Sunteți pe pagina 1din 3

Richard T. De George BUSINESS ETHICS, 6TH edition Pearson-Prentice Hall, U er Saddle Ri!

er, Ne"#erse$, %&&6

Cazul unui productor de avioane. Utilitarism i mit


Un rod'c(tor de a!ioane a chelt'it o groa)( de *ani ca s( de)!olte 'n no' a arat de )*or. Co+ ania are +are ne!oie de lichidit(,i, deoarece este -inanciar s' raanga.at(. Dac( n' ri+e/te ra id o co+and(, !a tre*'ie s( 0nchid( o arte din 'nit(,ile o erati!e. Prin aceasta +ai +'lte +ii de anga.a,i 0/i !or ierde .o*'rile. Re)'ltat'l !a -i de)astr'os n' n'+ai entr' +'ncitori, dar /i entr' ora/'l 0n care ace/tia tr(iesc. Pre/edintele co+ aniei a 0ncercat s( tre)easc( interes'l g'!ern'l'i dintr-o ,ar( str(in( -a,( de o achi)i,ie +a.or(. El a-l( c( 'n'l dintre +ini/tri cheie ai g'!ern'l'i res ecti!, de care de inde deci)ia -inal( a tran)ac,iei, are +ari datorii ac'+'late la .oc'ri de noroc. El 0l contactea)( discret e +inistr' /i 0i o-er( 1 +ilion de dolari cash dac( 0ncheie 'n contract entr' +ai +'lte a!ioane c' -ir+a sa. Banii s'nt li!ra,i /i a-acerea este 0ncheiat(. Pre/edintele arg'+entea)( c( ac,i'nea sa este .'sti-ica*il( deoarece a-acerea, .o*'rile +'ncitorilor /i ora/'l s'nt sal!ate2 +inistr'l 0/i oate l(ti datoriile2 iar ,ara str(in( ri+e/te a!ioanele de care a!ea ne!oie. Binele rod's, s's,ine el, este +ai +are dec3t r('l co+is rin lata / (gii c(tre +inistr'. 4re dre tate5

Utilitarism i mit
Pledoaria re/edintel'i este !(dit 'na de esen,( 'tilitarist(. El de-ine/te o alegere si+ l(6 d(+ sa' n' d(+ +it(. N'+ai a!anta.e entr' toat( l'+ea dac( d(+, c' o ierdere ne0nse+nat( 7 a+ -(c't ce!a neelegant6 o / ag( +ic(, acolo. Dac( nu d(+, ni+eni n' c3/tig( a*sol't ni+ic, 0n schi+* toat( l'+ea are de ierd't. P(i, d(+, ce s( -ace+5 4rg'+ent'l oate s( ar( la')i*il. C' toate acestea, noi crede+ c( +ita este i+oral(. Se oate s 'ne c( 'tilitaris+'l n' +erge e acest ca)5 R(s 'ns'l este c( +erge, dar n' a -ost a licat a/a c'+ tre*'ie 0n acest ca). Pers ecti!a re/edintel'i este 'nilateral(, ri!ind sit'a,ia dintr-'n sing'r 'nghi de !edere. Ea descrie +od'l de g3ndire al re/edintel'i co+ aniei /i gri.ile sale care, aici, n' coincid c' 'nct'l de !edere +oral. Pers ecti!a +oral( este 'na o*iecti!( /i ia 0n considera,ie toate consecin,ele 'nei ac,i'ni entr' to,i oa+enii a-ecta,i de ea. Tre*'ie, rin 'r+are, s( a!e+ 0n !edere +'lt +ai +'lte as ecte dec3t cele +en,ionate de Pre/edintele co+ aniei. Tre*'ie s( l(rgi+ ers ecti!a, s( ri!i+ +ai 0ndea roa e gr' 'rile de oa+eni de.a +en,ionate, dar /i alte gr' 'ri, 3n( ac'+ total ignorate. 8n ri+'l r3nd, tre*'ie s( sta*ili+ c' reci)ie ce an'+e dori+ s( e!al'(+. Pre/edintele a rec'rs la arg'+entele 'nei a*ord(ri 0ng'ste, de ti act utilitarianism. Dar dac( 0ncerc(+ s( ri!i+ l'cr'rile din ers ecti!a 'tilitaris+'l'i reg'lati!5 Ce reg'l( de ac,i'ne 0ncearc( el s( .'sti-ice5 C( toate -ir+ele a' !oie s( +it'iasc( o-iciali g'!erna+entali, at'nci c3nd are oca)ia s( o -ac(5 Pre/edintele 'ne 'n +are accent e consecin,ele negati!e ale rat(rii contract'l'i2 oate c( reg'la e care o s's,ine este aceea c( n'+ai -ir+elor a-late 0n di-ic'ltate le este er+is s( dea +it(. Dac( -ir+a este 0n di-ic'ltate din ca')a 'n'i +anage+ent ne er-or+ant, oate c( reg'la ar aceea c( n'+ai -ir+ele 0n di-ic'ltate din ca')a 'n'i +anage+ent de-ect'os ot +it'i o-iciali g'!erna+entali. Nici 'na dintre aceste reg'li n' s'n( la')i*il. 4s ect'l esen,ial a!'t 0n !edere 0n e!al'area t't'ror reg'lilor de +ai s's este r('l rod's 0ntreg'l'i sistem de *'siness, celorlalte -ir+e co+ etitoare /i salaria,ilor lor /i integrit(,ii o-icialilor g'!erna+entali. Dac( ac,i'nea este clar descris( ca o reg'l( de 'r+at entr' toate co+ aniile 0n sit'a,ii si+ilare, ne d(+ sea+a i+ediat c( n' a!e+ ne!oie de o anali)( detaliat(.

% Bi)ar( .'decat(, ce are e+is( de e o)i,ii 9antiene /i c3t'/i de ',in 'tilitariste. Cel +'lt, re ro/'l ar -i acela c( se rec'rge la o a*ordare de ti act Utilitarianism /i n' la 'na de ti rule Utilitarianism, dar 3n( ac'+ De George n' s-a ron'n,at nic(ieri 0n sens'l c( sing'r'l ad+isi*il este 'tilitaris+'l reg'lati!. Chiar dac( acce t(+ ers ecti!a re/edintel'i, o e:a+inare a t't'ror consecin,elor osi*ile /i ro*a*ile d'ce la concl')ii radical o 'se. 8n ca)'l -'nc,ionar'l'i +it'it6 Dac( +ita ;ilegal(< este desco erit(5 N' +erge la '/c(rie5 Sa' dac( n' este o-icial 's s'* ac')are, !a -i /anta.a*il. =a -i tentat s( tr(iasc( e icior +are. C'+ e: lic( el -a+iliei s'rsa *anilor ar'nca,i e -ereastr(5 8n l's, !a -i o*ligat s( co+it( /i o e!a)i'ne -iscal(. Salaria,ii, -a*rica /i ora/'l ies 0n c3/tig, >?. Dar c'+ r(+3ne c' -ir+ele conc'rente, c' salaria,ii lor /i c' ora/ele 0n care loc'iesc ace/tia5 Pre/edintele6 De 'nde s'strage 1 +ilion5 Tre*'ie s( co+it( +ai +'lte in-rac,i'ni e l3ng( darea de +it(. Ce /anse e:ist( ca el s( -ie de+ascat /i de-erit .'sti,iei5 Care s'nt e-ectele as' ra '*lic'l'i5 @'nc,ionar'l ad+inistrea)( *ani '*lici. Dac( el n' achi)i,ionea)( cea +ai *'n( tehnic( la cel +ai *'n re,, risi e/te *anii contri*'a*ililor din ,ara sa. Dac( acele a!ioane ar -i -ost c'+ (rate oric'+, -iind cea +ai *'n( o-ert(, at'nci la ce a ser!it +ita, din ers ecti!a interes'l'i '*lic5 De 'nde !ine acel +ilion5 >ri din '+-larea re,'l'i 7 /i at'nci (g'*i,ii s'nt contri*'a*ilii, ori din di+in'area ro-it'l'i co+ aniei 7 /i at'nci s'nt (g'*i,i ac,ionarii -ir+ei. 8n a+*ele sit'a,ii, +ita re re)int( nite *ani s'stra/i din -ond'rile c'!enite altora. Aita are, de ase+enea, e-ecte negati!e as' ra siste+'l'i general de licita,ie entr' contracte, as' ra racticilor co+ etiti!e /i as' ra integrit(,ii celor care se anga.ea)( 0n ast-el de ractici. >dat( ce / aga de!ine 'n +od acce tat de a -ace a-aceri, oa+enii n' !or +ai ri+i cea +ai +are !aloare entr' *anii lor. De (/e/te *inele -(c't cel'i +it'it /i cel'i care d( +it( osi*ilele da'ne e care cei doi le !or s'-eri 0n ca)'l 0n care !or -i rin/i5 Dar r('l -(c't celor care tre*'ie s( l(teasc( +ai +'lt, celor care -ac +ai ',in ro-it /i siste+'l'i 0n ansa+*l'5 Dac( ne 0ndoi+ c( / aga -ace +ai +'lt r(' dec3t *ine, s( ne 0ntre*(+ de ce n' se ractic( e -a,(. De ce n' se consider( / aga dre t o co+ onent( legiti+( 0n a-aceri5 Aoti!'l e!ident este acela c( ',ini oa+eni ro-it( de e 'r+a acestei ractici, e sea+a ag'*elor s'-erite de 'n +are n'+(r de oa+eni, incl'si! societatea /i a-acerile 0n general. 4rg'+ent'l este 'n'l 'tilitarist. N' a+ 0ncercat o e!al'are cantitati!( e:act( a re)'ltatelor *'ne /i rele. Dar a+ a!'t 0n !edere consecin,ele as' ra t't'ror celor i+ lica,i /i a+ e!itat s( l(s(+ 0n +od ar*itrar de o arte 'nele consecin,e rele!ante. Pre/edintele n' i-a a!'t 0n !edere e to,i cei a-ecta,i de ac,i'nea l'i. 4nali)a l'i s-a o rit 0n 'nct'l cel +ai con!ena*il entr' el. Ba +i.loc'l anilor 1CD& a' a!'t loc +ai +'lte scandal'ri r(s'n(toare legate de +it(, det'rn(ri de -ond'ri /i dela id(ri sa' contri*',ii ilegale la ca+ aniile electorale, at3t 0n SU4, c3t /i 0n rest'l l'+ii. Boc9heed Cor oration, rintre al,ii, a l(tit / (gi /i co+isoane 0n !aloare de 1%,E +ilioane dolari entr' o*,inerea 'n'i contract de !3n)are a 'nor a!ioane TriStar, 0n !aloare de FG& +ilioane dolari, co+ aniei 4ll Ni on 4ir"a$s. Carl ?otchian, care /i-a a (rat 'lterior l(,ile ilegale 0ntr-'n articol din Saturday Review, a tre*'it s( de+isione)e d' ( i)*'cnirea scandal'l'i. 4 (r(torii / (gii a' s's,in't c( ractica este n' n'+ai o*i/n'it(, ci chiar retins( 0n #a onia. C' toate acestea, /tirea a )g'd'it #a onia +ai +'lt dec3t Statele Unite. Pri+'l +inistr' al #a oniei, ?a9'ei Tana9a /i al,i atr' 0nal,i o-iciali a' -ost -or,a,i s( de+isione)e /i a' -ost tri+i/i 0n .'decat(. A(s'ri legislati!e anti-/ ag( a' -ost 0naintate at3t 0n SU4, c3t /i 0n #a onia, iar 'nele dintre ele a' -ost ado tate. Re)'ltatele +itei a' *(taie l'ng(. Dar ca)'l Boc9heed n' este 'n'l si+ l'. Boc9heed n' a o-erit +ita2 +ai degra*(, negociator'l .a one) a retins-o. S'nt cei care acce t( s( dea +it( la -el de !ino!a,i ca /i cei care o solicit(5 E:ist( acelea/i o*liga,ii +orale 0n rela,iile c' 'n g'!ern cor' t ca /i 0n cele c' 'n g'!ern onest5 Dac( oa+enii dintr-o ,ar( tolerea)( / aga 0n r3nd'rile o-icialilor g'!erna+entali, 0nsea+n( c( s'nt de acord c' siste+'l5 Dac( lata 'nor ast-el de co+isoane este o condi,ie sine qua non entr' a -ace a-aceri

G c' g'!ern'l, este ea +oral+ente .'sti-ica*il(5 4cestea s'nt 0ntre*(ri co+ le:e, ale c(ror r(s 'ns'ri n' s'nt ded'cti*ile din rinci i'l general otri!it c(r'ia +ita este i+oral(.