Republica Moldova PARLAMENTUL LEGE Nr. 1194 din 21.05.1997 cu privire la transporturi Publicat : 16.10.1997 n Monitorul Oficial Nr.

067 intrarii in "igoar# : 16.10.1997 art Nr : 553 Promulgat : 11.0 .1997 !ata

MO!$%$&'( )P154*+,$ din 21.07.05- MO126*12 .23.09.05 art.611 )P333.24.07.03- MO200.19.09.03- art.773 )145.27.03.03- MO59.2 .03.03 art.25 )340.06.07.01- MO97*99.17.0 .01 art.771 Parlam#ntul ado/t0 /r#1#nta l#g#. Pr#1#nta l#g# d#t#rmin0 ba1#l# 2uridic#- #conomic# 3i organi1atoric# al# func4ion0rii tran5/ortului /# t#ritoriul 6#/ublicii Moldo"a. &a/itolul $ !$7PO8$9$$ :;N;6'); 'rticolul 1. No4iun#a d# tran5/ort (ran5/ortul #5t# una din ramuril# /rinci/al# al# #conomi#i na4ional# 3i o "#rig0 a 5tructurii 5ocial# a 6#/ublicii Moldo"a 3i #5t# c<#mat 50 a5igur# n#c#5it04il# n tran5/orturi d# m0rfuri 3i d# c0l0tori. 'rticolul 2. )#gi5la4ia cu /ri"ir# la tran5/orturi =1> 'cti"itat#a ntr#/rind#rilor d# tran5/ort 5# r#gl#m#nt#a10 d# /r#1#nta l#g#- d# coduril# tran5/ortului f#ro"iar- auto- a#rian- na"al- urban #l#ctric 3i tran5/ortului /rin conduct#- d# alt# act# normati"# 3i d# acorduril# int#rna4ional# la car# 6#/ublica Moldo"a #5t# /art#. =2> !ac0 acorduril# int#rna4ional# la car# 6#/ublica Moldo"a #5t# /art# /r#"0d alt# norm# d#ct c#l# cu/rin5# n l#gi5la4ia 6#/ublicii Moldo"a cu /ri"ir# la tran5/orturi5# a/lic0 norm#l# acordurilor int#rna4ional#. 'rticolul 3. 'dmini5trar#a 5i5t#mului tran5/orturilor =1> 'dmini5trar#a d# 5tat a 5i5t#mului tran5/orturilor 5# #f#ctu#a10- n conformitat# cu l#gi5la4ia- d# c0tr# Mini5t#rul (ran5/orturilor 3i :o5/od0ri#i !rumurilorautorit04il# admini5tra4i#i /ublic# local# 3i alt# organ# abilitat#- /#ntru a a5igura: a> 5ati5fac#r#a n#c#5it04ilor #conomi#i na4ional# n tran5/orturi d# m0rfuri 3i d# c0l0tori? b> cr#0r#a condi4iilor /#ntru d#1"oltar#a- /# ba1a concur#n4#i- a 5#r"iciilor d# tran5/ort /r#5tat# d# ag#n4ii tran5/ortatori- indif#r#nt d# ti/ul d# /ro/ri#tat# 3i d# forma 2uridic0 d# organi1ar#? c> a/0rar#a int#r#5#lor 2uridic# 3i #conomic# al# ntr#/rind#rilor 3i organi1a4iilor car# /r#5t#a10 5#r"icii d# tran5/ort- /r#cum 3i al# b#n#ficiarilor 5#r"iciilor d# tran5/ort? d> organi1ar#a tran5/ortului /#ntru n#c#5it04il# a/0r0rii 3i /rot#c4i#i ci"il#? #> #f#ctuar#a d# in"#5tiga4ii t#<nico*3tiin4ific#- 5tudi#r#a 3i d#1"oltar#a 5i5t#mului 5tati5tic

unificat n tran5/ort /#ntru #laborar#a 5trat#gi#i d# d#1"oltar# a 5i5t#mului unic al tran5/orturilor din 5tat. 'rticolul 4. 6#la4iil# dintr# ntr#/rind#ril# d# tran5/ort 3i autorit04il# admini5tra4i#i /ublic# local# =1> 6#la4iil# dintr# ntr#/rind#ril# d# tran5/ort 3i autorit04il# admini5tra4i#i /ublic# local# 5# r#gl#m#nt#a10 d# /r#1#nta l#g# 3i d# alt# act# normati"#. =2> Organ#l# d# admini5trar# a tran5/orturilor acord0 a2utorul n#c#5ar autorit04ilor admini5tra4i#i /ublic# local# n nd#/linir#a d# c0tr# ac#5t#a a atribu4iilor /ri"ind d#1"oltar#a #conomic0 a tran5/ortului- #labor#a10 3i r#ali1#a10 n comun m05uri /#ntru a5igurar#a func4ion0rii n#ntr#ru/t# a tran5/ortului n ca1 d# calamit04i natural#- a"arii- cata5trof# 3i la lic<idar#a con5#cin4#lor ac#5tora- coordon#a10 acti"itat#a d# /r#"#nir# a a"ariilor 3i d#lict#lor n tran5/ort- organi1#a10 int#rac4iun#a dif#rit#lor f#luri d# tran5/ort n 5co/ul folo5irii mai #fici#nt# a ac#5tora 3i mbun0t04irii calit04ii d#5#r"irii. =3> 'utorit04il# admini5tra4i#i /ublic# local#- n limit#l# atribu4iilor lor- acord0 5/ri2in ntr#/rind#rilor 3i organi1a4iilor d# tran5/ort n 5/orir#a #fici#n4#i utili10rii mi2loac#lor d# tran5/ort- atrag /# /rinci/ii b#n#"ol# =n ba1a cot#lor d# /artici/ar#> mi2loac#l# ntr#/rind#rilororgani1a4iilor- unit04ilor agricol# col#cti"#- go5/od0riilor 40r0n#3ti =d# f#rmi#r>- coo/#rati"#lor- /r#cum 3i mi2loac#l# bug#tar# 3i 5/#cial# n 5co/ul /#rf#c4ion0rii admini5tr0rii tran5/orturilor- con5truc4i#i g0rilor- "iaduct#lor 3i altor obi#cti"#- organi1#a10 int#rac4iun#a dif#rit#lor f#luri d# tran5/ort n 5co/ul 5/oririi r#ntabilit04ii ac#5tora 3i mbun0t04irii calit04ii 5#r"iciilor /r#5tat#. =4> &on5truc4ia g0rilor- 5ta4iilor- a#ro/orturilor- d#barcad#r#lor/orturilor- /odurilor /#ntru /i#toni- tun#lurilor 3i /#roan#lor d# c0l0tori- /rocurar#a mat#rialului rulant /#ntru tran5/ortul d# c0l0tori- ntr#4in#r#a c0ilor d# comunica4i# 3i altor obi#cti"# 5# #f#ctu#a10 utili1ndu*5# mi2loac#l# bug#tului d# 5tat 3i bug#t#lor unit04ilor admini5trati"*t#ritorial#- al# ntr#/rind#rilor d# tran5/ort- in"#5ti4iil#- n modul 5tabilit d# l#gi5la4i#. @'rt.4 al.=3>*=4> modificat# /rin )P154.21.07.05- MO126.23.09.05 art.611A @'rt.4 al.=3>*=4> modificat# /rin )P154.21.07.05- MO126.23.09.05 art.611A =3> 'utorit04il# admini5tra4i#i /ublic# local#- n limit#l# atribu4iilor lor- acord0 5/ri2in ntr#/rind#rilor 3i organi1a4iilor d# tran5/ort n 5/orir#a #fici#n4#i utili10rii mi2loac#lor d# tran5/ort- atrag /# /rinci/ii b#n#"ol# =n ba1a cot#lor d# /artici/ar#> mi2loac#l# ntr#/rind#rilororgani1a4iilor- unit04ilor agricol# col#cti"#- go5/od0riilor 40r0n#3ti =d# f#rmi#r>- coo/#rati"#lor- /r#cum 3i mi2loac#l# bug#tar# 3i #Btrabug#tar# n 5co/ul /#rf#c4ion0rii admini5tr0rii tran5/orturilor- con5truc4i#i g0rilor- "iaduct#lor 3i altor obi#cti"#- organi1#a10 int#rac4iun#a dif#rit#lor f#luri d# tran5/ort n 5co/ul 5/oririi r#ntabilit04ii ac#5tora 3i mbun0t04irii calit04ii 5#r"iciilor /r#5tat#. =4> &on5truc4ia g0rilor- 5ta4iilor- a#ro/orturilor- d#barcad#r#lor/orturilor- /odurilor /#ntru /i#toni- tun#lurilor 3i /#roan#lor d# c0l0tori- /rocurar#a mat#rialului rulant /#ntru tran5/ortul d# c0l0tori- ntr#4in#r#a c0ilor d# comunica4i# 3i altor obi#cti"# 5# #f#ctu#a10 utili1ndu*5# mi2loac#l# bug#tului d# 5tat 3i bug#t#lor local#- al# ntr#/rind#rilor d# tran5/ort- in"#5ti4iil#- n modul 5tabilit d# l#gi5la4i#. =5> &oordonar#a acti"it04ii tuturor f#lurilor d# tran5/ort n <otar#l# raioan#lor r#/ublicii 5# #f#ctu#a10 d# comi5iil# /#ntru coordonar#a func4ion0rii tran5/ortului- car# acti"#a10 n cadrul autorit04ilor admini5tra4i#i /ublic# local# n conformitat# cu r#gulam#nt#l# a/robat# d# :u"#rn. =6> $miBtiun#a autorit04ilor admini5tra4i#i /ublic# local# n acti"itat#a #conomic0 a ntr#/rind#rilor d# tran5/ort- /r#cum 3i di5trag#r#a /#r5onalului lor d# #B/loatar# la alt# lucr0ri nu 5# admit# d#ct n ca1uril# /r#"01ut# d# l#gi5la4i#. &a/itolul $$ C'8;); DE6$!$&; !; O6:'N$8'6; ' '&($,$(F9$$

GN(6;P6$N!;6$)O6 !; (6'N7PO6( 'rticolul 5. Gntr#/rind#ril# d# tran5/ort =1> !in 5i5t#mul tran5/orturilor fac /art# ntr#/rind#ril#- in5titu4iil# 3i organi1a4iil# cu dif#rit# form# d# /ro/ri#tat#: d# 5tat- munici/al0- /ri"at0- /ro/ri#tat#a organi1a4iilor ob3t#3ti/ro/ri#tat#a miBt0- /r#cum 3i /ro/ri#tat#a /#r5oan#lor fi1ic# 3i 2uridic# 5tr0in#. =2> Gntr#/rind#ril# car# fac /art# din 5i5t#mul tran5/orturilor- indif#r#nt d# ti/ul d# /ro/ri#tat# 3i d# forma 2uridic0 d# organi1ar#- b#n#ficia10 d# /rot#c4ia 5tatului /# /rinci/ii #gal#. =3> ;lib#rar#a lic#n4#lor /#ntru un#l# g#nuri d# acti"itat# n dom#niul tran5/ortului auto 5# #f#ctu#a10 n modul 5tabilit d# l#gi5la4ia n "igoar#. @'rt.5 alin.=3> modificat /rin )P&333.24.07.03- MO200.19.09.03- art.773A =3> ;lib#rar#a lic#n4#i /#ntru un#l# g#nuri d# acti"itat# a tran5/ortului 5# #f#ctu#a10 n modul 5tabilit d# )#g#a /ri"ind acordar#a d# lic#n4# /#ntru un#l# g#nuri d# acti"itat#. @'rt.5 al.=3> modificat /rin )340.06.07.01- MO97*99.17.0 .01 art.771A @'rt.5 al.=3> modificat /rin )340.06.07.01- MO97*99.17.0 .01 art.771A =3> ;lib#rar#a lic#n4#i /#ntru un#l# g#nuri d# acti"itat# a tran5/ortului 5# #f#ctu#a10 n modul 5tabilit d# :u"#rn. 'rticolul 6. (#r#nuril# tran5/ortului =1> 7# con5id#r0 t#r#nuri al# tran5/ortului t#r#nuril# tran5mi5# n folo5in40 ntr#/rind#rilor 3i organi1a4iilor d# tran5/ort n conformitat# cu &odul funciar 3i cu alt# act# normati"# /#ntru r#ali1ar#a 5arcinilor d# #B/loatar#- r#/ara4i##c<i/ar# 3i d#1"oltar# a obi#cti"#lor d# tran5/ort. =2> 'm/la5ar#a in5tala4iilor 3i altor obi#cti"# d# tran5/ort /# t#r#nuril# tran5mi5# n folo5in40 ntr#/rind#rilor d# tran5/ort 5# #f#ctu#a10 cu acordul autorit04ilor admini5tra4i#i /ublic# local#. =3> Gntr#/rind#ril# d# tran5/ort 5nt obligat# 50 folo5#a5c0 ra4ional t#r#nuril# tran5mi5# lor- 50 nu l#1#1# int#r#5#l# altor b#n#ficiari funciari =inclu5i" al# ar#nda3ilor>- 50 nu admit0 formar#a d# b0l4i- nr0ut04ir#a calit04ii t#r#nurilor 3i mbc5ir#a lor cu d#3#uri 3i a/# d# 5curg#r# n##/urat#- 50 ntr#/rind0 m05uri d# /r#"#nir# a #ro1iunii- a alun#c0rilor d# t#r#n 3i d# ta5ar# a 5olului- 50 d#5f03oar# ac4iuni agrot#<nic#- d# am#liora4i# 5il"ic0 3i <idrot#<nic# /#ntru con5olidar#a r/ilor- /ant#lor- 50 r#5/#ct# alt# /r#"#d#ri al# l#gi5la4i#i cu /ri"ir# la /rot#c4ia m#diului ncon2ur0tor car# "i1#a10 /rot#c4ia t#r#nurilor. =4> 605/und#r#a /#ntru m#n4in#r#a n bun0 5tar# a t#r#nurilor tran5mi5# n folo5in40 ntr#/rind#rilor d# tran5/ort 3i utili1ar#a ac#5tora conform d#5tina4i#i r#"in# conduc0torilor 5au /ro/ri#tarilor =/o5#5orilor> ac#5tor ntr#/rind#ri. =5> P#ntru a a5igura #B/loatar#a cu"#nit0 a in5tala4iilor 3i altor obi#cti"# d# tran5/ort/r#cum 3i /rot#c4ia t#r#nurilor tran5mi5# n folo5in40 ntr#/rind#rilor d# tran5/ort- :u"#rnul 5tabil#3t# 1on# d# /rot#c4i# cu r#gim 5/#cial d# folo5ir# a /0mntului. 'rticolul 7. Ca1#l# acti"it04ii #conomic# a ntr#/rind#rilor d# tran5/ort =1> Gntr#/rind#ril# d# tran5/ort #f#ctu#a10 tran5/orturi 3i /r#5t#a10 alt# 5#r"icii /# ba10 d# contract# 3i com#n1i d# tran5/ort al c0l0torilor 3i m0rfurilor. =2> 6#la4iil# dintr# ntr#/rind#ril# d# tran5/ort 3i ag#n4ii #conomicicar# a/ar la tran5/ortar#- 5# ba1#a10 /# /rinci/iil# #conomi#i d# /ia40 =a"anta2ul r#ci/roc#fici#n4a maBim0- r05/und#r# #gal0 3i d#/lin0 #tc.>. =3> (ran5/ortul c0l0torilor- m0rfurilor- baga2#lor 3i /o3t#i- /r#5tar#a altor 5#r"icii d# tran5/ort- #B/loatar#a 3i r#/ara4ia cl0dirilor- in5tala4iilor- c0ilor d# comunica4i# 5# #f#ctu#a10 d# 5#r"iciil# d# 5tat al# c0ii f#rat#a"ia4i#i ci"il#- d# na"iga4i#- al# /orturilor =d#barcad#r#lor>- d# ntr#/rind#ril# d# tran5/ort 3i organi1a4iil# ruti#r#. 'rticolul . (arif# 3i taB# d# tran5/ort

=1> (arif#l# /#ntru 5#r"iciil# d# tran5/ort- f#luril# 3i m0rimil# taB#lor din car# 5# form#a10 fondul ruti#r 5# 5tabil#5c n conformitat# cu act#l# normati"#. =2> (aBa d# folo5ir# a c0ilor na4ional# d# comunica4i# d# c0tr# /ro/ri#tarii 5tr0ini ai mi2loac#lor d# tran5/ort 3i taBa /#ntru traficul d# tran1it 5# /#rc#/ n modul 5tabilit d# :u"#rn n conformitat# cu acorduril# int#rna4ional# la car# 6#/ublica Moldo"a #5t# /art#. 'rticolul 9. Obliga4iil# 3i dr#/turil# ntr#/rind#rilor d# tran5/ort =1> Gntr#/rind#ril# d# tran5/ort 5nt obligat#: a> 50 a5igur# tran5/ortul d# c0l0tori 3i m0rfuri calitati" 3i la tim/? b> 50 nd#/lin#a5c0 com#n1il# =contract#l#> d# 5tat /#ntru a5igurar#a n#c#5it04ilor a/0r0rii 3i 5#curit04ii 5tatului? c> 50 /r#ntm/in# a"ariil# 3i accid#nt#l# n tran5/ort- 50 nl0tur# cau1#l# traumati5mului n /roduc4i#? d> 50 /rot#2#1# m#diul ncon2ur0tor d# im/actul d0un0tor al tran5/ortului? #> 50 a5igur# cor#5/und#r#a 5t0rii mi2loac#lor d# tran5/ort 3i c0ilor d# comunica4i# c#rin4#lor 5#curit04ii- norm#lor d# /rot#c4i# a muncii 3i dr#/tului #cologic- 5tandard#lor d# 5tat 3i 50 l# c#rtific# conform norm#lor 5tandard#lor int#rna4ional#. =2> Gntr#/rind#ril# d# tran5/ort au dr#/tul: a> 50 5tabil#a5c0 r#gimul 3i graficul tran5/ortului conform normati"#lor 5tabilit#? b> 50 c#ar0 d# la c0l0tori- #B/#ditorii 3i d#5tinatarii m0rfurilor nd#/linir#a /r#"#d#rilor /r#1#nt#i l#gi- al# codurilor dif#rit#lor f#luri d# tran5/ort 3i al# altor act# normati"# car# r#gl#m#nt#a10 acti"itat#a tran5/ortului. 'rticolul 10. 605/und#r#a ntr#/rind#rilor d# tran5/ort =1> 605/und#r#a ntr#/rind#rilor d# tran5/ort /#ntru n#nd#/linir#a 5au nd#/linir#a n#cor#5/un10toar# a obliga4iilor /ri"ind tran5/ortul c0l0torilorm0rfurilor 3i baga2#lor 5# 5tabil#3t# /rin coduril# fi#c0rui f#l d# tran5/ort 3i /rin alt# act# normati"#. =2> Gntr#/rind#ril# d# tran5/ort- n conformitat# cu l#gi5la4ia- /oart0 r05/und#r# mat#rial0 /#ntru: a> /r#2udiciul cau1at ca urmar# a /i#irii 5au "0t0m0rii 50n0t04ii oam#nilor n tim/ul folo5irii mi2locului d# tran5/ort? b> /i#rd#r#a- li/5a 3i alt#rar#a m0rfurilor 3i baga2#lor /rimit# 5/r# a fi tran5/ortat#d#t#riorar#a auto5tr01ilor- c0ilor f#rat#- obi#cti"#lor d# na"iga4i#- altor mi2loac# t#<nic# d# diri2ar# a circula4i#i tran5/ortului? c> /r#2udiciul cau1at m#diului ncon2ur0tor. 'rticolul 11. Pa1a m0rfurilor 3i obi#cti"#lor tran5/ortului =1> Gntr#/rind#ril# d# tran5/ort a5igur0 int#gritat#a m0rfurilor 3i baga2#lor din mom#ntul r#c#/4ion0rii /n0 la /r#dar#a lor c0tr# d#5tinatari- dac0 contractul nu /r#"#d# altf#l. =2> Pa1a 3i n5o4ir#a m0rfurilor- a/0rar#a obi#cti"#lor tran5/ortului#f#ctuar#a lucr0rilor d# /r#"#nir# a inc#ndiilor- controlul a5u/ra r#5/#ct0rii c#rin4#lor 5#curit04ii d# inc#ndiu 3i 5ting#r#a inc#ndiilor din tran5/ort 5# #f#ctu#a10 d# c0tr# 5#r"iciil# r#5/#cti"# al# ntr#/rind#rilor d# tran5/ort- n conformitat# cu act#l# normati"#. =3> Pa1a 3i n5o4ir#a m0rfurilor /#riculoa5# 3i d# /r#4- /r#cum 3i a nc0rc0turilor gabaritic#5# a5igur0 d# c0tr# #B/#ditori 5au d#5tinatari /# tot /arcur5ul. 6ut#l# d# tran5/ort 5# coordon#a10 cu Mini5t#rul 'fac#rilor $nt#rn#. )i5ta m0rfurilor /#riculoa5# 5# 5tabil#3t# 3i 5# a/rob0 d# :u"#rn. =4> 6#gimul d# /a10 3i n5o4ir# a m0rfurilor u3or alt#rabil# 5# 5tabil#3t# d# c0tr# #B/#ditorii =d#5tinatarii> m0rfurilor /rin con"#n4i# cu organ#l# com/#t#nt# din tran5/ort. 'rticolul 12. Organi1ar#a func4ion0rii tran5/ortului n 5itua4ii #Bc#/4ional#

=1> Gntr#/rind#ril# 3i organi1a4iil# d# tran5/ort iau m05uri urg#nt# /#ntru lic<idar#a con5#cin4#lor calamit04ilor natural# =inunda4iilorinc#ndiilor- n10/#1irii #tc.>- a"ariilor 3i cata5trof#lor car# au /ro"ocat /#rturbar#a func4ion0rii tran5/ortului. =2> Mini5t#rul 'fac#rilor $nt#rn#- !#/artam#ntul Prot#c4i#i &i"il# 3i 7itua4iilor ;Bc#/4ional#- autorit04il# admini5tra4i#i /ublic# local# acord0 a2utor n#ntr1iat la lic<idar#a con5#cin4#lor calamit04ilor natural#- a"ariilor 3i cata5trof#lor n tran5/ort- acord0 5/ri2in 3i n a5igurar#a /r#g0tirii ntr#* /rind#rilor d# tran5/ort /#ntru mobili1ar#. =3> 605/und#r#a /#ntru blocar#a int#n4ionat0 a c0ilor d# comunica4i# /rin cr#ar#a dif#rit#lor ob5tacol# car# /#rturb0 5au /ot /#rturba func4ionar#a tran5/ortului f#ro"iar- auto- a#rian- na"al- urban #l#ctric 3i /rin conduct# 5# 5tabil#3t# n conformitat# cu l#gi5la4ia. 'rticolul 13. 7#curitat#a n tran5/ort =1> Gntr#/rind#ril# d# tran5/ort 5nt obligat# 50 a5igur# li/5a d# /rim#2dii /#ntru "ia4a 3i 50n0tat#a oam#nilor- 5iguran4a #B/loat0rii mi2loac#lor d# tran5/ort- c0ilor d# comunica4i#cl0dirilor- in5tala4iilor 3i /rot#c4ia m#diului ncon2ur0tor. =2> )ucr0torii car# a5igur0 n#mi2locit 5iguran4a circula4i#i mi2loac#lor d# tran5/ort tr#bui# 50 aib0 /r#g0tir#a /rof#5ional0 3i 5tar#a 50n0t04ii r#5/#cti"#n#c#5ar# #B#cut0rii calitati"# a obliga4iilor lor d# 5#r"iciu. 'c#3ti lucr0tori/r#cum 3i /#r5oan#l# car# lucr#a10 n tran5/ort n condi4ii noci"# 3i /#riculoa5# "or tr#c# n modul 5tabilit #Bam#nul m#dical. =3> (#ritoriil# ntr#/rind#rilor- g0rilor- 5ta4iilor- /orturilor- d#barcad#r#lor 3i c0ilor d# comunica4i# und# ar# loc circula4ia mi2loac#lor d# tran5/ort ori 5# #f#ctu#a10 man#"r# 3i lucr0ri d# nc0rcar#*d#5c0rcar# 5nt 1on# d# /#ricol 5/orit. 6#gulil# d# aflar# n ac#5t# 1on# 3i d# #f#ctuar# a lucr0rilor n #l# 5# 5tabil#5c d# Mini5t#rul (ran5/orturilor 3i :o5/od0ri#i !rumurilor- 4inndu*5# cont d# /ro/un#ril# organi1a4iilor int#r#5at# /rin con"#n4i# cu autorit04il# admini5tra4i#i /ublic# local#. =4> Nu 5# admit# /la5ar#a obi#cti"#lor c# 4in d# nc0rcar#a- tran5/ortul 3i d#5c0rcar#a 5ub5tan4#lor #B/lo1i"#- u3or inflamabil#- radioacti"# 3i toBic# n a/ro/i#r#a carti#r#lor d# locuitt#ritoriilor r#1#r"a4iilor natural#. !i5tan4a minim0 d# la ac#5t# obi#cti"# 5# 5tabil#3t# d# norm#l# 3i r#gulil# d# con5truc4i# coordonat# cu organ#l# d# 5tat r#5/#cti"#- 3i d# act#l# normati"#. =5> 6#utilar#a c0ilor d# comunica4i# c# 4in# d# r#con5truc4ia 3i r#/ara4ia in5tala4iilor din tran5/ort 5ituat# n 1ona d# #B/ro/ri#r# a c0ilor d# comunica4i# 5# #f#ctu#a10 d# c0tr# /ro/ri#tarii c0ilor d# comunica4i# din contul lor- cu acordul organ#lor afac#rilor int#rn#. =6> !# r#5/#ctar#a normati"#lor 5tabilit# la con5truc4ia 3i #B/loatar#a conduct#lor d# ga1# 3i d# /#trol- a altor c0i d# comunica4i# car# tra"#r5#a10 liniil# d# cal# f#rat0 3i auto5tr01il# 5au 5nt n"#cinat# cu ac#5t#a din urm0 r05/und /ro/ri#tarii ac#5tor c0i d# comunica4i#. =7> Gntr#/rind#ril#- in5titu4iil# 3i organi1a4iil# #B/#ditoar# 3i d#5tinatoar# a 5ub5tan4#lor #B/lo1i"#- u3or inflamabil#- radioacti"#- toBic# 3i altor m0rfuri /#riculoa5# 5nt obligat# 50 garant#1# 5iguran4a tran5/ortului ac#5tora- 50 di5/un0 d# mi2loac# 3i 5ubdi"i1iuni mobil# /#ntru /r#"#nir#a 5itua4iilor d# a"ari# n tim/ul tran5/ortului ac#5tor m0rfuri 5au lic<idar#a con5#cin4#lor a"ariilor. = > Probl#m#l# 5iguran4#i circula4i#i /# t#ritoriul 6#/ublicii Moldo"a a mi2loac#lor d# tran5/ort al# altor 5tat# 5# r#gl#m#nt#a10 /# ba1a norm#lor l#gi5la4i#i int#rn# 3i /r#"#d#rilor acordurilor int#rna4ional# la car# 6#/ublica Moldo"a #5t# /art#. =9> (raficul n tran1it /# t#ritoriul 6#/ublicii Moldo"a al m0rfurilor d#o5#bit d# /#riculoa5# =mat#rial# nucl#ar#- r#1iduuri radioacti"#- d#3#uri al# /rodu5#lor c<imic# noci"# 3i 5ub5tan4# toBic# #tc.> 5# /#rmit# n ba10 d# <ot0rr# d# :u"#rn. @'rt.13 al.=9> modificat /rin )145.27.03.03- MO59.2 .03.03 art.25 A =9> (raficul n tran1it /# t#ritoriul 6#/ublicii Moldo"a al m0rfurilor d#o5#bit d#

/#riculoa5# =r#1iduuri radioacti"#- d#3#uri al# /rodu5#lor c<imic# noci"# 3i 5ub5tan4# toBic# #tc.> /oat# fi /#rmi5 /rin <ot0rr# 5/#cial0 a :u"#rnului d# comun acord cu Parlam#ntul. 'rticolul 14. 6#la4iil# d# munc0 3i /rot#c4ia 5ocial0 a lucr0torilor din tran5/ort. '5igurar#a =1> 6#la4iil# d# munc0 3i /rot#c4ia 5ocial0 a lucr0torilor din tran5/ort 5nt r#gl#m#ntat# d# &odul muncii 3i d# alt# act# normati"#. =2> &ondi4iil# 3i modul d# a5igurar# a lucr0torilor din tran5/ort- a c0l0torilor- baga2#lor 3i m0rfurilor tran5/ortat# 5# 5tabil#5c n conformitat# cu l#gi5la4ia. &a/itolul $$$ 7$7(;ME) !; (6'N7PO6(E6$ ') 6;PEC)$&$$ MO)!O,' 'rticolul 15. 7i5t#mul unic d# tran5/orturi al 6#/ublicii Moldo"a 7i5t#mul unic d# tan5/orturi al 6#/ublicii Moldo"a includ# tran5/ortul f#ro"iar- autoa#rian- na"al- #l#ctric urban 3i tran5/ortul /rin conduct#. 'rticolul 16. (ran5/ortul f#ro"iar Gn 5i5t#mul tran5/ortului f#ro"iar intr0 ntr#/rind#ril# tran5/ortului f#ro"iar car# #f#ctu#a10 tran5/ortul d# c0l0tori 3i m0rfurimat#rialul rulant car# l# a/ar4in#- liniil# f#rat# d# comunica4i#- /r#cum 3i ntr#/rind#ril# indu5trial#- d# con5truc4i#- d# com#r4 3i d# a/ro"i1ionar#- in5titu4iil# d# n"040mnt- organi1a4iil# d# c#rc#t0ri 3tiin4ific#- d# /roi#ctar# 3i con5truc4i#- obi#ct#l# d# m#nir# 5ocial0 3i alt# ntr#/rind#ri 3i organi1a4ii car# a5igur0 func4ionar#a ritmic0 a tran5/ortului f#ro"iar 3i d#1"oltar#a lui. 'rticolul 17. (ran5/ortul auto Gn 5i5t#mul tran5/ortului auto intr0 ntr#/rind#ril# tran5/ortului auto car# #f#ctu#a10 tran5/ortul d# c0l0tori 3i m0rfuri- mat#rialul rulant car# l# a/ar4in#ntr#/rind#ril# d# r#/ara4i# a automobil#lor 3i d# r#condi4ionar# a an"#lo/#lor- ntr#/rind#ril# d# tran5/ort 3i #B/#di#r#- /r#cum 3i autog0ril# 3i 5ta4iil# auto- organi1a4iil# d# r#/ara4i# 3i con5truc4i#- in5titu4iil# d# n"040mnt- obi#ct#l# d# m#nir# 5ocial0- alt# ntr#/rind#ri 3i organi1a4ii car# a5igur0 func4ionar#a tran5/ortului auto. 'rticolul 1 . (ran5/ortul a#rian Gn 5i5t#mul tran5/ortului a#rian intr0 ntr#/rind#ril# car# #f#ctu#a10 tran5/ortul a#rian d# c0l0tori 3i m0rfuri- a#rofotografi#rilucr0ri agricol# 5/#cial#- /r#cum 3i a#ro/orturil#- a#rodromuril#- a#rocluburil#- mi2loac#l# d# tran5/ort- 5i5t#mul d# comand0 al traficului a#rian- at#li#r#l# d# r#/ara4i# al# a"ia4i#i ci"il#- in5ititu4iil# d# n"040mnt- alt# ntr#/rind#ri 3i organi1a4ii car# a5igur0 func4ionar#a tran5/ortului a#rian. 'rticolul 19. (ran5/ortul na"al =1> Gn 5i5t#mul tran5/ortului na"al intr0 ntr#/rind#ril# tran5/ortului na"al car# #f#ctu#a10 tran5/ortul d# c0l0tori 3i m0rfuri- /orturil# 3i d#barcad#r#l#- na"#l#- 3anti#r#l# d# r#/ara4ii na"al#- ntr#/rind#ril# d# t#l#comunica4ii- con5truc4iil# 3i /lanta4iil# d# nt0rir# a malurilor- indicatoar#l# d# na"iga4i# d# /# maluri- obi#ct#l# d# m#nir# 5ocial0- alt# ntr#/rind#ri 3i organi1a4ii car# a5igur0 func4ionar#a tran5/ortului na"al. =2> P#ntru lucr0ril# l#gat# d# na"iga4i# 3i /lut0rit /# c0il# na"igabil# int#rn# n afara localit04ilor 5# d#limit#a10- n modul 5tabilit- o 1on0 ri"#ran0. (#r#nuril# 1on#i ri"#ran# nu 5# confi5c0 d# la /ro/ri#tarii funciari 3i 5# utili1#a10 n conformitat# cu l#gi5la4ia. 'rticolul 20. (ran5/ortul urban #l#ctric Gn 5i5t#mul tran5/ortului urban #l#ctric intr0 ntr#/rind#ril# d# tran5/ort urban #l#ctric car# #f#ctu#a10 tran5/ortul d# c0l0tori 3i m0rfuri- mat#rialul rulant- liniil# d# trol#ibu1#- d#/ouril# d# r#/ara4ii 3i #B/loatar#- nc0/#ril# d# 5#r"iciu- cal#a f#rat0 funicular0- t#l#f#ric#l#at#li#r#l# d# r#/ara4i# a mat#rialului rulant 3i d# /roduc#r# a /i#5#lor d# 5c<imb- in5tala4iil# go5/od0ri#i #n#rg#tic# 3i d# t#l#comunica4i#- organi1a4iil# d# a/ro"i1ionar#-

in5titu4iil# d# n"040mnt- in5titu4iil# d# c#rc#t0ri 3tiin4ific#- d# /roi#ctar# 3i con5truc4i#obi#ct#l# d# m#nir# 5ocial0- alt# ntr#/rind#ri 3i organi1a4ii car# a5igur0 func4ionar#a tran5/ortului urban #l#ctric. 'rticolul 21. (ran5/ortul /rin conduct# Gn 5i5t#mul tran5/ortului /rin conduct# intr0 conduct#l#- in5tala4iil# d# /rot#c4i# #l#ctroc<imic0 m/otri"a coro1iunii- liniil# 3i con5truc4iil# /#ntru l#g0turil# t#<nologic#mi2loac#l# d# t#l#m#canic0- liniil# d# tran5/ort d# #n#rgi# #l#ctric0 3i di5/o1iti"#l# d# alim#ntar# cu #n#rgi# #l#ctric0- mi2loac#l# d# /rot#c4i# contra inc#ndiilor- con5truc4iil# anti#ro1ional# 3i c#l# d# /rot#c4i#- con5truc4iil# 5#r"iciului d# lini# al #B/loat0rii conduct#lor5ta4iil# d# /om/ar#- /arcuril# d# r#1#r"oar#- 5ta4iil# auto d# alim#ntar# cu ga1#- #5tacad#l# d# um/l#r# 3i #"acuar#- obi#ct#l# d# m#nir# 5ocial0. &a/itolul $, &ON(6O)E) 'rticolul 22. &ontrolul a5u/ra r#5/#ct0rii l#gi5la4i#i n tran5/ort &ontrolul a5u/ra r#5/#ct0rii l#gi5la4i#i n tran5/ort #5t# #B#rcitat d# autorit04il# r#5/#cti"# al# admini5tra4i#i /ublic# c#ntral# 3i local# n limit#l# com/#t#n4#i lor. &a/itolul , !$7PO8$9$$ %$N'); H$ (6'N8$(O6$$ 'rticolul 23 Pr#1#nta l#g# intr0 n "igoar# la data /ublic0rii. 'rticolul 24 :u"#rnul- n t#rm#n d# 3 luni: "a /r#1#nta Parlam#ntului /ro/un#ri /#ntru aduc#r#a l#gi5la4i#i n cor#5/und#r# cu /r#1#nta l#g#? "a aduc# act#l# 5al# normati"# n cor#5/und#r# cu /r#1#nta l#g#. P6;H;!$N(;); P'6)'M;N(E)E$ !umitru MO9P'N &<i3in0u- 21 mai 1997. Nr. 1194*+$$$.