Republica Moldova PARLAMENTUL LEGE Nr. 81 din 18.03.2004 cu privire la investiiile n activitatea de ntreprinztor Publicat : 23.04.

2004 n Monitorul Oficial Nr. 64-66 MODIFICAT LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330 LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559 LP194- !I din 26.09.08, MO190-192/24.10.08 art.687 LP60- !I din 28.04.05, MO92-94/08.07.05 art.431 LP10- ! din 17.02.05, MO36-38/04.03.05 art.120 Avnd n vedere i !ortan"a deo#ebit$ a atra%erii inve#ti"iilor n &e!ublica Moldova' nece#itatea !ro ov$rii (i !rote)$rii lor !rin crearea de condi"ii )uridice' #ociale (i econo ice #tabile (i ec*itabile !entru activitatea inve#ti"ional$' #tabilirii de %aran"ii e%ale !entru inve#titorii auto*toni (i #tr$ini' !rent !in$rii (i nl$tur$rii i !edi entelor ce !ot afecta inve#titorii (i inve#ti"iile lor' n te eiul art.+2 alin.,3- lit.r- din .on#titu"ia &e!ublicii Moldova' Parla entul ado!t$ !re/enta le%e or%anic$. Capitolul ! "P#$ % GENERALE Articolul &' 0fera de re%le entare Pre/enta le%e #tabile(te !rinci!iile )uridice' #ociale (i econo ice de or%ani/are (i de/voltare a activit$"ii inve#ti"ionale din &e!ublica Moldova' dre!turile (i obli%a"iile inve#titorilor' atribu"iile (i co !eten"a autorit$"ilor !ublice n do eniul activit$"ii inve#ti"ionale' %aran"iile !e care #tatul le acord$ inve#titorilor auto*toni (i #tr$ini' odalitatea de #olu"ionare a diferendelor inve#ti"ionale' !recu (i re%le ent$ri referitoare la activitatea ntre!rinderilor cu inve#ti"ii #tr$ine. Articolul (' .adrul )uridic ,1- 1nve#ti"iile n &e!ublica Moldova #nt re%le entate de .on#titu"ia &e!ublicii Moldova' de !re/enta le%e' de alte le%i (i acte nor ative' !recu (i de tratatele interna"ionale la care &e!ublica Moldova e#te !arte. ,2- 2n ca/ul n care !revederile tratatelor interna"ionale la care &e!ublica Moldova e#te !arte difer$ de cele ale !re/entei le%i' #e a!lic$ !revederile tratatelor interna"ionale. ,3- 0ub inciden"a !re/entei le%i nu cad ra!orturile aferente efectu$rii inve#ti"iilor de c$tre or%ani/a"ii neco erciale ,cu #co! nelucrativ- !entru atin%erea unor #co!uri #ocial-utile' inclu#iv educa"ionale' filantro!ice' de #!on#ori/are' (tiin"ifice (i reli%ioa#e. Ace#te ra!orturi #nt re%le entate de le%i#la"ia re#!ectiv$ a &e!ublicii Moldova. Articolul )' No"iuni !rinci!ale 2n #en#ul !re/entei le%i' ur $toarele no"iuni !rinci!ale #e nific$: in"#$ti%i# - totalitate de bunuri ,active- de!u#e n activitatea de ntre!rin/$tor !e teritoriul &e!ublicii Moldova' inclu#iv !e ba/a contractului de lea#in% financiar' !recu (i n cadrul !arteneriatului !ublic-!rivat' !entru a #e ob"ine venit3 art Nr : 344

&Art.3 n'%i(n#a )'di*i+at, -rin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559. &Art.3 n'%i(n#a )'di*i+at, -rin LP60 din 28.04.05, MO92/08.07.05 art.431. in"#$ti%i# /+0#1t(i#1i2 +a-ita1, - c*eltuieli efectuate de c$tre inve#titor n le%$tur$ cu !rocurarea (i4#au bun$t$"irea activelor !e ter en lun%' care nu #e atribuie la re/ultatele !erioadei curente' dar ur ea/$ a fi ca!itali/ate ,atribuite la a)orarea valorii activelor !e ter en lun%-3 &Art.3 n'%i(n#a intr'd($, -rin LP10- ! din 17.02.05, MO36-38/04.03.05 art.120. in"#$ti%i# $tr,in, - inve#ti"ie efectuat$ de un inve#titor #tr$in n activitatea de ntre!rin/$tor de#f$(urat$ n &e!ublica Moldova' inclu#iv veniturile !rovenite din inve#ti"ia #a (i reinve#tite n &e!ublica Moldova3 a+ti"itat# in"#$ti%i'na1, - activitate de efectuare a inve#ti"iei (i de de#f$(urare a activit$"ii de ntre!rin/$tor n le%$tur$ cu acea#t$ inve#ti"ie !entru a #e ob"ine venit3 a(t'ritat# -(31i+, - #tructur$ or%ani/atoric$ #au or%an' in#tituite !rin le%e #au !rintr-un alt act ad ini#trativ nor ativ' care ac"ionea/$ n re%i de !utere !ublic$ n #co!ul reali/$rii unui intere# !ublic3 di*#r#nd in"#$ti%i'na1 - nen"ele%ere #au de/acord care a!are ntre inve#titor (i autorit$"ile !ublice cu !rivire la inve#ti"ii' inclu#iv cu !rivire la: a- activitatea inve#ti"ional$3 b- inter!retarea unei ac"iuni #au inac"iuni a autorit$"ilor !ublice' n #en#ul !re/entei le%i' al altor le%i ale &e!ublicii Moldova #au al dre!tului interna"ional3 c- orice acord la care &e!ublica Moldova (i inve#titorul #nt !$r"i3 in"#$tit'r - !er#oan$ fi/ic$ #au )uridic$ ncadrat$ n activitatea inve#ti"ional$ !e teritoriul &e!ublicii Moldova3 in"#$tit'r $tr,in - !er#oan$ ncadrat$ n activitatea inve#ti"ional$ din &e!ublica Moldova care !oate fi: a- !er#oan$ fi/ic$ cet$"ean #tr$in cu re(edin"$ !er anent$ n alt #tat #au a!atrid cu re(edin"$ !er anent$ n #tr$in$tate3 b- !er#oan$ )uridic$' for at$ n confor itate cu le%i#la"ia unui alt #tat' avnd #ediu n acel #tat #au !er#oan$ )uridic$ avnd #ediu' ad ini#tra"ie central$ #au loc !rinci!al de activitate nre%i#trat n alt #tat3 c- or%ani/a"ie #au a#ocia"ie creat$ n ur a unui tratat ntre #tate ori alte #ubiecte de dre!t interna"ional. Articolul *' 5or ele inve#ti"iilor ,1- 1nve#ti"ia !oate avea for $ de: a- dre!turi de !ro!rietate a#u!ra bunurilor obile (i i obile' !recu (i alte dre!turi reale3 b- orice dre!t acordat n ba/a le%ii #au contractului' orice licen"$ #au autori/a"ie acordat$ n confor itate cu le%i#la"ia n vi%oare' inclu#iv conce#iuni de cercetare' cultivare' e6tra%ere #au e6!lorare a re#ur#elor naturale3 c- dre!turi derivate din ac"iuni' !$r"i #ociale #au alte for e de !artici!are n #ociet$"i co erciale3 d- i)loace b$ne(ti3 e- dre!turi de crean"e onetare #au alte for e de obli%a"ii fa"$ de inve#titor ce au valoare econo ic$ (i financiar$3 f- dre!turi de !ro!rietate intelectual$: dre!tul a#u!ra obiectelor de !ro!rietate indu#trial$ ,brevete de inven"ii' odele de utilitate' $rci de !rodu# (i $rci de #erviciu' denu iri de fir $' denu iri de ori%ine ale !rodu#elor' de#ene (i odele indu#triale' brevete !entru #oiuri de !lante' to!o%rafii ale circuitelor inte%rate-' dre!tul de autor (i dre!turile cone6e' #ecretul co ercial ,7no8-*o8-' %ood8ill. %- alte dre!turi contractuale' inclu#iv cele re/ultate din !arteneriatul !ublic-!rivat. &Art.4 a1./12, 1it.42 intr'd($, -rin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559. ,2- 5or a n care bunurile #nt inve#tite #au odificarea ace#tei for e nu afectea/$ caracterul lor de inve#ti"ie. ,3- 9enitul ob"inut din inve#ti"ii de!u# !entru de#f$(urarea activit$"ii de ntre!rin/$tor !e

teritoriul &e!ublicii Moldova #e con#ider$ inve#ti"ie. ,4- 1nve#titorii auto*toni fac inve#ti"ii #ub for $ de i)loace b$ne(ti nu ai n oneda na"ional$ a &e!ublicii Moldova' iar inve#titorii #tr$ini (i n valut$ #tr$in$. &Art.4 a1./42 )'di*i+at -rin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330. Capitolul PR NC P LE E+ECTU,R N-E"T % E Articolul .' :ibertatea efectu$rii inve#ti"iilor ,1- 1nve#titorii (i !ot !la#a inve#ti"iile !e ntre% teritoriul &e!ublicii Moldova n toate do eniile activit$"ii de ntre!rin/$tor' n condi"iile le%i#la"iei n vi%oare' dac$ re#!ect$ intere#ele #ecurit$"ii na"ionale' !revederile le%i#la"iei anti ono!ol' nor ele de !rotec"ie a ediului ncon)ur$tor' de ocrotire a #$n$t$"ii !o!ula"iei (i ordinea !ublic$. ,2- &e!ublica Moldova a#i%ur$' n confor itate cu le%i#la"ia n vi%oare' cu tratatele interna"ionale !rivind !ro ovarea (i !rote)area reci!roc$ a inve#ti"iilor la care &e!ublica Moldova e#te !arte' un re%i de #ecuritate (i !rotec"ie de!lin$ (i !er anent$ a tuturor inve#ti"iilor' indiferent de for a lor. Articolul /' Nedi#cri inarea inve#ti"iilor ,1- 2n &e!ublica Moldova inve#ti"iile nu !ot fi #u!u#e di#cri in$rii n func"ie de cet$"enie' do iciliu' re(edin"$' loc de nre%i#trare #au de activitate' #tat de ori%ine al inve#titorului #au al inve#ti"iei #au din orice alt otiv. ,2- 1nve#titorilor li #e acord$ condi"ii ec*itabile (i e%ale de activitate' care e6clud a!licarea de $#uri di#cri inatorii ce ar !utea !iedica diri)area' o!erarea' ntre"inerea' folo#irea' fructificarea' ac*i/i"ionarea' e6tinderea #au di#!unerea inve#ti"iilor. ,3- Orice facilitate acordat$' n confor itate cu le%i#la"ia n vi%oare' inclu#iv n cadrul !arteneriatului !ublic-!rivat' inve#titorilor !entru a contribui la reali/area !oliticii re%ionale' #tructurale' de ediu' de cercetare (i de de/voltare !ro ovate de #tat #au orice facilitate acordat$ unui inve#titor !entru !ro ovarea inve#ti"iilor #ale ce nu contravine !revederilor acordurilor interna"ionale la care &e!ublica Moldova e#te !arte #e re#!ect$ (i nu con#tituie obiect al di#cri in$rii. &Art.6 a1./32 )'di*i+at -rin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559. Articolul 0' ;ran#!aren"a ,1- Actele le%i#lative (i nor ative care !ot afecta n od direct #au indirect inve#ti"iile #e dau !ublicit$"ii n confor itate cu le%i#la"ia n vi%oare. ,2- Autorit$"ile !ublice care inten"ionea/$ #$ elabore/e #au care elaborea/$ noi !olitici inve#ti"ionale trebuie #$ or%ani/e/e con#ult$ri !ublice nainte de i !le entarea ace#tor !olitici' #$ le !ublice ori #$ le fac$ !ublice !reun$ cu notele e6!licative n ca/ul n care ele #e i !le entea/$ de)a. ,3- Autorit$"ile !ublice #nt obli%ate #$ r$#!und$ oric$ror adre#$ri (i #$ furni/e/e' la cererea oric$rui inve#titor' infor a"ii !rivind inve#ti"iile #au orice alt$ infor a"ie care afectea/$ inve#ti"iile (i activitatea inve#ti"ional$ !e teritoriul &e!ublicii Moldova. ,4- .o unicatele infor ative !rivind concur#urile inve#ti"ionale' inclu#iv cele or%ani/ate n cadrul !arteneriatului !ublic-!rivat' #nt !ublicate din ti ! n Monitorul Oficial al &e!ublicii Moldova (i4#au n alte #ur#e de infor are n a#$' confor le%ii. &Art.7 a1./42 intr'd($ -rin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559. Articolul 1' &e#!ectarea obli%a"iilor de c$tre inve#titori ,1- 1nve#titorii #nt obli%a"i #$ de#f$(oare activitate inve#ti"ional$ n confor itate cu acordurile interna"ionale la care &e!ublica Moldova e#te !arte' cu !re/enta le%e (i cu alte le%i n vi%oare' cu #tandardele ,nor ele' re%ulile etc.- ado!tate n condi"iile le%ii. ,2- 1nve#titorii' inclu#iv cei #tr$ini' #nt obli%a"i #$ nde!linea#c$ cerin"ele le%iti e ale autorit$"ilor !ublice. ,3- 2n ca/ de nc$lcare a le%ilor' a obli%a"iilor contractuale' inve#titorii !oart$ r$#!undere n confor itate cu le%i#la"ia &e!ublicii Moldova.

Capitolul PR#TE2AREA N-E"T % L#R Articolul 3' <aran"ia re#!ect$rii dre!turilor inve#titorului ,1- Autorit$"ile !ublice #nt obli%ate #$ re#!ecte dre!turile inve#titorilor acordate de le%e. ,2- 2n ca/ul v$t$ $rii unui dre!t al inve#titorului de c$tre o autoritate !ublic$' ace#ta e#te ndre!t$"it #$ #olicite nl$turarea nc$lc$rii (i re!ararea !a%ubei. Articolul &4' <aran"ia contra e6!ro!rierii inve#ti"iilor #au contra unor alte ac"iuni #i ilare ,1- 1nve#ti"iile nu !ot fi e6!ro!riate ori #u!u#e unor $#uri cu efect #i ilar care !rivea/$' n od direct #au indirect' inve#titorul de titlul de !ro!rietate #au de controlul a#u!ra inve#ti"iei' cu e6ce!"ia ca/urilor !rev$/ute la alin.,2-. ,2- Activitatea de inve#ti"ii nu !oate fi ntreru!t$ #ilit dect n ur $toarele condi"ii: a- ntreru!erea #e o!erea/$ din otive de utilitate !ublic$' cu o drea!t$ (i !realabil$ de#!$%ubire' (i nu e#te di#cri inatorie3 b- ntreru!erea #e datorea/$ condi"iilor contractuale #tabilite n cadrul !arteneriatului !ublic!rivat. &Art.10 a1./22 5n r#da+%ia LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559. ,3- =tilitatea !ublic$' !recu (i !lata de#!$%ubirii #e #tabile#c n confor itate cu le%i#la"ia !rivind e6!ro!rierea !entru cau/$ de utilitate !ublic$. Articolul &&' <aran"ia re!ar$rii !re)udiciului ,1- 1nve#titorul beneficia/$' n confor itate cu le%i#la"ia n vi%oare' de dre!tul la re!ara"ia !re)udiciului cau/at !rin nc$lcarea dre!turilor #ale' inclu#iv !rin acte' ce l le/ea/$ n dre!turi (i intere#e' ado!tate de autoritatea !ublic$ #au !rin alte ac"iuni nele%iti e ale ace#teia. ,2- >e#!$%ubirea e#te ec*ivalent$ cu ntinderea real$ a !re)udiciului la o entul #urvenirii. ,3- Pre)udiciul' inclu#iv !rofitul ratat' #u!ortat de inve#titor ca ur are a nde!linirii unei di#!o/i"ii a autorit$"ii !ublice !rin care i #-au nc$lcat dre!turile #au ca ur are a nende!linirii ori a nde!linirii necore#!un/$toare' de c$tre autoritate #au de o !er#oan$ cu func"ie de r$#!undere' a obli%a"iilor fa"$ de inve#titor' !rev$/ute de le%i#la"ia n vi%oare a &e!ublicii Moldova' !recu (i de contractele de !arteneriat !ublic-!rivat' va fi re!arat din contul autorit$"ii !ublice vinovate. &Art.11 a1./32 )'di*i+at -rin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559. ,4- >e#!$%ubirea #e !l$te(te inve#titorului auto*ton n oneda na"ional$ a &e!ublicii Moldova' iar inve#titorului #tr$in ? n oned$ na"ional$ (i4#au n valut$ #tr$in$. &Art.11 a1./42 5n r#da+%ia LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330. Articolul &(' <aran"ii #u!li entare Autorit$"ile !ublice !ot acorda' n li itele co !eten"ei (i confor le%i#la"iei n vi%oare #au n condi"iile !arteneriatului !ublic-!rivat' %aran"ii #u!li entare inve#titorilor' inclu#iv !rin inter ediul %a)ului de bunuri aflate la di#!o/i"ia or%anelor re#!ective. &Art.12 )'di*i+at -rin LP181 din 15.07.10, MO155-158/03.09.10 art.559. Articolul &)' 5acilit$"i fi#cale (i va ale 1nve#titorilor #e acord$ facilit$"i fi#cale (i va ale n confor itate cu le%i#la"ia fi#cal$ (i va al$ a &e!ublicii Moldova. Capitolul ! +EREN!ELE N-E"T % #NALE Articolul &*' 0olu"ionarea diferendelor inve#ti"ionale ,1- >iferendele inve#ti"ionale trebuie #olu"ionate !e cale a iabil$. ,2- 2n ca/ul ne#olu"ion$rii !e cale a iabil$' diferendul #e #u!une #olu"ion$rii in#tan"ei )udec$tore(ti co !etente a &e!ublicii Moldova #au' de co unul acord al !$r"ilor' n arbitra). &Art.14 a1./22 )'di*i+at -rin LP194- !I din 26.09.08, MO190-192/24.10.08 art.687. ,3- >ac$ au convenit ca diferendul #$ fie #olu"ionat n arbitra)' !$r"ile confir $ ace#t fa!t n od e6!re#' en"ionnd' du!$ ca/' re%ulile !rocedurale ale#e' n confor itate cu :e%ea nr.23-@91 din 22 februarie 2008 cu !rivire la arbitra) (i cu :e%ea nr.24-@91 din 22 februarie 2008 cu !rivire la

arbitra)ul co ercial interna"ional. &Art.14 a1./32 )'di*i+at -rin LP194- !I din 26.09.08, MO190-192/24.10.08 art.687. &Art.14 a1./42-/52 #6+1($# -rin LP194- !I din 26.09.08, MO190-192/24.10.08 art.687. ,6- :iti%iile de unc$ dintre ad ini#tra"ia ntre!rinderii cu inve#ti"ii #tr$ine (i lucr$torii ace#teia #e e6a inea/$ n confor itate cu le%i#la"ia &e!ublicii Moldova dac$ n contractele individuale de unc$nu #e !rev$d alte condi"ii !entru lucr$torii #tr$ini. Articolul &.' :e%ea a!licabil$ :a #olu"ionarea diferendului inve#ti"ional #e a!lic$ le%i#la"ia &e!ublicii Moldova dac$ !$r"ile diferendului nu au convenit altfel. Articolul &/' .aracterul obli%atoriu al *ot$rrii arbitrale Aot$rrea arbitral$' indiferent de "ara n care a fo#t !ronun"at$' #e recunoa(te ca fiind obli%atorie (i #e e6ecut$ n confor itate cu !revederile :e%ii nr.23-@91 din 22 februarie 2008 cu !rivire la arbitra) (i ale :e%ii nr.24-@91 din 22 februarie 2008 cu !rivire la arbitra)ul co ercial interna"ional. &Art.16 5n r#da+%ia LP194- !I din 26.09.08, MO190-192/24.10.08 art.687. Capitolul ! "P#$ % "PEC ALE PR - N! N-E"T T#R "TR, N 5 N-E"T % LE "TR, NE Articolul &0' 2ntre!rinderile cu inve#ti"ii #tr$ine' a#ocia"iile ace#tora ,1- 2n &e!ublica Moldova !ot fi nfiin"ate ntre!rinderi cu inve#ti"ii #tr$ine #ub for $ de ntre!rinderi i6te (i ntre!rinderi cu ca!ital #tr$in. ,2- 2ntre!rindere i6t$ e#te ntre!rinderea' nfiin"at$ n confor itate cu le%i#la"ia &e!ublicii Moldova' al c$rei ca!ital #ocial e#te co !u# !ar"ial din inve#ti"ii #tr$ine. ,3- 2ntre!rindere cu ca!ital #tr$in e#te ntre!rinderea' nfiin"at$ n confor itate cu le%i#la"ia &e!ublicii Moldova' al c$rei ca!ital #ocial e#te co !u# e6clu#iv din inve#ti"ii #tr$ine. ,4- 2ntre!rinderea cu inve#ti"ii #tr$ine are dre!tul #$ nfiin"e/e a#ocia"ii (i or%ani/a"ii interna"ionale' #$ fac$ !arte din a#ocia"ii (i or%ani/a"ii interna"ionale. Articolul &1' 2nre%i#trarea' de#f$(urarea activit$"ii (i di/olvarea ntre!rinderii cu inve#ti"ii #tr$ine ,1- Procedura de nre%i#trare' de de#f$(urare a activit$"ii (i de di/olvare a ntre!rinderii cu inve#ti"ii #tr$ine e#te #i ilar$ !rocedurii de nre%i#trare' de de#f$(urare a activit$"ii (i de di/olvare antre!rinderii auto*tone (i #e reali/ea/$ n confor itate cu le%i#la"ia n vi%oare a &e!ublicii Moldova. ,2- Pentru renre%i#trarea ntre!rinderii cu inve#ti"ii #tr$ine #e !re/int$ actele !rev$/ute de le%i#la"ie !entru nre%i#trarea de #tat a ntre!rinderilor (i or%ani/a"iilor. ,3- 2ntre!rinderea nfiin"at$ f$r$ inve#ti"ii #tr$ine cu !$rat$ inte%ral de un inve#titor #tr$in ob"ine' confor le%i#la"iei n vi%oare' #tatut de ntre!rindere cu ca!ital #tr$in. ,4- >ac$ inve#titorul #tr$in cu !$r$ !$r"i #ociale ,ac"iuni- a!ar"innd unei ntre!rinderi nfiin"ate anterior f$r$ inve#ti"ii #tr$ine' acea#ta ob"ine' confor le%i#la"iei n vi%oare' #tatut de ntre!rindere i6t$. Articolul &3' 5ilialele (i re!re/entan"ele ,1- 2ntre!rinderile nere/idente' a#ocia"iile ace#tora (i or%ani/a"iile interna"ionale au dre!tul #$ nfiin"e/e n &e!ublica Moldova filiale (i re!re/entan"e co ercial-econo ice. ,2- 5ilialele ntre!rinderilor nere/idente' ale a#ocia"iilor ace#tora (i ale or%ani/a"iilor interna"ionale nfiin"ate !e teritoriul &e!ublicii Moldova ob"in #tatut de ntre!rindere a!ar"innd inte%ral inve#titorilor #tr$ini de la data nre%i#tr$rii lor n odul #tabilit la art.18. ,3- &e!re/entan"ele ntre!rinderilor nere/idente #e nre%i#trea/$ !e teritoriul &e!ublicii Moldova' confor le%i#la"iei n vi%oare' f$r$ dre!t de !er#oan$ )uridic$ (i f$r$ dre!tul de a de#f$(ura activitate econo ic$. ,4- 2ntre!rinderile cu inve#ti"ii #tr$ine au dre!tul #$ nfiin"e/e' dac$ fa!tul ace#ta e#te !rev$/ut n docu entele lor de con#tituire' filiale (i re!re/entan"e co ercial-econo ice att n "ar$' ct (i n

#tr$in$tate. ,B- 5ilialele (i re!re/entan"ele nfiin"ate n &e!ublica Moldova de ntre!rinderi re/idente cu inve#ti"ii #tr$ine nu #nt !er#oane )uridice. Articolul (4' A#i%urarea #ocial$ (i a#i#ten"a #ocial$ ,1- A#i%urarea #ocial$ (i a#i#ten"a #ocial$ #e acord$ lucr$torilor ntre!rinderii cu inve#ti"ii #tr$ine n confor itate cu le%i#la"ia &e!ublicii Moldova. 2ntre!rinderea !oate tran#fera contribu"ii n fondul de a#i%urare #ocial$ doar !entru #alaria"ii #tr$ini care au anife#tat dorin"a de a beneficia de a#i#ten"$ edical$ (i #ocial$ n &e!ublica Moldova. Acea#t$ di#!o/i"ie e#te a!licabil$ (i n ca/ul de!unerii contribu"iilor n fondul de !en#ii' confor le%i#la"iei &e!ublicii Moldova. ,2- .ontribu"iile de a#i%ur$ri #ociale (i a#i#ten"a #ocial$ a lucr$torilor din ntre!rinderile cu inve#ti"ii #tr$ine #e fac n confor itate cu tarife unice' n oneda na"ional$ a &e!ublicii Moldova. Articolul (&' ;ran#ferul de i)loace b$ne(ti (i de bunuri ob"inute din inve#ti"ie #tr$in$ ,1- Mi)loacele b$ne(ti (i bunurile ob"inute din inve#ti"ie #tr$in$' du!$ onorarea obli%a"iilor fi#cale' #nt utili/abile (i tran#ferabile !e teritoriul &e!ublicii Moldova (i !e#te *otarele ei. 1nve#titorii #tr$ini beneficia/$ de dre!tul de a converti liber oneda na"ional$ a &e!ublicii Moldova n valut$ #tr$in$ (i vicever#a n confor itate cu le%i#la"ia &e!ublicii Moldova. ,2- Mi)loacele b$ne(ti (i bunurile !rev$/ute la alin.,1- includ n #!ecial: a- !rofiturile' dobn/ile' dividendele (i alte venituri curente3 b- #u ele ob"inute n ba/$ de contract' inclu#iv !ru uturile ra bur#ate (i dobn/ile aferente3 c- redeven"ele' nca#$rile (i alte #u e' !rovenite din dre!turile de !ro!rietate intelectual$ !rev$/ute la art.4 alin.,1- lit.f-3 d- co !en#a"iile ,de#!$%ubirile- !rev$/ute de le%i#la"ia n vi%oare a &e!ublicii Moldova' inclu#iv de !re/enta le%e3 e- #u ele care #e !l$te#c n ur a #olu"ion$rii unui liti%iu3 f- #alariile (i onorariile !er#onalului an%a)at din #tr$in$tate c$ruia i #e ncredin"ea/$ #$ lucre/e n le%$tur$ cu inve#ti"iile f$cute !e teritoriul &e!ublicii Moldova' n $ri ea (i n odul #tabilite de le%i#la"ia &e!ublicii Moldova3 %- #u ele (i obiectele care con#tituie inve#ti"ia ob"inute #au r$ a#e du!$ di/olvarea ntre!rinderii3 *- #u ele ob"inute de inve#titor din vn/area #au e6!ro!rierea inve#ti"iilor. ,3- 2n confor itate cu !re/enta le%e' i)loacele b$ne(ti !rev$/ute la alin.,1- (i ,2- !ot fi convertite (i tran#ferate !rin inter ediul b$ncilor licen"iate din &e!ublica Moldova !rin !roceduri #tabilite de le%i#la"ia &e!ublicii Moldova. &Art.21 a1./32 )'di*i+at -rin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330. ,4- Mi)loacele b$ne(ti #e converte#c la cur#ul de #c*i b al b$ncii licen"iate din &e!ublica Moldova. &Art.21 a1./42 )'di*i+at -rin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330. ,B- 1nve#titorii #tr$ini au dre!tul #$ treac$ !e#te *otarele &e!ublicii Moldova veniturile lor r$ a#e du!$ onorarea obli%a"iilor fi#cale #au o !arte din venituri #ub for $ de !rodu#e ac*i/i"ionate !e !ia"a intern$ a &e!ublicii Moldova dac$ acea#ta nu contravine le%i#la"iei &e!ublicii Moldova. Articolul ((' &e%i ul bunurilor i obile 1nve#titorii #tr$ini !ot dobndi' n confor itate cu le%i#la"ia &e!ublicii Moldova' dre!tul de !ro!rietate a#u!ra bunurilor i obile de !e teritoriul &e!ublicii Moldova' cu e6ce!"ia terenurilor cu de#tina"ie a%ricol$ (i a celor din fondul #ilvic' !entru a de#f$(ura activitate de ntre!rin/$tor. Articolul ()' <aran"ia recunoa(terii dre!tului de #ubro%a"ie &e!ublica Moldova recunoa(te ce#iunea' c$tre un alt #tat #au !er#oan$ )uridic$ #tr$in$' a dre!turilor inve#titorului #tr$in a#u!ra inve#ti"iilor ace#tuia efectuate !e teritoriul #$u. Capitolul ATR 6U% LE AUT#R T,% L#R PU6L CE 7N !#MEN UL ACT - T,% N-E"T % #NALE

Articolul (*' Claborarea (i !ro ovarea !oliticii de #tat n do eniul activit$"ii inve#ti"ionale ,1- Politica de #tat n do eniul activit$"ii inve#ti"ionale e#te elaborat$ (i !ro ovat$ de <uvern. ,2- Or%anul e6ecutiv abilitat cu i !le entarea !oliticii inve#ti"ionale (i coordonarea activit$"ilor de atra%ere a inve#ti"iilor n &e!ublic$ Moldova e#te Mini#terul Ccono iei. Capitolul ! "P#$ % + NALE 5 TRAN$ T#R Articolul (. ,1- :a data intr$rii n vi%oare a !re/entei le%i' #e abro%$ :e%ea nr.DD8-@11 din 1 a!rilie 1DD2 !rivind inve#ti"iile #tr$ine. ,2- 1nve#titorii #tr$ini care au efectuat inve#ti"ii (i au beneficiat de %aran"ii (i facilit$"i n condi"iile :e%ii nr.DD8-@11 din 1 a!rilie 1DD2 !rivind inve#ti"iile #tr$ine au dre!tul #$ beneficie/e n continuare de %aran"iile (i facilit$"ile acordate de acea#ta. ,3- <uvernul' n ter en de 3 luni: a- va !re/enta Parla entului !ro!uneri !rivind aducerea le%i#la"iei n concordan"$ cu !re/enta le%e3 b- va aduce actele #ale nor ative n core#!undere cu !re/enta le%e3 c- va !re/enta Parla entului !ro!uneri !entru odificarea le%i#la"iei fi#cale (i va ale n vederea acord$rii de facilit$"i e%ale inve#titorilor #tr$ini (i locali. PRE5E! NTELE PARLAMENTULU C9i:inu; &1 <artie (44*' Nr'1&=>-' Eu8enia #"TAPC UC