Banca Naional a Moldovei

Decembrie 2013 Pagina 1 din 10

NORME METODOLOGICE REFERITOARE LA BALANA DE PLI A REPUBLICII MOLDOVA

Balana de pli a Republicii Moldova se ntocmete n baza art. 5 din Legea Republicii Moldova nr. 548-XIII din 21 iulie 1995 Cu privire la Banca Naional a Moldovei. Balana de pli, poziia investiional internaional i datoria extern a Republicii Moldova sunt elaborate trimestrial i anual, unitatea de msur fiind milioane dolari SUA. Informaia din aceste documente statistice nu include datele pentru raioanele din partea stng a Nistrului i mun. Bender. Balana de pli, poziia investiional internaional i datoria extern sunt revizuite dup cum urmeaz: Revizuirile periodice ale datelor trimestriale din balana de pli, poziia investiional internaional i datoria extern sunt efectuate n fiecare trimestru i pot cuprinde pn la trei trimestre precedente ale anului curent; Revizuirea anual a datelor din balana de pli, poziia investiional internaional i datoria extern este efectuat la momentul compilrii variantei finale i poate cuprinde pn la patru ani precedeni. Confidenialitatea datelor. n conformitate cu Legea cu privire la statistica oficial nr. 412-XV din 09.12.2004 BNM asigur securitatea i confidenialitatea informaiei colectate privind tranzaciile economice internaionale. Datele sunt utilizate doar n scopuri statistice, fiind difuzate sub form agregat. Diseminarea datelor. Statistica sectorului extern al economiei naionale este diseminat n conformitate cu Standardul Special de Diseminare a Datelor, angajament asumat fa de FMI n mai 2006. DEFINIII I PRINCIPII GENERALE Balana de pli este un document statistic de sintez macroeconomic ce reflect n mod sistematizat toate tranzaciile economice ale unei ri cu restul lumii pentru o perioad de timp. Datele sunt clasificate i compilate conform standardelor internaionale recomandate de Fondul Monetar Internaional n Manualul de balan de pli, ediia a V-a (1993), i n suplimentul la acesta Derivate financiare (2000), cu excepia articolului alocri de DST care se nregistreaz conform instruciunilor din ediia a VI-a (2009). Structural, balana de pli este alctuit din dou conturi mari: contul curent; contul de capital i financiar. Contul curent include: balana comerului cu bunuri i servicii, balana veniturilor, balana transferurilor curente. Contul de capital i financiar const din: transferuri de capital, investiii directe, investiii de portofoliu, derivate financiare, alte investiii, active de rezerv. La majoritatea articolelor contului financiar al balanei de pli nregistrrile sunt efectuate n valoare net. Balana de pli reflect tranzaciile efectuate ntre rezideni i nerezideni, oricare ar fi amplasarea lor geografic. O unitate economic este considerat rezident al unei ri atunci cnd are centrul de interes economic n teritoriul economic al acesteia. Teritoriul economic al unei ri const din teritoriul geografic administrat de un guvern, unde persoanele, bunurile i capitalul circul liber i sunt subordonate acelorai autoriti monetare i fiscale. El mai include: spaiul aerian, apele teritoriale, teritoriile din apele internaionale asupra crora ara are drepturi exclusive, enclavele teritoriale situate pe teritoriul altor state, cum ar fi reprezentanele diplomatice, consulatele, bazele militare etc. Respectiv, enclavele teritoriale de acest gen ale altor state nu sunt incluse n teritoriul economic al rii date.

Bulevardul Grigore Vieru nr. 1, MD-2005, Chiinu www.bnm.md E-mail: official@bnm.md Tel. (373 22) 409 006 Fax (373 22) 220 591

Banca Naional a Moldovei

Decembrie 2013 Pagina 2 din 10

O persoan fizic sau juridic se consider c are centrul de interes economic ntr-o ar atunci cnd pe teritoriul economic al acestei ri exist imobile, spaii de producie sau alte locaii n care persoana respectiv este angajat sau intenioneaz s se angajeze n activiti i tranzacii economice semnificative pe o perioad indefinit sau finit, dar destul de ndelungat (un an sau mai mult). Evaluarea tranzaciilor se efectueaz la preul curent al pieei, acesta fiind definit ca suma de bani pe care un potenial cumprtor este gata s o plteasc unui potenial vnztor, pentru a achiziiona ceva, cnd ambii sunt pri independente i urmresc numai interese comerciale. Momentul de nregistrare a tranzaciilor este momentul, real sau estimat, cnd o valoare economic este creat, transformat, schimbat, transferat sau stins. n practic, acest moment nu ntotdeauna este evident i poate fi aproximat prin momentul n care prile nregistreaz tranzacia n conturile lor contabile. n principal, tranzaciile sunt nregistrate n balana de pli urmnd principiul de drept constatat. Stabilirea momentului nregistrrii ine de specificul operaiunilor: tranzaciile cu bunuri sunt nregistrate la momentul schimbului dreptului de proprietate asupra lor; tranzaciile cu servicii la momentul prestrii; venitul reinvestit din investiii directe n perioada n care a fost ctigat; granturile i asistena tehnic la data efectiv a tranzaciei; tragerile de mprumuturi la data efectiv a tranzaciei; rambursrile de mprumuturi la momentul cnd ar fi trebuit efectuate plile conform acordurilor, dup principiul de drept declarat; dobnzile sunt nregistrate n baza dreptului constatat, reflectnd costul capitalului calculat n perioada respectiv; dividendele: (1) ale sectorului bancar la data declarrii angajamentelor ctre plat, (2) ale altor sectoare la data efecturii plii. Balana de pli opereaz cu noiunea de tranzacii ce se refer, n sensul ei larg, nu doar la pli i ncasri, deoarece o parte din tranzaciile internaionale nu presupun pli n bani (de exemplu tranzaciile barter), iar o alt parte n general nu implic pli (de exemplu motenirea). Sectoarele economice. Conform ediiei a V-ea a Manualului de Balan de Pli se disting patru sectoare economice: autoriti monetare Banca Naional a Moldovei; sectorul guvernamental instituiile guvernamentale, autoritile publice locale; sectorul bancar bncile liceniate din Moldova; alte sectoare agenii economici, alii dect cei inclui n sectoarele precedente: ntreprinderi industriale i comerciale, de asigurare, alte instituii financiare care nu accept depozite, gospodrii casnice. La componentele contului curent al balanei de pli venituri i transferuri i la componentele contului de capital i financiar al balanei de pli transferurile de capital, investiiile directe i de portofoliu, derivatele financiare, alte investiii datele sunt nregistrate n funcie de sectorul economic la care aparine partea rezident implicat n operaiune. CADRUL CONCEPTUAL AL BALANEI DE PLI Tranzacii Schimburile reprezint tranzacii n care un rezident i un nerezident fac schimb de drepturi de proprietate asupra unor valori economice echivalente. Valorile economice, n linii mari, pot fi mprite n resurse reale (bunuri, servicii i venituri) i instrumente financiare. Tranzaciile cu instrumente financiare nu in doar de modificarea dreptului de proprietate asupra creanelor i angajamentelor existente, ci i de crearea sau stingerea acestora. Schimburile sunt cele mai numeroase i mai importante tranzacii raportate n balana de pli.

Bulevardul Grigore Vieru nr. 1, MD-2005, Chiinu www.bnm.md E-mail: official@bnm.md Tel. (373 22) 409 006 Fax (373 22) 220 591

Banca Naional a Moldovei

Decembrie 2013 Pagina 3 din 10

Transferurile sunt tranzacii n care un partener furnizeaz o valoare economic unui alt partener fr s primeasc n schimb o alt valoare.

Alte fluxuri i concepte Migrarea apare n momentul n care individul i schimb reedina permanent dintr-o economie n alta i i transfer patrimoniul, creanele i angajamentele financiare n noua ar de reedin. Calculele convenionale reprezint nregistrri n conturile balanei de pli, n baza estimrilor (evalurilor) care nu au la baz tranzacii reale (de exemplu venitul reinvestit). Reclasificarea reflect modificarea instrumentului financiar. Clasificarea poziiilor financiare se efectueaz cu scopul de a pune n eviden motivarea creanierului sau a debitorului. Modificarea motivrii influeneaz caracteristicile, drept consecin poziiile financiare devin obiectul unor reclasificri (de exemplu transformarea investiiilor de portofoliu n investiii directe). Reevaluarea creanelor i angajamentelor poate avea loc n urma modificrii preului acestora sau a modificrii ratei de schimb a valutei tranzaciei fa de valuta n care tranzacia este nregistrat. STRUCTURA BALANEI DE PLI Tranzaciile sus-numite, cu excepia reclasificrii i reevalurii (reflectate numai n poziia investiional internaional) sunt nregistrate la diferite articole ale balanei de pli, care sunt structurate n felul urmtor: Contul curent cuprinde tranzaciile cu valori economice (cu excepia celor cu instrumente financiare) care au loc ntre rezideni i nerezideni. De asemenea aici sunt efectuate nscrierile compensatorii ale valorilor economice primite i oferite fr furnizarea / obinerea altor valori n schimb. Contul curent este divizat n: bunuri, servicii, venituri i transferuri curente. Bunuri. Acest articol include tranzaciile cu bunuri, specificndu-se cele la care are loc transferul dreptului de proprietate de la rezideni la nerezideni i invers (cum sunt bunurile generale, procurarea de bunuri n porturi de ctre crui i aurul nemonetar) i cele la care nu are loc acest transfer (cum sunt bunurile pentru prelucrare i reparaiile de bunuri). Servicii. Acest articol cuprinde serviciile prestate ntre rezideni i nerezideni: serviciile de transport sunt specificate pe tipuri de transport: aerian, feroviar, auto, maritim, prin conducte. Pentru fiecare tip de transport, cu excepia celui prin conducte, se specific transportarea de mrfuri, de pasageri i alte servicii auxiliare din cadrul serviciilor de transport, precum sunt cele de ncrcare / descrcare, deservirea unitilor de transport etc.; cltoriile includ bunurile i serviciile achiziionate ntr-o economie de ctre cltorii nerezideni, n scopuri de afaceri sau personale (inclusiv cltoriile ce in de tratament i de studii), pe parcursul sejurului lor mai mic de 1 an, pe teritoriul acestei ri. Noiunea de cltori include i turitii de o singur zi sau excursionitii, ce se pot afla pe teritoriul rii mai puin de 24 de ore. Regula de un an nu se aplic reprezentanelor companiilor strine, studenilor i pacienilor medicali care rmn rezideni ai economiei de origine, indiferent de durata de aflare peste hotare; serviciile de comunicaii acest articol cuprinde serviciile internaionale de telecomunicaii (sunete i imagini transmise prin intermediul telefonului, faxului, radioului, internetului; deservirea canalelor informaionale, alte servicii conexe) i serviciile potale (transportarea corespondenei, ziarelor i revistelor, ediiilor periodice, coletelor etc.); serviciile financiare cuprind comisioanele pentru serviciile de intermediere financiar i pentru servicii auxiliare prestate ntre rezideni i nerezideni; alte servicii: servicii de construcii; de asigurare; de informatic i informaionale; royalty i onorarii pentru licen; culturale i de agrement; guvernamentale; alte servicii de afaceri (leasing operaional,
Bulevardul Grigore Vieru nr. 1, MD-2005, Chiinu www.bnm.md E-mail: official@bnm.md Tel. (373 22) 409 006 Fax (373 22) 220 591

Banca Naional a Moldovei

Decembrie 2013 Pagina 4 din 10

servicii juridice, contabile, de audit, consulting, management, marketing, arhitectur, cercetare, alte servicii). Venituri. Acest articol este divizat n 2 componente principale: compensarea pentru munc reprezint remunerrile (sub orice form) pltite de angajatori angajailor, atunci cnd rezidena prilor este diferit. Aceste remunerri sunt nregistrate n balana de pli n form brut i reflect valoarea integral a venitului pn la impozitare. Taxele pltite sub form de impozite n ara gazd sunt nscrise cu semn opus la articolul transferuri curente. Cheltuielile de ntreinere efectuate de angajai n ara gazd se nregistreaz de asemenea cu semn opus la articolul cltorii; veniturile din investiii reprezint ncasri i pli aferente creanelor i angajamentelor externe. Aceast categorie cuprinde veniturile din investiii directe, investiii de portofoliu, alte investiii i active de rezerv. La intrri ele includ venitul ctre ncasare provenit din capitalul investit sau mprumutat n exterior de ctre rezideni, la ieiri se reflect venitul nerezidenilor obinut din capitalul investit n Moldova sau mprumutat rezidenilor. Cele mai uzuale tipuri de venituri din investiii sunt veniturile din participaii n capital (dividende i alte profituri distribuite, venit reinvestit) i veniturile aferente instrumentelor de datorie (dobnzi). Dividendele i alte profituri distribuite nsumeaz ctigurile distribuite alocate aciunilor sau altor forme de participare la capitalul social al ntreprinderilor n cadrul investiiilor directe i de portofoliu. Venitul reinvestit i profiturile nedistribuite ale filialelor reprezint veniturile investitorilor strini direci ce nu le-au fost distribuite sub form de dividende sau alte beneficii. Veniturile aferente altor investiii constau din dobnzi de pltit n conformitate cu un acord cu caracter obligatoriu ntre creditor i debitor (de exemplu: dobnda la mprumuturi, depozite bancare; cupoanele la titluri etc.). Transferuri. La acest articol sunt efectuate nregistrrile compensatorii aferente trecerii dreptului de proprietate asupra resurselor materiale i financiare de la rezidenii unei ri la rezidenii altei ri, fr ncasarea unor valori economice n schimb. Transferurile sunt divizate: dup tipuri: transferuri de capital (nregistrate n contul de capital) i transferuri curente (nregistrate n contul curent); dup sectoare: sectorul guvernamental i alte sectoare. Un transfer este considerat ca fiind de capital atunci cnd (i) are loc transferul dreptului de proprietate asupra unui activ fix; (ii) se iart o datorie de ctre un creditor; (iii) atunci cnd transferul este condiionat de achiziionarea sau cedarea unui activ fix (cum sunt granturile investiionale). De asemenea, n transferuri de capital se includ i transferurile migranilor, care reprezint echivalentul valoric al averii persoanelor ce se stabilesc cu trai permanent n alt ar. Exemple de transferuri curente des ntlnite n practic sunt transferurile de bani de la persoane fizice, ajutoarele umanitare, asistena tehnic, cotizaiile n organizaii internaionale, diferite taxe i impozite curente, aa ca cele pe venit, pe imobile deinute n alt ar dect cea de reziden etc. Contul de capital i financiar este divizat n contul de capital i contul financiar. Contul de capital cuprinde transferurile de capital i comercializarea activelor nefinanciare neproduse (de exemplu: brevetele, contractele de arend i alte contracte transferabile, mrcile etc.). Contul financiar cuprinde tranzaciile cu active i pasive financiare ce au loc ntre rezideni i nerezideni, criteriul principal de clasificare a componentelor fiind categoria funcional: investiii directe, investiii de portofoliu, derivate financiare, alte investiii, active de rezerv.

Bulevardul Grigore Vieru nr. 1, MD-2005, Chiinu www.bnm.md E-mail: official@bnm.md Tel. (373 22) 409 006 Fax (373 22) 220 591

Banca Naional a Moldovei

Decembrie 2013 Pagina 5 din 10

Investiii directe. Investitor direct ntr-o ntreprindere se consider acel investitor strin care poate exercita controlul sau o influen semnificativ (deine cel puin 10 la sut din capitalul social sau participaii) asupra unei ntreprinderi situate n afara propriei ri de reziden. Relaia de investiie direct se extinde att asupra ntreprinderilor n care s-au investit nemijlocit, ct i asupra ntreprinderilor asociate cu ele, adic se refer la investiiile ntre ntreprinderile asociate, filialele i centralele lor. Investiiile directe se nregistreaz dup direcia investiiei: n strintate i n economia naional, dup care are loc clasificarea acestora pe sectoare instituionale, iar componentele capital social i alt capital sunt divizate ulterior n creane i angajamente. Ca pri componente se evideniaz: capitalul social, venitul reinvestit, alt capital (credite intragrup). Ulterior capitalul social i alt capital sunt divizate n creane i angajamente. Investiiile de portofoliu, alte investiii i derivatele financiare se nregistreaz n balana de pli grupate pe active (creane cerine ctre nerezideni) i pasive (angajamente fa de nerezideni), cu distribuie sectorial, iar pentru primele dou categorii se specific i tipul instrumentului. Investiiile de portofoliu sunt sub form de: titluri de participare (n cazul n care investitorul deine mai puin de 10% din capitalul social sau din voturi); titluri de crean / angajamente care cuprind obligaiuni i instrumente ale pieei monetare. Derivate financiare sunt instrumentele financiare corelate cu alte instrumente financiare sau indicatori, sau anumite mrfuri care pot fi procurate sau vndute la o dat viitoare, prin intermediul crora riscurile financiare pot fi comercializate pe pieele financiare. Ele grupeaz operaiunile cu swap-uri, opiuni, depozite de garanie .a. i sunt nregistrate n baz net. Alte investiii sunt mprite n active i pasive i includ operaiunile cu active i pasive financiare care nu figureaz la categoriile investiii directe, investiii de portofoliu sau derivate financiare. Alte investiii cuprind: credite comerciale; mprumuturi; valut i depozite; alte active / pasive; alocri de DST. Creditele comerciale se acord n cazul n care plata pentru mrfuri sau servicii se efectueaz mai devreme sau mai trziu fa de momentul schimbului dreptului de proprietate asupra acestora, ceea ce de obicei se specific n contractul tranzaciei i reprezint creane sau angajamente pe termen scurt sau lung (excepie fac contractele de leasing ce sunt tratate ca mprumuturi). Acordarea creditelor comerciale nu duce la apariia instrumentelor pieei financiare. n balana de pli a Moldovei la acest articol se nregistreaz plile / ncasrile n avans pentru bunuri i servicii, valoarea mrfurilor livrate anticipat n ar / peste hotare, mijloacele nerepatriate din comerul exterior, diferena valoric ntre mrfurile tranzacionate barter etc. La articolul mprumuturi sunt nregistrate activele financiare care apar n urma mprumutrii directe de ctre un creditor a unei sume de bani unui debitor, fr s rezulte un document sau un instrument negociabil. Aici sunt incluse mprumuturile financiare, mprumuturile destinate finanrii comerului, alte mprumuturi i avansuri (inclusiv creditul ipotecar), creditele i mprumuturile de la FMI. Leasingul financiar i contractele de rscumprare (repo) de asemenea sunt incluse n acest articol.

Bulevardul Grigore Vieru nr. 1, MD-2005, Chiinu www.bnm.md E-mail: official@bnm.md Tel. (373 22) 409 006 Fax (373 22) 220 591

Banca Naional a Moldovei

Decembrie 2013 Pagina 6 din 10

Valuta i depozitele. Valuta cuprinde numerarul n valut strin deinut de rezideni (active) i n moneda naional deinut de nerezideni (pasive). Depozitele constau n conturi curente, plasri la termen i alte tipuri de plasri ale rezidenilor n strintate (active) i ale nerezidenilor n sistemul bancar naional (pasive). Alte active / pasive reflect alte tipuri de creane / angajamente dect cele enumerate mai sus, precum i diverse amnri de pli sau pli neonorate la scaden pentru serviciul mprumuturilor externe sau pentru importul de mrfuri (de exemplu pentru resurse energetice). Alocrile de Drepturi Speciale de Tragere. Drepturile speciale de tragere (DST) emise de Fondul Monetar Internaional (FMI) sunt uniti monetare de cont care au funcia de echilibrare a lichiditii pe plan internaional. Emiterile de DST sunt alocate rilor membre n funcie de mrimea cotelor de participare ale acestor ri la constituirea resurselor FMI. n balana de pli acestea sunt reflectate, pe de o parte, drept completare a activelor de rezerv ale statului (deineri de DST), pe de alt parte, drept majorare a pasivelor externe (alocri de DST). n prezent serviciul procentual al alocrilor de DST este calculat n valoare net dac valoarea alocrilor de DST este mai mare dect deinerile de DST (din activele oficiale de rezerv), ara respectiv achit FMI o dobnd, iar daca deinerile de DST depesc alocrile, FMI achit o dobnd rii. Articolele la alte investiii, att activele ct i pasivele, se structureaz n funcie de termenul de scaden: pe termen lung i pe termen scurt. Activele de rezerv reprezint activele externe ale statului gestionate de autoritile monetare. Ele pot fi utilizate pentru finanarea direct a deficitului balanei de pli sau pentru o influen indirect asupra lui (printr-o intervenie pe pieele valutare cu scopul susinerii cursului monedei naionale etc.). Activele de rezerv includ aurul monetar, drepturile speciale de tragere, poziia de rezerv la FMI, activele n devize liber convertibile i n titluri de valoare. MODALITATEA DE NREGISTRARE A DATELOR La baza ntocmirii balanei de pli st principiul dublei nregistrri. Fiecare tranzacie este reprezentat prin dou nregistrri egale ca valoare absolut, dar opuse ca semn: una se efectueaz pe credit cu semnul plus, iar cealalt pe debit cu semnul minus. De exemplu, n cazul nregistrrii unei operaiuni de export n balana de pli, valoarea tranzaciei va fi reflectat pe credit la articolul export i pe debit la articolul active - valut i depozite. n aa mod, suma tuturor nscrierilor pe credit este egal cu suma tuturor nscrierilor pe debit, iar soldul net al nregistrrilor din balana de pli trebuie s fie zero. A. Operaiunile ce genereaz intrri / ncasri se nregistreaz dup cum urmeaz: pe credit: exportul de bunuri i servicii, obinerea venitului din munc i a venitului aferent factorilor de producie deinui de rezideni i utilizai de nerezideni sau la titluri de valoare n posesia rezidenilor, emise de nerezideni; investiiile strine n Moldova, retragerea investiiilor moldoveneti de peste hotare, mprumuturile acordate de nerezideni rezidenilor, alocrile de DST, rambursarea mprumuturilor acordate de rezideni nerezidenilor, vnzarea titlurilor de valoare moldoveneti nerezidenilor i vnzarea de ctre rezideni a titlurilor de valoare strine nerezidenilor; pe debit: ncasrile bneti generate de operaiunile indicate mai sus, nscrise pe credit (majorarea creanelor sau diminuarea angajamentelor fa de nerezideni).

Bulevardul Grigore Vieru nr. 1, MD-2005, Chiinu www.bnm.md E-mail: official@bnm.md Tel. (373 22) 409 006 Fax (373 22) 220 591

Banca Naional a Moldovei

Decembrie 2013 Pagina 7 din 10

B. Operaiunile ce genereaz ieiri / pli se nregistreaz dup cum urmeaz: pe debit: importul de bunuri i servicii, plata venitului din munc i a venitului provenit din utilizarea de ctre rezideni a factorilor de producie deinui de nerezideni sau la titluri de valoare n posesia nerezidenilor, emise de rezideni; investiiile moldoveneti n strintate, retragerea investiiilor strine din Moldova, mprumuturile acordate de rezideni nerezidenilor, rambursarea de ctre rezideni a mprumuturilor externe, cumprarea titlurilor de valoare strine de ctre rezideni i rscumprarea de ctre rezideni a titlurilor de valoare moldoveneti din posesia nerezidenilor; pe credit: plile bneti generate de operaiunile indicate mai sus, nscrise pe debit (diminuarea creanelor sau majorarea angajamentelor fa de nerezideni). C. Transferuri curente Spre deosebire de operaiunile descrise la literele A i B, care presupun angajamente reciproce, la articolul transferuri curente se efectueaz nregistrarea compensatorie a bunurilor i serviciilor primite sau furnizate gratuit, precum i a ajutoarelor bneti i a altor operaiuni de transfer unilateral, cum ar fi asistena tehnic acordat din exterior rii, contribuia tarii n organismele internaionale sau remiterile de bani efectuate de persoanele fizice de peste hotare. D. Erori i omisiuni Modalitatea de nregistrare n balana de pli bazat pe contabilizarea n partid dubl implic o egalitate a sumei nscrierilor pe credit i pe debit. n practic, ns, nu se ntmpl aa, deoarece datele pentru diferite articole sunt colectate din diverse surse, drept rezultat se obine un sold net debitor sau net creditor, care este nregistrat cu semn opus la un articol special numit erori i omisiuni. Astfel, dac balana componentelor reprezint un sold net creditor, se va efectua o nscriere compensatorie la debitul acestui articol i viceversa. Erori i omisiuni pot aprea n urma variaiei ratelor de schimb, decalajului de timp ntre momentul tranzaciei i nregistrarea acesteia, a suprapunerii perioadelor de raportare, precum i din alte motive. SURSE DE INFORMAIE Principalele surse de informaie utilizate pentru colectarea datelor aferente balanei de pli sunt Biroul Naional de Statistic (datele despre comerul cu mrfuri i servicii, investiii directe i de portofoliu), instituiile sectorului bancar (bncile liceniate, casele de schimb valutar i departamentele BNM), instituiile guvernamentale (Cancelaria de Stat, Ministerul Finanelor, Ministerul Economiei, Ministerul Afacerilor Externe i Integrrii Europene, Ministerul Educaiei, Biroul Migraie i Azil, Ministerul Tehnologiei Informaiei i Comunicaiilor, Agenia Relaii Funciare i Cadastru, Comisia Naional a Pieei Financiare), reprezentanele organismelor internaionale n Moldova, precum i agenii economici. Datele din sursele menionate sunt completate cu cele din sistemul de raportare a tranzaciilor internaionale (SRTI). Prin SRTI prezint date dou categorii de ageni economici: (1) bncile liceniate i Banca Naional a Moldovei care raporteaz despre operaiunile bancare internaionale efectuate att n numele clienilor, ct i n nume propriu; (2) ali ageni economici rezideni ce au deschise conturi n bnci din strintate raporteaz despre micarea mijloacelor din aceste conturi. Pe lng datele colectate din rapoarte statistice sunt efectuate un ir de estimri i ajustri n scopul mbuntirii calitii i plenitudinii datelor:
Bulevardul Grigore Vieru nr. 1, MD-2005, Chiinu www.bnm.md E-mail: official@bnm.md Tel. (373 22) 409 006 Fax (373 22) 220 591

Banca Naional a Moldovei

Decembrie 2013 Pagina 8 din 10

Bunuri Valoarea mrfurilor importate este recalculat din preuri CIF n preuri FOB, excluznd costul serviciilor de asigurare i transportare, care au fost estimate la 10% din valoarea importurilor din CSI i 6% din restul rilor. Recalcularea nu se efectueaz pentru mrfurile importate din rile vecine (Romnia i Ucraina). Datele oficiale nregistrate de Serviciul Vamal despre importul / exportul de bunuri efectuat de persoane fizice sunt completate cu estimrile BNM. n baza datelor din SRTI se calculeaz valoarea bunurilor procurate de ctre transportatorii internaionali aerieni i auto n porturi i aeroporturi de la vnztori rezideni ai altui stat, precum i valoarea reparaiilor capitale executate n alte economii dect cele de reedin ale proprietarului bunurilor respective. Servicii Servicii de transport Importul serviciilor de transport de mrfuri este evaluat n baza datelor obinute de la recalcularea valorii mrfurilor din preuri CIF n preuri FOB (vezi compartimentul Bunuri). Datele astfel obinute sunt divizate estimativ pe tipuri de transport (aerian, feroviar, maritim, rutier i prin conducte de gaz). Exportul serviciilor de transport de mrfuri este calculat n baza datelor colectate prin intermediul SRTI, pentru serviciile auxiliare de transport se efectueaz estimri suplimentare. Valoarea serviciilor de tranzitare a gazelor naturale pe teritoriul Republicii Moldova se nregistreaz n baza rapoartelor primare colectate. Serviciile de transport rutier, feroviar, aerian i maritim de pasageri se calculeaz n baza raportului de la BNS i a informaiei colectate prin intermediul SRTI. n baza datelor privind asistena tehnic acordat rii se estimeaz o parte din serviciile de transport aerian prestate nerezidenilor. Servicii de cltorii Serviciile de cltorii sunt calculate n baza mai multor surse i sunt specificate n dou componente principale: cltorii de afaceri i cltorii n scop personal. n baza datelor colectate prin intermediul SRTI se fac estimri pentru urmtoarele subarticole: cheltuielile muncitorilor sezonieri i de frontier, cheltuieli de tratament, cheltuieli de instruire i altele. O alt surs important pentru evaluarea serviciilor de cltorii este informaia privind operaiunile de vnzare / cumprare a valutei de ctre casele de schimb valutar. Datele obinute sunt distribuite estimativ pe subarticole. Vnzrile n magazinele Duty free se utilizeaz pentru aprecierea valorii mrfurilor procurate de ctre nerezideni la momentul plecrii din ar. n baza datelor privind asistena tehnic acordat rii se estimeaz valoarea serviciilor de cltorii ale experilor nerezideni. Utiliznd numrul declaraiilor vamale nregistrate de Serviciul Vamal despre importul / exportul de bunuri efectuat de persoane fizice, se estimeaz cheltuielile de cltorii ale persoanelor fizice ce se ocup cu importul / exportul de bunuri. Astfel, cheltuielile de ntreinere se determin innd cont de durata ederii i zona geografic (ara). Din valoarea compensrii pentru munca muncitorilor moldoveni aflai peste hotare se evalueaz cheltuielile de ntreinere ale acestora n rile respective. Se estimeaz serviciile de cltorii prestate rezidenilor / nerezidenilor ce i fac studiile sau se perfecioneaz profesional peste hotare / n Moldova. Aceste estimri se efectueaz avnd n vedere numrul de persoane (studeni, elevi, stagiari etc.), ara, durata studiilor, tipul i valoarea contractului, bursele i valoarea instruirii peste hotare de care beneficiaz rezidenii i, respectiv, serviciile prestate n Republica Moldova pentru nerezideni.
Bulevardul Grigore Vieru nr. 1, MD-2005, Chiinu www.bnm.md E-mail: official@bnm.md Tel. (373 22) 409 006 Fax (373 22) 220 591

Banca Naional a Moldovei

Decembrie 2013 Pagina 9 din 10

Alte servicii Informaia colectat prin intermediul SRTI este utilizat pentru calcularea valorii serviciilor de construcii, financiare, informatice i informaionale, serviciilor de liceniere i drepturilor de autor, a altor servicii de afaceri i parial a serviciilor guvernamentale. n baza datelor BNS despre comerul exterior cu servicii se calculeaz valoarea serviciilor potale i de curier; a serviciilor de telecomunicaii i a serviciilor audiovizuale i culturale. Exportul serviciilor de asigurare se calculeaz n baza datelor BNS, iar pentru evaluarea importului se aplic un coeficient la valoarea primelor de asigurare pltite de ctre rezideni companiilor de asigurare strine, ce sunt obinute prin SRTI. Suplimentar, n baza numrului de autovehicule importate de ctre persoanele fizice se estimeaz serviciile de asigurare a acestor mijloace de transport. n baza datelor despre micrile de valut pe conturile ambasadelor i consulatelor Republicii Moldova peste hotare sunt calculate serviciile guvernamentale prestate nerezidenilor. Se estimeaz serviciile guvernamentale calculate din suma asistenei tehnice acordate Republicii Moldova de ctre organismele internaionale i guvernele strine. Venituri Compensarea pentru munca rezidenilor prestat nerezidenilor se estimeaz n baza datelor din SRTI privind transferurile bneti de peste hotare n favoarea persoanelor fizice i a anchetei forei de munc realizat de BNS. De asemenea, se iau n consideraie modificarea depozitelor persoanelor fizice i numerarul n valut strin ce circul pe pieele interne (prin intermediul caselor de schimb valutar, al bncilor liceniate, pe pieele de imobil i autoturisme i cel ce particip la consumul final al gospodriilor). Veniturile din munca nerezidenilor n Moldova se estimeaz n baza valorii asistenei tehnice, a numrului strinilor ce lucreaz n Moldova n baza contractelor de munc pe termen scurt raportat de Biroul Migraie i Azil, precum i a informaiei colectate prin SRTI. Pentru aprecierea venitului reinvestit se utilizeaz datele despre rezultatele activitii ntreprinderilor cu capital mixt i strin, precum i datele din SRTI referitoare la dividendele pltite. n conformitate cu principiul rezultatelor operaionale curente, la calculare se iau n consideraie rezultatele nete doar din activitatea operaional, cu excluderea veniturilor / pierderilor determinate de fluctuaia cursului valutar, precum i a modificrilor de stoc determinate de reevaluare etc.; Dividendele primite de rezideni n urma investiiilor directe peste hotare se estimeaz separat pe regiuni n baza datelor din raportul financiar. Transferuri curente Transferurile curente personale se estimeaz n baza datelor din SRTI, procedura fiind similar celei descrise la articolul Compensarea pentru munc. Transferurile curente privind nvmntul bugetar i perfecionarea cadrelor din contul organizaiilor internaionale i guvernelor strine se evalueaz n baza informaiei de la instituiile de resort. Transferurile curente ce in de impozitele i taxele achitate de rezideni n rile unde se afl la munc sunt calculate utiliznd un coeficient aplicat la valoarea compensrii pentru munc. Transferurile curente n domeniul asigurrii (altele dect asigurarea vieii) sunt calculate avnd n vedere suma primelor de asigurare fr plata estimativ a serviciilor de asigurare. Asistena tehnic i granturile acordate de ctre donatori externi sunt evaluate n baza bugetelor proiectelor disponibile la Cancelaria de Stat, valoarea aferent perioadei de raportare fiind estimat aproximativ i completat cu asistena acordat altor entiti, din afara acestor proiecte, n baza informaiei din SRTI. Transferuri de capital Transferurile imigranilor ce sosesc la loc permanent de trai n ar sunt calculate n baza numrului imigranilor i a valorii medii a averii aduse cu sine de fiecare persoan.
Bulevardul Grigore Vieru nr. 1, MD-2005, Chiinu www.bnm.md E-mail: official@bnm.md Tel. (373 22) 409 006 Fax (373 22) 220 591

Banca Naional a Moldovei

Decembrie 2013 Pagina 10 din 10

Transferurile emigranilor ce pleac la loc permanent de trai n strintate sunt estimate n baza datelor colectate prin intermediul SRTI privind transferurile persoanelor fizice n strintate, ce se presupun s fie fcute n urma vnzrii averii n ar (imobil, automobil etc.).

Investiii strine directe ISD n sectorul bancar capitalul social i venitul reinvestit se evalueaz n baza rapoartelor cu privire la acionarii bncilor comerciale, rapoartelor financiare ale bncilor comerciale, datelor privind tranzaciile cu valori mobiliare cu participarea nerezidenilor (primite de la Comisia Naional a Pieei Financiare), precum i n baza datelor din SRTI. mprumuturile ntre bnci i investitorii lor direci de peste hotare se nregistreaz la articolul Alte investiii. ISD n alte sectoare: (a) capitalul social se evalueaz n baza raportului BNS privind alocarea investiiilor strine, a datelor din SRTI (inclusiv procurrile de imobile), a datelor privind tranzaciile cu valori mobiliare cu participarea nerezidenilor, a datelor vamale aportul n natur la capitalul social; (b) venitul reinvestit se evalueaz n baza raportului privind alocarea investiiilor strine i a raportului privind activitatea financiar a persoanelor juridice (primite de la BNS); (c) mprumuturile intragrup (alt capital) se evalueaz n baza datelor din Debt Management and Financial Analysis System (DMFAS baza de date a sistemului de eviden i monitorizare a datoriei externe, publice i private, inut de Ministerul Finanelor mpreun cu BNM), precum i a datelor din SRTI. Credite comerciale Creditele comerciale sunt estimate n baza datelor vamale despre tranzaciile barter cu valori neechivalente, a evalurilor suplimentare aferente serviciilor internaionale i a comparaiei plilor i ncasrilor nregistrate n SRTI pentru exportul i importul de mrfuri cu datele vamale. Compararea plilor / ncasrilor cu importul / exportul de mrfuri se efectueaz la nivel de agent economic pentru diferite tipuri de tranzacii: cumprare / vnzare ferm, prelucrarea bunurilor, altele). La efectuarea calculelor se exclud tranzaciile cu participarea rezidenilor n care marfa nu a trecut hotarul rii, de exemplu n cazul intermedierii n tranzaciile cu mrfuri procurate i vndute ulterior peste hotare. Aceeai metod este utilizat att pentru creditele comerciale primite de la partenerii din strintate, ct i pentru cele acordate nerezidenilor.

Bulevardul Grigore Vieru nr. 1, MD-2005, Chiinu www.bnm.md E-mail: official@bnm.md Tel. (373 22) 409 006 Fax (373 22) 220 591