Mil Platos-Capitalismo e Esquizofrenia-Volume 3

ESTE ARTIGO FOI DISTRIBUDO POR:
http://bpi.110mb.com ou http://livrosbpi.com CEL Clula de Entretenimento Libertrio - Clula BPI BPI Biblioteca P blica Independente
Gilles Deleuze - Flix Guattari
MIL PLATS
CAPITALISMO E ESQUIZOFRENIA
Vol. 3
Traduo Aurlio Guerra eto! A"a L#$ia de %li&eira! L#$ia 'l(udia Leo e Suel) *ol"i+ Coordenao da traduo Ana Lcia de Oliveira
coleo TRANS
EDITORA 34 - Ru !u"#$i % &'( ) $*im Eu$op +E, 014&&-000 - So , ulo-S, -$ .il Tel// 0 10112 314-4555 e*ito$ 346uol.com.b$ +op7$i#ht 8 E*ito$ 34 9t* . 1e*io b$ .ilei$ 2% 1''4 Mille plateaux 9e. :*;tio". *e <i"uit% , $i.% 1'30 T;tulo o$i#i" l: Mille plateaux - Capitalisme et schizophrnie + p % p$o=eto #$>?ico e e*ito$ o elet$@"ic : Bracher & Malta roduo !r"#ica ReAi.o tBc"ic : Luiz Orlandi ReAi.o: $osemar% ereira de Lima & E*io - 1''4% 1. Reimp$e..o - 1'''
D3'm A.3
+I, - -$ .il. + t lo# o-" -?o"te Si"*ic to N cio" l *o. E*ito$e. *e 9iA$o.% R). DeleuCe% Dille.% 1'(&-1''& <il pl t@. - c pit li.mo c e.EuiCo?$e"i % Aol. 3 / Dille. DeleuCe% /Bli0 Du tt $iF t$ *uo *e Au$Blio Due$$ Neto et lii. G Rio *e ) "ei$o : E*. 34% 1''4 1+oleo TRANS2 T$ *uo *e : <ille pl te u0 - c pit li.me et .chiCoph$B"ie -iblio#$ ?i IS-N 3&-53(4-015-3
'4-01.33
1. /ilo.o?i . I. Du tt $i% /Bli0% 1'20-1''(. II. Titulo. III. SB$ie. +DD - 1'4 +DH- 11442
D . b . *o liA$o:
Mil plat's( e..e liA$o plu$ l% "o B um t$ t *o *e met ?;.ic ou um .imple. e". io *e hi.tI$i * . i*Bi .. :% "te.% um liA$o *e m #i % um lEuimi p$ecio. em Eue c * ?I$mul t$ ci?$ *e um met mo$?o.e. O Eue .e t$ t *e mo*i?ic $ .ob o *e.. met mo$?o.e B p$Ip$i i*Bi *e co"ceito% Eue " * tem em comum com lI#ic *e .u comp$ee".o% t mpouco com *e .u e0te".o. Nem i"te$p$et o "em e0plic o% o co"ceito .I e0i.te po$ A $i o% Eue$ *iCe$% "o ?im * . co"t .% po$ c$i o co"t;"u . < . "o b .t *e?i"i$ ?ilo.o?i pel c$i o *e co"ceito .e% "e.. me.m ci$cu".tJ"ci % "o. e0imimo. *e ? CK-lo. De.c$eAe$ co"ceito. "o B p$o*uCi-lo.. De..e mo*o% e..e liA$o *e pl t@. .upe$po.to. ? $> com Eue pe"et$emo. "o "t$o * ?eiticei$ % "o lu# $ o"*e DeleuCe "o .e t$ ".?o$m em # to .em Eue Du tt $i .e to$"e um $ to% o"*e o $ to .e to$" .ubit me"te um ti#$e% o ti#$e Ai$ pul# ..im Eue o # to .e met mo$?o.ei em mic$Ibio. / Ce$ co"ceito. B Eue.to *e *eAi$% um *eAi$ Eue% $$ .t "*o e.t ou Euel *ete$mi" o co"ceitu i "o *ecliAe *e .u A $i o% p$o*uCi$> mut Le. " Ae$te"te * e.tBtic % * pol;tic % * ciK"ci % cu=o. m p . e t$ ".?o$m Le. B impo..;Ael .ep $ $. Hm pl t@ "o B " * lBm *i..o: um e"co"t$o e"t$e *eAi$e.% um e"t$ec$uC me"to *e li"h .% *e ?lu0o.% ou um percolao G ?lu0o. Eue% o .e e"co"t$ $em% mo*i?ic m .eu moAime"to e .u e.t$utu$ F B po$ i..o Eue o m i. impo$t "te *o. ope$ *o$e. Eue e.te liA$o co".e#ue co".t$ui$ co"ce$"e "o o $eleAo *e um pl t@% m . MEuele po$ meio *o Eu l o. pl t@. .e choc m e .e pe"et$ m% mu* "*o to*o. o. ;"*ice. *e mbie"te e . coo$*e" * . *e te$$itI$io: B desterritorializao) Hm co"ceito% ..im como um ?lo$ ou um i".eto% tem .eu. mbie"te e .eu. te$$itI$io.. To* um etolo#i *o co"ceito% po$ meio * Eu l "o .e po*e m i. .ep $ $ .eu. compo"e"te. *o mbie"te co"c$eto em Eue ele. .e *epo.it m. O Eue oco$$e% o co"t$>$io% Eu "*o ce$to co"ceito B leA *o p $ um out$o mbie"teN Ou i. .o o. acontecimentos Eue oco$$em com o. co"ceito. Eu "*o e.te. .e *e.te$$ito$i liC mN A e.. Eue.to $e.po"*e i*Bi *e ritornelo( um i*Bi mu.ic l Eue p$opo$> o. co"ceito. .eu $itmo e .eu c "to% p $ po.tu$ . e c$ob ci . i" u*it .. !>% e"to% *u . coi. . muito *i?e$e"te.: Euel . em Eue .e t$ m m procedimentos Btico.% etolI#ico.% m . Eue i"* "o .o co"ceito.. So co"*iLe. *o. co"ceito.% *o. #$ito.% *o. c "to. Eue o. ?et m. E% cim
*o. te$$itI$io. e *o. mbie"te.% i"* .o "ece..>$io. o. processos( Eue .o como #e.to. e po.tu$ . $e #i"*o o. mbie"te.. O p$oce*ime"to B um $itmo% o p ..o Eue o p$oce..o B um * " G *u . . . Eue b$em p $ e.te liA$o .u . lo"#itu*e. e .u l titu*e. *ean+Clet Martin
E.te liA$o ?oi public *o com o poio *o <i"i.tB$io * . Rel Le. E0te$io$e. * /$ " .
D c p *o liA$o:
A. li"h . .e i".c$eAem em um +o$po .em I$#o.% "o Eu l tu*o .e t$ e ?o#e% ele me.mo um li"h b.t$ t % .em ?i#u$ . im #i">$i . "em ?u"Le. .imbIlic .: o $e l *o +.O. A es,uizoan"lise no tem outro o-.eto pr"tico/ Eu l B o .eu co$po .em I$#o.N Eu i. .o .u . p$Ip$i . li"h .% Eu l m p AocK e.t> ? Ce"*o e $em "e= "*o% Eu l li"h b.t$ t AocK t$ $>% e Eue p$eo% p $ AocK e p $ o. out$o.N Su p$Ip$i li"h *e ?u# N Seu +.O Eue .e co"?u"*e com el N PocK $ ch N PocK $ ch $>N PocK .e *e.te$$ito$i liC N Ou l li"h AocK i"te$$ompe% Eu l AocK p$olo"# ou $etom % .em ?i#u$ . "em .;mbolo.N A e.EuiCo ">li.e "o i"ci*e em eleme"to. "em em co"=u"to.% "em em .u=eito.% $el cio" me"to. e e.t$utu$ .. El .I i"ci*e em lineamentos( Eue t$ Ae.. m t "to o. #$upo. Eu "to o. i"*iA;*uo.. A">li.e *o *e.e=o% e.EuiCo ">li.e B ime*i t me"te p$>tic % ime*i t me"te pol;tic % Eue$ .e t$ te *e um i"*iA;*uo% *e um #$upo ou *e um .ocie* *e. ,oi.% "te. *o .e$% h> pol;tic .
NOTA DOS AHTORES: E.te liA$o B co"ti"u o e o ?im *e Capitalismo e 0s,uizo#renia( cu=o p$imei$o tomo B O anti+1dipo) No B compo.to *e c p;tulo.% m . *e Qpl t@.Q. Te"t mo. e0plic $ m i. *i "te o po$EuK 1e t mbBm po$ Eue o. te0to. .o * t *o.2. Em um ce$t me*i* % e..e. pl t@. po*em .e$ li*o. i"*epe"*e"teme"te u". *o. out$o.% e0ceto co"clu.o% Eue .I *eAe$i .e$ li* "o ?i" l. )> ?o$ m public *o.: QRiCom Q 1E*. *e <i"uit% 1'542F QHm .I ou A>$io. lobo.Q 1$eAi.t Minuit( "R &2F Q+omo p$o*uCi$ um co$po .em I$#o.Q 1Minuit( "R 102. Ele. .o Eui $epublic *o. com mo*i?ic Le..
NOTA DO EDITOR: E.t e*io b$ .ilei$ *e Mil plat's( *iAi*i"*o ob$ o$i#i" l em ci"co Aolume.% ?oi o$# "iC * com o co$*o *o. uto$e. e * e*ito$ ?$ "ce. 1E*. *e <i"uit2.
<I9 ,9ATSS + pit li.mo e E.EuiCo?$e"i Pol. 3
3 4. (3 DE NOPE<-RO DE 1'45 - +O<O +RIAR ,ARA SI H< +OR,O SE< TRDUOS 23raduo de Aurlio !uerra 4eto5 (3 5. ANO VERO - ROSTIDADE 23raduo de Ana Lcia de Oliveira e Lcia Cl"udia Leo5 &3 3. 1354 - TRWS NOPE9AS OH QO OHE SE ,ASSOHNQ 23raduo de Ana Lcia de Oliveira e Lcia Cl"udia Leo5 54 '. 1'33 - <I+RO,O9XTI+A E SED<ENTARIDADE 23raduo de 6uel% $olni75 105 X"*ice De$ l *o. Polume.
4. (3 DE NOPE<-RO DE 1'45 - +O<O +RIAR ,ARA SI H< +OR,O SE< TRDUOS
O ovo do8on e a repartio de intensidades De to*o mo*o AocK tem um 1ou A>$io.2% "o po$Eue ele p$B-e0i.t ou .e= * *o i"tei$ me"te ?eito G .e bem Eue .ob ce$to. .pecto. ele p$Be0i.t G m . *e to*o mo*o AocK ? C um% "o po*e *e.e= $ .em ? CK-lo G e ele e.pe$ po$ AocK% B um e0e$c;cio% um e0pe$ime"t o i"eAit>Ael% => ?eit "o mome"to em Eue AocK emp$ee"*e% "o i"* e?etu * .e AocK "o comeou. No B t$ "EYiliC *o$% po$Eue AocK po*e ? lh $. Ou M. AeCe. po*e .e$ te$$o$iC "te% co"*uCi-lo M mo$te. Ele B "o-*e.e=o% m . t mbBm *e.e=o. No B um "oo% um co"ceito% m . "te. um p$>tic % um co"=u"to *e
p$>tic .. Ao +o$po .em T$#o. "o .e che# % "o .e po*e che# $% "u"c .e c b *e che# $ ele% B um limite. DiC-.e: Eue B i.to G o +.O G m . => .e e.t> .ob$e ele G $$ .t "*o-.e como um Ae$me% t te "*o como um ce#o ou co$$e"*o como um louco% Ai = "te *o *e.e$to e "@m *e * e.tepe. : .ob$e ele Eue *o$mimo.% Ael mo.% Eue lut mo.% lut mo. e .omo. Ae"ci*o.% Eue p$ocu$ mo. "o..o lu# $% Eue *e.cob$imo. "o.. . ?elici* *e. i" u*it . e "o.. . Eue* . ? bulo. .% Eue pe"et$ mo. e .omo. pe"et$ *o.% Eue m mo.. No *i (3 *e "oAemb$o *e 1'45% A$t u* *ecl $ #ue$$ o. I$#o.: ara aca-ar com o .u9zo de :eus( Qpo$Eue tem-me .e Eui.e$em% m . " * h> *e m i. i"Ztil *o Eue um I$#oQ. : um e0pe$ime"t o "o .ome"te $ *io?@"ic % m . biolI#ic % pol;tic % t$ i"*o .ob$e .i ce".u$ e $ep$e..o. Corpus e 6ocius( pol;tic e e0pe$ime"t o. No *ei0 $o AocK e0pe$ime"t $ em .eu c "to. O +.O => e.t> c mi"ho *e.*e Eue o co$po .e c ".ou *o. I$#o. e Eue$ lice"ci>-lo.% ou "te.% o. pe$*e. 9o"# p$oci..o: G do corpo hipocondr9aco( cu=o. I$#o. .o *e.t$u;*o.% *e.t$uio => e.t> co"clu;* % " * m i. co"tece% QA Se"ho$it [ ?i$m Eue "o tem m i. cB$eb$o "em "e$Ao. "em peito "em e.t@m #o "em t$ip .% .ome"te lhe $e.t m pele e o. o..o. *o co$po *e.o$# "iC *o% .o e.. . .u . p$Ip$i . e0p$e..Le.QF G do corpo paran;ico( cu=o. I$#o. "o ce.. m *e .e$ t c *o. po$ i"?luK"ci .% m . t mbBm $e.t u$ *o. po$ e"e$#i . e0te$io$e. 1Qele AiAeu muito tempo .em e.t@m #o% .em i"te.ti"o.% Eu .e .em pulmLe.% o e.@? #o *il ce$ *o% .em be0i# % . co.tel . Eueb$ * .% ele h Ai M. AeCe. comi*o p $ci lme"te .u p$Ip$i l $i"#e% e ..im po$ *i "te% m . o. mil #$e. *iAi"o. h Ai m .emp$e $e#e"e$ *o "oA me"te Euilo Eue h Ai .i*o *e.t$u;*o...Q2F G do corpo es,uizo( ce*e"*o um lut i"te$io$ tiA Eue ele me.mo *e.e"AolAe co"t$ o. I$#o.% che# "*o M c t to"i F e *epoi. o corpo dro8ado( e.EuiCo e0pe$ime"t l: Qo o$# "i.mo hum "o B *e um i"e?ic>ci #$it "teF em AeC *e um boc e *e um J"u. Eue co$$em o $i.co *e .e $$ui" $% po$ Eue "o po..ui$ um Z"ico o$i?;cio poliA le"te p $ lime"t o e *e?ec oN ,o*e$-.e-i ob.t$ui$ boc e o " $iC% e"tulh $ o e.t@m #o e ? Ce$ um bu$ co *e e$ o *i$et me"te "o. pulmLe.% o Eue *eAe$i te$ .i*o ?eito *e.*e o$i#em 1QF G do corpo maso,uista( m l comp$ee"*i*o p $ti$ * *o$ e Eue B "te. *e m i. " * um Eue.to *e +.OF ele .e *ei0 co.tu$ $ po$ .eu .>*ico ou po$ .u put % co.tu$ $ o. olho.% o J"u.% u$et$ % o. .eio.% o " $iCF *ei0 -.e .u.pe"*e$ p $ i"te$$ompe$ o e0e$c;cio *o. I$#o.% e.?ol $ como .e o. I$#o. .e col ..em " pele% e"$ b $% .?i0i $ p $ Eue tu*o .e= .el *o e bem ?ech *o.
1
\illi m -u$$ou#h.% Le #estin nu( D llim $*% p. 144.
< . po$ Eue e.te *e.?ile lZ#ub$e *e co$po. co.tu$ *o.% Ait$i?ic *o.% c t to"iC *o.% .pi$ *o.% po.to Eue o +.O B t mbBm ple"o *e le#$i % *e K0t .e% *e * " N E"to% po$ Eue e.te. e0emplo.N ,o$ Eue B "ece..>$io p .. $ po$ ele.N +o$po. e.A Ci *o. em lu# $ *e ple"o.. Oue co"teceuN PocK #iu com p$u*K"ci "ece..>$i N No *i#o . be*o$i % m . p$u*K"ci como *o.e% como $e#$ im "e"te M e0pe$ime"t o: i"=eLe. *e p$u*K"ci . <uito. .o *e$$ot *o. "e.t b t lh . Se$> to t$i.te e pe$i#o.o "o m i. .upo$t $ o. olho. p $ Ae$% o. pulmLe. p $ $e.pi$ $% boc p $ e"#oli$% l;"#u p $ ? l $% o cB$eb$o p $ pe". $% o J"u. e l $i"#e% c be e . pe$" .N ,o$ Eue "o c mi"h $ com c be % c "t $ com o .i"u.% Ae$ com pele% $e.pi$ $ com o Ae"t$e% +oi. .imple.% E"ti* *e% +o$po ple"o% Pi #em imIAel% A"o$e0i % Pi.o cutJ"e % ]o# % ^$i.h" % 9oAe% E0pe$ime"t o. O"*e p.ic ">li.e *iC: , $e% $ee"co"t$e o .eu eu% .e$i p$eci.o *iCe$: A mo. m i. lo"#e% "o e"co"t$ mo. i"* "o..o +.O% "o *e.?iCemo. i"* .u?icie"teme"te "o..o eu. Sub.titui$ " m"e.e pelo e.Euecime"to% i"te$p$et o pel e0pe$ime"t o. E"co"t$e .eu co$po .em I$#o.% . ib ? CK-lo% B um Eue.to *e Ai* ou *e mo$te% *e =uAe"tu*e e *e Aelhice% *e t$i.teC e *e le#$i . : ; Eue tu*o .e *eci*e. <6enhora( 12 AocK po*e me t $ .ob$e me. % .oli* me"te pe$t *o% *e *eC Eui"Ce mi"uto.% tempo .u?icie"te p $ p$ep $ $ o. i".t$ume"to.F (2 cem chicot * . pelo me"o.% com l#u". mi"uto. *e i"te$A loF 32 AocK come co.tu$ % co.tu$ o bu$ co * #l "*e% pele o $e*o$ *e.te M #l "*e% impe*i"*o-o *e ti$ $ p $te .upe$io$% AocK co.tu$ o . co M pele * . co0 .. +o.tu$ o. .eio.% m . com um boto *e Eu t$o bu$ co. .oli* me"te .ob$e c * m m . PocK po*e $eu"i-lo. com um .u.pe".I$io. A9 voc= passa > se8unda #ase/ 42 AocK po*e e.colhe$ Ai$ $-me .ob$e me. % .ob$e o Ae"t$e m $$ *o% m . com . pe$" . =u"t .% ou t $-me o po.te .oCi"ho% o. pu"ho. $eu"i*o.% . pe$" . t mbBm% to*o o co$po .oli* me"te t *oF &2 AocK me chicotei . co.t . . ">*e# . . co0 .% cem chicot * . pelo me"o.F 42 co.tu$ . ">*e# . =u"t .% to*o o $e#o *o eu. Soli* me"te com um ?io *uplo p $ "*o em c * po"to. Se e.tou .ob$e me. % AocK me t e"to o po.teF 52 AocK me chicotei . ">*e# . ci"EYe"t AeCe.F 32 .e AocK Eui.e$ $e?o$ $ to$tu$ e e0ecut $ .u me * Zltim AeC% e"?ie #ulh . " . ">*e# . com ?o$ F '2 AocK po*e e"to t $-me M c *ei$ % AocK me chib tei o. .eio. t$i"t AeCe. e e"?i #ulh . me"o$e.% .e AocK Eui.e$% po*e e.Eue"t>-l . "te. "o ?o#o% to* .% ou l#um .. A m $$ o " c *ei$ *eAe$i .e$ .Ili* e o. pu"ho. m $$ *o. " . co.t . p $ e.tu? $ o peito. Se eu "o ? lei .ob$e . Eueim *u$ . B Eue *eAo ? Ce$ em b$eAe um Ai.it e leA tempo p $ cu$ $.Q G I.to "o B um ? "t .m % B um p$o#$ m : h>
*i?e$e" e..e"ci l e"t$e i"te$p$et o p.ic " l;tic *o ? "t .m e e0pe$ime"t o "tip.ic " l;tic *o p$o#$ m F e"t$e o ? "t .m % i"te$p$et o .e$ el p$Ip$i i"te$p$et * % e o p$o#$ m % moto$ *e e0pe$ime"t o._ O +.O B o Eue $e.t Eu "*o tu*o ?oi $eti$ *o. E o Eue .e $eti$ B =u.t me"te o ? "t .m % o co"=u"to *e .i#"i?icJ"ci . e .ub=etiA Le.. A p.ic ">li.e ? C o co"t$>$io: el t$ *uC tu*o em ? "t .m .% come$ci liC tu*o em ? "t .m .% p$e.e$A o ? "t .m e pe$*e o $e l "o m i. lto #$ u% po$Eue pe$*e o +.O.
( A opo.io p$o#$ m -? "t .m p $ece cl $ me"te em <`HC "% p$opI.ito *e um c .o *e m .oEui.moF c?. La sexualit perverse( , 7ot% p. 34. <e.mo "o p$eci. "*o opo.io% <aHC " .e$Ae-.e * "oo *e p$o#$ m p $ p@$ em Eue.to o. tem . *e :*ipo% *e "#Z.ti e c .t$ o.
Al#o A i co"tece$% l#o => co"tece. < . "o .e co"?u"*i$> o Eue .e p .. .ob$e o +.O e m "ei$ *e .e c$i $ um p $ .i. No e"t "to% um e.t> comp$ee"*i*o "o out$o. D ; . *u . ? .e. ?i$m * . " c $t p$ece*e"te. or ,ue duas #ases nitidamente distintas( e"Eu "to .e t$ t * me.m coi. em mbo. o. c .o.% co.tu$ . e chicot * .N Hm B p $ ? b$ic o *o +.O% out$ p $ ? Ce$ ; ci$cul $% p .. $ l#oF .o% "o e"t "to% o. me.mo. p$oce*ime"to. Eue p$e.i*em . *u . ? .e.% m . ele. *eAem .e$ $epeti*o.% ?eito. *u . AeCe.. O Eue B ce$to B Eue o m .oEui.t ?eC p $ .i um +.O em t i. co"*iLe. Eue e.te% *e.*e e"to% .I po*e .e$ poAo *o po$ i"te".i* *e. *e *o$% ondas dolor9#eras) E ? l.o *iCe$ Eue o m .oEui.t bu.c *o$% m . "o me"o. ? l.o B *iCe$ Eue ele bu.c o p$ Ce$ *e um ?o$m p $ticul $me"te .u.pe".iA ou *e.Ai * . Ele bu.c um +.O% m . *e t l tipo Eue ele .I po*e$> .e$ p$ee"chi*o% pe$co$$i*o pel *o$% em Ai$tu*e * . p$Ip$i . co"*iLe. em Eue ?oi co".titu;*o. A. *o$e. .o . popul Le.% . m tilh .% o. mo*o. *o m .oEui.t -$ei "o *e.e$to Eue ele ?eC " .ce$ e c$e.ce$. A..im t mbBm o co$po *$o# *o e . i"te".i* *e. *e ?$io% . ondas 8eladas) , $ c * tipo *e +.O *eAemo. pe$#u"t $: 12 Oue tipo B e.te% como ele B ? b$ic *o% po$ Eue p$oce*ime"to. e meio. Eue p$e"u"ci m => o Eue A i co"tece$F (2 e Eu i. .o e.te. mo*o.% o Eue co"tece% com Eue A $i "te.% com Eue .u$p$e. .% com Eue coi. . i"e.pe$ * . em $el o M e0pect tiA N Em .um % e"t$e um +.O *e t l ou Eu l tipo e o Eue co"tece "ele% h> um $el o muito p $ticul $ *e .;"te.e ou *e ">li.e: .;"te.e a priori o"*e l#o A i .e$ "ece.. $i me"te p$o*uCi*o .ob$e t l mo*o% m . "o .e . be o Eue A i .e$ p$o*uCi*oF ">li.e i"?i"it em Eue Euilo Eue B p$o*uCi*o .ob$e o +.O => ? C p $te * p$o*uo *e.te co$po% => e.t> comp$ee"*i*o "ele% .ob$e ele% m . o p$eo *e um i"?i"i* *e *e p .. #e".% *e *iAi.Le. e *e .ub-p$o*uLe.. E0pe$ime"t o muito *elic * %
po$Eue "o po*e h Ae$ e.t #" o *o. mo*o.% "em *e$$ p #em *o tipo: o m .oEui.t % o *$o# *o t "#e"ci m e.te. pe$pBtuo. pe$i#o. Eue e.A Ci m .eu +.O em AeC *e p$ee"chK-lo. ,o*e-.e ?$ c .. $ *u . AeCe.% e% "o e"t "to% B o me.mo ?$ c ..o% o me.mo pe$i#o. No ";Ael * co".tituio *o +.O e "o ";Ael * Euilo Eue p .. ou "o p .. . Ac$e*it A -.e te$ c$i *o um bom +.O% ti"h -.e e.colhi*o o 9u# $% ,otK"ci % o +oletiAo 1h> .emp$e um coletiAo me.mo .e .e e.t> .oCi"ho2% e% "o e"t "to% " * p .. % " * ci$cul % ou l#o impe*e ci$cul o. Hm po"to p $ "Iico% um po"to *e bloEueio ou um lu? * *eli$ "te% AK-.e bem i.to "o liA$o *e -u$$ou#h. )Z"io$% 6peed) ,o*e-.e loc liC $ e.te po"to pe$i#o.o% B "ece..>$io e0pul. $ o bloEue *o$% ou% o co"t$>$io% Q m $% ho"$ $ e .e$Ai$ o *eme"te c * AeC Eue ele Aem M to" QN -loEue $% .e$ bloEue *o% "o B i"* um i"te".i* *eN Em c * c .o% *e?i"i$ o Eue p .. e o Eue "o p .. % o Eue ? C p .. $ e o Eue impe*e *e p .. $. +omo "o ci$cuito * Ai "* .e#u"*o 9ebi"% l#o e.co$$e t$ AB. *o. c " i. cu= . .ecLe. .o *ete$mi" * . po$ po$t .% com po$tei$o.% p .. *o$e.c. Ab$i*o$e. *e po$t . e ?ech *o$e. *e $m *ilh .% < l b $. e /ie$ b$ .. O co$po B to-.ome"te um co"=u"to *e A>lAul .% $ep$e. .% compo$t .% t . ou A .o. comu"ic "te.: um "ome p$Ip$io p $ c * um% poAo me"to *o +.O% <et$Ipole.% Eue B p$eci.o m "e= $ com o chicote. O Eue poAo % o Eue p .. e o Eue bloEuei N
3 +?. *e.c$io *o ci$cuito e *o ?lu0o * Ai "* em ? m;li Q9ècolo#ie p.7cholo#iEueQ% s%cholo8ie d%nami,ue( ,H/% pp. ((3-(43.
me$ic " 9ebi"%
Hm +.O B ?eito *e t l m "ei$ Eue ele .I po*e .e$ ocup *o% poAo *o po$ i"te".i* *e.. Some"te . i"te".i* *e. p .. m e ci$cul m. < . o +.O "o B um ce" % um lu# $% "em me.mo um .upo$te o"*e co"tece$i l#o. N * Ae$ com um ? "t .m % " * i"te$p$et $. O +.O ? C p .. $ i"te".i* *e.% ele . p$o*uC e . *i.t$ibui "um spatium ele me.mo i"te".iAo% "o e0te".o. Ele "o B e.p o e "em e.t> "o e.p o% B m tB$i Eue ocup $> o e.p o em t l ou Eu l #$ u G #$ u Eue co$$e.po"*e M. i"te".i* *e. p$o*uCi* .. Ele B m tB$i i"te". e "o ?o$m * % "o e.t$ ti?ic * % m t$iC i"te".iA % i"te".i* *e d O% m . " * h> *e "e# tiAo "e.te Ce$o% "o e0i.tem i"te".i* *e. "e# tiA . "em co"t$>$i .. < tB$i i#u l e"e$#i . ,$o*uo *o $e l como #$ "*eC i"te".iA p $ti$ *o Ce$o. ,o$ i.to t$ t mo. o +.O como o oAo ple"o "te$io$ M e0te".o *o o$# "i.mo e M o$# "iC o *o. I$#o.% "te. * ?o$m o *o. e.t$ to.% o oAo i"te".o Eue .e *e?i"e po$ ei0o. e Aeto$e.% #$ *ie"te. e limi $e.% te"*K"ci . *i"Jmic . com mut o *e e"e$#i % moAime"to. ci"em>tico. com *e.loc me"to *e #$upo.% mi#$ Le.% tu*o i.to i"*epe"*e"teme"te * . #ormas acess;rias(
poi. o. I$#o. .ome"te p $ecem e ?u"cio" m Eui como i"te".i* *e. pu$ ..4 O I$#o mu* t$ ".po"*o um limi $% mu* "*o *e #$ *ie"te. QO. I$#o. pe$*em to* co".tJ"ci % Eue$ .e t$ te *e .u loc liC o ou *e .u ?u"o 1...2 I$#o. .e0u i. p $ecem po$ to*o o l *o 1...2 J"u. eme$#em% b$em-.e p $ *e?ec $% *epoi. .e ?ech m% 1...2 o o$# "i.mo i"tei$o mu* *e te0tu$ e *e co$% A $i Le. lot$Ipic . $e#ul * . "um *Bcimo *e .e#u"*oQ. & O oAo tJ"t$ico.
4 D lcE% L?oue# et son d%namisme or8anisateur( Albi" <ichel% p. '&: QA. ?o$m . .o co"ti"#e"te. em $el o o *i" mi.mo ci"em>tico. O ? to *e Eue um o$i?;cio .e ? ou "o "o #e$me B ce..I$io. +o"t pe" . o p$Ip$io p$oce..o * imi#$ o% e .o pu$ . A $i Le. c$o"olI#ic . e Eu "tit tiA . Eue *o o lu# $ * i"A #i" o o .pecto *e um o$i?;cio% *e um ?i..u$ ou *e um li"h p$imitiA Q. & -u$$ou#h.% Le #estin nu( p. (1.
/i" lme"te% o #$ "*e liA$o .ob$e o +.O "o .e$i 1tica@ O. t$ibuto. .o o. tipo. ou o. #K"e$o. *e +.O% .ub.tJ"ci .% potK"ci .% i"te".i* *e. Ve$o como m t$iCe. p$o*utiA .. O. mo*o. .o tu*o o Eue .e p .. : . o"* . e . Aib$ Le.% . mi#$ Le.% limi $e. e #$ *ie"te.% . i"te".i* *e. p$o*uCi* . .ob t l ou Eu l tipo .ub.t "ci l p $ti$ *e t l m t$iC. O co$po m .oEui.t como t$ibuto ou #K"e$o *e .ub.tJ"ci % e .u p$o*uo *e i"te".i* *e.% *e mo*o. *olo$;?e$o.% p $ti$ *e .u co.tu$ % *e .eu #$ u 0. O co$po *$o# *o como out$o t$ibuto% com .u p$o*uo *e i"te".i* *e. e.pec;?ic . p $ti$ *o /$io b.oluto d O. 1QO. Aici *o. Euei0 m-.e .emp$e * Euilo Eue ch m m o D$ "*e /$io% e ele. leA "t m #ol *e .eu. c . co. "e#$o. e ?ech m o. pu"ho. co"t$ .eu. pe.coo. m #$o. 1...2. Tu*o i.to B pu$o ci"em : o Aici *o "o Eue$ tempe$ tu$ . Eue"te.% ele *e.e= . tempe$ tu$ . ?$e.c .% o ?$io% o E"o$me Delo. < . o ?$io *eAe ti"#i-lo como *$o# : "o e0te$" me"te% o"*e "o B #$ *>Ael% m . "o i"te$io$ *ele me.mo% p $ Eue ele po.. .e"t $-.e t$ "EYil me"te% com colu" Ae$teb$ l to e$et Eu "to um l A "c hi*$>ulic #el * e .eu met boli.mo c i"*o p $ o Ve$o b.oluto...Q2 Etc. O p$oblem *e um me.m .ub.tJ"ci p $ to* . . .ub.tJ"ci .% *e um .ub.tJ"ci Z"ic p $ to*o. o. t$ibuto.% Aem .e$ e.te: existe um con.unto de todos os +.ON < . .e o +.O => B um limite% o Eue .e$i "ece..>$io *iCe$ *o co"=u"to *e to*o. o. +.ON O p$oblem "o B m i. Euele *o H"o e *o <Zltiplo% m . o * multiplici* *e *e ?u.o% Eue t$ ".bo$* e?etiA me"te to* opo.io *o u"o e *o mZltiplo. <ultiplici* *e ?o$m l *o. t$ibuto. .ub.t "ci i. Eue co".titui como t l u"i* *e o"tolI#ic * .ub.tJ"ci . Continuum *e to*o. o. t$ibuto. ou #K"e$o. *e i"te".i* *e .ob um me.m .ub.tJ"ci % e continuum * . i"te".i* *e. *e um ce$to #K"e$o .ob um me.mo tipo ou
t$ibuto. Continuum *e to* . . .ub.tJ"ci . em i"te".i* *e.% m . t mbBm *e to* . . i"te".i* *e. em .ub.tJ"ci . Continuum i"i"te$$upto *o +.O. O +.O% im "K"ci % limite im "e"te. O. *$o# *o.% o. m .oEui.t .% o. e.EuiCo?$K"ico.% o. m "te.% to*o. o. +.O p$e.t m home" #em E.pi"o. . O +.O B o campo de iman=ncia do dese.o( o plano de consist=ncia p$Ip$i *o *e.e=o 1 li o"*e o *e.e=o .e *e?i"e como p$oce..o *e p$o*uo% .em $e?e$K"ci Eu lEue$ i".tJ"ci e0te$io$% ? lt Eue Ai$i to$">-lo oco% p$ Ce$ Eue Ai$i p$ee"chK-lo2. + * AeC Eue o *e.e=o B t$ ;*o% m l*io *o% $$ "c *o *e .eu c mpo *e im "K"ci % B po$Eue h> um p *$e po$ li. O p *$e l "ou t$;plice m l*io .ob$e o *e.e=o: * lei "e# tiA % * $e#$ e0t$;".ec % *o i*e l t$ ".ce"*e"te. Pi$ "*o-.e p $ o "o$te% o p *$e *iC: De.e=o B ? lt 1como "o .e$i ele c $e"te * Euilo Eue *e.e= N2. O p *$e ope$ A o p$imei$o . c$i?;cio% *e"omi" *o c .t$ o% e to*o. o. home". e mulhe$e. *o "o$te Ai"h m e"?ilei$ $-.e t$>. *ele% #$it "*o em c *K"ci : Q? lt % ? lt % B lei comumQ. Depoi.% Aolt *o p $ o .ul% o p *$e $el cio"ou o *e.e=o o p$ Ce$. ,o$Eue e0i.tem p *$e. he*o"i.t .% i"clu.iAe o$#>.tico.. O *e.e=o liAi $-.e> "o p$ Ce$% e "o .ome"te o p$ Ce$ obti*o p $ c l $ um mome"to o *e.e=o% m . obtK-lo => B um m "ei$ *e i"te$$ompK-lo% *e *e.c $$e#>-lo "o p$Ip$io i".t "te e *e *e.c $$e# $-.e *ele. O p$ Ce$-*e.c $# : o p *$e ope$ o .e#u"*o . c$i?;cio *e"omi" *o m .tu$b o. Depoi.% Aolt *o p $ o le.te% ele #$it : O #oCo B impo..;Ael% m . o impo..;Ael #oCo e.t> i".c$ito "o *e.e=o. ,o$Eue ..im B o I*e l% em .u p$Ip$i impo..ibili* *e% Q? lt -*e#oCo Eue B Ai* Q. O p *$e ope$ A o te$cei$o . c$i?;cio% ? "t .m ou mil e um "oite.% ce"to e Ai"te *i .% e"Eu "to o. home". *o le.te c "t A m: .im% "I. .e$emo. Ao..o ? "t .m % Ao..o i*e l e Ao.. impo..ibili* *e% o. Ao..o. e o. "o..o. t mbBm. O p *$e "o .e h Ai Aolt *o p $ o oe.te% po$Eue . bi Eue e.t *i$eo e.t A p$ee"chi* po$ um pl "o *e co".i.tK"ci % m . c$e*it A Eue el e.t A bloEue * pel . colu" . *e !B$cule.% .em . ;* % "o h bit * pelo. home".. No e"t "to e$ li Eue o *e.e=o e.t A e.co"*i*o% o oe.te e$ o m i. cu$to c mi"ho Eue leA A o le.te% e M. out$ . *i$eLe. $e*e.cobe$t . ou *e.te$$ito$i liC * .. A ?i#u$ m i. $ece"te *o p *$e B o p.ic " li.t com .eu. t$K. p$i"c;pio.: ,$ Ce$% <o$te e Re li* *e. Sem *ZAi* % p.ic ">li.e mo.t$ou Eue o *e.e=o "o .e .ubmeti M p$oc$i o "em me.mo M #e"it li* *e. /oi e.te o .eu mo*e$"i.mo. < . el co".e$A A o e..e"ci l% e"co"t$ "*o i"clu.iAe "oAo. meio. p $ i".c$eAe$ "o *e.e=o lei "e# tiA * ? lt % $e#$ e0te$io$ *o p$ Ce$% o i*e l t$ ".ce"*e"te *o ? "t .m . ,o$ e0emplo% i"te$p$et o *o m .oEui.mo: Eu "*o "o B i"Aoc * $i*;cul pul.o *e
mo$te% p$ete"*e-.e Eue o m .oEui.t % como to*o mu"*o% bu.c o p$ Ce$% m . .I po*e ce*e$ ele po$ i"te$mB*io * . *o$e. e * . humilh Le. ? "t .m>tic . Eue te$i m como ?u"o p Ci#u $ ou co"=u$ $ um "#Z.ti p$o?u"* . I.to "o B e0 toF o .o?$ime"to *o m .oEui.t B o p$eo Eue ele *eAe p # $% "o p $ ti"#i$ o p$ Ce$% m . p $ *e.li# $ o p.eu*oli me *o *e.e=o com o p$ Ce$ como me*i* e0t$;".ec . O p$ Ce$ "o B *e ?o$m l#um o Eue .I po*e$i .e$ ti"#i*o pelo *e.Aio *o .o?$ime"to% m . o Eue *eAe .e$ po.te$# *o o m>0imo% po$Eue .eu *Ae"to i"te$$ompe o p$oce..o co"t;"uo *o *e.e=o po.itiAo. Aco"tece Eue e0i.te um le#$i im "e"te o *e.e=o% como .e ele .e p$ee"che..e *e .i me.mo e *e .u . co"templ Le.% ? to Eue "o implic ? lt l#um % impo..ibili* *e l#um % Eue "o .e eEuip $ e Eue t mbBm "o .e me*e pelo p$ Ce$% po.to Eue B e.t le#$i Eue *i.t$ibui$> . i"te".i* *e. *e p$ Ce$ e impe*i$> Eue .e= m pe"et$ * . *e "#Z.ti % *e Ae$#o"h % *e culp . Em .um % o m .oEui.t .e$Ae-.e *o .o?$ime"to como *e um meio p $ co".titui$ um co$po .em I$#o. e *ep$ee"*e$ um pl "o *e co".i.tK"ci *o *e.e=o. Oue e0i.t m out$o. meio.% out$o. p$oce*ime"to. *i?e$e"te. *o m .oEui.mo e ce$t me"te melho$e. B out$ Eue.toF o ? to B Eue e.te p$oce*ime"to co"ABm l#u".. ,o$ e0emplo% um m .oEui.t Eue "o h Ai p .. *o pel p.ic ">li.e: Q,RODRA<A... +oloc $ ?$eio. M "oite e t $ . mo. m i. e.t$eit me"te .e= o ?$eio com co$$e"te% .e= "o ci"tu$o *e.*e o $eto$"o *o b "ho. +oloc $ o. $$eio. completo.% .em pe$*e$ tempo% $B*e e . l#em .% t $ . l#em . o. $$eio.. O ? lo ?ech *o "um e.to=o *e met l. +oloc $ $B*e . *u . ho$ . *u$ "te o *i % M "oite .e#u"*o Ao"t *e *o .e"ho$. Reclu.o *u$ "te t$K. ou Eu t$o *i .% . mo. .emp$e t * .% $B*e cu$t e e.te"*i* . O .e"ho$ "u"c .e p$o0im $> *e .eu c A lo .em o .eu chicote e *ele .e .e$Ai$> c * AeC. Se imp ciK"ci ou $eAolt *o "im l .e m "i?e.t ..e% $B*e .e$i pu0 * m i. ?o$teme"te% o .e"ho$ pe# $i . $B*e . e plic $i um .eAe$o co$$etiAo o "im l 4. O Eue ? C e.te m .oEui.t N Ele p $ece imit $ o c A lo% 0,uus 0roticus( m . "o .e t$ t *i..o. O c A lo e o .e"ho$ *om *o$% senhora( t mpouco .o im #e". * me ou *o p i. : um Eue.to complet me"te *i?e$e"te% um *eAi$ "im l e..e"ci l o m .oEui.mo% um Eue.to *e ?o$ .. O m .oEui.t p$e.e"t ..im: <Axioma do adestramento G destruir as #oras instintivas para su-stitu9+las pela #oras transmitidas)< De ? to% t$ t -.e me"o. *e um *e.t$uio *o Eue *e um t$oc e *e um ci$cul o 1Qo Eue co"tece o c A lo po*e co"tece$ t mbBm mimQ2. O c A lo e.t> *om *o: M. .u . ?o$ . i".ti"tiA . o homem impLe ?o$ . t$ ".miti* .% Eue Ao $e#ul $ . p$imei$ .% .elecio">-l .% *omi">-l .% .ob$eco*i?ic>-l .. O m .oEui.t ope$
um i"Ae$.o *e .i#"o.: o c A lo A i lhe t$ ".miti$ .u . ?o$ . t$ ".miti* .% p $ Eue . ?o$ . i" t . *o m .oEui.t .e= m po$ .u AeC *om * .. E0i.tem *u . .B$ie.: *o c A lo 1?o$ i" t % ?o$ t$ ".miti* pelo homem2% *o m .oEui.t 1?o$ t$ ".miti* pelo c A lo% ?o$ i" t *o homem2. Hm .B$ie e0plo*e " out$ % c$i ci$cuito com out$ : ume"to *e potK"ci ou ci$cuito *e i"te".i* *e.. O Q.e"ho$Q% ou "te.% .e"ho$ c A lei$ % eEuit *o$ % ..e#u$ co"Ae$.o * . ?o$ . e i"Ae$.o *o. .i#"o.. O m .oEui.t co".t$uiu um #e"ci me"to Eue t$ e p$ee"che o me.mo tempo o c mpo *e im "K"ci *o *e.e=o% co".titui"*o co".i#o% com o c A lo e com .e"ho$ um co$po .em I$#o. ou pl "o *e co".i.tK"ci . QRe.ult *o. .e$em obti*o.: Eue eu e.te= "um e.pe$ co"t;"u *e teu. #e.to. e *e tu . o$*e".% e Eue pouco pouco to* opo.io *K lu# $ M #uso *e mi"h pe..o com tu 1...2 A e.te $e.peito B p$eci.o Eue o .imple. $u;*o *e tu . bot .% .em me.mo co"?e..>-lo% eu te"h me*o. De.t m "ei$ no sero mais as pernas das mulheres ,ue me impressionaro( e .e te #$ * pe*i$-me c $;ci .% Eu "to tu . te". e .e me ? Ce. .e"ti-l .% * $-me>. m $c *e teu co$po como eu "u"c tiAe e como = m i. te$ei .em i.to.Q A. pe$" . .o i"* I$#o.% m . . bot . *ete$mi" m to-.ome"te um Co" *e i"te".i* *e% l#o como um m $c ou um Co" .ob$e um +.O.
4
Ro#e$ Dupou7% QDu m .ochi.meQ% Annales mdico+ps%cholo8i,ues( 1'(0% II% pp. 3'5-
40&.
A..im t mbBm% m . *e um out$ m "ei$ % .e$i um e$$o i"te$p$et $ o mo$ co$tK. .ob . e.pBcie. *e um lei * ? lt ou *e um i*e l *e t$ ".ce"*K"ci . A $e"Z"ci o p$ Ce$ e0te$"o% ou .u po.te$# o% .eu *i.t "ci me"to o i"?i"ito% *> te.temu"ho% o co"t$>$io% *e um e.t *o co"Eui.t *o "o Eu l o *e.e=o " * m i. ? lt % ele p$ee"che-.e *e .i p$Ip$io e e$i#e .eu c mpo *e im "K"ci . O p$ Ce$ B ?eco *e um pe..o ou *e um .u=eito% B o Z"ico meio p $ um pe..o Q.e e"co"t$ $Q "o p$oce..o *o *e.e=o Eue t$ ".bo$* F o. p$ Ce$e.% me.mo o. m i. $ti?ici i.% .o $ete$$ito$i liC Le.. < . =u.t me"te% .e$> "ece..>$io $ee"co"t$ $-.eN O mo$ co$tK. "o m o eu% * me.m ?o$m Eue "o m o u"iAe$.o i"tei$o com um mo$ cele.te ou $eli#io.o. T$ t -.e *e c$i $ um co$po .em I$#o. li o"*e . i"te".i* *e. p ..em e ? m com Eue "o h = m i. "em eu "em o out$o% i.to "o em "ome *e um #e"e$ li* *e m i. lt % *e um m io$ e0te".o% m . em Ai$tu*e *e .i"#ul $i* *e. Eue "o po*em m i. .e$ co".i*e$ * . pe..o i.% i"te".i* *e. Eue "o .e po*e m i. ch m $ *e e0te".iA .. O c mpo *e im "K"ci "o B i"te$io$ o eu% m . t mbBm "o Aem *e um eu e0te$io$ ou *e um "o-eu. Ele B "te. como o /o$ b.oluto
Eue "o co"hece m i. o. Eu% po$Eue o i"te$io$ e o e0te$io$ ? Cem i#u lme"te p $te * im "K"ci " Eu l ele. .e ?u"*i$ m. O <.oi<( o u"i$-.e "o mo$ co$tK.% t$oc *o. co$ Le.% o <assa%<( o p$oA $ l#o "te. *e o?e$ecK-lo M pe..o m * : tu*o B pe$miti*o *e.*e Eue "o .e= e0te$io$ o *e.e=o "em t$ ".ce"*e"te .eu pl "o% m . Eue "o .e= t mbBm i"te$io$ M. pe..o .. A me"o$ c $;ci po*e .e$ to ?o$te Eu "to um o$# .moF o o$# .mo B pe" . um ? to% .ob$etu*o i"c@mo*o em $el o o *e.e=o Eue pe$.e#ue .eu *i$eito. Tu*o B pe$miti*o: o Eue co"t .ome"te B Eue o p$ Ce$ .e= o ?lu0o *o p$Ip$io *e.e=o% Im "K"ci % "o lu# $ *e um me*i* Eue Ai$i i"te$$ompK-lo% ou Eue o ? $i *epe"*e$ *o. t$K. ? "t .m .: ? lt i"te$io$% o t$ ".ce"*e"te .upe$io$% o e0te$io$ p $e"te. 5 Se o *e.e=o "o tem o p$ Ce$ po$ "o$m % "o B em "ome *e um ? lt Eue .e$i impo..;Ael $eme*i $% m .% o co"t$>$io% em $ Co *e .u po.itiAi* *e% Eue$ *iCe$% *o pl "o *e co".i.tK"ci Eue ele t$ "o *eco$$e$ *o .eu p$oce..o.
5 Sob$e o mo$ co$tK. e .u im "K"ci $ *ic l% Eue $ecu. o me.mo tempo t$ ".ce"*K"ci $eli#io. e e0te$io$i* *e he*o"i.t % c?. Re"B Nelli% LAroti,ue des trou-adours( 10-13% "ot * me"te I% pp. (45% 314% 3&3% 350F II% pp. 45% &3% 5& 1E I% p. 1(3: um * . #$ "*e. *i?e$e" . e"t$e o mo$ c A lhei$e.co e o mo$ co$tK. B Eue% Qp $ o. c A lhei$o.% o A lo$ #$ . o Eu l .e me$ece o mo$ B .emp$e exterior o mo$Q% e"Eu "to Eue "o .i.tem co$tK.% p$oA .e"*o e..e"ci lme"te interior o mo$% o A lo$ #ue$$ei$o *> lu# $ um Qhe$o;.mo .e"time"t lQ: B um mut o * m>Eui" *e #ue$$ 2
Em '3(-'34 ?eC-.e um #$ "*e compil o = po"e. *e t$ t *o. t oi.t . chi"e.e.. PK-.e ; ?o$m o *e um ci$cuito *e i"te".i* *e. e"t$e e"e$#i ?emi"i" e e"e$#i m .culi" % mulhe$ *e.empe"h "*o o p pel *e ?o$ i".ti"tiA ou i" t 1]i"2% m . Eue o homem ?u$t ou Eue .e t$ ".mite o homem% *e t l m "ei$ Eue ?o$ t$ ".miti* *o homem 1] "#2 co"te po$ .u AeC e to$"e-.e t "to m i. i" t : ume"to * . potK"ci ..3 A co"*io *e.t ci$cul o e *e.t multiplic o B Eue o homem "o e= cule. No .e t$ t *e .e"ti$ o *e.e=o como ? lt i"te$io$% "em *e $et $* $ o p$ Ce$ p $ p$o*uCi$ um tipo *e m i.-A li e0te$io$iC>Ael% m .% o co"t$>$io% *e co".titui$ um co$po .em I$#o. i"te".iAo% T o% um c mpo *e im "K"ci o"*e " * ? lt o *e.e=o e Eue% ..im% "o m i. .e $el cio" com c$itB$io l#um e0te$io$ ou t$ ".ce"*e"te. : Ae$* *e Eue to*o ci$cuito po*e .e$ $eb i0 *o p $ ?i". *e p$oc$i o 1e= cul $ "o bom mome"to * . e"e$#i .2F e B ..im Eue o co"?ucio"i.mo o e"te"*e. < . i.to B Ae$* *e pe" . p $ um ? ce *e.te #e"ci me"to *e *e.e=o% ? ce Aolt * em *i$eo o. e.t$ to.% o$# "i.mo.% E.t *o% ? m;li ... No B Ae$* *e p $ out$ ? ce% ? ce T o *e *e.e.t$ ti?ic o Eue t$ um pl "o *e co".i.tK"ci p$Ip$io o *e.e=o ele me.mo. O T o B po$Ae"tu$ m .oEui.t N O mo$ co$tK. B T oN E.t . Eue.tLe. "o tKm .e"ti*o. O
c mpo *e im "K"ci ou pl "o *e co".i.tK"ci *eAe .e$ co".t$u;*oF o$ ele po*e .K-lo em ?o$m Le. .oci i. muito *i?e$e"te.% e po$ #e"ci me"to. muito *i?e$e"te.% pe$Ae$.o.% $t;.tico.% cie"t;?ico.% m;.tico.% pol;tico.% Eue "o tKm o me.mo tipo *e co$po .em I$#o.. Ele .e$> co".t$u;*o pe* o pe* o% lu# $e.% co"*iLe.% tBc"ic .% "o .e *ei0 "*o $e*uCi$ u". o. out$o.. A Eue.to .e$i "te. . be$ .e o. pe* o. po*em .e li# $ e Eue p$eo. !> ?o$o. me"te c$uC me"to. mo".t$uo.o.. O pl "o *e co".i.tK"ci .e$i % e"to% o co"=u"to *e to*o. o. +.O% pu$ multiplici* *e *e im "K"ci % * Eu l um pe* o po*e .e$ chi"K.% um out$o me$ic "o% um out$o me*ieA l% um out$o peEue"o-pe$Ae$.o% m . "um moAime"to *e *e.te$$ito$i liC o #e"e$ liC * o"*e c * um pe# e ? C o Eue po*e% .e#u"*o .eu. #o.to.% Eue ele te$i co".e#ui*o b.t$ i$ *e um Eu% .e#u"*o um pol;tic ou um e.t$ tB#i Eue .e te$i co".e#ui*o b.t$ i$ *e t l ou Eu l ?o$m o% .e#u"*o t l p$oce*ime"to Eue .e$i b.t$ ;*o *e .u o$i#em.
3 P " Dulie% La vie sexuelle dans Ba Chine ancienne( D llim $*F e o come"t>$io *e )./. 97ot $*% 0conomie li-idinale( E*. *e <i"uit% pp. (41-(&1.
Di.ti"#uimo.: 12 O. +.O Eue *i?e$em como tipo.% #K"e$o.% t$ibuto. .ub.t "ci i.% po$ e0emplo o /$io *o +.O *$o# *o% o Dolo$i?e$o *o +.O m .oEui.t F c * um tem .eu #$ u 0 como p$i"c;pio *e p$o*uo 1B remissio5C (2 o Eue .e p .. .ob$e c * tipo *e +.O% Eue$ *iCe$% o. mo*o.% . i"te".i* *e. p$o*uCi* .% . o"* . e Aib$ Le. Eue p .. m 1 latitudo5C 32 o co"=u"to eAe"tu l *e to*o. o. +.O% o pl "o *e co".i.tK"ci 1 Ommitudo( M. AeCe. ch m *o *e +.O2. G O$ % . Eue.tLe. .o mZltipl .: "o .ome"te como c$i $ p $ .i um +.O% m . t mbBm como p$o*uCi$ . i"te".i* *e. co$$e.po"*e"te. .em . Eu i. ele pe$m "ece$i A CioN No B *e ?o$m l#um me.m pe$#u"t . < i. i"* : como che# $ o pl "o *e co".i.tK"ci N +omo coCe$ =u"to% como e.?$i $ =u"to% como $eu"i$ to*o. o. +.ON Se B po..;Ael% i.to t mbBm .I .e ? $> co"=u# "*o . i"te".i* *e. p$o*uCi* . .ob$e c * +.O% ? Ce"*o um continuum *e to* . . co"ti"ui* *e. i"te".iA .. So "ece..>$io. #e"ci me"to. p $ ? b$ic $ c * +.O% .e$i "ece..>$io um #$ "*e <>Eui" b.t$ t p $ co".t$ui$ o pl "o *e co".i.tK"ci N - te.o" *e"omi" plat's . $e#iLe. *e i"te".i* *e co"t;"u % Eue .o co".titu;* . *e t l m "ei$ Eue "o .e *ei0 m i"te$$ompe$ po$ um te$mi" o e0te$io$% como t mbBm "o .e *ei0 m i$ em *i$eo um po"to culmi" "te: .o ..im ce$to. p$oce..o. .e0u i. ou #$e..iAo. " cultu$ b li"e".e '. Hm pl t@ B um pe* o *e im "K"ci . + * +.O B ?eito *e pl t@.. + * +.O B ele me.mo um pl t@% Eue comu"ic com o. out$o. pl t@. .ob$e o pl "o *e co".i.tK"ci . : um compo"e"te *e
p .. #em.
D
D$e#o$7 - te".o"% &ers une colo8ie de lAesprit( p. 1(&-1(4.
Releitu$ *e Eelio8a-ale e *e 3ara-umaras) ,o$Eue !elio#>b lo B E.pi"o. % E.pi"o. B !elio#>b lo $e..u.cit *o. E o. T $ hum $ . .o e0pe$ime"t o% o pe%otl( e.te c ctu.% e.te lc lIi*e po$t *o$ * me.c li" . E.pi"o. % !elio#>b lo e e0pe$ime"t o tKm me.m ?I$mul : " $Eui e u"i* *e .o um Z"ic e me.m coi. % "o u"i* *e *o H"o% m . um u"i* *e m i. e.t$ "h Eue .e *iC pe" . *o mZltiplo. 10 : i.to Eue o. *oi. liA$o. *e A$t u* e0p$imem: multiplici* *e *e ?u.o% ?u.ibili* *e como Ce$o i"?i"ito% pl "o *e co".i.tK"ci % < tB$i o"*e "o e0i.tem *eu.e.F o. p$i"c;pio.% como ?o$ .% e..K"ci .% .ub.tJ"ci .% eleme"to.% $emi..Le.% p$o*uLe.F . m "ei$ . *e .e$ ou mo* li* *e. como i"te".i* *e. p$o*uCi* .% Aib$ Le.% .op$o.% NZme$o.. E e"?im *i?icul* *e *e ti"#i$ e.te mu"*o * A" $Eui co$o * % .e .e ?ic "o. I$#o.% Qo ?;# *o Eue to$" pele m $el % o cB$eb$o Eue .e .i?iliC % o i"te.ti"o Eue e0pul. o li0oQ% e .e .e pe$m "ece ?ech *o "o o$# "i.mo% ou em um e.t$ to Eue bloEuei o. ?lu0o. e "o. ?i0 "e.te "o..o mu"*o.
10 A$t u*% Eelio8a-ale( 20uvres completes &BB( D llim $*% p. &0-&1. : Ae$* *e Eue A$t u* p$e.e"t i"* i*e"ti* *e *o H"o e *o mZltiplo como um u"i* *e *i lBtic % e Eue $e*uC o mZltiplo $eco"*uCi"*o-o o H"o. Ele ? C *e !elio#>b lo um e.pBcie *e he#eli "o. < . i.to B pe" . m "ei$ *e ? l $% po$Eue multiplici* *e ult$ p .. *e.*e o i";cio to* opo.io% e *e.titui o moAime"to *i lBtico.
,e$cebemo. pouco pouco Eue o +.O "o B *e mo*o l#um o co"t$>$io *o. I$#o.. Seu. i"imi#o. "o .o o. I$#o.. O i"imi#o B o o$# "i.mo. O +.O "o .e opLe o. I$#o.% m . e.. o$# "iC o *o. I$#o. Eue .e ch m o$# "i.mo. : Ae$* *e Eue A$t u* *e.e"AolAe .u lut co"t$ o. I$#o.% m .% o me.mo tempo% co"t$ o o$# "i.mo Eue ele tem: O corpo o corpo) 0le sozinho) 0 no tem necessidade de ;r8os) O corpo nunca um or8anismo) Os or8anismos so os inimi8os do corpo) O +.O "o .e opLe o. I$#o.% m .% com .eu. QI$#o. Ae$* *ei$o.Q Eue *eAem .e$ compo.to. e coloc *o.% ele .e opLe o o$# "i.mo% M o$# "iC o o$#J"ic *o. I$#o.. O .u9zo de :eus( o .i.tem *o =u;Co *e Deu.% o .i.tem teolI#ico% B p$eci. me"te ope$ o D Euele Eue ? C um o$# "i.mo% um o$# "iC o *e I$#o. Eue .e ch m o$# "i.mo po$Eue Ele "o po*e .upo$t $ o +.O% po$Eue Ele o pe$.e#ue% "iEuil p $ p .. $ "te. e ? Ce$ p .. $ "te. o o$# "i.mo. O o$# "i.mo => B i.to% o =u;Co *e Deu.% *o Eu l o. mB*ico. .e p$oAeit m e ti$ m .eu po*e$. O o$# "i.mo "o B o co$po% o +.O% m . um e.t$ to .ob$e o +.O% Eue$ *iCe$ um ?e"@me"o *e cumul o% *e co #ul o% *e .e*ime"t o Eue lhe impLe ?o$m .% ?u"Le.% li# Le.%
o$# "iC Le. *omi" "te. e hie$ $EuiC * .% t$ ".ce"*K"ci . o$# "iC * . p $ e0t$ i$ um t$ b lho Ztil. O. e.t$ to. .o li me.% pi" .. QAtem-me .e AocK. Eui.e$emQ. NI. "o p $ mo. *e .e$ e.t$ ti?ic *o.. < . o Eue B e.te "I.% Eue "o .ou eu% po.to Eue o .u=eito "o me"o. *o Eue o o$# "i.mo pe$te"ce um e.t$ to e *ele *epe"*eN Re.po"*emo. #o$ : B o +.O% B ele $e li* *e #l ci l .ob$e o Eu l Ao .e ?o$m $ e.te. luAiLe.% .e*ime"t Le.% co #ul o% *ob$ me"to. e ..e"t me"to. Eue compLem um o$# "i.mo G e um .i#"i?ic o e um .u=eito. : .ob$e ele Eue pe. e .e e0e$ce o =u;Co *e Deu.% B ele Euem o .o?$e. E "ele Eue o. I$#o. e"t$ m "e.. . $el Le. *e compo.io Eue .e ch m m o$# "i.mo. O +.O #$it : ?iCe$ m-me um o$# "i.mof *ob$ $ m-me i"*eAi* me"tef $oub $ m meu co$pof O =u;Co *e Deu. $$ "c -o *e .u im "K"ci % e lhe co".t$Ii um o$# "i.mo% um .i#"i?ic o% um .u=eito. : ele o e.t$ ti?ic *o. A..im% ele o.cil e"t$e *oi. pIlo.: *e um l *o% . .upe$?;cie. *e e.t$ ti?ic o .ob$e . Eu i. ele B $eb i0 *o e .ubmeti*o o =u;Co% e% po$ out$o l *o% o pl "o *e co".i.tK"ci "o Eu l ele .e *e.e"$ol e .e b$e M e0pe$ime"t o. E .e o +.O B um limite% .e "o .e te$mi" "u"c *e che# $ ele% B po$Eue h> .emp$e um e.t$ to t$>. *e um out$o e.t$ to% um e.t$ to e"# .t *o em out$o e.t$ to. ,o$Eue .o "ece..>$io. muito. e.t$ to. e "o .ome"te o o$# "i.mo p $ ? Ce$ o =u;Co *e Deu.. +omb te pe$pBtuo e Aiole"to e"t$e o pl "o *e co".i.tK"ci % Eue libe$ o +.O% t$ Ae.. e *e.? C to*o. o. e.t$ to.% e . .upe$?;cie. *e e.t$ ti?ic o Eue o bloEuei m ou $eb i0 m. +o".i*e$emo. o. t$K. #$ "*e. e.t$ to. $el cio" *o. "I.% Eue$ *iCe$% Euele. Eue "o. m $$ m m i. *i$et me"te: o o$# "i.mo% .i#"i?icJ"ci e .ub=etiA o. A .upe$?;cie *e o$# "i.mo% o J"#ulo *e .i#"i?icJ"ci e *e i"te$p$et o% o po"to *e .ub=etiA o ou *e .u=eio. PocK .e$> o$# "iC *o% AocK .e$> um o$# "i.mo% $ticul $> .eu co$po G .e"o AocK .e$> um *ep$ A *o. PocK .e$> .i#"i?ic "te e .i#"i?ic *o% i"tB$p$ete e i"te$p$et *o G .e"o .e$> *e.Ai "te. PocK .e$> .u=eito e% como t l% ?i0 *o% .u=eito *e e"u"ci o $eb ti*o .ob$e um .u=eito *e e"u"ci *o G .e"o AocK .e$> pe" . um A # bu"*o. Ao co"=u"to *o. e.t$ to.% o +.O opLe *e. $ticul o 1ou . n $ticul Le.2 como p$op$ie* *e *o pl "o *e co".i.tK"ci % e0pe$ime"t o como ope$ o .ob$e e.te pl "o 1" * *e .i#"i?ic "te% "o i"te$p$ete "u"c f2% o "om *i.mo como moAime"to 1i"clu.iAe "o me.mo lu# $% "*e% "o p $e *e "* $% Ai #em imIAel% *e..ub=etiA o.2 O Eue Eue$ *iCe$ *e. $ticul $% p $ $ *e .e$ um o$# "i.moN +omo *iCe$ Eue po"to B i.to .imple.% e Eue "I. o ? Cemo. to*o. o. *i .. +om Eue p$u*K"ci "ece..>$i % $te * . *o.e.% e o pe$i#o% oAe$*o.e. No .e ? C coi. com p "c * . *e m $telo% m . com um lim muito ?i" .
I"Ae"t m-.e uto*e.t$uiLe. Eue "o .e co"?u"*em com pul.o *e mo$te. De.? Ce$ o o$# "i.mo "u"c ?oi m t $-.e% m . b$i$ o co$po co"e0Le. Eue .upLem to*o um #e"ci me"to% ci$cuito.% co"=u"Le.% .upe$po.iLe. e limi $e.% p .. #e". e *i.t$ibuiLe. *e i"te".i* *e% te$$itI$io. e *e.te$$ito$i liC Le. me*i* . M m "ei$ *e um #$ime".o$. No limite% *e.? Ce$ o o$# "i.mo "o B m i. *i?;cil *o Eue *e.? Ce$ o. out$o. e.t$ to.% .i#"i?icJ"ci ou .ub=etiA o. A .i#"i?icJ"ci col " lm ..im como o o$# "i.mo col "o co$po e *el t mbBm "o B ?>cil *e.? Ce$-.e. E Eu "to o .u=eito% como ? Ce$ p $ "o. *e.col $ *o. po"to. *e .ub=etiA o Eue "o. ?i0 m% Eue "o. p$e# m "um $e li* *e *omi" "teN A$$ "c $ co".ciK"ci *o .u=eito p $ ? Ce$ *el um meio *e e0plo$ o% $$ "c $ o i"co".cie"te * .i#"i?icJ"ci e * i"te$p$et o p $ ? Ce$ *ele um Ae$* *ei$ p$o*uo% "o B .e#u$ me"te "em m i. "em me"o. *i?;cil *o Eue $$ "c $ o co$po *o o$# "i.mo. A p$u*K"ci B $te comum *o. t$K.F e .e co"tece Eue .e t "#e"cie mo$te o .e *e.? Ce$ *o o$# "i.mo% t "#e"ci -.e o ? l.o% o ilu.I$io% o luci" tI$io% mo$te p.;Euic o .e ?u$t $ M .i#"i?icJ"ci e M .u=eio. A$t u* pe. e me*e c * um *e .u . p l A$ .: co".ciK"ci Q. be o Eue B bom p $ el e o Eue *e " * lhe A leF e% po$t "to% o. pe". me"to. e .e"time"to. Eue el po*e colhe$ .em pe$i#o e com A "t #em% ..im como Euele. Eue .o "e? .to. o e0e$c;cio *e .u libe$* *e. El . be .ob$etu*o tB o"*e A i .eu .e$ e tB o"*e ele i"* "o ?oi ou "o tem o *i$eito *e i$ .em .oob$ $ " i$$e li* *e% "o ilu.I$io% "o "o-?eito% "o "o-p$ep $ *o... lano no atin8ido pela consci=ncia normal m . o Eu l +i#u$i "o. pe$mite che# $ e Eue B o p$Ip$io mi.tB$io *e to* poe.i . < . e0i.te "o .e$ hum "o um outro plano( ob.cu$o% i"?o$me% o"*e co".ciK"ci "o e"t$ou% m . Eue ce$c *e um e.pBcie *e p$olo"# me"to .omb$io ou *e um me % co"?o$me o c .o. ,l "o Eue *e.p$e"*e t mbBm .e". Le. Ae"tu$o. .% pe$cepLe.. So o. ? "t .m . *e. Ae$#o"h *o. Eue ?et m co".ciK"ci *oe"ti . Eu t mbBm tiAe .e". Le. ? l. .% pe$cepLe. ? l. . e "el . c$e*itei.Qgg
11 A$t u*% Les 3ara-umaras( t. I[% p. 34-3&.
: "ece..>$io #u $* $ o .u?icie"te *o o$# "i.mo p $ Eue ele .e $ecompo"h c * u$o$ F peEue" . p$oAi.Le. *e .i#"i?icJ"ci e *e i"te$p$et o% B t mbBm "ece..>$io co".e$A $% i"clu.iAe p $ op@-l . .eu p$Ip$io .i.tem % Eu "*o . ci$cu".tJ"ci . o e0i#em% Eu "*o . coi. .% . pe..o .% i"clu.iAe . .itu Le. "o. ob$i# mF e peEue" . $ Le. *e .ub=etiAi* *e% B p$eci.o co".e$A $ .u?icie"teme"te p $ po*e$ $e.po"*e$ M $e li* *e *omi" "te. Imitem o. e.t$ to.. No .e ti"#e o +.O e .eu pl "o *e co".i.tK"ci *e.e.t$ ti?ic "*o #$o..ei$ me"te. ,o$ i.to e"co"t$ A -.e
*e.*e o i";cio o p $ *o0o *e.te. co$po. lZ#ub$e. e e.A Ci *o.: eles haviam se esvaziado de seus ;r8os o i"AB. *e bu.c $ o. po"to. "o. Eu i. po*i m p cie"te e mome"t "e me"te *e.? Ce$ e.t o$# "iC o *o. I$#o. Eue .e ch m o$# "i.mo. ! Ai me.mo A>$i . m "ei$ . *e pe$*e$ .eu +.O% .e= po$ "o .e che# $ p$o*uCi-lo% .e= p$o*uCi"*o-o m i. ou me"o.% m . " * .e p$o*uCi"*o .ob$e ele e . i"te".i* *e. "o p .. "*o ou .e bloEue "*o. I..o po$Eue o +.O "o p>$ *e o.cil $ e"t$e . .upe$?;cie. Eue o e.t$ ti?ic m e o pl "o Eue o libe$ . 9ibe$em-"o com um #e.to *em .i *o Aiole"to% ? m . lt $ o. e.t$ to. .em p$u*K"ci e AocK. me.mo. .e m t $o% e"c$ A *o. "um bu$ co "e#$o% ou me.mo e"AolAi*o. "um c t>.t$o?e% o i"AB. *e t$ $ o pl "o. O pio$ "o B pe$m "ece$ e.t$ ti?ic *o G o$# "iC *o% .i#"i?ic *o% .u=eit *o G m . p$ecipit $ o. e.t$ to. "um Eue* .uici* ou *eme"te% Eue o. ? C $ec i$ .ob$e "I.% m i. pe. *o. *o Eue "u"c . Ei. e"to o Eue .e$i "ece..>$io ? Ce$: i".t l $-.e .ob$e um e.t$ to% e0pe$ime"t $ . opo$tu"i* *e. Eue ele "o. o?e$ece% bu.c $ ; um lu# $ ? Ao$>Ael% eAe"tu i. moAime"to. *e *e.te$$ito$i liC o% li"h . *e ?u# po..;Aei.% AiAe"ci>-l .% ..e#u$ $ Eui e li co"=u"Le. *e ?lu0o.% e0pe$ime"t $ .e#me"to po$ .e#me"to *o. co"t;"uo. *e i"te".i* *e.% te$ .emp$e um peEue"o pe* o *e um "oA te$$ . : .e#ui"*o um $el o meticulo. com o. e.t$ to. Eue .e co".e#ue libe$ $ . li"h . *e ?u# % ? Ce$ p .. $ e ?u#i$ o. ?lu0o. co"=u# *o.% *e.p$e"*e$ i"te".i* *e. co"t;"u . p $ um +.O. +o"ect $% co"=u# $% co"ti"u $: to*o um Q*i #$ m Q co"t$ o. p$o#$ m . i"* .i#"i?ic "te. e .ub=etiAo.. E.t mo. "um ?o$m o .oci lF Ae$ p$imei$ me"te como el B e.t$ ti?ic * p $ "I.% em "I.% "o lu# $ o"*e e.t mo.F i$ *o. e.t$ to. o #e"ci me"to m i. p$o?u"*o em Eue e.t mo. e"AolAi*o.F ? Ce$ com Eue o #e"ci me"to o.cile *elic * me"te% ? CK-lo p .. $ *o l *o *o pl "o *e co".i.tK"ci . : .ome"te ; Eue o +.O .e $eAel pelo Eue ele B% co"e0o *e *e.e=o.% co"=u"o *e ?lu0o.% continuum *e i"te".i* *e.. PocK te$> co".t$u;*o .u peEue" m>Eui" p$iA * % p$o"t % .e#u"*o . ci$cu".tJ"ci .% p $ $ mi?ic $-.e em out$ . m>Eui" . coletiA .. + .t he* *e.c$eAe um lo"# e0pe$ime"t o 1pouco impo$t Eue .e t$ te *e pe%otl ou *e out$ coi. 2: $ete"h mo. po$ e"Eu "to como o ;"*io o ?o$ p$imei$ me"te bu.c $ um Qlu# $Q% ope$ o => *i?;cil% *epoi. e"co"t$ $ Q li *o.Q% *epoi. $e"u"ci $ p$o#$e..iA me"te M i"te$p$et o% co".t$ui$ ?lu0o po$ ?lu0o e .e#me"to po$ .e#me"to . li"h . *e e0pe$ime"t o% *eAi$- "im l% *eAi$-molecul $% etc... ,o$Eue o +.O B tu*o i.to: "ece.. $i me"te um 9u# $% "ece.. $i me"te um ,l "o% "ece.. $i me"te um +oletiAo 1 #e"ci "*o eleme"to.% coi. .% Ae#et i.% "im i.% ute".;lio.% home".% potK"ci .% ?$ #me"to. *e tu*o i.to% po$Eue "o e0i.te QmeuQ co$po
.em I$#o.% m . QeuQ .ob$e ele% o Eue $e.t *e mim% i" lte$>Ael e c mbi "te *e ?o$m % t$ ".po"*o limi $e.2. No *eco$$e$ *o. liA$o. *e + .t he* % po*e co"tece$ Eue o leito$ comece *uAi* $ * e0i.tK"ci *e Do" )u " o ;"*io% e *e muit . out$ . coi. .. < . i.to "o tem Eu lEue$ impo$tJ"ci . <elho$ i"* .e e.te. liA$o. .o e0po.io *e um .i"c$eti.mo o i"AB. *e um et"o#$ ?i % e um p$otocolo *e e0pe$iK"ci . o i"AB. *e um $el tI$io *e i"ici o. Ei. Eue o Eu $to liA$o% Eist;rias de poder( t$ t * *i.ti"o AiA *o QTo" lQ e *o QN #u lQ. O 3onal p $ece te$ um e0te".o *i.p $ t * : ele B o o$# "i.mo e t mbBm tu*o o Eue B o$# "iC *o e o$# "iC *o$F m . ele B i"* .i#"i?icJ"ci % tu*o o Eue B .i#"i?ic "te e .i#"i?ic *o% tu*o o Eue B .u.cet;Ael *e i"te$p$et o% *e e0plic o% tu*o o Eue B memo$iC>Ael% .ob ?o$m *e l#o Eue lemb$ out$ coi. F e"?im% ele B o Eu% o .u=eito% pe..o % i"*iAi*u l% .oci l ou hi.tI$ic % e to*o. o. .e"time"to. co$$e.po"*e"te.. Num p l A$ % o To" l B tu*o% i"clu.iAe Deu.% o =u;Co *e Deu.% Ai.to Eue ele Qco".t$Ii . $e#$ . po$ meio * . Eu i. p$ee"*e o mu"*o% lo#o ele c$i o mu"*o% po$ ..im *iCe$.Q E% "o e"t "to% o To" l B pe" . um ilh . ,o$Eue t mbBm o na8ual B tu*o. E B o me.mo to*o% m . em co"*iLe. t i. Eue o co$po .em I$#o. .ub.titui o o$# "i.mo% e0pe$ime"t o .ub.titui to* i"te$p$et o * Eu l el "o tem m i. "ece..i* *e. O. ?lu0o. *e i"te".i* *e.% .eu. ?lui*o.% .u . ?ib$ .% .eu. co"t;"uo. e .u . co"=u"Le. *e ?ecto.% o Ae"to% um .e#me"t o ?i" % . mic$o-pe$cepLe. .ub.titu;$ m o mu"*o *o .u=eito. O. *eAi$e.% *eAi$e.- "im l% *eAi$e.-molecul $e.% .ub.tituem hi.tI$i i"*iAi*u l ou #e$ l. De ? to% o To" l "o B to *i.p $ t *o Eu "to p $ece: ele comp$ee"*e o co"=u"to *o. e.t$ to.% e tu*o o Eue po*e .e$ $el cio" *o com o. e.t$ to.% o$# "iC o *o o$# "i.mo% . i"te$p$et Le. e . e0plic Le. *o .i#"i?ic>Ael% o. moAime"to. *e .ub=etiA o. O na8ual( o co"t$>$io% *e.? C o. e.t$ to.. No B m i. um o$# "i.mo Eue ?u"cio" % m . um +.O Eue .e co".t$Ii. No .o m i. to. .e$em e0plic *o.% .o"ho. ou ? "t .m . .e$em i"te$p$et *o.% $eco$* Le. *e i"?J"ci .e$em lemb$ * .% p l A$ . p $ .i#"i?ic $% m . co$e. e .o".% *eAi$e. e i"te".i* *e. 1e Eu "*o AocK .e to$" co "o A i pe$#u"t $ .e o co com o Eu l AocK b$i"c B um .o"ho ou um $e li* *e% e .e B Q put * tu meQ% ou out$ coi. i"* 2. No B m i. um Eu Eue .e"te% #e e .e lemb$ % B Qum b$um b$ilh "te% um A po$ m $elo e .omb$ioQ Eue tem ?ecto. e e0pe$ime"t moAime"to.% Aeloci* *e.. < . o impo$t "te B Eue "o .e *e.? C o 3onal *e.t$ui"*o-o *e um .I AeC. : p$eci.o *imi"u;-lo% e.t$eit>-lo% limp>-lo% e i.to i"* .ome"te em l#u". mome"to.. : "ece..>$io p$e.e$A>-lo p $ .ob$eAiAe$% p $ *e.Ai $ o t Eue na8ual)
,o$Eue um na8ual Eue i$$ompe..e% Eue *e.t$u;..e o 3onal( um co$po .em I$#o. Eue Eueb$ ..e to*o. o. e.t$ to.% .e t$ ".?o$m $i ime*i t me"te em co$po *e " * % uto*e.t$uio pu$ .em out$ . ;* "o .e$ mo$te: Qo 3onal *eAe$ .e$ p$ote#i*o Eu lEue$ p$eoQ. Ai"* "o $e.po"*emo. M Eue.to: po$ Eue t "to. pe$i#o.N ,o$ Eue e"to t "t . p$ec uLe. "ece..>$i .N : po$Eue "o b .t opo$ b.t$ t me"te o. e.t$ to. e o +.O. ,o$Eue e"co"t$ -.e +.O => "o. e.t$ to. "o me"o. *o Eue .ob$e o pl "o *e co".i.tK"ci *e.e.t$ ti?ic *o% m . *e um m "ei$ complet me"te *i?e$e"te. Tomemo. o o$# "i.mo como e.t$ to: e0i.te um +.O Eue .e opLe M o$# "iC o *o. I$#o. ch m * o$# "i.mo% m . h> t mbBm um +.O *o o$# "i.mo% pe$te"ce"*o e.te e.t$ to. 3ecido canceroso/ c * i".t "te% c * .e#u"*o% um cBlul to$" -.e c "ce$o. % louc % p$oli?e$ e pe$*e .u ?i#u$ % po*e$ -.e *e tu*oF B "ece..>$io Eue o o$# "i.mo $eco"*uC M .u $e#$ ou $ee.t$ ti?iEue% "o .ome"te p $ .ob$eAiAe$% m . t mbBm p $ Eue .e= po..;Ael um ?u# p $ ?o$ *o o$# "i.mo% um ? b$ic o *o Qout$oQ +.O .ob$e o pl "o *e co".i.tK"ci . Tomemo. #o$ o e.t$ to *e .i#"i?icJ"ci : ; i"* % e0i.te um teci*o c "ce$o.o * .i#"i?icJ"ci % um co$po b$ot "*o *o *B.pot Eue bloEuei to* ci$cul o *e .i#"o.% t "to Eu "to impe*e o " .cime"to *o .i#"o ..i#"i?ic "te .ob$e o Qout$oQ +.O. Ou e"to% um co$po .?i0i "te * .ub=etiA o Eue to$" i"* t "to m i. impo..;Ael um libe$ o po$Eue "o *ei0 .ub.i.ti$ um *i.ti"o e"t$e o. .u=eito.. <e.mo .e co".i*e$ $mo. t l ou Eu l ?o$m o .oci l% ou t l p $elho *e e.t$ to "um ?o$m o% *iCemo. Eue to*o. e to* . tKm .eu +.O p$o"to p $ co$$oe$% p $ p$oli?e$ $% p $ cob$i$ e i"A *i$ o co"=u"to *o c mpo .oci l% e"t$ "*o em $el Le. *e AiolK"ci e *e $iA li* *e t "to Eu "to *e li " ou *e cumplici* *e. O +.O *o *i"hei$o 1i"?l o2% m . t mbBm +.O *o E.t *o% *o e0B$cito% * ?>b$ic % * ci* *e% *o , $ti*o etc. Se o. e.t$ to. *iCem $e.peito M co #ul o% M .e*ime"t o% b .t um Aeloci* *e *e .e*ime"t o p$ecipit * "um e.t$ to p $ Eue ele pe$c .u ?i#u$ e .u . $ticul Le.% e ?o$me .eu tumo$ e.pec;?ico "ele me.mo% ou em t l ?o$m o% em t l p $elho. O. e.t$ to. e"#e"*$ m .eu. +.O% tot lit>$io. e ? .ci.t .% te$$o$iC *o$ . c $ic tu$ . *o pl "o *e co".i.tK"ci . No b .t e"to *i.ti"#ui$ o. +.O ple"o. .ob$e o pl "o *e co".i.tK"ci e o. +.O A Cio. .ob$e o. *e.t$oo. *e e.t$ to.% po$ *e.e.t$ ti?ic o e0 #e$ * me"te Aiole"to. : p$eci.o co".i*e$ $ i"* o. +.O c "ce$o.o. "um e.t$ to to$" *o p$oli?e$ "te. ro-lema dos tr=s corpos) A$t u* *iCi Eue% ?o$ *o Qpl "oQ% h Ai e.te out$o pl "o Eue "o. ce$c Qcom um p$olo"# me"to ob.cu$o ou com um me .e#u"*o o c .oQ. : um lut % e Eue "o
compo$t = m i.% po$ i.to me.mo% um .u?icie"te cl $eC . +omo c$i $ p $ .i +.O .em Eue .e= o +.O c "ce$o.o *e um ? .ci.t em "I.% ou o +.O A Cio *e um *$o# *o% *e um p $ "Iico ou *e um hipoco"*$; coN +omo *i.ti"#ui$ o. t$K. co$po.N A$t u* "o p>$ *e e"?$e"t $ e.te p$oblem . E0t$ o$*i">$i compo.io *e our en #inir avec le .u8ement de :ieu i, $ c b $ com o )u;Co *e Deu.j: ele come po$ m l*io $ o co$po c "ce$o.o * AmB$ic % co$po *e #ue$$ e *e *i"hei$oF *e"u"ci o. e.t$ to. Eue ele ch m *e Qc c QF i.to opLe o Ae$* *ei$o ,l "o% me.mo Eue .e= o $i cho mi"Z.culo *o. T $ hum $ .% pe%otlC m . ele co"hece t mbBm o. pe$i#o. *e um *e.e.t$ ti?ic o *em .i *o b$ut l% imp$u*e"te. A$t u* "o p>$ *e e"?$e"t $ tu*o i.to e ; .ucumbe. Carta a Eitler/ Q+ $o Se"ho$% eu lhe h Ai mo.t$ *o em 1'3(% "o c ?B *o I*e$% em -e$lim% "um * . "oite. em Eue "o. h A; mo. co"heci*o e pouco "te. *e .u tom * *o po*e$% . b $$ #e". e.t beleci* . .ob$e um m p Eue era to somente um mapa de 8eo8ra#ia( co"t$ mim% o *e ?o$ *i$i#i* "um ce$to "Zme$o *e .e"ti*o. Eue o .e"ho$ me *e.i#" A . Eu leA "to ho=e% !itle$% . b $$ei$ . Eue h Ai coloc *of O. , $i.ie".e. tKm "ece..i* *e *e #>.. Po..o% te"cio. me"te A.A. G ,. S. cl $o% e.tim *o .e"ho$% i.to "o B pe" . um co"Aite% B .ob$etu*o um *Ae$tK"ci ...Q 1(. E.te m p Eue "o B .ome"te *e #eo#$ ?i % B como Eue um m p *e i"te".i* *e +.O% o"*e . b $$ #e". *e.i#" m limi $e.% e o. # .e.% o"* . ou ?lu0o.. <e.mo Eue A$t u* "o te"h co".e#ui*o p $ ele me.mo% B ce$to Eue t$ AB. *ele l#o ?oi co"Eui.t *o p $ "I. to*o..
1( c?. Cause commune( "R 3% outub$o *e 1'5(.
O +.O B o oAo. < . o oAo "o B $e#$e..iAo: o co"t$>$io% ele B co"tempo$J"eo po$ e0celK"ci % c $$e# -.e .emp$e co".i#o% como .eu p$Ip$io meio *e e0pe$ime"t o% .eu meio ..oci *o. O oAo B o meio *e i"te".i* *e pu$ % o spatium e "o extensio( i"te".i* *e Ve$o como p$i"c;pio *e p$o*uo. E0i.te um co"Ae$#K"ci ?u"* me"t l e"t$e ciK"ci e o mito% e"t$e emb$iolo#i e mitolo#i % e"t$e o oAo biolI#ico e o oAo p.;Euico ou cI.mico: o oAo *e.i#" .emp$e e.t $e li* *e i"te".iA % "o i"*i?e$e"ci * % m . o"*e . coi. .% o. I$#o.% .e *i.ti"#uem u"ic me"te po$ #$ *ie"te.% mi#$ Le.% Co" . *e AiCi"h " . O oAo B o +.O. O +.O "o e0i.te Q "te.Q *o o$# "i.mo% ele B *= ce"te% e "o p>$ *e .e ? Ce$. Se ele e.t> li# *o M i"?J"ci % "o o e.t> "o .e"ti*o *e um $e#$e..o *o *ulto M c$i " % e * c$i " M <e% m . "o .e"ti*o em Eue c$i " % ..im como o #Kmeo *o#o"% Eue t$ ".po$t co".i#o um pe* o *e pl ce"t % $$ "c * ?o$m o$#J"ic * me um m tB$i i"te". e *e.e.t$ ti?ic * Eue co".titui% o co"t$>$io% .u $uptu$ pe$pBtu com o
p .. *o% .u e0pe$iK"ci % .u e0pe$ime"t o tu i.. O +.O B bloco *e i"?J"ci % *eAi$% o co"t$>$io * $eco$* o *e i"?J"ci . Ele "o B c$i " Q "te.Q *o *ulto% "em QmeQ Q "te.Q * c$i " : ele B e.t$it co"tempo$ "ei* *e *o *ulto% * c$i " e *o *ulto% .eu m p *e *e".i* *e. e i"te".i* *e. comp $ * .% e to* . . A $i Le. .ob$e e.te m p . O +.O B p$eci. me"te e.te #e$me i"te".o o"*e "o h> e "o po*e e0i.ti$ "em p i. "em ?ilho. 1$ep$e.e"t o o$#J"ic 2. : o Eue /$eu* "o comp$ee"*eu em \ei..m ""F c$i " como co"tempo$J"e #e$mi" l *o. p i.. A..im% o co$po .em I$#o. "u"c B o .eu% o meu... : .emp$e um co$po. Ele "o B m i. p$o=etiAo *o Eue $e#$e..iAo. : um i"Aoluo% m . um i"Aoluo c$i tiA e .emp$e co"tempo$J"e . O. I$#o. .e *i.t$ibuem .ob$e o +.OF m .% =u.t me"te% ele. .e *i.t$ibuem "ele i"*epe"*e"teme"te * ?o$m *o o$# "i.moF . ?o$m . to$" m-.e co"ti"#e"te.% o. I$#o. "o .o m i. *o Eue i"te".i* *e. p$o*uCi* .% ?lu0o.% limi $e. e #$ *ie"te.. QHmQ Ae"t$e% QumQ olho% Qum Q boc : Ao $ti#o i"*e?i"i*o " * ? lt % ele "o B i"*ete$mi" *o ou i"*i?e$e"ci *o% m . e0p$ime pu$ *ete$mi" o *e i"te".i* *e% *i?e$e" i"te".iA . O $ti#o i"*e?i"i*o B o co"*uto$ *o *e.e=o. No .e t$ t b.olut me"te *e um co$po *e.pe* *o% e.? cel *o% ou *e I$#o. .em co$po. 1O.+2. O +.O B e0 t me"te o co"t$>$io. No h> I$#o. *e.pe* *o. em $el o um u"i* *e pe$*i* % "em $eto$"o o i"*i?e$e"ci *o em $el o um tot li* *e *i?e$e"ci>Ael. E0i.te% i.to .im% *i.t$ibuio * . $ CLe. i"te".iA . *e I$#o.% com .eu. $ti#o. po.itiAo. i"*e?i"i*o.% "o i"te$io$ *e um coletiAo ou *e um multiplici* *e% "um #e"ci me"to e .e#u"*o co"e0Le. m Eu;"ic . ope$ "*o .ob$e um +.O. Lo8os spermaticos) O e$$o * p.ic ">li.e B o *e te$ comp$ee"*i*o o. ?e"@me"o. *e co$po. .em I$#o. como $e#$e..Le.% p$o=eLe.% ? "t .m .% em ?u"o *e um ima8em *o co$po. ,o$ i..o% el .I pe$cebi o Ae..o * . coi. .% .ub.titu; um m p mu"*i l *e i"te".i* *e. po$ ?oto. *e ? m;li % $eco$* Le. *e i"?J"ci e ob=eto. p $ci i.. El " * comp$ee"*i ce$c *o oAo% "em *o. $ti#o. i"*e?i"i*o.% "em .ob$e co"tempo$ "ei* *e *e um meio Eue "o p>$ *e .e ? Ce$. O +.O B *e.e=o% B ele e po$ ele Eue .e *e.e= . No .ome"te po$Eue ele B o pl "o *e co".i.tK"ci ou o c mpo *e im "K"ci *o *e.e=oF m . i"clu.iAe Eu "*o c i "o A Cio * *e.e.t$ ti?ic o b$ut l% ou bem " p$oli?e$ o *o e.t$ to c "ce$o.o% ele pe$m "ece *e.e=o. O *e.e=o A i tB ;: M. AeCe. *e.e= $ .eu p$Ip$io "iEuil me"to% M. AeCe. *e.e= $ Euilo Eue tem o po*e$ *e "iEuil $. De.e=o *e *i"hei$o% *e.e=o *e e0B$cito% *e pol;ci e *e E.t *o% *e.e=o-? .ci.t % i"clu.iAe o ? .ci.mo B *e.e=o. !> *e.e=o to* AeC Eue h> co".tituio *e um +.O "um $el o ou em out$ . No B um p$oblem *e
i*eolo#i % m . *e pu$ m tB$i % ?e"@me"o *e m tB$i ?;.ic % biolI#ic % p.;Euic % .oci l ou cI.mic . ,o$ i.to o p$oblem m te$i l *e um e.EuiCo ">li.e B o *e . be$ .e "I. po..u;mo. o. meio. *e $e liC $ .eleo% *e .ep $ $ o +.O *e .eu. *uplo.: co$po. A;t$eo. A Cio.% co$po. c "ce$o.o.% tot lit>$io. e ? .ci.t .. A p$oA *o *e.e=o: "o *e"u"ci $ o. ? l.o. *e.e=o.% m .% "o *e.e=o% *i.ti"#ui$ o Eue $emete M p$oli?e$ o *e e.t$ to.% ou bem M *e.e.t$ ti?ic o *em .i * Aiole"t % e o Eue $emete M co".t$uo *o pl "o *e co".i.tK"ci 1Ai#i $ i"clu.iAe em "I. me.mo. o ? .ci.t % e t mbBm o .uici* e o *eme"te.2. O pl "o *e co".i.tK"ci "o B .imple.me"te o Eue B co".titu;*o po$ to*o. o. +.O. !> o. Eue ele $e=eit % B ele Eue ? C e.colh % com m>Eui" b.t$ t Eue o t$ . E i"clu.iAe "um +.O 1o co$po m .oEui.t % o co$po *$o# *o% etc.2 *i.ti"#ui$ Euilo Eue B compo";Ael ou "o .ob$e o pl "o. H.o ? .ci.t * *$o# % ou u.o .uici* % m . t mbBm po..ibili* *e *e um u.o em co"?o$mi* *e com o pl "o *e co".i.tK"ci N <e.mo p $ "Ii : po..ibili* *e *e ? Ce$ p $ci lme"te um t l u.oN Ou "*o coloc>A mo. Eue.to *e um co"=u"to *e to*o. o. +.O% tom *o. como t$ibuto. .ub.t "ci i. *e um .ub.tJ"ci Z"ic % e$ p$eci.o% em .e"ti*o e.t$ito% e"te"*e$ i..o .ome"te em $el o o pl "o. : ele Eue ? C o co"=u"to *e to*o. o. +.O ple"o. .elecio" *o. 1" * *e co"=u"to po.itiAo com o. co$po. A Cio. ou c "ce$o.o.2. De Eue " tu$eC B e.te co"=u"toN H"ic me"te lI#ic N Ou bem B "ece..>$io *iCe$ Eue c * +.O em .eu #K"e$o p$o*uC e?eito. i*K"tico. ou ">lo#o. o. e?eito. *o. out$o. em .eu p$Ip$io #K"e$oN AEuilo Eue o *$o# *o obtBm% o Eue o m .oEui.t obtBm% po*e$i t mbBm .e$ obti*o *e out$ m "ei$ " . co"*iLe. *o pl "o: "o e0t$emo% *$o# $-.e .em *$o# % emb$i # $-.e com >#u pu$ % como " e0pe$ime"t o *e !e"$7 <ille$N Ou bem i"* : t$ t -.e *e um p .. #em $e l *e .ub.tJ"ci .% *e um co"ti"ui* *e i"te".iA *e to*o. o. +.ON Tu*o B po..;Ael% .em *ZAi* . NI. pe" . *iCemo.: i*e"ti* *e *o. e?eito.% co"ti"ui* *e *o. #K"e$o.% o co"=u"to *e to*o. o. +.O "o po*em .e$ obti*o. .ob$e o pl "o *e co".i.tK"ci .e"o po$ i"te$mB*io *e um m>Eui" b.t$ t c p C *e cob$i-lo e me.mo *e t$ >-lo% *e #e"ci me"to. c p Ce. *e .e $ mi?ic $em "o *e.e=o% *e ..umi$em e?etiA me"te o. *e.e=o.% *e ..e#u$ $ .u . co"e0Le. co"t;"u .% .u . li# Le. t$ ".Ae$. i.. Se"o o. +.O *o pl "o pe$m "ece$o .ep $ *o. em .eu #K"e$o% m $#i" liC *o.% $e*uCi*o. o. meio. *i.po";Aei.% e"Eu "to t$iu"? $o .ob$e Qo out$o pl "oQ o. *uplo. c "ce$o.o. ou e.A Ci *o..
5. ANO VERO k ROSTIDADE
! A; mo. e"co"t$ *o *oi. ei0o.: um *e .i#"i?icJ"ci e out$o *e .ub=etiA o. E$ m *u . .emiItic . b .t "te *i?e$e"te.% ou me.mo *oi. e.t$ to.. < . .i#"i?icJ"ci "o e0i.te .em um mu$o b$ "co .ob$e o Eu l i".c$eAe .eu. .i#"o. e .u . $e*u"*J"ci .. A .ub=etiA o "o e0i.te .em um bu$ co "e#$o o"*e lo= .u co".ciK"ci % .u p i0o% .u . $e*u"*J"ci .. +omo .I e0i.tem .emiItic . mi.t . ou como o. e.t$ to. "u"c oco$$em .oCi"ho.% h Ae"*o pelo me"o. *oi.% "o *eAemo. "o. .u$p$ee"*e$ com mo"t #em *e um *i.po.itiAo muito e.peci l em .eu
c$uC me"to. : e"t$et "to cu$io.o% um $o.to: .i.tem muro -ranco+-uraco ne8ro) D$ "*e $o.to com bochech . b$ "c .% $o.to *e #iC ?u$ *o com olho. como bu$ co "e#$o. + be *e cloFn( cloFn b$ "co% pie$$@ lu" $% "=o * mo$te% . "to .u*>$io. O $o.to "o B um i"AIluc$o e0te$io$ MEuele Eue ? l % Eue pe". ou Eue .e"te. A ?o$m *o .i#"i?ic "te " li"#u #em% .u . p$Ip$i . u"i* *e. co"ti"u $i m i"*ete$mi" * . .e o eAe"tu l ouAi"te "o #ui ..e .u . e.colh . pelo $o.to * Euele Eue ? l 1QAe= % ele p $ece i$$it *o...Q% Qele "o po*e$i te$ *ito i..o...Q% QAocK AK meu $o.to Eu "*o eu co"Ae$.o com AocK...Q% Qolhe bem p $ mim...Q2. Hm c$i " % um mulhe$% um me *e ? m;li % um homem% um p i% um che?e% um p$o?e..o$ p$im>$io% um polici l% "o ? l m um l;"#u em #e$ l% m . um l;"#u cu=o. t$ o. .i#"i?ic "te. .o i"*e0 *o. "o. t$ o. *e $o.ti* *e e.pec;?ico.. O. $o.to. "o .o p$imei$ me"te i"*iAi*u i.% ele. *e?i"em Co" . *e ?$eEYK"ci ou *e p$ob bili* *e% *elimit m um c mpo Eue "eut$ liC "tecip * me"te . e0p$e..Le. e co"e0Le. $ebel*e. M. .i#"i?ic Le. co"?o$me.. Do me.mo mo*o% ?o$m * .ub=etiAi* *e% co".ciK"ci ou p i0o% pe$m "ece$i b.olut me"te A Ci .e o. $o.to. "o ?o$m ..em lu# $e. *e $e..o"J"ci Eue .elecio" m o $e l me"t l ou .e"ti*o% to$" "*o-o "tecip * me"te co"?o$me um $e li* *e *omi" "te. O $o.to B% ele me.mo% $e*u"*J"ci . E ? C ele me.mo $e*u"*J"ci com . $e*u"*J"ci . *e .i#"i?icJ"ci ou ?$eEYK"ci % e t mbBm com . *e $e..o"J"ci ou *e .ub=etiAi* *e. O $o.to co".t$Ii o mu$o *o Eu l o .i#"i?ic "te "ece..it p $ $icochete $% co".titui o mu$o *o .i#"i?ic "te% o Eu *$o ou tel . O $o.to e.c A o bu$ co *e Eue .ub=etiA o "ece..it p $ t$ Ae.. $% co".titui o bu$ co "e#$o * .ub=etiAi* *e como co".ciK"ci ou p i0o% cJme$ % o te$cei$o olho. Ou .e$> p$eci.o *iCe$ . coi. . *e out$o mo*oN No B e0 t me"te o $o.to Eue co".titui o mu$o *o .i#"i?ic "te% "em o bu$ co * .ub=etiAi* *e. O $o.to% pelo me"o. o $o.to co"c$eto% come $i .e e.bo $ A # me"te so-re o mu$o b$ "co. +ome $i p $ece$ A # me"te no bu$ co "e#$o. O clo.e *o $o.to "o ci"em tem como Eue *oi. pIlo.: ? Ce$ com Eue o $o.to $e?lit luC ou% o co"t$>$io% ce"tu $ .u . .omb$ . tB me$#ulh>-lo Qem um impie*o. ob.cu$i* *eQ1.
1
)o.e? Ao" Ste$"be$#% 6ouvenirs d?un montreur d?om-res( 9 ??o"t% p. 34(-343.
Hm p.icIlo#o *iCi Eue o $o.to B um pe$cepto Ai.u l Eue .e c$i.t p $ti$ Q*e *iAe$. . A $ie* *e. *e lumi"o.i* *e. A # .% .em ?o$m *ime".oQ. Su#e.tiA b$ "cu$ % bu$ co c ptu$ *o$% $o.to. O bu$ co .em *ime".o% o mu$o b$ "co .em ?o$m => e.t $i m% "te. *e p$e.e"te.. E "e..e .i.tem muit . combi" Le. => .e$i m po..;Aei.: bu$ co. "e#$o. .e *i.t$ibuem "o mu$o b$ "co% ou o mu$o b$ "co .e
liC "em "e#$o tu*o% ou o. ?il e
A i em *i$eo um bu$ co "e#$o Eue o. $eZ"e to*o.% p$ecipit -o. ou Q #luti" -o.Q. O$ $o.to. p $ecem "o mu$o% com .eu. bu$ co.F o$ p $ecem "o bu$ co% com .eu mu$o li"e $iC *o% e.pi$ l *o. +o"to *e te$$o$% m . o $o.to B um co"to *e te$$o$. : ce$to Eue o .i#"i?ic "te "o co".t$Ii .oCi"ho o mu$o Eue lhe B "ece..>$ioF B ce$to Eue .ub=etiAi* *e "o e.c A .oCi"h .eu bu$ co. < . t mpouco e.to complet me"te p$o"to. o. $o.to. co"c$eto. Eue po*e$; mo. "o. t$ibui$. O. $o.to. co"c$eto. " .cem *e um m",uina a-strata de rostidade( Eue i$> p$o*uCi-lo. o me.mo tempo Eue *e$ o .i#"i?ic "te .eu mu$o b$ "co% M .ub=etiAi* *e .eu bu$ co "e#$o. O .i.tem bu$ co "e#$o-mu$o b$ "co "o .e$i e"to => um $o.to% .e$i m>Eui" b.t$ t Eue o p$o*uC% .e#u"*o . combi" Le. *e?o$m>Aei. *e .u . e"#$e" #e".. No e.pe$emo. Eue m>Eui" b.t$ t .e p $e com o Eue el p$o*uCiu% com o Eue i$> p$o*uCi$. A m>Eui" b.t$ t .u$#e Eu "*o "o e.pe$ mo.% "o. me "*$o. *e um *o$mecime"to% *e um e.t *o c$epu.cul $% *e um luci" o% *e um e0pe$iK"ci *e ?;.ic cu$io. ... A "oAel *e ^ ?e % Blum#eld/ o celib t>$io che# em c . M "oite e e"co"t$ *u . peEue" . bol . *e pi"#ue-po"#ue Eue . lt m .oCi"h . .ob$e o Qmu$oQ *o ..o lho% $icochetei m po$ to* p $te% te"t m tB me.mo ti"#i$-lhe o $o.to% e p $ecem co"te$ out$ . bol . elBt$ic . i"* me"o$e.. -lum?el* co".e#ue ?i" lme"te e"ce$$>-l . "o bu$ co "e#$o *e um cub;culo. A ce" co"ti"u "o *i .e#ui"te Eu "*o -lum?el* te"t * $ . bol . um # $oti"ho *Bbil e *u . me"i" . c $etei$ .% *epoi. "o e.c$itI$io% o"*e ele e"co"t$ .eu. *oi. e.t #i>$io. c $etei$o. e *Bbei. Eue Eue$em .e po*e$ $ *e um A ..ou$ . Em um *mi$>Ael b le *e Debu..7 e Ni=i".e7% um peEue" bol *e tK"i. Aem $icochete $ " ce" o c$epZ.culoF um out$ .u$#i$> * me.m ?o$m "o ?i" l. E"t$e . *u .% *e.. AeC% *u . =oAe". e um $ p C Eue . ob.e$A m *e.e"AolAem .eu. t$ o. p ..io" i. *e * " e *e $o.to .ob lumi"o.i* *e. A # . 1cu$io.i* *e% *e.peito% i$o"i % K0t .e(2.
Sob$e e..e b le% c?. o :e-uss% *e )e " - $$ EuB% e*. *u Seuil% Eue cit o te0to *o p$Ilo#o% p. 144-151.
(
No h> " * e0plic $% " * i"te$p$et $. ,u$ m>Eui" b.t$ t *e e.t *o c$epu.cul $. <u$o b$ "co-bu$ co "e#$oN < .% .e#u"*o . combi" Le.% B i#u lme"te po..;Ael Eue o mu$o .e= "e#$o e o bu$ co .e= b$ "co. A. bol . po*em $icochete $ em um mu$o% ou e.co $ em um bu$ co. El . po*em me.mo% em .eu imp cto% te$ um p pel $el tiAo *e bu$ co em $el o o mu$o% bem como% em .eu pe$cu$.o ?il *o% te$ um p pel $el tiAo *e mu$o em $el o o bu$ co p $ o Eu l el . .e *i$i#em. +i$cul m "o .i.tem mu$o b$ "co-bu$ co "e#$o. N * .e ..emelh Eui um $o.to% e
e"t$et "to o. $o.to. .e *i.t$ibuem em to*o o .i.tem % o. t$ o. *e $o.ti* *e .e o$# "iC m. E e"t$et "to i"* % e.. m>Eui" b.t$ t po*e ce$t me"te ?u"cio" $ em out$ coi. Eue "o $o.to.F m . "o em Eu lEue$ o$*em% "em .em $ CLe. "ece..>$i .. A p.icolo#i me$ic " .e ocupou b .t "te *o $o.to% p$i"cip lme"te " $el o * c$i " com .u me% e%e+to+e%e contact) <>Eui" *e Eu t$o olho.N Relemb$emo. ce$t . et p . "e.. . pe.Eui. .: 12 o. e.tu*o. *e I. eobe$ .ob$e o *o$mecime"to% o"*e .e". Le. *it . p$op$ioceptiA .% m "u i.% buc i.% cutJ"e .% ou me.mo A # me"te Ai.u i.% $emetem M $el o i"? "til boc -.eioF (2 *e.cobe$t *e 9ebi" *e um tela -ranca *o .o"ho% comume"te $ecobe$t pelo. co"teZ*o. Ai.u i.% m . Eue pe$m "ece b$ "c Eu "*o o .o"ho .I tem como co"teZ*o .e". Le. p$op$ioceptiA . 1e.. tel ou e..e mu$o b$ "co .e$i i"* o .eio .e p$o0im "*o% ume"t "*o% .e ch t "*o2F 32 i"te$p$et o *e SpitC .e#u"*o Eu l tel b$ "c "o *ei0 *e .e$ => um pe$cepto Ai.u l% implic "*o um m;"imo *e *i.tJ"ci % e Eue ? $> p $ece$% po$ e..e motiAo% o $o.to m te$"o pelo Eu l c$i " .e #ui p $ pe# $ o .eio% i"* m i. po$Eue "o $ep$e.e"t o p$Ip$io .eio como ob=eto *e .e". o t>ctil ou *e co"t to. ! Ae$i e"to combi" o *e *oi. tipo. *e eleme"to. b .t "te *i?e$e"te.: . .e". Le. p$op$ioceptiA . m "u i.% buc i. e cutJ"e .F pe$cepo Ai.u l *o $o.to Ai.to *e ?$e"te .ob$e tel b$ "c % com o e.boo *o. olho. como bu$ co. "e#$o.. E.. pe$cepo Ai.u l ..ume $ pi* me"te um impo$tJ"ci *eci.iA em $el o o to *e .e lime"t $% em $el o o .eio como Aolume e M boc como c Ai* *e e0pe$ime"t *o. t tilme"te 3.
+?. I. eobe$% Q+o"t$ibutio" M I p.7chop tolo#ie *e. phB"oml"e. ..ocie. M 1è"*o$mi..eme"tQ% 4ouvelle $evue de s%chanal%se( "R &% 1'5(F 9ebi"% Q9e .omeil% l bouche et 1`Bc$ " *u $KAeQ% i-idC SpitC% :e la naissance > la parole( ,H/% p. &5-43.
3
,o*emo. e"to p$opo$ .e#ui"te *i.ti"o: o $o.to ? C p $te *e um .i.tem .upe$?;cie-bu$ co.% .upe$?;cie e.bu$ c * . < . e..e .i.tem "o *eAe .ob$etu*o .e$ co"?u"*i*o com o .i.tem Aolume-c Ai* *e% p$Ip$io *o co$po 1p$op$ioceptiAo2. A c be e.t> comp$ee"*i* "o co$po% m . "o o $o.to. O $o.to B um .upe$?;cie: t$ o.% li"h .% $u# . *o $o.to% $o.to comp$i*o% Eu *$ *o% t$i "#ul $F o $o.to B um m p % me.mo .e plic *o .ob$e um Aolume% e"AolAe"*o-o% me.mo .e ce$c "*o e m $#e "*o c Ai* *e. Eue "o e0i.tem m i. .e"o como bu$ co.. <e.mo hum " % c be "o B ?o$o. me"te um $o.to. O $o.to .I .e p$o*uC Eu "*o c be *ei0 *e ? Ce$ p $te *o co$po% Eu "*o p>$ *e .e$ co*i?ic * pelo co$po% Eu "*o el me.m p>$ *e te$ um cI*i#o co$po$ l pol;Aoco multi*ime".io" l G Eu "*o o co$po% i"clui"*o c be % .e e"co"t$
*e.co*i?ic *o e *eAe .e$ so-re+codi#icado po$ l#o Eue *e"omi" $emo. Ro.to. : o me.mo Eue *iCe$ Eue c be % Eue to*o. o. eleme"to. Aolumec Ai* *e * c be *eAem .e$ $o.ti?ic *o.. Ele. o .e$o pel tel e.bu$ c * % pelo mu$o b$ "co-bu$ co "e#$o% m>Eui" b.t$ t Eue i$> p$o*uCi$ $o.to. < . ope$ o "o p>$ ;: c be e .eu. eleme"to. "o .e$o $o.ti?ic *o. .em Eue o co$po i"tei$o "o o po.. .e$% "o .e= leA *o .K-lo% em um p$oce..o i"eAit>Ael. A boc e o " $iC% e "te. *e tu*o o. olho.% "o .e to$" m um .upe$?;cie e.bu$ c * .em co"Aoc $ to*o. o. out$o. Aolume. e to* . . out$ . c Ai* *e. *o co$po. Ope$ o *i#" *o D$. <o$e u: ho$$;Ael e e.plK"*i* . A mo% o .eio% o Ae"t$e% o pK"i. e A #i" % co0 % pe$" e o pB .e$o $o.ti?ic *o.. O ?etichi.mo% e$otom "i % etc% .o i".ep $>Aei. *e..e. p$oce..o. *e $o.ti?ic o. No .e t$ t b.olut me"te *e tom $ um p $te *o co$po p $ ? CK-l assemelhar+ se um $o.to% ou $ep$e.e"t $ um $o.to *e .o"ho como em um "uAem. Ne"hum "t$opomo$?i.mo. A $o.ti?ic o "o ope$ po$ .emelh " % m . po$ o$*em *e $ CLe.. : um ope$ o muito m i. i"co".cie"te e m Eu;"ic Eue ? C p .. $ to*o o co$po pel .upe$?;cie e.bu$ c * % e o"*e o $o.to "o tem o p pel *e mo*elo ou *e im #em% m . o *e .ob$eco*i?ic o p $ to* . . p $te. *e.co*i?ic * .. Tu*o pe$m "ece .e0u l% "e"hum .ublim o% m . "oA . coo$*e" * .. 0 precisamente por,ue o rosto depende de uma m",uina a-strata ,ue ele no se contentar" em reco-rir a ca-ea( m . ?et $> . out$ . p $te. *o co$po% e me.mo% .e "ece..>$io% out$o. ob=eto. .em .emelh " . Conse,Gentemente( a ,uesto a de sa-er em ,ue circunstHncias essa m",uina desencadeada( p$o*uCi"*o $o.to e $o.ti?ic o. Se c be % me.mo hum " % "o B ob$i# to$i me"te $o.to% o $o.to B p$o*uCi*o " hum "i* *e% m . po$ um "ece..i* *e Eue "o B *o. home". Qem #e$ lQ. O $o.to "o B "im l% m . t mpouco B hum "o em #e$ l% h> me.mo l#o *e b.olut me"te i"um "o "o $o.to. : um e$$o #i$ como .e o $o.to .I .e to$" ..e hum "o p $ti$ *e um *ete$mi" *o limi $: clo.e% ume"to e0 #e$ *o% e0p$e..o i".Ilit % etc. O $o.to B i"um "o "o homem% *e.*e o i";cioF ele B po$ " tu$eC clo.e% com .u . .upe$?;cie. b$ "c . i" "im * .% .eu. bu$ co. "e#$o. b$ilh "te.% .eu A Cio e .eu tB*io. $osto+-un7er) A t l po"to Eue% .e o homem tem um *e.ti"o% e..e .e$> m i. o *e e.c p $ o $o.to% *e.? Ce$ o $o.to e . $o.ti?ic Le.% to$" $-.e impe$cept;Ael% to$" $-.e cl "*e.ti"o% "o po$ um $eto$"o M "im li* *e% "em me.mo pelo. $eto$"o. M c be % m . po$ *eAi$e.- "im i. muito e.pi$itu i. e muito e.peci i.% po$ e.t$ "ho. *eAi$e. Eue ce$t me"te ult$ p .. $o o mu$o e . i$o *o. bu$ co. "e#$o.% Eue ? $o com Eue o. p$Ip$io. traos de rostidade .e .ubt$ i m e"?im M o$# "iC o *o $o.to% "o
.e *ei0em m i. .ub.umi$ pelo $o.to% . $* . Eue e.co m "o ho$iCo"te% c belo. leA *o. pelo Ae"to% olho. Eue t$ Ae.. mo. o i"AB. *e "o. Ae$mo. "ele.% ou o i"AB. *e olh>-lo. "o mo$"o ? ce ? ce * . .ub=etiAi* *e. .i#"i?ic "te.. QEu "o olho m i. "o. olho. * mulhe$ Eue te"ho em meu. b$ o.% m . o. t$ Ae..o " * "*o% c be % b$ o. e pe$" . po$ i"tei$o% e Ae=o Eue po$ *et$>. * . I$bit . *e..e. olho. .e e.te"*e um mu"*o i"e0plo$ *o% mu"*o *e coi. . ?utu$ .% e *e..e mu"*o to* lI#ic e.t> u.e"te. 1...2 Oueb$ei o mu$o 1...2% meu. olho. "o me .e$Aem p $ " * % poi. .I me $emetem M im #em *o co"heci*o. <eu co$po i"tei$o *eAe .e to$" $ $ io pe$pBtuo *e luC% moAe"*o-.e um Aeloci* *e .emp$e m io$% .em *e.c ".o% .em Aolt % .em ?$ EueC . 1...2 6elo ento meus ouvidos( meus olhos( meus l"-ios<I) +.O. Sim% o $o.to tem um #$ "*e po$Ai$% com co"*io *e .e$ *e.t$u;*o% *e.?eito. A c mi"ho *o ..i#"i?ic "te% *o ..ub=etiAo. < . i"* "o e0plic mo. " * *o Eue .e"timo..
4
!e"$7 <ille$% 3ropi,ue du Capricorne( e*. *u +hK"e% p. 155-15'.
Do .i.tem co$po-c be o .i.tem $o.to% "o h> eAoluo% "o h> e.t *o. #e"Btico.. Nem po.iLe. ?e"ome"olI#ic .. Nem i"te#$ Le. *e ob=eto. p $ci i.% com o$# "iC Le. e.t$utu$ i. ou e.t$utu$ "te.. T mpouco $emi..o um .u=eito Eue => e.t $i p$e.e"te% ou .e$i co"*uCi*o .K-lo% .em p .. $ po$ e.. m>Eui" p$Ip$i *e $o.ti* *e. N lite$ tu$ *o $o.to% o te0to *e S $t$e ce$c *o olh $ e o *e 9 c " ce$c *o e.pelho e$$ m o $emete$ um ?o$m *e .ub=etiAi* *e% *e hum "i* *e $e?leti* em um c mpo ?e"ome"olI#ico% ou cliA *o em um c mpo e.t$utu$ l. < . o olhar apenas se8undo em relao aos olhos sem olhar( ao -uraco ne8ro da rostidade) O espelho apenas se8undo em relao ao muro -ranco da rostidade) T mpouco ? l $emo. *e ei0o #e"Btico% "em *e i"te#$ o *e ob=eto. p $ci i.. O pe". me"to *o. e.t>#io. " o"to#K"e.e B um pe". me"to *e $b;t$io: c$e*it mo. Eue o m i. $>pi*o B p$imei$o% po*e"*o .e$Ai$ *e b .e ou *e t$ mpolim o Eue .e .e#ue. Ou "to o. ob=eto. p $ci i.% B um pe". me"to i"* pio$ o *e um e0pe$ime"t *o$ *eme"te Eue *ecep % co$t % " tomiC em to*o. o. .e"ti*o.% po*e"*o co.tu$ $ "oA me"te *e Eu lEue$ =eito. ,o*e-.e ? Ce$ um li.t Eu lEue$ *e ob=eto. p $ci i.: mo% o .eio% boc % o. olho.... No .e . i *e /$ "ee".tei". No temo. Eue co".i*e$ $ I$#o. .em co$po% co$po *e.pe* *o% m . p$imei$ me"te um co$po .em I$#o.% "im *o po$ *i?e$e"te. moAime"to. i"te".iAo. Eue *ete$mi" $o " tu$eC e o lu# $ *o. I$#o. em Eue.to% Eue ? $o *e..e co$po um o$# "i.mo% ou me.mo um .i.tem *e e.t$ to. *o Eu l o o$# "i.mo "o B .e"o um p $te. De .Zbito% o moAime"to m i. le"to "o B o me"o. i"te".o% "em o Zltimo .e p$o*uCi$ ou oco$$e$. E o
m i. $>pi*o po*e => co"Ae$#i$ p $ ele% .e co"ect $ com ele% "o *e.eEuil;b$io *e um *e.e"AolAime"to *i..i"c$@"ico *e e.t$ to. e"t$et "to .imultJ"eo.% *e Aeloci* *e. *i?e$e"te.% .em .uce..o *e e.t>#io.. O co$po "o B Eue.to *e ob=eto. p $ci i.% m . *e Aeloci* *e. *i?e$e"ci i.. E..e. moAime"to. .o moAime"to. *e *e.te$$ito$i liC o. So ele. Eue Q*oQ o co$po um o$# "i.mo% "im l ou hum "o. ,o$ e0emplo% mo p$ee".o$ implic um *e.te$$ito$i liC o relativa "o pe" . * p t "te$io$% m . * mo locomoto$ . El me.m po..ui um co$$el to% Eue B o ob=eto *e u.o ou ?e$$ me"t : o b .to como # lho *e.te$$ito$i liC *o. O .eio * mulhe$ em po.tu$ Ae$tic l i"*ic um *e.te$$ito$i liC o * #lJ"*ul m m $i "im lF boc * c$i " % *ot * *e l>bio. po$ $$e# me"to * muco. p $ o e0te$io$% m $c um *e.te$$ito$i liC o * #oel ou * boc "im i.. E l>bio.-.eio.% c * um .e$Ae *e co$$el to o out$o &.
& ^l t.ch% Q9`BAolutio" *u #e"$e hum i"Q% i" LAJnivers et lAhumanit( po$ ^$eome$% t. II: Q: em Ao Eue te"t mo. e"co"t$ $ um t$ o *e co"to$"o Ae$melho *o. l>bio. "o. =oAe". chimp "CB. AiAo. Eue% "o m i.% ..emelh m-.e t "to o homem. 1...2 +omo .e$i o $o.to m i. #$ cio.o *e um =oAem .e boc p $ece..e como um $i.c e"t$e *u . bo$* . b$ "c .N 1...2 ,o$ out$o l *o% $e#io peito$ l "o "t$opIi*e p$e.e"t o. *oi. m milo. * . #lJ"*ul . m m>$i .% m . = m i. .e ?o$m m ; . bol. . *e #o$*u$ comp $>Aei. o. .eio.Q. E ?I$mul *e Emile DeA u0% L?espKce( L?instinct( L?homme( e*. 9e /$ "oi.% p. (44: Q/oi c$i " Eue ?eC o .eio * mulhe$ e ?oi me Eue ?eC o. l>bio. * c$i " Q.
A c be hum " implic um *e.te$$ito$i liC o em $el o o "im l% o me.mo tempo em Eue tem po$ co$$el to o$# "iC o *e um mu"*o como meio ele me.mo *e.te$$ito$i liC *o 1 e.tepe B o p$imei$o Qmu"*oQ em opo.io o meio ?lo$e.t l2. < . o $o.to $ep$e.e"t % po$ .u AeC% um *e.te$$ito$i liC o muito m i. i"te". % me.mo Eue m i. le"t . ,o*e$-.e-i *iCe$ Eue B um *e.te$$ito$i liC o a-soluta/ *ei0 *e .e$ $el tiA % po$Eue ? C . i$ c be *o e.t$ to *e o$# "i.mo G hum "o "o me"o. Eue "im l G p $ co"ect>-l out$o. e.t$ to. como o. *e .i#"i?icJ"ci ou *e .ub=etiA o. O$ % o $o.to po..ui um co$$el to *e um #$ "*e impo$tJ"ci % p i. #em% Eue "o B .ome"te um meio m . um mu"*o *e.te$$ito$i liC *o. <Zltipl . .o . co$$el Le. $o.to-p i. #em% "e..e ";Ael Q.upe$io$Q. A e*uc o c$i.t e0e$ce o me.mo tempo o co"t$ole e.pi$itu l * $o.ti* *e e * p i. #ei* *e: compo"h m t "to u". como o. out$o.% colo$ m-"o.% completem-"o.% $$ "#em-"o.% em um compleme"t $i* *e em Eue p i. #e". e $o.to. .e $epe$cu$tem 4.
O. e0e$c;cio. *e $o.to *e.empe"h m um p pel e..e"ci l "o. p$i"c;pio. pe* #I#ico. *e ).--. *e l S lle. < . => I">cio *e 9o7ol h Ai c$e.ce"t *o .eu e".i"o e0e$c;cio. *e p i. #em ou Qcompo.iLe. *e lu# $Q% $e?e$e"te. M Ai* *e +$i.to% o i"?e$"o% o mu"*o% etc: t$ t -.e% como *iC - $the.% *e im #e". e.EuelBtic . .ubo$*i" * . um li"#u #em% m . t mbBm *e e.Euem . tiAo. .e$em complet *o.% colo$i*o.% t i. como .e$o e"co"t$ *o.
4
"o. c teci.mo. e m "u i. $eli#io.o..
O. m "u i. *e $o.to e *e p i. #em ?o$m m um pe* #o#i % .eAe$ *i.cipli" % e Eue i".pi$ . $te. ..im como e.t . i".pi$ m. A $Euitetu$ .itu .eu. co"=u"to.% c . .% Ail $e=o. ou ci* *e.% mo"ume"to. ou ?>b$ic .% Eue ?u"cio" m como $o.to.% em um p i. #em Eue el t$ ".?o$m . A pi"tu$ $etom o me.mo moAime"to% m . o i"Ae$te t mbBm% coloc "*o um p i. #em em ?u"o *o $o.to% t$ t "*o *e um como *o out$o: Qt$ t *o *o $o.to e * p i. #emQ. O clo.e *e ci"em t$ t % "te. *e tu*o% o $o.to como um p i. #em% ele .e *e?i"e ..im: bu$ co "e#$o e mu$o b$ "co% tel e cJme$ . < . => . out$ . $te.% $Euitetu$ % pi"tu$ % tB o $om "ce: clo.e Eue o. "im i"Ae"t "*o to* . . co$$el Le.. E .u me B um p i. #em ou um $o.toN Hm $o.to ou um ?>b$ic N 1Do* $*2. No h> $o.to Eue "o e"AolA um p i. #em *e.co"heci* % i"e0plo$ * % "o h> p i. #em Eue "o .e poAoe *e um $o.to m *o ou .o"h *o% Eue "o *e.e"AolA um $o.to po$ Ai$ ou => p .. *o. Oue $o.to "o eAocou . p i. #e". Eue m l# m A % o m $ e mo"t "h % Eue p i. #em "o eAocou o $o.to Eue te$i complet *o% Eue lhe te$i ?o$"eci*o o compleme"to i"e.pe$ *o *e .u . li"h . e *e .eu. t$ o.N <e.mo Eu "*o pi"tu$ .e to$" b.t$ t % el "o ? C .e"o $ee"co"t$ $ o bu$ co "e#$o e o mu$o b$ "co% #$ "*e compo.io * tel b$ "c e * ?e"* "e#$ . Dil ce$ me"to m . t mbBm e.ti$ me"to * tel po$ ei0o *e ?u# % po"to *e ?u# % *i #o" l% #olpe. *e ? c % ?e"* ou bu$ co: m>Eui" => e.t> ;% ?u"cio" .emp$e% p$o*uCi"*o $o.to. e p i. #e".% me.mo . m i. b.t$ t .. Tici "o come A pi"t "*o p$eto e b$ "co% "o p $ ?o$m $ co"to$"o. p $ .e$em p$ee"chi*o.% m . como m t$iC *e c * co$ po$ Ai$. O $om "ce G erceval viu um v'o de 8ansos selva8ens ,ue a neve havia o#uscado) 2)))5 O #alco encontrou um deles( a-andonado( desse -ando) Atin8iu+o( chocou+se contra ele com tanta #ora ,ue o derru-ou) 2)))5 0 erceval v= a seus ps a neve em ,ue o 8anso se colocara e o san8ue ainda aparente) 0 ele se ap;ia em sua lana a #im de contemplar a viso do san8ue e da neve .untos) 0ssa cor #resca lhe parece a do rosto de sua ami8a) 0le es,uece tudo en,uanto pensa nela( pois #ora exatamente assim ,ue havia visto( no rosto de sua amada( o vermelho colocado so-re o -ranco como as tr=s 8otas de san8ue so-re a neve sur8iam) 2)))5 &imos um cavaleiro ,ue dorme sentado so-re sua montaria) E.t> tu*o ;: $e*u"*J"ci p$Ip$i o $o.to e M p i. #em% o mu$o b$ "co *e "eAe * p i. #em-$o.to% o bu$ co "e#$o *o ? lco ou * . t$K. #ot . *i.t$ibu;* . .ob$e o mu$oF ou "te.% o me.mo tempo% li"h p$ te * * p i. #em-$o.to Eue e.co em *i$eo o bu$ co "e#$o *o c A lei$o% p$o?u"* c t to"i . E .e$> Eue% em *ete$mi" * . ci$cu".tJ"ci .%
o c A lei$o "o po*e$> leA $ o moAime"to c * AeC p $ m i. lo"#e% t$ Ae.. "*o o bu$ co "e#$o% ?u$ "*o o mu$o b$ "co% *e.? Ce"*o o $o.to% me.mo .e te"t tiA ?$ c .. 5N
5 +h$Btie" *e T$o7e.% erceval ou le roman du !raal( D llim $*% /olio% p. 110-111. No $om "ce *e < lcolm 9ob$7% Jltramarine 1De"oll% p. 13(-1'42% e"co"t$ -.e um ce" .emelh "te% *omi" * pel Qm Eui" $i Q *o b $co: um pomb .e ?o# " >#u i"?e.t * *e tub $Le.% Q?olh Ae$melh c ;* em um to$$e"te b$ "c Q e Eue eAoc $> i$$e.i.tiAelme"te um $o.to . "#$e"to. A ce" *e 9ob$7 B e"Aolt em eleme"to. to *i?e$e"te.% o$# "iC * to e.peci lme"te% Eue "o h> Eu lEue$ i"?luK"ci % m . pe" . e"co"t$o com ce" *e +h$Btie" *e T$o7e.. I.to B m i. um co"?i$m o *e um Ae$* *ei$ m>Eui" b.t$ t bu$ co "e#$o ou m "ch Ae$melh -mu$o b$ "co 1"eAe ou >#u 2.
N * *i..o m $c b.olut me"te o ?im *o #K"e$o $om "e.co% m . "ele e.t> p$e.e"te *e.*e o i";cio% como p $te e..e"ci l. : ? l.o Ae$ em :om Muixote o ?im *o $om "ce *e c A l $i % i"Aoc "*o . luci" Le.% o. l p.o.% o. e.t *o. hip"Itico. ou c t lBptico. *o he$Ii. : ? l.o Ae$ "o. $om "ce. *e -eceett o ?im *o $om "ce em #e$ l% i"Aoc "*o .eu. bu$ co. "e#$o.% li"h *e *e.te$$ito$i liC o *o. pe$.o" #e".% o. p ..eio. e.EuiCo?$K"ico. *e <ollo7 ou *o I"omi">Ael% .u pe$* *e "ome% *e memI$i ou *e p$o=eto. !> um eAoluo *o $om "ce% m . el ce$t me"te "o .e .itu ;. O $om "ce "o p $ou *e .e *e?i"i$ pel Ae"tu$ *e pe$.o" #e". pe$*i*o.% Eue "o . bem m i. .eu "ome% o Eue p$ocu$ m ou o Eue ? Cem% m"B.ico.% t>0ico.% c t t@"ico.. So ele. Eue ? Cem *i?e$e" e"t$e o #K"e$o $om "e.co e o. #K"e$o. *$ m>tico. ou Bpico. 1Eu "*o o he$Ii Bpico ou *$ m>tico B tom *o *e loucu$ % *e e.Euecime"to% etc... ele o B *e um m "ei$ complet me"te *i?e$e"te2. La princesse de ClKves B um $om "ce e0 t me"te pel $ Co Eue p $eceu p $ *o0 l o. co"tempo$J"eo.: o. e.t *o. *e u.K"ci ou *e Q$epou.oQ% . .o"olK"ci . Eue .e po.. m *o. pe$.o" #e".. !> .emp$e um e*uc o c$i.t "o $om "ce. <ollo7 B o i";cio *o #K"e$o $om "e.co. Ou "*o o $om "ce come % po$ e0emplo com +h$Btie" *e T$o7e.% come pelo pe$.o" #em e..e"ci l Eue o comp "h $> em to*o .eu cu$.o: o c A lei$o *o $om "ce co$tK. p .. .eu tempo e.Euece"*o .eu "ome% o Eue ? C% o Eue lhe *iCem% "o . be p $ o"*e A i "em com Euem ? l % "o p>$ *e t$ $ um li"h *e *e.te$$ito$i liC o b.olut % m . t mbBm *e "el pe$*e$ .eu c mi"ho% *e .e *ete$ e *e c i$ em bu$ co. "e#$o.. QEle ".ei po$ c A l $i e Ae"tu$ Q. Em Eu lEue$ p>#i" *e +h$Btie" *e T$o7e.% e"co"t$ -.e um c A lei$o c t t@"ico .e"t *o em .eu c A lo% poi *o em .u l " % Eue e.pe$ % Eue AK " p i. #em o $o.to *e .u bel % e Eue *eAe .e$ #olpe *o p $ Eue $e.po"* . 9 "celot% *i "te *o $o.to b$ "co * $ i"h % "o .e"te .eu c A lo e"t$ $ "o $ioF ou ele .obe em um c $$o Eue p .. % .I Eue B c $$o *
i"?Jmi . !> um co"=u"to $o.to-p i. #em Eue pe$te"ce o $om "ce% e "o Eu l o$ o. bu$ co. "e#$o. .e *i.t$ibuem .ob$e um mu$o b$ "co% o$ li"h b$ "c *o ho$iCo"te e.co em *i$eo um bu$ co "e#$o% e o. *oi. o me.mo tempo. TEORE<AS DE DESTERRITORIA9IVAmUO OH ,RO,OSImnES <AOHXNI+AS L N teorema/ ) m i. "o. *e.te$$ito$i liC mo. .oCi"ho.% m . "o m;"imo com *oi. te$mo.: mo-ob=eto *e u.o% boc -.eio% $o.to-p i. #em. E c * um *o. *oi. te$mo. .e $ete$$ito$i liC .ob$e o out$o. De ?o$m Eue "o .e *eAe co"?u"*i$ $ete$$ito$i liC o com o $eto$"o um te$$ito$i li* *e p$imitiA ou m i. "ti# : el implic "ece.. $i me"te um co"=u"to *e $ti?;cio. pelo. Eu i. um eleme"to% ele me.mo *e.te$$ito$i liC *o% .e$Ae *e te$$ito$i li* *e "oA o out$o Eue t mbBm pe$*eu .u . D ; to*o um .i.tem *e $ete$$ito$i liC Le. ho$iCo"t i. e compleme"t $e.% e"t$e mo e ?e$$ me"t % boc e o .eio% o $o.to e p i. #em. ON teorema/ De *oi. eleme"to. ou moAime"to. *e *e.te$$ito$i liC o% o m i. $>pi*o "o B ?o$o. me"te o m i. i"te".o ou o m i. *e.te$$ito$i liC *o. A i"te".i* *e *e *e.te$$ito$i liC o "o *eAe .e$ co"?u"*i* com Aeloci* *e *e moAime"to ou *e *e.e"AolAime"to. De ?o$m Eue o m i. $>pi*o co"ect .u i"te".i* *e com i"te".i* *e *o m i. le"to% Eu l% e"Eu "to i"te".i* *e% "o o .uce*e% m . t$ b lh .imult "e me"te .ob$e um out$o e.t$ to ou .ob$e um out$o pl "o. : ..im Eue $el o .eio-boc => .e #ui po$ um pl "o *e $o.ti* *e. PN teorema/ ,o*e-.e me.mo co"clui$ * ; Eue o menos *e.te$$ito$i liC *o .e $ete$$ito$i liC .ob$e o mais *e.te$$ito$i liC *o. Su$#e Eui um .e#u"*o .i.tem *e $ete$$ito$i liC Le.% Ae$tic l% *e b i0o p $ cim . E "e..e .e"ti*o Eue "o pe" . boc % m . o .eio% mo% o co$po i"tei$o% p$Ip$i ?e$$ me"t % .o Q$o.ti?ic *o.Q. Em $e#$ #e$ l% . *e.te$$ito$i liC Le. $el tiA . 1t$ ".-co*i?ic o2 .e $ete$$ito$i liC m .ob$e um *e.te$$ito$i liC o b.olut em *ete$mi" *o .pecto 1.ob$eco*i?ic o2. O$ % Aimo. Eue *e.te$$ito$i liC o * c be em $o.to e$ b.olut % i"* Eue pe$m "ece..e "e# tiA % Ai.to Eue p .. A *e um e.t$ to out$o% *o e.t$ to *e o$# "i.mo o. *e .i#"i?icJ"ci ou *e .ub=etiA o. A mo% o .eio .e $ete$$ito$i liC m .ob$e o $o.to% " p i. #em: ele. .o $o.ti?ic *o. o me.mo tempo Eue p i. #ei?ic *o.. <e.mo um ob=eto *e u.o .e$> $o.ti?ic *o: .ob$e um c . % um ute".;lio ou um ob=eto% .ob$e um $oup % etc% *i$-.e-> Eue ele. me olham( "o po$Eue .e
..emelhem um $o.to% m . po$Eue e.to p$e.o. o p$oce..o mu$o b$ "cobu$ co "e#$o% po$Eue .e co"ect m M m>Eui" b.t$ t *e $o.ti?ic o. O clo.e *o ci"em $e?e$e-.e t "to um ? c % um 0;c $ % um $elI#io% um ch lei$ Eu "to um $o.to ou um eleme"to *e $o.toF po$ e0emplo% com D$i??ith% ch lei$ Eue me olh . No B l;cito e"to *iCe$ Eue h> clo.e. *e $om "ce% como Eu "*o Dicee". e.c$eAe p$imei$ ?$ .e *o !rilon du #o%er/ Q/oi ch lei$ Eue comeou...Q 3% e% " pi"tu$ % Eu "*o um " tu$eC mo$t .e to$" *e *e"t$o um $o.to-p i. #em% ou Eu "*o um ute".;lio% um 0;c $ .ob$e to lh % um bule% .o $o.ti?ic *o.% em -o"" $*% Puill $*N I)o teorema/ A m>Eui" b.t$ t "o .e e?etu e"to pe" . "o. $o.to. Eue p$o*uC% m .% em *iAe$.o. #$ u.% " . p $te. *o co$po% " . $oup .% "o. ob=eto. Eue el $o.ti?ic .e#u"*o um o$*em * . $ CLe. 1"o um o$# "iC o *e .emelh " 2.
3 Ei.e".tei"% Qilm Qorm( <e$i*ie" -ooe.% p. 1'4-1'': Q/oi ch lei$ Eue comeou... A p$imei$ ?$ .e *e Dicee". em Le 8rilon du #o%er) O Eue po*e$i h Ae$ *e m i. *i.t "te *o. ?ilme.N ,o$Bm% po$ m i. e.t$ "ho Eue p $e % o ci"em t mbBm .e p@. ?e$Ae$ "e.. ch lei$ . 1...2 A p $ti$ *o mome"to em Eue $eco"hece-mo. ; um clo.e t;pico% e0cl m mo.: : pu$o D$i??ith% eAi*e"teme"te... E.. ch lei$ B um clo.e tipic me"te #$i??iti "o. Hm clo.e . tu$ *o *e.. tmo.?e$ M Dicee". com Eu l D$i??th% com i#u l m e.t$i % p@*e ce$c $ ?i#u$ u.te$ * Ai* em Loin > &est( e ?i#u$ mo$ l co"#el * *o. pe$.o" #e".% Eue impeli culp * A" .ob$e .upe$?;cie mIAel *e um bloco *e #elo Eue b .cul Q 1e"co"t$ .e Eui o mu$o b$ "co2.
A Eue.to% co"tu*o% pe$m "ece: Eu "*o B Eue m>Eui" b.t$ t *e $o.ti* *e e"t$ em =o#oN Ou "*o B *e.e"c *e * N Tomemo. e0emplo. .imple.: o po*e$ m te$" l Eue p .. pelo $o.to *u$ "te o p$Ip$io leit me"toF o po*e$ p ..io" l Eue p .. pelo $o.to *o m *o% me.mo " . c $;ci .F o po*e$ pol;tico Eue p .. pelo $o.to *o che?e% b "*ei$ol .% ;co"e. e ?oto.% e me.mo " . Le. * m .. F o po*e$ *o ci"em Eue p .. pelo $o.to * e.t$el e o clo.e% o po*e$ * teleAi.o... O $o.to "o #e Eui como i"*iAi*u l% B i"*iAi*u o Eue $e.ult * "ece..i* *e *e Eue h = $o.to. O Eue co"t "o B i"*iAi*u li* *e *o $o.to% m . e?ic>ci * ci?$ o Eue ele pe$mite ope$ $% e em Eu i. c .o.. No B Eue.to *e i*eolo#i % m . *e eco"omi e *e o$# "iC o *e po*e$. No *iCemo. ce$t me"te Eue o $o.to% potK"ci *o $o.to% e"#e"*$ o po*e$ e o e0plic . Em co"t$ p $ti* % determinados a8enciamentos de poder t=m necessidade de produo de rosto( out$o. "o. Se co".i*e$ mo. . .ocie* *e. p$imitiA .% pouc . coi. . p .. m pelo $o.to: .u .emiItic B "o-.i#"i?ic "te% "o-.ub=etiA % e..e"ci lme"te coletiA % pol;Aoc e co$po$ l% p$e.e"t "*o ?o$m . e .ub.tJ"ci . *e e0p$e..o b .t "te *iAe$. .. A poliAoci* *e p .. pelo. co$po.% .eu. Aolume.% .u . c Ai* *e. i"te$" .% .u . co"e0Le. e
coo$*e" * . e0te$io$e. A $i>Aei. 1te$$ito$i li* *e.2. Hm ?$ #me"to *e .emiItic m "u l% um .eEYK"ci m "u l% .e coo$*e" .em .ubo$*i" o "em u"i?ic o um .eEYK"ci o$ l% ou cutJ"e % ou $;tmic % etc. 9iCot mo.t$ % po$ e0emplo% como Q *i..oci o *o *eAe$% *o $ito e * Ai* coti*i " B Eu .e pe$?eit 1...2% e.t$ "h % i"co"ceb;Ael "o..o. e.p;$ito.Q: em um compo$t me"to *e luto l#u". *iCem #$ ce=o. ob.ce"o. e"Eu "to out$o. cho$ mF ou um i"*i "o p>$ b$u.c me"te *e cho$ $ p $ co".e$t $ .u ?l ut F ou to*o mu"*o *o$me '.
'
) cEue. 9iCot% Le cercle des #eux( e*. *u Seuil% p. 34 .E.
O me.mo oco$$e com o i"ce.to% "o h> p$oibio *o i"ce.to% h> .eEYK"ci . i"ce.tuo. . Eue .e co"ect m com .eEYK"ci . *e p$oibio *e co$*o com *ete$mi" * . coo$*e" * .. A. pi"tu$ .% . t tu #e".% . m $c . " pele co". #$ m multi*ime".io" li* *e *o. co$po.. <e.mo . m>.c $ . ..e#u$ m pe$te" * c be o co$po m i. *o Eue e" ltecem um $o.to. No h> *ZAi* *e Eue p$o?u"*o. moAime"to. *e *e.te$$ito$i liC o .e ope$ m% #it "*o . coo$*e" * . *o co$po e *eli"e "*o #e"ci me"to. p $ticul $e. *e po*e$F e"t$et "to% coloc m o co$po em co"e0o "o com $o.ti* *e% m . com *eAi$e. "im i.% e.peci lme"te com o u0;lio *e *$o# .. Sem *ZAi* "o e0i.te me"o. e.pi$itu li* *e: poi. o. *eAi$e.- "im i. $e?e$em-.e um E.p;$ito "im l% e.p;$ito-= #u $% e.p;$ito-p>.. $o% e.p;$ito-ocelote% e.p;$ito-tuc "o% Eue .e po*e$ m *o i"te$io$ *o co$po% e"t$ m em .u . c Ai* *e.% p$ee"chem o. Aolume.% o i"AB. *e lhe c$i $ um $o.to. O. c .o. *e po..e..o e0p$e.. m um $el o *i$et * . PoCe. com o co$po% "o com o $o.to. A. o$# "iC Le. *e po*e$ *o 0 m% *o #ue$$ei$o% *o c *o$% ?$>#ei. e p$ec>$i .% .o i"* m i. e.pi$itu i. po$Eue p .. m pel co$po$ei* *e% pel "im li* *e% pel Ae#et bili* *e. Ou "*o *i..emo. Eue c be hum " pe$te"ci i"* o e.t$ to *e o$# "i.mo% eAi*e"teme"te "o $ecu.>A mo. e0i.tK"ci *e um cultu$ e *e um .ocie* *eF *iC; mo. pe" . Eue o. cI*i#o. *e.. . cultu$ . e *e.. . .ocie* *e. .e $e?e$em o. co$po.% M pe$te" * . c be . o. co$po.% M pti*o *o .i.tem co$po-c be p $ devir( p $ $ecebe$ lm .% $ecebK-l . como mi# . e $epeli$ . lm . i"imi# .. O. Qp$imitiAo.Q po*em te$ . c be . m i. hum " .% . m i. bel . e m i. e.pi$itu i.F ele. "o tKm $o.to e "o p$eci. m *ele. A $ Co *i..o B .imple.. O $o.to "o B um u"iAe$. l% "em me.mo o *o homem b$ "coF B o p$Ip$io !omem b$ "co% com .u . #$ "*e. bochech . e o bu$ co "e#$o *o. olho.. O $o.to B o +$i.to. O $o.to B o eu$opeu t;pico% B o Eue EC$ ,ou"* *e"omi" A o homem .e".u l Eu lEue$% em .um o E$ot@m "o o$*i">$io 1o. p.iEui t$ . *o .Bculo [I[ ti"h m $ Co em *iCe$
Eue e$otom "i % *i?e$e"teme"te * "i"?om "i % pe$m "eci ?$eEYe"teme"te pu$ e c .t F B po$Eue el p .. pelo $o.to e pel $o.ti?ic o2. No B u"iAe$. l% m . #ades totius universi) )e.u. superstar/ ele i"Ae"t $o.ti?ic o *e to*o o co$po e t$ ".mite po$ to* p $te 1 , i0o *e )o " *À$c% em clo.e2. O $o.to B ..im um i*Bi complet me"te p $ticul $ em .u " tu$eC % o Eue "o o impe*e *e te$ *Eui$i*o e *e e0e$ce$ um ?u"o m i. #e$ l. : um ?u"o *e biu"iAociC o% *e bi" $iC o. E0i.tem ; *oi. .pecto.: m>Eui" b.t$ t *e $o.ti* *e% t l como B compo.t po$ bu$ co "e#$o-mu$o b$ "co% ?u"cio" *e *u . m "ei$ .: um co"ce$"e M. u"i* *e. ou eleme"to.% out$ M. e.colh .. De co$*o com o p$imei$o .pecto% o bu$ co "e#$o #e como um comput *o$ ce"t$ l% +$i.to% te$cei$o olho% Eue .e *e.loc "o mu$o ou " tel b$ "c como .upe$?;cie #e$ l *e $e?e$K"ci . Ou lEue$ Eue .e= o co"teZ*o Eue .e lhe t$ibu % m>Eui" p$oce*e$> M co".tituio *e um u"i* *e *e $o.to% *e um $o.to eleme"t $ em co$$el o biu";Aoc com um out$o: B um homem ou um mulhe$% um $ico ou um pob$e% um *ulto ou um c$i " % um che?e ou um .ub lte$"o% Qum 0 ou um 7Q. O *e.loc me"to *o bu$ co "e#$o " tel % o pe$cu$.o *o te$cei$o olho " .upe$?;cie *e $e?e$K"ci co".titui t "to *icotomi . e $bo$e.cK"ci . como m>Eui" . com Eu t$o olho. Eue .o $o.to. eleme"t $e. li# *o. *oi. *oi.. Ro.to *e p$o?e..o$ e *e lu"o% *e p i e *e ?ilho% *e ope$>$io e *e p t$o% *e polici l e *e ci* *o% *e cu. *o e *e =uiC 1Qo =uiC ti"h um $ .eAe$o% .eu. olho. "o po..u; m ho$iCo"te...Q2: o. $o.to. co"c$eto. i"*iAi*u *o. .e p$o*uCem e .e t$ ".?o$m m em to$"o *e.. . u"i* *e.% *e.. . combi" Le. *e u"i* *e.% como e..e $o.to *e um c$i " $ic "o Eu l => .e *i.ce$"e Aoc o milit $% "uc *e um lu"o * e.col milit $ *e S i"t-+7$. I"t$o*uCimo-"o. em um $o.to m i. *o Eue po..u;mo. um. De co$*o com o out$o .pecto% m>Eui" b.t$ t *e $o.ti* *e ..ume um p pel *e $e.po.t .eletiA ou *e e.colh : * *o um $o.to co"c$eto% m>Eui" =ul# .e ele p .. ou "o p .. % .e A i ou "o A i% .e#u"*o . u"i* *e. *e $o.to. eleme"t $e.. A co$$el o bi">$i *e.. AeC B *o tipo Q.im-"oQ. O olho A Cio *o bu$ co "e#$o b.o$Ae ou $e=eit % como um *B.pot p $ci lme"te co$$ompi*o ? C i"* um .i" l *e Euie.cK"ci ou *e $ecu. . Hm ce$to $o.to *e p$o?e..o$ B pe$co$$i*o po$ tiEue. e .e cob$e *e um ".ie* *e Eue ? C com Eue che#ue o po"to *e Q"o *> m i.fQ. Hm cu. *o% um .ub lte$"o p$e.e"t m um .ubmi..o to ?et * Eue .e to$" i".olK"ci . Ou "te.: muito poli* p $ .e$ ho"e.t . T l $o.to "o B "em o *e um homem "em o *e um mulhe$. Ou i"* "o B "em um pob$e "em um $ico% .e$> um *e.cl ..i?ic *o Eue pe$*eu .u ?o$tu" N A c * i".t "te%
m>Eui" $e=eit $o.to. "o-co"?o$me. ou com $e. .u.peito.. < . .ome"te em ce$to ";Ael *e e.colh . ,oi. .e$> "ece..>$io p$o*uCi$ .uce..iA me"te *e.Aio. p *$o *e *e.Ai " p $ tu*o Euilo Eue e.c p M. co$$el Le. biu";Aoc .% e i".t u$ $ $el Le. bi">$i . e"t$e o Eue B ceito em um p$imei$ e.colh e o Eue "o B tole$ *o em um .e#u"* % em um te$cei$ % etc. O mu$o b$ "co "o p>$ *e c$e.ce$% o me.mo tempo Eue o bu$ co "e#$o ?u"cio" A>$i . AeCe.. A p$o?e..o$ ?icou louc F m . loucu$ B um $o.to co"?o$me *e ensima e.colh 1e"t$et "to% "o o Zltimo% Ai.to Eue e0i.tem i"* $o.to. *e louco. "o-co"?o$me. M loucu$ t l como .upomo. Eue el *eA .e$2. Ah% "o B "em um homem "em um mulhe$% B um t$ Ae.ti: $el o bi">$i .e e.t belece e"t$e o Q"oQ *e p$imei$ c te#o$i e um Q.imQ *e c te#o$i .e#ui"te Eue t "to po*e m $c $ um tole$J"ci .ob ce$t . co"*iLe. Eu "to i"*ic $ um i"imi#o Eue B "ece..>$io b te$ Eu lEue$ p$eo. De Eu lEue$ mo*o% AocK ?oi $eco"heci*o% m>Eui" b.t$ t i".c$eAeu AocK "o co"=u"to *e .eu Eu *$icul *o. +omp$ee"*e-.e Eue% em .eu "oAo p pel *e *etecto$ *e *e.Ai " .% m>Eui" *e $o.ti* *e "o .e co"te"t com c .o. i"*iAi*u i.% m . p$oce*e *e mo*o to #e$ l Eu "to em .eu p$imei$o p pel *e o$*e" o *e "o$m li* *e.. Se o $o.to B o +$i.to% Eue$ *iCe$ o !omem b$ "co mB*io Eu lEue$% . p$imei$ . *e.Ai " .% o. p$imei$o. *e.Aio. p *$o .o $ ci i.: o homem m $elo% o homem "e#$o% home". *e .e#u"* ou te$cei$ c te#o$i . Ele. t mbBm .e$o i".c$ito. "o mu$o% *i.t$ibu;*o. pelo bu$ co. DeAem .e$ c$i.ti "iC *o.% i.to B% $o.ti?ic *o.. O $ ci.mo eu$opeu como p$ete".o *o homem b$ "co "u"c p$oce*eu po$ e0clu.o "em t$ibuio *e l#uBm *e.i#" *o como Out$o: .e$i "te. " . .ocie* *e. p$imitiA . Eue .e p$ee"*e$i o e.t$ "#ei$o como um Qout$oQ10. O $ ci.mo p$oce*e po$ *ete$mi" o * . A $i Le. *e *e.Ai " .% em ?u"o *o $o.to !omem b$ "co Eue p$ete"*e i"te#$ $ em o"* . c * AeC m i. e0cK"t$ic . e $et $* * . o. t$ o. Eue "o .o co"?o$me.% o$ p $ tole$>-lo. em *ete$mi" *o lu# $ e em *ete$mi" * . co"*iLe.% em ce$to #ueto% o$ p $ p #>-lo. "o mu$o Eue = m i. .upo$t lte$i* *e 1B um =u*eu% B um >$ be% B um "e#$o% B um louco...% etc2. Do po"to *e Ai.t *o $ ci.mo% "o e0i.te e0te$io$% "o e0i.tem . pe..o . *e ?o$ . SI e0i.tem pe..o . Eue *eAe$i m .e$ como "I.% e cu=o c$ime B "o o .e$em. A ci.o "o p .. m i. e"t$e um *e"t$o e um ?o$ % m . "o i"te$io$ * . c *ei . .i#"i?ic "te. .imultJ"e . e * . e.colh . .ub=etiA . .uce..iA .. O $ ci.mo = m i. *etect . p $t;cul . *o out$o% ele p$op # . o"* . *o me.mo tB M e0ti"o * Euilo Eue "o .e *ei0 i*e"ti?ic $ 1ou Eue .I .e *ei0 i*e"ti?ic $ p $ti$ *e t l ou Eu l *e.Aio2. Su c$uel* *e .I .e i#u l .u i"competK"ci ou .u i"#e"ui* *e.
10
Sob$e
p$ee".o *o e.t$ "#ei$o como Out$o% c?. ! u*$icou$t% Q9ò$i#i"e *e. clo"e.
et *e. cl ".Q% i" L?Eomme( = "ei$o 1'44% p. '3-10(. E ) uli"% Cens du soi( 8ens de L?autre( 10-13 1p$e?>cio% p. (02.
De um m "ei$ m i. le#$e% pi"tu$ utiliCou-.e *e to*o. o. $ecu$.o. *o +$i.to-$o.to. Se$Aiu-.e * m>Eui" b.t$ t *e $o.ti* *e% mu$o b$ "cobu$ co "e#$o% em to*o. o. .e"ti*o. p $ p$o*uCi$ com o $o.to *o +$i.to to* . . u"i* *e. *e $o.to% m . t mbBm to* . . A $i Le. *e *e.Ai " . !> um =Zbilo * pi"tu$ e..e $e.peito% * I* *e <B*i o Re" .cime"to% como um libe$* *e *e.e"?$e * . No pe" . o +$i.to p$e.i*e M $o.ti?ic o *e to*o o co$po 1.eu p$Ip$io co$po2% M p i. #i?ic o *e to*o. o. meio. 1.eu. p$Ip$io. meio.2% m . compLe to*o. o. $o.to. eleme"t $e.% e *i.pLe *e to*o. o. *e.Aio.: +$i.to- tlet *e me$c *o% +$i.to-m "ei$i.t pe*e$ .t % +$i.to-"e#$o% ou pelo me"o. Pi$#em "e#$ M m $#em *o mu$o. A. m io$e. loucu$ . p $ecem " tel % t$ AB. *o cI*i#o c tIlico. Hm Z"ico e0emplo *e"t$e t "to. out$o.: .ob$e o ?u"*o b$ "co *e p i. #em% e bu$ co Cul-e.cu$o *o cBu% o +$i.to c$uci?ic *o% to$" *o m>Eui" pip % e"Ai % po$ meio *e $ io.% e.ti#m . So /$ "ci.coF o. e.ti#m . ope$ m $o.ti?ic o *o co$po *o . "to% M im #em *o *e +$i.toF m . i#u lme"te o. $ io. Eue t$ Cem o. e.ti#m . o . "to .o o. ?io. pelo. Eu i. e.te moAime"t pip *iAi" . : .ob o .i#"o * c$uC Eue .e .oube t$itu$ $ o $o.to em to*o. o. .e"ti*o.% bem como o. p$oce..o. *e $o.ti?ic o. A teo$i * i"?o$m o p$e.e"t um co"=u"to homo#K"eo *e me". #e". si8ni#icantes tot lme"te p$o"t . Eue => .o tom * . como eleme"to. em co$$el Le. biu";Aoc .% ou cu=o. eleme"to. .o o$# "iC *o. *e um me". #em out$ *e co$*o com e.. . co$$el Le.. Em .e#u"*o lu# $% ti$ #em *e um combi" o *epe"*e *e um ce$to "Zme$o *e e.colh . bi">$i . su-.etivas Eue ume"t m p$opo$cio" lme"te o "Zme$o *e eleme"to.. < . Eue.to B: to* e.. biu"iAociC o% to* e.. bi" $iC o 1Eue "o *epe"*e pe" .% como .e *iC% *e um m io$ ? cili* *e p $ o c>lculo2 => .upLem p$e.e"t o *e um mu$o ou *e um tel % i".t l o *e um bu$ co ce"t$ l o$*e" *o$% .em o. Eu i. "e"hum me". #em .e$i *i.ce$";Ael% "e"hum e.colh e?etu>Ael. : p$eci.o Eue o .i.tem bu$ co "e#$o-mu$o b$ "co Eu *$icule to*o o e.p o% *eli"eie .u . $bo$e.cK"ci . ou .u . *icotomi .% p $ Eue o .i#"i?ic "te e .ub=etiAi* *e po.. m pe" . to$" $ co"ceb;Ael po..ibili* *e * . .u .. A .emiItic mi.t *e .i#"i?icJ"ci e *e .ub=etiA o "ece..it .i"#ul $me"te .e$ p$ote#i* co"t$ Eu lEue$ i"t$u.o *e ?o$ . : p$eci.o me.mo Eue "o h = m i. e0te$io$: "e"hum m>Eui" "@m *e% "e"hum poliAoci* *e p$imitiA *eAe .u$#i$% com .u . combi" Le. *e .ub.tJ"ci . *e e0p$e..o hete$o#K"e .. : p$eci.o um Z"ic .ub.tJ"ci *e e0p$e..o como co"*io
*e Eu lEue$ t$ *uCibili* *e. SI .e po*em co".titui$ c *ei . .i#"i?ic "te. p$oce*e"*o po$ eleme"to. *i.c$eto.% *i#it liC *o.% *e.te$$ito$i liC *o.% com co"*io *e *i.po$ *e um tel .emiolI#ic % *e um mu$o Eue o. p$ote= . SI .e po*em ope$ $ e.colh . .ub=etiA . e"t$e *u . c *ei . ou c * po"to *e um c *ei % com co"*io *e Eue "e"hum tempe.t *e e0te$io$ $$ .te . c *ei . e o. .u=eito.. SI .e po*e ?o$m $ um t$ m *e .ub=etiAi* *e. .e .e po..ui um olho ce"t$ l% bu$ co "e#$o Eue c ptu$ $i tu*o o Eue e0ce*e..e% tu*o o Eue t$ ".?o$m ..e o. ?eto. t$ibu;*o. "o me"o. *o Eue . .i#"i?ic Le. *omi" "te.. AlBm *i..o% B b.u$*o c$e*it $ Eue li"#u #em e"Eu "to t l po.. Aeicul $ um me". #em. Hm l;"#u e.t> .emp$e p$e. $o.to. Eue "u"ci m o. e"u"ci *o. *el % Eue o. l .t$e m em $el o o. .i#"i?ic "te. em cu$.o e o. .u=eito. co"ce$"i*o.. : pelo. $o.to. Eue . e.colh . .e #ui m e Eue o. eleme"to. .e o$# "iC m: #$ m>tic comum "u"c B .ep $>Ael *e um e*uc o *o. $o.to.. O $o.to B um Ae$* *ei$o po$t -AoC. No B po$t "to pe" . m>Eui" b.t$ t *e $o.ti* *e Eue *eAe ?o$"ece$ um tel p$oteto$ e um bu$ co "e#$o o$*e" *o$% .o o. $o.to. Eue el p$o*uC Eue t$ m to*o. o. tipo. *e $bo$e.cK"ci . e *e *icotomi .% .em . Eu i. o .i#"i?ic "te e o .ub=etiAo "o po*e$i m ? Ce$ ?u"cio" $ Euel . Eue $eto$" m ele. " li"#u #em. E .em *ZAi* . bi" $ie* *e. e biu"iAoci* *e. *e $o.to "o .o . me.m . Eue . * li"#u #em% *e .eu. eleme"to. e *e .eu. .u=eito.. El . "o .e p $ecem b.olut me"te. < . . p$imei$ . .u.te"t m . .e#u"* .. N Ae$* *e% t$ *uCi"*o co"teZ*o. ?o$m i. Eu i.Eue$ em um Z"ic .ub.tJ"ci *e e0p$e..o% m>Eui" *e $o.ti* *e => o. .ubmete M ?o$m e0clu.iA *e e0p$e..o .i#"i?ic "te e .ub=etiA . El p$oce*e o Eu *$icul me"to p$BAio Eue to$" po..;Ael *i.ce$"i$ eleme"to. .i#"i?ic "te. e e?etu $ e.colh . .ub=etiA .. A m>Eui" *e $o.ti* *e "o B um "e0o *o .i#"i?ic "te e *o .u=eito% el lhe. B% "te.% co"e0 e co"*icio" "te: . biu"iAoci* *e.% . bi" $ie* *e. *e $o.to *uplic m . out$ .% . $e*u"*J"ci . *e $o.to ? Cem $e*u"*J"ci com . $e*u"*J"ci . .i#"i?ic "te. e .ub=etiA .. E0 t me"te po$Eue o $o.to *epe"*e *e um m>Eui" b.t$ t % ele "o .upLe um .u=eito "em um .i#"i?ic "te Eue => e.te= m p$e.e"te.F m . ele lhe. B co"e0o% e lhe. *> .ub.tJ"ci "ece..>$i . No B um .u=eito Eue e.colhe o. $o.to.% como "o te.te *e SCo"*i% .o o. $o.to. Eue e.colhem .eu. .u=eito.. No B um .i#"i?ic "te Eue i"te$p$et ?i#u$ m "ch "e#$ -bu$ co b$ "co% ou p>#i" b$ "c -bu$ co "e#$o% como "o te.te *e Ro$.ch ch% B e.. ?i#u$ Eue p$o#$ m o. .i#"i?ic "te.. Ap$o0im mo-"o. * Eue.to: o Eue *e.e"c *ei m>Eui" b.t$ t *e $o.ti* *e% => Eue el "o .e e0e$ce .emp$e% "em em Eu i.Eue$ ?o$m Le.
.oci i.N :eterminadas ?o$m Le. .oci i. tKm "ece..i* *e *e $o.to% e t mbBm *e p i. #em11. : to* um hi.tI$i . ,$o*uCiu-.e% em * t . b .t "te *iAe$. .% um *e.mo$o" me"to #e"e$ liC *o *e to* . . .emiItic . p$imitiA .% pol;Aoc .% hete$o#K"e .% =o# "*o com .ub.tJ"ci . e ?o$m . *e e0p$e..o b .t "te *iAe$. .% em p$oAeito *e um .emiItic *e .i#"i?icJ"ci e *e .ub=etiA o. Ou i.Eue$ Eue .e= m . *i?e$e" . e"t$e .i#"i?icJ"ci e .ub=etiA o% Eu lEue$ Eue .e= p$eA lK"ci *e um ou * out$ "e..e ou " Euele c .o% Eu i.Eue$ Eue .e= m . ?i#u$ . A $i>Aei. *e .u mi0 #em *e ? to% el . tKm em comum e0 t me"te o ? to *e e.m # $ Eu lEue$ poliAoci* *e% *e e$i#i$ li"#u #em em ?o$m *e e0p$e..o e0clu.iA % *e p$oce*e$ po$ biu"iAociC o .i#"i?ic "te e po$ bi" $iC o .ub=etiA . A .ob$eli"e $i* *e p$Ip$i M li"#u #em *ei0 *e .e$ coo$*e" * po$ ?i#u$ . multi*ime".io" i.: el pl i" #o$ to*o. o. Aolume.% .ubo$*i" to* . . li"h .. Se$> um c .o o ? to *e li"#Y;.tic e"co"t$ $ .emp$e% e muito $ pi* me"te% o p$oblem * homo";mi ou *o. e"u"ci *o. mb;#uo. *e Eue t$ t $> po$ um co"=u"to *e $e*uLe. bi">$i .N < i. #e$ lme"te% "e"hum poliAoci* *e% "e"hum t$ o *e $iCom po*em .e$ .upo$t *o.: um c$i " Eue co$$e% Eue b$i"c % Eue * " % Eue *e.e"h "o po*e co"ce"t$ $ .u te"o " li"#u #em e " e.c$it % el t mpouco .e$> um bom .u=eito. Em .um % "oA .emiItic tem "ece..i* *e *e *e.t$ui$ .i.tem tic me"te to* multiplici* *e *e .emiItic . p$imitiA .% me.mo .e m "tBm $e.;*uo. *e.t . em $e*uto. bem *ete$mi" *o..
< u$ice "oo% $emete e"co"t$ ; um p i. #em como 1'54.
11
Ro" i mo.t$ como um .emiItic e *e .u . ?o"te.% m . t Q$o.to * p>t$i ou *
p i. #em% t "to em .u $e li* *e Eu "to em .u p $elho. *e po*e$ muito p $ticul $e.: #eo#$ ?i mbBm um p$i"c;pio *e .u *epe"*K"ci pol;tic 1 " oQ2. +?. Q, 7. #e.Q% i" Eerodote "Q 1% = "ei$o
E"t$et "to% "o .o . .emiItic . Eue #ue$$ei m e"t$e .i% pe" . com .u . $m .. 6o a8enciamentos de poder -astante particulares ,ue impRem a si8ni#icHncia e a su-.etivao como .u ?o$m *e e0p$e..o *ete$mi" * % em p$e..upo.io $ec;p$oc com "oAo. co"teZ*o.: "o h> .i#"i?icJ"ci .em um #e"ci me"to *e.pItico% "o h> .ub=etiA o .em um #e"ci me"to uto$it>$io% "o h> mi0 #em *o. *oi. .em #e"ci me"to. *e po*e$ Eue #em p$eci. me"te po$ .i#"i?ic "te.% e .e e0e$cem .ob$e lm . ou .u=eito.. O$ % .o e..e. #e"ci me"to. *e po*e$% e.. . ?o$m Le. *e.pItic . ou uto$it>$i .% Eue *o M "oA .emiItic o. meio. *e .eu impe$i li.mo% i.to B% o me.mo tempo o. meio. *e e.m # $ o. out$o. e *e .e p$ote#e$ *e Eu lEue$ me Ai"* *e ?o$ . T$ t -.e *e um bolio o$# "iC * *o co$po e * . coo$*e" * . co$po$ i. pel . Eu i. p .. A m . .emiItic .
pol;Aoc . ou multi*ime".io" i.. O. co$po. .e$o *i.cipli" *o.% co$po$ei* *e .e$> *e.?eit % p$omoAe$-.e-> c o. *eAi$e.- "im i.% leA $-.e-> *e.te$$ito$i liC o um "oAo limi $% => Eue .e . lt $> *o. e.t$ to. o$#J"ico. o. e.t$ to. *e .i#"i?icJ"ci e *e .ub=etiA o. ,$o*uCi$.e-> um Z"ic .ub.tJ"ci *e e0p$e..o. +o".t$ui$-.e-> o .i.tem mu$o b$ "co-bu$ co "e#$o% ou "te. *e.l "ch $-.e-> e.. m>Eui" b.t$ t Eue *eAe =u.t me"te pe$miti$ e # $ "ti$ o"ipotK"ci *o .i#"i?ic "te% bem como uto"omi *o .u=eito. PocK. .e$o l?i"et *o. "o mu$o b$ "co% c$ A *o. "o bu$ co "e#$o. E.. m>Eui" B *e"omi" * m>Eui" *e $o.ti* *e po$Eue B p$o*uo .oci l *e $o.to% po$Eue ope$ um $o.ti?ic o *e to*o o co$po% *e .u . ime*i Le. e *e .eu. ob=eto.% um p i. #i?ic o *e to*o. o. mu"*o. e meio.. A *e.te$$ito$i liC o *o co$po implic um $ete$$ito$i liC o "o $o.toF *e.co*i?ic o *o co$po implic um .ob$eco*i?ic o pelo $o.toF o *e.mo$o" me"to * . coo$*e" * . co$po$ i. ou *o. meio. implic um co".tituio *e p i. #em. A .emiItic *o .i#"i?ic "te e *o .ub=etiAo "u"c p .. pelo. co$po.. : um b.u$*o p$ete"*e$ coloc $ o .i#"i?ic "te em $el o com o co$po. Ou% em to*o c .o% t l $el o .I po*e .e$ ?eit com um co$po => i"tei$ me"te $o.ti?ic *o. A *i?e$e" e"t$e% po$ um l *o% "o..o. u"i?o$me. e $oup .% e% po$ out$o% . pi"tu$ . e Ae.time"t . p$imitiA .% co".i.te em Eue o. p$imei$o. ope$ m um $o.ti?ic o *o co$po% com o bu$ co "e#$o *o. botLe. e o mu$o b$ "co *o teci*o. AtB m>.c $ e"co"t$ Eui um "oA ?u"o% e0 t me"te o co"t$>$io * p$ece*e"te. ,oi. "o h> Eu lEue$ ?u"o u"it>$i * m>.c $ % "o .e$ "e# tiA 1em "e"hum c .o m>.c $ .e$Ae p $ *i..imul $% p $ e.co"*e$% me.mo mo.t$ "*o ou $eAel "*o2. Ou m>.c $ ..e#u$ pe$te" * c be o co$po% e .eu *eAi$- "im l% como " . .emiItic . p$imitiA .% ou% o co"t$>$io% como #o$ % m>.c $ ..e#u$ i".tituio% o $e lce *o $o.to% $o.ti?ic o * c be e *o co$po: m>.c $ B e"to o $o.to em .i me.mo% b.t$ o ou ope$ o *o $o.to. I"um "i* *e *o $o.to. O $o.to = m i. .upLe um .i#"i?ic "te ou um .u=eito p$BAio.. A o$*em B complet me"te *i?e$e"te: #e"ci me"to co"c$eto *e po*e$ *e.pItico e uto$it>$io Go *e.e"c *e me"to * m>Eui" b.t$ t *e $o.ti* *e% mu$o b$ "co-bu$ co "e#$o Go i".t l o * "oA .emiItic *e .i#"i?icJ"ci e *e .ub=etiA o% "e.. .upe$?;cie e.bu$ c * . : po$ i..o Eue "o ce.. mo. *e co".i*e$ $ *oi. p$oblem . e0clu.iA me"te: $el o *o $o.to com m>Eui" b.t$ t Eue o p$o*uCF $el o *o $o.to com o. #e"ci me"to. *e po*e$ Eue "ece..it m *e.. p$o*uo .oci l. O $o.to B um pol;tic . Pimo. "te$io$me"te Eue .i#"i?icJ"ci e .ub=etiA o e$ m .emiItic . complet me"te *i.ti"t . *e *i$eito% com .eu $e#ime *i?e$e"te
1i$$ *i o ci$cul $% li"e $i* *e .e#me"t $2% com .eu p $elho *e po*e$ *i?e$e"te 1 e.c$ A tu$ #e"e$ liC * *e.pItic % o co"t$ to-p$oce..o uto$it>$io2. E "e"hum * . *u . come com o +$i.to% com o !omem b$ "co como u"iAe$. l c$i.to: e0i.tem ?o$m Le. *e.pItic . *e .i#"i?icJ"ci .i>tic .% "e#$ . ou i"*;#e" .F o p$oce..o uto$it>$io *e .ub=etiA o p $ece m i. pu$ me"te "o *e.ti"o *o poAo =u*eu. < .% Eu lEue$ Eue .e= *i?e$e" *e.. . .emiItic .% el . "o *ei0 m *e ?o$m $ um misto *e ? to% e B me.mo "o ";Ael *e..e mi.to Eue ? Cem A le$ .eu impe$i li.mo% i.to B% .u p$ete".o comum *e e.m # $ to* . . out$ . .emiItic .. No h> .i#"i?icJ"ci Eue "o compo$te um #e$me *e .ub=etiAi* *eF "o h> .ub=etiA o Eue "o $$ .te $e.to. *e .i#"i?ic "te. Se o .i#"i?ic "te $icochetei b .ic me"te em um p $e*e% .e .ub=etiAi* *e e.co % b .ic me"te% em *i$eo um bu$ co% B p$eci.o *iCe$ Eue o mu$o *o .i#"i?ic "te => compo$t bu$ co. "e#$o.% e Eue o bu$ co "e#$o * .ub=etiAi* *e $$eb t i"* l .c . *e mu$o: o mi.to B e"to bem ?u"* *o " m>Eui" i"*i..oci>Ael mu$o b$ "co-bu$ co "e#$o% e . *u . .emiItic . "o p $ m *e .e mi.tu$ $ po$ c$uC me"to% i"te$.eo% $ mi?ic o *e um .ob$e out$ % como e"t$e Qo !eb$eu e o / $ IQ. SI Eue i"* h> m i.% po$Eue " tu$eC * . mi.tu$ . po*e .e$ b .t "te A $i>Ael. Se po*emo. * t $ m>Eui" *e $o.ti* *e% t$ibui"*o-lhe o "o Ce$o *o +$i.to e o *e.e"AolAime"to hi.tI$ico *o !omem b$ "co% B po$Eue mi.tu$ *ei0 e"to *e .e$ um i"te$.eo ou um e"t$ec$uC me"to p $ .e to$" $ um pe"et$ o complet " Eu l c * eleme"to imp$e#" o out$o% como #ot . *e Ai"ho Ae$melho e.cu$o em um >#u cl $ . No.. .emiItic *e !ome". b$ "co. mo*e$"o.% me.m *o c pit li.mo% lc "ou e..e e.t *o *e mi.tu$ "o Eu l .i#"i?icJ"ci e .ub=etiA o .e p$olo"# m e?etiA me"te um t$ AB. * out$ . : ; e"to Eue $o.ti* *e% ou o .i.tem mu$o b$ "cobu$ co "e#$o% *Eui$e to* .u e0te".o. DeAemo. e"t$et "to *i.ti"#ui$ o. e.t *o. *e mi0 #em e p$opo$o A $i>Ael *o. eleme"to.. Se= "o e.t *o c$i.to% m . t mbBm "o. e.t *o. p$B-c$i.to.% um eleme"to po*e p$eA lece$ .ob$e o out$o% .e$ m i. ou me"o. pote"te. Somo. e"to leA *o. *e?i"i$ rostos+limites( Eue "o .e co"?u"*em com . u"i* *e. *e $o.to "em com o. *e.Aio. *e $o.to *e?i"i*o. "te$io$me"te. I. AEui% o bu$ co "e#$o e.t> "o mu$o b$ "co. No B um u"i* *e% => Eue o bu$ co "e#$o "o p>$ *e .e *e.loc $ "o mu$o% e p$oce*e po$ bi" $iC o. Doi. bu$ co. "e#$o.% Eu t$o bu$ co. "e#$o.% n bu$ co. "e#$o. .e *i.t$ibuem como olho.. A $o.ti* *e B .emp$e um multiplici* *e. A p i. #em .e$> poAo * po$ olho. ou bu$ co. "e#$o.% como em um Eu *$o *e E$".t% como em um *e.e"ho *e Aloi.e ou *e \pl?li. No mu$o b$ "co
i".c$eAem-.e c;$culo. Eue m $#ei m um bu$ co: po$ to* p $te o"*e h> um t l c;$culo po*e-.e coloc $ um olho. ,o*e-.e me.mo p$opo$ como lei: Eu "to m i. um bu$ co B m $#e *o% m i. o e?eito *e m $#em B o *e ume"t $ .upe$?;cie " Eu l ele *e.liC % e o *e * $ e.. .upe$?;cie um ?o$ *e c ptu$ . O c .o m i. pu$o t lAeC .e= * *o "o. o$" to. cil;"*$ico. popul $e. et;ope.% Eue $ep$e.e"t m *em@"io.: *oi. bu$ co. "e#$o. .ob$e .upe$?;cie b$ "c *o pe$# mi"ho% ou *o $o.to $et "#ul $ ou $e*o"*o Eue ; .e *eli"ei % m . e..e. bu$ co. "e#$o. e"0 me m e .e $ep$o*uCem% ? Cem $e*u"*J"ci % e c * AeC Eue .e m $#ei um c;$culo .ecu"*>$io% co".titui-.e um "oAo bu$ co "e#$o% coloc -.e ; um olhog_. E?eito *e c ptu$ *e um .upe$?;cie Eue m i. .e ?ech Eu "to m i. ume"t . : o $o.to *e.pItico .i#"i?ic "te% e .u multiplic o p$Ip$i % .u p$oli?e$ o% .u $e*u"*J"ci *e ?$eEYK"ci . <ultiplic o *o. olho.. O *B.pot ou .eu. $ep$e.e"t "te. e.to po$ to* p $te. : o $o.to Ai.to *e ?$e"te% Ai.to po$ um .u=eito Eue% ele me.mo% "o AK p$op$i me"te% m .% "te.% B t$ # *o pelo. bu$ co. "e#$o.. : um ?i#u$ *o *e.ti"o% o *e.ti"o terrestre( o *e.ti"o .i#"i?ic "te ob=etiAo. O clo.e *e ci"em co"hece bem e.. ?i#u$ : clo.e D$i??ith% .ob$e um $o.to% um eleme"to *e $o.to ou um ob=eto $o.ti?ic *o Eue ..umem e"to um A lo$ tempo$ l "tecip tI$io 1o. po"tei$o. *o $elI#io "u"ci m l#um coi. 2.
1( +?. ) cEue. <e$cie$% $ouleaux ma8i,ues thiopiens( e*. *u Seuil. E Q9e. pei"tu$e. *e. $oule u0 p$otBcteu$. Bthiopie".Q% *ournal o# 0thiopian 6tudies( [II% =ulho% 1'54F Q:tu*e .t7li.tiEue *e. pei"tu$e. *e $oule u0 p$otBcteu$. Bthiopie".Q% O-.ets et mondes( [IP% Ae$o *e 1'54 1O olho A le p $ o $o.to Eue A le p $ o co$po. 1...2 No. e.p o. i"te$io$e. .o *e.e"h * . pupil . 1...2 B po$ i..o Eue B p$eci.o ? l $ *e *i$eLe. *e .e"ti*o. m>#ico. M b .e *e olho. e *e $o.to.% .e"*o utiliC *o. o. motiAo. *eco$ tiAo. t$ *icio" i. t i. como t$ ".epto.% Eu *$icul *o.% e.t$el . *e Eu t$o po"t . etc2. O po*e$ *o Ne#u.% com .u .ce"*K"ci . lom@"ic % com .u co$te *e m>#ico.% p .. A po$ olho. *e c $Ao% #i"*o como bu$ co "e#$o% "=o ou *em@"io. O co"=u"to *o. e.tu*o. *e ). <e$cie$ $ep$e.e"t um co"t$ibuio e..e"ci l p $ Eu lEue$ ">li.e * . ?u"Le. *o $o.to.
$osto desp;tico si8ni#icante terrestre
<>Eui" .imple.
+om e?eito *e Eu t$o olho. *e co"to$"o
<>Eui" com multiplic o
,$oli?e$ o *o. olho. po$ co"to$"o multiplic *o
II. Ne.te c .o% o co"t$>$io% o mu$o b$ "co .e ?il % ?io *e p$ t Eue A i em *i$eo o bu$ co "e#$o. Hm bu$ co "e#$o Q #luti" Q to*o. o. bu$ co. "e#$o.% to*o. o. olho.% to*o. o. $o.to.% o me.mo tempo em Eue p i. #em B um ?io Eue .e e"$ol em .u e0t$emi* *e ?i" l em to$"o *o bu$ co. : .emp$e um multiplici* *e% m . B um out$ ?i#u$ *o *e.ti"o: o *e.ti"o .ub=etiAo% p ..io" l% $e?leti*o. : o $o.to% ou p i. #em mar9tima/ ele .e#ue li"h *e .ep $ o *o cBu e * . >#u .% ou * te$$ e * . >#u .. E..e $o.to uto$it>$io e.t> *e pe$?il% e e.co$$e p $ o bu$ co "e#$o. Ou *oi. $o.to. ? ce ? ce% m . *e pe$?il p $ o ob.e$A *o$% e cu= $eu"io => .e e"co"t$ m $c * po$ um .ep $ o ilimit * . Ou o. $o.to. Eue .e *e.Ai m% .ob t$ io Eue o. $$eb t . T$i.to% I.ol* % I.ol* % T$i.to% " b $c Eue o. co"*uC tB o bu$ co "e#$o * t$ io e * mo$te. Ro.ti* *e * co".ciK"ci e * p i0o% $e*u"*J"ci *e $e..o"J"ci ou *e copl me"to. De.. AeC o clo.e "o tem m i. po$ e?eito o *e ume"t $ um .upe$?;cie Eue ele e"ce$$ o me.mo tempo% "o tem m i. po$ ?u"o um A lo$ tempo$ l "tecip tI$io. Ele m $c o$i#em *e um e.c l *e i"te".i* *e% ou ? C p $te *e.. e.c l % i"cit li"h Eue o. $o.to. .e#uem% " me*i* t mbBm em Eue ele. .e p$o0im m *o bu$ co "e#$o como tB$mi"o: clo.e Ei.e".tei" co"t$ clo.e D$i??ith 1o ume"to i"te".iAo * *o$ ou * cIle$ % "o clo.e *o 0ncouraado oten7imST5) PK-.e% i"* ;% Eue to* . . combi" Le. .o po..;Aei. e"t$e . *u . ?i#u$ .-limite. *o $o.to. No Lulu *e , b.t% o $o.to *e.pItico *e 9ulu *ec ;* .e co"ect com im #em * ? c *e po% im #em *e A lo$ "tecip tI$io Eue "u"ci o .. ..i" toF m . t mbBm o $o.to uto$it>$io *e ) ce o E.t$ip *o$ p .. po$ to* um e.c l *e i"te".i* *e. Eue o leA M ? c e o .. ..i" to *e 9ulu.
13 Sob$e m "ei$ pel Eu l o p$Ip$io Ei.e".tei" *i.ti"#ue .u co"cepo *o clo.e e *e D$i??ith% c?. Qilm Qorm)
$osto autorit"rio su-.etivo marinho 2se8undo T$i.to e I.ol* 2
<>Eui" celib t>$i
<>Eui"
copl *
<>Eui" 1. 9i"h (. 9i"h 3. 9i"h 4. 9i"h &. 9i"h 4. 9i"h
comple0 : *e mu.ic li* *e. *e pictu$ li* *e. *e p i. #ei* *e. *e $o.ti* *e. *e co".ciK"ci . *e p i0o. Etc.
< i. #e$ lme"te% .e$o ob.e$A * . c $ cte$;.tic . comu". M. *u . ?i#u$ .-limite.. ,o$ um l *o% po$ m i. Eue o mu$o b$ "co% . #$ "*e. bochech . b$ "c . .e= m o eleme"to .ub.t "ci l *o .i#"i?ic "te% e o bu$ co "e#$o% o. olho.% .e= m o eleme"to $e?leti*o * .ub=etiAi* *e% ele. e.to .emp$e =u"to.% m . .ob o. *oi. mo*o. "o. Eu i. o$ o. bu$ co. "e#$o. .e $ep $tem e .e multiplic m "o mu$o b$ "co% o$ % o co"t$>$io% o mu$o% $e*uCi*o M .u c$i.t ou o .eu ?io *e ho$iCo"te% .e p$ecipit em *i$eo um bu$ co "e#$o Eue o. #luti" to*o.. No h> mu$o .em bu$ co. "e#$o.% "o h> bu$ co .em mu$o b$ "co. ,o$ out$o l *o% t "to em um c .o Eu "to "o out$o% o bu$ co "e#$o B e..e"ci lme"te m $#e *o% e me.mo .ob$e-
m $#e *oF te"*o o co"to$"o% como e?eito% .e= o *e ume"t $ .upe$?;cie *o mu$o% .e= o *e to$" $ m i. i"te". li"h F e o bu$ co "e#$o = m i. e.t> "o. olho. 1pupil 2% e.t> .emp$e "o i"te$io$ * bo$* % e o. olho. e.to .emp$e "o i"te$io$ *o bu$ co: olho. mo$to.% Eue AKem i"* melho$ Eu "*o e.to *e"t$o *o bu$ co "e#$o 14. E.. . c $ cte$;.tic . comu". "o impe*em *i?e$e" -limite * . *u . ?i#u$ . *e $o.to% e . p$opo$Le. .e#u"*o . Eu i. o$ um % o$ out$ % p$e*omi" m " .emiItic mi.t G o $o.to *e.pItico .i#"i?ic "te te$$e.t$e% o $o.to uto$it>$io p ..io" l e .ub=etiAo m $;timo 1o *e.e$to po*e .e$ t mbBm m $ * te$$ 2. Du . ?i#u$ . *o *e.ti"o% *oi. e.t *o. * m>Eui" *e $o.ti* *e. )e " , $i. p$e.e"tou o e0e$c;cio *e..e. pIlo. " pi"tu$ % *o +$i.to *e.pItico o +$i.to p ..io" l: po$ um l *o o $o.to *o +$i.to Ai.to *e ?$e"te% como em um mo. ico biC "ti"o% com o bu$ co "e#$o *o. olho. .ob$e ?u"*o *e ou$o% .e"*o to* p$o?u"*i* *e p$o=et * p $ ?$e"teF po$ out$o l *o% o. $o.to. Eue .e c$uC m e .e *e.Ai m% *e t$K. Eu $to. ou *e pe$?il% como em um tel *o Ou tt$oce"to% com olh $e. obl;Euo. t$ "*o li"h . mZltipl .% i"te#$ "*o p$o?u"*i* *e "o p$Ip$io Eu *$o 1po*em-.e tom $ e0emplo. $bit$>$io. *e t$ ".io e *e mi0 #em: Convocao dos ap;stolos( *e Duccio% em p i. #em Eu>tic % o"*e .e#u"* ?I$mul => co"*uC o +$i.to e o p$imei$o pe.c *o$% o p ..o Eue o .e#u"*o pe.c *o$ pe$m "ece p$e.o o cI*i#o biC "ti"o1&2.
14 E..e B um tem co$$e"te *o $om "ce *e te$$o$ e * ?ico cie"t;?ic : o. olho. e.to "o bu$ co "e#$o e "o o i"Ae$.o 1QAe=o um *i.co lumi"o.o eme$#i$ *e..e bu$ co "e#$o% como .e ?o..em olho.Q2. A. e.tI$i . em Eu *$i"ho% po$ e0emplo Circus n)U O( p$e.e"t m um bu$ co "e#$o poAo *o *e $o.to. e *e olho. e t$ Ae..i *e..e bu$ co "e#$o. Sob$e $el o *o. olho. com o. bu$ co. e o. mu$o.% c?. o. te0to. e *e.e"ho. *e ).9. , $ "t% e.peci lme"te Les %eux MM:&B( -ou$#oi.. 1& +?. A. ">li.e. *e )e " , $i.% L?espace et le re8ar"( e*. *u Seuil% I% c p. I 1i#u lme"te% eAoluo * Pi$#em e A $i o * . $el Le. *e .eu $o.to com o *o me"i"o )e.u.: II% c p. II2.
Jm amor de 6Fann/ ,$ou.t .oube ? Ce$ $e..o $ $o.to% p i. #em% pi"tu$ % mZ.ic etc. T$K. mome"to. " hi.tI$i Sb ""-O*ette. A"te. *e tu*o% to*o um *i.po.itiAo .i#"i?ic "te .e e.t belece. Ro.to *e O*ette com #$ "*e. bochech . b$ "c . ou m $el * .% e olho. como bu$ co. "e#$o.. < . e..e p$Ip$io $o.to "o p>$ *e $emete$ out$ . coi. .% i#u lme"te *i.po.t . "o mu$o. Ei. ; o e.tetici.mo% o m *o$i.mo *e Sb "": B p$eci.o% .emp$e% Eue l#um coi. o lemb$e *e out$ coi. % em um $e*e *e i"te$p$et Le. .ob o .i#"o *o .i#"i?ic "te. Hm $o.to $emete um p i. #em. Hm $o.to *eAe Qlemb$>-loQ *e um Eu *$o% *e um ?$ #me"to *e Eu *$o. Hm mZ.ic *eAe *ei0 $ e.c p $ um peEue" ?$ .e Eue .e co"ect
com o $o.to *e O*ette% po"to *e peEue" ?$ .e "o .e$ m i. *o Eue um .i" l. O mu$o b$ "co .e poAo % o. bu$ co. "e#$o. .e *i.pLem. To*o e..e *i.po.itiAo *e .i#"i?icJ"ci % em um $emi..o *e i"te$p$et Le.% p$ep $ o .e#u"*o mome"to% .ub=etiAo p ..io" l% "o Eu l o ciZme% Eue$elK"ci % e$otom "i *e Sb "" i$o .e *e.e"AolAe$. Ei. e"to Eue o $o.to *e O*ette pe$co$$e um li"h Eue .e p$ecipit em *i$eo um Z"ico bu$ co "e#$o: o * , i0o *e Sb "". T mbBm . out$ . li"h .% *e p i. #ei* *e% *e pictu$ li* *e% *e mu.ic li* *e .e p$ecipit m em *i$eo e..e bu$ co c t t@"ico e .e e"$ol m em to$"o *ele% p $ m $#e>-lo po$ *iAe$. . AeCe.. < .% te$cei$o mome"to% "o ?im *e .u lo"# p i0o% Sb "" A i um $ecepo " Eu l AK p$imei$ me"te o $o.to *o. emp$e# *o. e *o. co"Ai* *o. .e des#azer em t$ o. e.tBtico. ut@"omo.: como .e li"h *e pictu$ li* *e $ee"co"t$ ..e um i"*epe"*K"ci % o me.mo tempo p $ lBm *o mu$o e ?o$ *o bu$ co "e#$o. Em .e#ui* % B peEue" ?$ .e *e Pi"teuil Eue $ee"co"t$ .u t$ ".ce"*K"ci e $e t com um li"h *e mu.ic li* *e i"* m i. i"te". % -.i#"i?ic "te% -.ub=etiA . E Sb "" . be Eue ele "o m m i. O*ette% e .ob$etu*o Eue O*ette "o o m $> = m i.. G Se$i "ece..>$i e.. . lA o pel $te% => Eue Sb ""% "o m i. *o Eue ,$ou.t% "o .e$> . lAoN Se$i "ece..>$i essa m "ei$ *e t$ Ae.. $ o mu$o ou *e . i$ *o bu$ co% $e"u"ci "*o o mo$N Se$> Eue e..e mo$ "o e.t A co$$ompi*o *e.*e o i";cio% ?eito *e .i#"i?icJ"ci e *e ciZmeN Se$i out$ coi. po..;Ael% co".i*e$ "*o-.e me*;oc$e O*ette e Sb "" e.tet N A madalena( *e ce$to mo*o% B me.m hi.tI$i . O " $$ *o$ m .ti# le"t me"te .u madalena/ $e*u"*J"ci % bu$ co "e#$o * $eco$* o i"Aolu"t>$i . +omo ele . i$> *e l>N A"te. *e tu*o% B l#o *e Eue .e *eAe . i$% *e Eue .e *eAe e.c p $. ,$ou.t bem o . be% i"* Eue .eu. come"t *o$e. "o o . ib m m i.. < . ele . i$> * ; t$ AB. * $te% .ome"te pel $te. +omo . i$ *o bu$ co "e#$oN +omo t$ Ae.. $ o mu$oN +omo *e.? Ce$ o $o.toN Ou lEue$ Eue .e= #e"i li* *e *o $om "ce ?$ "cK.% e.. "o B .u t $e? . Ele e.t> po$ *em i. ocup *o em me*i$ o mu$o% ou me.mo em co".t$u;-lo% em .o"* $ o. bu$ co. "e#$o.% em compo$ o. $o.to.. O $om "ce ?$ "cK. B p$o?u"* me"te pe..imi.t % i*e li.t % Qc$;tico * Ai* m i. *o Eue c$i *o$ *e Ai* Q. Ele coloc .eu. pe$.o" #e". "o bu$ co% o. ? C $icochete $ "o mu$o. SI co"cebe Ai #e". o$# "iC * . e . lA o pe" . t$ AB. * $te. : i"* um . lA o c tIlic % i.to B% t$ AB. * ete$"i* *e. Ele p .. .eu tempo ? Ce"*o o po"to% o i"AB. *e t$ $ li"h .% li"h . *e ?u# tiA ou *e *e.te$$ito$i liC o po.itiA . O $om "ce "#lo- me$ic "o B complet me"te *i?e$e"te. Q, $ti$% p $ti$% eA *i$-.e... c$uC $ o ho$iCo"te... 14.
14
D.!. 9 b$e"ce% 0tudes sur la littrature class9,ue amricaine( e*. *u Seuil%
Q!e$m "" <elAille ou lìmpo..ible $etou$Q: o te0to *e 9 b$e"ce come com um bel *i.ti"o *o. olho. te$$e.t$e. e *o. olho. m $;timo..
De Thom . ! $*7 9 b$e"ce% *e <elAille <ille$% me.m Eue.to eco : c$uC $% . i$% t$ Ae.. $% ? Ce$ li"h e "o o po"to. E"co"t$ $ li"h *e .ep $ o% .e#ui-l ou c$i>-l % tB t$ io. : po$ i..o Eue ele. tKm com Ai #em% com m "ei$ *e Ai = $% com . out$ . ciAiliC Le.% O$ie"te% AmB$ic *o Sul% e t mbBm com *$o# % com . Ai #e". "o me.mo lu# $% um $el o complet me"te *i?e$e"te * *o. ?$ "ce.e.. Ele. . bem como B *i?;cil . i$ *o bu$ co "e#$o * .ub=etiAi* *e% * co".ciK"ci e * memI$i % *o c . l e * co"=u# li* *e. O Eu "to .e B te"t *o .e *ei0 $ p$e"*e$ ;% .e emb l $ ;% .e # $$ $ um rosto))) QE"ce$$ * "e..e bu$ co "e#$o% 1...2 el e0t$ ; * ; um tipo *e ?o.?o$e.cK"ci cob$e * % ?u"*i* % 1...2 . p l A$ . . ; m *e .u boc como l A % to*o .eu co$po .e e.ti$ A como um e.pBcie *e .e$$ Ao$ C% p$ocu$ "*o p$e. % um ponto .Ili*o e .ub.t "ci l "o Eu l .e empolei$ $% um .ilo o"*e e"t$ $ e *e.c ". $ po$ um i".t "te. 1...2 Tomei i..o *e i";cio como p i0o% como o K0t .e% 1...2 c$e*itei Eue h Ai *e.cobe$to um Aulco AiAo% "o me p ..ou pel c be Eue pu*e..e .e$ um " Aio .e bi.m "*o em um oce "o *e *e.e.pe$o% "o. S $# o. * ?$ EueC e * impotK"ci . !o=e em *i % Eu "*o pe".o "e..e .t$o "e#$o Eue i$$ *i A pelo bu$ co "o teto% Eu "*o pe".o "e..e .t$o ?i0o .u.pe".o .ob$e "o.. cBlul co"=u# i% m i. ?i0o% m i. *i.t "te *o Eue o Ab.oluto% .ei Eue e$ el % e.A Ci * *e tu*o o Eue ? Ci .e$ el me.m p$op$i me"te *it % .ol "e#$o e mo$to% .em p $K"ci .Q 15 /o.?o$e.cK"ci cob$e * como o $o.to "o ?u"*o *e um bu$ co "e#$o. T$ t -.e *e . i$ * ;% "o em $te% i.to B% em e.p;$ito% m . em Ai* % em Ai* $e l. 4o me tirem a #ora de amar) O. $om "ci.t . i"#le.e. me$ic "o. t mbBm . bem como B *i?;cil t$ Ae.. $ o mu$o *o .i#"i?ic "te. <uit . pe..o . o te"t $ m *epoi. *e +$i.to% come $ pelo +$i.to. < . o p$Ip$io +$i.to ? lhou " t$ Ae..i % "o . lto% ele ricocheteou "o mu$o% e Qcomo um mol Eue Aolt b$u.c me"te p $ t$>.% to* imu"*;cie *o ?lu0o "e# tiAo $e?lui$>% to*o o impul.o "e# tiAo * hum "i* *e p $eceu .e co"*e". $ em um m .. i"e$te e mo".t$uo. p $ * $ " .cime"to o tipo *o "Zme$o i"tei$o hum "o% o l# $i.mo um% i"*iAi.;Ael u"i* *eQ G o Ro.to 13. , .. $ o mu$o% o. chi"e.e. t lAeC% m . Eue p$eoN Ao p$eo *e um devir+animal( *e um devir+#lor ou rochedo( e% m i. i"* % *e um e.t$ "ho devir+impercept9vel( *e um devir+duro ,ue no seno o mesmo ,ue amar LD) : um Eue.to *e Aeloci* *e% me.mo .em . i$ *o lu# $. : i..o t mbBm *e.? Ce$ o $o.to ou% como *iCi <ille$% "o m i. olh $ o. olho. "em "o. olho.% m . t$ Ae..>lo. " *o% ?ech $ .eu. p$Ip$io. olho.% e ? Ce$ *e .eu co$po um $ io *e luC
Eue .e moAe um Aeloci* *e c * AeC m io$N , $ i..o .o "ece..>$io.% .em *ZAi* % to*o. o. $ecu$.o. * $te% e * m i. eleA * $te. : "ece..>$io to* um li"h *e e.c$it % to* um li"h *e pictu$ li* *e% to* um li"h *e mu.ic li* *e... ,oi. B pel e.c$it Eue "o. to$" mo. "im i.% B pel co$ Eue "o. to$" mo. impe$cept;Aei.% B pel mZ.ic Eue "o. to$" mo. *u$o. e .em $eco$* o% o me.mo tempo "im l e impe$cept;Ael: mo$o.o. < . $te "u"c B um ?im% B pe" . um i".t$ume"to p $ t$ $ . li"h . *e Ai* % i.to B% to*o. e..e. *eAi$e. $e i.% Eue "o .e p$o*uCem .imple.me"te na $te% to* . e.. . ?u# . tiA .% Eue "o co".i.tem em ?u#i$ na $te% em .e $e?u#i $ " $te% e.. . *e.te$$ito$i liC Le. po.itiA .% Eue "o i$o .e $ete$$ito$i liC $ " $te% m . Eue i$o% .ob$etu*o% $$ .t>-l co".i#o p $ . $e#iLe. *o .i#"i?ic "te% *o -.ub=etiAo e *o .em-$o.to.
15 13
!e"$7 <ille$% 3ropi,ue du Capricorn( p. 34&. B-id) p. DV) 1' B-id) p. DW)
De.? Ce$ o $o.to "o B um coi. M to . +o$$e-.e ; o $i.co * loucu$ : B po$ c .o Eue o e.EuiCo pe$*e o me.mo tempo o .e"ti*o *o $o.to% *e .eu p$Ip$io $o.to e *o *o. out$o.% o .e"ti*o * p i. #em% o .e"ti*o * li"#u #em e *e .u . .i#"i?ic Le. *omi" "te.N : po$Eue o $o.to B um o$# "iC o ?o$te. ,o*e-.e *iCe$ Eue o $o.to ..ume em .eu $etJ"#ulo ou em .eu c;$culo to*o um co"=u"to *e t$ o.% traos de rostidade( Eue ele i$> .ub.umi$ e coloc $ .e$Aio * .i#"i?icJ"ci e * .ub=etiA o. Oue B um tiEueN : p$eci. me"te lut .emp$e $ecome * e"t$e um t$ o *e $o.ti* *e% Eue te"t e.c p $ * o$# "iC o .obe$ " *o $o.to% e o p$Ip$io $o.to Eue .e ?ech "oA me"te "e..e t$ o% $ecupe$ -o% b $$ .u li"h *e ?u# % impLe-lhe "oA me"te .u o$# "iC o. 1N *i.ti"o mB*ic e"t$e o tiEue cl@"ico ou co"Aul.iAo% e o tiEue t@"ico ou e.p .mI*ico% t lAeC .e= "ece..>$io Ae$ "o p$imei$o c .o o p$e*om;"io *o t$ o *e $o.ti* *e Eue te"t ?u#i$F "o .e#u"*o c .o% o * o$# "iC o *e $o.to Eue p$ocu$ ?ech $ "oA me"te% imobiliC $2. E"t$et "to% .e *e.? Ce$ o $o.to B um #$ "*e ?eito% B po$Eue "o B um .imple. hi.tI$i *e tiEue.% "em um Ae"tu$ *e m *o$ ou *e e.tet . Se o $o.to B um pol;tic % *e.? Ce$ o $o.to t mbBm o B% e"# = "*o *eAi$e. $e i.% to*o um *eAi$-cl "*e.ti"o. De.? Ce$ o $o.to B o me.mo Eue t$ Ae.. $ o mu$o *o .i#"i?ic "te% . i$ *o bu$ co "e#$o * .ub=etiAi* *e. O p$o#$ m % o .lo# " * e.EuiCo ">li.e Aem .e$ e.te: p$ocu$em .eu. bu$ co. "e#$o. e .eu. mu$o. b$ "co.% co"he m-"o.% co"he m .eu. $o.to.% *e out$o mo*o AocK. "o o. *e.? $o% *e out$o mo*o "o t$ $o .u . li"h . *e ?u# (0.
(0
LAAnal%se caractrielle *e Reich 1, 7ot2 co".i*e$ o $o.to e o. t$ o. *e $o.ti* *e
como um * . p$imei$ . pe . * Qcou$ Q *e c $>te$ e * . $e.i.tK"ci . *o eu 1c?. Qo "el ocul $Q% em .e#ui* Qo "el o$ lQ2. A o$# "iC o *e..e. "Bi. B ?eit em pl "o. pe$pe"*icul $e. M Qco$$e"te o$#o"Itic Q e .e opLe o liA$e moAime"to *e.. co$$e"te em to*o o co$po. D ; impo$tJ"ci *e elimi" $ cou$ ou *e Q*i..olAe$ o. "Bi.Q. +?. p. 311 .E.
: po$ i..o Eue *eAemo.% m i. um AeC% multiplic $ . p$u*K"ci . p$>tic .. ,$imei$ me"te% "u"c .e t$ t *e um $eto$"o ... No .e t$ t *e QAolt $Q M. .emiItic . p$B-.i#"i?ic "te. e p$B-.ub=etiA . *o. p$imitiAo.. /$ c .. $emo. .emp$e em p .. $ po$ "e#$o ou i"*i "o% me.mo po$ chi"K.% e "o B um Ai #em o. m $e. *o .ul% po$ m i. *u$ . Eue .e= m . co"*iLe.% Eue "o. ? $> t$ ".po$ o mu$o% . i$ *o bu$ co ou pe$*e$ o $o.to. ) m i. po*e$emo. $e? Ce$ em "I. um c be e um co$po p$imitiAo.% um c be hum " % e.pi$itu l e .em $o.to. Ao co"t$>$io% e..e .e$> um meio *e $etoc $ . ?oto.% *e $icochete $ "o mu$oF ; e"co"t$ $emo. .emp$e $ete$$ito$i liC Le.% oh mi"h peEue" ilh *e.e$t o"*e $ee"co"t$o o $ec "to *e lil>.% oh meu oce "o p$o?u"*o Eue $e?lete o l #o *o bo.Eue *e -olo"h % oh peEue" ?$ .e *e Pi"teuil Eue me $eco$* um *oce mome"to. E0e$c;cio. ?;.ico. e e.pi$itu i. *o O$ie"te% m . Eue .o ?eito. *oi.% como um leito co"=u# i Eue e"?eit $; mo. com um p "o chi"K.: AocK => ?eC .eu e0e$c;cio ho=eN 9 b$e"ce .e i"te$e.. po$ <elAille pe" . po$ um coi. : te$ . bi*o t$ Ae.. $ o $o.to% o. olho. e o ho$iCo"te% o mu$o e o bu$ co% melho$ *o Eue "i"#uBm .oube ? CK-lo% m . o me.mo tempo te$ co"?u"*i*o e.. t$ Ae..i % e.. li"h c$i *o$ % com um Qimpo..;Ael $eto$"oQ% $eto$"o o. .elA #e". em TipK% m "ei$ *e .e$ i"* $ti.t % e *e o*i $ Ai* % m "ei$ .e#u$ *e m "te$ "o.t l#i pelo p ;. " t l 1Q<elAille po..u; "o.t l#i *e .u + . e *e .u <e% e.. . me.m . coi. . * . Eu i. h Ai ?u#i*o p $ to lo"#e Eu "to o. b $co. pu*e$ m leA>-lo. 1...2 Polt o po$to p $ e"?$e"t $ .u lo"# e0i.tK"ci . 1...2 Recu. Ai* . 1...2 Ele .e ?e$$ .eu i*e l *e u"io pe$?eit % *e mo$ b.oluto% o p ..o Eue um u"io Ae$* *ei$ me"te pe$?eit B Euel " Eu l c * um ceit Eue e0i.t m "o out$o #$ "*e. e.p o. *e.co"heci*o.. 1...2 <elAille e$ "o ?u"*o um m;.tico e um i*e li.t . Ele .e ?e$$ou .u . $m . i*e i.. Eu% eu b "*o"o . mi"h . e *i#o: Eue . Aelh . $m . po*$e m. Qaam novas armas e d=em o tiro #atal<XS5)
(1
D.!. 9 b$e"ce% ibi*.
No po*emo. Aolt $ t$>.. Some"te o. "eu$Itico. ou% como *iC 9 b$e"ce% o. Q$e"e# *o.Q% o. t$ p cei$o.% te"t m um $e#$e..o. : po$Eue o mu$o b$ "co *o .i#"i?ic "te% o bu$ co "e#$o * .ub=etiAi* *e% m>Eui"
*e $o.to .o imp ..e.% me*i* *e "o.. . .ubmi..Le.% *e "o.. . .u=eiLe.F m . " .cemo. *e"t$o *ele.% e B ; Eue *eAemo. "o. *eb te$. No "o .e"ti*o *e um mome"to "ece..>$io% m . "o .e"ti*o *e um i".t$ume"to p $ o Eu l B p$eci.o i"Ae"t $ um "oAo u.o. : .ome"te t$ AB. *o mu$o *o .i#"i?ic "te Eue .e ? $> p .. $ . li"h . *e -.i#"i?icJ"ci Eue "ul m to* $eco$* o% to* $emi..o% to* .i#"i?ic o po..;Ael e to* i"te$p$et o Eue po.. .e$ * * . : .ome"te "o bu$ co "e#$o * co".ciK"ci e * p i0o .ub=etiA . Eue .e *e.cob$i$o . p $t;cul . c ptu$ * .% .u?oc * .% t$ ".?o$m * .% Eue B p$eci.o $el " $ p $ um mo$ AiAo% "o .ub=etiAo% "o Eu l c * um .e co"ecte com o. e.p o. *e.co"heci*o. *o out$o .em e"t$ $ "ele. "em co"Eui.t>-lo.% "o Eu l . li"h . .e compLem como li"h . p $ti* .. : .ome"te "o i"te$io$ *o $o.to% *o ?u"*o *e .eu bu$ co "e#$o e em .eu mu$o b$ "co Eue o. t$ o. *e $o.ti* *e po*e$o .e$ libe$ *o.% como o. p>.. $o.F "o Aolt $ um c be p$imitiA % m . i"Ae"t $ . combi" Le. " . Eu i. e..e. t$ o. .e co"ect m com t$ o. *e p i. #ei* *e% ele. me.mo. libe$ *o. * p i. #em% com t$ o. *e pictu$ li* *e% *e mu.ic li* *e% ele. me.mo. libe$ *o. *e .eu. $e.pectiAo. cI*i#o.. +om um t l le#$i Eue "o .e$i pe" . *e um *e.e=o *e pi"t $% m . *e to*o. o. *e.e=o.% o. pi"to$e. .e .e$Ai$ m *o $o.to me.mo *o +$i.to em to*o. o. .e"ti*o. e em to* . . *i$eLe.. E Eu "to o c A lei$o *o $om "ce co$tK.% B po..;Ael *iCe$ Eue .u c t to"i Aem *o ? to *e e.t $ "o ?u"*o *o bu$ co "e#$o% ou po$ ele => c A l# $ . p $t;cul . Eue o ? Cem . i$ * ; p $ um "oA Ai #emN 9 b$e"ce% Eue ?oi comp $ *o 9 "celote% e.c$eAe: QE.t $ .oCi"ho% .em e.p;$ito% .em memI$i % pe$to *o m $. 1...2 To .I e u.e"te e p$e.e"te Eu "to um ;"*io% mo$e"o .ob$e $ei e".ol $ * . 1...2 9o"#e% bem lo"#e% como .e houAe..e *e.emb $c *o em um out$o pl "et % como um homem tom "*o pB pI. mo$te. 1...2 A p i. #emN Ele Comb A * p i. #em. 1...2 A hum "i* *eN No e0i.ti . O pe". me"toN + ;*o como pe*$ " >#u . O ime".o% o ci"til "te p .. *oN Empob$eci*o e u. *o% ?$>#il% ?$>#il e t$ ".lZci* e.c m l " * " p$ i .Q(( <ome"to i"ce$to o"*e o .i.tem mu$o b$ "co-bu$ co "e#$o% po"to "e#$o-p$ i b$ "c % como em um e.t mp = po"e. % .e u"i..e M .u p$Ip$i p $ti* % M .u p$Ip$i e.c p * % M .u t$ Ae..i .
(( 9 b$e"ce% Yan8ourou( D llim $*.
: po$Eue Aimo. o. *oi. e.t *o. b .t "te *i?e$e"te. * m>Eui" b.t$ t : o$ p$e. "o. e.t$ to. o"*e ..e#u$ *e.te$$ito$i liC Le. .ome"te $el tiA .% ou *e.te$$ito$i liC Le. b.olut . Eue pe$m "ecem e"t$et "to "e# tiA .F o$ % o co"t$>$io% *e.e"AolAi* em um pl "o *e co".i.tK"ci Eue lhe co"?e$e um ?u"o Q*i #$ m>tic Q% um A lo$ *e *e.te$$ito$i liC o
po.itiAo% como ?o$ *e ?o$m $ "oA . m>Eui" . b.t$ t .. O$ m>Eui" b.t$ t % po$ .e$ *e $o.ti* *e% i$> $eb te$ o. ?lu0o. .ob$e .i#"i?icJ"ci . e .ub=etiA Le.% .ob$e "I. *e $bo$e.cK"ci e bu$ co. *e bolioF o$ % o co"t$>$io% po$ ope$ $ um Ae$* *ei$ Q*e.$o.ti?ic oQ% libe$ *e l#um mo*o ca-eas pe.Eui. *o$ . Eue *e.? Cem em .u p .. #em o. e.t$ to.% Eue t$ Ae.. m o. mu$o. *e .i#"i?icJ"ci e ilumi" m bu$ co. *e .ub=etiAi* *e% b tem . >$Ao$e. em p$ol *e Ae$* *ei$o. $iCom .% e co"*uCem o. ?lu0o. em li"h . *e *e.te$$ito$i liC o po.itiA ou *e ?u# c$i *o$ . No h> m i. e.t$ to. o$# "iC *o. co"ce"t$ic me"te% "o h> m i. bu$ co. "e#$o. em to$"o *o. Eu i. . li"h . .e e"$ol m p $ m $#e>-lo.% "o h> m i. mu$o. o"*e .e # $$ m . *icotomi .% . bi" $ie* *e.% o. A lo$e. bipol $e.. No h> m i. um $o.to Eue ? C $e*u"*J"ci com um p i. #em% um Eu *$o% um peEue" ?$ .e mu.ic l% e o"*e pe$petu me"te um ? C pe". $ "o out$o% " .upe$?;cie u"i?ic * *o mu$o ou "o $e*emoi"ho *o bu$ co "e#$o. < . c * t$ o libe$ *o *e $o.ti* *e ? C $iCom com um t$ o libe$ *o *e p i. #ei* *e% *e pictu$ li* *e% *e mu.ic li* *e: "o um coleo *e ob=eto. p $ci i.% m . um bloco AiAo% um co"e0o *e h .te. " Eu l o. t$ o. *e um $o.to e"t$ m em um multiplici* *e $e l% em um *i #$ m % com um t$ o *e p i. #em *e.co"heci*o% um t$ o *e pi"tu$ ou *e mZ.ic Eue .e e"co"t$ m e"to e?etiA me"te p$o*uCi*o.% c$i *o.% .e#u"*o ,uanta *e *e.te$$ito$i liC o po.itiA b.olut % e "o m i. eAoc *o. "em lemb$ *o. .e#u"*o .i.tem . *e $ete$$ito$i liC o. Hm t$ o *e Ae.p e um t$ o *e o$Eu;*e . Muanta Eue m $c m mut Le. *e m>Eui" . b.t$ t .% um . em ?u"o * . out$ .. Ab$e-.e um po..;Ael $iCom>tico% ope$ "*o um pote"ci liC o *o po..;Ael% co"t$ o po..;Ael $bo$e.ce"te Eue m $c A um ?ech me"to% um impotK"ci . $osto( ,ue horror( B " tu$ lme"te p i. #em lu" $% com .eu. po$o.% .u . e.pe..u$ . *e.i#u i.% .u . p $te. ob.cu$ .% .eu. b$ilho.% .u . b$ "cu$ . e .eu. bu$ co.: "o h> "ece..i* *e *e ? Ce$ *el um clo.e p $ to$">-l i"um " % el B clo.e " tu$ lme"te% e " tu$ lme"te i"um " % mo".t$uo. co#ul . /o$o. me"te% Ai.to Eue el B p$o*uCi* po$ um m>Eui" % e pel . e0i#K"ci . *e um p $elho *e po*e$ e.peci l Eue *e.l "ch % Eue leA *e.te$$ito$i liC o o b.oluto m "te"*o- "o "e# tiAo. < . c ;mo. " "o.t l#i *o $eto$"o ou * $e#$e..o Eu "*o opomo. c be hum " % e.pi$itu l e p$imitiA % o $o.to i"um "o. N Ae$* *e% "o h> .e"o i"um "i* *e.% o homem B .ome"te ?eito *e i"um "i* *e.% m . b .t "te *i?e$e"te.% e .e#u"*o " tu$eC . e Aeloci* *e. b .t "te *i?e$e"te.. A i"um "i* *e p$imitiA % *o p$B-$o.to% B to* poliAoci* *e *e um .emiItic Eue ? C * c be um pe$te" o co$po% um co$po =>
$el tiA me"te *e.te$$ito$i liC *o% em $ mi?ic o com *eAi$e. e.pi$itu i."im i.. , $ lBm *o $o.to% um i"um "i* *e i"* complet me"te *i?e$e"te: "o m i. * c be p$imitiA % m . * . Qc be . pe.Eui. *o$ .Q o"*e o. po"to. *e *e.te$$ito$i liC o .e to$" m ope$ tI$io.% . li"h . *e *e.te$$ito$i liC o .e to$" m po.itiA . b.olut .% ?o$m "*o e.t$ "ho. *eAi$e. "oAo.% "oA . poliAoci* *e.. DeAi$-cl "*e.ti"o% ? Ce$ $iCom po$ to* p $te% p $ m $ Ailh *e um Ai* "o hum " .e$ c$i * . $osto meu amor( m . e"?im to$" *o c be pe.Eui. *o$ .... A"o Ce"% "o @me# % "o ... Se$i e"to "ece..>$io co"clui$ com "o m i. *o Eue e..e. t$K. e.t *o.: c be . p$imitiA .% $o.to-c$i.to e c be . pe.Eui. *o$ .N
3. 1354 - TRWS NOPE9ASq OH QO OHE SE ,ASSOHN

Z Ao lo"#o *e.te c p;tulo% o. uto$e. t$ b lh m com *i?e$e"te. cepLe. *o te$mo nouvelle( Eue t "to po*e .i#"i?ic $ Q"oAel Q% Q"ot;ci Q% ou Q"oAi* *eQ. 1N. * . T.2
No B muito *i?;cil *ete$mi" $ e..K"ci * Q"oAel Q como #K"e$o lite$>$io: e0i.te um "oAel Eu "*o tu*o e.t> o$# "iC *o em to$"o * Eue.to QOue .e p ..ouN Oue po*e te$ co"teci*oNQ. O co"to B o co"t$>$io * "oAel po$Eue m "tBm o leito$ ".io.o Eu "to um out$ Eue.to: Eue co"tece$>N Al#o .emp$e i$> .e p .. $% i$> co"tece$. Ou "to o $om "ce% "ele co"tece .emp$e l#um coi. % i"* Eue o $om "ce i"te#$e% " A $i o *e .eu pe$pBtuo p$e.e"te AiAo 2durao5( eleme"to. * "oAel e *o co"to. Ne..e .pecto% o $om "ce polici l B um #K"e$o p $ticul $me"te h;b$i*o% Ai.to Eue% muito ?$eEYe"teme"te% l#um coi. d 0% * o$*em *e um .. ..i" to ou *e um $oubo% co"teceu% m . o Eue co"teceu .e$>
*e.cobe$to e i..o "o p$e.e"te *ete$mi" *o pelo polici l-mo*elo. Se$i um e$$o% e"t$et "to% $e*uCi$ e..e. *i?e$e"te. .pecto. M. t$K. *ime".Le. *o tempo. Al#um coi. co"teceu ou l#um coi. co"tece$> po*em *e.i#" $% po$ .u AeC% um p .. *o to ime*i to% um ?utu$o to p$I0imo Eue "o .e *i.ti"#uem 1*i$i !u..e$l2 * . $ete"Le. e p$ote".Le. *o p$Ip$io p$e.e"te. A *i.ti"o e"t$e ele. "o *ei0 *e .e$ me"o. le#;tim % em "ome *o. *i?e$e"te. moAime"to. Eue "im m o p$e.e"te% Eue .o co"tempo$J"eo. *o p$e.e"te% um .e moAe"*o com ele% m . um out$o coloc "*o-o => "o p .. *o desde ,ue presente B p$e.e"te 1"oAel 2% um out$o $$ .t "*o-o p $ o ?utu$o ao mesmo tempo 1co"to2. Temo. .o$te *e *i.po$ *e um me.mo tem t$ t *o po$ um co"ti.t e po$ um "oAeli.t : h> *oi. m "te.% e um mo$$e .ubit me"te "o Eu $to *o out$o. No co"to *e < up .. "t% QHm .tZci Q% tu*o B *i$ecio" *o p $ . Eue.tLe.: QOue co"tece$>N +omo o .ob$eAiAe"te . i$> *e.. .itu oN O Eue o libe$t *o$% "o c .o um mB*ico% po*e$> i"Ae"t $NQ. N "oAel *e - $be7 *Àu$eAill7% QA co$ti" c $me.imQ% tu*o B *i$ecio" *o p $ : co"teceu l#o% m . o EuKN No pe" . po$Eue "o .e . be Ae$* *ei$ me"te c u. * $ece"te mo$te * ?$i =oAem% como t mbBm "o .e . be$> "u"c po$ Eue el .e e"t$e#ou o =oAem o?ici l% e t mpouco .e . be$> como o libe$t *o$% "o c .o o co$o"el *o $e#ime"to% p@*e em .e#ui* =eit $ . coi. . 1.
1 +?. Les :ia-oli,ues *e - $be7% 1354. +e$t me"te% o p$Ip$io < up .. "t "o .e limit o co"to: h> em .u ob$ "oAel .% ou eleme"to. *e "oAel . em .eu. $om "ce.. ,o$ e0emplo% em Jne vie( o epi.I*io * ti 9i.o": QE$ " Bpoc *o *e.A $io *e 9i.o". 1...2 Nu"c m i. .e ? lou .ob$e i..o% e e..e *e.A $io pe$m "eci como Eue e"Aolto em um b$um . Hm "oite% 9i.e% Eue co"t A e"to Ai"te "o.% .e =o#ou " >#u .em Eue .e .oube..e o po$EuK. N * em .u Ai* % em .u . m "ei$ .% po*e$i ? Ce$ p$e..e"ti$ e.. loucu$ 1...2Q.
No .e *eAe ch $ Eue .e= m i. ?>cil *ei0 $ tu*o *e mo*o A #o: o ? to *e te$ co"teci*o l#o G e me.mo *iAe$. . coi. . .uce..iA . G Eue = m i. .e$> co"heci*o% "o e0i#e me"o. mi"Zci e p$eci.o *o Eue "o out$o c .o% em Eue o uto$ *eAe i"Ae"t $ *et lh * me"te o Eue .e$> "ece..>$io . be$. Nu"c .e . be$> o Eue c b *e co"tece$% .emp$e .e . be$> o Eue i$> co"tece$ G e.t . .o . *u . i"Euiet Le. *i?e$e"te. *o leito$% ? ce M "oAel e o co"to% m . .o *u . m "ei$ . pel . Eu i. o p$e.e"te AiAo .e *iAi*e c * i".t "te. N "oAel % "o .e e.pe$ Eue l#o co"te % co"t -.e com o ? to *e Eue l#o => te"h c b *o *e co"tece$. A "oAel B um Zltim "ot;ci % o p ..o Eue o co"to B um p$imei$o co"to. A Qp$e.e" Q *o co"ti.t e *o "oAeli.t .o complet me"te *i?e$e"te. 1*i?e$e"te B t mbBm p$e.e" *o $om "ci.t 2. < . "o i"AoEuemo. *em .i * me"te . *ime".Le. *o tempo: "oAel tem to pouco Ae$ com um memI$i *o p .. *o% ou com um to *e $e?le0o% Eue el oco$$e% o co"t$>$io% p $ti$ *e
um e.Euecime"to ?u"* me"t l. El eAolui " mbiK"ci *o QEue co"teceuQ% po$Eue "o. coloc em $el o com um i"co#"o.c;Ael ou um impe$cept;Ael 1e "o o i"Ae$.o: "o B po$Eue ? l $i *e um p .. *o Eue el "o po*e$i m i. "o. * $ co"hece$2. A $i#o$% " * co"teceu% m . B =u.t me"te e..e " * Eue "o. ? C *iCe$: Eue po*e te$ co"teci*o p $ Eue eu e.Euece..e o"*e coloEuei mi"h . ch Ae.% p $ Eue "o . ib m i. .e e"Aiei Euel c $t ...% etcN Oue peEue" $tB$i "o meu cB$eb$o po*e te$ .e $ompi*oN Ou l B e..e " * Eue ? C com Eue l#o te"h .e p .. *oN A "oAel e.t> ?u"* me"t lme"te em $el o com um se8redo 1"o com um m tB$i ou com um ob=eto *o .e#$e*o Eue *eAe$i .e$ *e.cobe$to% m . com ?o$m *o .e#$e*o Eue pe$m "ece impe"et$>Ael2% o p ..o Eue o co"to e.t> em $el o com desco-erta 1 ?o$m * *e.cobe$t % i"*epe"*e"teme"te * Euilo Eue .e po*e *e.cob$i$2. AlBm *i..o% "oAel pLe em ce" posturas *o co$po e *o e.p;$ito% Eue .o como *ob$ . ou e"AolAime"to.% o p ..o Eue o co"to pLe em =o#o atitudes( posiRes( Eue .o *e.*ob$ me"to. ou *e.e"AolAime"to.% me.mo o. m i. i"e.pe$ *o.. No B *i?;cil comp$ee"*e$% em - $be7% o #o.to pel po.tu$ *o co$po% i.to B% pelo. e.t *o. "o. Eu i. o co$po B .u$p$ee"*i*o Eu "*o l#o c b *e co"tece$. - $be7 che# .u#e$i$% "o p$e?>cio *e :ia-;licos( Eue h> um *i boli.mo * . po.tu$ . *o co$po% um .e0u li* *e% um po$"o#$ ?i e um e.c tolo#i *e.. . po.tu$ .% muito *i?e$e"te. * . Eue e"t$et "to t mbBm m $c m% .imult "e me"te% . titu*e. ou . po.iLe. *o co$po. A po.tu$ B como um .u.pe".e i"Ae$ti*o. No .e t$ t e"to *e $emete$ "oAel o p .. *o% e o co"to o ?utu$o% m . *e *iCe$ Eue "oAel $emete% "o p$Ip$io p$e.e"te% M *ime".o ?o$m l *e l#o Eue co"teceu% me.mo .e e.te l#o "o ?o$ " * ou pe$m "ece$ i"co#"o.c;Ael. Do me.mo mo*o% "o .e te"t $> ? Ce$ coi"ci*i$ *i?e$e" "oAel -co"to com c te#o$i . como . *o ? "t>.tico% *o m $ Ailho.o% etc. G e.te .e$i um out$o p$oblem e "o h> Eu lEue$ $ Co p $ .e ?i0 $ coi"ci*K"ci . "i..o. A .eEYK"ci * "oAel B: Oue co"teceuN 1mo* li* *e ou e0p$e..o2% Se#$e*o 1?o$m 2% ,o.tu$ *o co$po 1co"teZ*o2. Tomemo. /itC#e$ l*% Eue B um co"ti.t e um "oAeli.t #e"i l. < . ele B "oAeli.t to* AeC Eue pe$#u"t : ,ue pode ter acontecido para ,ue se che8asse a esse ponto@ SI ele .oube leA $ t l Eue.to e..e #$ u *e i"te".i* *e. No Eue e.. .e= um Eue.to * memI$i % * $e?le0o% "em * Aelhice ou * ? *i# % o p ..o Eue o co"to .e$i *e i"?J"ci % *e o ou *e el. : e"t$et "to Ae$* *e Eue /itC#e$ l* .I coloc .u Eue.to *e "oAeli.t Eu "*o e.t> pe..o lme"te e.#ot *o% ? ti# *o% *oe"te% ou i"* pio$. < .% t mbBm ;% "o B "ece.. $i me"te e.t $el o: po*e$i .e$
um Eue.to *e Ai#o$ e *e mo$. E i"* o B% me.mo "e.. . co"*iLe. *e.e.pe$ * .. Se$i p$eci.o% "te.% co"cebe$ . coi. . como um Eue.to *e pe$cepo: e"t$ -.e em um c@mo*o e .e pe$cebe l#o como => p$e.e"te% te"*o c b *o *e co"tece$% me.mo .e i"* "o .e $e liCou. Ou e"to . be-.e Eue o Eue e.t> .e"*o $e liC *o => o B pel Zltim AeC% te$mi"ou. OuAe-.e um Qeu te moQ . be"*o-.e Eue B *ito pel Zltim AeC. SemiItic pe$ceptiA . Deu.% o Eue po*e te$ co"teci*o% Eu "*o tu*o B e pe$m "ece impe$cept;Ael% e p $ Eue tu*o .e= e pe$m "e impe$cept;Ael p $ .emp$eN Em .e#ui* "o h> pe" . e.peci?ici* *e * "oAel % h> m "ei$ e.pec;?ic pel Eu l "oAel t$ t um m tB$i u"iAe$. l. ,oi. .omo. ?eito. *e li"h .. No Eue$emo. pe" . ? l $ *e li"h . *e e.c$it F e.t . .e co"=u# m com out$ . li"h .% li"h . *e Ai* % li"h . *e .o$te ou *e i"?o$tZ"io% li"h . Eue c$i m A $i o * p$Ip$i li"h *e e.c$it % li"h . Eue e.to entre as linhas e.c$it .. ,o*e .e$ Eue "oAel po..u .u m "ei$ p$Ip$i *e ? Ce$ .u$#i$ e *e combi" $ e.. . li"h . Eue pe$te"cem% e"t$et "to% to*o mu"*o e Eu lEue$ #K"e$o. Pl *imi$ ,$opp% com #$ "*e .ob$ie* *e% *iCi Eue o co"to *eAe$i .e$ *e?i"i*o em ?u"o *e movimentos e0te$io$e. e i"te$io$e. Eue ele Eu li?ic A % ?o$m liC A e combi" A *e m "ei$ e.pec;?ic (. Do.t $; mo. *e mo.t$ $ Eue "oAel .e *e?i"e em ?u"o *e linhas AiA .% li"h . *e c $"e% em $el o M. Eu i. el ope$ % po$ .u AeC% um $eAel o muito e.peci l. < $cel A$l "* tem $ Co em ?i$m $ .ob$e "oAel : QSo pe" . li"h . pu$ .% tB " . "u " . e i.to B pe" . pu$ e co".cie"te Ai$tu*e *o Ae$boQ3.
( 3
P. ,$opp% Morp-olo8ie du conte( D llim $*. <. A$l "*% Le romeneur( e*. *u , Aoi..
,RI<EIRA NOPE9A QNA DAIO9AQ% !ENR] )A<ES% 13'3 1t$. ?$. Stoce2 A he$o;" % um =oAem tele#$ ?i.t % tem um Ai* muito *em $c * % muito co"t biliC * % Eue .e p$oce.. po$ .e#me"to. *elimit *o.: o. tele#$ m . Eue el $e#i.t$ .uce..iA me"te c * *i % . pe..o . Eue e"Ai m e..e. tele#$ m .% cl ..e .oci l *e.. . pe..o . Eue "o .e utiliC m *o telB#$ ?o * me.m m "ei$ % . p l A$ . Eue *eAem .e$ "ece.. $i me"te co"t * .. AlBm *i..o% .u # iol *e tele#$ ?i.t B como um .e#me"to co"t;#uo M me$ce $i AiCi"h % o"*e .eu "oiAo t$ b lh . +o"ti#Yi* *e *e te$$itI$io.. E o "oiAo "o p>$ *e pl "e= $% *e *em $c $ o ?utu$o% o t$ b lho% . ?B$i .% c . . E0i.te ;% como p $ c * um *e "I.% um li"h *e
.e#me"t $i* *e *u$ em Eue tu*o p $ece co"t>Ael e p$eAi.to% o i";cio e o ?im *e um .e#me"to% p .. #em *e um .e#me"to out$o. No.. Ai* B ?eit ..im: "o pe" . o. #$ "*e. co"=u"to. mol $e. 1E.t *o.% i".tituiLe.% cl ..e.2% m . . pe..o . como eleme"to. *e um co"=u"to% o. .e"time"to. como $el cio" me"to. e"t$e pe..o . .o .e#me"t $iC *o.% *e um mo*o Eue "o B ?eito p $ pe$tu$b $ "em p $ *i.pe$. $% m . o co"t$>$io p $ # $ "ti$ e co"t$ol $ i*e"ti* *e *e c * i".tJ"ci % i"clui"*o-.e ; i*e"ti* *e pe..o l. O "oiAo po*e *iCe$ M =oAem: co".i*e$ "*o-.e . *i?e$e" . e"t$e "o..o. .e#me"to.% temo. o. me.mo. #o.to. e .omo. p $eci*o.. Sou homem e AocK B mulhe$% AocK B tele#$ ?i.t e eu .ou me$ceei$o% AocK co"t . p l A$ . e eu pe.o . coi. .% "o..o. .e#me"to. .e ?i" m% .e co"=u# m. +o"=u# li* *e. To*o um =o#o *e te$$itI$io. bem *ete$mi" *o.% pl "e= *o.. Tem-.e um po$Ai$% "o um *eAi$. Ei. um p$imei$ li"h *e Ai* % linha de se8mentaridade dura ou molarC *e ?o$m l#um B um li"h *e mo$te% => Eue ocup e t$ Ae.. "o.. Ai* % e ?i" lme"te p $ece$> .emp$e t$iu"? $. El compo$t tB me.mo muit te$"u$ e mo$. Se$i ?>cil *em i. *iCe$: Qe.. li"h B $uimQ% poi. AocK. e"co"t$ $o po$ to* p $te% e em to* . . out$ .. Hm c . l $ico e"t$ " #K"ci *e co$$eio. e t$ C M =oAem $eAel o% ou pelo me"o. co"?i$m o% *e um out$ Ai* : tele#$ m . mZltiplo.% ci?$ *o.% ..i" *o. com p.eu*@"imo.. No .e . be m i. e0 t me"te Euem B Euem% "em o Eue .i#"i?ic o EuK. Ao i"AB. *e um li"h *u$ % ?eit *e .e#me"to. bem *ete$mi" *o.% o telB#$ ?o ?o$m #o$ um ?lu0o m le>Ael% m $c *o po$ ,uanta Eue .o como peEue" . .e#me"t Le. em to% c pt * . em .eu " .cime"to como em um $ io *e lu ou em um e.c l i"te".iA . D$ . M Q.u $te p$o*i#io. * i"te$p$et oQ% =oAem pe$cebe o homem como po..ui*o$ *e um .e#$e*o Eue o pLe em pe$i#o% c * AeC m i. em pe$i#o% em po.tu$ *e pe$i#o. No .e t$ t pe" . *e .u . $el Le. mo$o. . com mulhe$. !e"$7 ) me. che# % Eui% o mome"to *e .u ob$ em Eue "o B m i. m tB$i *e um .e#$e*o Eue lhe i"te$e.. % me.mo .e ele co".e#uiu ? Ce$ com Eue e.. m tB$i ?o..e complet me"te b " l e pouco impo$t "te. O Eue co"t #o$ B ?o$m *o .e#$e*o cu= m tB$i "em tem me.mo m i. Eue .e$ *e.cobe$t 1"o .e . be$>% h Ae$> *iAe$. . po..ibili* *e.% h Ae$> um i"*ete$mi" o ob=etiA % um e.pBcie *e molecul $iC o *o .e#$e*o2. : =u.t me"te em $el o e..e homem% e *i$et me"te com ele% Eue =oAem tele#$ ?i.t *e.e"AolAe um e.t$ "h cumplici* *e p ..io" l% to* um Ai* molecul $ i"te". Eue "em me.mo e"t$ em $iA li* *e com Euel Eue leA com .eu p$Ip$io "oiAo. Oue .e p ..ou% Eue po*e me.mo te$ co"teci*oN E.. Ai* % e"t$et "to% "o e.t> "
.u c be % e "o B im #i">$i . Di$-.e-i % "te.% Eue e0i.tem ; *u . pol9ticas( como =oAem o .u#e$e em um co"Ae$. m $c "te com o "oiAo: um m c$opol;tic e um mic$opol;tic % Eue "o co".i*e$ m b.olut me"te * me.m ?o$m . cl ..e.% o. .e0o.% . pe..o .% o. .e"time"to.. Ou% "te.% Eue h> *oi. tipo. *e $el Le. bem *i.ti"t .: o. $el cio" me"to. i"t$;".eco. *e c . i. Eue pLem em =o#o co"=u"to. ou eleme"to. bem *ete$mi" *o. 1 . cl ..e. .oci i.% o. home". e . mulhe$e.% *ete$mi" * . pe..o .2% e em .e#ui* o. $el cio" me"to. me"o. loc liC>Aei.% .emp$e e0te$io$e. ele. me.mo.% Eue co"ce$"em% "te.% ?lu0o. e p $t;cul . Eue e.c p m *e.. . cl ..e.% *e..e. .e0o.% *e.. . pe..o .. ,o$ Eue e..e. Zltimo. $el cio" me"to. .o $el cio" me"to. *e duplos( m i. *o Eue *e casais[ QEl temi e.. out$ el me.m Eue% .em *ZAi* % e.pe$ A *o l *o *e ?o$ F t lAeC ?o..e ele Eue e.pe$ ..e% ele Eue e$ .eu out$o el me.m e *e Euem el ti"h me*o.Q De Eu lEue$ mo*o% ei. um li"h muito *i?e$e"te * p$ece*e"te% um linha de se8mentao male"vel ou molecular( o"*e o. .e#me"to. .o como ,uanta *e *e.te$$ito$i liC o. E "e.. li"h Eue .e *e?i"e um p$e.e"te cu= p$Ip$i ?o$m B *e um l#o Eue co"teceu% => p .. *o% po$ m i. p$I0imo Eue .e e.te= *ele% => Eue m tB$i i" p$ee".;Ael *e..e l#o e.t> i"tei$ me"te molecul $iC * % em Aeloci* *e. Eue ult$ p .. m o. limi $e. o$*i">$io. *e pe$cepo. E"t$et "to% "o .e *i$> Eue el .e= "ece.. $i me"te melho$. : ce$to Eue . *u . li"h . "o p $ m *e i"te$?e$i$% *e $e #i$ um .ob$e out$ % e *e i"t$o*uCi$ c * um " out$ um co$$e"te *e m le bili* *e ou me.mo um po"to *e $i#i*eC. Em .eu e". io .ob$e o $om "ce% N th lie S $$ ute louA o. $om "ci.t . i"#le.e. po$ "o te$em pe" . *e.cobe$to% como ,$ou.t ou Do.toieA.ei% o. #$ "*e. moAime"to.% o. #$ "*e. te$$itI$io. e o. #$ "*e. po"to. *o i"co".cie"te Eue ? Cem $ee"co"t$ $ o tempo ou $eAiAe$ o p .. *o% m . po$ te$em pe$co$$i*o% M co"t$ co$$e"te% e.. . li"h . molecul $e.% .imult "e me"te p$e.e"te. e impe$cept;Aei.. El mo.t$ como o *i>lo#o ou co"Ae$. o obe*ecem o. co$te. *e um .e#me"t $i* *e ?i0 % A .to. moAime"to. *e *i.t$ibuio $e#$ * co$$e.po"*e"*o M. titu*e. e po.iLe. *e c * um% m . t mbBm como ele. .o pe$co$$i*o. e $$ .t *o. po$ micromovimentos( .e#me"t Le. ?i" . *i.t$ibu;* . *e mo*o tot lme"te *i?e$e"te% p $t;cul . i"e"co"t$>Aei. *e um m tB$i "@"im % mi"Z.cul . ?i..u$ . e po.tu$ . Eue "o p .. m m i. pel . me.m . i".tJ"ci .% me.mo "o i"co".cie"te% li"h . .ec$et . *e *e.o$ie"t o ou *e *e.te$$ito$i liC o: to* um .ubco"Ae$. o " co"Ae$. o% *iC el % i.to B% um mic$opol;tic * co"Ae$. o4.
4 N th lie S $$ ute 2L?Kre du soupon( Q+o"Ae$. tio" et .ou.-co"Ae$. tio"Q% D llim $*2 mo.t$ como ,$ou.t " li. o. me"o$e. moAime"to.% olh $e. ou e"to" Le.. E"t$et "to% ele
o. c pt " $eco$* o% t$ibui-lhe. um Qpo.ioQ% co".i*e$ -o. como um e"c *e me"to *e e?eito. e *e c u. .F Q$ $ me"te te"tou $eAiAK-lo. e ? Ce$ com Eue o leito$ o. $eAiAe..e "o p$e.e"te% e"Eu "to ele. .e ?o$m m e M me*i* Eue .e *e.e"AolAem como *$ m . mi"Z.culo.% te"*o c * um .u . pe$ipBci .% .eu mi.tB$io e .eu imp$eAi.;Ael *e.e"l ceQ.
Em .e#ui* % he$o;" *e ) me.% em .u .e#me"t $i* *e ?le0;Ael ou em .u li"h *e ?lu0o% che# um e.pBcie *e ,uantum maximum p $ lBm *o Eu l el "o po*e m i. i$ 1me.mo .e Eui.e..e% "o po*e$i te$ i*o m i. lo"#e2. E.. . Aib$ Le. Eue "o. t$ Ae.. m% pe$i#o *e e0 ce$b>-l . p $ lBm *e "o.. $e.i.tK"ci . Di..olAeu-.e " ?o$m *o .e#$e*o G Eue .e p ..ouN G o $el cio" me"to molecul $ * tele#$ ?i.t com o tele#$ ? "te G => Eue " * co"teceu. + * um *o. *oi. .e$> l " *o *e Aolt M .u .e#me"t $i* *e *u$ : ele e.po. $> .e"ho$ Eue .e to$"ou AiZA % el e.po. $> .eu "oiAo. E"t$et "to% tu*o mu*ou. El lc "ou como Eue um li"h "oA % um te$cei$ % um e.pBcie *e linha de #u8a( i#u lme"te $e l% me.mo Eue el .e ? "o me.mo lu# $: li"h Eue "o m i. *mite Eu lEue$ .e#me"to% e Eue B% "te.% como Eue e0plo.o * . *u . .B$ie. .e#me"t $e.. El t$ Ae..ou o mu$o% . iu *o. bu$ co. "e#$o.. Alc "ou um e.pBcie *e *e.te$$ito$i liC o b.olut . QEl te$mi"ou po$ . be$ t "to ce$c *i..o Eue " * m i. po*i i"te$p$et $. 4o havia( para ela( mais o-scuridades ,ue a #izessem ver mais claro( s; restava uma luz crua<) No .e po*e i$ m i. lo"#e " Ai* *o Eue "e.. ?$ .e *e ) me.. O .e#$e*o mu*ou m i. um AeC *e " tu$eC . Sem *ZAi* % o .e#$e*o tem .emp$e Ae$ com o mo$ e com .e0u li* *e. ,o$Bm% o$ e$ pe" . m tB$i e.co"*i* % e m i. e.co"*i* po$Eue e$ o$*i">$i % * * "o p .. *o% e po$ "o . be$mo. m i. Eu l ?o$m e"co"t$ $ p $ el : Ae= m% eu me *ob$o o meu .e#$e*o% Ae= m Eu l mi.tB$io ope$ em mim% um m "ei$ *e me ? Ce$ *e i"te$e.. "te% Euilo Eue 9 b$e"ce *e"omi" A o Q.e#$e*i"ho .u=oQ% meu :*ipo po$ ..im *iCe$. O$ o .e#$e*o .e to$" A ?o$m *e um l#o cu= m tB$i to* e$ molecul $iC * % impe$cept;Ael% i" ..i" l>Ael: "o um * *o "o p .. *o% m . o "o-*o>Ael *e QEue co"teceuNQ. < .% " te$cei$ li"h % "em me.mo h> ?o$m G " * lBm *e um pu$ li"h b.t$ t . : po$Eue "o temo. m i. " * e.co"*e$ Eue "o po*emo. m i. .e$ p$ee"*i*o.. To$" $-.e impe$cept;Ael% te$ *e.?eito o mo$ p $ .e to$" $ c p C *e m $. Te$ *e.?eito o .eu p$Ip$io eu p $ e.t $ e"?im .oCi"ho% e e"co"t$ $ o Ae$* *ei$o *uplo "o out$o e0t$emo * li"h . , .. #ei$o cl "*e.ti"o *e um Ai #em imIAel. DeAi$ como to*o o mu"*o% m i. e0 t me"te e..e .I B um *eAi$ p $ Euele Eue . be Eue B "i"#uBm% Eue "o B m i. l#uBm. Ele .e pi"tou ci"C .ob$e ci"C . +omo *iC îe$ee# $*% " * *i.ti"#ue o c A lei$o * ?B *e um bu$#uK. lemo Eue e"t$ em c .
ou .e p$e.e"t " #K"ci *e +o$$eio.: "e"hum .i" l tele#$>?ico e.peci l em " *ele% ele p$o*uC ou $ep$o*uC co".t "teme"te .e#me"to. ?i"ito.% m . => e.t> em um li"h *i?e$e"te Eue "o po*emo. "em me.mo .u.peit $ &. De Eu lEue$ mo*o% li"h tele#$>?ic "o B um .;mbolo e t mpouco B .imple.. !> pelo me"o. t$K. *el .: *e .e#me"t $i* *e *u$ e bem t lh * % *e .e#me"t o molecul $ e em .e#ui* li"h b.t$ t % li"h *e ?u# % "o me"o. mo$t l% "o me"o. AiA . N p$imei$ h> muit . ? l . e co"Ae$. Le.% Eue.tLe. ou $e.po.t .% i"te$mi">Aei. e0plic Le.% e.cl $ecime"to.F .e#u"* B ?eit *e .ilK"cio.% *e lu.Le.% *e .ube"te"*i*o. $>pi*o.% Eue .e o?e$ecem M i"te$p$et o. < . .e te$cei$ ?ul#u$ % .e li"h *e ?u# B como um t$em em m $ch % B po$Eue "el .e . lt li"e $me"te% po*e-.e e"?im ? l $ ; Qlite$ lme"teQ% *e Eu lEue$ coi. % t lo *e e$A % c t>.t$o?e ou .e". o% em um ceit o t$ "EYil *o Eue co"tece em Eue " * po*e m i. A le$ po$ out$ coi. . E"t$et "to% . t$K. li"h . "o p $ m *e .e mi.tu$ $.
& îe$ee# $*% Crainte et trem-lement( Aubie$% p. &( .E.
SEDHNDA NOPE9A QT!E +RA+^ H,Q% /ITVDERA9D% 1'34 1t$. ?$. D llim $*2 Oue co"teceuN E.t B pe$#u"t Eue /itC#e$ l* "o p>$ *e *eb te$ "o ?i" l% te"*o *ito Eue QEu lEue$ Ai* B% bem e"te"*i*o% um p$oce..o *e *emolioQ. +omo e"te"*e$ e..e Qbem e"te"*i*oQN ,o*e-.e *iCe$% "te. *e tu*o% Eue Ai* "o p>$ *e .e e"# = $ em um .e#me"t $i* *e c * AeC m i. *u$ e $e..ec * . , $ o e.c$ito$ /itC#e$ l*% h> u.u$ * . Ai #e".% com o. .eu. .e#me"to. bem *em $c *o.. !> t mbBm% *e .e#me"to. em .e#me"to.% c$i.e eco"@mic % pe$* * $iEueC % ? *i# e o e"Aelhecime"to% o lcooli.mo% ? lK"ci * co"=u# li* *e% .ce".o *o ci"em % o .u$#ime"to *o ? .ci.mo% *o .t li"i.mo% pe$* *e .uce..o e *e t le"to G ; me.mo o"*e /itC#e$ l* e"co"t$ $> .u #e"i li* *e. ??!randes impulsos s-itos ,ue v=m ou parecem vir de #ora< e Eue tu m po$ cortes *em .i * me"te .i#"i?ic "te.% ? Ce"*o-"o. p .. $ *e um te$mo out$o% em Qe.colh .Q bi">$i . .uce..iA .: $ico-pob$e... <e.mo Eue mu* " .e ?iCe..e "o out$o .e"ti*o% " * Ai$i compe". $ o e"*u$ecime"to% o e"Aelhecime"to Eue .ob$eco*i?ic tu*o o Eue co"tece. Ei. um li"h *e .e#me"t $i* *e *u$ % Eue pLe em =o#o #$ "*e. m .. .% me.mo .e e$ % "o i";cio% m le>Ael. < . /itC#e$ l* *iC Eue h> um out$o tipo *e $ ch *u$ % .e#ui"*o um .e#me"t $i* *e tot lme"te *i?e$e"te. No .o m i. #$ "*e. co$te.% m .
mic$o?i..u$ .% como . *e um p$ to% bem m i. .uti. e m i. m le>Aei.% e Eue .e p$o*uCem so-retudo ,uando as coisas vo melhor do outro lado) Se h> e"Aelhecime"to t mbBm "e.. li"h % e.te "o oco$$e * me.m m "ei$ : .I e"Aelhecemo. Eui Eu "*o "o .e"timo. m i. i..o " out$ li"h % e .I "o. pe$cebemo. *i..o " out$ li"h Eu "*o Qi..oQ => co"teceu "e.t . Ne..e mome"to% Eue "o co$$e.po"*e M. i* *e. * out$ li"h % ti"#imo. um #$ u% um ,uantum( um i"te".i* *e p $ lBm * Eu l "o po*emo. m i. i$. 1E.. hi.tI$i *e i"te".i* *e. B muito *elic * : m i. bel i"te".i* *e to$" -.e "ociA Eu "*o ult$ p .. "o.. . ?o$ . "e..e mome"to% B p$eci.o po*e$ .upo$t $% e.t $ em bo . co"*iLe.2. < . o Eue co"teceu e0 t me"teN N Ae$* *e% " * *e ..i" l>Ael "em *e pe$cept;AelF mu* " . molecul $e.% $e*i.t$ibuiLe. *e *e.e=o Eue ? Cem com Eue% Eu "*o l#o co"tece% o eu Eue o e.pe$ A => e.te= mo$to% ou "te. Euele Eue o e.pe$ $i i"* "o che#ou. De.. AeC% impul.o. e $ ch *u$ . " im "K"ci *e um $iCom % o i"AB. *o. #$ "*e. moAime"to. e *o. #$ "*e. co$te. *ete$mi" *o. pel t$ ".ce"*K"ci *e um >$Ao$e. A ?i..u$ Q.e p$o*uC Eu .e .em Eue o . ib mo.% m . " Ae$* *e tom mo. co".ciK"ci *el .ubit me"teQ. E.. li"h molecul $ m i. m le>Ael% "o me"o. i"Euiet "te% muito m i. i"Euiet "te% "o B .imple.me"te i"te$io$ ou pe..o l: el t mbBm pLe to* . . coi. . em =o#o% m . em um out$ e.c l e .ob out$ . ?o$m .% com .e#me"t Le. *e out$ " tu$eC % $iCom>tic . o i"AB. *e $bo$e.ce"te.. Hm mic$opol;tic . E em .e#ui* h> i"* um te$cei$ li"h % como um li"h *e $uptu$ % e Eue m $c e0plo.o * . out$ . *u .% .u pe$cu..o... em p$oAeito *e out$ coi. N Q+o"clu; Eue Euele. Eue h Ai m .ob$eAiAi*o ti"h m $e liC *o um Ae$* *ei$ $uptu$ . Ruptu$ Eue$ *iCe$ muit coi. e "o tem " * Ae$ com $uptu$ *e c *ei % em Eue e.t mo. #e$ lme"te *e.ti" *o. e"co"t$ $ um out$ c *ei ou $etom $ "ti# Q. /itC#e$ l* opLe Eui $uptu$ o. p.eu*o-co$te. e.t$utu$ i. " . c *ei . *it . .i#"i?ic "te.. < . ele i#u lme"te *i.ti"#ue * . li# Le. ou *o. t lo. m i. m le>Aei.% m i. .ubte$$J"eo.% *o tipo QAi #emQ ou me.mo t$ ".po$te. molecul $e.. QA cBleb$e EA .o ou ?u# p $ lo"#e *e tu*o B um e0cu$.o *e"t$o *e um $m *ilh % me.mo .e $m *ilh comp$ee"*e o. m $e. *o Sul% Eue .I .o ?eito. p $ Euele. Eue Eue$em " Ae# $ "ele. ou pi"t>-lo.. Hm Ae$* *ei$ $uptu$ B l#o Eue "o .e po*e Aolt $% Eue B i$$emi..;Ael po$Eue ? C com Eue o p .. *o te"h *ei0 *o *e e0i.ti$.Q Se$> po..;Ael Eue . Ai #e". .e= m .emp$e um $eto$"o M .e#me"t $i* *e *u$ N E .emp$e p p i e m me Eue .e $ee"co"t$ " Ai #em e% como <elAille% tB me.mo "o. m $e. *o SulN <Z.culo. e"*u$eci*o.N Se$> p$eci.o c$e*it $ Eue p$Ip$i .e#me"t $i* *e
?le0;Ael to$" ?o$m $ "o mic$o.cIpio% e mi"i tu$iC * .% . #$ "*e. ?i#u$ . * . Eu i. p$ete"*i e.c p $N Sob$e to* . . Ai #e".% pe. ?$ .e i"e.Euec;Ael *e -eceett: QMue eu sai-a( no via.amos pelo prazer de via.arC somos idiotas( mas no a esse ponto<) Ei. Eue% " $uptu$ % "o pe" . m tB$i *o p .. *o .e Aol tiCou% m . ?o$m *o Eue co"teceu% *e l#o impe$cept;Ael Eue .e p ..ou em um m tB$i Aol>til% "em m i. e0i.te. NI. me.mo. "o. to$" mo. impe$cept;Aei. e cl "*e.ti"o. em um Ai #em imIAel. N * m i. po*e co"tece$ "em me.mo te$ co"teci*o. Ni"#uBm m i. po*e " * po$ mim "em co"t$ mim. <eu. te$$itI$io. e.to ?o$ *e lc "ce% e "o po$Eue .e= m im #i">$io.F o co"t$>$io% po$Eue eu o. e.tou t$ "*o. Te$mi" * . . #$ "*e. ou . peEue" . #ue$$ .. Te$mi" * . . Ai #e".% .emp$e $eboEue *e l#o. No te"ho m i. Eu lEue$ .e#$e*o% po$ te$ pe$*i*o o $o.to% ?o$m e m tB$i . No .ou m i. *o Eue um li"h . To$"ei-me c p C *e m $% "o *e um mo$ u"iAe$. l b.t$ to% m . Euele Eue e.colhe$ei% e Eue me e.colhe$>% M. ce# .% meu *uplo% Eue "o tem m i. eu *o Eue eu. S lA mo-"o. po$ mo$ e p $ o mo$% b "*o" "*o o mo$ e o eu. No .omo. m i. *o Eue um li"h b.t$ t % como um ?lech Eue t$ Ae.. o A Cio. De.te$$ito$i liC o b.olut . To$" mo-"o. como to*o mu"*o% m . *e um m "ei$ pel Eu l "i"#uBm po*e .e to$" $ como to*o mu"*o. ,i"t mo. o mu"*o .ob$e "I. me.mo.% e "o "I. me.mo. .ob$e o mu"*o. No .e *eAe *iCe$ Eue o #K"io B um homem e0t$ o$*i">$io% nem Eue to*o mu"*o tem #e"i li* *e. O #K"io B Euele Eue . be ? Ce$ *e to*o-mu"*o um *eAi$ 1t lAeC Hli..e.% mbio ?$ c .. * *e )o7ce% p $ci lme"te bem-.uce*i* em ,ou"*2. E"t$ mo. em *eAi$e.- "im i.% *eAi$e.-molecul $e.% e"?im em *eAi$e.impe$cept;Aei.. QE.t A p $ .emp$e *o out$o l *o * b $$ic * . A ho$$;Ael .e". o *e e"tu.i .mo co"ti"u A . 1...2 Te"t $i .e$ um "im l to co$$eto Eu "to po..;Ael% e .e AocK. me =o# ..em um o..o com b .t "te c $"e po$ cim % eu .e$i t lAeC tB me.mo c p C *e lhe. l mbe$ mo.Q ,o$ Eue e..e tom *e.e.pe$ *oN A li"h *e $uptu$ ou *e Ae$* *ei$ ?u# "o te$i .eu pe$i#o% i"* pio$ *o Eue . out$ .N : tempo *e mo$$e$. De Eu lEue$ mo*o% /itC#e$ l* "o. p$opLe *i.ti"o *e t$K. li"h . Eue "o. t$ Ae.. m e compLem Qum Ai* Q 1t;tulo M < up .. "t2. Linha de corte( linha de #issura( linha de ruptura) A li"h *e .e#me"t $i* *e *u$ % ou *e co$te mol $F li"h *e .e#me"t o m le>Ael% ou *e ?i..u$ molecul $F li"h *e ?u# ou *e $uptu$ % b.t$ t % mo$t l e AiA % "o .e#me"t $. TER+EIRA NOPE9A
Q!ISTTRIA DO A-IS<O E DA 9HNETAQ% ,IERRETTE /9EHTIAH[% 1'54 1)ulli $*2 !> .e#me"to. m i. ou me"o. p$o0im *o.% m i. ou me"o. *i.t "ci *o.. E..e. .e#me"to. p $ecem e"AolAe$ um bi.mo% um e.pBcie *e #$ "*e bu$ co "e#$o. Em c * .e#me"to% h> *u . e.pBcie. *e Ai#il "te.: o. *e Ai.o cu$t e o. *e Ai.o mpl . O Eue ele. Ai#i m .o o. moAime"to.% . m "i?e.t Le. .Zbit .% . i"?$ Le.% pe$tu$b Le. e $ebeliLe. Eue .e p$o*uCem "o bi.mo. < . h> um #$ "*e *i?e$e" e"t$e o. *oi. tipo. *e Ai#il "te.. O. *e Ai.o cu$t tKm um lu"et .imple.. No bi.mo% AKem o co"to$"o *e cBlul . #i# "te.% *e #$ "*e. *iAi.Le. bi">$i .% *icotomi .% .e#me"to. ele. me.mo. bem *ete$mi" *o.% *o tipo Q. l *e ul % c .e$" % !.9.<.q ou tB me.mo p ;.% Ai.to. *e AioQ. PKem $ mo.% c *ei .% ?ilei$ .% colu" .% *omi"I.% e.t$i .. r. AeCe.% *e.cob$em% " . bo$* .% um ?i#u$ m l ?eit % um co"to$"o t$emi*o. E"to A i-.e bu.c $ te$$;Ael 9u"et *e $ io.. E.t "o .e$Ae p $ Ae$% m . p $ co$t $% p $ $eco$t $. : el % o i".t$ume"to #eomBt$ico% Eue emite um $ io l .e$ e ? C $ei" $ po$ to* p $te o #$ "*e co$te .i#"i?ic "te% $e.t u$ o$*em mol $ po$ um i".t "te me * . A lu"et p $ $eco$t $ so-recodi#ica to* . . coi. .F t$ b lh " c $"e e "o . "#ue% m . B pe" . #eomet$i pu$ % #eomet$i como Eue.to *e E.t *o% e ?;.ic *o. *e Ai.t cu$t e.t> .e$Aio *e.. m>Eui" . O Eue B #eomet$i % o Eue B o E.t *o% o Eue .o o. *e Ai.t cu$t N Ei. ; pe$#u"t . Eue "o tKm .e"ti*o 1Q? lo lite$ lme"teQ2% => Eue .e t$ t % "o me.mo *e *e?i"i$% m . *e t$ $ e?etiA me"te um li"h Eue "o B m i. *e e.c$itu$ % um li"h *e .e#me"t $i* *e *u$ em Eue to*o mu"*o .e$> =ul# *o e $eti?ic *o .e#u"*o .eu. co"to$"o.% i"*iA;*uo. ou coletiAi* *e.
q T$ t -.e * .i#l p $ ha-iter > lo%er modr 1Qh bit o com lu#uel ce..;AelQ2% $e?e$i"*o-.e #$ "*e. p$B*io. co".t$u;*o. p $ pe..o . *e b i0 $e"* . 1N. * . T.2
- .t "te *i?e$e"te B .itu o *o. tele.cIpio.% *o. *e Ai.o mpl % em .u p$Ip$i mbi#Yi* *e. Ele. .o pouco "ume$o.o.% "o m>0imo um po$ .e#me"to. TKm um lu"et $e?i" * e comple0 . < . ce$t me"te "o .o che?e.. E AKem um coi. tot lme"te *i?e$e"te *o Eue o. out$o.. PKem to* um mic$o-.e#me"t $i* *e% *et lhe. *e *et lhe.% Qtobo# *e po..ibili* *e.Q% mi"Z.culo. moAime"to. Eue "o e.pe$ m p $ che# $ M. bo$* .% li"h . ou Aib$ Le. Eue .e e.bo m bem "te. *o. co"to$"o.% Q.e#me"to. Eue .e moAime"t m com b$u.c . i"te$$upLe.Q. To*o um $iCom % um .e#me"t $i* *e molecul $ Eue "o .e *ei0 .ob$eco*i?ic $ po$ um .i#"i?ic "te como m>Eui" *e $eco$t $% "em me.mo t$ibui$ um
*ete$mi" * ?i#u$ % *ete$mi" *o co"=u"to ou *ete$mi" *o eleme"to. E.. .e#u"* li"h B i".ep $>Ael * .e#me"t o "@"im Eue p$o*uC% e Eue c * i".t "te $ecoloc tu*o em Eue.to% .em ob=etiAo e .em $ Co: QOue co"teceuNQ O. *e mpl Ai.o po*em *iAi"h $ o ?utu$o% m . B .emp$e .ob ?o$m *o *eAi$ *e l#o Eue => co"teceu em um m tB$i molecul $% p $t;cul . i"e"co"t$>Aei.. : como em biolo#i : como . #$ "*e. *iAi.Le. e *icotomi . celul $e.% em .eu. co"to$"o.% .o comp "h * . po$ mi#$ Le.% po$ i"A #i" Le.% po$ *e.loc me"to.% po$ impul.o. mo$?o#e"Btico.% cu=o. .e#me"to. "o .o m i. m $c *o. po$ po"to. loc liC>Aei.% m . po$ limi $e. *e i"te".i* *e Eue oco$$em po$ b i0o% micto.e. em Eue tu*o .e co"?u"*e% li"h . molecul $e. Eue .e c$uC m "o i"te$io$ *e #$ "*e. cBlul . e *e .eu. co$te.. : como em um .ocie* *e: como o. .e#me"to. *u$o. e .ob$eco$t "te. .o co$t *o. po$ b i0o po$ .e#me"t Le. *e um out$ " tu$eC . < . "o B "em um "em out$ % "em biolo#i "em .ocie* *e% "em .emelh " * . *u .: Q? lo lite$ lme"teQ% t$ o li"h .% li"h . *e e.c$it % e Ai* p .. e"t$e . li"h .. Hm li"h *e .e#me"t $i* *e m le>Ael .e *e.t cou% me.cl * M out$ % m . muito *i?e$e"te% t$ * *e um m "ei$ t$emi* pel mic$opol;tic *o. *e Ai.o mpl . Hm c .o *e pol;tic % to mu"*i l Eu "to o out$o% e i"* m i.% po$Bm% em um e.c l e em um ?o$m "o-.upe$po";Ael% i"come".u$>Ael. < . t mbBm um c .o *e pe$cepo% poi. pe$cepo% .emiItic % p$>tic % pol;tic % teo$i % e.to .emp$e =u"t .. Pemo.% ? l mo.% pe". mo.% "e.t ou " Euel e.c l e .e#u"*o *ete$mi" * li"h Eue po*e ou "o .e co"=u# $ com *o out$o% me.mo .e o out$o B i"* eu me.mo. Se "o% "o .e *eAe i".i.ti$% "em *i.cuti$% m . ?u#i$% ?u#i$% me.mo *iCe"*o Q*e co$*o% mil AeCe. *e co$*oQ. No A le pe" ? l $% .e$i "ece..>$io% em p$imei$o lu# $% t$oc $ o. Iculo.% . boc . e o. *e"te.% to*o. o. .e#me"to.. No B pe" . lite$ lme"te Eue .e ? l % pe$cebe-.e lite$ lme"te% AiAe-.e lite$ lme"te% Eue$ *iCe$% .e#ui"*o li"h .% co"ect>Aei. ou "o% me.mo Eu "*o .o muito hete$o#K"e .. E *epoi.% em l#u". c .o.% i..o "o ?u"cio" Eu "*o el . .o homo#K"e . 4.
Em um out$ "oAel * me.m coletJ"e % Q9e *e$"ie$ "#le *e t$ ".p $e"ceQ% ,ie$$ette /leuti u0 *e.t c t$K. li"h . *e pe$cepo% .em plic o *e um e.Euem p$ee.t beleci*o. O he$Ii tem um percepo molar( Eue i"ci*e .ob$e co"=u"to. e eleme"to. bem *eli"e *o.% cheio. e A Cio. bem $ep $ti*o. 1B um pe$cepo co*i?ic * % he$* * % .ob$eco*i?ic * pelo. mu$o.: "o .e .e"t $ o l *o *e .u c *ei$ etc2. < . ele e0pe$ime"t t mbBm um percepo molecular( ?eit *e .e#me"t Le. ?i" . e moAe"te.% t$ o. ut@"omo. em Eue .u$#em bu$ co. "o cheio% mic$o?o$m . "o A Cio% e"t$e *u . coi. .% em Eue Qtu*o ?e$Ailh e .e moAime"t Q po$ mil ?i..u$ .. A p$eocup o *o he$Ii B Eue ele "o po*e e.colhe$ e"t$e . *u . li"h .% . lt "*o co".t "teme"te *e um out$ . Pi$i . lA o *e um te$cei$ li"h *e pe$cepo% percepo de #u8a( Q*i$eo hipotBtic pe" . i"*ic * Q pelo J"#ulo * . out$ . *u .% QJ"#ulo *e t$ ".p $K"ci Q Eue b$e um "oAo e.p oN
W
A mbi#Yi* *e * .itu o *o. *e Ai.o mpl B .e#ui"te: ele. .o c p Ce. *e *etect $ "o bi.mo . mic$oi"?$ Le. m i. leAe.% Eue o. out$o. "o AKemF m . co".t t m t mbBm o. te$$;Aei. * "o. * 9u"et *e $eco$t $% .ob .u p $e"te =u.ti #eomBt$ic . Ele. tKm imp$e..o *e p$eAe$ e *e e.t $ " *i "tei$ % => Eue AKem m;"im coi. como => te"*o co"teci*oF m . . bem Eue .u . *Ae$tK"ci . "o .e$Aem p $ " * % po$Eue lu"et *e $eco$t $ $e#ul $> tu*o% .em Ai.o p$BAio% .em "ece..i* *e "em po..ibili* *e *e p$eAi.o. O$ ele. .e"tem "iti* me"te Eue AKem l#o *i?e$e"te *o. out$o.F o$ % Eue h> pe" . um *i?e$e" *e #$ u% i"utiliC>Ael. +ol bo$ m " m i. *u$ emp$e. *e co"t$ole% " m i. c$uel% m . como "o e0pe$ime"t $i m um ob.cu$ .imp ti pel tiAi* *e .ubte$$J"e Eue lhe. B $eAel * N Ambi#Yi* *e *e.. li"h molecul $% como se ela hesitasse entre duas vertentes) Hm *i 1Eue te$> co"teci*oN2 um *e Ai.o mpl b "*o" $> .eu .e#me"to% .e l " $> em um e.t$eit p .. $el po$ cim *o bi.mo "e#$o% p $ti$> pel li"h *e ?u# % te"*o Eueb$ *o .u lu"et % o e"co"t$o *e um Duplo ce#o Eue A " " out$ e0t$emi* *e. I"*iA;*uo. ou #$upo.% .omo. t$ Ae.. *o. po$ li"h .% me$i*i "o.% #eo*B.ic .% t$Ipico.% ?u.o.% Eue "o .e#uem o me.mo $itmo e "o tKm me.m " tu$eC . So li"h . Eue "o. compLem% *i$; mo. t$K. e.pBcie. *e li"h .. Ou% "te.% co"=u"to. *e li"h .% poi. c * e.pBcie B mZltipl . ,o*emo. "o. i"te$e.. $ po$ um *e.. . li"h . m i. *o Eue pel . out$ .% e t lAeC% com e?eito% h = um Eue .e= % "o *ete$mi" "te% m . Eue impo$te m i. *o Eue . out$ .... .e e.tiAe$ p$e.e"te. ,oi.% *e to* . e.. . li"h .% l#um . "o. .o impo.t . *e ?o$ % pelo me"o. em p $te. Out$ . " .cem um pouco po$ c .o% *e um " * % "u"c .e . be$> po$ EuK. Out$ . *eAem .e$ i"Ae"t * .% t$ * .% .em "e"hum mo*elo "em c .o: *eAemo. i"Ae"t $ "o.. . li"h . *e ?u# .e .omo. c p Ce. *i..o% e .I po*emo. i"Ae"t>-l . t$ "*o- . e?etiA me"te% " Ai* . A. li"h . *e ?u# G "o .e$> i..o o m i. *i?;cilN +e$to. #$upo.% ce$t . pe..o . "o . tKm e "o . te$o = m i.. +e$to. #$upo.% ce$t . pe..o . "o po..uem e.. e.pBcie *e li"h % ou pe$*e$ m. A pi"to$ /lo$e"ce )ulie" .e i"te$e.. e.peci lme"te pel . li"h . *e ?u# : el p $te *e ?oto. e i"Ae"t o p$oce*ime"to pelo Eu l po*e$> e0t$ i$ * ; li"h .% Eu .e b.t$ t . e .em ?o$m . < .% t mbBm ;% B to*o um co"=u"to *e li"h . muito *iAe$. .: li"h *e ?u# *e c$i " . Eue . em * e.col co$$e"*o "o B me.m Eue *e m "i?e.t "te. pe$.e#ui*o. pel pol;ci % "em *e um p$i.io"ei$o Eue ?o#e. 9i"h . *e ?u# *e "im i.
*i?e$e"te.: c * e.pBcie% c * i"*iA;*uo tem . .u .. /e$" "* Deli#"7 t$ ".c$eAe . li"h . e t$ =eto. *e c$i " . uti.t .% ? C mapas/ *i.ti"#ue cui* *o. me"te . Qli"h . *e e$$J"ci Q e . Qli"h . co.tumei$ .Q. E i..o "o A le .ome"te p $ o. p ..eio.% h> t mbBm m p . *e pe$cepLe.% m p . *e #e.to. 1coCi"h $ ou $ecolhe$ m *ei$ 2% com #e.to. co.tumei$o. e #e.to. e$$>tico.. O me.mo p $ li"#u #em% .e e0i.ti$ um . /e$" "* Deli#"7 b$iu .u . li"h . *e e.c$it p $ li"h . *e Ai* . E co".t "teme"te . li"h . .e c$uC m% .e .upe$pLem po$ um i".t "te% .e .e#uem po$ um ce$to tempo. Hm li"h e$$>tic .e .upe$p@. um li"h co.tumei$ e ; c$i " ? C l#o Eue "o pe$te"ce m i. e0 t me"te "e"hum * . *u .% $ee"co"t$ l#o Eue h Ai pe$*i*o G Eue co"teceuN G ou e"to el . lt % #it . mo.% mi"Z.culo e $>pi*o moAime"to G m . .eu p$Ip$io #e.to emite% po$ .u AeC% *iAe$. . li"h .5. Em .um % uma linha de #u8a( ." complexa( com suas sin8ularidadesC mas tam-m uma linha molar ou costumeira com seus se8mentosC e entre as duas 2@5( uma linha molecular( com seus ,uanta ,ue a #azem pender para um lado ou para outro)
5
/e$" "* Deli#"7% QPoi0 et Aoi$Q% Cahiers de lAimmua-le( b$il 1'5&.
,e$cebe$% como *iC Deli#"7% Eue e.. . li"h . "o Eue$em *iCe$ " * . : um Eue.to *e c $to#$ ?i . El . "o. compLem% ..im como compLem "o..o m p . El . .e t$ ".?o$m m e po*em me.mo pe"et$ $ um " out$ . RiCom . +e$t me"te "o tKm " * Ae$ com li"#u #em% B o co"t$>$io li"#u #em Eue *eAe .e#ui-l .% B e.c$it Eue *eAe .e lime"t $ *el . entre .u . p$Ip$i . li"h .. +e$t me"te "o tKm " * Ae$ com um .i#"i?ic "te% com um *ete$mi" o *e um .u=eito pelo .i#"i?ic "teF B% "te.% o .i#"i?ic "te Eue .u$#e "o ";Ael m i. e"*u$eci*o *e um *e.. . li"h .% o .u=eito Eue " .ce "o ";Ael m i. b i0o. +e$t me"te "o tKm " * Ae$ com um e.t$utu$ % Eue .emp$e .e ocupou pe" . *e po"to. e *e po.iLe.% *e $bo$e.cK"ci .% e Eue .emp$e ?echou um .i.tem % e0 t me"te p $ impe*ilo *e ?u#i$. Deli#"7 eAoc um +o$po comum "o Eu l e.. . li"h . .e i".c$eAem% como .e#me"to.% limi $e. ou ,uanta( te$$ito$i li* *e.% *e.te$$ito$i liC Le. ou $ete$$ito$i liC Le.. A. li"h . .e i".c$eAem em um +o$po .em I$#o.% "o Eu l tu*o .e t$ e ?o#e% ele me.mo um li"h b.t$ t % .em ?i#u$ . im #i">$i . "em ?u"Le. .imbIlic .: o $e l *o +.O. A es,uizoan"lise no tem outro o-.eto pr"tico/ Eu l B o .eu co$po .em I$#o.N Eu i. .o .u . p$Ip$i . li"h .% Eu l m p AocK e.t> ? Ce"*o e $em "e= "*o% Eu l li"h b.t$ t AocK t$ $>% e Eue p$eo% p $ AocK e p $ o. out$o.N Su p$Ip$i li"h *e ?u# N Seu +.O Eue .e co"?u"*e com el N PocK $ ch N PocK $ ch $>N PocK .e *e.te$$ito$i liC N Ou l li"h AocK i"te$$ompe% Eu l AocK p$olo"# ou $etom % .em ?i#u$ . "em .;mbolo.N A
e.EuiCo ">li.e "o i"ci*e em eleme"to. "em em co"=u"to.% "em em .u=eito.% $el cio" me"to. e e.t$utu$ .. El .I i"ci*e em lineamentos( Eue t$ Ae.. m t "to o. #$upo. Eu "to o. i"*iA;*uo.. A">li.e *o *e.e=o% e.EuiCo ">li.e B ime*i t me"te p$>tic % ime*i t me"te pol;tic % Eue$ .e t$ te *e um i"*iA;*uo% *e um #$upo ou *e um .ocie* *e. ,oi.% "te. *o .e$% h> pol;tic . A p$>tic "o Aem pI. i".t l o *o. te$mo. e *e .u . $el Le.% m . p $ticip tiA me"te *o t$ *o * . li"h .% e"?$e"t o. me.mo. pe$i#o. e . me.m . A $i Le. *o Eue el .. A e.EuiCo ">li.e B como $te * "oAel . Ou% "te.% el "o tem p$oblem l#um *e plic o: *e.t c li"h . Eue t "to po*em .e$ . *e um Ai* % *e um ob$ lite$>$i ou *e $te% *e um .ocie* *e% .e#u"*o *ete$mi" *o .i.tem *e coo$*e" * . m "ti*o. 9i"h *e .e#me"t $i* *e *u$ ou mol $% li"h *e .e#me"t o m le>Ael e molecul $% li"h *e ?u# : muito. p$oblem . .e coloc m. Em p$imei$o lu# $% $e?e$e"te. o car"ter particular de cada uma delas) ,o*e$.e-i c$e*it $ Eue o. .e#me"to. *u$o. .o *ete$mi" *o.% p$e*ete$mi" *o. .oci lme"te% .ob$eco*i?ic *o. pelo E.t *oF te"*e$-.e-i % em co"t$ p $ti* % ? Ce$ * .e#me"t $i* *e m le>Ael um e0e$c;cio i"te$io$% im #i">$io ou ? "t .io.o. Ou "to M li"h *e ?u# % "o .e$i e.t i"tei$ me"te pe..o l% m "ei$ pel Eu l um i"*iA;*uo ?o#e% po$ co"t p$Ip$i % ?o#e M. Q.u . $e.po". bili* *e.Q% ?o#e *o mu"*o% .e $e?u#i "o *e.e$to% ou i"* " $te... etc. / l. imp$e..o. A .e#me"t $i* *e m le>Ael "o tem " * Ae$ com o im #i">$io% e mic$opol;tic "o B me"o. e0te".iA e $e l *o Eue out$ . A #$ "*e pol;tic "u"c po*e m "ipul $ .eu. co"=u"to. mol $e. .em p .. $ po$ e.. . mic$o-i"=eLe.% e.. . i"?ilt$ Le. Eue ? Ao$ecem ou Eue lhe c$i m ob.t>culoF e me.mo% Eu "to m io$e. o. co"=u"to.% m i. .e p$o*uC um molecul $iC o * . i".tJ"ci . Eue ele. pLem em =o#o. Ou "to M. li"h . *e ?u# % e.t . "o co".i.tem "u"c em ?u#i$ *o mu"*o% m . "te. em ? CK-lo ?u#i$% como .e e.tou$ um c "o% e "o h> .i.tem .oci l Eue "o ?u= /e.c pe po$ to* . . e0t$emi* *e.% me.mo .e .eu. .e#me"to. "o p $ m *e .e e"*u$ece$ p $ Ae* $ . li"h . *e ?u# . N * *e im #i">$io "em *e .imbIlico em um li"h *e ?u# . No h> " * m i. tiAo *o Eue um li"h *e ?u# % "o "im l e "o homem3.
3 !e"$i 9 bo$it e.c$eAeu um 0lo8e de la #uite 19 ??o"t2% em Eue mo.t$ impo$tJ"ci biolI#ic * . li"h . *e ?u# "o "im l. E"t$et "to% ele co"cebe e.. . li"h . *e mo*o *em .i * me"te ?o$m lF e% "o homem% ?u# lhe p $ece li# * A lo$e. *o im #i">$io *e.ti" *o. ume"t $ Qi"?o$m oQ *o mu"*o.
E tB me.mo !i.tI$i B ?o$ * p .. $ po$ i..o% m i. *o Eue po$ Qco$te. .i#"i?ic "te.Q. A c * mome"to% o Eue ?o#e em um .ocie* *eN :
" . li"h . *e ?u# Eue .e i"Ae"t m $m . "oA .% p $ op@-l . M. $m . pe. * . *o E.t *o% e Qpo*e .e$ Eue eu ?u= % m . o lo"#o * mi"h ?u# % bu.co um $m Q. N . li"h . *e ?u# o. "@m *e. A $$i m tu*o M .u p .. #em% e e"co"t$ A m $m . "oA . Eue *ei0 A m o / $ I e.tupe? cto. De to* . . li"h . Eue *i.ti"#uimo.% po*e .e$ Eue um me.mo #$upo ou um me.mo i"*iA;*uo . p$e.e"tem o me.mo tempo. +o"tu*o% *e mo*o m i. ?$eEYe"te% um #$upo% um i"*iA;*uo ?u"cio" ele me.mo como li"h *e ?u# F ele c$i m i. *o Eue .e#ue% ele me.mo B $m AiA Eue ele ?o$= % m i. *o Eue .e p$op$i *el . A. li"h . *e ?u# .o $e li* *e.F .o muito pe$i#o. . p $ . .ocie* *e.% embo$ e.t . "o po.. m p .. $ .em el .% e M. AeCe. . p$ep $em. O .e#u"*o p$oblem *i$i $e.peito M importHncia respectiva das linhas) ,o*e-.e p $ti$ * .e#me"t $i* *e *u$ % B m i. ?>cil% B * *oF e em .e#ui* Ae$ como el B m i. ou me"o. $eco$t * po$ um .e#me"t $i* *e m le>Ael% um e.pBcie *e $iCom Eue ce$c . $ ;Ce.. E em .e#ui* Ae$ como el i"* .e c$e.ce"t li"h *e ?u# . E . li " . e o. comb te.. < . po*e.e p $ti$ t mbBm * li"h *e ?u# : t lAeC .e= el p$imei$ % com .u *e.te$$ito$i liC o b.olut . : eAi*e"te Eue li"h *e ?u# no vem depois( e.t> p$e.e"te *e.*e o i";cio% me.mo .e e.pe$ .u ho$ e e0plo.o * . out$ . *u .. E"to .e#me"t $i* *e m le>Ael "o .e$i m i. *o Eue um e.pBcie *e comp$omi..o% p$oce*e"*o po$ *e.te$$ito$i liC Le. $el tiA .% e pe$miti"*o $ete$$ito$i liC Le. Eue bloEuei m e $emetem p $ li"h *u$ . : cu$io.o como .e#me"t $i* *e m le>Ael e.t> p$e. e"t$e . out$ . *u . li"h .% p$o"t p $ tomb $ p $ um l *o ou p $ o out$o G e.. B .u mbi#Yi* *e. E i"* B p$eci.o Ae$ . *iAe$. . combi" Le.: li"h *e ?u# *e l#uBm% #$upo ou i"*iA;*uo% po*e muito bem "o ? Ao$ece$ *e um out$oF po*e% o co"t$>$io% b $$>-l % i"te$*it>-l ele% e l ">-lo i"* m i. em um .e#me"t $i* *e *u$ . Oco$$e b .t "te "o mo$ Eue li"h c$i *o$ *e l#uBm .e= o p$i.io" me"to *o out$o. !> um p$oblem * compo.io * . li"h .% *e um li"h com um out$ % me.mo em um me.mo #K"e$o. No B ce$to Eue *u . li"h . *e ?u# .e= m comp t;Aei.% compo..;Aei.. No B ce$to Eue o. co$po. .em I$#o. .e compo"h m ? cilme"te. No B ce$to Eue um mo$ $e.i.t i..o% "em um pol;tic . Te$cei$o p$oblem : h> iman=ncia mtua das linhas) T mpouco B ?>cil *e.e"$e*>-l .. Ne"hum tem t$ ".ce"*K"ci % c * um t$ b lh " . out$ .. Im "K"ci po$ to* p $te. A. li"h . *e ?u# .o im "e"te. o c mpo .oci l. A .e#me"t $i* *e m le>Ael "o p>$ *e *e.? Ce$ . co"c$eLe. * *u$ % m . el $eco".titui em .eu ";Ael tu*o Euilo Eue *e.? C: mic$o:*ipo.% mic$o?o$m Le. *e po*e$% mic$o? .ci.mo.. A li"h *e ?u# ? C
e0plo*i$ . *u . .B$ie. .e#me"t $e.% m . B c p C *o pio$: *e $icochete $ "o mu$o% *e $ec i$ em um bu$ co "e#$o% *e tom $ o c mi"ho * #$ "*e $e#$e..o% e *e $e? Ce$ o. .e#me"to. m i. *u$o. o c .o *e .eu. *e.Aio.. Al#uBm ?eC t$ Ae..u$ .N G i..o B pio$ *o Eue .e "o tiAe..e .e eA *i*o% c?. Euilo Eue 9 b$e"ce co"*e" em <elAille. E"t$e m tB$i *e um .e#$e*i"ho .u=o " .e#me"t $i* *e *u$ % ?o$m A Ci *e Qo Eue co"teceuNQ " .e#me"t $i* *e m le>Ael% e cl "*e.ti"i* *e * Euilo Eue "o po*e m i. co"tece$ " li"h *e ?u# % como "o Ae$ o. .ob$e.. lto. *e um i".tJ"ci te"t cul $% o Se#$e*o% Eue me ? Ce$ tu*o b l " $N E"t$e o , $ * p$imei$ .e#me"t $i* *e% o Duplo * .e#u"* % o +l "*e.ti"o * li"h *e ?u# % t "t . mi.tu$ . e p .. #e". po..;Aei.. G E"?im i"* o Zltimo p$oblem % o m i. "#u.ti "te% $e?e$e"te o. peri8os pr;prios a cada linha) ,ouco h> *iCe$ .ob$e o pe$i#o * p$imei$ % e .eu e"*u$ecime"to *e *i?;cil mo*i?ic o. ,ouco *iCe$ .ob$e mbi#Yi* *e * .e#u"* . < . po$ Eue li"h *e ?u# % me.mo i"*epe"*e"teme"te *e .eu. pe$i#o. *e $ec i$ " . out$ . *u .% compo$t % po$ .u AeC% um *e.e.pe$o to e.peci l% pe. $ * .u me". #em *e le#$i % como .e l#o me ..e e0 t me"te "o Jm #o *o .eu p$Ip$io emp$ee"*ime"to% um mo$te% um *emolio% "o e0 to i".t "te em Eue tu*o .e e.cl $eceN De TcheehoA% Eue B e0 t me"te um #$ "*e c$i *o$ *e "oAel .% +he.toA *iCi : QEle ?eC um e.?o$o% "o po*e h Ae$ *ZAi* e..e $e.peito% e l#o .e p $tiu "ele. E c u. *e..e e.?o$o "o ?oi Eu lEue$ l bo$ pe"o.o: ele c iu lEueb$ *o .em te$ emp$ee"*i*o um e0plo$ o cim *e .u . ?o$ .. Em .um % ?oi pe" . um ci*e"te b.u$*o% ele *eu um p ..o em ? l.o% e.co$$e#ou. 1...2 Hm homem "oAo p $eceu *i "te *e "I.% .omb$io e mel "cIlico% um c$imi"o.oQ '. Mue aconteceu@ < i. um AeC% e.. B Eue.to p $ to*o. o. pe$.o" #e". *e TcheehoA. No B po..;Ael ? Ce$ um e.?o$o% e me.mo Eueb$ $ l#o% .em c i$ em um bu$ co "e#$o *e m $#u$ e *e $ei N < . .e$> Eue TcheehoA c iu Ae$* *ei$ me"te% "o .e$> e..e um =ul# me"to tot lme"te e0te$io$N No te$> o p$Ip$io TcheehoA $ Co em *iCe$ Eue% po$ m i. .omb$io. Eue .e= m .eu. pe$.o" #e".% ele t$ ".po$t i"* Qci"EYe"t Euilo. *e mo$QN +e$t me"te% "o h> " * ?>cil " . li"h . Eue "o. compLem e Eue co".tituem e..K"ci * NoAel % e M. AeCe. * -o NoA .
'
9eo" +he.toA% L?homme pris au piK8e( 10-13% p. 33.
Ou i. .o o. .eu. p $e.% Eu i. .o o. .eu. *uplo.% Eu i. .o o. .eu. cl "*e.ti"o.% e . mi.tu$ . e"t$e ele.N Ou "*o um *iC o out$o: m em meu. l>bio. o #o.to *o bhi.e7 como mo em teu. olho. um cl $o * loucu$ % Eue li"h . e.to .e compo"*o ou% o co"t$>$io% .e to$" "*o i"compo..;Aei.N /itC#e$ l*: QT lAeC ci"EYe"t po$ ce"to *o. "o..o.
mi#o. e p $e"te. lhe. *i$o *e bo ?B Eue ?oi mi"h bebi* Eue e"louEueceu Vel* % out$ met *e lhe. ..e#u$ $> Eue ?oi .u loucu$ Eue me leAou M bebi* . Ne"hum *e..e. =ul# me"to. .i#"i?ic $i #$ "*e coi. . E..e. *oi. #$upo. *e mi#o. e *e p $e"te. .e$i m u"J"ime. em *iCe$ Eue c * um *e "I. .e compo$t $i bem melho$ .em o out$o. +om i$o"i *e Eue = m i. em "o.. Ai* ?omo. to *e.e.pe$ * me"te p i0o" *o. um pelo out$o. El m o >lcool em meu. l>bio.. Eu Ae"e$o .u . luci" Le. m i. e0t$ A # "te.Q. QNo ?i" l " * ti"h Ae$* *ei$ me"te impo$tJ"ci . NI. "o. *e.t$u;mo.. < .% com to* ho"e.ti* *e% = m i. pe".ei Eue "o. *e.t$u;mo. um o out$oQ. -eleC *e..e. te0to.. To* . . li"h . e.to ;: * . ? m;li . e *o. mi#o.% to*o. Euele. Eue ? l m% e0plic m e p.ic " liC m% $ep $tem o. e$$o. e . $ CLe.% to* m>Eui" bi">$i *o , $% u"i*o ou .ep $ *o% " .e#me"t $i* *e *u$ 1&0s2. E em .e#ui* li"h *e .e#me"t o m le>Ael% em Eue o lcoIl t$ e louc e0t$ em% como em um bei=o "o. l>bio. e "o. olho.% multiplic o *e um *uplo "o limite *o Eue po*em .upo$t $ em .eu e.t *o% com o. .ube"te"*i*o. Eue lhe. .e$Aem *e me". #em i"te$" . < . i"* li"h *e ?u# % t "to m i. comum pelo ? to *e e.t $em .ep $ *o.% ou o i"Ae$.o% c * um cl "*e.ti"o *o out$o% *uplo t "to m i. bem .uce*i*o pelo ? to *e " * m i. te$ impo$tJ"ci e tu*o po*em $ecome $% poi. ele. e.to *e.t$u;*o.% m . "o um pelo out$o. N * p .. $> pel lemb$ " % tu*o co"teceu " . li"h .% e"t$e . li"h .% "o E Eue o. to$" impe$cept;Aei.% um e o out$o% "em *i.=u"o "em co"=u"o% m . li"h *e ?u# Eue "o p>$ m i. *e .e t$ $% p $ um "oA ceit o% o co"t$>$io *e um $e"Z"ci ou *e um $e.i#" o% um "oA ?elici* *eN
'. 1'33 <I+RO,O9XTI+A SED<ENTARIDADE
Somo. .e#me"t $iC *o. po$ to*o. o. l *o. e em to* . . *i$eLe.. O homem B um "im l .e#me"t>$io. A .e#me"t $i* *e pe$te"ce to*o. o. e.t$ to. Eue "o. compLem. ! bit $% ci$cul $% t$ b lh $% b$i"c $: o AiAi*o B .e#me"t $iC *o e.p ci l e .oci lme"te. A c . B .e#me"t $iC * co"?o$me *e.ti" o *e .eu. c@mo*o.F . $u .% co"?o$me o$*em * ci* *eF ?>b$ic % co"?o$me " tu$eC *o. t$ b lho. e * . ope$ Le.. Somo. .e#me"t $iC *o. -inariamente( p $ti$ *e #$ "*e. opo.iLe. *u i.: .
cl ..e. .oci i.% m . t mbBm o. home". e . mulhe$e.% o. *ulto. e . c$i " .% etc. Somo. .e#me"t $iC *o. circularmente( em c;$culo. c * AeC m i. A .to.% em *i.co. ou co$o . c * AeC m i. mplo.% M m "ei$ * Qc $t Q *e )o7ce: mi"h . ocup Le.% . ocup Le. *e meu b i$$o% *e mi"h ci* *e% *e meu p ;.% *o mu"*o... Somo. .e#me"t $iC *o. linearmente( "um li"h $et % em li"h . $et .% o"*e c * .e#me"to $ep$e.e"t um epi.I*io ou um Qp$oce..oQ: m l c b mo. um p$oce..o e => e.t mo. come "*o out$o% *em "* "te. ou *em "* *o. p $ .emp$e% ? m;li % e.col % e0B$cito% p$o?i..o% e e.col "o. *iC: QPocK => "o e.t> m i. em ? m;li Q% e o e0B$cito *iC: QPocK => "o e.t> m i. " e.col ...Q O$ o. *i?e$e"te. .e#me"to. $emetem *i?e$e"te. i"*iA;*uo. ou #$upo.% o$ B o me.mo i"*iA;*uo ou o me.mo #$upo Eue p .. *e um .e#me"to out$o. < . .emp$e e.t . ?i#u$ . *e .e#me"t $i* *e% bi">$i % ci$cul $% li"e $% .o tom * . um . " . out$ .% e tB p .. m um . " . out$ .% t$ ".?o$m "*o-.e *e co$*o com o po"to *e Ai.t . O. .elA #e". => te.t m i..o: 9iCot mo.t$ como + . comum B o$# "iC * ci$cul $me"te% *o e0te$io$ p $ o i"te$io$% "um .B$ie *e co$o . o"*e .e e0e$cem tipo. loc liC>Aei. *e tiAi* *e. 1culto. e ce$im@"i .% em .e#ui* t$oc *e be".% em .e#ui* Ai* ? mili $% em .e#ui* *et$ito. e e0c$eme"to.2F m .% o me.mo tempo% Qc * um *e.t . co$o . B po$ .u AeC ?$ cio" * t$ ".Ae$. lme"te% .e"*o c * .e#me"to $e.e$A *o um li"h #em p $ticul $ e .ub*iAi*i*o e"t$e *i?e$e"te. #$upo. *e #e$m "o.Q 1. Num co"te0to m i. #e$ l% 9BAi-St$ u.. mo.t$ Eue o$# "iC o *u li.t *o. p$imitiAo. $emete um ?o$m ci$cul $ e p .. t mbBm p $ um ?o$m li"e $% e"#lob "*o QEu lEue$ "Zme$o *e #$upo.Q 1pelo me"o. t$K.2 (.
) cEue. 9iCot% B)e cercle des #eux) E*. *u Seuil% p. 113. 9eAi-St$ u..% +. Anthropolo8ie structurale) ,lo"% c p. PIII% Q9e. o$# "i. tio". *u li.te. e0i.te"t-elle.NQ
( 1
,o$ Eue Aolt $ o. p$imitiAo.% Eu "*o .e t$ t *e "o.. Ai* N O ? to B Eue "oo *e .e#me"t $i* *e ?oi co".t$u;* pelo. et"Ilo#o. p $ * $ co"t * . .ocie* *e. *it . p$imitiA .% .em p $elho *e E.t *o ce"t$ l ?i0o% .em po*e$ #lob l "em i".tituiLe. pol;tic . e.peci liC * .. O. .e#me"to. .oci i. tKm "e.te c .o um ce$t ?le0ibili* *e% *e co$*o com . t $e? . e . .itu Le.% e"t$e o. *oi. pIlo. e0t$emo. * ?u.o e * ci.oF um #$ "*e comu"ic bili* *e e"t$e hete$o#K"eo.% *e mo*o Eue o =u.t me"to *e um .e#me"to out$o po*e .e ? Ce$ *e mZltipl . m "ei$ .F um co".t$uo loc l Eue impe*e Eue .e po.. *ete$mi" $ *e "temo um *om;"io *e b .e 1eco"@mico% pol;tico% =u$;*ico% $t;.tico2F p$op$ie* *e. e0t$;".ec . *e .itu o ou *e $el Le.% i$$e*ut;Aei. M. p$op$ie* *e. i"t$;".ec . *e
e.t$utu$ F um tiAi* *e co"t;"u Eue ? C com Eue .e#me"t $i* *e "o .e= c pt>Ael i"*epe"*e"teme"te *e um .e#me"t o em to Eue ope$ po$ impul.o.% *e.p$e"*ime"to.% =u"Le.. A .e#me"t $i* *e p$imitiA B% o me.mo tempo% *e um c;di8o pol;Aoco% ?u"* *o " . li"h #e".% .u . .itu Le. e .u . $el Le. A $i>Aei. e *e um territorialidade iti"e$ "te% ?u"* * em *iAi.Le. loc i. em $ "h * .. O. cI*i#o. e o. te$$itI$io.% . li"h #e". *e cl. e . te$$ito$i li* *e. t$ib i. o$# "iC m um teci*o *e .e#me"t $i* *e $el tiA me"te ?le0;Ael3.
3 +?. *oi. e.tu*o. e0empl $e.% i" 6%stKmes politi,ues a#ricains/ o *e <e7e$ /o$te. .ob$e o. T lle".i e o *e EA ".-,$itch $* .ob$e o. Nue$..
, $ece-"o. e"t$et "to *i?;cil *iCe$ Eue . .ocie* *e. com E.t *o% ou me.mo "o..o. E.t *o. mo*e$"o.% .e= m me"o. .e#me"t>$io.. A opo.io cl>..ic e"t$e o .e#me"t>$io e o ce"t$ liC *o ?i#u$ -.e pouco pe$ti"e"te 4. No .I o E.t *o .e e0e$ce .ob$e .e#me"to. Eue ele m "tBm ou *ei0 .ub.i.ti$% m . po..ui .u p$Ip$i .e#me"t $i* *e e impLe. T lAeC opo.io Eue o. .ociIlo#o. e.t belecem e"t$e .e#me"t>$io e ce"t$ l te"h um m t$iC biolI#ic : o Ae$me "el *o e o .i.tem "e$Ao.o ce"t$ liC *o. < . o cB$eb$o ce"t$ l B ele p$Ip$io um Ae$me i"* m i. .e#me"t $iC *o *o Eue o. out$o.% pe. $ *e to* . .u . Aic $iJ"ci .% e i"clu.iAe po$ c u. *el .. No h> opo.io e"t$e ce"t$ l e .e#me"t>$io. O .i.tem pol;tico mo*e$"o B um to*o #lob l% u"i?ic *o e u"i?ic "te% m . po$Eue implic um co"=u"to *e .ub.i.tem . =u.t po.to.% imb$ic *o.% o$*e" *o.% *e mo*o Eue ">li.e * . *eci.Le. $eAel to* e.pBcie *e comp $time"t Le. e *e p$oce..o. p $ci i. Eue "o .e p$olo"# m u". "o. out$o. .em *e? . #e". ou *e.loc me"to.. A tec"oc$ ci p$oce*e po$ *iAi.o *o t$ b lho .e#me"t>$io 1i"clu.iAe " *iAi.o i"te$" cio" l *o t$ b lho2. A bu$oc$ ci .I e0i.te t$ AB. *e .u . $ep $tiLe. e .I ?u"cio" t$ AB. *e .eu. Q*e.loc me"to. *e met Q e o. Q*e.?u"cio" me"to.Q co$$e.po"*e"te.. A hie$ $Eui "o B .ome"te pi$ mi* l: o e.c$itI$io *o che?e e.t> t "to "o ?u"*o *o co$$e*o$ Eu "to "o lto * to$$e. Em .um % tem-.e imp$e..o *e Eue Ai* mo*e$" "o *e.tituiu .e#me"t $i* *e% m . Eue o co"t$>$io e"*u$eceu .i"#ul $me"te.
4 Deo$#e. - l "*ie$ " li. . m "ei$ . pel . Eu i. o. et"Ilo#o. e o. .ociIlo#o. *e?i"em e.t opo.io. - l "*ie$% D. Anthropolo8ie politi,ue( ,.H./.% p. 141-14'.
< i. *o Eue opo$ o .e#me"t>$io e o ce"t$ liC *o% .e$i p$eci.o e"to *i.ti"#ui$ *oi. tipo. *e .e#me"t $i* *e: um Qp$imitiA Q e ?le0;Ael% out$ Qmo*e$" Q e *u$ . E e.. *i.ti"o Ai$i $eco$t $ c * um * . ?i#u$ . p$ece*e"te.:
12 A. opo.iLe. bi">$i . 1home".-mulhe$e.% o. *e cim % o. *e b i0o% etc.2% .o muito ?o$te. " . .ocie* *e. p$imitiA .% m . p $ece Eue $e.ult m *e m>Eui" . e *e #e"ci me"to. Eue% "o Eue lhe. *iC $e.peito% "o .o bi">$io.. A bi" $i* *e .oci l home".-mulhe$e.% "um #$upo% mobiliC $e#$ . .e#u"*o . Eu i. c * um e"co"t$ .eu. $e.pectiAo. c@"=u#e. em #$upo. *i?e$e"te. 1* ; t$K. #$upo.% "o m;"imo2. : "e..e .e"ti*o Eue 9BAiSt$ u.. po*e mo.t$ $ como o$# "iC o *u li.t "u"c A le po$ .i me.m "um .ocie* *e *e.te tipo. Ao co"t$>$io% B p$Ip$io * . .ocie* *e. mo*e$" .% ou melho$% * . .ocie* *e. com E.t *o% ? Ce$ A le$ m>Eui" . *u i. Eue ?u"cio" m e"Eu "to t i.% p$oce*e"*o .imult "e me"te po$ $el Le. biu";Aoc . e .uce..iA me"te po$ e.colh . bi" $iC * .. A. cl ..e.% o. .e0o.% combi" m *e *oi. em *oi.% e o. ?e"@me"o. *e t$ip $tio *eco$$em *e um t$ ".po$te *o *u l% m i. *o Eue o i"Ae$.o. Pimo. i..o e.peci lme"te com $e.peito M m>Eui" *e Ro.to% Eu l "e..e .pecto *i.ti"#ue-.e * . m>Eui" . *e c be . p$imitiA .. , $ece Eue . .ocie* *e. mo*e$" . p$omoAe$ m .e#me"t $i* *e *u l o ";Ael *e um o$# "iC o .u?icie"te. A Eue.to% po$t "to% "o B . be$ .e . mulhe$e. ou o. *e b i0o tKm um e.t tuto melho$ ou pio$% m . *e Eue tipo *e o$# "iC o t l e.t tuto *eco$$e. (2 ,o*e-.e "ot $ Eue% * me.m ?o$m % .e#me"t $i* *e ci$cul $ e"t$e o. p$imitiAo. "o implic "ece.. $i me"te Eue o. c;$culo. .e= m co"cK"t$ico. ou Eue te"h m um me.mo ce"t$o. Num $e#ime ?le0;Ael% o. ce"t$o. => p$oce*em como n;s( olhos ou -uracos ne8rosC po$Bm "o $e..o m to*o. =u"to.% "o c em "um me.mo po"to% "o co"Ae$#em p $ um me.mo bu$ co "e#$o ce"t$ l. !> um multiplici* *e *e olho. "imi.t . Eue ? C com Eue c * um *ele.% po$ e0emplo% .e= ?et *o po$ um e.p;$ito "im l p $ticul $ 1o e.p;$ito-.e$pe"te% o e.p;$ito pic -p u% o e.p;$ito= c $B...2. + * bu$ co "e#$o B ocup *o po$ um olho "im l *i?e$e"te. Sem *ZAi* po*e-.e Ae$ *e.e"h $-.e% Eui e li% ope$ Le. *e e"*u$ecime"to e ce"t$ liC o: B p$eci.o Eue to*o. o. ce"t$o. p ..em po$ um .I c;$culo Eue% po$ .u AeC% "o tem m i. *o Eue um ce"t$o. O 0 m t$ li"h . e"t$e to*o. o. po"to. ou e.p;$ito.% *e.e"h um co".tel o% um co"=u"to i$$ *i "te *e $ ;Ce. Eue $emete um >$Ao$e ce"t$ l. N .cime"to *e um po*e$ ce"t$ liC *o o"*e um .i.tem $bo$e.ce"te Aem *i.cipli" $ . e$upLe. *o $iCom p$imitiAo&N E >$Ao$e% Eui% *e.empe"h o p pel *e p$i"c;pio *e *icotomi ou *e bi" $i* *e e% o me.mo tempo% *e ei0o *e $ot o... < . o po*e$ *o 0 m B i"* tot lme"te loc liC *o% e.t$eit me"te *epe"*e"te *e um .e#me"to p $ticul $% co"*icio" *o pel . *$o# .% e c * po"to co"ti"u emiti$ .u . .eEYK"ci . i"*epe"*e"te.. No .e po*e *iCe$ o
me.mo * . .ocie* *e. mo*e$" .% ou tB *o. E.t *o.. +e$t me"te% o ce"t$ liC *o "o .e opLe o .e#me"t>$io% e o. c;$culo. pe$m "ecem *i.ti"to.. < . ele. .e to$" m co"cK"t$ico.% *e?i"itiA me"te $bo$i?ic *o..
& Sob$e i"ici o *e um 0 m e o p pel * >$Ao$e e"t$e o. ;"*io. ] "om mi.% c?. ) cEue. 9iCot% p. 1(5-13&: QE"t$e .eu. pB. c A -.e M. p$e.. . um bu$ co% "o Eu l .e i"t$o*uC o pB *o m .t$o Eue B ?i"c *o li. Tu$ ebt t$ "o .olo li"h . im #i">$i . Eue i$$ *i m o .eu $e*o$. Ele *iC: .o $ ;Ce.Q.
A .e#me"t $i* *e to$" -.e *u$ % " me*i* em Eue to*o. o. ce"t$o. $e..o m% to*o. o. bu$ co. "e#$o. c em "um po"to *e cumul o G como um po"to *e c$uC me"to em l#um lu# $ t$>. *e to*o. o. olho.. O $o.to *o p i% *o p$o?e..o$ p$im>$io% *o co$o"el% *o p t$o .e pLem $e*u"* $% $emete"*o um ce"t$o *e .i#"i?icJ"ci Eue pe$co$$e o. *iAe$.o. c;$culo. e $ep .. po$ to*o. o. .e#me"to.. A. mic$oc be . ?le0;Aei.% . $o.ti?ic Le. "im i. .o .ub.titu;* . po$ um m c$o-$o.to cu=o ce"t$o e.t> po$ to* p $te e ci$cu"?e$K"ci em p $te l#um . No .e tem m i. n olho. "o cBu ou "o. *eAi$e. Ae#et i. e "im i.% m . .im um olho ce"t$ l comput *o$ Eue A $$e to*o. o. $ io.. O E.t *o ce"t$ l "o .e co".tituiu pel bolio *e um .e#me"t $i* *e ci$cul $% m . po$ co"ce"t$ici* *e *o. c;$culo. *i.ti"to. ou po$ um $e..o"J"ci *o. ce"t$o.. 0xistem ." nas sociedades primitivas tantos centros de poder ,uanto nas sociedades com 0stadoC ou( se pre#erimos( existem ainda nas sociedades com 0stado tantos centros de poder ,uanto nas primitivas) < . . .ocie* *e. com E.t *o .e compo$t m como p $elho. *e $e..o"J"ci % el . o$# "iC m $e..o"J"ci % e"Eu "to Eue . p$imitiA . . i"ibem. 4
O E.t *o po$t "to "o .e *e?i"e pe" . po$ um tipo *e po*e$e.% pZblico.% m . como um c i0 *e $e..o"J"ci p $ o. po*e$e. t "to p$iA *o. Eu "to pZblico.. : "e..e .e"ti*o Eue Althu..e$ po*e *iCe$: QA *i.ti"o *o pZblico e *o p$iA *o B um *i.ti"o i"te$io$ o *i$eito bu$#uK.% e A>li* "o. *om;"io. .ubo$*i" *o. o"*e o *i$eito bu$#uK. e0e$ce .eu. po*e$e.. O *om;"io *o E.t *o lhe e.c p % poi. ele e.t> p $ lBm *o Di$eito. 1...2 Ele B% o co"t$>$io% co"*io *e Eu lEue$ *i.ti"o e"t$e o pZblico e o p$iA *oQ. 1QI*Bolo#ie et pp $eil. i*Bolo#iEue. *`:t tQ% La ense( =u"ho 1'502.
4
32 E"?im% *o po"to *e Ai.t *e um .e#me"t $i* *e li"e $% *i$; mo. Eue c * .e#me"to .e e"co"t$ $e l *o% $ecti?ic *o% homo#e"eiC *o "o Eue o co"ce$"e% m . t mbBm em $el o o. out$o.. No .I c * um tem .u u"i* *e *e me*i* % m . h> eEuiA lK"ci e t$ *uCibili* *e * . u"i* *e. e"t$e .i. : Eue o olho ce"t$ l tem po$ co$$el to um e.p o em Eue ele .e *e.loc % .e"*o Eue ele p$Ip$io pe$m "ece i"A $i "te em $el o o. .eu. *e.loc me"to.. De.*e ci* *e #$e# e $e?o$m *e +l;.te"e.% p $ece um e.p o pol;tico homo#K"eo e i.Itopo Eue Aem .ob$eco*i?ic $ o. .e#me"to. *e li"h #e".% o me.mo tempo Eue . *i.ti"t . h bit Le. .e pLem
$e..o $ "um ce"t$o Eue tu como *e"omi" *o$ comum 5.

5 ).-,. Pe$" "t% M%the et pense chez les 8recs( < .pe$o% 1.1% 3. p $te 1QTo$" "*o-.e comum% e*i?ic "*o-.e .ob$e o e.p o pZblico e be$to * #o$ % "o m i. "o i"te$io$ * . mo$ * . p$iA * . 1...2% h bit o e0p$ime *e #o$ em *i "te o ce"t$o e"Eu "to *e"omi" *o$ comum *e to* . . c . . Eue co".tituem polis<( p.(102.
E% m i. *i.t "te Eue ci* *e #$e# % , ul Pi$ilio mo.t$ como o ImpB$io Rom "o impLe um razo de 0stado linear ou #eomBt$ic % Eue compo$t um *e.e"ho #e$ l *o. c mpo. e * . p$ . ?o$te.% um $te u"iAe$. l *e Q*em $c $ po$ t$ *o.Q% um pl "e= me"to te$$ito$i l% um .ub.tituio *o. lu# $e. e te$$ito$i li* *e. pelo e.p o% um t$ ".?o$m o *o mu"*o em ci* *e% em .um um .e#me"t $i* *e c * AeC m i. *u$ 3. : Eue o. .e#me"to.% $e l *o. ou .ob$eco*i?ic *o.% p $ecem te$ pe$*i*o ..im .u ? cul* *e *e b$ot $% .u $el o *i"Jmic com .e#me"t Le. em to% Eue .e ? Cem e .e *e.? Cem. Se h> um Q#eomet$i Q p$imitiA 1p$oto#eomet$i 2 B um #eomet$i ope$ tI$i em Eue . ?i#u$ . "u"c .o .ep $>Aei. *e .u . ?ecLe.% . li"h . *e .eu *eAi$% o. .e#me"to. *e .u .e#me"t o: h> Q $$e*o"* me"to.Q% m . "o c;$culo% Q li"h me"to.Q% m . "o li"h $et % etc. Ao co"t$>$io% #eomet$i *e E.t *o% ou melho$% li# o *o E.t *o com #eomet$i % .e m "i?e.t $> "o p$im *o *o eleme"to-teo$em % Eue .ub.titui ?o$m Le. mo$?olI#ic . ?le0;Aei. po$ e..K"ci . i*e i. ou ?i0 .% ?ecto. po$ p$op$ie* *e.% .e#me"t Le. em to po$ .e#me"to. p$B-*ete$mi" *o.. A #eomet$i e $itmBtic *Eui$em potK"ci *e um e.c lpelo. A p$op$ie* *e p$iA * implic um e.p o .ob$eco*i?ic *o e e.Eu *$i"h *o pelo c * .t$o. No .I c * li"h tem .eu. .e#me"to.% como t mbBm o. .e#me"to. *e um co$$e.po"*em o. *e out$ : po$ e0emplo% o $e#ime . l $i l ? $> co$$e.po"*e$ .e#me"to. mo"et>$io.% .e#me"to. *e p$o*uo e .e#me"to. *e be". co".um;Aei..
Pi$ilio% LAinscurit du territoire) Stoce% 1'54% p. 1(0% p. 154-15&. Sob$e Qc .t$ met oQ: Q #eomet$i B b .e "ece..>$i p $ um e0p ".o c lcul * *o po*e$ *o E.t *o "o e.p o e "o tempoF po$t "to% o E.t *o po..ui em .i% i"Ae$. me"te% um ?i#u$ .u?icie"te% i*e l% co"t "to Eue el .e= i*e lme"te #eomBt$ic . 1...2 < . /B"elo"% opo"*o-.e M pol;tic *e E.t *o *e 9uiC [IP% #$it : De.co"?iem *o. ?eitio. e *o. t$ibuto. *i bIlico. * #eomet$i fQ.
3
,o*emo. $e.umi$ . p$i"cip i. *i?e$e" . e"t$e .e#me"t $i* *e *u$ e .e#me"t $i* *e ?le0;Ael. Sob o mo*o *u$o% .e#me"t $i* *e bi">$i A le po$ .i me.m e *epe"*e *e #$ "*e. m>Eui" . *e bi" $iC o *i$et % e"Eu "to Eue .ob o out$o mo*o . bi" $i* *e. $e.ult m *e Qmultiplici* *e. com " *ime".Le.Q. Em .e#u"*o lu# $% .e#me"t $i* *e ci$cul $ te"*e .e to$" $ co"cK"t$ic % i.to B% el ? C coi"ci*i$ to* . . h bit Le. "um .I
ce"t$o% o Eu l "o p>$ *e .e *e.loc $% m . pe$m "ece i"A $i "te em .eu. *e.loc me"to.% $emete"*o um m>Eui" *e $e..o"J"ci . E"?im% .e#me"t $i* *e li"e $ p .. po$ um m>Eui" *e .ob$eco*i?ic o Eue co".titui o e.p o homo#K"eo mo$e #eomBt$ico e t$ .e#me"to. *ete$mi" *o. em .u .ub.tJ"ci % .u ?o$m e .u . co$$el Le.. Not $emo. Eue% c * AeC% u$Ao$e e0p$ime e.. .e#me"t $i* *e e"*u$eci* . A u$Ao$e B "I *e $bo$e.cK"ci ou p$i"c;pio *e *icotomi F el B ei0o *e $ot o Eue ..e#u$ co"ce"t$ici* *eF el B e.t$utu$ ou $e*e e.Eu *$i"h "*o o po..;Ael. < .% .e opomo. ..im um .e#me"t $i* *e $bo$i?ic * M .e#me"t o $iCom>tic % "o B .I p $ i"*ic $ *oi. e.t *o. *e um me.mo p$oce..o% B t mbBm p $ eAi*e"ci $ *oi. p$oce..o. *i?e$e"te.% poi. . .ocie* *e. p$imitiA . p$oce*em e..e"ci lme"te po$ cI*i#o. e te$$ito$i li* *e.. : i"clu.iAe *i.ti"o e"t$e e..e. *oi. eleme"to.% .i.tem t$ib l *o. te$$itI$io.% .i.tem *e cl. * . li"h #e".% Eue impe*e $e..o"J"ci '% o p ..o Eue . .ocie* *e. mo*e$" . ou com E.t *o .ub.titu;$ m o. cI*i#o. *e.# .t *o. po$ um .ob$eco*i?ic o u";Aoc % e . te$$ito$i li* *e. pe$*i* . po$ um $ete$$ito$i liC o e.pec;?ic 1Eue .e ? C p$eci. me"te em e.p o #eomBt$ico .ob$eco*i?ic *o2. A .e#me"t $i* *e p $ece .emp$e como o $e.ult *o *e um m>Eui" b.t$ t F m . "o B me.m m>Eui" b.t$ t Eue ope$ "o *u$o e "o ?le0;Ael.
' <e7e$ /o$te. " li. *i?e$e" "o. T lle".i.% e"t$e Q#u $*iLe. * te$$ Q e che?e.. E.t *i.ti"o *e po*e$e. B b .t "te #e$ l " . .ocie* *e. p$imitiA .F m . o Eue co"t B Eue el e.te= o$# "iC * p$eci. me"te *e mo*o impe*i$ $e..o"J"ci *o. po*e$e.. ,o$ e0emplo% .e#ui"*o ">li.e *e -e$the .ob$e o. - *u= *e ) A % o po*e$ *o #u $*io * te$$ B po$ um l *o co".i*e$ *o como p ..iAo ou ?emi"i"o% po$ out$o l *o ele B t$ibu;*o o p$imo#K"ito: "o .e t$ t *e um Qi"t$u.o *o p $e"te.co " o$*em pol;tic Q% m .% o co"t$>$io% Qum e0i#K"ci *e o$*em pol;tic t$ *uCi* em te$mo. *e p $e"te.coQ% p $ impe*i$ o e.t belecime"to *e um $e..o"J"ci * Eu l *eco$$e$i p$op$ie* *e p$iA * 1c?. 9oui. -e$the% QAi"B. et c *et.% 1` lli "ce et l hiB$ $chie cheC le. - *u=Q% 9`!omme% =ulho *e 1'4&2.
No b .t poi. opo$ o ce"t$ liC *o e o .e#me"t>$io. < . t mpouco b .t opo$ *u . .e#me"t $i* *e.% um ?le0;Ael e p$imitiA % out$ mo*e$" e e"*u$eci* % poi. . *u . e?etiA me"te .e *i.ti"#uem m . .o i".ep $>Aei.% emb $ lh * . um com out$ % um " out$ . A. .ocie* *e. p$imitiA . tKm "Zcleo. *e *u$eC % *e $bo$i?ic o% Eue t "to "tecip m o E.t *o Eu "to o co"=u$ m. I"Ae$. me"te% "o.. . .ocie* *e. co"ti"u m b "h "*o "um teci*o ?le0;Ael .em o Eu l o. .e#me"to. *u$o. "o Ai"# $i m. No .e po*e t$ibui$ .e#me"t $i* *e ?le0;Ael o. p$imitiAo.. El "o B "em me.mo .ob$eAiAK"ci *e um .elA #em em "I.F B um
?u"o pe$?eit me"te tu l e i".ep $>Ael * out$ . To* .ocie* *e% m . t mbBm to*o i"*iA;*uo% .o poi. t$ Ae.. *o. pel . *u . .e#me"t $i* *e. o me.mo tempo: um mol $ e out$ molecul $. Se el . .e *i.ti"#uem% B po$Eue "o tKm o. me.mo. te$mo.% "em . me.m . co$$el Le.% "em me.m " tu$eC % "em o me.mo tipo *e multiplici* *e. < .% .e .o i".ep $>Aei.% B po$Eue coe0i.tem% p .. m um p $ out$ % .e#u"*o *i?e$e"te. ?i#u$ . como "o. p$imitiAo. ou em "I. - m . .emp$e um p$e..upo"*o out$ . Em .um % tu*o B pol;tico% m . to* pol;tic B o me.mo tempo m c$opol;tic e mic$opol;tic . +o".i*e$emo. co"=u"to. *o tipo pe$cepo ou .e"time"to: .u o$# "iC o mol $% .u .e#me"t $i* *e *u$ % "o impe*e to*o um mu"*o *e mic$ope$cepto. i"co".cie"te.% *e ?ecto. i"co".cie"te.% *e .e#me"t Le. ?i" .% Eue "o c pt m ou "o .e"tem . me.m . coi. .% Eue .e *i.t$ibuem *e out$o mo*o% Eue ope$ m *e out$o mo*o. Hm mic$opol;tic * pe$cepo% * ?eco% * co"Ae$. % etc. Se co".i*e$ mo. o. #$ "*e. co"=u"to. bi">$io.% como o. .e0o. ou . cl ..e.% Aemo. e?etiA me"te Eue ele. oco$$em t mbBm "o. #e"ci me"to. molecul $e. *e out$ " tu$eC e Eue h> um *upl *epe"*K"ci $ec;p$oc % poi. o. *oi. .e0o. $emetem mZltipl . combi" Le. molecul $e.% Eue pLem em =o#o "o .I o homem " mulhe$ e mulhe$ "o homem% m . $el o *e c * um "o out$o com o "im l% pl "t % etc.: mil peEue"o..e0o.. E . p$Ip$i . cl ..e. .oci i. $emetem Qm .. .Q Eue "o tKm o me.mo moAime"to% "em me.m $ep $tio% "em o. me.mo. ob=etiAo.% "em . me.m . m "ei$ . *e lut $. A. te"t tiA . *e *i.ti"#ui$ m .. e cl ..e te"*em e?etiA me"te p $ e.te limite: "oo *e m .. B um "oo molecul $% p$oce*e"*o po$ um tipo *e .e#me"t o i$$e*ut;Ael M .e#me"t $i* *e mol $ *e cl ..e. No e"t "to . cl ..e. .o e?etiA me"te t lh * . " . m .. .% el . . c$i.t liC m. E . m .. . "o p $ m *e A C $% *e e.co $ * . cl ..e.. < . .u p$e..upo.io $ec;p$oc "o impe*e *i?e$e" *e po"to *e Ai.t % *e " tu$eC % *e e.c l e *e ?u"o 1 "oo *e m .. % ..im comp$ee"*i* % tem um cepo tot lme"te *i?e$e"te * Eue p$opLe + "etti2. No b .t *e?i"i$ bu$oc$ ci po$ um .e#me"t $i* *e *u$ % com *iAi.o e"t$e . $ep $tiLe. co"t;#u .% che?e *e $ep $tio em c * .e#me"to% e ce"t$ liC o co$$e.po"*e"te "o ?u"*o *o co$$e*o$ ou "o lto * to$$e. ,oi. h> o me.mo tempo to* um .e#me"t o bu$oc$>tic % um ?le0ibili* *e e um comu"ic o e"t$e $ep $tiLe.% um pe$Ae$.o *e bu$oc$ ci % um i"Ae"tiAi* *e ou c$i tiAi* *e pe$m "e"te. Eue .e e0e$cem i"clu.iAe co"t$ o. $e#ul me"to. *mi"i.t$ tiAo.. Se ^ ?e B o m io$ teI$ico * bu$oc$ ci % B po$Eue ele mo.t$ como% "um ce$to ";Ael 1m . Eu lN e Eue "o B loc liC>Ael2% . b $$ei$ . e"t$e $ep $tiLe. *ei0 m
*e .e$ Qlimite. p$eci.o.Q% me$#ulh m "um meio molecul $ Eue . *i..olAe% o me.mo tempo Eue ele ? C p$oli?e$ $ o che?e em mic$o?i#u$ . impo..;Aei. *e $eco"hece$% *e i*e"ti?ic $% e Eue .o to pouco *i.ce$";Aei. Eu "to ce"t$ liC>Aei.: um out$o $e#ime Eue coe0i.te com .ep $ o e tot liC o *o. .e#me"to. *u$o.10.
10 ^ ?e % 9e +hJte u% .ob$etu*o c p. [IP 1 . *ecl $ Le. *e - $" bB2. A p $>bol * . *u . $ep $tiLe. - mol $ e molecul $ - "o +em% ..im% um i"te$p$et o pe" . ?;.ic como *e E**i"#to"% m . t mbBm um i"te$p$et o p$op$i me"te bu$oc$>tic .
Di$emo.% * me.m ?o$m % Eue o ? .ci.mo implic um $e#ime molecul $ Eue "o .e co"?u"*e "em com o. .e#me"to. mol $e. "em com .u ce"t$ liC o. Sem *ZAi* % o ? .ci.mo i"Ae"tou o co"ceito *e E.t *o tot lit>$io% m . "o h> po$ Eue *e?i"i$ o ? .ci.mo po$ um "oo Eue ele p$Ip$io i"Ae"t : h> E.t *o. tot lit>$io. .em ? .ci.mo% *o tipo e.t li"i.t ou *o tipo *it *u$ milit $. O co"ceito *e E.t *o tot lit>$io .I A le p $ um e.c l m c$opol;tic % p $ um .e#me"t $i* *e *u$ e p $ um mo*o e.peci l *e tot liC o e ce"t$ liC o. < . o ? .ci.mo B i".ep $>Ael *e ?oco. molecul $e.% Eue pulul m e . lt m *e um po"to out$o% em i"te$ o% "te. *e $e..o $em to*o. =u"to. "o E.t *o " cio" l-.oci li.t . / .ci.mo $u$ l e ? .ci.mo *e ci* *e ou *e b i$$o% ? .ci.mo =oAem e ? .ci.mo e0-comb te"te% ? .ci.mo *e e.Eue$* e *e *i$eit % *e c . l% *e ? m;li % *e e.col ou *e $ep $tio: c * ? .ci.mo .e *e?i"e po$ um mic$obu$ co "e#$o% Eue A le po$ .i me.mo e comu"ic com o. out$o.% "te. *e $e..o $ "um #$ "*e bu$ co "e#$o ce"t$ l #e"e$ liC *ogg.
11 A ?o$ *o liA$o *e / 7e% 9 "# #e. tot lit i$e.% !e$m ""% e.t> em te$ mo.t$ *o multiplici* *e *e t i. ?oco.% p$>tico. e .emiItico.% p $ti$ *o. Eu i. .e co".titui o " Ci.mo. : po$ i..o Eue / 7e B o me.mo tempo o p$imei$o ? Ce$ um ">li.e $i#o$o. *o co"ceito *e E.t *o tot lit>$io 1em .u o$i#em it li " e lem2% e t mbBm $ecu. $-.e *e?i"i$ o ? .ci.mo it li "o e o " Ci.mo lemo po$ e..e co"ceito 1Eue ?u"cio" "um pl "o *i?e$e"te *o Qp$oce..o .ub= ce"teQ2. Sob$e to*o. e..e. po"to.% / 7e e0plicou-.e em 9 c$itiEue *u l "# #e et .o" Bco"omie% E*. D lilBe.
!> ? .ci.mo Eu "*o um m>Eui" *e #ue$$ e"co"t$ -.e i".t l * em c * bu$ co% em c * "icho. <e.mo Eu "*o o E.t *o " cio" l-.oci li.t .e i".t l % ele tem "ece..i* *e * pe$.i.tK"ci *e..e. mic$o? .ci.mo. Eue lhe *o um meio *e o i"comp $>Ael .ob$e . Qm .. .Q. D "iel DuB$i" tem $ Co em *iCe$ Eue .e !itle$ co"Eui.tou o po*e$ m i. *o Eue o E.t *o < io$ Alemo% ?oi po$Eue *i.pu"h em p$imei$o lu# $ *e mic$oo$# "iC Le. Eue lhe * A m Qum meio i"comp $>Ael% i".ub.titu;Ael% *e pe"et$ $ em to* . . cBlul . * .ocie* *eQ% .e#me"t $i* *e m le>Ael e molecul $% ?lu0o. c p Ce. * b "h $ c * #K"e$o *e cBlul .. I"Ae$. me"te%
.e o c pit li.mo c bou po$ co".i*e$ $ e0pe$iK"ci ? .ci.t c t .t$I?ic % .e ele p$e?e$iu li $-.e o tot lit $i.mo e.t li"i.t % muito m i. .e". to e t$ t>Ael p $ o .eu #o.to% B Eue e.te ti"h um .e#me"t $i* *e e um ce"t$ liC o m i. cl>..ic . e me"o. ?lue"te.. E um potK"ci mic$opol;tic ou molecul $ Eue to$" o ? .ci.mo pe$i#o.o% po$Eue B um moAime"to *e m .. : um co$po c "ce$o.o m i. *o Eue um o$# "i.mo tot lit>$io. O ci"em me$ic "o mo.t$ou com ?$eEYK"ci e..e. ?oco. molecul $e.% ? .ci.mo *e b "*o% *e # "#ue% *e .eit % *e ? m;li % * l*ei % *e b i$$o% *e c $$o e Eue "o poup "i"#uBm. No h> .e"o o mic$o? .ci.mo p $ * $ um $e.po.t M Eue.to #lob l: po$ Eue o *e.e=o *e.e= .u p$Ip$i $ep$e..o% como po*e ele *e.e= $ .u $ep$e..oN : Ae$* *e Eue . m .. . "o .upo$t m p ..iA me"te o po*e$F el . t mpouco QEue$emQ .e$ $ep$imi* .% "um e.pBcie *e hi.te$i m .oEui.t e t mpouco e.to e"# " * . po$ um e"#o*o i*eolI#ico. < . o *e.e=o "u"c B .ep $>Ael *e #e"ci me"to. comple0o. Eue p .. m "ece.. $i me"te po$ ";Aei. molecul $e.% mic$o?o$m Le. Eue mol* m *e "temo . po.tu$ .% . titu*e.% . pe$cepLe.% . "tecip Le.% . .emiItic .% etc. O *e.e=o "u"c B um e"e$#i pul.io" l i"*i?e$e"ci * % m . $e.ult ele p$Ip$io *e um mo"t #em el bo$ * % *e um e"#i"ee$i"# *e lt . i"te$ Le.: to* um .e#me"t $i* *e ?le0;Ael Eue t$ t *e e"e$#i . molecul $e. e *ete$mi" eAe"tu lme"te o *e.e=o *e => .e$ ? .ci.t . A. o$# "iC Le. *e e.Eue$* "o .o . Zltim . .ec$et $ .eu. mic$o? .ci.mo.. : muito ?>cil .e$ "ti? .ci.t "o ";Ael mol $% .em Ae$ o ? .ci.t Eue "I. me.mo. .omo.% Eue e"t$etemo. e "ut$imo.% Eue e.tim mo. com molBcul . pe..o i. e coletiA .. EAit $emo. Eu t$o e$$o. Eue co"ce$"em e.. .e#me"t $i* *e m le>Ael e molecul $. O p$imei$o B 0iolI#ico e co".i.ti$i em c$e*it $ Eue b .t um pouco *e ?le0ibili* *e p $ .e$ Qmelho$Q. < . o ? .ci.mo B t "to m i. pe$i#o.o po$ .eu. mic$o? .ci.mo.% e . .e#me"t Le. ?i" . .o to "ociA . Eu "to o. .e#me"to. m i. e"*u$eci*o.. O .e#u"*o B p.icolI#ico% como .e o molecul $ pe$te"ce..e o *om;"io * im #i" o e $emete..e .ome"te o i"*iAi*u l ou o i"te$i"*iAi*u l. < . "o h> me"o. Re l-.oci l "um li"h *o Eue " out$ . Em te$cei$o lu# $% . *u . ?o$m . "o .e *i.ti"#uem .imple.me"te pel . *ime".Le.% como um ?o$m peEue" e um #$ "*eF e .e B Ae$* *e Eue o molecul $ ope$ "o *et lhe e p .. po$ peEue"o. #$upo.% "em po$ i..o ele B me"o. coe0te".iAo to*o c mpo .oci l% t "to Eu "to o$# "iC o mol $. E"?im% *i?e$e" Eu lit tiA * . *u . li"h . "o impe*e Eue el . .e ticem ou .e co"?i$mem *e mo*o Eue h> .emp$e um $el o p$opo$cio" l e"t$e . *u .% .e= *i$et me"te p$opo$cio" l% .e= i"Ae$. me"te p$opo$cio" l.
+om e?eito% "um p$imei$o c .o% Eu "to m i. o$# "iC o mol $ B ?o$te% m i. el p$Ip$i .u.cit um molecul $iC o *e .eu. eleme"to.% .u . $el Le. e .eu. p $elho. eleme"t $e.. Ou "*o m>Eui" to$" -.e pl "et>$i ou cI.mic % o. #e"ci me"to. tKm um te"*K"ci c * AeC m io$ .e mi"i tu$iC $ e to$" $-.e mic$o #e"ci me"to.. Se#u"*o ?I$mul *e Do$C% o c pit li.mo mu"*i l "o tem m i. como eleme"to *e t$ b lho .e"o um i"*iA;*uo molecul $% ou molecul $iC *o% i.to B% *e Qm .. Q. A *mi"i.t$ o *e um #$ "*e .e#u$ " mol $ o$# "iC * tem po$ co$$el to to* um mic$o#e.to *e peEue"o. me*o.% to* um i".e#u$ " molecul $ pe$m "e"te% t l po"to Eue ?I$mul *o. mi"i.tB$io. *o i"te$io$ po*e$i .e$: um m c$opol;tic * .ocie* *e p $ e po$ um mic$opol;tic * i".e#u$ " g_. No e"t "to% o .e#u"*o c .o B m i. impo$t "te i"* % * *o Eue o. moAime"to. molecul $e. "o AKm m i. complet $% m . co"t$ $i $ e ?u$ $ #$ "*e o$# "iC o mu"*i l. : o Eue *iCi o p$e.i*e"te Di.c $* *È.t i"# em .u lio *e #eo#$ ?i pol;tic e milit $: Eu "to m i. .e eEuilib$ e"t$e le.te e oe.te% "um m>Eui" *u l% .ob$eco*i?ic "te e .upe$ $m * % m i. .e Q*e.e.t biliC Q "um out$ li"h % *o "o$te o .ul. !> .emp$e um , le.ti"o m . t mbBm um - .co% um +o$.o% p $ ? Ce$ um Q*e.e.t biliC o $e#io" l * .e#u$ " Qgc.
1( Sob$e e.. compleme"t $i* *e Qm c$opol;tic * .e#u$ " - mic$opol;tic *o te$$o$ Q% c?. Pi$ilio% ibi*.% pp. '4% 130% ((3-(3&. Not mo. ?$eEYe"teme"te " . #$ "*e. ci* *e. mo*e$" . e.. mic$oo$# "iC o *e um Q.t$e..Q pe$m "e"te. 13 P. Di.c $* *È.t i"#% *i.cu$.o *e Io *e =u"ho *e 1'54 "o I".titut*e. ! ute. :tu*e. *e DB?e".e N tio" le 1te0to i"te#$ l "o 9e <o"*e% 4 *e =u"ho *e 1'542.
A..im% o. *oi. co"=u"to. mol $e. "o le.te e "o oe.te .o pe$m "e"teme"te t$ b lh *o. po$ um .e#me"t o molecul $% com ?i..u$ em Ci#ueC #ue% Eue ? C com Eue ele. te"h m *i?icul* *e em $ete$ .eu. p$Ip$io. .e#me"to.. +omo .e um li"h *e ?u# % me.mo Eue come "*o po$ um mi"Z.culo $i cho% .emp$e co$$e..e e"t$e o. .e#me"to.% e.c p "*o *e .u ce"t$ liC o% ?u$t "*o-.e M .u tot liC o. O. p$o?u"*o. moAime"to. Eue #it m um .ocie* *e .e p$e.e"t m ..im% i"* Eue .e= m "ece.. $i me"te Q$ep$e.e"t *o.Q como um ?$o"t -me"to *e .e#me"to. mol $e.. DiC-.e e$$o"e me"te 1.ob$etu*o "o m $0i.mo2 Eue um .ocie* *e .e *e?i"e po$ .u . co"t$ *iLe.. < . i..o .I B Ae$* *e em #$ "*e e.c l . Do po"to *e Ai.t * mic$opol;tic % um .ocie* *e .e *e?i"e po$ .u . li"h . *e ?u# % Eue .o molecul $e.. Semp$e A C ou ?o#e l#um coi. % Eue e.c p M. o$# "iC Le. bi">$i .% o p $elho *e $e..o"J"ci % M m>Eui" *e .ob$eco*i?ic o: Euilo Eue .e t$ibui um QeAoluo *o. co.tume.Q% o. =oAe".% . mulhe$e.% o. louco.% etc. < io *e 43 " /$ " e$
molecul $% e .u . co"*iLe. i"* m i. impe$cept;Aei. *o po"to *e Ai.t * m c$opol;tic . Aco"tece e"to *e pe..o . muito limit * . ou muito Aelh . c pt $em o co"tecime"to melho$ *o Eue o. m i. A " *o. home". pol;tico.% ou Eue ..im .e c$e*it m *o po"to *e Ai.t * o$# "iC o. +omo *iCi D b$iel T $*e% .e$i p$eci.o . be$ Eue c mpo"e.e.% e em Eue $e#iLe. *o <i*i% come $ m "o m i. cump$ime"t $ o. p$op$iet>$io. * AiCi"h " . Hm p$op$iet>$io muito Aelho e ult$ p .. *o po*e A li $ . coi. .% e..e $e.peito% melho$ *o Eue um mo*e$"i.t . < io *e 43 B me.m coi. : to*o. Euele. Eue =ul# A m em te$mo. *e m c$opol;tic " * comp$ee"*e$ m *o co"tecime"to% po$Eue l#o *e i" ..i" l>Ael e.c p A . O. home". pol;tico.% o. p $ti*o.% o. .i"*ic to.% muito. home". *e e.Eue$* % ?ic $ m com $ iA F ele. ?ic A m lemb$ "*o .em p $ $ Eue . Qco"*iLe.Q "o e.t A m * * .. : como .e tiAe..em .i*o *e.titu;*o. p$oAi.o$i me"te *e to* m>Eui" *u l Eue ? Ci *ele. i"te$locuto$e. A>li*o.. E.t$ "h me"te% *e D ulle e tB ,ompi*ou comp$ee"*e$ m muito melho$ *o Eue o. out$o.. Hm ?lu0o molecul $ e.c p A % mi"Z.culo "o comeo% *epoi. ume"t "*o .em *ei0 $ *e .e$ i" ..i" l>Ael... No e"t "to% o i"Ae$.o B t mbBm Ae$* *ei$o: . ?u# . e o. moAime"to. molecul $e. "o .e$i m " * .e "o $ep .. ..em pel . o$# "iC Le. mol $e. e "o $em "e= ..em .eu. .e#me"to.% .u . *i.t$ibuiLe. bi">$i . *e .e0o.% *e cl ..e.% *e p $ti*o.. A Eue.to B% po$t "to% Eue o mol $ e o molecul $ "o .e *i.ti"#uem .ome"te pelo t m "ho% e.c l ou *ime".o% m . pel " tu$eC *o .i.tem *e $e?e$K"ci co".i*e$ *o. T lAeC e"to .e= p$eci.o $e.e$A $ . p l A$ . Qli"h Q e Q.e#me"to.Q p $ o$# "iC o mol $% e bu.c $ out$ . p l A$ . Eue co"Ae"h m melho$ M compo.io molecul $. +om e?eito% c * AeC Eue .e po*e ..i" l $ um li"h *e .e#me"to. bem *ete$mi" *o.% pe$cebe-.e Eue el .e p$olo"# *e um out$ ?o$m % "um ?lu0o *e Eu "t . E c * AeC po*e-.e .itu $ um Qce"t$o *e po*e$Q como e.t "*o " ?$o"tei$ *o. *oi.% e *e?i"i-lo "o po$ .eu e0e$c;cio b.oluto "um c mpo% m . pel . * pt Le. e co"Ae$.Le. $el tiA . Eue ele ope$ e"t$e li"h e o ?lu0o. Supo"h mo. um li"h mo"et>$i com .e#me"to.. T i. .e#me"to. po*em .e$ *ete$mi" *o. *e *i?e$e"te. po"to. *e Ai.t - po$ e0emplo% *o po"to *e Ai.t *e um o$ me"to *e emp$e. : . l>$io. $e i.% luc$o. b$uto.% . l>$io. *e *i$eo% =u$o. *e c pit i.% $e.e$A .% i"Ae.time"to....% etc. O$ e.. li"h *e moe* -p # me"to $emete to*o um out$o .pecto% i.to B% um ?lu0o *e moe* -?i" "ci me"to Eue "o compo$t m i. .e#me"to.% e .im pIlo.% .i"#ul $i* *e. e Eu "t 1o. pIlo. *o ?lu0o .o c$i o e *e.t$uio * moe* % . .i"#ul $i* *e. .o . *i.po"ibili* *e. "omi" i.% o. Eu "t .o
i"?l o% *e?l o% e.t #?l o% etc.2. /oi po..;Ael ? l $ e..e $e.peito *e um Q?lu0o mut "te% co"Aul.iAo% c$i *o$ e ci$cul tI$ioQ% Ai"cul *o o *e.e=o% .emp$e .ub= ce"te M li"h .Ili* e o. .e#me"to. Eue "ele *ete$mi" m o =u$o% o?e$t e *em "* 14. Num b l " *e p # me"to% $ee"co"t$ mo. um .e#me"t $i* *e bi">$i % Eue *i.ti"#ue% po$ e0emplo% ope$ Le. *it . ut@"om . e ope$ Le. *it . compe". tI$i .F m .% p$eci. me"te% o. moAime"to. *e c pit i. "o .e *ei0 m .e#me"t $iC $ ..im% po$Eue .o Qo. m i. *ecompo.to.% em ?u"o *e .u " tu$eC % *e .u *u$ o% * pe$.o" li* *e *o c$e*o$ e *o *eAe*o$Q% *e mo*o Eue Q"o .e . be m i. o"*e coloc $ li"h Q em $el o e..e ?lu0o 1&. Nem po$ i..o *ei0 *e h Ae$ um pe$pBtu co$$el o *o. *oi. .pecto.% poi. B com li"e $iC o e .e#me"t $iC o Eue um ?lu0o .e e.#ot % e B *el . t mbBm Eue p $te um "oA c$i o. Ou "*o .e ? l *e um po*e$ b "c>$io% co"ce"t$ *o p$i"cip lme"te "o. b "co. ce"t$ i.% t$ t -.e =u.t me"te *e..e po*e$ $el tiAo Eue co".i.te em $e#ul $ Qt "to Eu "toQ po..;Ael comu"ic o% co"Ae$.o% co * pt o * . *u . p $te. *o ci$cuito. : po$ i..o Eue o. ce"t$o. *e po*e$ .e *e?i"em po$ Euilo Eue lhe. e.c p % pel .u impotK"ci % muito m i. *o Eue po$ .u Co" *e potK"ci . Em .um % o molecul $% mic$oeco"omi % mic$opol;tic % "o .e *e?i"e "o Eue lhe co"ce$"e pel peEue"eC *e .eu. eleme"to.% m . pel " tu$eC *e .u Qm .. Q - o ?lu0o *e Eu "t % po$ .u *i?e$e" em $el o M li"h *e .e#me"to. mol $14.
14 Sob$e o Q?lu0o *e po*e$ mut "teQ e *i.ti"o * . *u . moe* .% c?. -e$" $* Schmitt% <o"" ie% . l i$e. et p$o?it.% E*. + .tell % pp. (34% (5&-(55. 1& <ichel 9el $t% 9e *oll $ mo"" ie i"te$" tio" le% E*. Alb t$o.% p. &5. 14 Tomemo. ">li.e *e /ouc ult e o Eue ele ch m *e Qmic$o?;.ic *o po*e$Q% em Su$Aeille$ et pu"i$: em p$imei$o lu# $% t$ t -.e e?etiA me"te *e mec "i.mo. mi"i tu$iC *o.% *e ?oco. molecul $e. Eue .e e0e$cem "o *et lhe ou "o i"?i"it me"te peEue"o% e Eue co".tituem Q*i.cipli" .Q i#u lme"te " e.col % "o e0B$cito% " ?>b$ic % " p$i.o% etc. 1c?. pp. 140 e .e#.2. < .% em .e#u"*o lu# $% e.te. p$Ip$io. .e#me"to. e o. ?oco. Eue o. t$ b lh m em e.c l mic$o?;.ic p$e.e"t m-.e como . .i"#ul $i* *e. *e um Q*i #$ m Q b.t$ to% coe0te".iAo to*o o c mpo .oci l% ou como Eu "t e0t$ ;*o. *e um ?lu0o Eu lEue$ - .e"*o o ?lu0o Eu lEue$ *e?i"i*o po$ Qum multiplici* *e *e i"*iA;*uo.Q .e$ co"t$ol * 1c?. pp. (05 e .e#.2.
A t $e? *e ? Ce$ .e#me"to. co$$e.po"*e$em o. Eu "t % *e =u.t $ o. .e#me"to. *e co$*o com o. Eu "t % implic mu* " . *e $itmo e *e mo*o% mu* " . Eue bem ou m l Ao .e ? Ce"*o% m i. *o Eue um o"ipotK"ci F e .emp$e e.c p l#um coi. . ,o*e$; mo. tom $ out$o. e0emplo.. A..im% Eu "*o .e ? l *e um po*e$ *e I#$e= % e..e po*e$ .emp$e e.teAe em $el o com um ce$t *mi"i.t$ o *o pec *o% Eue compo$t um ?o$te .e#me"t $i* *e: #K"e$o. *e pec *o 1.ete pec *o. c pit i.2%
u"i* *e. *e me*i* 1Eu "t . AeCe.N2% $e#$ . *e eEuiA lK"ci e *e $emi..o 1co"?i..o% pe"itK"ci ...2. < . muito *i?e$e"te% embo$ compleme"t $% B Euilo Eue po*e$; mo. ch m $ *e ?lu0o molecul $ *e pec bili* *e: e.te e"ce$$ Co" li"e $% ele B como Eue "e#oci *o t$ AB. *el % m . "o compo$t em .i me.mo .e"o pIlo. 1pec *o o$i#i" l - $e*e"o ou #$ 2 e Eu "t 1Qpec *o *e "o ti"#i$ co".ciK"ci *o pec *oQ% pec *o * co".ciK"ci *o pec *o% pec *o * co"ti"u o * co".ciK"ci *o pec *o2 15. ,o*e$; mo. *iCe$ o me.mo *e um ?lu0o *e c$imi" li* *e% po$ .u *i?e$e" em $el o M li"h mol $ *e um cI*i#o =u$;*ico e .u . *iAi.Le.. Ou e"to% Eu "*o .e ? l *e um po*e$ milit $% *e um po*e$ *e e0B$cito% co".i*e$ -.e um li"h .e#me"t $iC>Ael .e#u"*o tipo. *e #ue$$ % Eue co$$e.po"*em p$eci. me"te o. E.t *o. Eue ? Cem #ue$$ e M. met . pol;tic . Eue t i. E.t *o. .e p$opLem 1* #ue$$ Qlimit * Q M #ue$$ Qtot lQ2. < .% *e co$*o com i"tuio *e +l u.ebitC% muito *i?e$e"te B m>Eui" *e #ue$$ % i.to B% um ?lu0o *e #ue$$ b.olut Eue e.co *e um pIlo o?e".iAo um pIlo *e?e".iAo e "o B m $c *o .e"o po$ Eu "t 1?o$ . m te$i i. e p.;Euic . Eue .o como Eue *i.po"ibili* *e. "omi" i. * #ue$$ 2. Do ?lu0o pu$o% po*e-.e *iCe$ Eue ele B b.t$ to e "o e"t "to $e lF i*e l e "o e"t "to e?ic CF b.oluto e "o e"t "to Q*i?e$e"ci *oQ. : Ae$* *e Eue "o .e p$ee"*e o ?lu0o e .eu. Eu "t .e"o t$ AB. *o. ;"*ice. * li"h *e .e#me"to.F m .% i"Ae$. me"te% e.t e Euele. "o e0i.tem .e"o t$ AB. *o ?lu0o Eue o. b "h . Em to*o. o. c .o.% AK-.e Eue li"h *e .e#me"to. 1m c$opol;tic 2 me$#ulh e .e p$olo"# "um ?lu0o *e Eu "t 1mic$opol;tic 2 Eue "o p>$ *e $em "e= $ .eu. .e#me"to.% *e #it>-lo.:
15 Sob$e Qpec bili* *e Eu "tit tiA Q% o. Eu "t e o . lto Eu lit tiAo% "o. $epo$t $emo. to* um mic$oteolo#i co".titu;* po$ îe$ee# $* em 9e co"cept *a "#oi..e.
A: ?lu0o e pIlo. : Eu "t b: li"h e .e#me"to. -: ce"t$o *e po*e$ 1O co"=u"to B um ciclo ou um pe$;o*o2
!ome" #em D b$iel T $*e 11343-1'042: .u ob$ % po$ muito tempo e.Eueci* % $ee"co"t$ou tu li* *e .ob i"?luK"ci * .ociolo#i me$ic " % e.peci lme"te mic$o..ociolo#i . Ele ti"h .i*o e.m # *o po$ Du$eheim e .u e.col 1"um polKmic *o me.mo #K"e$o e to *u$ Eu "to *e +uAie$ co"t$ Deo??$o7 S i"t-!il i$e2. : Eue Du$eheim e"co"t$ A um ob=eto p$iAile#i *o " . #$ "*e. $ep$e.e"t Le. coletiA .% #e$ lme"te bi">$i .% $e..o "te.% .ob$eco*i?ic * .... T $*e ob=ect Eue . $ep$e.e"t Le. coletiA . .upLem Euilo Eue B p$eci.o e0plic $% i.to B% Q .imilitu*e *e milhLe. *e home".Q. : po$ i..o Eue T $*e .e i"te$e.. m i. pelo mu"*o *o *et lhe ou *o i"?i"ite.im l: . peEue" . imit Le.% po.iLe. e i"Ae"Le.% Eue co".tituem to* um m tB$i .ub-$ep$e.e"t tiA . E . melho$e. p>#i" . *e T $*e .o Euel . em Eue ele " li. um mi"Z.cul i"oA o bu$oc$>tic % ou li"#Y;.tic % etc. O. *u$eheimi "o. $e.po"*e$ m Eue .e t$ t A *e p.icolo#i ou i"te$p.icolo#i % e "o *e .ociolo#i . < . i..o .I B Ae$* *ei$o p $e"teme"te% "um p$imei$ p$o0im o: um mic$oimit o p $ece e?etiA me"te i$ *e um i"*iA;*uo um out$o. Ao me.mo tempo% e m i. p$o?u"* me"te% el *iC $e.peito um ?lu0o ou um o"* % e "o o i"*iA;*uo. A imit o B p$op # o *e um ?lu0oF opo.io B bi" $iC o% coloc o *o. ?lu0o. em bi" $i* *eF i"Ae"o B um co"=u# o ou um co"e0o *e ?lu0o. *iAe$.o.. E o Eue B ?lu0o% .e#u"*o T $*eN : c$e" ou *e.e=o 1o. *oi. .pecto. *e to*o #e"ci me"to2F um ?lu0o B .emp$e *e c$e" e *e *e.e=o. A. c$e" . e o. *e.e=o. .o o ?u"*o *e to* .ocie* *e% po$Eue .o ?lu0o. QEu "ti?ic>Aei.Q e"Eu "to t i.% Ae$* *ei$ . Ou "ti* *e. .oci i.% e"Eu "to Eue . .e". Le. .o Eu lit tiA . e . $ep$e.e"t Le.% .imple. $e.ult "te. 13. A imit o% opo.io% i"Ae"o i"?i"ite.im i. .o% po$t "to% como Eu "t *e ?lu0o% Eue m $c m um p$op # o% um bi" $iC o ou um co"=u# o *e c$e" . e *e *e.e=o.. D ; impo$tJ"ci * e.t t;.tic % *e.*e Eue el .e ocupe * . po"t . e "o .I * Co" Qe.t cio" $i Q * . $ep$e.e"t Le.% poi.% ?i" l *e co"t .% *i?e$e" "o B b.olut me"te e"t$e o .oci l e o i"*iAi*u l 1ou i"te$i"*iAi*u l2% m . e"t$e o c mpo mol $ * . $ep$e.e"t Le.% .e= m el . coletiA . ou i"*iAi*u i.% e o c mpo molecul $ * . c$e" . e *o. *e.e=o.% o"*e *i.ti"o e"t$e o .oci l e o i"*iA;*uo pe$*e to*o .e"ti*o% um AeC Eue o. ?lu0o. "o .o m i. t$ibu;Aei. i"*iA;*uo. *o Eue .ob$eco*i?ic>Aei. po$ .i#"i?ic "te. coletiAo.. E"Eu "to Eue . $ep$e.e"t Le. *e?i"em *e "temo #$ "*e. co"=u"to. ou .e#me"to. *ete$mi" *o. "um li"h % . c$e" . e o. *e.e=o. .o ?lu0o. m $c *o. *e Eu "t % Eue .e c$i m% .e e.#ot m ou .e mo*i?ic m% e Eue .e .om m% .e .ubt$ em ou .e combi" m. T $*e B o i"Ae"to$ *e um mic$o..ociolo#i % M
Eu l ele *> to* .u e0te".o e lc "ce% *e"u"ci "*o po$ "tecip o o. co"t$ -.e".o. *e Eue .e$> A;tim .
13 Se#u"*o T $*e% p.icolo#i B Eu "tit tiA % m . " me*i* em Eue el e.tu* o. compo"e"te. *e *e.e=o e *e c$e" " .e". o. E lI#ic B Eu "tit tiA Eu "*o "o .e tem M. ?o$m . *e $ep$e.e"t o% m . ti"#e o. #$ u. *e c$e" e *e *e.e=o e .u . combi" Le.F c?. 9 lo#iEue .oci le% Alc "% 13'3.
Ei. como .e po*e$i *i.ti"#ui$ li"h *e .e#me"to. e o ?lu0o *e Eu "t . Hm ?lu0o mut "te implic .emp$e l#o Eue te"*e e.c p $ o. cI*i#o. "o .e"*o% poi.% c ptu$ *o% e eA *i$-.e *o. cI*i#o.% Eu "*o c ptu$ *oF e o. Eu "t .o p$eci. me"te .i#"o. ou #$ u. *e *e.te$$ito$i liC o "o ?lu0o *e.co*i?ic *o. Ao co"t$>$io% li"h *u$ implic um .ob$eco*i?ic o Eue .ub.titui o. cI*i#o. *e.# .t *o. e o. .e#me"to. .o como Eue $ete$$ito$i liC Le. " li"h .ob$eco*i?ic "te ou .ob$eco*i?ic * . Poltemo. o c .o *o pec *o o$i#i" l: B o p$Ip$io to *e um ?lu0o Eue m $c um *e.co*i?ic o $el tiA me"te M c$i o 1com um .I ilhot co".e$A * p $ Pi$#em2 e um *e.te$$ito$i liC o $el tiA me"te M te$$ *Jmic F m . ele ope$ o me.mo tempo um .ob$eco*i?ic o t$ AB. *e o$# "iC Le. bi">$i . e *e $e..o"J"ci 1,o*e$e.% I#$e= % impB$io.% $ico.-pob$e.% home".-mulhe$e....% etc.2% e $ete$$ito$i liC Le. compleme"t $e. 1" te$$ *e + im% "o t$ b lho% " #e$ o% "o *i"hei$o...2. O$ % .imult "e me"te: o. *oi. .i.tem . *e $e?e$K"ci e.to em $ Co i"Ae$. % "o .e"ti*o em Eue um e.c p *o out$o e o out$o *etBm o um% impe*i"*o-o *e ?u#i$ m i.F m . ele. .o e.t$it me"te compleme"t $e. e coe0i.te"te.% po$Eue um "o e0i.te .e"o em ?u"o *o out$oF e% "o e"t "to% .o *i?e$e"te.% em $ Co *i$et % m . .em .e co$$e.po"*e$ te$mo te$mo% po$Eue o .e#u"*o "o *etBm e?etiA me"te o p$imei$o .e"o "um Qpl "oQ Eue "o B m i. o pl "o *o p$imei$o% e po$Eue o p$imei$o co"ti"u .eu impul.o em .eu p$Ip$io pl "o. Hm c mpo .oci l "o p>$ *e .e$ "im *o po$ to* e.pBcie *e moAime"to. *e *e.co*i?ic o e *e *e.te$$ito$i liC o Eue ?et Qm .. .Q% .e#u"*o Aeloci* *e. e "* me"to. *i?e$e"te.. No .o co"t$ *iLe.% .o ?u# .. Tu*o B p$oblem *e m .. % "e..e ";Ael. ,o$ e0emplo% po$ Aolt *o. .Bculo. [-[IP% Aemo. p$ecipit $em-.e o. ? to$e. *e *e.co*i?ic o e . Aeloci* *e. *e *e.te$$ito$i liC o: m .. . *o. Zltimo. i"A .o$e. .u$#i"*o *o "o$te% *o le.te e *o .ulF m .. . milit $e. to$" "*o-.e b "*o. *e pilh #emF m .. . ecle.i>.tic . to$" "*o-.e lAo *e i"?iBi. e he$e#e. e .e p$opo"*o ob=etiAo. c * AeC m i. *e.te$$ito$i liC *o.F m .. . c mpo"e. . *ei0 "*o o. *om;"io. .e"ho$i i.F m .. . .e"ho$i i. te"*o Eue e"co"t$ $ el . p$Ip$i . meio. *e e0plo$ o muito me"o. te$$ito$i i. *o Eue
.e$Ai*oF m .. . u$b " . .ep $ "*o-.e *o i"te$io$ *o p ;. e e"co"t$ "*o " . ci* *e. eEuip me"to. c * AeC me"o. te$$ito$i liC *o.F m .. . ?emi"i" . *e.p$e"*e"*o-.e *o "ti#o cI*i#o p ..io" l e co"=u# iF m .. . mo"et>$i . *ei0 "*o *e .e$ ob=eto *e e"te.ou$ me"to p $ i"=et $-.e "o. #$ "*e. ci$cuito. come$ci i.1'. ,o*e-.e cit $ . +$uC * . como ope$ "*o um co"e0o *e..e. ?lu0o.% *e t l mo*o Eue c * um $el " e p$ecipit o. out$o. 1i"clu.iAe o ?lu0o *e ?emi"ili* *e " Q,$i"ce. lo"#;"Eu Q% e t mbBm o ?lu0o *e c$i " . " . +$uC * . *o .Bculo [III2. < . B o me.mo tempo e *e mo*o i".ep $>Ael Eue .e p$o*uCem . .ob$eco*i?ic Le. e . $ete$$ito$i liC Le.. A. +$uC * . .o .ob$eco*i?ic * . pelo p p % Eue t mbBm lhe. e.t belece ob=etiAo. te$$ito$i i.. A Te$$ . "t % p C *e Deu.% um "oAo tipo *e b *i .% "oA . ?i#u$ . * moe* % "oAo. mo*o. *e e0plo$ o *o c mpo"K. po$ $$e"* me"to e .. l $i me"to 1ou Aolt M e.c$ A tu$ 2% $ete$$ito$i liC Le. *e ci* *e% etc.% ?o$m m um .i.tem comple0o. De..e po"to *e Ai.t % po$t "to% *eAemo. i"t$o*uCi$ um *i?e$e" e"t$e *u . "oLe.% co"e0o e co"=u# o *o. ?lu0o.% poi. .e Qco"e0oQ m $c m "ei$ pel Eu l o. ?lu0o. *e.co*i?ic *o. e *e.te$$ito$i liC *o. .o l " *o. u". pelo. out$o.% p$ecipit m .u ?u# comum e *icio" m ou Euecem .eu. Eu "t % Qco"=u# oQ *e..e. me.mo. ?lu0o. i"*ic .ob$etu*o .u p $ * $el tiA % como um po"to *e cumul o Eue #o$ ob.t$ui ou Ae* . li"h . *e ?u# % ope$ um $ete$$ito$i liC o #e$ l% e ? C p .. $ o. ?lu0o. .ob o *om;"io *e um *ele.% c p C *e .ob$eco*i?ic>-lo.. < . B .emp$e e0 t me"te o ?lu0o m i. *e.te$$ito$i liC *o% co"?o$me o p$imei$o .pecto% Eue ope$ cumul o ou co"=u# o *o. p$oce..o.% *ete$mi" .ob$eco*i?ic o e .e$Ae *e b .e p $ $ete$$ito$i liC o% co"?o$me o .e#u"*o .pecto 1e"co"t$ mo. um teo$em .e#u"*o o Eu l B .emp$e .ob$e o m i. *e.te$$ito$i liC *o Eue .e ? C $ete$$ito$i liC o2. A..im bu$#ue.i come$ci "te * . ci* *e. co"=u# ou c pit liC um . be$% um tec"olo#i % #e"ci me"to. e ci$cuito. .ob *epe"*K"ci *o. Eu i. e"t$ $o "ob$eC % I#$e= % o. $te.o. e o. p$Ip$io. c mpo"e.e.. : po$Eue el B po"t * *e.te$$ito$i liC o% Ae$* *ei$o cele$ *o$ *e p $t;cul .% Eue el ope$ t mbBm $ete$$ito$i liC o *e co"=u"to.
1' Sob$e to*o. e.te. po"to.% c?. e.peci lme"te Dobb% :tu*e. .u$ le *BAeloppeme"t *u c pit li.me% < .pe$oF Dub7% Due$$ie$. et p 7. ".% D llim $*.
A t $e? *o hi.to$i *o$ B ..i" l $ o Qpe$;o*oQ *e coe0i.tK"ci ou *e .imult "ei* *e *o. *oi. moAime"to. 1*e um l *o% *e.co*i?ic o*ete$$ito$i liC o e% *e out$o% .ob$eco*i?ic o-$ete$$ito$i liC o2. E B "e..e pe$;o*o Eue .e *i.ti"#ue o .pecto molecul $ *o .pecto mol $: *e
um l *o . m .. . ou ?lu0o.% com .u . mut Le.% .eu. Eu "t *e *e.te$$ito$i liC o% .u . co"e0Le.% .u . p$ecipit Le.F *e out$o l *o% . cl ..e. ou .e#me"to.% com .u o$# "iC o bi">$i % .u $e..o"J"ci % .u co"=u"o ou cumul o% .u li"h *e .ob$eco*i?ic o em p$oAeito *e um *el .(0.
(0 /oi Ro. 9u0embu$# 1OeuA$e. I% < .pe$o2 Euem leA "tou o p$oblem * . *i?e$e" . e * . $el Le. e"t$e m .. . e cl ..e.% po$Bm *e um po"to *e Ai.t i"* .ub=etiAo: . m .. . como Qb .e i".ti"tiA * co".ciK"ci *e cl ..eQ 1c?. o $ti#o *e -oulte et <oi$ou0 i" QRo. 9u0embu$# PiA "teQ% , $ti. ".% 1'4'2. - *iou e - lml. p$opLem um hipIte.e m i. ob=etiA : . m .. . .e$i m Qi"A $i "te.Q Eue .e opLem M ?o$m -E.t *o em #e$ l e M e0plo$ o% e"Eu "to Eue . cl ..e. .e$i m A $i>Aei. hi.tI$ic . Eue *ete$mi" m o E.t *o co"c$eto e% "o c .o *o p$olet $i *o% po..ibili* *e *e um *i..oluo e?etiA 1De 1ì*Bolo#ie% < .pe$o2. < . "o *> p $ pe$cebe$% *e um l *o% po$ Eue . m .. . "o .o el . p$Ip$i . A $i>Aei. hi.tI$ic .F e% *e out$o% po$ Eue el . .o $e.e$A * . o. e0plo$ *o. 1Qm .. c mpo"e. - plebBi Q2% Eu "*o p l A$ B i#u lme"te *eEu * p $ . m .. . .e"ho$i i.% bu$#ue. . - ou tB mo"et>$i ..
A *i?e$e" e"t$e um m c$o-hi.tI$i e um mic$o-hi.tI$i "o co"ce$"e *e mo*o l#um o t m "ho * . *u$ Le. co".i*e$ * .% o #$ "*e e o peEue"o% m . .i.tem . *e $e?e$K"ci *i.ti"to.% co"?o$me .e co".i*e$e um li"h .ob$eco*i?ic * *e .e#me"to. ou um ?lu0o mut "te *e Eu "t . E o .i.tem *u$o "o *etBm o out$o: o ?lu0o co"ti"u .ob li"h % pe$petu me"te mut "te% e"Eu "to li"h tot liC . < .. e cl ..e "o tKm o. me.mo. co"to$"o. "em me.m *i"Jmic % i"* Eue o me.mo #$upo .e= ?et *o pelo. *oi. .i#"o.. A bu$#ue.i como m .. e como cl ..e... Hm m .. "o tem com . out$ . m .. . . me.m . $el Le. Eue cl ..e Qco$$e.po"*e"teQ com . out$ . cl ..e.. Se#u$ me"te% "o h> me"o. $el Le. *e ?o$ e *e AiolK"ci *e um l *o *o Eue *o out$o. < .% p$eci. me"te% me.m lut ..ume *oi. .pecto. muito *i?e$e"te.% o"*e . AitI$i . e . *e$$ot . "o .o . me.m .. O. moAime"to. *e m .. .e p$ecipit m e .e $eAeC m 1ou .e p # m po$ um lo"#o mome"to% com lo"#o. to$po$e.2% m . . lt m *e um cl ..e out$ % p .. m po$ mut Le.% e0 l m ou emitem "oAo. Eu "t Eue AKm mo*i?ic $ . $el Le. *e cl ..e% Eue.tio" $ "oA me"te .u .ob$eco*i?ic o e .u $ete$$ito$i liC o% ? Ce$ p .. $ "out$o lu# $ "oA . li"h . *e ?u# . !> .emp$e um m p A $i>Ael * . m .. . .ob $ep$o*uo * . cl ..e.. A pol;tic ope$ po$ m c$o*eci.Le. e e.colh . bi">$i .% i"te$e..e. bi" $iC *o.F m . o *om;"io *o *eci*;Ael pe$m "ece e.t$eito. E *eci.o pol;tic me$#ulh "ece.. $i me"te "um mu"*o *e mic$o*ete$mi" Le.% t$ Le. e *e.e=o.% Eue el *eAe p$e..e"ti$ ou A li $ *e um out$o mo*o. !> um A li o *o. ?lu0o. e *e .eu. Eu "t % .ob . co"cepLe. li"e $e. e . *eci.Le. .e#me"t>$i .. Hm p>#i"
cu$io. *e <ichelet co"*e" /$ "ci.co I po$ te$ m l A li *o o ?lu0o *e emi#$ o Eue empu$$ A p $ /$ " muit #e"te em lut co"t$ I#$e= : /$ "ci.co I Aiu "i..o pe" . um ?luK"ci *e po..;Aei. .ol* *o.% o i"AB. *e pe$cebe$ ; um ?lu0o molecul $ *e m .. *e Eue /$ " te$i po*i*o ti$ $ p$oAeito% ..umi"*o li*e$ " *e um Re?o$m *i?e$e"te * Euel Eue .e p$o*uCiu_g. O. p$oblem . .e p$e.e"t m .emp$e *e..e =eito. -o ou m>% pol;tic e .eu. =ul# me"to. .o .emp$e mol $e.% m . B o molecul $% com .u . p$eci Le.% Eue Q? CQ.
(1 <ichelet% !i.toi$e *e /$ "ce% I Re" i.. "ce.
E.t mo. m i. pto. *e.e"h $ um m p . Se $e t$ibu;mo. M p l A$ Qli"h Q um .e"ti*o muito #e$ l% Aemo. Eue "o h> .ome"te *u . li"h .% m . t$K. li"h . e?etiA me"te: 12 Hm li"h $el tiA me"te ?le0;Ael *e cI*i#o. e *e te$$ito$i li* *e. e"t$el *o.F B po$ i..o Eue p $timo. *e um .e#me"t $i* *e *it p$imitiA % " Eu l . .e#me"t Le. *e te$$itI$io. e *e li"h #e". compu"h o e.p o .oci lF (2 Hm li"h *u$ Eue ope$ o$# "iC o *u l *o. .e#me"to.% co"ce"t$ici* *e *o. c;$culo. em $e..o"J"ci % .ob$eco*i?ic o #e"e$ liC * : o e.p o .oci l implic Eui um p $elho *e E.t *o. : um .i.tem out$o Eue o p$imitiAo% p$eci. me"te po$Eue .ob$eco*i?ic o "o B um cI*i#o i"* m i. ?o$te% m . um p$oce*ime"to e.pec;?ico% *i?e$e"te * Euele *o. cI*i#o. 1 ..im como $ete$$ito$i liC o "o B um te$$itI$io m i.% m . .e ? C "um out$o e.p o Eue o. te$$itI$io. - p$eci. me"te% "o e.p o #eomBt$ico .ob$eco*i?ic *o2F 32 Hm ou l#um . li"h . *e ?u# % m $c * . po$ Eu "t % *e?i"i* . po$ *e.co*i?ic o e *e.te$$ito$i liC o 1h> .emp$e l#o como um m>Eui" *e #ue$$ ?u"cio" "*o "e.. . li"h .2. < . e.. p$e.e"t o tem i"* o i"co"Ae"ie"te *e ? Ce$ como .e . .ocie* *e. p$imitiA . ?o..em p$imei$ .. N Ae$* *e% o. cI*i#o. "u"c .o .ep $>Aei. *o moAime"to *e *e.co*i?ic o% o. te$$itI$io.% *o. Aeto$e. *e *e.te$$ito$i liC o Eue o. t$ Ae.. m. E .ob$eco*i?ic o e $ete$$ito$i liC o t mpouco AKm *epoi.. : "te. como um e.p o o"*e coe0i.tem . t$K. e.pBcie. *e li"h . e.t$eit me"te mi.tu$ * .: t$ibo.% impB$io. e m>Eui" . *e #ue$$ . ,o*e$-.e-i *iCe$ i#u lme"te Eue . li"h . *e ?u# .o p$imei$ .% ou o. .e#me"to. => e"*u$eci*o.% e Eue . .e#me"t Le. ?le0;Aei. "o p $ m *e o.cil $ e"t$e o. *oi.. Supo"h mo. um p$opo.io como *o hi.to$i *o$ ,i$e""e% $e.peito * . t$ibo. b>$b $ .: QNo ?oi e.po"t "e me"te Eue o. ->$b $o. .e ti$ $ m .ob$e o ImpB$ioF ele. ?o$ m p $ l> empu$$ *o. pel p$ecipit o *o. hu"o.% Eue i$i *ete$mi" $ to* .eEYK"ci * . i"A .Le.... (( Ei. *e um l *o
.e#me"t $i* *e *u$ *o impB$io $om "o% com .eu ce"t$o *e $e..o"J"ci e .u pe$i?e$i % .eu E.t *o% .u p 0 $om " % .u #eomet$i % .eu. c mpo.% .u . ?$o"tei$ .. E% *epoi.% "o ho$iCo"te% um li"h tot lme"te out$ % *o. "@m *e. Eue . em * e.tepe% emp$ee"*em um ?u# tiA e ?lue"te% leA "*o po$ to* p $te *e.te$$ito$i liC o% l " "*o ?lu0o. cu=o. Eu "t .e Euecem% cio" *o. po$ um m>Eui" *e #ue$$ .em E.t *o. O. ->$b $o. mi#$ "te. e.to e?etiA me"te e"t$e o. *oi.: ele. Ao e AKm% p .. m e $ep .. m . ?$o"tei$ .% pilh m ou e.poli m% m . t mbBm .e i"te#$ m e .e $ete$$ito$i liC m. O$ pe"et$ m "o impB$io% *o Eu l t$ibuem.e t l .e#me"to% ? Cem-.e me$ce">$io. ou ?e*e$ *o.% ?i0 m-.e% ocup m te$$ .% ou ele. p$Ip$io. *eli"ei m E.t *o. 1o. .>bio. Pi.i#o*o.2. O$ % o co"t$>$io% p .. m p $ o l *o *o. "@m *e. e ele. .e ..oci m% to$" "*o.e i"*i.ce$";Aei. 1o. b$ilh "te. O.t$o#o*o.2. T lAeC po$Eue = m i. *ei0 $ m *e .e$ *e$$ot *o. po$ !u"o. e Pi.i#o*o.% o. PJ"* lo.% QDo*o. *e .e#u"* Co" Q% t$ m um li"h *e ?u# Eue o. to$" to ?o$te. Eu "to .eu. .e"ho$e.: B o Z"ico b "*o ou m .. t$ ".po$ o me*ite$$J"eo. < . .o ele. t mbBm Eue ? Cem m i. i"e.pe$ * $ete$$ito$i liC o: um impB$io * u?$ic (3. , $ece% po$t "to% Eue . t$K. li"h . "o .I coe0i.tem% m . t mbBm .e t$ ".?o$m m% p .. m um " . out$ .. E i"* cit mo. pe" . um e0emplo .um>$io% "o Eu l . li"h . .o ilu.t$ * . po$ #$upo. *i?e$e"te.. T "to m i. pl u.;Ael Eu "*o .e p .. "o me.mo #$upo% "o me.mo i"*iA;*uo.
(( ,i$e""e% < homet et +h $lem #"e% ,.H./.% p. 5. (3 +?. D utie$ E. /.% De".B$ic. Roi *e. P "* le.. , 7ot 1Qe0 t me"te po$Eue e$ m o. m i. ?$ co.% ete$" me"te empu$$ *o. po$ t$>.% B Eue ?o$ m ?o$ *o. i$ m i. lo"#eQ2.
Se$i p$e?e$;Ael% p $ti$ * ;% co".i*e$ $ e.t *o. .imultJ"eo. * <>Eui" b.t$ t . De um l *o% h> um m>Eui" b.t$ t *e .ob$eco*i?ic o: B el Eue *e?i"e um .e#me"t $i* *e *u$ % um m c$o..e#me"t $i* *e% po$Eue el p$o*uC% ou melho$% $ep$o*uC o. .e#me"to.% opo"*o-o. *e *oi. em *oi.% ? Ce"*o $e..o $ to*o. o. .eu. ce"t$o.% e e.te"*e"*o um e.p o homo#K"eo% *iAi.;Ael% e.?$i *o em to*o. o. .e"ti*o.. Hm m>Eui" b.t$ t *e..e tipo $emete o p $elho *e E.t *o. No co"?u"*imo.% "o e"t "to% e.t m>Eui" b.t$ t e o p $elho *e E.t *o. De?i"i$-.e->% po$ e0emplo% m>Eui" b.t$ t mo$e #eomBt$ico% ou em out$ . co"*iLe. po$ um Q 0iom>tic QF m . o p $elho *e E.t *o "o B "em #eomet$i "em 0iom>tic : ele B pe" . o #e"ci me"to *e $ete$$ito$i liC o Eue e?etu m>Eui" *e .ob$eco*i?ic o em t i. limite. e .ob t i. co"*iLe.. ,o*e-.e .I *iCe$ Eue o p $elho *e E.t *o te"*e m i. ou me"o. i*e"ti?ic $-.e com e.. m>Eui" b.t$ t Eue ele e?etu . E Eui
Eue "oo *e E.t *o tot lit>$io *Eui$e .eu .e"ti*o: um E.t *o to$" -.e tot lit>$io Eu "*o% o i"AB. *e e?etu $ em .eu. p$Ip$io. limite. m>Eui" mu"*i l *e .ob$eco*i?ic o% ele i*e"ti?ic -.e com el % c$i "*o . co"*iLe. *e um Q ut $Eui Q% ? Ce"*o um $ete$$ito$i liC o po$ QA .o ?ech *oQ% po$ co"?i" me"to% "o $ti?;cio *o A Cio 1o Eue "u"c B um ope$ o i*eolI#ic % m . .im eco"@mic e pol;tic (42.
(4 O Eue *e?i"e o tot lit $i.mo "o B impo$tJ"ci *e um .eto$ pZblico% poi. eco"omi em muito. c .o. pe$m "ece libe$ l. : co".tituio $ti?ici l *e QA .o. ?ech *o.Q% *e co"?i" me"to% e.peci lme"te mo"et>$io e me.mo i"*u.t$i l. : "te. "e..e .e"ti*o Eue o ? .ci.mo it li "o e o " Ci.mo lemo co".tituem E.t *o. tot lit>$io.% como mo.t$ D "iel DuB$i" 1/ .ci.me et D$ "* + pit l% < .pe$o% c p. I[2.
,o$ out$o l *o% "o out$o pIlo% h> um m>Eui" b.t$ t *e mut o Eue ope$ po$ *e.co*i?ic o e *e.te$$ito$i liC o. E el Eue t$ . li"h . *e ?u# : pilot o. ?lu0o. *e Eu "t % ..e#u$ c$i o-co"e0o *o. ?lu0o.% emite "oAo. Eu "t . El p$Ip$i e.t> em e.t *o *e ?u# e e$i#e m>Eui" . *e #ue$$ .ob$e .u . li"h .. Se m>Eui" b.t$ t *e mut o co".titui um out$o pIlo% B po$Eue o. .e#me"to. *u$o. ou mol $e. "o p $ m *e Ae* $% *e ob.t$ui$% *e b $$ $ . li"h . *e ?u# % e"Eu "to el "o p>$ *e ? CK-l . e.co $ Qe"t$eQ o. .e#me"to. *u$o. e "um out$ *i$eo% .ubmolecul $. < . t mbBm e"t$e o. *oi. pIlo. h> to*o um *om;"io *e "e#oci o% *e t$ *uo% *e t$ ".*uo p$op$i me"te molecul $% o"*e o$ . li"h . mol $e. => e.to t$ b lh * . po$ ?i..u$ . e ?e"* .% o$ . li"h . *e ?u# => t$ ;* . em *i$eo bu$ co. "e#$o.% . co"e0Le. *e ?lu0o. => .ub.titu;* . po$ co"=u"Le. limit tiA .% . emi..Le. *e Eu "t co"Ae$ti* . em po"to.ce"t$o. E B tu*o o me.mo tempo. Ao me.mo tempo . li"h . *e ?u# co"ect m e co"ti"u m .u . i"te".i* *e.% ? Cem =o$$ $ .i#"o.-p $t;cul . ?o$ *o. bu$ co. "e#$o.F m . el . .e plic m .ob$e bu$ co. "e#$o.% o"*e $o*opi m .ob$e co"=u"Le. molecul $e. Eue . i"te$$ompemF e i"* e"t$ m em .e#me"to. e.t>Aei.% bi" $iC *o.% co"ce"t$iC *o.% Aolt *o. p $ um bu$ co "e#$o ce"t$ l% .ob$eco*i?ic *o.. A Eue.to O Eue B um ce"t$o ou um ?oco *e po*e$N B p$op$i * p $ mo.t$ $ o em $ "h me"to *e to* . e.. . li"h .. / l -.e *e um po*e$ *e e0B$cito% *e I#$e= % *e e.col % *e um po*e$ pZblico ou p$iA *o... O. ce"t$o. *e po*e$ co"ce$"em% eAi*e"teme"te% o. .e#me"to. *u$o.. + * .e#me"to mol $ tem .eu% .eu. ce"t$o.. ,o*e-.e ob=et $ Eue o. p$Ip$io. .e#me"to. .upLem um ce"t$o *e po*e$ como Euilo Eue o. *i.ti"#ue e o. $eZ"e% o. opLe e o. ? C $e..o $. < . "o h> co"t$ *io l#um e"t$e . p $te. .e#me"t>$i . e o p $elho ce"t$ liC *o. ,o$ um l *o% m i. *u$ .e#me"t $i* *e "o impe*e ce"t$ liC o: B Eue o po"to ce"t$ l comum
"o #e como um po"to o"*e o. out$o. po"to. .e co"?u"*i$i m% m . como um po"to *e $e..o"J"ci "o ho$iCo"te% t$>. *e to*o. o. out$o. po"to.. O E.t *o "o B um po"to Eue tom p $ .i $e.po". bili* *e *o. out$o.% m . um c i0 *e $e..o"J"ci p $ to*o. o. po"to.. E me.mo Eu "*o o E.t *o B tot lit>$io% .u ?u"o *e $e..o"J"ci p $ ce"t$o. e .e#me"to. *i.ti"to. "o mu* : el pe" . .e ? C em co"*iLe. *e A .o ?ech *o% *e i.ol me"to Eue ume"t .eu lc "ce i"te$"o% ou $e*ob$ Q$e..o"J"ci Q t$ AB. *e um QmoAime"to ?o$ *oQ. ,o$ out$o l *o - e i"Ae$. me"te - m i. e.t$it ce"t$ liC o "o .up$ime% ..im% *i.ti"o *o. ce"t$o.% *o. .e#me"to. e *o. c;$culo.. A li"h .ob$eco*i?ic *o$ % e?etiA me"te% "o .e t$ .em ..e#u$ $ p$eA lK"ci *e um .e#me"to e"Eu "to t l .ob$e o out$o 1"o c .o * .e#me"t $i* *e bi">$i 2% .em * $ t l ce"t$o um po*e$ *e $e..o"J"ci $el tiA em $el o out$o. 1"o c .o * .e#me"t $i* *e ci$cul $2% .em $e l $ o .e#me"to *omi" "te pelo Eu l el p$Ip$i p .. 1"o c .o * .e#me"t $i* *e li"e $2. Ne..e .e"ti*o% ce"t$ liC o B .emp$e hie$>$Euic % m . hie$ $Eui B .emp$e .e#me"t $i . + * ce"t$o *e po*e$ B i#u lme"te molecul $% e0e$ce"*o-.e .ob$e um teci*o mic$olI#ico o"*e ele .I e0i.te e"Eu "to *i?u.o% *i.pe$.o% *e. cele$ *o% mi"i tu$iC *o% i"ce.. "teme"te *e.loc *o% #i"*o po$ .e#me"t Le. ?i" .% ope$ "*o "o *et lhe e "o *et lhe *o *et lhe. A ">li.e * . Q*i.cipli" .Q ou mic$opo*e$e.% .e#u"*o /ouc ult 1e.col % e0B$cito% ?>b$ic % ho.pit l% etc.2% te.t m e.te. Q?oco. *e i".t bili* *eQ o"*e .e ?$o"t m $e #$up me"to. e cumul Le.% m . t mbBm e.c p * . e ?u# .% e o"*e .e p$o*uCem i"Ae$.Le.(&.
/ouc ult% 6urveiller et punir( p. 3(: QT i. $el Le. Ao ?u"*o " e.pe..u$ * .ocie* *e% el . "o .e loc liC m " . $el Le. *o E.t *o com o. ci* *o. ou " ?$o"tei$ * . cl ..e.% e "o .e co"te"t m em $ep$o*uCi$ 1...2 ?o$m #e$ l * lei ou *o #oAe$"o. 1...2 El . *e?i"em i"Zme$o. po"to. *e ?$o"t me"to% ?oco. *e i".t bili* *e compo$t "*o c * um .eu. $i.co. *e co"?lito% *e lut . e *e i"Ae$.o o me"o. t$ ".itI$i * . $el Le. *e ?o$ Q.
(&
No B m i. QoQ p$o?e..o$% m . o i".peto$% o melho$ lu"o% o c bul *o$ *e ul % o Cel *o$% etc. No B m i. o #e"e$ l% m . o. o?ici i. .ub lte$"o.% o. .ubo?ici i.% o .ol* *o em mim% o e"c$e"Euei$o t mbBm% c * um com .u . te"*K"ci .% .eu. pIlo.% .eu. co"?lito.% .u . $el Le. *e ?o$ . E me.mo o =u* "te-*e-o$*e".% o Cel *o$ .I e.to .e"*o i"Aoc *o. p $ Eue .e comp$ee"* melho$% poi. ele. tKm um l *o mol $ e um l *o molecul $% e to$" m eAi*e"te Eue t mbBm o #e"e$ l% o p$op$iet>$io => ti"h m o. *oi. l *o.. Di$; mo. Eue o "ome p$Ip$io "o pe$*e .eu po*e$% m . e"co"t$ um "oAo po*e$ Eu "*o e"t$ "e.. . Co" . *e i"*i.ce$"ibili* *e. , $ ? l $ como ^ ?e % "o B m i. o ?u"cio">$io ^l mm% m . t lAeC .eu .ec$et>$io
<omu. ou out$o. ^l mm molecul $e.% cu= . *i?e$e" .% e"t$e .i e em $el o ^l mm% .o to m io$e. Eue "o po*em m i. .e$ ..i" l * . 1Qe..e. ?u"cio">$io. "o .e co"te"t m .emp$e com o. me.mo. liA$o.% m . ele. "o o. mu* m *e lu# $% ele. p$Ip$io. B Eue mu* m *e lu# $% .e"*o ob$i# *o. .e e.m # $ u". co"t$ o. out$o. po$ c u. * e.t$eiteC * p .. #em...Q. QE.te ?u"cio">$io .e p $ece e?etiA me"te com ^l mm% e .e e.tiAe..e "o e.c$itI$io *ele% em .u e.c$iA "i"h % e com .eu "ome " po$t % eu "o *uAi* $i "em um i".t "te...Q% *iC - $" bB% Eue .o"h $i com um .e#me"t $i* *e u"ic me"te mol $% po$ m i. *u$ e te$$;Ael Eue ?o..e% como Z"ic # $ "ti *e ce$teC e *e .e#u$ " % m . Eue B ob$i# *o pe$cebe$ Eue o. .e#me"to. mol $e. me$#ulh m "ece.. $i me"te "e.. .op molecul $ Eue lhe. .e$Ae *e lime"to e ? C t$eme$ .eu. co"to$"o.2. E "o h> m i. ce"t$o *e po*e$ Eue "o te"h e.. mic$o-te0tu$ . : el - e "o o m .oEui.mo - Eue e0plic Eue um op$imi*o po.. .emp$e ocup $ um lu# $ tiAo "o .i.tem *e op$e..o: o. ope$>$io. *o. p ;.e. $ico. p $ticip "*o tiA me"te * e0plo$ o *o te$cei$o mu"*o% *o $m me"to * . *it *u$ .% * poluio * tmo.?e$ . E "o B *e .e e.p "t $% poi. e.. te0tu$ e.t> e"t$e li"h *e .ob$eco*i?ic o% *e .e#me"to. *u$o.% e li"h Zltim % *e ,uanta) El "o p>$ *e o.cil $ e"t$e o. *oi.% o$ b te"*o li"h *e ,uanta .ob$e li"h *e .e#me"to.% o$ ? Ce"*o com Eue ?lu0o. e ,uanta ?u= m * li"h *e .e#me"to.. : =u.t me"te e.te o te$cei$o .pecto *o. ce"t$o. *e po*e$% ou .eu limite. ,oi. t i. ce"t$o. "o tKm out$ $ Co "o .e$ *e t$ *uCi$% t "to Eu "to po..;Ael% o. ,uanta *e ?lu0o em .e#me"to. *e li"h 1.e"*o Eue .I o. .e#me"to. .o tot liC>Aei.% *e um m "ei$ ou *e out$ 2. ,o$Bm% e"co"t$ m ; o me.mo tempo o p$i"c;pio *e .u potK"ci e o ?u"*o *e .u impotK"ci . E% lo"#e *e .e opo$em% potK"ci e impotK"ci .e complet m e .e $e?o$ m mutu me"te% "um e.pBcie *e . ti.? o ? .ci" "te Eue e"co"t$ mo. emi"e"teme"te e"t$e o. m i. me*;oc$e. home". *e E.t *o% e Eue *e?i"e .u Q#lI$i Q. ,oi. ele. e0t$ em #lI$i *e .u imp$eAi.o% e potK"ci *e .u impotK"ci % Ai.to Eue impotK"ci co"?i$m Eue "o h Ai e.colh . O. Z"ico. Q#$ "*e.Q home". *e E.t *o .o Euele. Eue .e co"ect m ?lu0o.% como .i#"o.-piloto% .i#"o.-p $t;cul .% e emitem ,uanta t$ ".po"*o o. bu$ co. "e#$o.: "o B po$ c .o Eue e..e. home". .I .e e"co"t$ m " . li"h . *e ?u# % t$ "*o- .% p$e..e"ti"*o- .% .e#ui"*o- . ou "tecip "*o- .% me.mo Eue .e e"# "em e c i m 1<oi.B.% o !eb$euF De".B$ico% o PJ"* loF DK"#i. ^h "% o <o"#olF < o% o +hi"K....2. < . "o h> ,o*e$ Eue $e#ule o. p$Ip$io. ?lu0o.. No .e *omi" "em me.mo o ume"to *e um Qm .. mo"et>$i Q. Ou "*o .e p$o=et o. limite. *o
u"iAe$.o um im #em *e .e"ho$% um i*Bi *e E.t *o ou *e #oAe$"o .ec$eto% como .e um *omi" o .e e0e$ce..e .ob$e o. ?lu0o. t "to Eu "to e *o me.mo mo*o Eue .ob$e o. .e#me"to.% c i-.e "um $ep$e.e"t o $i*;cul e ?ict;ci . A -ol. *> um im #em *o. ?lu0o. e *e .eu. ,uanta( melho$ *o Eue o E.t *o. O. c pit li.t . po*em *omi" $ m i.-A li e .u *i.t$ibuio% m . "o *omi" m o. ?lu0o. *o. Eu i. *eco$$e m i.-A li . Em compe". o% o. ce"t$o. *e po*e$ .e e0e$cem "o. po"to. o"*e o. ?lu0o. .e co"Ae$tem em .e#me"to.: .o pe$mut *o$e.% co"Ae$.o$e.% o.cil *o$e.. E"t$et "to% i.to "o Eue$ *iCe$ Eue o. p$Ip$io. .e#me"to. *epe"* m *e um po*e$ *e *eci.o. Pimo.% o co"t$>$io% como o. .e#me"to. 1po$ e0emplo% . cl ..e.2 .e ?o$m A m " co"=u"o *e m .. . e *e ?lu0o. *e.te$$ito$i liC *o.% o ?lu0o m i. *e.te$$ito$i liC *o *ete$mi" "*o o .e#me"to *omi" "te: B o c .o *o *Il $% .e#me"to *omi" "te *e moe* % o c .o * bu$#ue.i % .e#me"to *omi" "te *o c pit li.mo...% etc. O. p$Ip$io. .e#me"to. *epe"*em% po$t "to% *e um m>Eui" b.t$ t . < . o Eue *epe"*e *o. ce"t$o. *e po*e$ .o #e"ci me"to. Eue e?etu m e.t m>Eui" b.t$ t % i.to B% Eue "o p $ m *e * pt $ . A $i Le. *e m .. e *e ?lu0o o. .e#me"to. * li"h *u$ % em ?u"o *o .e#me"to *omi" "te e *o. .e#me"to. *omi" *o.. ,o*e h Ae$ muit i"Ae"o pe$Ae$. "e.. . * pt Le.. : "e..e .e"ti*o Eue .e ? l $>% po$ e0emplo% *e um po*e$ b "c>$io 1b "co mu"*i l% b "co. ce"t$ i.% b "co. *e c$B*ito2: .e o ?lu0o *e moe* ?i" "ci me"to% moe* *e c$B*ito% $emete M m .. *e t$ ". Le. eco"@mic .% o Eue *epe"*e *o. b "co. B co"Ae$.o *e.t moe* *e c$B*ito criada em moe* *e p # me"to .e#me"t $i % apropriada( moe* met>lic ou *e E.t *o% comp$ *o$ *e be". ele. p$Ip$io. .e#me"t $iC *o. 1impo$tJ"ci % "e..e .pecto% * t 0 *e =u$o.2. O Eue *epe"*e *o. b "co. B co"Ae$.o * . *u . moe* .% co"Ae$.o *o. .e#me"to. * .e#u"* moe* em co"=u"to homo#K"eo e co"Ae$.o * .e#u"* em um bem Eu lEue$(4. O me.mo po*e$> .e$ *ito em $el o Eu lEue$ ce"t$o *e po*e$. To*o ce"t$o *e po*e$ tem e?etiA me"te e.te. t$K. .pecto. ou e.t . t$K. Co" .: 12 .u Co" *e potK"ci % $el cio" * com o. .e#me"to. *e um li"h .Ili* *u$ F (2 .u Co" *e i"*i.ce$"ibili* *e% $el cio" * com .u *i?u.o "um teci*o mic$o?;.icoF 32 .u Co" *e impotK"ci % $el cio" * com o. ?lu0o. e ,uanta Eue ele .I co".e#ue co"Ae$te$% e "o co"t$ol $ "em *ete$mi" $. O$ % B .emp$e *o ?u"*o *e .u impotK"ci Eue c * ce"t$o *e po*e$ e0t$ i .u potK"ci : * ; .u m l* *e $ *ic l e .u A i* *e. A"te. .e$ um mi"Z.culo ,uantum *e ?lu0o *o Eue um co"Ae$.o$% um o.cil *o$% um
*i.t$ibui*o$ mol $f , $ Aolt $ o e0emplo mo"et>$io% p$imei$ Co" B $ep$e.e"t * pelo. b "co. ce"t$ i. pZblico.F .e#u"* % pel Q.B$ie i"*e?i"i* *e $el Le. p$iA * . e"t$e o. b "co. e o. Eue co"t$ em emp$B.timo.QF te$cei$ % pelo ?lu0o *e.e= "te *e moe* cu=o. ,uanta .o *e?i"i*o. pel m .. *e t$ ". Le. eco"@mic .. : Ae$* *e Eue o. me.mo. p$oblem . .e coloc m e .e $ep$o*uCem "o p$Ip$io ";Ael *e.. . t$ ". Le.% com out$o. ce"t$o. *e po*e$. < .% em to*o. o. c .o.% p$imei$ Co" *o ce"t$o *e po*e$ *e?i"e-.e "o p $elho *e E.t *o% como #e"ci me"to Eue e?etu m>Eui" b.t$ t *e .ob$eco*i?ic o mol $F .e#u"* *e?i"e-.e "o teci*o molecul $ o"*e me$#ulh e..e #e"ci me"toF te$cei$ *e?i"e-.e " m>Eui" b.t$ t *e mut o% ?lu0o e ,uanta)
Sob$e e.te. .pecto. *o po*e$ b "c>$io% c?. SuC ""e *e -$u"ho??% LAo##re de monna9e( < .pe$o% .ob$etu*o% p. 10(-131.
OW
< . "o po*emo. *iCe$ *e.t . t$K. li"h . Eue um .e= m> e out$ bo % po$ " tu$eC e "ece.. $i me"te. O e.tu*o *o. pe$i#o. em c * li"h B o ob=eto * p$ #m>tic ou * e.EuiCo ">li.e% Ai.to Eue el "o .e p$opLe $ep$e.e"t $% i"te$p$et $ "em .imboliC $% m . pe" . ? Ce$ m p . e t$ $ li"h .% m $c "*o .u . mi.tu$ . t "to Eu "to .u . *i.ti"Le.. NietC.che ? Ci V $ tu.t$ *iCe$% + .t he* ? C o ;"*io Dom )u " *iCe$: h> t$K. e tB Eu t$o pe$i#o.F p$imei$o o <e*o% *epoi. +l $eC % *epoi. o ,o*e$ e% e"?im% o #$ "*e De.#o.to% Ao"t *e *e ? Ce$ mo$$e$ e *e mo$$e$% , i0o *e bolio(5. O me*o% po*emo. *iAi"h $ o Eue B. Tememo.% o tempo to*o% pe$*e$. A .e#u$ " % #$ "*e o$# "iC o mol $ Eue "o. .u.te"t % . $bo$e.cK"ci . o"*e "o. # $$ mo.% . m>Eui" . bi">$i . Eue "o. *o um e.t tuto bem *e?i"i*o% . $e..o"J"ci . o"*e e"t$ mo.% o .i.tem *e .ob$eco*i?ic o Eue "o. *omi" G tu*o i..o "I. *e.e= mo.. QO. A lo$e.% . mo$ i.% . p>t$i .% . $eli#iLe. e . ce$teC . p$iA * . Eue "o.. A i* *e e utocompl cK"ci #e"e$o. me"te "o. outo$# m% .o *i?e$e"te. mo$ * . Eue o mu"*o $$ "= p $ Euele. Eue pe". m% *e.t ?o$m % m "te$-.e *e pB e em $epou.o e"t$e . coi. . e.t>Aei.F ele. " * . bem *e..e ime".o *e. $$ "=o "o Eu l ele. p$Ip$io. .e Ao... #u8a diante da #u8aO\)
(5 (3
+ .t he* % LAher-e du dia-le et la petite #ume( p. 104-111. -l "cho?% LAamiti( D llim $*% p. (3(.
/u#imo. *i "te * ?u# % e"*u$ecemo. "o..o. .e#me"to.% e"t$e# mo"o. M lI#ic bi">$i % .e$emo. t "to m i. *u$o. em t l .e#me"to Eu "to te$o .i*o *u$o. co"o.co em t l out$o .e#me"toF $ete$$ito$i liC mo-"o. em Eu lEue$ coi. % "o co"hecemo. .e#me"t $i* *e .e"o mol $% t "to "o ";Ael *o. #$ "*e. co"=u"to. o. Eu i. pe$te"cemo.% Eu "to "o ";Ael *o.
peEue"o. #$upo. o"*e "o. coloc mo. e * Euilo Eue .e p .. co"o.co "o m i. ;"timo ou m i. p$iA *o. Tu*o B co"ce$"i*o: m "ei$ *e pe$cebe$% o #K"e$o *e o% m "ei$ *e .e moAe$% o mo*o *e Ai* % o $e#ime .emiItico. O homem Eue e"t$ *iCe"*o: QA .op e.t> p$o"t NQ% mulhe$ Eue $e.po"*e: QOue c $ f PocK e.t> *e m u humo$NQ% e?eito *e .e#me"to. *u$o. Eue .e ?$o"t m *e *oi. em *oi.. Ou "to m i. .e#me"t $i* *e ?o$ *u$ % m i. el "o. t$ "EYiliC . Ei. o Eue B o me*o% e como ele "o. impele p $ p$imei$ li"h . O .e#u"*o pe$i#o% +l $eC % p $ece me"o. eAi*e"te. : Eue cl $eC % e?etiA me"te% co"ce$"e o molecul $. AEui t mbBm tu*o B co"ce$"i*o% tB pe$cepo% .emiItic % .I Eue " .e#u"* li"h . + .t he* mo.t$ % po$ e0emplo% e0i.tK"ci *e um pe$cepo molecul $ Eue *$o# "o. b$e 1m . t "t . coi. . po*em .e$Ai$ *e *$o# 2: ce*emo. um mic$ope$cepo .o"o$ e Ai.u l Eue $eAel e.p o. e A Cio.% como bu$ co. " e.t$utu$ mol $. : p$eci. me"te i.to cl $eC : e.. . *i.ti"Le. Eue .e e.t belecem " Euilo Eue "o. p $eci ple"o% e..e. bu$ co. "o comp ctoF e i"Ae$. me"te% l> o"*e A; mo. tB h> pouco $$em te. *e .e#me"to. bem *e?i"i*o.% o Eue h>% .ob$etu*o% .o ?$ "= . i"ce$t .% i"A .Le.% .upe$po.iLe.% mi#$ Le.% to. *e .e#me"t o Eue "o coi"ci*em m i. com .e#me"t $i* *e *u$ . Tu*o .e to$"ou ?le0ibili* *e p $e"te% A Cio. "o ple"o% "ebulo. . " . ?o$m .% t$emi*o. "o. t$ o.. Tu*o *Eui$iu cl $eC *o mic$o.cIpio. Ac$e*it mo. te$ e"te"*i*o tu*o e ti$ *o to* . . co".eEYK"ci . *i..o. Somo. o. "oAo. c A lei$o.% temo. tB um mi..o. Hm mic$o?;.ic *o mi#$ "te tomou o lu# $ * m c$o#eomet$i *o .e*e"t>$io. < . e.. ?le0ibili* *e e e.. cl $eC "o tKm pe" . .eu pe$i#o p$Ip$io% el . p$Ip$i . .o um pe$i#o. Em p$imei$o lu# $% po$Eue .e#me"t $i* *e ?le0;Ael co$$e o $i.co *e $ep$o*uCi$ em mi"i tu$ . ?ecLe.% . ?ect Le. * *u$ : .ub.titui-.e ? m;li po$ um comu"i* *e% .ub.titui-.e co"=u# li* *e po$ um $e#ime *e t$oc e *e mi#$ o% m . B pio$ i"* % e.t belecem-.e mic$o-E*ipo.% o. mic$o? .ci.mo. *it m lei% me .e ch " ob$i# o *e emb l $ .eu ?ilho% o p i .e to$" m me. Ob.cu$ cl $eC Eue "o c i *e e.t$el l#um e Eue e0 l t "t t$i.teC : e.. .e#me"t $i* *e moAe*i *eco$$e *i$et me"te * m i. *u$ % el B .u compe". o *i$et . Ou "to m i. o. co"=u"to. to$" m-.e mol $e.% m i. o. eleme"to. e .u . $el Le. to$" m-.e molecul $e.: o homem molecul $ p $ um hum "i* *e mol $. De.te$$ito$i liC mo-"o.% ? Cemo-"o. m .. % m . p $ t $ e "ul $ o. moAime"to. *e m .. e *e *e.te$$ito$i liC o% p $ i"Ae"t $ to* . . $ete$$ito$i liC Le. m $#i" i. pio$e. i"* *o Eue . out$ .. < .% .ob$etu*o% .e#me"t $i* *e ?le0;Ael .u.cit .eu. p$Ip$io.
pe$i#o.% Eue "o .e co"te"t m em $ep$o*uCi$ em mi"i tu$ o. pe$i#o. * .e#me"t $i* *e mol $% "em em *eco$$e$ *e.te. pe$i#o. ou compe".>-lo.: como => Aimo.% o. mic$o? .ci.mo. tKm .u e.peci?ici* *e% ele. po*em c$i.t liC $ "um m c$o-? .ci.mo% m . t mbBm ?lutu $ po$ .i me.mo. .ob$e li"h ?le0;Ael% b "h "*o c * mi"Z.cul cBlul . Hm multi*o *e bu$ co. "e#$o. po*e muito bem "o ce"t$ liC $-.e% e .e$ como A;$u. Eue .e * pt m M. m i. *iAe$. . .itu Le.% c A "*o A Cio. " . pe$cepLe. e " . .emiItic . molecul $e.. I"te$ Le. .em $e..o"J"ci . Em lu# $ *o #$ "*e me*o p $ "Iico% e"co"t$ mo-"o. p$e.o. po$ mil mo"om "i Ci"h .% eAi*K"ci . e cl $eC . Eue =o$$ m *e c * bu$ co "e#$o e Eue "o ? Cem m i. .i.tem e .im $umo$ e Cumbi*o% luCe. o?u.c "te. Eue *o Eu lEue$ um mi..o *e um =uiC% *e um =u.ticei$o% *e um polici l po$ co"t p$Ip$i % *e um 8auleiter( um che?ete *e p$B*io ou *e c . . Pe"cemo. o me*o% b "*o" mo. . m $#e". * .e#u$ " % m . e"t$ mo. "um .i.tem "o me"o. co"ce"t$ *o% "o me"o. o$# "iC *o% um .i.tem *e peEue" . i".e#u$ " .% Eue ? C com Eue c * um e"co"t$e .eu bu$ co "e#$o e to$"e.e pe$i#o.o "e..e bu$ co% *i.po"*o *e um cl $eC .ob$e .eu c .o% .eu p pel e .u mi..o% m i. i"Euiet "te. Eue . ce$teC . * p$imei$ li"h . O ,o*e$ B o te$cei$o pe$i#o% po$Eue e"co"t$ -.e " . *u . li"h . o me.mo tempo. Ele A i *o. .e#me"to. *u$o.% *e .u .ob$eco*i?ic o e $e..o"J"ci M. .e#me"t Le. ?i" .% M .u *i?u.o e i"te$ Le. e Aice-Ae$. . No h> homem *e po*e$ Eue "o . lte *e um li"h M out$ % e Eue "o lte$"e um peEue"o e um #$ "*e e.tilo% o e.tilo c " lh e o e.tilo -o..uet% *em #o#i *e b $ e o impe$i li.mo *e lto ?u"cio">$io. < . to* e.. c *ei e e.. t$ m *o po*e$ me$#ulh m "um mu"*o Eue lhe. e.c p % mu"*o *e ?lu0o. mut "te.. E B p$eci. me"te .u impotK"ci Eue to$" o po*e$ to pe$i#o.o. O homem *e po*e$ "o *ei0 $> *e Eue$e$ *ete$ . li"h . *e ?u# e% p $ i..o% tom $% ?i0 $ m>Eui" *e mut o " m>Eui" *e .ob$eco*i?ic o. < . ele .I po*e ? CK-lo i.ol "*o m>Eui" *e .ob$eco*i?ic o% i.to B% p$imei$o ?i0 "*o- % co"te"*o- "o #e"ci me"to loc l e"c $$e# *o *e e?etu>-l % em .um % * "*o o #e"ci me"to . *ime".Le. * m>Eui" : o Eue .e p$o*uC " . co"*iLe. $ti?ici i. *o tot lit $i.mo e *o Qu.o ?ech *oQ% *o co"?i" me"to. < . h> i"* um Eu $to pe$i#o% .em *ZAi* Euele Eue m i. "o. i"te$e.. % po$Eue co"ce$"e . p$Ip$i . li"h . *e ?u# . ,o$ m i. Eue .e Euei$ p$e.e"t $ t i. li"h . como um e.pBcie *e mut o% *e c$i o% t$ "*o-.e "o " im #i" o m . "o p$Ip$io teci*o * $e li* *e .oci l% po$ m i. Eue .e Euei$ lhe. * $ o moAime"to * ?lech e Aeloci* *e *e um b.oluto G .e$i muito .imple. c$e*it $ Eue el . "o temem "em
?$o"t m out$o $i.co .e"o o *e .e ? Ce$ $ecupe$ $ pe. $ *e tu*o% *e .e ? Ce$ colm t $% t $% $e t $% $ete$$ito$i liC $. El . p$Ip$i . *e.p$e"*em um e.t$ "ho *e.e.pe$o% como Eue um o*o$ *e mo$te e *e imol o% como Eue um e.t *o *e #ue$$ *o Eu l .e . i *e.t$o *o: B Eue el . me.m . tKm .eu. p$Ip$io. pe$i#o.% Eue "o .e co"?u"*em com o. p$ece*e"te.. E0 t me"te Euilo Eue ? C /itC#e$ l* *iCe$: QEu ti"h um .e"time"to *e e.t $ *e pB "o c$epZ.culo "um c mpo *e ti$o b "*o" *o% um ?uCil A Cio " mo e o. lAo. b ti*o.. Ne"hum p$oblem .e$ $e.olAi*o. Simple.me"te o .ilK"cio e o b $ulho Z"ico *e mi"h p$Ip$i $e.pi$ o 1...2. <i"h imol o *e mim me.mo e$ um *eto" *o$ .omb$io e molh *oQ('. ,o$ Eue li"h *e ?u# B um #ue$$ " Eu l h> t "to $i.co *e .e . i$ *e.?eito% *e.t$u;*o% *epoi. *e .e te$ *e.t$u;*o tu*o o Eue .e po*i N Ei. p$eci. me"te o Eu $to pe$i#o: Eue li"h *e ?u# t$ Ae..e o mu$o% Eue el . i *o. bu$ co. "e#$o.% m . Eue% o i"AB. *e .e co"ect $ com out$ . li"h . e ume"t $ .u . A lK"ci . c * AeC% ela se trans#orme em destruio( a-olio pura e simples( paixo de a-olio) T l como li"h *e ?u# *e ^lei.t% e.t$ "h #ue$$ Eue ele t$ A e o .uic;*io% o *uplo .uic;*io como . ;* Eue ? C * li"h *e ?u# um li"h *e mo$te.
(' /itC#e$ l*% La #=lure( D llim $*% pp. 3&0% 3&4.
No i"Aoc mo. Eu lEue$ pul.o *e mo$te. No h> pul.o i"te$" "o *e.e=o% .I h> #e"ci me"to.. O *e.e=o B .emp$e #e"ci *o% ele B o Eue o #e"ci me"to *ete$mi" Eue ele .e= . No p$Ip$io ";Ael * . li"h . *e ?u# % o #e"ci me"to Eue . t$ B *o tipo m>Eui" *e #ue$$ . A. mut Le. $emetem e.. m>Eui" % ,ue certamente no tem a 8uerra por o-.eto( m . emi..o *e ,uanta *e *e.te$$ito$i liC o% p .. #em *e ?lu0o. mut "te. 1to* c$i o "e..e .e"ti*o p .. po$ um m>Eui" *e #ue$$ 2. !> muit . $ CLe. Eue mo.t$ m Eue m>Eui" *e #ue$$ tem um out$ o$i#em% Eue el B um #e"ci me"to *i.ti"to *o p $elho *e E.t *o. De o$i#em "@m *e% el B *i$i#i* co"t$ ele. Hm *o. p$oblem . ?u"* me"t i. *o E.t *o .e$> o *e p$op$i $-.e *e.. m>Eui" *e #ue$$ Eue lhe B e.t$ "#ei$ % ? Ce$ *el um pe *e .eu p $elho .ob ?o$m *e i".tituio milit $ ?i0 * F e "e..e .pecto o E.t *o .emp$e e"co"t$ $> #$ "*e. *i?icul* *e.. < . e0 t me"te Eu "*o m>Eui" *e #ue$$ "o tem m i. po$ ob=eto .e"o #ue$$ % Eu "*o el .ub.titui ..im mut o pel *e.t$uio% B Eue el libe$ c $# m i. c t .t$I?ic . A mut o "o e$ b.olut me"te um t$ ".?o$m o * #ue$$ F o co"t$>$io% #ue$$ B Eue B como Eue* ou .eEYel * mut o% o Z"ico ob=eto Eue $e.t M m>Eui" *e #ue$$ Eu "*o el pe$*eu .u potK"ci *e mu* $. De..e mo*o% *eAe-.e *iCe$ * #ue$$ em
.i me.m Eue el B .ome"te o bomi">Ael $e.;*uo * m>Eui" *e #ue$$ % .e= Eu "*o e.t .e ?eC p$op$i $ pelo p $elho *e E.t *o% ou% pio$ i"* % Eu "*o el co".t$uiu p $ .i um p $elho *e E.t *o Eue "o .e$Ae m i. *o Eue p $ *e.t$uio. E"to m>Eui" *e #ue$$ "o t$ m i. li"h . *e ?u# mut "te.% m . um pu$ e ?$i li"h *e bolio. 1Sob$e e.. $el o comple0 e"t$e m>Eui" *e #ue$$ e #ue$$ % m i. *i "te #o.t $; mo. *e p$e.e"t $ um hipIte.e2. : Eui Eue $ee"co"t$ mo. o p $ *o0o *o ? .ci.mo e .u *i?e$e" em $el o o tot lit $i.mo. +om e?eito% o tot lit $i.mo B ..u"to *e E.t *o: co"ce$"e e..e"ci lme"te $el o *o E.t *o como #e"ci -me"to loc liC *o com m>Eui" b.t$ t *e .ob$eco*i?ic o Eue ele e?etu . <e.mo Eu "*o .e t$ t *e um *it *u$ milit $% B um e0B$cito *e E.t *o Eue tom o po*e$ e Eue leA o E.t *o o e.t>#io tot lit>$io% e "o um m>Eui" *e #ue$$ . O tot lit $i.mo B co".e$A *o$ po$ e0celK"ci . No ? .ci.mo% e"t$et "to% t$ t -.e *e um m>Eui" *e #ue$$ . E Eu "*o o ? .ci.mo co".t$Ii p $ .i um E.t *o tot lit>$io "o B m i. "o .e"ti*o *e um tom * *e po*e$ po$ um e0B$cito *e E.t *o% m .% o co"t$>$io% "o .e"ti*o * p$op$i o *o E.t *o po$ um m>Eui" *e #ue$$ . Hm e.t$ "h ob.e$A o *e Pi$ilio "o. *> pi.t : "o ? .ci.mo% o E.t *o B muito me"o. tot lit>$io *o Eue suicid"rio) E0i.te% "o ? .ci.mo% um "iili.mo $e liC *o. : Eue% *i?e$e"teme"te *o E.t *o tot lit>$io% Eue .e e.?o$ po$ colm t $ to* . . li"h . *e ?u# po..;Aei.% o ? .ci.mo .e co".t$Ii .ob$e um li"h *e ?u# i"te". % Eue ele t$ ".?o$m em li"h *e *e.t$uio e bolio pu$ .. : cu$io.o como% *e.*e o i";cio% o. " Ci.t . "u"ci A m p $ Alem "h o Eue t$ Ci m: "Zpci . e mo$te o me.mo tempo% i"clu.iAe .u p$Ip$i mo$te e *o. leme.. Ele. pe". A m Eue pe$ece$i m% m . Eue .eu emp$ee"*ime"to .e$i *e to* m "ei$ $ecome *o: Eu$op % o mu"*o% o .i.tem pl "et>$io. E . pe..o . #$it A m b$ Ao% "o po$Eue "o comp$ee"*i m% m . po$Eue Eue$i m e.t mo$te Eue p .. A pel *o. out$o.. : como um Ao"t *e *e $$i.c $ tu*o c * AeC% *e po.t $ mo$te *o. out$o. co"t$ .u % e *e tu*o me*i$ com Q*ele@met$o.Q% com me*i*o$e. *e .up$e..o. O $om "ce *e ^l u. < ""% Mephisto( o?e$ece mo.t$ . *e *i.cu$.o. ou *e co"Ae$. . " Ci.t . pe$?eit me"te h bitu i.: QO he$o;.mo p tBtico ? Ci c * AeC m i. ? lt em "o.. Ai* . 1...2 N $e li* *e% "o c mi"h mo. p ..o milit $% A " mo. titube "*o. 1...2 No..o m *o /Yh$e$ "o. $$ .t p $ . t$eA . e o " * . 1...2 +omo "I.% poet .% Eue m "temo. $el Le. p $ticul $e. com . t$eA . e o bi.mo% "o o *mi$ $; mo. po$ i..oN 1...2 R io. *e ?o#o "o ho$iCo"te% A let . *e . "#ue em to*o. o. c mi"ho.% e um * " *e po..u;*o *o.
.ob$eAiAe"te.% da,ueles ,ue ainda esto poupados( em torno dos cad"veres]< P^)
30 ^l u. < ""% Mephisto( De"otl% p. (4&-(44. E..e #K"e$o *e *ecl $ Le. bu"* "o mome"to *o. .uce..o. " Ci.t .. +?. . cBleb$e. ?I$mul . *e Doebbel.: QNo mu"*o *e ? t li* *e b.olut o"*e !itle$ .e moAe% " * m i. tem .e"ti*o% "em o bem "em o m l% "em o tempo "em o e.p o% e a,uilo ,ue os outros homens chamam de sucesso no pode servir de critrio) 1...2. : p$oA>Ael Eue !itle$ culmi"e " c t>.t$o?e...Q 2Eitler parle > ses 8nraux( Albi" <ichel2. E.te c t .t$o?i.mo po*e .e co"cili $ com muit . ti.? o% com um bo co".ciK"ci e um t$ "EYil .e$e"i* *e% como .e ob.e$A % "um out$o co"te0to% em l#u". .uici* .. !> to* um bu$oc$ ci * c t>.t$o?e. , $ o ? .ci.mo it li "o% ch m mo. te"o% e.peci lme"te% p $ ">li.e *e <.A. < cciochi% QSe0u litB ?Bmi"i"e * ". 1ì*Bolo#ie ? .ci.teQ% 3el Muel n)N WW/ o e.Eu *$o ?emi"i"o * mo$te% e"ce" o * . AiZA . e * . me. e"lut * .% . p l A$ . *e o$*em Q+ i0o e -e$o.Q.
O .uic;*io "o p $ece como um c .ti#o% m . como o co$o me"to * mo$te *o. out$o.. : .emp$e po..;Ael *iCe$ Eue .e t$ t *e um *i.cu$.o co"?u.o e *e i*eolo#i % " * m i. Eue i*eolo#i . < . "o B Ae$* *e: i".u?iciK"ci * . *e?i"iLe. eco"@mic . e pol;tic . *o ? .ci.mo "o implic .imple. "ece..i* *e *e .e c$e.ce"t $ el . A # . *ete$mi" Le. *it . i*eolI#ic .. ,$e?e$imo. .e#ui$ ). ,. / 7e% Eu "*o ele .e i"te$$o# .ob$e ?o$m o p$eci. *o. e"u"ci *o. " Ci.t . Eue ?u"cio" m t "to "o pol;tico% "o eco"@mico% Eu "to " m i. b.u$* co"Ae$. . Ree"co"t$ mo. .emp$e "e..e. e"u"ci *o. o #$ito Qe.tZpi*o e $epu#" "teQ &iva a morte]( tB "o ";Ael eco"@mico% o"*e e0p ".o *o $e $m me"to .ub.titui o ume"to *o co".umo% e o"*e o i"Ae.time"to .e *e.loc *o. meio. *e p$o*uo p $ o. meio. *e pu$ *e.t$uio. A ">li.e *e , ul Pi$ilio p $ece-"o. p$o?u"* me"te =u.t Eu "*o ele *e?i"e o ? .ci.mo "o pel "oo *e E.t *o tot lit>$io% m . pel *e E.t *o .uici*>$io: #ue$$ *it tot l p $ece ; me"o. como o emp$ee"*ime"to *e um E.t *o *o Eue *e um m>Eui" *e #ue$$ Eue .e p$op$i *o E.t *o% ? Ce"*o p .. $ t$ AB. *ele o ?lu0o *e #ue$$ b.olut Eue "o te$> out$ . ;* .e"o o .uic;*io *o p$Ip$io E.t *o. QDe.e"c *e me"to *e um p$oce..o m te$i l *e.co"heci*o% $e lme"te .em limite. e .em met .1...2 Hm AeC *e.e"c *e *o% .eu mec "i.mo "o po*e *e.emboc $ " p C% poi. e.t$ tB#i i"*i$et i".t l e?etiA me"te o po*e$ *omi" "te ?o$ * . c te#o$i . u.u i. *o e.p o e *o tempo 1...2. : "o ho$$o$ * coti*i "i* *e e *o .eu meio Eue !itle$ e"co"t$ $> ?i" lme"te .eu m i. .e#u$o i".t$ume"to *e #oAe$"o% le#itim o *e .u pol;tic e *e .u e.t$ tB#i milit $% e i.to tB o ?im% poi.% lo"#e *e b te$ " tu$eC $epul.iA *e .eu po*e$% . $u;" .% o. ho$$o$e.% o. c$ime.% o c o. * #ue$$ tot l "o$m lme"te .I ? $o ume"t $ .u e0te".o. O tele#$ m 51 G 6e a 8uerra est" perdida( ,ue perea a nao G "o Eu l !itle$ *eci*e .om $ .eu. e.?o$o. o. *e .eu. i"imi#o. p $ co".um $ *e.t$uio *e .eu
p$Ip$io poAo% "iEuil "*o o. Zltimo. $ecu$.o. *e .eu h bit t% $e.e$A . ciAi. *e to* " tu$eC 1>#u pot>Ael% c $bu$ "te.% A;Ae$e.% etc.2 B o *e.?echo "o$m l...31. E$ => e.. $eAe$.o * li"h *e ?u# em li"h *e *e.t$uio Eue "im A to*o. o. ?oco. molecul $e. e o. ? Ci i"te$ #i$ "um m>Eui" *e #ue$$ % em AeC *e $e..o $ "um p $elho *e E.t *o. Jma m",uina de 8uerra ,ue no tinha mais o-.eto a no ser a 8uerra( e Eue ceit A boli$ .eu. p$Ip$io. co$$eli#io">$io. "te. *o Eue *ete$ *e.t$uio. O. pe$i#o. to*o. * . out$ . li"h . .o i$$eleA "te. comp $ *o. e..e pe$i#o.
11 , ul Pi$ilio% L?insecurit du territoire( c p. I. Ai"* Eue ! "" h A$e"*t i*e"ti?iEue " Ci.mo e tot lit $i.mo% el e0t$ iu e.te p$i"c;pio * *omi" o " Ci.t : QSu i*Bi * *omi" o "o po*i .e$ $e liC * "em po$ um E.t *o% "em po$ um .imple. p $elho *e AiolK"ci % m . u"ic me"te po$ um moAime"to em co".t "te moAime"toQF e tB #ue$$ e o $i.co *e pe$*e$ #ue$$ i"te$ABm como cele$ *o$e. 2Le s%stKme totalitaire( E*. *u Seuil% pp. 4'% 1(4 e .e#.F 140 e .e#.F (05 e .e#.2.
XNDI+E DERA9 DOS PO9H<ES DE <I9 ,9ATSS PO9H<E I ,RE/u+IO ,ARA A EDImUO ITA9IANA 1. INTRODHmUO: RIVO<A (. 1'14 - H< ST OH PuRIOS 9O-OSN 3. 10.000 A.+. - A DEO9ODIA DA <ORA9 1OHE< A TERRA ,ENSA OHE :N2 PO9H<E II 4. (0 DE NOPE<-RO DE 1'(3 - ,OSTH9ADOS DA 9INDvXSTI+A &. &35 A.+. - 50 D.+. - SO-RE A9DHNS REDI<ES DE SIDNOS PO9H<E III 4. (3 DE NOPE<-RO DE 1'45 - +O<O +RIAR ,ARA SI H< +OR,O SE< TRDUOSN 5. ANO VERO - ROSTIDADE. 3. 1354 - TRWS NOPE9AS OH QO OHE SE ,ASSOHNQ '. 1'33 - <I+RO,O9XTI+A E SED<ENTARIDADE PO9H<E IP 10. 1530 - DEPIR-INTENSO% DEPIR-ANI<A9% DEPIRI<,ER+E,TXPE9 11. 1335-DO RITORNE9O PO9H<E P 1(. 1((5 - TRATADO DE NO<ADO9ODIA: A <uOHINA DE DHERRA 13. 5000 A.+. - A,ARE9!O DE +A,THRA 14. 1440 - O 9ISO E O ESTRIADO 1&. +ON+9HSUO: REDRAS +ON+RETAS /. <uOHINAS A-STRATAS XNDI+E DAS RE,RODHmnES
+O9EmUO TRANS direo de 0ric Alliez , $ lBm *o m l-e"te"*i*o *e um p$ete".o Q?im * ?ilo.o?i Q i"te$Ai"*o "o co"te0to *o Eue .e *mite ch m $% tB em .u lte$i* *e Qtec"o-cie"t;?ic Q% c$i.e * $ CoF co"t$ um ce$to *e.ti"o * t $e? c$;tic Eue "o. i"cit $i e.colhe$ e"t$e ecleti.mo e c *emi.moF "o po"to *e e.t$ "heC o"*e e0pe$iK"ci to$" * intri8a *> ce..o "oA . ?i#u$ . *o .e$ e * Ae$* *e... TRANS Eue$ *iCe$ t$ ".Ae$. li* *e * . ciK"ci . e0 t . e "e0 t .% hum " . e "o hum " .% t$ ".*i.cipli" $i* *e *o. p$oblem .. Em .um % t$ ".?o$m o "um p$>tic cu=o p$imei$o co"teZ*o B Eue h> li"#u #em e Eue li"#u #em "o. co"*uC *ime".Le. hete$o#K"e . Eue "o tKm " * em comum com o p$oce..o * met>?o$ . A um .I tempo $EueolI#ic e co".t$utiAi.t % em to*o c .o e0pe$ime"t l% e.. ?i$m o * . i"* # Le. Aolt * . p $ um e0plo$ o poli?@"ic *o $e l leA libe$ $ e0i#K"ci *o co"ceito * hie$ $Eui * . Eue.tLe. *miti* .% #u "*o o t$ b lho *o pe". me"to .ob$e . p$>tic . Eue $ticul m o. c mpo. *o . be$ e *o po*e$. Sob $e.po". bili* *e cie"t;?ic *o +olB#io I"te$" cio" l *e E.tu*o. /ilo.I?ico. T$ ".*i.cipli" $e.% TRANS Aem p$opo$ o pZblico b$ .ilei$o "ume$o. . t$ *uLe.% i"clui"*o te0to. i"B*ito.. No po$ um ? .c;"io pelo Out$o% m . po$ um p$eocup o Eue "o he.it $; mo. em Eu li?ic $ *e pol;tic % .e po$Ae"tu$ .e Ae$i?ic ..e Eue .I .e ?o$= m i".t$ume"to. p $ um out$ $e li* *e% p $ um "oA e0pe$iK"ci * hi.tI$i e *o tempo% o $$i.c $-.e "o ho$iCo"te mZltiplo * . "oA . ?o$m . *e $ cio" li* *e. Dille. DeleuCe e /Bli0 Du tt $i - O ,ue a #iloso#ia@ /Bli0 Du tt $i - Caosmose Dille. DeleuCe - ConversaRes - $b $ + ..i"% Nicole 9o$ u0% + the$i"e ,e.ch ".ei - !re8os( -"r-aros( estran8eiros ,ie$$e 9BA7 - As tecnolo8ias da inteli8=ncia , ul Pi$ilio - O espao cr9tico
A"t@"io Ne#$i - A anomalia selva8em A"*$B , $e"te 1o$#.2 Bma8em+m",uina -$u"o 9 tou$ - *amais #omos modernos Nicole 9o$ u0 - Bnveno de Atenas E$ic AllieC k A assinatura do mundo < u$ice *e D "*ill c - !=neses da modernidade Dille. DeleuCe e /Bli0 Du tt $i Mil plat's 2&ols) L(O( P(I e V5 ,ie$$e +l .t$e. - Cr'nica do 9ndios !ua%a7i ) cEue. R "cil$e - ol9ticas da escrita )e "-,ie$$e / 7e - A razo narrativa <o"iEue D Ai*-<B" $* - A loucura na razo pura ) cEue. R "cil$e - O desentendimento E$ic AllieC - :a impossi-ilidade da #enomenolo8ia <ich el ! $*t - !illes :eleuze E$ic AllieC - :eleuze #iloso#ia virtual ,ie$$e 9BA7 - O ,ue o virtual@ /$ "oi. )ullie" - Qi8uras da iman=ncia Dille. DeleuCe - Cr9tica e cl9nica St "le7 + Aell - 0sta Amrica nova( ainda ina-ord"vel Rich $* Shu.te$m " - &ivendo a arte
A"*$B *e <u$ lt - A meta#9sica do #en'meno /$ "oi. )ullie" k 3ratado da e#ic"cia Deo$#e. Di*i-!ube$m " - O ,ue vemos( o ,ue nos olha ,ie$$e 9BA7 k Ci-ercultura Dille. DeleuCe k Ber8sonismo A . i$: Al i" *e 9ibe$ - ensar na Bdade Mdia E$ic AllieC 1o$#.2 - Col;,uio :eleuze

Mil Platos-Capitalismo e Esquizofrenia-Volume 3

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Mil Platos-Capitalismo e Esquizofrenia-Volume 3

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ESTE ARTIGO FOI DISTRIBUDO POR:

Gilles Deleuze - Flix Guattari

<I9 ,9ATSS + pit li.mo e E.EuiCo?$e"i Pol. 3

4. (3 DE NOPE<-RO DE 1'45 - +O<O +RIAR ,ARA SI H< +OR,O SE< TRDUOS

\illi m -u$$ou#h.% Le #estin nu( D llim $*% p. 144.

me$ic " 9ebi"%

D$e#o$7 - te".o"% &ers une colo8ie de lAesprit( p. 1(&-1(4.

5. ANO VERO k ROSTIDADE

)o.e? Ao" Ste$"be$#% 6ouvenirs d?un montreur d?om-res( 9 ??o"t% p. 34(-343.

liC "em "e#$o tu*o% ou o. ?il e

!e"$7 <ille$% 3ropi,ue du Capricorne( e*. *u +hK"e% p. 155-15'.

"o. c teci.mo. e m "u i. $eli#io.o..

) cEue. 9iCot% Le cercle des #eux( e*. *u Seuil% p. 34 .E.

Ro" i mo.t$ como um .emiItic e *e .u . ?o"te.% m . t Q$o.to * p>t$i ou *

$osto desp;tico si8ni#icante terrestre

+om e?eito *e Eu t$o olho. *e co"to$"o

<>Eui" com multiplic o

,$oli?e$ o *o. olho. po$ co"to$"o multiplic *o

$osto autorit"rio su-.etivo marinho 2se8undo T$i.to e I.ol* 2

<>Eui" celib t>$i

<>Eui" 1. 9i"h (. 9i"h 3. 9i"h 4. 9i"h &. 9i"h 4. 9i"h

D.!. 9 b$e"ce% 0tudes sur la littrature class9,ue amricaine( e*. *u Seuil%

LAAnal%se caractrielle *e Reich 1, 7ot2 co".i*e$ o $o.to e o. t$ o. *e $o.ti* *e

D.!. 9 b$e"ce% ibi*.

3. 1354 - TRWS NOPE9ASq OH QO OHE SE ,ASSOHN

/e$" "* Deli#"7% QPoi0 et Aoi$Q% Cahiers de lAimmua-le( b$il 1'5&.

9eo" +he.toA% L?homme pris au piK8e( 10-13% p. 33.

'. 1'33 <I+RO,O9XTI+A SED<ENTARIDADE

$e..o $ "um ce"t$o Eue tu como *e"omi" *o$ comum 5.

S-ar putea să vă placă și

!e"$7 <ille$% 3ropi,ue du Capricorne( e. u +hK"e% p. 155-15'.

) cEue. 9iCot% Le cercle des #eux( e. u Seuil% p. 34 .E.

Ro" i mo.t$ como um .emiItic e e .u . ?o"te.% m . t Q$o.to p>t$i ou *

+om e?eito e Eu t$o olho. e co"to$"o

,$oli?e$ o o. olho. po$ co"to$"o multiplic o

D.!. 9 b$e"ce% 0tudes sur la littrature class9,ue amricaine( e. u Seuil%

LAAnal%se caractrielle e Reich 1, 7ot2 co".ie$ o $o.to e o. t$ o. e $o.ti *e

$e..o $ "um ce"t$o Eue tu como e"omi" o$ comum 5.