Sunteți pe pagina 1din 9

Jack Sparrow: Parleley, parlelellyleloooo, par le nee, partener, paralel, paraleu... Ragetti: Parley? Jack Sparrow: Asta e! Parley.

Parley. Pintel: Parley? Arz-i-ar focul pe cei care au in entat cu !ntul "parley". Jack Sparrow: #ia ar fi francezii.

$u? $u sunt nesincer, %i &e la un o' nesincer te po(i a%tepta 'ereu s fie nesincer. Sincer. )a cei sinceri te*uie s ai gri+, pentru c nu po(i %tii nicio&at c!n& or face ce a incre&i*il &e... prostesc.

Jack Sparrow: ,re& c a' a+uns cu to(ii -ntr-un loc foarte special. .in punct &e e&ere spiritual, ecu'enic, gra'atical

Barbossa: /re*uia s fii 'ort! Jack Sparrow: 0i nu sunt?

Barbossa: 1ul(u'esc, Jack. Jack Sparrow: ,u plcere. Barbossa: 2u tu. A' *otezat 'ai'u(a Jack.

Will Turner: 3 s fur' o na ? Acea na ? Jack Sparrow: Rec4izi(ion'. 3 s rec4izi(ion' acea na . /er'en 'ariti'.

Jacoby: 3 s te -n ( ce -nsea'n &urerea. Elizabeth: 5(i place &urerea? (l lovete pe pirat n cap cu un par.) 5ncearc s por(i corset.

Jack Sparrow (dup ce Will i scoate sabia din teac): Pune-o &eoparte, fiule. 2u 'erit s 'n!nci &in nou *taie. Will Turner: 2u '-ai *tut. Ai -nclcat regulile luptei. 5ntr-o lupt &reapt, te-a% o'or-. Jack Sparrow: Atunci asta nu prea ' -ncura+eaz s lupt &rept, nu?

Jack Sparrow: 3 nunt? A&or nun(ile. 6utur la toat lu'ea!

Elizabeth: .e partea cui e Jack? Will Turner: 5n acest 'o'ent?

Will Turner: Pot s te scot &e aici. Jack Sparrow: ,u'? ,4eia toc'ai a luat-o la fug.

Will Turner: Asta ori e ne*unie... ori geniu. Jack Sparrow: $ re'arca*il c!t &e &es aceste &ou trsturi coinci&.

Jack Sparrow: 5'i pari cunoscut. /e-a' 'ai a'enin(at reo&at? Will Turner: 1 str&uiesc s e it fa'iliaritatea cu pira(ii.

Jack Sparrow: 7-ne o fa oare... 0tiu c e &ificil pentru tine... &ar, te rog, stai aici %i -ncearc s nu faci ni'ic... prostesc

Lt. Gillette: Aceast na nu poate na iga &oar cu &oi oa'eni. 2u o s ie%i(i nici &in golf. Jack Sparrow: 7iule, eu sunt cpitanul Jack Sparrow. Pricepi?

Will Turner (ntorcndu-se la atelier, eful lui nc doarme dus): $%ti e8act un&e te-a' lsat. (Observ un ciocan pe nicoval.) /u nu e%ti un&e te-a' lsat.

Barbossa: 0i acu' ce se -nt!'pl, Jack Sparrow? .oi ne'uritori prin%i -ntr-o *tlie epic p!n la 9iua Ju&ec(ii c!n& or c!nta tro'petele? Jack Sparrow: Sau te-ai putea pre&a.

Elizabeth: .eci asta e tot? Asta e 'area a entur secret a infa'ului Jack Sparrow. Ai petrecut trei zile lene in& pe o pla+ %i *!n& ro'. Jack Sparrow: 6un enit -n ,arai*e, scu'po.

Jack Sparrow: .-te la o parte. Will Turner: 2u. Jack Sparrow: /e rog, &-te? Will Turner: 2u. 2u pot s stau &eoparte %i s te las s scapi. Jack Sparrow: :lon(ul sta nu (i-e &estinat (ie.

Will Turner: ,u' pute' s na ig' spre o insul pe care n-o poate gsi ni'eni cu o *usol care nu func(ioneaz? Dl. Gibbs: .a, *usola nu in&ic nor&ul. .ar noi nu -ncerc' s gsi' nor&ul, nu-i a%a?

Pintel: 2iciun 'oti &e nelini%te, &oar o -n(eptur -n &eget, c!te a picturi &e s!nge... Twigg: 7r gre%eli &e &ata asta. $ &oar pe +u'tate /urner, -i rs' tot s!ngele. Pintel: Atunci cre& c ai 'oti &e nelini%te.

Jack Sparrow: 3 -ntre*are &espre trea*a ta, *iete, c altfel n-are rost s 'erge': fata asta... c!t &e &eparte e%ti &ispus s 'ergi pentru a o sal a? Will Turner: A% 'uri pentru ea. Jack Sparrow: 3, *ine. 2icio gri+ atunci

Jack Sparrow (cnd ceilali pri onieri fluier dup cinele care avea c!eile n bot): Po(i s faci a%a o e%nicie, c!inele nu se a 'i%ca nicio&at. Prizonierul erpelit: ;art-ne &ac noi nu ne-a' rese'nat -nc -n fa(a %treangului.

Jack Sparrow: 0tiu tunurile alea. $ Perla. !" #in $nchisoare: Perla 2eagr? A' auzit po e%ti. Pra& na e %i a%ezri &e aproape zece ani. 2u las niciun supra ie(uitor. Jack Sparrow: 2iciun supra ie(uitor? Atunci &e un&e in oare po e%tile?

Jack Sparrow: 0tii, &e%i ai o prere at!t &e su'*r &espre pira(i, e%ti pe cale s &e ii unul: ai scos un o' &in -nc4isoare, ai rec4iti(ionat o na &in flot, ai na igat cu un ec4ipa+ &e pira(i &in /ortuga %i e%ti co'plet o*se&at &e co'oar

Gu%ernatorul Swann (cnd "li abet! mbrac cu un corset): $liza*et4, cu' -(i ine? Elizabeth: $ greu &e spus. Gu%ernatorul Swann: 1i s-a spus c e ulti'a 'o& -n )on&ra. Elizabeth: 7e'eile &in )on&ra cre& c au -n (at cu' s nu 'ai respire.

&o"an#antul portului: Stai pu(in. /e cost un %iling s-(i legi a'*arca(iunea -n port... %i a tre*ui s-(i aflu nu'ele. Jack Sparrow: ,e ai zice &e trei %ilingi %i ui(i &e nu'e. &o"an#antul portului: 6ine a(i enit -n Port Royal, &o'nule S'it4.

'orrington: 2iciun glon( -n plus, nici praf &e pu%c, o *usol ce nu in&ic nor&ul. (#e uit la sabia lui $ac%.) 0i aproape c ' a%tepta' s fie &in le'n. $%ti fr -n&oial cel 'ai prost pirat &e care a' auzit. Jack Sparrow: .ar ai auzit &e 'ine.

Dl Gibbs: Apoi, -n a patra zi, a legat -ntre ele c!te a (estoase %i %i-a fcut o plut. Willia" Turner: A legat (estoase... Dl Gibbs: .a. <estoase. Willia" Turner: 0i ce a folosit pe post &e fr!ng4ie? Jack Sparrow (de ln& ei): Pr &e o'. ('au .) .e pe spatele 'eu.

Jack Sparrow (uitndu-se la sbii): ,ine face toate astea? Will Turner: $u. 0i ' antrenez cu ele trei ore pe zi. Jack Sparrow: /re*uie s-(i gse%ti o fat, a'ice. Sau poate c 'oti ul pentru care te antrenezi trei ore pe zi e c (i-ai gsit &e+a una, %i e%ti altfel incapa*il s-i faci curte respecti ei 'uieri. 2u e%ti eunuc, nu? Will Turner: 1 antrenez trei ore pe zi ca s pot s o'or un pirat atunci c!n& -l -nt!lnesc.

Jack Sparrow: Singurele reguli care conteaz cu a&e rat sunt astea: ,eea ce poate face un o' %i ceea ce nu poate face. Spre e8e'plu, po(i accepta faptul c tatl tu era pirat %i un o' *un, sau nu po(i accepta. .ar ai s!nge &e pirat -n tine, *iete, &eci a te*ui s te -'paci cu acest lucru -ntr-o *un zi. 0i eu, &e e8e'plu, te pot lasa s te -neci, &ar nu pot s na ig4ez &e unul singur p!n -n /ortuga, pricepi? A%a&ar, po(i s na ig4ezi su* co'an&a unui pirat sau nu?

Jack Sprrow: /u, 'arinarule! Dl. Gibbs: ,otton, &o'nule. Jack Sparrow: .o'nule ,otton. Ai cura+ul %i tria sufleteasc s ur'ezi or&inele %i s rezi%ti p!n la capt -n fa(a pericolului %i a 'or(ii aproape sigure? ('au .) .o'nule ,otton. Rspun&e, o'ule. Dl. Gibbs: $ 'ut, &o'nule. Sr'anului i s-a tiat li'*a, a%a c a &resat papagalul s or*easc pentru el. 2i'eni nu %tie cu'. Jack Sparrow: Papagalul &o'nului ,otton. Acea%i -ntre*are. Papagalul: =!ntul -n p!nze. =!ntul -n p!nze. Dl. Gibbs: ,re&e' c asta -nsea'n "&a", &e cele 'ai 'ulte ori.

Jack Sparrow (se tre ete i o vede pe "li abet! ar nd romul): 2u! 2u e *ine! 3pre%tete! 2u e *ine! ,e faci? Ai ars toat '!ncarea, u'*ra... ro'ul! Elizabeth: .a, nu 'ai e ro'.

Jack Sparrow: .e ce nu 'ai e ro'? Elizabeth: 5n pri'ul r!n&, pentru c e o *utur &ezgusttoare care -i transfor' c4iar %i pe cei 'ai respecta*ili oa'eni -n ticlo%i. 5n al &oilea r!n&, acel se'nal are peste trei sute &e 'etri -nl(i'e. /oat flota regal ' caut, crezi c e8ist %i cea 'ai 'ic %ans s nu -l a&? Jack Sparrow: .ar &e ce nu 'ai e ro'? Elizabeth: 7ii atent la ce -(i spun, a%teapt o or sau &ou, fii cu oc4ii -n patru %i o s ezi p!nze al*e la orizont.

T(n)ra Elizabeth: ,re& c ar fi foarte incitant s -nt!lnesc un pirat. 'orrington: 1ai g!n&i(i- , &o'ni%oar Swann. ,u to(ii sunt ni%te creaturi '!r%a e %i &esfr!nate. A' &e g!n& s ' asigur c orice o' care na ig4eaz su* un steag &e pirat sau poart un -nse'n al pira(ilor pri'e%te ceea ce 'erit: o c&ere scurt %i o oprire *rusc. ((l. )ibbs se preface c e spn urat.) Gu%ernatorul Swann: )t. 2orrington, apreciez zelul tu, &ar ' -ngri+oreaz ce efecte ar putea a ea acest su*iect asupra fiicei 'ele. 'orrington: 5'i cer scuze, &o'nule gu ernator. T(n)ra Elizabeth: .e fapt, cre& c e fascinant. Gu%ernatorul Swann: .a, e8act asta ' -ngri+oreaz.

Jack Sparrow: Ana'aria. (*namaria l plesnete pe $ac%.) Will Turner: 6nuiesc c nu o 'eritai nici pe asta? Jack Sparrow: 2u, pe asta a' 'eritat-o. *na"aria: 1i-ai furat *arca. Jack Sparrow: .e fapt... (*namaria l plesnete iar pe $ac%.) A' -'pru'utat-o... a' -'pru'utat-o fr per'isiune, &ar cu toat inten(ia &e a o -napoia. *na"aria: .ar n-ai -napoiat-o! Jack Sparrow: 3 s pri'e%ti alta. *na"aria: S %tii. Will Turner: >na 'ai *un. Jack Sparrow: >na 'ai *un. Will Turner: Pe aceea. Jack Sparrow: Pe care? (Will +urner se uit la ,nterceptor.) Aceea? .a, pe aceea. ,e spui &e asta? Echipa ul: .a! Dl. Gibbs: 2u, e 'are g4inion s lu' o fe'eie la *or&. Jack Sparrow: Ar fi %i 'ai 'are g4inion s n-o lu'.

Barbossa: .eci te a%tep(i s ' la%i pe reo pla+ nu'ai cu un nu'e %i cu pro'isiunea ta c este cel &e care a' ne oie %i s te pri esc -n&eprt!n&u-te cu na a 'ea? Jack Sparrow: 2u. 1 a%tept s te las pe reo pla+ fr niciun nu'e, ur'rin&u-' cu' ' -n&eprtez cu na a 'ea %i -(i strig apoi nu'ele. Pricepi? Barbossa: .ar tot r'!ne pro*le'a c eu stau pe o pla+ nu'ai cu un nu'e %i cu

pro'isiunea ta c e cel &e care a' ne oie. Jack Sparrow: .intre noi &oi eu sunt singurul care nu s-a re oltat, a%a&ar cu !ntul 'eu este cel -n care o' a ea -ncre&ere. .e%i cre& c ar tre*ui s-(i 'ul(u'esc pentru c, &ac nu '-ai fi tr&at %i lsat s 'or, a% fi a ut %i eu parte &e acela%i *leste' ca oi. (-uc dintr-u mr.) ,iu&at lu'e, nu-i a%a? (i ofer un mr.)

Will Turner: 6ar*ossa, ticlos 'incinos! Ai +urat c o la%i s plece! Barbossa: 2u-'i pune la -n&oial onoarea, *iete! A' fost &e acor& s o las s plece, &ar tu e%ti cel care a uitat s specifice c!n& %i un&e. .e%i e tare pcat s pier&e' ce a a%a &e fru'os, nu, *ie(i? Echipa ul: .a. Barbossa: A%a c o s iau roc4ia -napoi -nainte s pleci. Jack Sparrow: 1ereu te-a' plcut. Bo+sun: :rr... Elizabeth: Se asorteaz cu ini'a ta neagr. Barbossa: 3o4, e cal& -nc. Echipa ul: ?ai&e! 1ai repe&e! Bo+sun: Prea 'ult! Jack Sparrow: Spera' c a' &ep%it pro*le'ele astea. Barbossa: Jack... Jack! 2u ai o*ser at? Aia e aceea%i insul peste care te-a' fcut gu ernator &up ulti'a noastr e8pe&i(ie. Jack Sparrow: 6a a' o*ser at. Barbossa: Poate pregte%ti -nc o e a&are 'iraculoas, &ar ' -n&oiesc. Acu' pleac. Jack Sparrow: .ata trecut 'i-ai lsat un pistol cu un glon(. Barbossa: Pe to(i sfin(ii, ai &reptate. >n&e-i pistolul lui Jack? A&uce(i-l aici. Jack Sparrow: .in 'o'ent ce sunte' &oi, un &o'n ne-ar &a &ou pistoale. Barbossa: 5(i &au un pistol ca &ata trecut, %i po(i fi tu &o'n %i s-o -'pu%ti pe &oa'na@ %i apoi s 'ori &e foa'e ,unc-ionarul: Jack Sparrow. Jack Sparrow: ,pitan... ,pitan Jack Sparrow. ,unc-ionarul:... pentru co'iterea cu *una %tiin( a unor fr&elegi -'potri a coroanei. Acele fr&elegi fiin& nu'eroase %i &e o natur sinistr... Elizabeth: $ gre%it... Gu%ernatorul Swann: ,o'o&orul 2orrington este o*ligat s respecte legea, ca noi to(i. ,unc-ionarul:... asu'area i&entit(ii unui ofi(er al 1arinei Regale@ asu'area i&entit(ii unui preot al 6isericii Anglicane... Jack Sparrow: 34, &a, 4a 4a. ,unc-ionarul:... incen&iere@ rpire@ sper+ur@ piraterie@ furt@ pri are &e li*ertate. Pentru aceste infrac(iuni e%ti con&a'nat la 'oarte prin sp!nzurare. .u'nezeu s te ierte. Elizabeth: .ar asta este cea 'ai rapi& na &in ,arai*e! *na"aria: Po(i s le spui asta &up ce ne-au prins.

Jack Sparrow (dup ce a inspectat ec!ipa.ul): $%ti 'ul(u'it acu'? Will Turner: Ai &o e&it cel pu(in c sunt ne*uni.

Jack Sparrow: .eci care e planul tu? Will Turner: =!slesc p!n la na %i -(i caut nenorocita &e c4eie. Jack Sparrow: 0i &ac &ai peste ec4ipa+? Will Turner: 3'or pe oricine -'i st -n cale. Jack Sparrow Ase -ntoarce ctre :i**sB: 5'i place. Si'plu, u%or &e re(inut.

/ia .al'a: Pe p'!nt te afli -n siguran(, Jack Sparrow, a%a&ar ei purta p'!ntul cu tine. Jack Sparrow: <r!n. $ un *orcan cu (r!n. /ia .al'a: .a. Jack Sparrow: 3 s ' a+ute *orcanul cu (r!n? /ia .al'a: .ac nu -l rei, &-l -napoi. Jack Sparrow Alaco'B: 2u! /ia .al'a: Atunci te a+ut.

Jack Sparrow: Dac ateptai momentul prielnic, tocmai a trecut.

Elizabeth: Nu sunt prea sigur c am but suficient rom pentru a permite un astfel e limba!.

Norrington: "illette, omnul Sparrow are o #nt$lnire #n zori cu sp$nzurtoarea. Nu a %rea s o rateze.

Elizabeth Swann: Jack, &mi #napoi scrisorile' Jack Sparrow: Nu. (on%inge&m.

Elizabeth Swann: )tii c *ill m&a #n%+at s m$nuiesc sabia. Jack S,arrow: (um spuneam, con%inge&m.

Da%e- Jones: .u a!uns. )i eu nu pot s pesc pe uscat pentru #nc zece ani. /accus: .i #ncre ere #n noi c mergem #n locul tu. Da%e- Jones: .m #ncre ere c ti+i ce % ateapt ac a+i gre'

Jack Sparrow: Ne asemnm foarte mult, tu i cu mine, eu i cu tine... noi. Elizabeth: 0h. /ai pu+in #n ceea ce pri%ete sim+ul onoarei, ecen+ei i moralei. )i igiena personal. Jack Sparrow 1#i miroase subra+ul2: 3leacuri.

4agetti 1stu iaz atent 5iblia #ntoars cu susul #n !os2: Eu zic c ,ro%i en+a e cea care ne&a scpat in #nchisoare. ,intel: )i eu spun c am scpat atorit iste+imii mele. 1(tre c$inele cu chei.2 Nu&i aa, ,oochie6 4agetti: (um tii c nu ,ro%i en+a e cea care te&a a!utat s fii iste+6

Jack Sparrow: Nu l&ai cunoscut pe *ill 7urner6 E nobil, eroic, o soprana groza%. 8aloreaz cel pu+in patru suflete... poate trei i !umtate. )i +i&am spus cum%a c e #n rgostit6 De o fat. 9rmeaz s se cstoreasc. E logo it. Despr+in u&l pe el e ea i pe ea e el ar fi oar pe !umtate la fel e cru ec$t ac i&am lsa s se uneasc #n sf$nta cstorie, nu6

Jack Sparrow 1cu spatele la Elizabeth, crez$n c e brbat2: .i %enit s te alturi echipa!ului meu6 5ine ai %enit' Elizabeth Swann: .m %enit s gsesc brbatul pe care #l iubesc. Jack Sparrow 1uimit2: Sunt foarte flatat, fiule, ar prima i singura mea ragoste este marea. Elizabeth Swann: 8reau s spun *illiam 7urner, cpitane Sparrow. Jack Sparrow 1#ntorc$n u&se2: Elizabeth' 1Se a reseaz ctre "ibbs.2 .scun e romul.

"ibbs 1#n 7ortuga recrut$n marinari2: )i ce te face s crezi c eti suficient e %re nic s na%ighezi cu ,erla Neagr6 0m foarte btr$n: S fiu sincer, nu am na%igat nicio at #n %ia+a mea. (re c ar trebui s ies i s % lumea c$t sunt #nc t$nr. "ibbs: Eti bun, semneaz&te. 9rmtorul' 0m slbnog: So+ia mea a fugit cu c$inele i sunt beat e o lun i nu&mi pas nici c$t negru sub unghie ac triesc sau mor. "ibbs: ,erfect, urmtorul'

Jack Sparrow: E ciu at ce poate face un om pentru a&i am$na !u ecata final. 5ill 7urner: )i tu ai fcut o #n+elegere cu el, Jack. . ri icat ,erla in a $ncuri pentru tine. .i fost cpitanul ei timp e :; ani. Jack Sparrow: De fapt... 5ill 7urner: Nu %ei putea s scapi cu %orba. (on i+iile care mi se aplic mie +i se aplic i +ie. 9n suflet, silit s tru easc o sut e ani pe na%a sa. Jack Sparrow: Da, ar 0lan ezul <burtor are e!a un cpitan, eci chiar nu trebuie... 5ill 7urner: .tunci te ateapt pieirea' 7eribilul le%iatan al lui Jones te %a gsi, i %a t$r# ,erla #napoi #n a $ncuri i pe tine o at cu ea. Jack Sparrow: .i i ee c$n %a elibera Jones respecti%a bestie teribil6 5ill 7urner: =i&am spus e!a, Jack. 7impul tu s&a teminat. 8ine acum.

Lee Jong Hyun,

ginger, sonny, miranda

http://24.media.tumblr.com/5d2d224ae1a2788d039f62d06f7cec18/tumblr_mhr5oi6rx01s3 !7ho1 _250."if