!lemele politice i cele de ordin general# at2t cele interne, ale statului acreditar, c2t i cele internaionale -care n prezent ocup un rol din ce n ce mai important n activitatea unei misiuni diplomatice1. +ro!lemele politice sunt n mod normal tratate cu autoritile statului acreditar, n primul r2nd cu 5. .*., ns nu se poate face a!stracie de necesitatea ntreinerii unor relaii cu mem!rii cercurilor politice locale sau strine# mem!rii partidelor politice, presa, diferite grupuri de influen, corpul diplomatic strin acreditat n acel stat etc. 1.+. . /ecia economic i comercial se ocup cu dezvoltarea relaiilor economice, n general, i a celor comerciale, n special, ntre statul acreditant i statul acreditar. +rincipalele funcii ale seciilor comerciale pot fi rezumate astfel# - *uncia de in*ormare cu privire la situaia economic i raporturile comerciale ale statului acreditar i de studiere a pieei - su! principalele ei aspecte# producia, consumul, situaia financiar" - *uncia de asisten3 misiunea pregtete i negociaz sau particip la negocierea acordurilor comerciale" - *uncia de prospectare a posi!ilitilor concrete de amplificare i diversificare a schim!urilor comerciale" - *uncia de promovare a comerului, care merge de la realizarea pu!licitii p2n la participarea la t2rguri, expoziii, relaii cu cercurile de afaceri etc. :n structura unor misiuni diplomatice intr un birou *inanciar, care are ca sarcin studierea politicii financiare locale -politica valutar, investiii strine1. 1.+.%. /ecia 0biroul1 ataatului cultural are ca principal rol# - promovarea n statul de reedin a culturii naionale a statului acreditant" - dezvoltarea cola!orrii n domeniul cultural-tiinific" - participarea la ela!orarea acordurilor culturale si supravegherea aplicrii lor" - difuzarea de materiale, organizarea de manifestri artistice, expoziii.

1.+.(. /ecia 0biroul1 de informare i pres a primit un rol din ce n ce mai important, n condiiile creterii
4

rolului i importanei informaiei su! un triplu aspect# o!iect, audien i tehnica de transmitere. :n aceste condiii, o!iectul informaiei care face o!iectul activitii !iroului de pres s-a lrgit continuu. ctivitatea !iroului de pres se desfoar n dou direcii principale: - spre interior, spre statul acreditant. !iroul de pres studiaz presa local din statul acreditar, redact2nd rapoarte i !uletine informative trimise instituiilor statului acreditant" - spre exterior, spre statul acreditar# !iroul de pres stocheaz i transmite date utile presei locale din statul acreditar cu privire la situaia din statul trimitor, organizeaz conferine de pres. 1..... /ecia consular se organizeaz n cadrul misiunii atunci c2nd n capitala statului respectiv nu exist un consulat al statului acreditant. +osi!ilitatea exercitrii funciilor consulare de ctre misiunea diplomatic este recunoscut expres de art. K din 6onvenia de la (iena asupra relaiilor diplomatice din 1<.1. 9ecia consular ndeplinete activiti specifice oficiilor consulare# emiterea de paapoarte i vize, emiterea de acte administrative, notariale, exercitarea asistenei i proteciei consulare. 1.+.2. 3iroul ataatului militar i gsete raiunea n necesitatea statului acreditant de a cunoate instituiile militare ale statului acreditar i capacitatea militar a acestuia i de a cola!ora pe plan militar cu acesta. 8unciile ataailor militari au n vedere ndeplinirea urmtoarelor patru categorii de sarcini# - *uncia de observare a situaiei militare a statului acreditar" - *uncia de colaborare cu autoritile militare locale n vederea efecturii schim!ului de informaii, realizarea unor aciuni comune etc. - *uncia de reprezentare n cursul unor ceremonii militare ale statului acreditar" - *uncia de a acorda asisten de specialitate efului de misiune. *ste de reinut faptul c ataatul militar este su!ordonat, n primul r2nd, efului de misiune, dar i 5inisterului prrii din statul acreditant, 1.+.4. :n practica recent, misiunile diplomatice pot avea n componen un birou al ataatului de afaceri interne, care are rolul facilitrii cooperrii n acest domeniu ntre statul acreditant i statul acreditar i al informrii statului acreditant cu privire la aciunile i capacitile statului primitor n domeniul afacerilor interne. Fi n cazul ataatului pentru afaceri interne funcioneaz o du!l su!ordonare, fa de eful misiunii i fa de 5inisterul de )nterne al statului acreditant. .on#enia de la 5lena asupra relaiilor diplomatice -adoptat la 10 aprilie 1<.1" ratificat de %om2nia prin Decretul nr. ;..L1<.0, pu!licat n C. Df. al %.9.%., partea 1, p. 0<1 -rticolul 45 4. 6e*ii de misiune se mpart n trei clase, 'i anume3 a) aceea a ambasadorilor sau nuniilor acreditai pe l&ng 'e*ii de stat 'i a celorlali 'e*i de misiune cu rang ec)ivalent b) aceea a trimi'ilor, mini'trilor sau internuniilor acreditai pe l&ng 'e*ii de stat c) aceea a nsrcinailor cu a*aceri acreditai pe l&ng ministerele a*acerilor externe. 7. 1n a*ar de precdere 'i etic)et, nu se *ace nici o di*eren ntre 'e*ii de misiune n raport cu clasa lor.

Dorina istoric de a avea o implicare permanent i activ n sfera relaiilor internaionale a fcut ca astzi %om2nia s ntrein relaii diplomatice !ilaterale cu 10> de state din cele 1<M state mem!re ale DGB, la care se adaug 9f2ntul 9caun, Drdinul 9uveran 5ilitar de 5alta i utoritatea Gaional +alestinian.

Misiuni diplomatice ale Romniei

Ambasade
Republica AFRICA DE SUD Republica ALBANIA Republica ALGERIAN Democ atic! "i #opula ! Statele Unite ale AMERICII Republica ANG$LA Re%atul ARABIEI SAUDI&E Republica ARGEN&INA Republica ARMENIA AUS&RALIA Republica AUS&RIA Republica A'ERBAID(AN Republica BELARUS Re%atul BELGIEI B$SNIA "i )ER*EG$+INA Republica Fede ati,! a BRA'ILIEI Republica BULGARIA CANADA Republica CE) Republica C)ILE Republica #opula ! C)INE' Republica CI#RU Republica C$LUMBIA Republica #opula ! Democ at! C$REEAN Republica C$REEA Republica CR$A*IA Republica CUBA Re%atul DANEMARCEI Republica A ab! EGI#& Republica ELEN Con-ede a.ia EL+E*IAN EMIRA&ELE ARABE UNI&E Republica ES&$NIA Republica Fede al! Democ at! E&I$#IA Republica FILI#INE Republica FINLANDA Republica FRANCE' GE$RGIA Republica Fede al! GERMANIA INDIA Republica IND$NE'IA Re%atul )a"emit al I$RDANIEI Republica IRA/

Republica Islamic! IRAN IRLANDA Statul ISRAEL Republica I&ALIAN (A#$NIA Republica /A'A)S&AN Republica /EN0A Statul /U1AI& Republica LE&$NIA Republica LIBANE' Ma ea (ama2i ie A ab! LIBIAN #opula ! Socialist! Republica LI&UANIA Ma ele Ducat de LU3EMBURG Republica MACED$NIA MALAE'IA $ dinul Su,e an Milita de MAL&A Re%atul Unit al MARII BRI&ANII "i al IRLANDEI DE N$RD Re%atul MAR$C Statele Unite ME3ICANE Republica M$LD$+A Republica Fede al! NIGERIA Re%atul N$R+EGIEI Republica Islamic! #A/IS&AN Republica #ERU Republica #$L$N Republica #$R&UG)E' Statul 4A&AR Fede a.ia RUS Republica SAN MARIN$ Republica SENEGAL SERBIA SF5N&UL SCAUN SINGA#$RE Republica A ab! SIRIAN Republica SL$+AC Republica SL$+ENIA Re%atul S#ANIEI Republica Democ atic! Socialist! SRI LAN/A Republica SUDAN Re%atul SUEDIEI Re%atul &)AILANDEI Republica &UNISIAN Republica &URCIA &UR/MENIS&AN Re%atul *RIL$R DE ($S UCRAINA Republica UNGAR Republica $ iental! a URUGUA0ULUI

Republica U'BE/IS&AN Republica +ENE'UELA

Republica Socialist! +IE&NAM Republica 'IMBAB1E

Misiuni pe manente
BUDA#ES&A 6 Comisia Dun! ii BRU3ELLES 6 NA&$ BRU3ELLES 6 UE GENE+A 6 $NU MADRID 6 $M& M$N&REAL 6 $ACI NAIR$BI 6 UNE#7 UNC)S NE1 0$R/ 6 $NU #ARIS 6 UNESC$ R$MA 6 FA$ S&RASB$URG 6 CE +IENA

Consulate %ene ale


BARCEL$NA B$NN CA#E &$1N CERNU*I C)ICAG$ G0ULA IS&ANBUL I'MIR L$S ANGELES MARSILIA MILAN$ M$N&REAL MUNC)EN NE1 0$R/ $DESSA #$DG$RI&A RI$ DE (ANEIR$ R$S&$+ #E D$N SAL$NIC SAN/& #E&ERSBURG SE+ILLA S)ANG)AI S&RASB$URG S'EGED S0DNE0 &$R$N&$ +5R8E*

Misiuni diplomatice 9n Romnia


Ambasade

Rep e:entan.e Consulate %ene ale Consulate ono i-ice

Ambasade
Statul Islamic AFGANIS&AN Republica AFRICA de SUD Republica ALBANIA Republica ALGERIAN Democ atic! "i #opula ! Statele Unite ale AMERICII Republica ANG$LA Re%atul ARABIEI SAUDI&E Republica ARGEN&INA Republica ARMENIA AUS&RALIA Republica AUS&RIA Republica A'ERBAID(AN Republica #opula ! BANGLADES) Republica BELARUS Re%atul BELGIEI Republica BENIN B$SNIA "i )ER&EG$+INA Republica B$&S1ANA Republica Fede ati,! a BRA'ILIEI Republica BULGARIA BUR/INA FAS$ Republica BURUNDI Republica CAMERUN CANADA Republica CE) Republica C)ILE Republica #opula ! C)INE' Republica CI#RU Republica C$LUMBIA Republica Democ atic! C$NG$

Republica C$NG$ Republica #opula ! Democ at! C$REEAN Republica C$REEA Republica C$S&A RICA Republica CR$A*IA Republica CUBA Re%atul DANEMARCEI Republica D$MINICAN Republica ECUAD$R Republica A aba EGI#& Republica ELEN Con-ede a.ia EL+E*IAN Republica EL6SAL+AD$R

EMIRA&ELE ARABE UNI&E ERI&REEA Republica ES&$NIA Republica Fede al! Democ at! E&I$#IA Republica FILI#INE Republica FINLANDA Republica FRANCE' Republica GAMBIA GE$RGIA Republica Fede al! GERMANIA Republica G)ANA Republica GUA&EMALA Republica GUINEEA Republica Coope atist! GU0ANA INDIA Republica IND$NE'IA Re%atul )a"emit al I$RDANIEI

Republica IRA/ Republica Islamic! IRAN IRLANDA Republica ISLANDA ISRAEL Republica I&ALIAN (AMAICA (A#$NIA Republica /A'A)S&AN Republica /5RG5' Republica /EN0A Statul /U1AI& Republica Democ at! #opula ! LA$S Re%atul LES$&)$ Republica LE&$NIA Republica LIBANE' Republica LI&UANIA Ma ele Ducat de LU3EMBURG Republica MACED$NIA Republica Democ at! MADAGASCAR MALAE'IA Republica MALA1I Republica MALI Republica MAL&A $ dinul Su,e an Milita de MAL&A Re%atul Unit al MARII BRI&ANII "i IRLANDEI de N$RD Re%atul MAR$C Statele Unite ME3ICANE Republica M$LD$+A M$NG$LIA

Republica M$'AMBIC Uniunea M0ANMAR

10

Re%atul NE#AL Republica NIGER Republica Fede al! NIGERIA Re%atul N$R+EGIEI $LANDA Sultanatul $MAN Republica Islamic! #A/IS&AN Statul #ALES&INA Republica #ANAMA Republica #ERU Republica #$L$N Republica #$R&UG)E' Statul 4A&AR Fede a.ia RUS R1ANDA Republica SAN MARIN$ SERBIA SF5N&UL SCAUN Republica A ab! SIRIAN Republica SL$+AC Republica SL$+ENIA S#ANIA Republica Democ at! Socialist! SRI LAN/A Republica SUDAN Re%atul SUEDIEI Re%atul S1A'ILAND Republica Unit! &AN'ANIA Re%atul &)AILANDA

Republica &UNISIANA Republica &URCIA UCRAINA Republica UGANDA Republica UNGAR Republica +ENE'UELA Republica Socialist! +IE&NAM Republica 0EMEN Republica 'AMBIA

Rep e:entan.e
Banca Eu opean! de In,esti.ii ;BEI< Banca Eu opean! pent u Reconst uc.ie "i De:,olta e ;B=E=R=D=< Bi oul de In-o ma e al Consiliului Eu opei la Bucu e"ti Bi oul Inte na.ional al Muncii Bi oul UNESC$ Bucu e"ti 6 Cent ul Eu opean pent u >n,!.mnt Supe io Cent ul de In-o ma e al Na.iunilo Unite ;U=N=I=C=< Co po a.ia Financia ! Inte na.ional! ;I=F=C=< Rep e:entan.a Comisiei Eu opene Fondul Na.iunilo Unite pent u Copii ;UNICEF<

11

Fondul Na.iunilo Unite pent u #opula.ie ;U=N=F=#=A=< Fondul Moneta Inte na.ional ;F=M=I=< >naltul Comisa iat al Na.iunilo Unite pent u Re-u%ia.i $ %ani:a.ia Inte na.ional! pent u Mi% a.ie ;$=I=M=< # o% amul Na.iunilo Unite pent u De:,olta e ;#=N=U=D=<

Consulate %ene ale


AUS&RALIA 6 Bucu e"ti C)INA 6 Constan.a GERMANIA 6 Sibiu GERMANIA 6 &imi"oa a GRECIA 6 Constan.a FEDERA*IA RUS 6 Constan.a I&ALIA 6 &imi"oa a SERBIA 6 &imi"oa a &URCIA 6 Constan.a UCRAINA 6 Sucea,a UNGARIA 6 Clu?6Napoca UNGARIA 6 Mie cu ea Ciuc

Consulate ono i-ice


AUS&RIA 6 &imi"oa a FINLANDA 6 Bucu e"ti FINLANDA 6 Constan.a FRAN*A 6 B a"o, FRAN*A 6 Constan.a FRAN*A 6 C aio,a G)ANA 6 Bucu esti GUA&EMALA 6 Bucu e"ti GUINEEA 6 Bucu e"ti GUINEEA ECUA&$RIAL 6 Bucu e"ti I$RDANIA 6 B a"o, ISLANDA @ Bucu e"ti I&ALIA 6 Clu?6Napoca I&ALIA 6 Constan.a I&ALIA 6 C aio,a I&ALIA 6 #iat a Neam. /A'A)S&AN 6 Bucu e"ti LU3EMBURG 6 Bucu e"ti LIBAN 6 Constan.a MADAGASCAR 6 Bucu e"ti MAL&A 6 Bucu e"ti MAREA BRI&ANIE 6 Constan.a M$NG$LIA 6 Bucu e"ti N$R+EGIA 6 Constan.a $LANDA 6 &imi"oa a #A/IS&AN @ Ia"i #ANAMA 6 Bucu e"ti #ERU 6 Bucu e"ti

12

SAN MARIN$ 6 Bucu e"ti SENEGAL 6 Bucu e"ti SIRIA 6 Constan.a SL$+ACIA 6 Salonta &URCIA 6 Clu? Napoca UNGARIA 6 Constan.a URUGUA0 6 Bucu e"ti

13