Dictionarul plantelor de leac

1. DICIONARUL PLANTELR DE LEAC 2. Plantele medicinale au secrete i compui pe care poate noi oamenii nu le !om de"!#lui niciodat# $n toat# comple%itatea lor. &edicamentele sunt '#cute de m(na omului $n timp ce plantele au )arul di!in. O di'eren*# care spune totul i $nc# ce!a $n plus+ c# nu e%ist#m i c# nu !om e%ista dec(t prin natur#. ,. Descrierea CIP a -i.liotecii Na*ionale a Rom(niei Dic*ionarul plantelor de leac. / Ed. a 2/a re!. 0 -ucureti+ Editura C#lin 2112 -i.lio3r. I4-N 562/56,/ 6771/12/1 218,69.2+7,,.21:7,,.22;1,<.1 = Editura C#lin Editura C#lin este marc# $nre3istrat# Dic*ionar reali"at de Eu3en &i)#escu i cola.oratorii Concep*ie 3ra'ic# 0 &i)nea Truc# Te)noredactare 0 C#lin &i)#escu Editor 0 4.C. < & E%im 4RL 0 Editura C#lin -ucureti sector 7 Drumul Ta.erei nr. 121 >>>.edituracalin.ro ? e/mail+ edituracalin@3mail.com 9. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC plante medicinale de u" curent plante medicinale renumite plante medicinale rare plante medicinale e%otice alimente medicinale Editura C#lin <. Cuprins Cu!(nt $nainte ..................................................................................................... 9 A ........................................................................................................................... < A'inul A3riul Al.#strelele Aloea Alunul Am#reala Ananasul Anasonul An3elica An3elica de p#dure An3)inarea Ara)idele Ardeiul iute Arinul ne3ru Armurariul Arnica Asm#*uiul. - ........................................................................................................................ 12 -amele -ananierul -#nu*ii -#tr(niul -o.ornicul -o.ul -o"ul -radul -r#diorul -r(nca -r(ncu*a -r(ndua de toamn#. -re.enelul -roccoli -rusturele -uBorul de munte -uretele de steBar -uruiana de tr(nBi -usuiocul. C ........................................................................................................................ 21 CacaoCAr.orele de cacao Ca'eauaCAr.orele de ca'ea Caisul Calom'irul Cam'orulC Ar.orele de cam'or Captalanul Carto'ul Castanul Castra!etele C#ld#rua C#linul C#tina al.# C#tunica C(nepa Ceaiul Ceapa Ceren*elul C)iliCAr.orele de c)ili C)imenul C)ininaCAr.orele de c)inin# Cicoarea Cim.riorul Cim.rul de cultur# Cimiirul Cireul i Diinul Ciu.o*ica cucului Cium#'aia Cium#reaua Coac#"ul ne3ru Coada calului Coada racului Coada oricelului Coada "meului Coca Cocotierul Cola Col#ceii .a.ei Coriandrul Cornaciul Cornul Cornul secarei Coronitea Cre*iorul Cre*uca Crinul de p#dure Cru(nul Cucuta Cucuta de ap# CuioareleCAr.orele de cuioare CurcumaCCurrE Curmalul Curpenul de p#dure. D ........................................................................................................................ 91 Da'inul Dalacul Dedi*elul De3etarul 3al.en De3et#relele De3e*elul l(nos Denti*a Do!leacul Dracila Dro.i*a Dro.ul Dro.uorul DroBdia de .ere Dudul Dum.ra!nicul. E ........................................................................................................................ 92 Eucaliptul.

F......................................................................................................................... 92 Fa3ul Fasolea Feciorica Feniculul Feri3a Feri3u*a Floarea patelui Floareasoarelui Fluier#toarea Foaia 3ras# Fra3ul Frasinul FucusulCAl3a 'ucus Fum#ri*a. G ........................................................................................................................ <, G#l.#Boara G#l.enelele G#l.inelele Gen*ianele HG)in*ura 3al.en# G)in*ura p#tat# G)in*ura al.astr# G)in*ura !iolet#I G)im.erul G)impele G)iocelul G)i"deiul GinJo .ilo.a Ginsen3ul Grape/'ruitulCGrep'rutul Gr(ul Gutuiul. K ........................................................................................................................ <5 Kameiul Ki.iscus Kreanul Kric#. I ......................................................................................................................... 71 Iar.a .roatelor Iar.a 3ras# Iar.a lui Cristo'or Iar.a mare Iar.a nea3r# Iar.a roie Iar.a arpelui Iar.a de oaldin# Iedera Ienup#rul Inul Ipc#ri3ea Isopul I"ma .roatei I"ma .un# H&entaI I"muoara de c(mp. L ......................................................................................................................... 76 Lneap#nul. L ......................................................................................................................... 76 Laptele c(inelui L#crimioara L#m(iul L#sniciorul Lemnul c(inesc Lemnul Domnului Lemnul dulce Leurda Leuteanul Le!#n*ica Lic)enul c(inilor Lic)enul de steBar Liliacul Lim.a .oului Lim.a .roatei Lim.a mielului Linari*a Lin3ureaua Lintea Lum(n#rica. & ....................................................................................................................... 69 &acul de c(mp &acul de 3r#din# &andarinul &an3o &an3oldul &ate &a"#rea &#ceul &#criul &#criul iepurelui &a3)iranul &#rarul &#r3eluele &#rul &#rul lupului &#selari*a &#slinul &#t#ciunea &#tr#3una &eiul &eriorul &esteac#nul 7. &iel#reaua &ierea ursului &i3dalul &irtul &oBdreanul &orco!ul de 3r#din# &orco!ul s#l.atic &omonul &urul &uc)iul de munte &ue*elul &ue*elul roman &utarul al. &utarul ne3ru &ut#toarea &utulica. N ........................................................................................................................ 51 Nal.a mare Nal.a nea3r# Napul N#pra"nicul N#sturelul N#utul Ne3rilica Nem*iorul de c(mp Nucul Nu'#rul al. Nu'#rul 3al.en Nu/m#/uita. O ........................................................................................................................ 5< O.li3eana Oc)iul lupului OdoleanulCDaleriana Oma3ul Oreni*a Ore"ul Or"ul Osul iepurelui O!#"ul. P ........................................................................................................................ 55 Papaia Patisonul P#ducelul P#p#dia P#p#l#ul P#rul P#st(rnacul P#ti*a P#tla3ina P#tl#3ica roie P#tl#3ica !(n#ta P#trunBelul Pecetea lui 4olomon Pelinul Pepenele 3al.en Pepenele !erde Piciorul lupului Piersicul Pinul Piperul de .alt# Piperul ne3ru Piretrul Pirul Plesnitoarea Plopul ne3ru Poc)i!nicul Pod.alul Pop(lnicul iepuresc Portocalul Porum.arul Porum.ul Pra"ul Prunul Pu'uli*a. R ..................................................................................................................... 112 R#c)ita roie R#c)itanul R#cule*ul Re!entul Ricinul Ridic)ea RodiulCRodia Rodul p#m(ntului Ro3o"ul Roi.a Roini*a Rostopasca Roua cerului Ro"marinul Ruscu*a de prim#!ar#.

4 ..................................................................................................................... 112 4alata !erde 4al.a moale 4alc(mul 4alc(mul Bapone" 4al!ia 4asc)iul 4#nioara 4#punari*a 4(n"ienele 4caiul dracului 4caiul 3)impos 4caiul m#3#resc 4caiul !(n#t 4cara Domnului 4c(nteiu*a 4c)indu'ul 4c)inelul 4clipe*ii 4cor*ioaraCAr.orele de scor*ioar#C4cor*iorul 4coruul de munte 4cumpia 4ecara 4'ecla roie 4ilurul 4iminocul 4l#.#no3ul 4moc)inul 4ocul 4oia 4or.estreaua 4o!(r!ul 4panacul 4paran3)elul 4p(n"ul 4plinu*a 4poriciul. 4teBarul 4tiri3oaia 4tru3urii ursului 4tu'ul 4ul'ina 4un#toarea 4usanul. M ..................................................................................................................... 1,< o'ranul te!ia. T ..................................................................................................................... 1,6 Talpa 3(tei Talpa m(*ei Tar)onul T#m(i*a T#t#neasa Teiul Toporaii Traista cio.anului Tranda'irul Trei 'ra*i p#ta*i Tri'oitea de .alt# Tri'oiul rou Troscotul Troscotul de .alt# TuiaCAr.orele/!ie*ii Tulic)ina Turi*a mare Turta. A ..................................................................................................................... 199 Aelina Aintaura. U ..................................................................................................................... 19< Ulmul Un3uraul Untiorul Untul !acii Urec)elni*a Ur"ica Ur"ica moart# Usturoiul. D ..................................................................................................................... 195 Danilia Dar"a crea*# D#t#m#toarea D(scul Dentrilica Deri3ariul Dindeceaua Dineri*a Dirnan*ul Di*a de !ie Di*elarul Dol.ura Dulturica. Dinari*a N ..................................................................................................................... 1<< Nucca O ..................................................................................................................... 1<< O#moi*a Omeurul Oorelele. E%plicarea unor termeni mai pu*in cunoscu*i .............................................. 1<6 -i.lio3ra'ie selecti!# .................................................................................... 1<2 6. Cu!(nt $nainte Plantele medicinale sunt monumente i minuni ale naturii. Re$ntoarcerea oamenilor spre tratamentele medicinale spre practicile i terapiile naturiste nu e nicidecum r#s'#* mod# mo't sau tradi*ionalism cu orice pre* ci o necesitate i un incontesta.il temei. Care temei nu poate 'i altul dec(t s#n#tatea $n pace i $n armonie deplin# i str#lucitoare cu natura. 4e spune desi3ur c# medicamentul tratea"# repede i e'icient i c# planta medicinal# nu poate 'i dec(t un adBu!ant sau o terapie de $ntre*inere dei istoria oamenilor ne arat# parc# altce!a i anume c# acetia au str#.#tut/o .i"uindu/se i pe puterea mic#/mare a plantelor t#m#duitoare pe leacurile i"!or(te 3eneros din $nc# prea pu*in p#trunsele lor taine. Plantele medicinale au secrete i compui pe care poate noi oamenii nu le !om de"!#lui niciodat# $n toat# comple%itatea lor. &edicamentele sunt '#cute de m(na omului $n timp ce plantele au )arul di!in. O di'eren*# care spune totul i $nc# ce!a $n plus+ c# nu e%ist#m i c# nu !om e%ista dec(t prin natur#. Pntre )otarele mierii i ale laptelui $ntre ad(nc de mare i !(r' de munte e%ist# o lume pe care tre.uie desi3ur s# ne/o apropiem. Dor.im aici despre lumea !e3etal# / pe care este at(t de necesar s/o $n*ele3em i pe care tre.uie s/o cercet#m $ntru .inele i ec)ili.rul nostru. Cu $ncredere i la modul practic aa cum deBa $ncerc#m s# re3#sim neo.osi*i i adesea pasiona*i lumea 'aunei lumea

animal#. Desi3ur .ene'iciile !or 'i nepre*uite iar pre"entul dic*ionar $ncearc# s# ne aBute $n acest demers !ital / s#/i "icem desc)i"(ndu/ne o u# spre miracolele de l(n3# noi. 2. A DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC < A'inul Denumirea tiin*i'ic#+ Daccinium mErtillus. Denumiri populare+ pomuoare coac#"e a'ine a'ine de munte. Pre"entare. A'inul este un ar.ust .o3at rami'icat ramurile sale a!(nd $n permanen*# culoarea !erde. Face parte din 'amilia ericaceelor. 4e pre"int# ca un ar.ust scund $n#l*imea sa 'iind de numai <1 cm. Frun"ele sunt o!al/alun3ite iar 'lorile au culoarea ro"/palid de"!olt(ndu/se $n mai/iunie. Fructele sunt de culoare nea3r# sau ce!a mai desc)is 0 spre 3rena cu o nuan*# de al.#strui/metali"at. A'inul crete pe munte de la circa 211 de metri $n sus p(n# spre 3olurile alpine. Pentru u" medicinal se cule3 'run"ele i 'ructele. Din 'run"e se 'ace in'u"ie iar din 'ructe se prepar# decoct sau se macerea"#. &ai nou !aloare medicinal# au i r#d#cinile de a'in din care se prepar# un decoct. Alt preparat o.*inut din a'in este tinctura. 4u.stan*e acti!e importante care se 3#sesc $n 'ructele dar mai ales $n 'run"ele de a'in+ tanin mirtilin# neomirtilin#. Datorit# mirtilinei i neomirtilinei a'inul poate 'i considerat o surs# e%cep*ional# de insulina 0 insulina !e3etal#. Taninul se 3#sete nu numai $n 'run"e ci i $n 'ructe. Fructele con*in pectine "a)aruri pro!itamina A aci"i !itamina C. Pntre.uin*#ri. Pn tratamente naturiste dar i pentru consum $n 3ospod#rie. Pentru tratamente se utili"ea"# mai ales 'run"ele dar nu sunt de ne3liBat nici 'ructele. Acrioare a'inele sunt pl#cute la 3ust i pot 'i consumate ca orice 'ruct. Frun"ele de a'in se remarc# printr/o important# ac*iune .acteriostatic# i sunt considerate a 'i principalul a3ent terapeutic din structura acestei plante. At(t 'run"ele c(t i 'ructele de a'in au ac*iune astrin3ent# i contri.uie la reducerea "a)#rului din s(n3e Hdia.etI. De alt'el a'inul este cunoscut ca un $nso*itor .ene'ic $n tratamentele pri!ind dia.etul. A'inul este totodat# i un acti! a3ent antidiareic diuretic de"in'ectant intern anti)emora3ic. 4pecialitii a'irm# c# tratamentul cu ceaiuri de a'in contri.uie la creterea acuit#*ii !i"uale mai ales pe timp de noapte. Preparatele din aceast# plant# au e'ecte po"iti!e i $n enterocolite 3ut# a'ec*iuni reumatice tul.ur#ri ale circula*iei s(n3elui coronarit# sec)ele de in'arct 'arin3ite stomatite. Produsul principal pentru tratament este ceaiul ceaiul de 'run"e 'olosit 0 la ne!oie 0 i $n com.ina*ie cu alte plante medicinale. 4/au o.ser!at e'ecte po"iti!e i $n utili"area a'inului su. 'orm# de un3uent $n mico"e. Din 'ructele de a'in cu "a)#r alcool i al*i in3redien*i inclusi! miere se prepar# o .#utur# alcoolic# de cas# 0 a'inata. De asemenea tot pe .a"# de alcool i a'ine se prepar# lic)iorul de a'ine. Cei in!enti!i prepar# c)iar i !in de a'ine. Pn ceea ce pri!ete utili"area 'ructului de a'in $n .uc#t#rie au 'ost identi'icate cel pu*in 11 re*ete alimentare pe .a"# de 'ructe de a'in. A'ec*iunea $n care a'inul are o mare important# medicinal# este desi3ur dia.etul. De asemenea tre.uie re*inut# i in'luen*a a'inului $n sporirea acuit#*ii !i"uale mai ales c(nd lumina este redus# sau c)iar noaptea. Pn condi*iile !ie*ii moderne !aloarea economic# a a'inelor crete 'iind considerate un aliment ecolo3ic. A3riul Denumire tiin*i'ic#+ Ri.es u!a/crispa sau Ri.es 3rossularia. Denumire popular#+ pomuoare. Pre"entare. A3riul este un ar.ust cu o $n#l*ime la maturitate cuprins# $ntre 71 i 1<1 cm. Apar*ine 'amiliei sa%i'ra3aceelor. Ramurile sale sunt spinoase iar 'run"ele p#roase au 'orm# lo.at#. Florile de

culoare !er"uie sau rocat# de mici dimensiuni apar la .a"a 'run"elor $n lunile aprilie i mai. Fructele cunoscute su. numele de a3rie sunt comesti.ile 3ustul 'iind dulce/acrior. Reduse ca dimensiune a3riele au 'orm# o!oidal# sau c)iar s'eric#. Culoarea lor poate 'i !er"uie 3#l.uie sau c)iar roiatic#. Recoltarea a3rielor se 'ace pe tot parcursul !erii. A3riul crete $n "ona montan# i su.alpin# prin tu'#riuri i p#duri. Apare i su. 'orm# culti!at# a3riele 5. 7 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 'iind prelucrate cu succes $n industria alimentar#. A3riele au i o mare !aloare medicinal# 'iind .o3ate $n s#ruri minerale i !itamine. Pn practica naturist# i nu numai se 'ace cur# de a3rie aBun3(ndu/se s# se consume $n curele de de"into%icare p(n# la 1 J3 de a3rie pe "i. 4u.stan*e acti!e importante+ !itaminele A -1 -2 C i P calciu potasiu sodiu 'os'or aci"i 0 mai ales acidul citric dar i acidul malic sau tartric pectine. Pntre.uin*#ri. A3riele sunt 'ructe mult c#utat de naturiti. Datorit# con*inutului lor 'oarte .o3at $n !itamine i s#ruri minerale sunt recomandate $n alimenta*ia copiilor 'iind socotite Q'ructul !acan*elor de !ar#R petrecute la munte Ha3riele sunt un e%celent tonic/aperiti! dar i un .un di3esti!I. Pn practica medicinal# curent# a3riele sunt utili"ate datorit# calit#*ilor lor la%ati!e i depurati!e. Au e'ecte de asemenea i $n su'erin*ele reumatice $n 3ut# $n a'ec*iunile cardiace. Totodat# sunt un .un re3ulator al acti!it#*ii di3esti!e i )epatice precum i un diuretic natural i e'icient. A3riele sunt recomandate cu $ncredere i $n curele de sl#.ire. Al.#strelele Denumirea tiin*i'ic#+ Centaurea cEanus. Denumiri populare+ m#turic# !ine*ea 'loarea paiului 'loarea 3r(ului t#t#i# !(n#t# iar.a 'ri3urilor. Pre"entare. Al.#strelele sunt plante er.acee din 'amilia compo"itelor $nalte de p(n# la un metru 0 $n#l*imea lor 'iind $n mod o.inuit de <1 0 71 cm. La maturitate tulpina al.#strelelor este p#ioas# lemni'icat# p#roas# rami'icat#. Pn !(r'ul tulpinii se de"!olt# capitule cu 'lori $n nuan*e de al.astru/!iolet purpurii ro"e i c)iar al.e 0 mai e%act spus nite m#ciulii care sunt asemenea unei e%plo"ii de petale ce se pot $nc)ide seara i desc)ide diminea*a. Al.#strelele sm#l*uiesc '(ne*ele lanurile de 3r(u i secar# talu"urile drumurilor. Pre'er# locurile uscate i $nsorite c)iar i atunci c(nd condi*iile de !ia*# sunt di'icile. Pn'loresc din iunie i p(n# $n septem.rie. Pn mod o.inuit de la al.#strele se recoltea"# in'lorescen*a Hsau c)iar numai petaleleI dar poate 'i utili"at# i planta $ntrea3#. 4u.stan*e acti!e importante+ centaurina pelar3onin# cianin# tanin. Pntre.uin*#ri. Al.#strelele se 'olosesc $n principal $n tratamente pri!ind irita*iile oculare adic# $n conBuncti!ite $n in'lama*ii ale pleoapelor. Preparatele din al.#strele se 'olosesc i ca diuretic. Ac*ionea"# cu .une re"ultate i $mpotri!a diareii a reumatismului a a'ec*iunilor renale sau ale !e"icii urinare. O aplica*ie cu al.#strele poate readuce i po'ta de m(ncare. Potri!it specialitilor produsul terapeutic pe .a"# de al.#strele ac*ionea"# pe trei direc*ii+ calmant diuretic astrin3ent. Celelalte e'ecte $n plan terapeutic se o.*in sau se poten*ea"# $n com.ina*ie cu alte plante medicinale. Pn mod o.inuit al.#strelele sunt utili"ate $n tratamentele le3ate de in'lama*iile oc)ilor. Aloea Denumire tiin*i'ic#+ Aloe !ul3aris. Pre"entare. Aloea este o plant# e%otic# decorati!# ce apar*ine 'amiliei liliaceelor. Are 'run"e 'oarte 3roase consistente c#rnoase. Florile dispuse $n 'orm# de spic sunt 3al.ene sau roii. Aloea pro!ine din "ona mediteranean#. Datorit# condi*iilor climatice $n Rom(nia se 3#sete

numai culti!at#. Importan*# pentru practica medicinal# au 'run"ele din care se e%tra3e sucul de aloe. Acest suc se 3#sete i $n alte p#r*i ale plantei dar $n cantit#*i mai mici. Pentru aplica*ii medicinale se prepar#+ pul.ere pilule la%ati!e 3ranule. 4ucul se poate utili"a $ns# i $n stare proasp#t#. 4u.stan*e acti!e importante+ doi compui speci'ici 0 .ar.aioin# i emodin#. Pntre.uin*#ri. Aloea pre"int# interes pentru 'emei a!(nd ac*iune po"iti!# $n ca" de insu'icien*# menstrual#. Este utili"at# i $n a'ec*iuni precum con3estiile cere.rale sau mi3renele. Ca plant# medicinal# aloea se remarc# totodat# prin e'ectele sale toni'iante !ermi'u3e stoma)ice dar mai ales ca un .un pur3ati!. Datorit# to%icit#*ii sale mari Hpoate 'i mortal#SI aloea nu se !a utili"a dec(t su. $ndrumarea specialistului. 11. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 6 Alunul Denumirea tiin*i'ic#+ CorElus a!ellana. Pre"entare. Alunul este un ar.ust din 'amilia .etulaceelor. Poate crete p(n# la cinci metri $n#l*ime. Florile sunt su. 'orm# de m(*iori iar 'run"ele aproape o!ale au un pe*iol de unu/doi centimetri. Fructele adic# alunele seam#n# $ntruc(t!a cu 3)inda sau c)iar cu Birul i se 3rupea"# c(te dou# 0 patru la un loc. Alunul $n'lorete de!reme $n martie. Crete prin p#durile de 'a3 de ulm de steBar $n amestec cu ar.orii de .a"# sau la mar3ine su. 'orm# de tu'iuri. Poate 'i $nt(lnit i pe paBiti. Aria de r#sp(ndire 0 de la c(mpie p(n# la munte 'rec!ent $n "ona dealurilor. Daloare terapeutic# au nu numai alunele ci i 'run"ele i mai nou coaBa sau ramurile ar.utilor tineri. Importan*i $n terapie sunt i m(*iorii de alun. Din p#r*ile cu !aloare medicinal# ale alunului se prepar# in'u"ie decoct i suc. 4u.stan*e acti!e importante+ a"ota*i calciu 'os'or ma3ne"iu potasiu 'ier cupru !itaminele A i - materii 3rase. Alunele de p#dure sunt datorit# acestei compo"i*ii de e%cep*ie puternic nutriti!e i cu !aloare ener3etic# mare. Pntre.uin*#ri. Alunele sunt considerate un leac 'oarte .un $mpotri!a anemiei )emolitice $n timp ce e%tractul de 'run"e i coBi sau de ramuri tinere este considerat e'icient $n peri'le.ite. Cu propriet#*i astrin3ente 'lorile de alun Hm(*ioriiI pot 'i utili"ate $n prepararea ceaiurilor sudori'ice. Consumul alunelor este 'oarte important nu numai $n terapii ci i $n men*inerea unei st#ri 3enerale .une. Pn mod o.inuit alunele sunt asimilate repede i aproape $n totalitate de or3anism 'iind 'oarte )r#nitoare. Pentru practica 3astronomic# naturist# au 'ost puse la punct peste 21 de re*ete pe .a"# de alune. Ca plant# medicinal# alunul se remarc# i prin puterea sa depurati!# Hde cur#*ire a or3anismuluiI precum i ca 'orti'iant. Am#reala Denumirea tiin*i'ic#+ PolE3ala amaraT PolE3ala !ul3aris. Denumire popular#+ op(rli*#. Pre"entare. Am#reala este o er.acee de mici dimensiuni 0 ma%imum 21 cm 0 cu 'lori ce pot 'i al.e !iolete al.astre cel mai adesea al.astre. &odesta plant# cunoscut# su. numele de am#real# apar*ine de 'amilia poli3alaceelor. Ri"omul este scurt iar partea aerian# a acestei plante se pre"int# su. 'orm# de tu'#. Pn'lorete la s'(ritul prim#!erii i aproape toat# !ara. Am#reala crete prin '(ne*e pe mar3inea drumurilor pe terenuri $n*elenite. Fructul este o capsul#. Pn ca"ul am#relii !aloare medicinal# are toat# planta 3ustul ei 'iind dup# cum $i spune i numele puternic amar. Uneori se 'olosesc doar 'lorile pro.a.il datorit# concentra*iei mai mari de su.stan*e acti!e. Pn practica medicinal# se utili"ea"# de o.icei su. 'orm# de decoct mai nou i su. 'orm# de e%tract. 4u.stan*e acti!e importante+ poli3alina 0

aceasta 'iind su.stan*a care d# 3ustul amar apoi saponine 3lico"ide alcoolul speci'ic numit poli3alit#. Pntre.uin*#ri. Preparatele de am#real# au o puternic# ac*iune toni'iant# determin(nd o mai .un# 'unc*ionare a aparatului respirator a stomacului a sistemului ner!os. Am#reala este recunoscut# ca un a3ent acti! $n a'ec*iunile pulmonare pro!oc(nd o secre*ie .ronic# masi!# care e totodat# 'luidi'iant# i e%pectorant#. Pn cantit#*i mari preparatele de am#real# pro!oac# pur3a*ie i contri.uie la .una des'#urare a menstrua*iei. Principalul domeniu de aplica*ie r#m(ne $ns# sistemul respirator am#reala '#c(nd parte din terapiile pri!ind pneumonia tu.erculo"a pulmonar# tusea con!ulsi!# .ronita. Pn tratamentele cu am#real# se recomand# a se 'olosi $ntotdeauna i un .andaB 3astric deoarece poate irita tractul di3esti!. Ananasul Denumire tiin*i'ic#+ Ananas sati!us. Pre"entare. Ananasul este o plant# tropical# ori3inar# din America. &arele na!i3ator Cristo'or Colum. a !#"ut ananai $n Guadelupa $n 195,. 4urprin"#tor pentru cei din re3iunile mai reci ale planetei ananasul este o er.acee. Este o plant# peren# apar*in(nd 'amiliei .romeliaceelor. Are 'run"e lun3i i o tulpin# scurt# ce poart# $n !(r' o in'lorescen*# su. 'orm# de spic. Fructul de ananas aa cum $l tim noi de la pia*# este de 'apt o com.ina*ie Ho a3lutinareI de 'ructe produse de mai multe 'lori al#turate. 11. 2 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Anansul este inclus $n r(ndul plantelor medicinale datorit# calit#*ilor 'ructului s#u din care se e%tra3e un suc 'oarte pl#cut. 4u.stan*e acti!e importante+ 'ructele de ananas con*in .romelin# acid cinamic pectine poli"a)aride !itamina C. Din punct de !edere medicinal .romelina este cel mai pre*ios compus. Pn compo"i*ia ananasului nu se $nt(lnesc 3r#simi iar $n ceea ce pri!ete mineralele i !itaminele acestea sunt $n cantit#*i 'oarte reduse. Pntre.uin*#ri. Datorit# .romelinei 'ructul de ananas este 'oarte util $n asi3urarea unei .une 'unc*ion#ri a tractului 3astro/intestinal sucul de ananas put(nd c)iar $nlocui sucul 3astric. Din acest moti! ananasul este recomandat la desert. Dac# este .ine preparat i p#strat sucul de ananas re!i3orea"# acti!itatea di3esti!# i 'ace po't# de m(ncare. La ni!elul tractului di3esti! sucul de ananas este i un .un pansament 3astric. Pn terapii e%terne sucul de ananas $i do!edete e'icien*a $n tratarea unor r#ni sau arsuri. &ul*i specialiti includ curele de ananas $n pro3ramele de sl#.it precum i $n cele de com.atere a celulitei. Pentru e'icien*# terapeutic# se recomand# consumarea sucului de ananas $n stare proasp#t# adic# imediat ce a 'ost stors din 'ruct. Cercet#rile tiin*i'ice au pus $n e!iden*# 'aptul c# sucul proasp#t de ananas are i e'ecte antiin'lamatoare dar mai ales anticanceri3ene. &ai nou s/a descoperit c# i tulpina de ananas are !irtu*i medicinale con*in(nd o en"im# ce .loc)ea"# creterea ni!elului de insulin# din s(n3e i trans'ormarea "a)aridelor $n 3lucide. 4pecialitii recomand# utili"area ananasului $n terapiile pentru com.aterea celulitei. Anasonul Denumirea tiin*i'ic#+ Pimpinella anisum. Denumiri populare+ c)imen dulce c)imion dulce .#dean ani anison. Pre"entare. Anasonul este o plant# anual# aromatic# apar*in(nd 'amiliei um.eli'erelor. Are $n#l*imea de 91 0 61 cm deci este de dimensiuni reduse. Frun"ele sunt pu*ine i rare. Florile mici i al.e au 'orm# de um.el#. Este o plant# culti!at# de om. La recoltare se cule3 semin*ele H'ructeleI. 4pecialitii naturiti aprecia"# c# $n ca"ul anasonului sunt utile nu numai semin*ele ci i 'run"ele .ul.ul i r#d#cinile. Preparatul principal pentru terapii

medicinale este in'u"ia. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei !olatil su.stan*e 3rase. Prin prelucrare din semin*ele de anason se o.*in urm#toarele produse semni'icati!e+ uleiuri eterice 0 $n propor*ie de 2/,U i su.stan*e 3rase 0 $n propor*ie de 12/21U. 4emin*ele de anason sunt .o3ate $n !itamine tot comple%ul de !itamine - dar i $n !itamina A precum i $n calciu i 'os'or. Aceti compui se 3#sesc i $n alte p#r*i ale plantei dar $n concentra*ii mai reduse. Pntre.uin*#ri. Utili"at $n terapia unor .oli importante anasonul este un .un sta.ili"ator i re3ulator al pancreasului a!(nd i propriet#*i antispastice i carminati!e. Totodat# anasonul stimulea"# po'ta de m(ncare re3lea"# secre*iile pancreatice i intestinale re3lea"# acti!itatea intestinal# stimulea"# lacta*ia la 'emeile care al#ptea"# calmea"# .ronitele i poate 'i utili"at c)iar i $n com.aterea !iermilor intestinali. De asemenea anasonul poate 'i 'olosit su. 'orm# de in'u"ie $n com.aterea colicilor la su3ari Hcirca ,1 de .oa.e la Bum#tate de litru de ap#I. 4pecialitii 'ac o preci"are pri!ind utili"area aceste in'u"ii+ se 'olosete doar c(te!a ore deoarece de!ine to%ic#. Potri!it specialitilor nici anasonul i nici e%tractele din aceast# plant# nu se !or utili"a $n ca"ul ulcerelor 3astrice 3astritelor ulcerului duodenal enterocolitelor. Anasonul este 'olosit destul de mult i $n industria .#uturilor pentru aroma sa pl#cut# i pentru corectarea 3ustului precum i $n .uc#t#rie. Ca plant# medicinal# anasonul se remarc# $n primul r(nd prin 'aptul c# re!i3orea"# acti!itatea pancreasului. An3elica Denumire tiin*i'ic#+ An3elica arc)an3elica. Denumire popular#+ an3elin# iar.a $n3erilor .ucini. Pre"entare. An3elica este o plant# er.acee aromatic#. Face parte din 'amilia um.eli'erelor. La maturitate poate a!ea $n#l*imi cuprinse $ntre <1 cm i 1 < metri. Frun"ele acestei plante sunt mari penate iar 'lorile al./!er"ui. Folositoare $n aplica*ii medicinale este planta $n $ntre3ul ei dar r#d#cina i semin*ele au cea mai mare !aloare medicinal#. Din aceste p#r*i se prepar# in'u"ie tinctur# pra' de r#d#cin# !in tonic 12. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 5 crem#. 4u.stan*e acti!e importante+ terpene r#ini. Pntre.uin*#ri. Dou# domenii sunt de mare importan*# $n ceea ce pri!ete utili"area medicinal# a acestei plante+ ap#r# de .oli conta3ioase i este un antidot str#!ec)i $mpotri!a otr#!irilor cu .eladon# Hm#tr#3un#I cucut# .r(ndu# de toamn#. Preparatul de an3elic# este un .un tonic di3esti! 'iind cunoscut de asemenea ca antispasmodic carminati! sudori'ic diuretic e%pectorant. A'ec*iuni $n care se pot utili"a preparatele de an3elic#+ tu.erculo"# a'ec*iuni respiratorii tul.ur#ri menstruale ra)itism lips# de po't# de m(ncare reumatism. Cu preparate de an3elic# se com.at starea de s'(real# starea de o.oseal# 3eneral# lipsa de po't# de !ia*# sl#.iciunea 'i"ic# i c)iar scor.utul. C(nd!a an3elica era socotit# plant#/minune r#d#cina ei 'iind numit# R#d#cina 4'(ntului 4pirit. E%ist# 'el de 'el de le3ende i c)iar ade!#ruri despre aceast# plant# care se spunea c(nd!a $i re$ntoarce pe om din drumul s#u spre moarte i/l readuce pe calea cea luminoas# a !ie*ii. An3elica HAn3elica arc)an3elicaI este o plant# ocrotit# de le3e. An3elica de p#dure Denumire tiin*i'ic#+ An3elica sEl!estris. Denumiri populare+ an3elin# iar.a $n3erilor an3)elic# 0 aceleai ca i pentru An3elica arc)an3elica. Pre"entare. An3elica de p#dure este o er.acee de mari dimensiuni 0 poate atin3e doi metri. Apar*ine 'amiliei um.eli'erelor. Ri"omul este puternic 3ros. Frun"ele 3rupate c(te dou#

sau trei au 'orm# penat/sectat#. An3elica de p#dure este o plant# care $n'lorete t(r"iu $n partea a doua a !erii prin iulie i au3ust 'lorile 'iind ro"e sau roiatice. &ediul de !ia*# al acestei plante se a'l# $n "one ce!a mai umede $n preaBma apelor cur3#toare $n lunci pe '(ne*e $n p#duri. Pentru terapii medicinale se 'olosesc cu prec#dere ri"omii H$mpreun# cu r#d#cinileI dar i semin*ele. 4e poate utili"a i planta $ntrea3#. Preparatele care se o.*in sunt aceleai ca i la An3elica arc)an3elica adic# in'u"ie tinctur# pul.ere de r#d#cin# !in tonic crem#. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei esen*ial cumarine ostol an3elicin# imperatorin#. Pntre.uin*#ri. Ri"omii i r#d#cinile de an3elic# de p#dure au o ac*iune stoma)ic# nota.il# re3l(nd acti!itatea tractului 3astro/intestinal re!i3or(nd aceast# acti!itate. An3elica de p#dure este recomandat# $nc# din !ec)ime ca remediu $n .olile de rinic)i. Preparatele o.*inute din an3elic# de p#dure sunt indicate de asemenea $n anore%ie Hlips# de po't# de m(ncareI mai ales atunci c(nd aceasta apare $n conte%tul unor a'ec*iuni pe 'ond ner!os. Pn acest ca" specialitii recomand# utili"area unui preparat de an3elic# de p#dure su. 'orm# de in'u"ie. Pn 3eneral an3elica de p#dure este considerat# un re!itali"ant puternic tratamentele cu e%tractele din aceast# plant# tre"ind or3anismul la o nou# !ia*#. An3elica de p#dure se $ntre.uin*ea"# prin tradi*ie i $n medicina !eterinar#. An3)inarea Denumirea tiin*i'ic#+ CEnara scolEmus. Pre"entare. An3)inarea este o plant# peren# cu 'run"e mari spinoase/sticloaseal.icioase. Apar*ine 'amiliei compo"itelor. Datorit# calit#*ilor sale medicinale i nu numai aceast# specie de an3)inare este culti!at#. Poate atin3e doi metri $n#l*ime i are de o.icei multe rami'ica*ii. Florile sunt mari asem#n#toare cu nite capitule colorate $n rou/!iolaceu. An3)inarea pro!ine din "ona &#rii &editerane. Receptaculii 'lorali i sol"ii c#rnoi ai in'lorescen*ei sunt 'olosi*i $n .uc#t#rie la 3#tit 'iind considera*i le3ume "ar"a!aturi. Pentru terapii se recoltea"# $n primul r(nd 'lorile dar i lim.ul 'run"elor. Preparatul principal care se o.*ine din an3)inare este in'u"ia. E'icient# $n tratamente este i tinctura de an3)inare. 4u.stan*e acti!e importante+ cinarin# o%ida"e poli'enoli 'la!one !itaminele A - C man3an 'os'or 'ier lipide "a)aruri. Pntre.uin*#ri. An3)inarea se 'olose te $n 3astronomie $n terapii dar poate 'i $nt(lnit# i ca plant# ornamental#. Naturitii recomand# ca an3)inarea s# 'ie consumat# crud# 'iind uor di3era.il# i a!(nd reale propriet#*i dietetice Heste antito%ic# elimin# surplusul de colesterolI. An3)inarea aBut# la .una 'unc*ionare a .ilei i a 'icatului 1,. 11 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC reduce 3licemia re3lea"# acti!itatea rinic)ilor m#rete po'ta de m(ncare are ac*iune antimicro.ian#. D# re"ultate .une $n tratamente pri!ind ne'ritele enteritele )emoroi"ii an3)ina pectoral# aterosclero"a )epatitele cronice ciro"ele )epatice in'ec*iile intestinale surmenaBul. An3)inarea din 'lora spontan# H4colEmus )ispanicusI aBun3e p(n# la un metru $n#l*ime are tulpin# rami'icat# 'run"e spinoase 'lori 3al.ene r#d#cin# c#rnoas# i aromat#. Pn'lorete din iunie p(n# $n septem.rie. Florile sunt recomandate $n tratamentul insu'icien*ei )epatice precum i $n tratamentul ec"emelor cronice. Au i e'ecte diuretice. Forma pentru tratament 0 ceaiul. Ac*ion(nd asupra or3anelor care se ocup# de c)imia or3anismului an3)inarea este o plant# medicinal# des utili"at# 'iind i un .un deto%i'iant. De alt'el an3)inarea este o materie prim# important# pentru industria 'armaceutic#

compuii de an3)inare 'iind inclui $n structura multor medicamente. Ara)idele Denumire tiin*i'ic#+ Arac)is )Epo3aea. Denumire popular#+ alune americane alune de p#m(nt. Pre"entare. Ara)ida este o er.acee anual# ori3inar# din America de 4ud. Este considerat# ca 'iind plant# le3uminoas#. Apar*ine 'amiliei papilionaceelor. Pn#l*imea acestei plante nu trece de ,< cm. Florile au culoarea 3al.en#. Fructele dei se 'ormea"# $n partea aerian# a plantei se coc $n p#m(nt. 4u.stan*e acti!e importante+ 3r#simi H$n cantitate mare aproape <1U din con*inutul aluneiI protide Hde asemenea $n cantitate mare 0 p(n# la ,1UI numeroase s#ruri minerale !itaminele A -1 -2 F tanin. Pntre.uin*#ri. Ara)idele sunt deose.it de )r#nitoare. Propriet#*ile lor medicinale nu sunt 'oarte importante dar merit# luate $n seam#. De pild# consumul de ara)ide impulsionea"# acti!itatea 'icatului i a .ilei. A 'ost e!iden*iat# de asemenea contri.u*ia compuilor din ara)ide la com.aterea $m.#tr(nirii *esuturilor. Ara)idele sunt un aliment utili"at 'rec!ent i cu .une re"ultate $n situa*ii de surmenaB intelectual $n o.oseal# 'i"ic# accentuat# $n 'acilitarea tran"itului intestinal. 4unt cunoscute i ca un 'actor de calmare i reec)ili.rare a acti!it#*ii rinic)iului. Uleiul de ara)ide este remarcat ca un a3ent acti! de reducere a colesterolului contri.uind ast'el la pro'ila%ia unor maladii cardio!asculare. Naturitii recomand# consumarea ara)idelor $n stare crud# deoarece numai su. aceast# 'orm# calit#*ile lor nutriti!e ener3etice i medicinale r#m(n(nd intacte. Ardeiul iute Denumire tiin*i'ic#+ Capsicum annuum. Pre"entare. Ardeiul iute este o plant# anual# din 'amilia solanaceelor. Are o talie redus# i o serie de particularit#*i care uneori uimesc. Florile ardeiului iute mici i numeroase sunt 3rupate i au culoarea al.# roie 3al.en# sau !iolet#. Pn mod o.inuit $n culturile mari ardeiul $n'lorete din iunie i p(n# $n septem.rie. Fructele .inecunoscute tuturor din .uc#t#rie i din 'ar'uria cu m(ncare sunt !er"i 3al.ene sau roii. O plant# 'amiliar# deci celor mai mul*i dintre noi dar care $nc# ascunde destul de multe secrete. Utili"at $n alimenta*ia curent# ardeiul iute este de e%emplu mai pu*in cunoscut ca plant# medicinal#. Pn anumite condi*ii ardeiul poate 'i 'olosit c)iar i ca plant# de ornament. Pe l(n3# !aloarea sa alimentar# indiscuta.il# 'ructul ardeiului iute are i o !aloare medicinal# semni'icati!#. Pentru u" medicinal din 'ructul de ardei se prepar# pul.ere tinctur# i c)iar decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ !itamina C $n cantitate 'oarte mare en"ime precum i !itaminele A -1 -2. Con*ine o su.stan*# care/i d# iu*eala numit# capsicain#. Pntre.uin*#ri. Folosit drept condiment ardeiul iute a aBuns s# 'ie pre*uit de/a lun3ul timpului i ca plant# medicinal#. Dac# e 'olosit $n cantit#*i moderate ardeiul iute re3ulari"ea"# di3estia. Consumat $n cantit#*i mai mari ardeiul iute creea"# discon'ort dar e'ectele pur3ati!e sunt $nsemnate. 4e spune c# 3ar3ara cu decoct de ardei iute aBut# la $nt#rirea la toni'ierea la re!i3orarea cor"ilor !ocale. Remarca.il# e tinctura de ardei iute deoarece poate !indeca de etilism cronic Hc(te 11 0 ,1 de pic#turi de tinctur# puse $ntr/un ceai amar care se ia $n loc de alcoolI. Ardeiul iute poate 'i 'olositor i $n dureri reumatice $n a'ec*iuni musculare 0 re!i3or(nd muc)ii supui e'ortului. 19. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 11 Ardeiul iute este de asemenea antiin'lamator i antiseptic i se 'olosete i $n .olile de pl#m(ni ca e%pectorant. De re*inut+ ardeiul iute poate !indeca de etilism i tot ardeiul iute e cel care poate

da o nou# !ia*# coardelor !ocale. Arinul ne3ru Denumirea tiin*i'ic#+ Alnus 3lutinosa. Denumire popular#+ anin. Pre"entare. Arinul ne3ru este un ar.ore puternic apar*in(nd 'amiliei .etulaceelor. Poate aBun3e p(n# la 22 de metri $n#l*ime. Pn tinere*e scoar*a acestui copac este cenuie de!enind cu timpul .run#/ne3ricioas# i cr#pat#. Frun"ele aproape rotunde sunt lipicioase. Florile au 'orma unor m(*iori 'iind asem#n#toare cu 'lorile nucului sau ale mesteac#nului. Arinul ne3ru crete pe terenuri umede $n "#!oaie $n p#duri cu ar.oret amestecat. Pentru u" medicinal se recoltea"# 'run"ele !er"i i scoar*a din care se prepar# pul.ere decoct i cataplasme. 4u.stan*# acti!# important#+ taninul. Pntre.uin*#ri. Preparatele din 'run"ele acestui ar.ore pot impulsiona acti!itatea 3landelor mamare. Potri!it unor o.ser!a*ii i studii recente in'u"ia de 'run"e de arin ne3ru poate 'i utili"at# cu .une re"ultate $mpotri!a 'e.rei i a in'lama*iilor 3(tului. Compresele cu 'run"e de arin ne3ru sunt indicate i $n tratarea a.ceselor reumatismelor parali"iilor. Armurariul Denumire tiin*i'ic#+ 4ilE.um marianum sau Carduus marianus. Denumiri populare+ ar3in*ic# scai ar3intat. Pre"entare. Armurariul este o plant# .ienal# $nt(lnit# $n 3eneral su. 'orm# culti!at#. Ori3inar din "ona mediteranean# armurariul 'ace parte din 'amilia asteraceelor. Interesul pentru aceast# plant# este determinat $n primul r(nd de !irtu*ile sale medicinale dei $n timpurile de demult se 'olosea $n )rana cotidian# a oamenilor. Este o plant# iu.itoare de mult soare pre'er(nd "onele aproape aride. Ca multe alte plante din "ona mediteranean# armurariul are 'run"ele mari cu *epi. Pn primul an de !ia*# al plantei 'run"ele se dispun su. 'orma unei ro"ete la ni!elul solului. Aceast# ro"et# poate aBun3e c)iar i p(n# la un metru $n diametru. Din miBlocul acestei ro"ete se ridic# o tiB# ce poate atin3e o $n#l*ime de 1 < metri i care poart# pe ea 'loarea 'rumos colorat# $n purpuriu dar $mpodo.it# i cu spini ca miBloc de ap#rare. Pentru ne!oi medicinale se cule3 semin*ele. 4e mai 'olosesc i 'run"ele. Din 'run"e se prepar# o tinctur# iar din semin*e se 'ac '#inuri tincturi e%tracte. 4u.stan*e acti!e importante+ $n 'run"e i nu numai se 3#sete o su.stan*# speci'ic# numit# silimarin. Alt# su.stan*# acti!# medicinal este cnicina. A3entul medicinal cu propriet#*i remarca.ile este $ns# silimarinul. Pntre.uin*#ri. Armurariul este pre*uit datorit# e'ectelor sale $n tratarea .olilor de 'icat silimarinul 'iind capa.il s# re3le"e s# ec)ili.re"e acti!itatea 'icatului. De asemenea silimarinul are propriet#*i antito%ice 'iind 'olosit $n ca" de to%iin'ec*ii alimentare $n into%ica*iile cu medicamente $n into%ica*ii c)imice $n into%ica*ii cu metale 3rele sau cu alte su.stan*e d#un#toare or3anismului inclusi! alcoolul. Este .ine cunoscut 'aptul c# e%tractele de armurariu com.at urm#rile alcoolismului. lat# ce scrie $n acest sens specialista C. Duc)amel Hlucrarea QCartea !erde a 'emeiiR Ed. O 2111I Qsemin*ele Hde armurariuI proteBea"# celulele )epatice $mpotri!a ac*iunii di!erselor su.stan*e c)imice noci!e i pot aButa la re3enerarea celulelor )epatice a'ectateR. Cercet#rile au do!edit c# semin*ele de armurariu com.at i e'ectele radia*iilor. De asemenea semin*ele de armurariu sunt un .un tonic cardiac re!i3or(nd sistemul circulator. Pn acest conte%t preparatele pe .a"# de armurariu sunt indicate i $n )ipotensiune. Unii specialiti HL. Dalnet de pild#I a'irm# c# e%tractele de semin*e de armurariu ac*ionea"# .ene'ic asupra rinic)iului suprarenalelor i a circula*iei peri'erice. Cu semin*ele de armurariu se pot 'ace cure de ceaiuri sau de tincturi remarc(nduse

e'ectele de ec)ili.rare a or3anismului pornind de la or3anele !itale Hinim# 'icat rinic)i sistem circulatorI. Preparatele din 'run"e sunt recomandate $n su'erin*e de tipul )emoroi"ilor !aricelor 3re*urilor. 1<. 12 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Arnica Denumirea tiin*i'ic#+ Arnica montana. Denumiri populare+ carul p#durarilor carul "(nelor pod.al de munte. Pre"entare. Arnica este o er.acee i apar*ine 'amiliei compo"itelor. Plant# peren# $n#l*ime 1</61 cm. Pn'lorete $n lunile iunie iulie i au3ust. Florile de culoare 3al.en/portocalie 'ormea"# capitule. Fructele au culoare nea3r#. Arnica seam#n# cu alte plante de pe paBite dar poate 'i depistat# uor dac# se ia o petal# i se stri!ete pu*in 0 mirosul speci'ic de arnic# !a 'i puternic. Crete $n "ona montan# i su.alpin# prin luminiuri paBiti p#uni locuri !irane. Ca plant# medicinal# este cunoscut# din timpuri str#!ec)i. Pn practica terapeutic# se 'olosesc 'lorile HpetaleleI. 4pecialiti recunoscu*i $n tratamente cu plante medicinale sus*in c# putem 3#si principii medicinale nu numai la 'lori ci i la 'run"e i r#d#cini. Din arnic# se prepar# in'u"ie decoct tinctur# i un3uent. 4u.stan*e acti!e importante. Florile de arnic# au $n con*inutul lor alcooli triterpenici colin# i coloran*i carotinoi"i. Compusul speci'ic este arnicina. Pntre.uin*#ri. In'u"ia din 'lori de arnic# este 'olosit# pentru o.loBirea r#nilor Hdar nu r#ni desc)ise ci ec)imo"e contu"iiI precum i $n tratarea larin3itei acute. Este o plant# medicinal# cu !irtu*i antiseptice cicatri"ante i decon3esti!e recunoscute. Poate 'i socotit# i ca un sedati! natural cu e'ecte importante asupra centrilor ner!oi. 4pecialitii naturiti recomand# precau*ie $n utili"area acestei plante c)iar asisten*# din partea medicului deoarece poate 'i to%ic# dac# nu e 'olosit# $n cunotin*# de cau"#. Din acest moti! $n mod curent arnica nu se utili"ea"# intern ci numai e%tern. Ca plant# medicinal# arnica este QdoctorulR oric#rui traumatism 0 ec)imo"e contu"ii )ematoame lu%a*ii i c)iar rupturi musculare. Asm#*uiul Denumire tiin*i'ic#+ Ant)riscus cere'olium. Denumiri populare+ )asma*uc)i asma*uc)i )amaciuc#. Pre"entare. Asm#*uiul este o er.acee din 'amilia um.eli'erelor. Pn !arianta din 'lora spontan# HAnt)riscus sil!estrisI are o $n#l*ime cuprins# $ntre ,1 i 211 cm. Tulpina este rami'icat# iar 'run"ele au 'orm# triun3)iular# i sunt de mari dimensiuni. Pn'lorete $n partea a doua a !erii. Florile sunt al.e uneori 3#l.ui. Pn 'lora spontan# asm#*uiul crete $n p#durile um.roase i umede pe mar3inea r(urilor sau $n paBitile cu ume"eal#. Este culti!at pentru mirosul s#u 'iind 'olosit $n .uc#t#rie. De alt'el asm#*uiul este considerat $n primul r(nd o Q!erdea*#R condimentar#. Pentru u" medicinal se recoltea"# de o.icei 'run"ele i l#starii dar este util# c)iar i planta $n $ntre3ul ei. Din asm#*ui se prepar# di'erite ceaiuri. 4u.stan*e acti!e importante+ !itaminele C -1 -2 PP ulei eteric s#ruri minerale su.stan*e a"otoase. Pntre.uin*#ri. Datorit# calit#*ilor sale medicinale asm#*uiul produce o rela%are 3eneral# a or3anismului contri.uind la deto%i'ierea acestuia. Ac*ionea"# i ca un .un antiseptic respirator. Cercet#ri recente indic# 'aptul c# asm#*uiul are i calit#*i ce/l 'ac util $n pre!enirea cancerului. Pn mod 'rec!ent asm#*uiul este 'olosit pentru stimularea di3estiei. Cu e%tracte de asm#*ui se tratea"# i unele a'ec*iuni ale pielii cum ar 'i dermato"ele 'iind utili"at i $n proceduri cosmetice mai ales $n cele pri!ind $n3riBirea 'e*ii. Asm#*uiul are e'ecte po"iti!e i $n 3ut# reumatism scor.ut larin3it# litia"# renal# Hpietre la rinic)iI )idropi"ie. - -amele Denumire

tiin*i'ic#+ Ki.iscus esculentus. Pre"entare. -ama este o plant# anual# ori3inar# din India. Apar*ine 'amiliei 17. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 1, mal!aceelor. 4e culti!# pentru p#st#ile sale tinere p#roase dar i pentru semin*e. At(t p#st#ile c(t i semin*ele sunt 'olosite $n alimenta*ia oamenilor 'iind considerate 'oarte nutriti!e. 4u.stan*e acti!e importante. Pn p#st#ile de .am# se 3#sesc proteine )idra*i de car.on s#ruri minerale .eta/caroten !itaminele A - C i PP mucila3ii. 4emin*ele sunt apreciate pentru con*inutul deose.it de .o3at $n proteine i 3r#simi. Pntre.uin*#ri. -amele sunt consumate datorit# con*inutului lor .o3at $n su.stan*e $ntotdeauna necesare or3anismului dar i pentru unele e'ecte medicinale demne de luat $n seam#. Consumul de .ame 'ace .ine su'erin"ilor de tra)eite larin3ite .ronite precum i .olna!ilor cu deranBamente i in'ec*ii 3astro/intestinale. -ananierul Denumirea tiin*i'ic#+ &usa paradisiacaT &usa sapietus. Pre"entare+ -ananierul este o plant# anual# ce crete $n "onele tropicale. Face parte din 'amilia musaceelor. Tulpina ier.oas# poate aBun3e p(n# la opt metri $n#l*ime. Frun"ele din !(r'ul tulpinii sunt cu ade!#rat uriae 0 pot a!ea i trei metri lun3ime. O in'lorescen*# de .ananier aBun3e la r(ndu/i p(n# la un metru lun3ime. -ananierul are 'lori 'emele i 'lori masculine .ananele 'iind produse de 'lorile 'emele. -ananele sunt 3rupate su. 'orma unui ciorc)ine cu circa 211 de 'ructe a!(nd o 3reutate de ,1 0 91 J3. Dup# ce a rodit planta moare $nmul*irea 'iind '#cut# prin l#starii de la r#d#cin#. Aceti l#stari sunt lua*i i planta*i $n'iin*(ndu/se ast'el noi culturi de .ananieri. Pentru ne!oi medicinale se poate utili"a planta $n $ntre3ime. Pn mod curent se 'olosesc l#starii r#d#cinile 'lorile i .ine$n*eles 'ructele at(t de cunoscute i de apreciate de toat# lumea. Din planta de .a"# ca i din celelalte p#r*i de alt'el se o.*ine suc se prepar# e%tracte decocturi in'u"ii. Prin arderea $ntre3ii plante se o.*ine o cenu# ce are i ea !alen*e medicinale. 4u.stan*e acti!e importante+ .ananele con*in protide lipide i nu mai pu*in de 76 de 3lucide. Aceste 'ructe tropicale con*in i s#ruri minerale !itaminele A - C i E en"ime. Pntre.uin*#ri. 4e spune despre .anan# c# este tot at(t de )r#nitoare c(t i carnea. i cu toate acestea potri!it dr. O!idiu -oBor .anana nu este un aliment complet deoarece con*ine pu*ine su.stan*e 3rase i a"otate. Cu toate acestea .ananele au o mul*ime de aplica*ii medicinale. Cu e%cep*ia celor .olna!i de dia.et Hcare totui pot consuma 'lori 'ierte de .ananierI .anana poate 'i consumat# de oricine i mai ales de c#tre cei care depun e'ort 'i"ic i intelectual sus*inut. Cenua o.*inut# prin arderea plantei este 'olosit# pentru calmarea durerilor de .urt# re3l(nd acti!itatea din tractul 3astro/intestinal. Tot cu cenu# de .ananier se tratea"# i cri"ele de ulcer. E%tractele de plant# se 'olosesc $n a'ec*iuni cum ar 'i diareea i di"enteria c(t i $n tratarea unor maladii ale sistemului ner!os Histeria epilepsiaI. Preparatele din r#d#cinile .ananierului au ac*iune tonic# i antiscor.utic#. Cu sucul de r#d#cin# se tratea"# .locaBele urinare. 4ucul de 'lori de .ananier $m.un#t#*ete situa*ia persoanelor su'erinde de dismenoree sau menora3ii. -anana este recomandat# copiilor 'iind util# $n procesul de cretere $n 3eneral i mai ales $n $nt#rirea sistemului osos. -ananele au calit#*i importante 'iind a'rodi"iace antiscor.utice diuretice la%ati!e. Cu toate c# sunt at(t de )r#nitoare i de accesi.ile dr. O!idiu -oBor a'irm# c# .ananele tre.uie totui consumate Qcu discern#m(ntR. -#nu*ii Denumire

tiin*i'ic#+ -ellis perennis. Denumiri populare+ .#nu*ei p#r#lu*e. Pre"entare. Aceast# plant# er.acee cunoscut# su. numele de .#nu*i sau p#r#lu*e aBun3e p(n# la ma%imum 1< cm $n perioada de maturitate 'iind pre"ent# laolalt# cu alte ier.uri i .uruieni mai ales pe '(ne*e 0 de la c(mpie i p(n# la munte. Face parte din 'amilia compo"itelor. Frun"ele sunt dispuse $ntr/o 'rumoas# ro"et#. Florile adunate $n capitule sunt mici i rotunde remarc(ndu/se prin colorit 'iind al.e sau roiatice. Datorit# 'lorilor sale aceast# plant# este culti!at# i pentru decor. Pn scopuri medicinale se 'olosesc 'lorile i 'run"ele. 4e prepar# in'u"ie tincturi se e%tra3e un ulei. Pn practica medicinal# se 'ac i comprese cu tinctur# sau cu decoct de 'run"e i 'lori. 4u.stan*e acti!e importante 0 compuii acestei plante sunt pu*in cerceta*i. 4e tie doar c# are $n compo"i*ia sa o esen*# care se pare este a3entul medicinal 16. 19 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC principal. Pntre.uin*#ri. Preparatele de .#nu*i sunt un tonic pentru $ntre3ul or3anism un re!itali"ant important. Au de asemenea propriet#*i e%pectorante i 'e.ri'u3e Hreduc 'risoanele 'e.raI 'iind i un diuretic rapid. Utili"are 0 at(t e%tern c(t i intern. Potri!it pro'. dr. Ion G)erman pentru u" intern preparatele din .#nu*i se 'olosesc $n ca"ul mi3renelor iar pentru u" e%tern $n cicatri"area r#nilor. Totui lista a'ec*iunilor $n care aceast# plant# are e'ecte .ene'ice este mult mai lun3#+ dermato"e 'urunculo"e traumatisme reumatism 3ut# insu'icien*# )epatic# i renal# astm larin3it#. Potri!it marelui specialist Lean Dalnet ceaiul preparat din Q.#nu*i este recomandat copiilor sla.i sau care nu se de"!olt#R. -#tr(niul Denumire tiin*i'ic#+ Eri3eron canadensis. Pre"entare. -#tr(niul este o plant# anual# er.acee. Ori3inar# din America acum este pre"ent# $n toat# Europa. In!a"ia acestei plante $n Europa a $nceput $nc# din secolul al VDII/lea. Face parte din marea 'amilie a compo"itelor. Frun"ele .#tr(niului sunt lanceolate iar tulpina rami'icat#. Pn'lorete $n lunile iulie au3ust i septem.rie 'lorile a!(nd culori di!erse cum ar 'i al./3#l.ui al.astru liliac)iu. Crete ca orice .uruian# nedorit# $n culturi dar i pe terenuri p#r#3inite p(rloa3e pe mar3inile drumurilor $n li"iere. Apare i $n !ariant# culti!at# mai ales ca plant# ornamental#. Pentru u" medicinal se recoltea"# planta $ntrea3# o importan*# deose.it# a!(nd 'lorile. Din .uruiana numit# .#tr(ni se prepar# in'u"ie i e%tract 'luid dar se administrea"# i su. 'orm# de suc proasp#t. 4u.stan*e acti!e importante+ o 3rup# de uleiuri esen*iale cu miros de c)imen tanin r#ini. Pntre.uin*#ri. Preparatele o.*inute din .#tr(ni au $n primul r(nd e'ecte diuretice contri.uind la eliminarea acidului uric. 4unt totodat# toni'iante. Potri!it specialitilor uleiurile esen*iale o.*inute din aceast# plant# au un rol deose.it $n a'ec*iuni ale s(n3elui determin(nd de"!oltarea 3lo.ulelor al.e. Ceaiurile de .#tr(ni sunt ade!#rate pansamente intestinale contri.uind $n ca" de )emora3ii la re'acerea tractului 3astro/intestinal. Totodat# .#tr(niul com.ate para"i*ii intestinali i reduce in'lama*iile care apar $n sistemul urinar. Este indicat de asemenea $n reumatisme i 3ut#. Nota.il# r#m(ne contri.u*ia sa $n procesul de de"!oltare i $nt#rire a leucocitelor. -o.ornicul Denumirea tiin*i'ic#+ Deronica .ecca.un3a. Pre"entare. -o.ornicul este o er.acee peren# apar*in(nd 'amiliei scro'ulariaceelor. Ca plant# medicinal# .o.ornicul este mai pu*in cunoscut dei se 3#sete lesne $n 'lora Rom(niei de la c(mpie p(n# su. munte. Iu.ete

ume"eala i de aceea !a 'i 3#sit $n preaBma lacurilor a apelor cur3#toare pe l(n3# i"!oare. -o.ornicul de"!olt# un ri"om lun3 t(r(tor e%pus i nu prea consistent tulpinile aeriene a!(nd $ntre 11 i 71 cm. Pn'lorete $n mai i iunie 'lorile 'iind al.astre al.astru/desc)is sem#n(nd $ntruc(t!a cu cele de ur"ic# moart#. Fructul de .o.ornic este o capsul#. Pentru aplica*ii medicinale se cule3 'lorile 'ructele tulpinile. 4u.stan*e acti!e importante+ un ulei !olatil i 3luco"ide. Pntre.uin*#ri. Uleiul !olatil de .o.ornic are e'ecte calmante i e%pectorante. 4e spune c# e%tractul de 'run"e proaspete este un !ec)i remediu pentru cur#*irea s(n3elui pentru puri'icarea san3uin#. Potri!it medicinii populare .o.ornicul e 'olosit $n .olile de astm tu.erculo"# i .oli ale 'icatului. Cercet#ri recente asupra !irtu*ilor acestei plante arat# c# este antiscor.utic# i c# poate 'i utili"at# cu .une re"ultate $n durerile de miBloc i de spate precum i $n scro'ulo"#. 4unt cunoscute i e'ectele diuretice ale acestei plante sucul din .o.ornic a!(nd de alt'el $nsemnate propriet#*i depurati!e. Un 'apt deose.it de interesant 0 e%trasul din .o.ornic precum i toc#tura amestecul din aceast# plant# Htulpini 'run"e 'loriI pot 'i 'olosite su. 'orm# de comprese i cataplasme $n tratamentul pistruilor. Tot compresele i cataplasmele cu .o.ornic se utili"ea"# i $mpotri!a )emoroi"ilor pecin3enilor ulcera*iilor scor.utice. -a.ornicul este socotit $nc# din !ec)ime drept leacul natural de puri'icare a s(n3elui i c)iar a 'icatului. 12. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 1< -o.ul Denumire tiin*i'ic#+ Dicia 'a.a. Denumire popular#+ 'asole mare. Pre"entare. -o.ul este o er.acee anual# 'iind un mem.ru important al 'amiliei le3uminoaselor. Tulpina poate aBun3e la o $n#l*ime de 1 21 metri 'iind muc)iat# 3oal# pe din#untru i 'oarte suculent# $n perioada de ma%im# !e3eta*ie. Frun"ele .o.ului sunt penat/compuse i arat# 'oarte 'rumos. Aceast# plant# ori3inar# din Asia poate 'i $nt(lnit# numai $n culturi de alt'el din ce $n ce mai rare c)iar i $n 3ospod#riile *#r#neti de tradi*ie. Florile .o.ului sunt al.e ro" c)iar !iolete. -o.ul $n'lorete $n lunile iunie i iulie 'ructul 'iind su. 'orm# unor p#st#i mari cu coaB# 3roas#. 4emin*ele au de dou# sau trei ori dimensiunea unui .o. de 'asole sunt o!ale i u or turtite i sunt e%celente ca preparate alimentare. Pentru u" medicinal se cule3 'lorile 'run"ele p#st#ile tinere .oa.ele !er"i coBile p#st#ilor i .ine$n*eles .oa.ele coapte. Principalul preparat medicinal este in'u"ia. Pentru a ne da seama de importan*a alimentar# dar i medicinal# a .o.ului tre.uie s# amintim 'aptul c# $n Antic)itate 3recii a!eau o s#r.#toare dedicat# acestei plante/minune. Pn acea "i se o'ereau "eilor drept Bert'# !ase mari cu .o. 3#tit $n di!erse moduri. 4u.stan*e acti!e importante+ s#ruri minerale Hpe .a"# de calciu 'ier natriu ma3ne"iu potasiuI protide 3lucide !itamine. Pn .o. se 3#sesc proteine H$n propor*ie de 2<UI )idra*i de car.on H<1U 0 din care "a)#rul 11U celulo"a 6 <UI su.stan*e 3rase H1 <UI !itaminele A -. C. Pntre.uin*#ri. -o.ul este un aliment 'oarte )r#nitor. &ii de ani a 'ost un element deose.it de important $n )rana oamenilor. Putem da aici e%emplul lui Pita3ora care $i $ndemna ele!ii s# consume cu toat# $ncrederea c(t mai mult .o.. Ca e'ecte medicinale ale .o.ului putem men*iona+ diuretic sedati! tonic. 4e 'olosete cu prec#dere $n a'ec*iuni precum colici renale cistite c(t i $n .olile de prostat#. Pn mod surprin"#tor .o.ul este recomandat i $n a'ec*iuni reumatismale. -o"ul Denumire tiin*i'ic#+ 4am.ucus e.ulus. Denumire popular#+ .o"ie. Pre"entare. -o"ul este o er.acee din 'amilia

capri'oliaceelor 'iind $nrudit# cu socul. La maturitate poate aBun3e p(n# la doi metri $n#l*ime. Crete adesea $n colonii 'orm(nd ade!#rate p#duri $n locuri umede pe terenuri !irane prin p(rloa3e pe p#uni la mar3inea p#durilor $n locuri p#r#site. Are 'run"e mari cu miros nepl#cut. -o"ul $n'lorete $n lunile de !ar#. Florile sunt al.e 3rupate $n in'lorescen*e. Fructele se pre"int# su. 'orma unor .o.i*e de culoare nea3r#. Pentru ne!oi medicinale se recoltea"# 'run"ele 'lorile coaBa r#d#cinilor 'ructele. Din 'lori se prepar# in'u"ie iar din 'ructe i coaB# se poate o.*ine un decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ taninuri esen*e par'umate "a)aruri acid malic acid tartric su.stan*e amare. Pntre.uin*#ri. -o"ul are neateptat de multe calit#*i din punct de !edere medicinal+ calmea"# tuea 'a!ori"ea"# transpira*ia este diuretic pur3ati! depurati!. Florile de .o" se 'olosesc $n terapii $mpotri!a .olilor in'ec*ioase i a .olilor c#ilor respiratorii. &ult mai multe utili"#ri au 'ructele 'run"ele i coaBa cu care se tratea"# cistitele ne'ritele edemele )idropi"ia constipa*ia. De asemenea .o"ul este recomandat pentru tratamente $n ca" de contu"ii a!(nd se pare calit#*i de a3ent re!ulsi!. Deoarece preparatele de .o" pot 'i to%ice Hmai ales cele o.*inute din 'ructeI aceast# plant# se !a utili"a numai su. $ndrumarea unui specialist. -radul Denumirea tiin*i'ic#+ A.ies al.a. Pre"entare. -radul 'ace parte din 'amilia pinaceelor. Este un ar.ore 'oarte cunoscut i de aceea nu are ne!oie de o pre"entare e%tins#. Ar.ore de mari dimensiuni .radul poate aBun3e p(n# la o $n#l*ime de <1 metri. Frun"ele au 'orm# de ace i dup# cum se tie nu cad $n anotimpul rece. Pn mod discret .radul $n'lorete $n lunile maiiunie. Pentru tratamente medicinale se 'olosete uleiul !olatil de .rad dar se utili"ea"# i coaBa i r#ina. 15. 17 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 4u.stan*e acti!e importante+ uleiurile !olatile. Pntre.uin*#ri. Uleiul !olatil e%tras din .rad are e'ecte po"iti!e asupra sistemului ner!os $n a'ec*iunile articula*iilor HreumatismI $n ne!ral3ii. Uleiul de .rad poate 'i utili"at i ca e%pectorant. Not#+ e'ecte terapeutice identice se o.*in i cu scoar*a r#ina i uleiul !olatil recoltate de la molid sau de la .radul rou HPicea a.iesI. -r#diorul Denumire tiin*i'ic#+ Licopodium cla!atum. Denumire popular#+ pedicu*a .ar.a ursului p#l#mid#. Pre"entare. -r#diorul sau pedicu*a este o 'eri3# cu o tulpin# lun3# de p(n# la un metru culcat# pe p#m(nt din care se ridic# 'run"ele. Acti!itatea de producere a sporilor $ncepe $n iulie i se termin# $n septem.rie. 4porii au culoarea 3al.en/desc)is. Plant# peren# aceast# 'eri3# 'ace parte din 'amilia licopodinaceelor. Crete $n p#durile din re3iunile montane i su.montane. Pentru terapii medicinale se cule3 sporii din care se prepar# o pul.ere cunoscut# i su. numele de sul' !e3etal. Unii specialiti $n medicin# naturist# opinea"# c# se poate 'olosi c)iar i planta $n $ntre3ime. 4u.stan*e acti!e importante+ su.stan*e speci'ice Hcla!atin# anotin#I 'la!one s#ruri minerale. Pntre.uin*#ri. Din sporii de .r#dior se 'ace un preparat necesar $n primul r(nd $n tratarea unor a'ec*iuni dermatolo3ice. Pul.erea ast'el o.*inut# se 'olosete $n tratarea eritemului su3arilor $n intertri3o precum i $n arsuri dermatite r#ni desc)ise 0 mai ales la copii. Pn u" intern pentru a'ec*iuni cum ar 'i litia"ele )epatitele se utili"ea"# un preparat o.*inut din $ntrea3a plant#. Unii specialiti $n medicin# naturist# sunt de p#rere c# preparatele de .r#dior Hpedicu*#I sunt .ene'ice i $n tratamente $mpotri!a ta.a3ismului i alcoolismului.

-r(nca Denumirea tiin*i'ic#+ Lo.ularia pulmonaria. Pre"entare. -r(nca este un lic)en care poate 'i $nt(lnit cu uurin*# i $n *ara noastr# de la deal p(n# la munte. Copacii/3a"d# sunt $ndeose.i 'a3ul i ar*arul rareori molidul lemnele c#"ute pietrele. -r(nca poate atin3e o lun3ime de 91 cm. Acest lic)en se pre"int# ca un lo. !#lurit alt'el spus un lo. cu un relie' pronun*at culoarea 'iind !er"uie uneori cu accente spre .run sau c)iar !erde cu mar3ini uor 3al.en/al.#strii sau al.e. Prin urmare un ciudat amestec de culori ce d# mister acestei ciudate plante. Pntre.uin*#ri. &edicina popular# a introdus din timpuri str#!ec)i aceast# plant# modest# $n r(ndul celor cu e'ecte curati!e. Ast'el practica de sute sau poate mii de ani a do!edit c# preparatele din lic)enul de .r(nc# com.at .olile respiratorii d(nd re"ultate $n procedeele terapeutice asupra astmului .ronic i a tusei. 4u.stan*a sau su.stan*ele acti!e pe care le con*ine .r(nca produc e'ecte po"iti!e i $n ca"ul .olilor de pl#m(ni. -r(ncu*a Denumirea tiin*i'ic#+ 4isEm.rium o''icinale. Pre"entare. -r(ncu*a este o plant# er.acee apar*in#toare 'amiliei cruci'ereior. Are tulpin# p#roas# i 'lori 3al.ene. Pn#l*imea sa poate aBun3e p(n# la 61 cm. Pentru medica*ie se cule3 'run"ele p#r*ile tinere ale plantei !(r'urile cu tot 'lorile de pe ele. -r(ncu*a este o plant# medicinal# tradi*ional#. 4u.stan*# acti!# important#+ esen*a alilic#. Pntre.uin*#ri. Con'runt(ndu/se cu r#celile moii i str#moii notri tre.uiau s# se trate"e cum!a. Unul dintre aceste remedii a 'ost .r(ncu*a i 'irete poate 'i i acuma dac# cum!a nu ne con!in medicamentele moderne. Cu .r(ncu*a se tratea"# coardele !ocale .olna!e sau o.osite precum i larin3itele i 'arin3itele 'iind un antiin'lamator e'icient. Cel mai cunoscut preparat din .r(ncu*# este su. 'orm# de in'u"ie dar se poate 'olosi i sucul de .r(ncu*# cu condi*ia ca acesta s# 'ie proasp#t. Pentru ca sucul de .r(ncu*# s# ai.# un 3ust c(t de c(t accepta.il se !a di"ol!a $n el lapte 'iind .une i siropul sau mierea. Util# $n practica medicinal# este i tinctura de .r(ncu*# deocamdat# mai pu*in cunoscut# i utili"at#. 21. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 16 -r(ndua de toamn# Denumire tiin*i'ic#+ Colc)icum autumnale. Pre"entare. Er.acee micu*# cu 'lori liliac)ii cu $n#l*ime p(n# la 1, cm .r(ndua de toamn# apar*ine 'amiliei iridaceelor. Are o de"!oltare deose.it# i $ndelun3at# aBun3(nd la $n'lorire a.ia toamna t(r"iu. -r(ndua de toamn# crete $n "onele de deal $n locuri umede. Fructul de m#rimea unei nuci este otr#!itor .r(ndua de toamn# 'iind considerat# o plant# to%ic# deci o plant# periculoas#. Pentru u" medicinal se recoltea"# semin*ele i .ul.ul din care se o.*in preparate cu aplica*ii deose.ite cel mai important i mai cunoscut 'iind tinctura. Acest preparat !a 'i 'olosit cu ma%im# precau*ie i nu !a 'i l#sat su. nici o 'orm# la $ndem(na copiilor. 4u.stan*a acti!# important# este colc)icina. Acest alcaloid se 3#sete mai ales $n 'ructul .r(nduei de toamn# i are !irtu*i medicinale de e%cep*ie. Pn acest sens $n pre"ent se 'ac cercet#ri pri!ind e'ectele colc)icinei $n .oli 3rele cum ar 'i cancerul. Cercet#ri mai noi asupra .r(nduei de toamn# au dus la sinte"a unui alt compus democolcina 0 mai pu*in to%ic dec(t colc)icina 0 $ntre.uin*at cu succes se pare $n tratarea unor a'ec*iuni ale s(n3elui. Pntre.uin*#ri. Colc)icina ac*ionea"# deose.it de e'icient $n 3ut# 'iind considerat remediul clasic $n stoparea rapid# a atacurilor acestei a'ec*iuni. De preci"at c# orice tratament cu .r(ndu# de toamn# se 'ace numai i numai su. control medical. Alt'el e%ist# riscul unor 3ra!e into%ica*ii cu s'(rit letal.

Preparatele din .r(ndu# de toamn# sunt cunoscute i ca un .un antine!ral3ic dar i ca un diuretic e'icient. E%ist# i o le3end# $n le3#tur# cu numele acestei plante periculoase. 4e spune c# $n Colc)ida o re3iune din "ona estic# a &#rii Ne3re tr#ia &edeea o renumit# !r#Bitoare. Ea a preparat o po*iune male'ic# i a l#sat s# cad# o pic#tur# pe p#m(nt. Din acea pic#tur# a r#s#rit .r(ndua de toamn#S 4# not#m i 'aptul c# $n E!ul &ediu .r(ndua de toamn# se 'olosea ca insecticid. -re.enelul Denumire tiin*i'ic#+ CorEdalis ca!a. Denumiri populare+ .re.enea .rea.#n. Pre"entare. -re.enelul este o plant# care $n'lorete prim#!ara acoperind solul p#durilor de la deal i c(mpie cu un strat !e3etal !iu multicolor i 'rumos mirositor. 4u. numele de .re.enel sunt cunoscute mai multe specii de plante cu tr#s#turi comune adic# sunt er.acee perene au structur# asem#n#toare i relati! aceiai compui c)imici acti!i. -re.enelul 'ace parte din 'amilia papa!eraceelor. Tulpina este suculent# i rareori trece de 21 cm $n#l*ime. Ri"omul este de"!oltat i de cele mai multe ori 3ol pe din#untru. Florile $n culori al.e 3#l.ui ro" !iolete purpurii sunt meli'ere. Pentru tre.uin*e medicinale se recoltea"# ri"omii. Din tulpini i 'lori se poate o.*ine un suc. 4u.stan*e acti!e importante+ trei compui speci'ici 0 coridalin# corica!in# i .ul.ocapnin#. -ul.ocapnina este o su.stan*# to%ic#. Pntre.uin*#ri. Preparatele de .re.enel au ac*iune asupra sistemului ner!os '#c(nd unele re3laBe $n .una 'unc*ionare a acestuia. De asemenea preparatele de .re.enel sunt 'olosite $n a'ec*iuni cardiace mai ales pentru reducerea tensiunii arteriale. Aceste preparate au in'luen*# po"iti!# i asupra 'unc*ion#rii tractului 3astrointestinal. Ca plant# medicinal# .re.enelul este $nc# pu*in cunoscut $n *ara noastr# dei compuii s#i acti!i arat# c# merit# toat# aten*ia. -roccoli Denumire tiin*i'ic#+ -rassica oleracea !ar. .otrEtis. Denumire popular#+ conopida .roccoli. Pre"entare. -roccoli se deose.ete de conopid# prin partea comesti.il# care nu este at(t de a3lomerat# ci mai rar# precum un c)iorc)ine. Prin urmare am putea spune c# .roccoli este o conopid# cu in'lorescen*a mai rar#. Aceast# in'lorescen*# poate 'i !erde 3al.en# sau !iolet# nee%ist(nd deose.iri $n ceea ce pri!ete con*inutul i consisten*a. -roccoli este o le3um# 'oarte 'ra3ed# i )r#nitoare. Are i calit#*i medicinale recunoscute din ce $n ce mai mult. 4e consum# $n salate He%ist# 'oarte multe re*ete .ine puse la punctI dar i 3#tit# cu carne cu paste cu ou# cu .r(n"# 21. 12 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC cu ore". 4u.stan*e acti!e importante+ con*inut mare de !itamina C !itamina W .etacaroten s#ruri minerale celulo"# 3lucide. Recent s/au descoperit doi compui 0 sul'ora'an i indol/car.inol 0 care atest# .roccoli ca o le3um# util# $n pro'ila%ia cancerului de stomac i de s(n. Pntre.uin*#ri. Preparatele din .roccoli sunt recomandate $n a!itamino"e anemii deranBamente di3esti!e $n pre!enirea cancerului pe tractul 3astro/intestinal $n osteoporo"# $n com.aterea )emora3iilor. Le3uma numit# .roccoli este cunoscut# i ca un uor pl#cut i e'icient depurati! 3astro/ intestinal. -rusturele Denumirea tiin*i'ic#+ Arctium lappa. Denumiri populare+ ciulin captalan lipan. Pre"entare. Dic*ionarele spun despre cu!(ntul .rusture c# este auto)ton. De 'apt nu este !or.a despre o sin3ur# plant# ci despre un 3rup de plante din acelai 3en 0 Lappa care se numesc .rusturi i 'ac parte din 'amilia compo"itelor. -rusturele se remarc# prin 'run"ele mari late 3roase consistente de un !erde adesea $ntunecat c(t i prin $n#l*ime 0 p(n# la 1 , metri. Florile sunt

aproape roii sau !iolete i sunt dispuse $n in'lorescen*e s'erice $nconBurate de *epi. C(nd se usuc# in'lorescen*a de!ine scaiete. -rusturele este o plant# maiestuoas# puternic# cu un ciclu de !ia*# de doi ani. Poate 'i $nt(lnit pretutindeni $n arealul rom(nesc de la c(mpie p(n# la munte. Dirtu*i medicinale au r#d#cinile plantei a'lat# $n al doilea an de !e3eta*ie care se recoltea"# prim#!ara de!reme sau toamna t(r"iu. Este de dorit ca aceste r#d#cini s# se 'oloseasc# proaspete deoarece prin uscare $i pierd o parte din propriet#*i. 4u.stan*e acti!e importante. Cea mai important# su.stan*# speci'ic# din r#d#cina .rusturelui este lactona. Alte su.stan*e+ !itamine din clasa - s#ruri de potasiu inulin# H$n cantitate mareI ulei !olatil tanin precum i un compus anti.iotic despre care se spune c# este tot at(t de e'icient c(t i penicilina. Pntre.uin*#ri. R#d#cina de .rusture este un medicament natural cu e'ecte .ene'ice $n ca"ul .olilor de splin# i 'icat. Este de asemenea un .un depurati!. Reduce 3licemia i se mani'est# ca un !erita.il a3ent antimicro.ian. Preparatele din .rusture sunt recunoscute i ca un .un tonic pentru p#r stimul(nd creterea p#rului. Tot la capitolul cosmetic# men*ion#m+ cu preparatele de .rusture se tratea"# tenurile 3rase put(nd 'i 'olosite deci i ca un e%celent a3ent de cur#*ire a tenului. -rusturele este e'icient i $n tratarea acneei ec"emelor i 'urunculo"ei. Din .rusture $n amestec cu alte plante se poate prepara un ceai cu ac*iune de cur#*ire intern# i intens# a or3anismului. Prin urmare .rusturele poate 'i utili"at cu succes ca decoct intern sau e%tern pentru o i3ieni"are cu totul ori3inal# i mai ales s#n#toas#. O ast'el de i3ieni"are este .ine!enit# prim#!ara .rusturele com.#t(nd totodat# i astenia de prim#!ar#. Cercet#ri mai noi au dus la o.*inerea uleiului din semin*e de .rusture. Acest ulei poate 'i utili"at $n proceduri cosmetice dar i $n tratamente dermatolo3ice importante cum ar 'i tratamentul 'urunculo"ei. -rusturele este cunoscut i pentru utili"area sa cu succes $n su'erin*e ale splinei i ale 'icatului. -uBorul de munte Denumire tiin*i'ic#+ R)ododendron Jotssc)Ei. Pre"entare. -uBorul de munte numit uneori i sm(rdar este un su.ar.ust a c#rui $n#l*ime a.ia aBun3e la <1 cm. Face parte din 'amilia ericaceelor 'iind o plant# cu o tulpin# mult rami'icat#. R#d#cina este de asemenea 'oarte de"!oltat#. Frun"ele lucioase consistente i de mici dimensiuni sunt dispuse altern. Florile de culoare roie rareori ro" sau al.# au un miros pl#cut. -uBorul de munte $n'lorete pe toat# durata !erii. Fructul este o capsul#. Pentru u" medicinal se recoltea"# 'run"ele ramurile tinere cu tot cu 'lori 'lorile. 4e prepar# in'u"ie decoct e%tract. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei eteric taninuri. Pntre.uin*#ri. 4e spune despre preparatele medicinale de .uBor de munte c# au propriet#*i a'rodi"iace. Este de asemenea cunoscut 'aptul c# au e'ecte po"iti!e $n .oli de 'icat precum i $n a'ec*iuni respiratorii. Pn cantit#*i mari preparatele pe .a"# de .uBor de munte pot 'i to%ice. 22. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 15 -uretele de steBar Denumirea tiin*i'ic#+ -oletus i3niarius. Denumire popular#+ iasc#. Pre"entare. Este !or.a de 'apt despre dou# 3enuri de ciuperci 0 Fomes i P)ellinus 0 care cresc $n p#dure pe tulpinile copacilor .#tr(ni mai ales pe steBari i 'a3i. Aceste ciuperci sunt 'olosite ca materie prim# pentru prepararea a ceea ce noi numim iasc#. -uretele de steBar crete su. 'orma unei copite de cal sau a unei etaBere. Tr#ind pe copaci .uretele de steBar produce $n timp putre3aiul al. al lemnului. Pntre.uin*#ri. Pn

medicina popular# .uretele de steBar a 'ost 'olosit mult# !reme pentru oprirea s(n3er#rilor i tratarea r#nilor. Pn natur# $n lips# de altce!a se utili"ea"# ca pansament 'iind un )emostatic destul de puternic. Este posi.il s# ai.# i propriet#*i antimicro.iene. -uruiana de tr(nBi Denumire tiin*i'ic#+ Neottia nidus/ a!is. Denumire popular#+ tr(nBi. Pre"entare. -uruiana de tr(nBi este o plant# peren# sapro'it# Hadic# se )r#nete cu resturi de plante a'late $n descompunereI. Face parte din 'amilia or)ideelor 'iind de 'apt o or)idee de p#dure. Fiind o plant# sapro'it# .uruiana de tr(nBi crete pe solul .o3at $n putre3aiuri al p#durilor mai ales al p#durilor de 'oioase. Datorit# modului s#u de )r#nire r#d#cinile sunt c#rnoase de"!oltate $nc(lcite. -uruiana de tr(nBi nu are cloro'il#. Florile au culoare $nc)is# .run# i miros a miere de p#dure. Planta $n'lore te $n lunile mai iunie i iulie. Fructul este o capsul#. Pntre.uin*#ri. Pn medicina popular# rom(neasc# .uruiana de tr(nBi este cunoscut# ca un important remediu $n tratarea )emoroi"ilor. -usuiocul Denumire tiin*i'ic#+ Ocimum .asilicum. Denumiri populare+ !asilisc .osioc .orBolic# m#t#cin# 'loarea .isericii .a"ilic planta lui Kristos .uruiana dra3ostei. Pre"entare. Plant# 'oarte cunoscut# apar*in#toare de 'amilia la.iatelor .usuiocul se culti!# 'iind cunoscut ca .usuioc de 3r#din#. E%ist# i .usuioc s#l.atic HPrunella !ul3arisI dar acesta nu are prea mare importan*# ca plant# medicinal#. -usuiocul de 3r#din# aBun3e p(n# la <1 0 71 cm $n#l*ime. Pn'lorete $n iulie/au3ust 'lorile 'iind al.e sau ro". 4e usuc# 'oarte .ine i miroase pl#cut persistent. Daloare medicinal# are partea aerian# a .usuiocului i se recoltea"# c(nd apar 'lorile. Preparatul principal pentru u" medicinal este in'u"ia. Alte preparate semni'icati!e+ siropul i esen*a. 4u.stan*e acti!e importante+ oestra3ol i linalol. Pntre.uin*#ri. -usuiocul este un .un stimulent 3eneral 'iind anti.acterian anti'un3ic stoma)ic carminati! antispastic. Naturitii $l recomand# $n tul.ur#ri 3astrointestinale $n in'lama*ii ale c#ilor respiratorii i ca diuretic. Interesant# este i utili"area in'u"iei de .usuioc $n a'ec*iuni pe 'ond ner!os alt'el 3reu de !indecat. C)iar mi3renele tot cu .usuioc se tratea"# i deci nu $nt(mpl#tor $n casele de la *ar# pe !remuri $n 3rind# trona .usuiocul pe toat# durata iernii. De asemenea .usuiocul se 'olosete pentru calmarea durerilor $n urma $n*ep#turilor de !iespi i al.ine. Dar iat# lista a'ec*iunilor tratate cu .usuioc+ 3rip# !om# r#ceal# .ronite colici i .alon#ri intestinale ne!ral3ii lipsa po'tei de m(ncare $n re3larea lacta*iei la 'emeile care al#ptea"#. &ai e%ist# $nc# o a'ec*iune care se tratea"# cu .usuioc 0 nepl#cutele a'te. Pn acest ca" se 'ace 3ar3ar# cu decoct concentrat de .usuioc pun(ndu/se dou# lin3uri de decoct la 111 ml ap#. Pn .uc#t#rie .usuiocul are locul s#u 'iind 'olosit su. 'orm# de pul.ere sau 'run"e proaspete la prepararea di'eritelor m(nc#ruri. Datorit# aromei sale pl#cute i persistente .usuiocul este utili"at din ce $n ce mai mult i $n industria cosmetic#. Un loc aparte are .usuiocul $n credin*ele i tradi*iile poporului rom(n 'iind considerat plant# s'(nt#. E%ist# credin*a potri!it c#reia pus la icoan# sau $n 3rinda casei aduce linite $n 3ospod#rie pace $ntre cei a'la*i su. acelai acoperi. 4e "ice c# la naterea Domnului $n Buru/i a r#s#rit .usuioc i de aceea preo*ii $i 'ac a3)easma cu .usuioc i stropesc cu a3)easm# 'olosind un p#m#tu' de .usuioc. 2,. 21 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC -usuiocul este pre"ent $n multe alte $mpreBur#ri ale !ie*ii rom(nilor 'iind socotit o plant# miraculoas#. De pild#

mireasa care se duce la cununie tre.uie s# ia neap#rat un 'ir de .usuioc din 3rinda casei. Pentru noroc pentru copii 'rumoi i s#n#toi pentru spor i .ine $n !ia*#. Pn !ec)iul sat rom(nesc 'recarea m(inilor i a t(mplelor cu .usuioc era o procedur# curent# 'iind o prim# 'orm# de tratament $n aproape orice a'ec*iune. Desi3ur .usuiocul este considerat nu numai un leac pentru trup ci i deopotri!# pentru su'let. C Cacao C Ar.orele de cacao Denumire tiin*i'ic#+ T)eo.roma cacao. Pre"entare. Ar.orele de cacao este unul dintre cei mai 'rumoi i mai pitoreti copaci. Florile i 'ructele $l $mpodo.esc $ncep(nd de la .a"a tulpinii i p(n# pe ramurile $ndep#rtate ale .o3atei sale coroane. Ar.orele de cacao are o $n#l*ime ma%im# de 1< metri $n mod o.inuit aBun3(nd la circa 11 metri. Apar*ine 'amiliei mal!aceelor i $i are ori3inea $n America Central# H&e%icI dar se culti!# $n pre"ent $n toate "onele tropicale. Fructele sunt nite .ace de mari dimensiuni H1</21 cm lun3imeI ce con*in p(n# la ,1 de semin*e adic# .oa.ele de cacao care au o compo"i*ie c)imic# comple%# i sunt 'oarte )r#nitoare. Pn ca"ul ar.orelui de cacao !aloare medicinal# au .oa.ele care $n mod o.inuit se macin# o.*in(ndu/se pudra de cacao. Pot a!ea e'ecte medicinale i preparatele din tecile c#rnoase $n care s/au a'lat .oa.ele sau c)iar 'run"ele. Utili"area ar.orelui de cacao ca plant# medicinal# este 'oarte !ec)e. De alt'el ar.orele de cacao 'i3ura la loc de cinste $n practicile medicinale ale a"tecilor. Acetia preparau din .oa.ele de cacao un aliment al "eilor cu !irtu*i toni'iante eu'ori"ante i c)iar a'rodi"iace. 4u.stan*e acti!e importante+ $n primul r(nd teo.romina i teo'ilina 0 care sunt su.stan*e speci'ice ar.orelui de cacao apoi ca'eina i teina. Nu tre.uie uitat renumitul ulei 3ras adic# untul de cacao. Pe l(n3# aceste su.stan*e ar.orele de cacao i $n special .oa.ele de cacao con*in s#ruri minerale en"ime aminoaci"i. Pntre.uin*#ri. Asemenea ca'elei preparatul de cacao ac*ionea"# asupra sistemului ner!os central i mai ales asupra scoar*ei cere.rale impulsion(nd acti!it#*ile 'i"ice i intelectuale. La 'el ca .#utura de ca'ea .#utura de cacao creea"# o stare de con'ort 'i"ic i psi)ic ac*ion(nd nu numai asupra sistemului ner!os ci i asupra sistemelor cardio!ascular respirator i di3esti!. Potri!it unor cercet#ri de dat# recent# preparatele de cacao au rol deto%i'iant i depurati! contri.uind de e%emplu la eliminarea clorurilor a lic)idului seros din spa*iul intracelular i din ca!itatea a.dominal#. Pn realitate e'ectele medicinale ale preparatelor de cacao sunt $ns# mult mai comple%e i mai di!erse datorit# num#rului mare de compui pe care $l con*in semin*ele acestui ar.ore. 4e recomand# totui consumarea cu modera*ie a preparatelor de cacao inclusi! su. 'orm# de alimente deoarece $n cantit#*i mari pot pro!oca ame*eli sau c)iar dureri de cap. Ca'eaua C Ar.orele de ca'ea Denumire tiin*i'ic#+ Co''ea ara.icaT Co''ea e%celsaT Co''ea ro.usta. Pre"entare. Ar.orele de ca'ea este un ar.ust cu o $n#l*ime ma%im# de 12 metri. Face parte din 'amilia ru.iaceelor. Dei se consider# c# peninsula Ara.iei este patria sa de ori3ine de 'apt ar.orele de ca'ea pro!ine din A.isinia. Pn sc)im. $n Ara.ia i s/au descoperit calit#*ile cunoscut# 'iind po!estea cu acel p#stor care o.ser!ase un comportament ciudat la caprele sale dup# ce acestea m(ncau cu po't# "ilnic semin*ele unui ar.ust ce se !a do!edi a 'i cele.rul Qproduc#torR al ca'elei adic# ar.orele de ca'ea. Frun"ele ar.orelui de ca'ea sunt alun3ite cu ner!uri puternice cu supra'a*# aproape lucioas# 'iind c#rnoase i consistente. Florile apar la su.suoara 'run"elor i

29. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 21 au culoarea al.#. Interesant e 'ructul care are 'orma unei ciree. Pn de"!oltarea sa acest 'ruct parcur3e trei stadii de culoare 0 !erde roie i $n cele din urm# !iolet# $n 'iecare asemenea Qcirea#R Q'sd'sdR a ar.orelui de ca'ea se 3#sesc dou# .oa.e tainice miraculoase. Pn ca"ul ar.orelui de ca'ea !aloare medicinal# au $n primul r(nd .oa.ele. Totui se pare c# au !irtu*i medicinale i 'run"ele i c)iar coaBa. &odul de preparare al .oa.elor de ca'ea este cel .ine tiut de sute de ani 0 decoct i in'u"ie. Din .oa.e se e%tra3e ca'eina care este un ade!#rat medicament. 4u.stan*e acti!e importante+ 'oarte cunoscutul alcaloid numit ca'ein# apoi ca'eon# tanin. Pntre.uin*#ri. Ca'eaua mai e%act spus e%tractul apos al semin*elor ar.orelui de ca'ea este un tonic puternic al sistemului ner!os central $n primul r(nd al scoar*ei cere.rale. Ca'eaua este i un .un diuretic. 4/a constat i 'aptul c# $m.un#t#*e te circula*ia s(n3elui c# dilat# c#ile respiratorii c# 'luidi"ea"# mucoasele de pe c#ile respiratorii i c# ec)ili.rea"# compo"i*ia sucului 3astric. Ca'eaua este totodat# un ade!#rat accelerator al inimii. Com.ate astenia i are o anume in'luen*# .ene'ic# c)iar i $n ca"ul .olilor in'ec*ioase. Re"ultatele .une o.*inute prin consumul ca'elei pot 'i $ns# puse su. semnul $ntre.#rii dac# acest consum este repetat i $n cantitate mare. Ast'el cei care su'er# de insomnie sau de )ipertensiune arterial# !or tre.ui s#/i limite"e drastic consumul de ca'ea. E'ectele ca'elei depind i de 'iecare indi!id $n parte H-al"ac .ea circa <1 de ca'ele pe "i a lucrat 'oarte mult i cu succes dar a murit relati! t(n#r .olna! de )idropi"ieI. Asupra unora ca'eaua are e'ecte maBore pro!oc(ndu/le insomnii i a3ita*ie $n timp ce al*ii .eau ca'ea i dorm 'oarte .ine c)iar mai .ine dec(t dac# nu ar .ea. Un consum mare de ca'ea 0 mai mult de trei ceti pe "i 0 poate crea dependen*# sau c)iar pro.leme de s#n#tate. 4pecialitii sunt de p#rere c# e%ist# o anumit# sensi.ilitate la ca'ea i $n 'unc*ie de !(rst# copiii 'iind de e%emplu 'oarte sensi.ili. Din acest moti! copiilor le este inter"is consumul ca'elei. C(t despre e'ectele canceri3ene ale ca'elei nimic nu e do!edit $n sc)im. e 'oarte posi.il ca acest aliment/medicament s# elimine pericolul $m.oln#!irilor de cancer de intestin 3ros. Component# a !ie*ii moderne ca'eaua contri.uie $n mod cert prin e'ectele sale psi)oener3i"ante la .una condi*ie 'i"ic# i psi)ic# a tuturor celor care apelea"# la ea cu $ncredere i speran*# $n 'iecare diminea*# i ori de c(te ori este ne!oie. Caisul Denumire tiin*i'ic#+ Armeniaca !ul3arisT Prunus armeniaca. Pre"entare. Caisul este de mult# !reme un ar.ore comun $n spa*iul rom(nesc. Pom 'ructi'er 'ace parte din 'amilia ro"aceelor. Ori3inar din C)ina caisul s/a r#sp(ndit $n toat# lumea 'iind aclimati"at de 'oarte mult# !reme i $n Europa de sud/est. Este un ar.ore de $n#l*ime mai de3ra.# redus# 0 circa 11 metri. Frun"ele sunt de 'orm# o!al# cu mar3inile 'in crestate. Caisul $n'lorete prim#!ara aspectul s#u 'iind 'oarte 'rumos de strai de s#r.#toare. 4e spune c# nu numai simpla !edere a acestui ar.ore $n'lorit are e'ecte .ene'ice asupra su'letului omului ci i mireasma 'lorilor sale. Fructele aromate i apetisante sunt deBa .une pentru consum $n iunie/iulie. Florile caisului sunt mult c#utate de al.ine 0 iat# deci $nc# un moti! pentru a a!ea $ncredere $n !alen*ele medicinale ale !iitoarelor 'ructe. Caisele se consum# crude i sunt utili"ate $n curele de 'ructe. 4e consum# i su. 'orm# de suc compot sau 'ructe uscate. 4u.stan*e acti!e importante+ s#ruri minerale i oli3oelemente Hcalciu 'ier potasiu 'os'or 'luor

co.alt .rom ma3ne"iuI le!ulo"# i 3luco"# i mai ales !itamine 0 -1 -2 C i $n cantit#*i $nsemnate !itamina A. Pntre.uin*#ri. Caisa are o !aloare ener3etic# semni'icati!# 'iind )r#nitoare i lesne di3era.il#. E'ectele $n plan medicinal nu sunt 'oarte importante dar s/a o.ser!at c# un consum "ilnic de caise are e'ecte $n ca"ul anemiilor ra)itismului $nt(r"ierilor de cretere asteniilor insomniilor i c)iar $n st#ri depresi!e. 4e pare c# ac*ionea"# i $n sensul creterii imunit#*ii or3anismului. Caisele toni'ic# $ntre3ul or3anism i mai ales acti!itatea 3astro/ intestinal# 'iind totodat# astrin3ente i diuretice. E'ectul tonic al caiselor se mani'est# i asupra epidermei cunoscute 'iind m#tile i lo*iunile de ten pe .a"# de caise. 2<. 22 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Calom'irul Denumire tiin*i'ic#+ Tanacetum !ul3areT Tanacetum part)eniumT CrEsant)emum !ul3areT CrEsant)emum .alsamita. Denumire popular#+ !etriceaua. Pre"entare. Calom'irul este o plant# er.acee cu de"!oltare peren# apar*in#toare de 'amilia compo"itelor. Are un ri"om puternic contorsionat. Tulpina aerian# este dreapt# i poate aBun3e p(n# la 1 < metri $n#l*ime 'iind acoperit# cu periori 'oarte 'ini. Frun"ele au 'orm# o!al# i sunt uor crestate. Florile de culoarea 3al.en# se de"!olt# t(r"iu prin lunile au3ust i septem.rie. Aceast# plant# se culti!# adesea pentru decor. Pentru ne!oi medicinale se recoltea"# partea aerian# i semin*ele. 4e prepar# in'u"ie pul.ere e%tracte mi%turi cataplasme tincturi. 4u.stan*e acti!e importante+ dou# su.stan*e speci'ice 0 tanaceton# i tanacetin# ulei eteric 'la!one tano"oide su.stan*e amare. Pntre.uin*#ri. Preparatele pe .a"# de calom'ir sunt cunoscute ca !ermi'u3e. Ele au $ns# i alte propriet#*i 'iind antispasmodice tonice antiseptice. Unii specialiti recomand# preparatele de calom'ir $n a'ec*iuni renale i di3esti!e. Preparatele de calom'ir sunt e'iciente de asemenea $n stimularea di3estiei i $n reec)ili.rarea 'icatului. Potri!it unor o.ser!a*ii mai !ec)i aceste preparate au e'ecte i $n dureri de stomac reumatisme i 3ut# o.oseal# accentuat# menstrua*ie insu'icient# Hre3lea"# )emora3ia menstrual#I. Le3at de aceast# ultim# recomandare tre.uie men*ionat i 'aptul c# preparatele din calom'ir pot pro!oca a!ortul. Totodat# se tie prin tradi*ie c# preparatele de calom'ir contri.uie acti! la asi3urarea ec)ili.rului psi)ic i ner!os al 'emeilor a'late $n su'erin*e speci'ice com.#t(nd st#rile de spirit con'u"e de isterie de tensiune ner!oas# mi3renele. Calom'irul este o plant# ce !a 'i utili"at# cu precau*ie deoarece prin suprado"are poate a!ea e'ecte to%ice. Este inter"is# utili"area calom'irului $n timpul sarcinii. Cam'orul C Ar.orele de cam'or Denumire tiin*i'ic#+ Cinnamorium camp)ora. Pre"entare. Ar.orele de cam'or este un copac din p#durea ecuatorial#. Pentru terapii se utili"ea"# tulpina i 'run"ele. E%tractul care se o.*ine 0 a'lat $n 'olosin*# su. numele de ulei cam'orat 0 este un produs !estit. 4u.stan*e acti!e importante+ cam'or .orneol. Pntre.uin*#ri. Cam'orul are e'ect rela%ant pentru c#ile respiratorii i pentru sistemul ner!os. Practic e%tractele de cam'or repun $ntre3 or3anismul $n micare prin 'aptul c# acti!ea"# 'luidele i stimulea"# centrii ner!oi !asomotori i respiratori. Aceast# in'luen*# re!itali"ant# pro!oac# po't# de m(ncare calmea"# reumatismele i alte dureri din or3anism linitete acti!itatea din stomac i din intestinul su.*ire. Cu decoct preparat din ar.ore de cam'or se tratea"# 3in3i!itele 3ripa spasmele stomacale o.oseala comple%#. Captalanul

Denumire tiin*i'ic#+ Petasites )E.ridus. Pre"entare. Captalanul este o er.acee peren# din 'amilia compo"itelor. Cu o $n#l*ime la maturitate de p(n# la 91 cm captalanul are 'run"e mari late consistente uor c#rnoase. Pn'lorete $nainte de $n'run"ire prin martie/aprilie. Ri"omul adic# tulpina su.p#m(ntean# este puternic 3ros asem#n#tor ri"omilor care tr#iesc $n locuri umede. Captalanul poate 'i 3#sit pe malul lacurilor al r(urilor prin "one ml#tinoase 'iind iu.itor de ap#. Pentru aplica*ii $n medicina naturist# se recoltea"# ri"omii 'run"ele i 'lorile. Ri"omii se cule3 toamna la s'(ritul perioadei de !e3eta*ie. 4u.stan*e acti!e importante. P(n# $n pre"ent $n captalan au 'ost e!iden*iate dou# su.stan*e cu totul deose.ite ca e'ect terapeutic+ peta"ina i inulina Hun poli"a)aridI. Pntre.uin*#ri. 4u. 'orm# de in'u"ie preparatele de captalan au e'ecte antispastice calmante e%pectorante !asodilatatoare anal3e"ice. Ceaiul de captalan se 'olosete $n calmarea crampelor neuro/musculare $n rela%area i re3ulari"area acti!it#*ii c#ilor respiratorii $n .olile de inim# 0 'iind un .un !asodilatator 0 i mai nou se $ncearc# 27. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 2, utili"area sa $n tratamentul .olilor canceroase Hs/au '#cut deBa cercet#ri ale c#ror re"ultate s/au do!edit $ncuraBatoareI. Aten*ie 0 captalanul se !a administra numai su. $ndrumarea specialistului a medicului deoarece peta"ina poate a!ea e'ecte nedorite asupra sistemului ner!os. Carto'ul Denumire tiin*i'ic#+ 4olanum tu.erosum. Denumiri populare+ .ara.oi .ara.ul#. Pre"entare. Carto'ul 0 o plant# er.acee anual# din 'amilia solanaceelor 0 pro!ine din America. Adus i aclimati"at $n Europa carto'ul a 'ost 'olosit o !reme ca )ran# pentru animale. Pn secolul al VDIII/lea 'armacistul 'rance" Parmentier introduce carto'ul $n alimenta*ia oamenilor. Datorit# calit#*ilor sale nutriti!e carto'ul a de!enit 'oarte repede )ran# de .a"# pentru popoare $ntre3i. Pn p#m(nt carto'ul are o tulpin# care se $n3roa# su. 'orm# de tu.erculi i r#d#cini. Tulpina aerian# este muc)iat# i suculent#. Florile carto'ului sunt al.e sau !iolete. Pn alimenta*ie dar i pentru terapii se utili"ea"# tu.erculul. Pentru u" medicinal se prepar# suc decoct cataplasme terci de carto'i cru"i carto'i $n coaB# 'ier*i pe Bum#tate carto'i cop*i sau 'ier*i $n coaB# '#in# de carto'i. 4u.stan*e acti!e importante+ amidon s#ruri minerale di!erse Hpe .a"# de calciu ma3ne"iu 'os'or 'ier man3an cupru potasiuI protide lipide !itaminele din 3rupul - H-1 -2 -7I !itaminele A i C acid 'olic acid citric acid malic. Toate acestea arat# importan*a de e%cep*ie a carto'ului pentru alimenta*ie o'erind practic o )r#nire complet#. &ai mult dec(t at(t carto'ul este 'oarte uor di3era.il. Pntre.uin*#ri. Preparatele din carto'i com.at aciditatea 3astric# precum i irita*iile interne i ulcerele 3astrice i duodenale. Naturitii recomand# consumul de carto'i celor care su'er# de dia.et o.e"itate Hcarto'ii nu $n3ra #SI litia"e .iliare dis'unc*ii intestinale )epatite disc)ine"ii .iliare artrite. Decoctul de carto'i 'ier*i $n coaB# are propriet#*i alcalini"ante i reminerali"ante. Cel mai s#n#tos mod de preparare a carto'ului este coacerea sau 'ier.erea $n coaB#. Pn a'ar# de tu.erculi celelalte p#r*i ale carto'ului sunt to%ice. i c)iar i tu.erculii sunt to%ici dac# au culoarea !erde culoare ce apare de o.icei dup# ce tu.erculul de carto' a stat timp $ndelun3at la soare. Cert este 'aptul c# !irtu*ile medicinale ale carto'ului sunt atestate de mult# !reme. C(nd!a pe !remea c(nd se culti!a mai mult ca plant# decorati!# ini*ia*ii considerau carto'ul ca un leac pentru creterea

lon3e!it#*ii. Carto'ii dulci cunoscu*i i su. numele de .atate HIpomoea .atatasI precum i topinam.urul sau napul porcesc HKeliant)us tu.erosusI au propriet#*i asem#n#toare cu ale carto'ului. Napul porcesc este denumit de naturiti carto'ul dia.eticilor. -atata i napul porcesc sunt recomandate cu insisten*# $n )rana celor care su'er# de a'ec*iuni cardio!asculare. Castanul Denumire tiin*i'ic#+ Aesculus )ippocastanum. Denumire popular#+ castan porcesc castan s#l.atic. Pre"entare. Castanul este un ar.ore puternic i maiestuos. Pi are ori3inea $n peninsula -alcanic#. Pnalt p(n# la ,1 de metri castanul se remarc# i prin !aloarea sa ornamental#. Frun"ele castanului au un pe*iol lun3 de 11 0 21 cm 'iecare 3rupare de 'run"e a!(nd mai multe 'oliole. Aceste 'oliole sunt dispuse dup# m#rime cea mai mare 'iind 'oliola miBlocie. Castanul $n'lorete $n mai i iunie 'lorile 0 ca i 'run"ele 0 contri.uind la 'rumuse*ea acestui ar.ore. Fructul castanului este o capsul# c#rnoas# !erde cu 3)impi mult mai mare dec(t o nuc#. Pn momentul coacerii coaBa !erde cu 3)impi plesnete i apar semin*ele adic# ceea ce $n mod o.inuit numim castane. Castanul 'ace parte din 'amilia )ipocastanaceelor. Pn ca"ul castanului pentru u" medicinal se recoltea"# scoar*a de pe ramurile ce!a mai tinere Hde circa trei/cinci aniI castanele 'run"ele i 'lorile. Din toate acestea se o.*in prin procedee speci'ice di!erse preparate cu semni'icati!# !aloare medicinal# precum i e%tracte necesare $n industria 'armaceutic#. Cel mai important preparat de castan este decoctul. 4u.stan*e acti!e importante+ $n scoar*# 0 esculin# esculo"id# 'ra%in# 26. 29 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC cumarin#T $n 'run"e 0 astra3alin# Xuercitin# 'iloc)inon#T $n castane 0 saponine H$n primul r(nd escin#I 'la!onoide. Pntre.uin*#ri. Preparatele de castan au ac*iune astrin3ent# antiin'lamatoare !asoconstrictoare in'luen*(nd $n mod po"iti! circula*ia s(n3elui prin 'luidi"area 'lu%ului san3uin. 4/a constatat totodat# c# preparatele de castan sunt i un .un tonic !enos. Interesante pentru !ia*a modern# sunt preparatele din scoar*# acestea a!(nd e'ecte po"iti!e $n ca"ul a'ec*iunilor dermatolo3ice. Printre a'ec*iunile care se tratea"# cu e%tracte de castan se num#r# !aricele !aricocelul um'larea 'icatului )emoroi"ii tul.ur#rile de menopau"# 'le.itele ulcerele !aricoase. Prin urmare castanul porcesc Hsau s#l.aticI este important mai ales pentru terapiile medicinale pri!ind a'ec*iunile !asculare 0 de la !arice p(n# la )emoroi"i i ulcere !aricoase. Pn asemenea tratamente este recomandat 0 ca adBu!ant $ns# i castanul dulce ale c#rui 'ructe sunt comesti.ile. Castanul dulce HCastanea sati!aI 'ace parte din 'amilia 'a3aceelor. Este un ar.ore ce crete numai $n anumite "one din *ara noastr# 0 $n &aramure i $n nordul Olteniei. Castanul dulce este un sim.ol al lon3e!it#*ii 0 poate tr#i p(n# la 1.111 de ani i c)iar mai mult. Fructele castanului dulce castan $nt(lnit $n culturi sunt comesti.ile 'iind ener3i"ante i reminerali"ante. Castanele dulci constituie un aliment recomandat celor .olna!i de inim# i de rinic)i 'iind totodat# un tonic i un reec)ili.rant di3esti!. Din castanele dulci se 'ace !estitul pireu de castane un 'oarte .un desert consumat nu numai pentru sa!oarea sa ci i pentru a $m.un#t#*i di3estia. Datorit# calit#*ilor lor castanele dulci sunt recomandate anemicilor celor sl#.i*i con!alescen*ilor. De asemenea sunt indicate i $n )rana copiilor a!(nd !aloare caloric# mare H111 3 castane dulci au 221 caloriiI precum i o compo"i*ie c)imic# 'oarte .o3at# 0 !itamine s#ruri minerale lipide 3lucide.

Castra!etele Denumire tiin*i'ic#+ Cucumis sati!us. Pre"entare. Castra!etele apar*ine 'amiliei cucur.itaceelor. Este o er.acee anual# ce se de"!olt# su. 'orma unei tulpini t(r(toare/a3#*#toare acoperit# cu peri aspri. Frun"ele sunt mari uor cordi'orme dar cu !(r'ul ascu*it. Florile sunt 3al.ene i se aseam#n# $ntruc(t!a cu o stea. Fructul acestei plante castra!etele util $n .uc#t#rie are i o serie de propriet#*i medicinale. Forma cea mai indicat# pentru aplica*ii medicinale este sucul de castra!ete. 4emin*ele !reBurile i c(rceii de castra!ete au de asemenea propriet#*i medicinale pentru terapii prepar(ndu/se un decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ !itaminele A - i C s#ruri de calciu 'ier 'os'or potasiu a"ota*i caroten mucila3ii sul' siliciu. Pntre.uin*#ri. Castra!etele i preparatele pe .a"# de castra!ete au importante utili"#ri $n cosmetic#. Este deBa ar)icunoscut 'aptul c# preparatele din castra!ete sunt utili"ate $n remedierea unor a'ec*iuni dermatolo3ice de pild# $n ca"ul tenurilor a'ectate de alte preparate cosmetice sau de poluare i stres $n in'lama*ii di!erse ale pielii $n pecin3ini $n com.aterea ridurilor. R#m(n(nd $n acest re3istru cosmetic este .ine de tiut i 'aptul c# preparatele i e%tractele de castra!ete contri.uie la 'orti'icarea p#rului i a un3)iilor. Castra!etele are propriet#*i depurati!e recunoscute 'iind utili"at at(t intern c(t i e%tern ca a3ent de cur#*ire de deto%i'iere. Ca depurati! este indicat $n 3ut#. Castra!etele ac*ionea"# i ca diuretic 0 $n a'ec*iuni renale mai ales $n com.aterea 'orm#rii calculilor. Fier*i castra!e*ii .andaBea"# i !indec# irita*iile intestinale i spasmele a.dominale. Este .ine de tiut i 'aptul c# aceast# plant# le3umicol# at(t de o.inuit# de alt'el contri.uie c)iar i la sta.ili"area 'unc*ion#rii inimii i a aparatului circulator. C#ld#rua Denumirea tiin*i'ic#+ AXuile3ia !ul3aris. Denumire popular#+ clopo*ei mari. Pre"entare. C#ld#rua este o er.acee peren#. Tulpina este rami'icat# rareori simpl# $n#l*imea ma%im# a acesteia 'iind de 21 cm. Pn !(r'ul tulpinii i al ramurilor se 3#sesc 'lorile mari su. 'orm# de clopot colorate $n al.astru ro" al. sau !iolet. 22. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 2< C#ld#rua $n'lorete $n prima parte a !erii. Poate 'i $nt(lnit# $n 'lora spontan# prin '(ne*e poieni li"iere tu'#riuri $ndeose.i $n "onele de su. munte i c)iar la munte. Uneori c#ld#ru a este i culti!at# 'iind o 'rumoas# plant# ornamental#. Apar*ine 'amiliei ranunculaceelor. Pentru u" medicinal se recoltea"# co"ile 'run"elor i semin*ele. Aten*ie c#ld#rua este o plant# otr#!itoare utili"area ei '#c(ndu/se cu precau*ie. 4u.stan*e acti!e importante+ un alcaloid $nc# pu*in cercetat dar despre care se tie c# este to%ic. Pntre.uin*#ri. Preparatele de c#ld#ru# au e'ecte $n a'ec*iuni precum icterul c(t i $n di!erse .oli de piele. Pn 3eneral aceast# plant# este pu*in 'olosit# $n terapii medicinale utili"area sa 'rec!ent# 'iind ca plant# ornamental# datorit# 'lorilor sale cu o con'orma*ie curioas#. Flori care se spune erau 'olosite c(nd!a ca protectoare $mpotri!a deoc)iului precum i $n desc(ntece. C#linul Denumire tiin*i'ic#+ Di.urnum opulus. Denumire popular#+ .ul3#re de "#pad#. Pre"entare. C#linul este un ar.ust ce crete $n 'lora spontan# dar poate 'i i culti!at ca plant# ornamental#. Face parte din 'amilia capri'oliaceelor. C#linul are o $n#l*ime medie de doi 0 trei metri rareori aBun3(nd p(n# la cinci metri. Frun"ele au mai mul*i lo.i ma%imum cinci. Florile sunt 3rupate a!(nd culoarea al.#. Pn'lorete la s'(ritul prim#!erii i la $nceputul !erii. Fructele dispuse $n ciorc)ini au culoarea roie i sunt pline de suc ne'iind comesti.ile. C#linul

crete prin p#duri li"iere tu'#riuri. Pn parcuri este pre"ent su. 'orma unor tu'iuri ornamentale cunoscute su. numele de .ul3#re de "#pad# H.oule de nei3eI. Pentru u" medicinal se recoltea"# coaBa. 4e prepar# su. 'orm# de tinctur# decoct e%tract 'luid. 4u.stan*e acti!e importante+ o su.stan*# speci'ic# important# 0 !i.urnina salicilin# tanin aci"i r#ini. Pntre.uin*#ri. Preparatele o.*inute din coaBa c#linului sunt diuretice astrin3ente i mai ales sedati!e. 4pecialitii recomand# aceste preparate pentru tratarea menstrua*iilor dureroase c(t i a dis'unc*iilor pe 'ond ner!os dis'unc*ii ce apar $n timpul sarcinii i al#pt#rii. A!(nd propriet#*i sedati!e e%tractele de c#lin calmea"# crampele musculare i contri.uie la destinderea $ntre3ului or3anism $n condi*ii de emo*ie puternic# sau stres. C#tina al.# Denumirea tiin*i'ic#+ Kippop)ae r)amnoides. Denumiri populare+ c#tin# c#tin# cenuie c#tin# de r(u tu'iul de nisip. Pre"entare. C#tina este un ar.ust spinos apar*in#tor 'amiliei elea3naceelor. 4e cunosc dou# !ariet#*i 0 c#tina al.# i c#tina roie. Important pentru 'armacia naturist# este 'ructul c#tinii al.e. Ar.ustul de c#tin# al.# are 'run"e alun3ite cenuii/ar3intii 0 str#lucitoare pe 'a*# mate pe spate $n'lorete $n martie/aprilie. Florile sunt mici i 3al.ene iar 'ructul are o pronun*at# tent# de portocaliu. C#tina al.# crete $n 'lora spontan# $n "one mai pietroase i apropiate de ape aria de r#sp(ndire 'iind $ntrea3a supra'a*# a *#rii. 4u.stan*e acti!e importante. Fructul de c#tin# este socotit o poli!itamin# natural# remarc(ndu/se !itaminele -1 -2 C PP. Alte su.stan*e+ acid 'olic acid nicotinic ino"itol uleiuri. Pntre.uin*#ri. Fructul de c#tin# este considerat un ade!#rat 'lacon cu !itamine. De!ine i mai puternic !itamini"ant atunci c(nd se com.in# cu m#ceele i se 'ace un ceai care se poate .ea "ilnic. Acest ceai poate 'i considerat aliment. Fructul de c#tin# al.# este 'olosit pentru tratament $n a!itamino"# reumatism urticarie i deranBamente intestinale. Naturitii $l consider# un toni'iant 3eneral. Potri!it acestora Hde e%. Elena Ni*# I.rian $n Tratat de )ran# !ieI preparatele din c#tin# sunt mai e%citante dec(t ca'eaua natural# i de aceea c#tina al.# poate 'i 'olosit# $n locul ca'elei. De alt'el c#tina al.# se 'olosete mai nou $n .uc#t#rie. 4e poate prepara o dulcea*# 'oarte 'in#. Fructele 'ermentate pot 'i i distilate o.*in(ndu/se o .#utur# ale c#rei e'ecte sunt $nc# pu*in studiate. De asemenea se poate prepara un !in de c#tin# precum i lic)ior. 4e poate deci spune despre c#tin# c# nu doar tratea"# ci i )r#nete. 25. 27 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC C#tunica Denumirea tiin*i'ic#+ Nepeta cataria. Pre"entare. C#tunica este o plant# er.acee meli'er# din 'amilia la.iatelor. Poate atin3e $n#l*imea de un metru. R#sp(ndete un miros speci'ic pl#cut iar 'lorile sunt al.e sau $n nuan*e spre rou. Pentru medica*ie pentru tratamente pre"int# interes partea aerian# a plantei. Pntre.uin*#ri. Pentru terapii c#tunica este prelucrat# su. 'orm# de in'u"ie sirop i !in medicinal. Pn mod ciudat c#tunica are propriet#*i calmante dar i tonice e%citante 0 o ade!#rat# contradic*ie re"ol!at# iat# de o .anal# plant# medicinal#. C#tunica este totodat# un antispastic i un re3ulator al acti!it#*ii 3astro/intestinale. 4e 'olosete i pentru com.aterea tusei mai ales a tusei con!ulsi!e i a tusei ta.a3ice. Dei cunoscut# ca un e%citant c#tunica are darul de a calma c)iar i c)inuitoarele dureri de din*i sau de m#sele. Pn acest ca" 'run"ele de c#tu nic# !or 'i mestecate precum 3uma. Rolul de e%citant al aceste plante este cunoscut de

mult# !reme $n medicina popular# 'iind 'olosit# $n !ec)ime pentru re!i3orarea !ie*ii de cuplu. C(nepa Denumire tiin*i'ic#+ Canna.is sati!a. Pre"entare. C(nepa culti!at# este o plant# anual# ori3inar# din India. 4e remarc# prin tulpina sa dreapt# $nalt# de aproape un metru uneori c)iar mai mult. La maturitate tulpina de c(nep# este total lemni'icat#. Frun"ele mari sunt $mp#r*ite $n 'oliole lanceolate cu mar3inea crestat#. Florile de culoare 3al.en/!er"uie sunt 3rupate $n in'lorescen*e asem#n#toare cu un spic. C(nepa $n'lorete $n lunile iulie i au3ust e%ist(nd plante de c(nep# 'emele i plante de c(nep# masculine. Fructul este o nucul# .run/cenuie neted# asem#n#toare cu o mic# rol# de rulment. C(nepa apar*ine 'amiliei cana.inaceelor 'iind o plant# aromatic#. Din semin*ele de c(nep# se e%tra3e un ulei. Pentru u" medicinal se recoltea"# !(r'urile $n'lorite ale plantelor 'emele. 4e o.*in e%tracte i se prepar# tincturi. 4u.stan*e acti!e importante+ cana.inol cana.idiol tetra)idrocana.inol. Potri!it cercet#rilor ac*iune medicinal# semni'icati!# are tetra)idrocana.inolul. Pntre.uin*#ri. Preparatele medicinale din c(nep# au e'ecte sedati!e i de aceea sunt utili"ate $n terapii din domeniile neurolo3ic i psi)iatric. Desi3ur $ntre.uin*#rile medicinale ale c(nepii nu se opresc aici. Preparatele din c(nep# au de asemenea in'luen*# rela%ant# asupra or3anelor interne i a muc)ilor $n 3eneral precum i ac*iune anal3e"ic#. Datorit# acestor propriet#*i preparatele din c(nep# sunt 'olosite $n a'ec*iuni 3astrice 3ra!e HcancereI $n ulcere 3astrice $n a'ec*iuni ale c#ilor respiratorii 0 astm em'i"em .ronit# cronic# $n ne!ral3ii i $n .oli psi)ice. Cercet#rile au do!edit c# preparatele pe .a"# de c(nep# au i e'ecte anticon!ulsi!e i c)iar .actericide 0 pot ac*iona ca un anti.iotic. Utili"ate $n e%ces preparatele din c(nep# pot crea dependen*# i pot a!ea urm#ri 3ra!e asupra s#n#t#*ii. Ceaiul Denumire tiin*i'ic#+ T)ea sinensis Hc)inensisI. Denumire popular#+ ceai c)ine"esc. Pre"entare. Ceaiul este un ar.ust de ma%imum doi metri $n#l*ime ori3inar din C)ina. Pn pre"ent poate 'i $nt(lnit $n mari culturi $n aproape toate "onele tropicale i su.tropicale. Ceaiul 'ace parte din 'amilia t)eaceelor repre"entati! 'iind ceaiul c)ine"esc. Frun"ele ceaiului c)ine"esc sunt consistente dense au 'orm# o!al# i sunt uor crestate oarecum asem#n#toare ca 'orm# i desen al ner!urilor cu 'run"ele de steBar sau de ur"ic#. Florile ceaiului deose.it de e%presi!e sunt mari i au culoarea al.#. Daloare alimentar# dar i medicinal# au 'run"ele ceaiului. Preparatul care se o.*ine este o in'u"ie 0 .inecunoscutul ceai. Pentru a nu/i 'i a'ectate calit#*ile ceaiul se prepar# 0 potri!it naturitilor 0 $ntr/un ceainic de p#m(nt sm#l*uit. 4u.stan*e acti!e importante+ teo'ilin# ca'ein# !itaminele C P i -2 s#ruri minerale tanin. Cercet#ri recente arat# c# unii dintre compuii cei mai importan*i ai ceaiului sunt poli'enolii mai ales 'la!onele i cate)inele. Pntre.uin*#ri. In'u"ia de ceai are propriet#*i tonice e%citante re!itali"ante !asodilatatoare diuretice. Ceaiul este i un .un antio%idant. 4e pare c# unul dintre ,1. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 26 cele mai interesante e'ecte ale ceaiului *ine de capacitatea sa de a reduce colesterolul i deci i riscul de .oli cardio!asculare. Ast'el poli'enolii din ceai distru3 radicalii li.eri din or3anism colesterolul 3r#simile rele reduc(nd riscul de cancer. Dup# cum se tie radicalii li.eri ac*ionea"# ca a3en*i canceri3eni. Datorit# teo'ilinei ceaiul este indicat i $n .olile respiratorii sau $n su'erin*e ale rinic)iului. Consumarea ceaiului c)ine"esc

Hsau rusescI determin# o mai .un# acti!itate la ni!elul sistemului ner!os central al scoar*ei cere.rale precum i $n structurile musculare ale or3anismului. Nu tre.uie uitat nici 'aptul c# preparatul de ceai contri.uie i la o di3estie uoar# scutind or3anismul de o serie $ntrea3# de e'orturi i dis'unc*ionalit#*i. Numeroi specialiti ec)i!alea"# e'ectele ceaiului cu cele ale ca'elei moti!(nd ast'el e'ectele de dependen*# ce pot ap#rea $n condi*iile unui consum mare i $ndelun3at de ceai c)ine"esc sau rusesc. Destit pentru calit#*ile sale medicinale este i ceaiul de La!a sau ortosi'onul HOrt)osip)on stamineusI un ceai !erde ai c#rui compu i sunt total di'eri*i de ai ceaiului QclasicR la 'el de di'erite 'iind i a'ec*iunile $n care este .ene'ic Hacesta 'iind recomandat $n reumatism litia"e renale insu'icien*# )epatic# o.e"itate celulita o.oseal# epui"are 'i"ic# i ner!oas#I. De remarcat 'aptul c# i acest ceai reduce colesterolul. Ceaiul de La!a sau ortosi'onul este utili"at prin tradi*ie $n .oli ale rinic)ilor ale !e"icii i c#ilor urinare. Propriet#*ile sale diuretice accentuate $l 'ac 'oarte util i $n curele de sl#.ire contri.uind printre altele $n mod decisi! la eliminarea apei din *esuturi. Ceapa Denumire tiin*i'ic#+ Allium cepa. Pre"entare. Ceapa 0 una dintre cele mai cunoscute plante din casa i de pe l(n3# casa omului 'ace parte din 'amilia liliaceelor. Este o plant# .ienal# cu o tulpin# dreapt# i un .ul. .inecunoscutul .ul. pe care/l 'olosim $n .uc#t#rie la 3#tit. Florile de ceap# sunt mici al.e/ 3#l.ui dispuse 3rupat cu miros speci'ic ap#s#tor. Ceapa $n'lorete $n lunile iulie i au3ust. Fructul este o capsul# $n care se 3#sesc semin*ele de culoare nea3r#. Ori3inar# din Asia ceapa se culti!# $n pre"ent $n toat# lumea. 4u.stan*e acti!e importante. Ceapa con*ine en"ime !itaminele A -1 -2 i C minerale esen*iale precum i disul'ur# de alil i propil 3r#simi "a)aruri. Pntre.uin*#ri. 4e spune despre ceap# c# este o 3aran*ie a lon3e!it#*ii. Este cunoscut# ca 'iind un 'oarte .un tonic cu propriet#*i antiin'ec*ioase. Diuretic puternic 0 calitate important# i de luat $n seam# de c#tre cei care n/au !oie s# consume sare 0 prin consum de ceap# se elimin# sarea din or3anism. De asemenea ceapa este recomandat# $n .oli pulmonare i $n pre!enirea accidentelor !asculare Heste un anticoa3ulant acti!I. Ceapa are e'ecte .ene'ice i $n ciro"a )epatic# $n pleure"ii $n tratarea le"iunilor .ucale ac*iunea .actericid# 'iind puternic# semni'icati!#. 4e spune c# un consum "ilnic de ceap# Hnici o mas# '#r# ceap#SI pre$nt(mpin# apari*ia cancerului. Ceren*elul Denumire tiin*i'ic#+ Geum ur.anum. Denumiri populare+ ridic)ioar# c#l*unul doamnei cuiori*# 'loarea m(ndrei. Pre"entare. Ceren*elul este o plant# "!elt# puternic# apar*in(nd 'amiliei ro"aceelor. Are 'lori 3al.ene plasate $n partea de sus a plantei pre"ent(ndu/se ca nite mici capitule. Fructele sunt ni te ac)ene. Ceren*elul poate 'i $nt(lnit la mar3inea p#durilor pe mar3inea drumurilor pe talu"uri pe maidanele unde cresc .#l#rii. Pentru u" medicinal se recoltea"# tulpina a'lat# $n plin proces de !e3eta*ie dar mai ales r#d#cina. 4e prepar# su. 'orm# de decoct in'u"ie tinctur# macerat pul.ere. 4u.stan*e acti!e importante. R#d#cina de ceren*el con*ine o su.stan*# numit# eu3enol o en"im# amidon 3umire"in# ulei !olatil tanin "a)aruri. Uleiul de ceren*el de3aB# un pl#cut par'um de 3aroa'#. Pntre.uin*#ri. Decoctul de tulpin# dar mai ales cel de r#d#cin# de ceren*el are propriet#*i e%citante i astrin3ente. Este un .un de"in'ectant i un calmant intestinal acti!. Are i e'ecte anal3e"ice antiseptice )emostatice. Ca plant# medicinal# ceren*elul este 'olosit pentru tratamente $n enterite in'ec*ioase

menstre cu dureri pl#3i 3in3i!ite s(n3er(nde ami3dalite a.cese dentare. Decoctul de ceren*el se ia cu precau*ie el put(nd produce irita*ii 3astro/ intestinale. De asemenea nu se !a lua niciodat# o do"# prea mare $n acest ca" 'iind respins de ,1. 22 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC or3anism. Preparatele de ceren*el au contraindica*ii $n ca"ul a'ec*iunilor cronice i renale. C(nd!a e%tractul de ceren*el sau pur i simplu tulpina sau r#d#cina de ceren*el erau 'olosite pentru a da arom# !inului .erii rac)iului de 'ructe sau $n producerea apei de 3ur#. C)ili C Ar.orele de C)ili Denumire tiin*i'ic#+ Prunus .oldus. Pre"entare. Ar.orele de C)ili este o plant# e%otic# apar*in(nd de 'amilia monimiaceelor. Pentru u" medicinal se recoltea"# 'run"ele din care se prepar# in'u"ie tincturi e%tracte 'luide. 4u.stan*e acti!e importante+ doi compui speci'ici 0 .oldin# i .oldo3lucin#. Ar.orele de C)ili este .o3at $n ulei esen*ial. Pntre.uin*#ri. Preparatele din 'run"ele ar.orelui de C)ili au propriet#*i depurati!e deto%i'iante re!i3orante .actericide sedati!e. 4unt recomandate $n .oli de 'icat i .il# a!(nd rol de reec)ili.rare $n ceea ce pri!ete 'unc*ionarea acestor or3ane. Preparatele de C)ili dau re"ultate po"iti!e i $n tratarea in'ec*iilor urinare a cistitelor. C)imenul Denumirea tiin*i'ic#+ Carum car!i. Denumiri populare+ sec#ric# c)imion pip#rus. Pre"entare. C)imenul este o plant# culti!at# dar se 3#sete i $n 'lora spontan#. Este o er.acee i 'ace parte din 'amilia um.eli'erelor. Pn 'lora spontan# c)imenul poate 'i $nt(lnit de o.icei $n '(ne*ele de su. munte i $n cele montane. Pn#l*imea acestei plante 0 p(n# la un metru. Florile de culoare al.# sunt dispuse su. 'orm# de um.el#. Daloarea terapeutic# este dat# de semin*ele c)imenului. Din aceste semin*e se prepar# decoct cataplasme tinctur# pul.ere in'u"ie. 4u.stan*e acti!e importante. 4emin*ele de c)imen sunt 'oarte .o3ate $n ulei eteric Hcirca ,UI. Pntre.uin*#ri. C)imenul este utili"at $n trei domenii+ .uc#t#rie 0 $n calitate de condimentT $n industria .#uturilor 0 datorit# aromelor i compuilor s#iT $n medicina naturist# 0 ca stimulent al secre*iilor 3astrice 'iind totodat# i un a3ent cu ac*iune carminati!# Hcalmant al durerilor a.dominale i reducerea deranBamentelor i a presiunii din a.domenI. C)imenul are i o intens# ac*iune diuretic#. Cu preparatele din semin*e de c)imen se tratea"# colicii 3astrici .ronitele enterocolitele .locaBele secre*iilor .ron)ice. De asemenea c)imenul contri.uie i la uurarea unor su'erin*e i di'icult#*i 3inecolo3ice cum ar 'i ciclurile $nt(r"iate sau amenoreea. Tot cu ceaiurile de c)imen se stimulea"# i lacta*ia la 'emeile care al#ptea"#. C)imenul este indicat i $n demersurile pentru creterea po'tei de m(ncare. Din semin*ele de c)imen se poate prepara i o ap# de 3ur# produs care nu numai c# $ndep#rtea"# mirosurile nepl#cute dar are i e'ecte maBore $n ceea ce pri!ete men*inerea i3ienei .ucale. C)imenul este considerat a 'i Qdirect r#spun"#torR de linitea de ti)na a.domenului omenesc. C)inina C Ar.orele de c)inin# Denumire tiin*i'ic#+ Cinc)ona o''icinalis. Pre"entare. Ar.orele de c)inin# crete $n p#durea ecuatorial# 'iind $nt(lnit $n marile masi!e !e3etale din America de 4ud. Apar*ine 'amiliei ru.iaceelor. Pn pre"ent ar.orele de c)inin# se 3#sete i $n planta*ii aria sa de cultur# 'iind e%tins# i $n alte "one cu climat ecuatorial. Partea care con*ine c)inin# este scoar*a o.*inerea ei 'iind relati! simpl#+ ar.orii sunt do.or(*i i apoi se coBesc. 4e prepar# pul.ere macerat pilule caete e%tract decoct in'u"ie mi%turi. 4u.stan*e acti!e importante+

c)inin# c)inidin# c)inconin# c)incomidin# s#ruri minerale tanin. Pntre.uin*#ri. C)inina a 'ost i este un leac deose.it de important 'iind utili"at# $n com.aterea unei a'ec*iuni 3ra!e 0 'ri3urile Hpaludismul malariaI. Utili"area c)ininei ,2. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 25 $n terapii este $ns# mult mai lar3# c)inina contri.uind la intensi'icarea acti!it#*ii di3esti!e la reducerea 'e.rei la com.aterea in'ec*iilor i a para"i*ilor. C)inina are e'ecte .ene'ice cunoscute de 'oarte mult# !reme $n a'ec*iuni precum tu.erculo"a dia.etul in'ec*iile 3ra!e. Este recomandat# i $n anemii astenii con!alescen*e a'ec*iuni cardiace. Com.ate o.oseala i m#rete capacitatea de munc#. Alte !ariet#*i ale ar.orelui de c)inin#+ Cinc)ona calisaEa i Cinc)ona succiru.ra. Cicoarea Denumirea tiin*i'ic#+ Cic)orium intE.us. Denumiri populare+ 'loricic# andi!# andi!ie. Pre"entare. Cicoarea se $nt(lnete at(t $n cultur# c(t i $n 'lora spontan# 'iind o repre"entant# a 'amiliei compo"itelor. Este o plant# peren# cu tulpin# rami'icat# i r#d#cin# 3roas#. Poate atin3e o $n#l*ime de 1 21 metri. Pn'lorete $n lunile iulie au3ust septem.rie. Florile sunt de culoare al.astr#. Pn 'lora spontan# cicoarea se $nt(lnete $n '(ne*e pe mar3inea drumurilor pe p#uni $n alte locuri neculti!ate i $n care cresc 'el de 'el de ier.uri. Pentru aplica*ii $n medicina naturist# se 'olosete toat# planta inclusi! r#d#cina. Pn mod curent r#d#cina este 'olosit# pentru producerea suro3atului de ca'ea numit cicoare. P#r*ile aeriene din plant# se recoltea"# $n mai/iunie iar r#d#cinile toamna atunci c(nd planta aBun3e la s'(ritul perioadei de !e3eta*ie. Printre cele mai importante preparate medicinale o.*inute din cicoare se num#r# decoctul. 4u.stan*e acti!e importante. Cicoarea con*ine un ulei !olatil dar i compui amari colin# inulin# Hun poli"a)aridI tanin. Pe l(n3# aceti compui $n r#d#cina de cicoare dar i $n partea aerian# se 3#sete 'os'or. Cercet#ri mai noi men*ionea"# descoperirea de insulin# $n r#d#cina de cicoare 'apt ce d# o nou# dimensiune utili"#rii acestei plante $n medicina naturist# i desi3ur speran*e dia.eticilor. Pntre.uin*#ri. Ca plant# medicinal# cicoarea se 'olosete $n tratamente pri!ind )epatita cronic# disc)ine"ia .iliar# constipa*ia cronic# $n aplica*ii dermatolo3ice H'urunculo"e acneeI $n anemii di3estie lene# pietre la rinic)i i la !e"ic# litia"e in'ec*ii urinare. Alt'el spus decoctul de cicoare re!i3orea"# acti!itatea 'icatului i a rinic)iului re3ulari"ea"# di3estia produce diure"# este un .un a3ent la%ati! i depurati! Hcur#*# or3anismul de to%ine puri'ic# s(n3eleI. Tonic 3eneral .un o contri.u*ie important# a!(nd/o 'os'orul. Cicoarea de 3r#din# HCic)orium endi!iaI este o plant# .ienal# de la care se consum# 'run"ele. Prin muuroire 'run"ele de la .a"a tulpinii se $n3roa# i/i pierd cloro'ila o.*in(ndu/se andi!ele. Deci andi!ele nu sunt altce!a dec(t mu3uri i 'run"e ce pro!in de la cicoarea de 3r#din#. Din p#cate andi!a 0 considerat# un produs alimentar de $nalt# clas# 0 nu are calit#*ile terapeutice ale suratei sale s#l.atice. Totui e'ectele nu sunt de ne3liBat acestea 'iind $nc# un ar3ument $n ceea ce pri!ete succesul 3astronomic al andi!ei. De notat $n acest ca" i 'aptul c# andi!ele sunt indicate de naturiti $n alimenta*ia copiilor 'iind un .un !itamini"ant i reminerali"ant. Cim.riorul Denumirea tiin*i'ic#+ T)Emus !ul3aris. Denumire popular#+ cim.riorul de c(mp cim.riorul de paBite cim.riorul de '(nea*# cim.rul s#l.atic. Pre"entare+ Cim.riorul este o plant# peren# mem.r# a 'amiliei la.iatelor. Frun"ele cim.riorului au miros pl#cut aromat. Planta are un pronun*at ri"om t(r(tor de

pe care se ridic# ramuri. Ramurile au 'lori $n partea superioar# $n#l*imea acestor ramuri 'iind de circa apte centimetri. Cim.riorul $n'lorete din iunie i p(n# $n septem.rie. Crete $n 'lora spontan# 0 pe paBiti su. 'orm# de tu'e ade!#rate colonii ce r#sp(ndesc su. soarele !erii o arom# unic# i a3rea.il#. Pentru utili"#ri $n scopuri medicinale se recoltea"# partea aerian# a plantei i se usuc#. Pntre.uin*#ri. Din cim.rior se prepar# o in'u"ie. 4e 'olosete i $n .uc#t#rie pentru aromati"area unor m(nc#ruri. Cim.riorul este un antiseptic reduta.il a!(nd o ac*iune antiin'lamatoare intens#. Folosit la m(nc#ruri dar i ca in'u"ie contri.uie la 'luidi"area circuitului 3astric $nlesnete respira*ia i are ac*iune tonic# asupra $ntre3ului or3anism. C(nd!a cim.riorul $nso*ea .usuiocul $n 3rinda casei pentru a asi3ura $mpreun# o primenire a aerului $n timpul iernii mireasma sa persistent# 'iind un calmant. Cim.riorul este $ntre.uin*at i de apicultori $n acti!itatea lor de $n3riBire ,,. ,1 a al.inelor. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Cim.rul de cultur# Denumirea tiin*i'ic#+ 4atureBa )ortensis. Denumiri populare+ l#m(ioar# l#m(i*# iar.a cucului. Pre"entare. Cim.rul de cultur# este o er.acee anual# $nalt# de 11 0 1< cm. Crete $n tu'e. Florile sale sunt 'oarte mici $n nuan*e ro" sau !iolet in'lorescen*a 'iind oarecum asem#n#toare cu un spic. Asemenea cim.riorului crete .ine $n locurile cu lumin# puternic#. Pentru terapii o.inuite se recoltea"# toat# planta. Pn scopul o.*inerii de preparate 'oarte puternice se cule3e $ns# doar partea superioar# a plantei mai 'ra3ed# i cu 'lori. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei eteric cineol timol compui amari car!acrol. Pntre.uin*#ri. Cim.rul de cultur# este un a3ent antiseptic i antispastic Hcu e'ecte nota.ile $n re3larea acti!it#*ii stomacale i intestinaleI precum i un e%pectorant deose.it de acti!. Are e'ecte $n astmul .ronic tuse disc)ine"ii .iliare enterocolite. Contri.uie la re!i3orarea coardelor !ocale. &ai este 'olosit cu succes $n a'ec*iuni cum ar 'i+ sciatica reumatismul $n com.aterea anemiilor de prim#!ar# a anore%iei dar i $n tratamentul $mpotri!a !iermilor intestinali. 4e utili"ea"# cu succes i $n toni'ierea p#rului precum i $n men*inerea i3ienei .ucale. Cimiirul Denumire tiin*i'ic#+ -u%us semper!irens. Pre"entare. Este una dintre cele mai lon3e!i!e plante. Poate tr#i p(n# la 711 de ani. Nu prea $nalt Hma%imum apte metriI cimiirul este un ar.ust $nt(lnit $n p#duri mai ales $n cele a'late $n "one calcaroase. C)iar i 'run"ele acestui !enera.il sunt deose.ite adic# nu sunt $ntotdeauna !er"i culoarea lor 'iind uneori roie sau portocalie. Deci dac# !e*i $nt(lni $n p#dure un asemenea ar.ust tre.uie s# ti*i c# el nu !estete toamna ci c# aa $i este 'elul. Cimiirul 'ace parte din 'amilia celastraceelor. Dalen*e terapeutice au r#d#cinile coaBa i 'run"ele. Din acestea se prepar# in'u"ie decoct sau tinctur#. 4u.stan*e acti!e importante+ !itamine H!itamina C $n primul r(ndI r#in# tanin i mai ales o su.stan*# rar# 0 .u%enina. Pntre.uin*#ri. Ceaiul pe .a"# de cimiir este recomandat pentru com.aterea asteniei de prim#!ar#. Este 'olositor i $n terapii pri!ind 'icatul. Com.ate 'e.ra i ac*ionea"# i ca sedati!. Rolul cel mai important al acestei plante medicinale e%cep*ional rol am putea spune este $n .locarea cancerului. Datorit# .u%eninei care este un alcaloid de"!oltarea celulelor canceroase poate 'i oprit#. Potri!it dr. Ale%ander Rein)ardt 'aptul acesta a 'ost do!edit $n la.orator. Tot dr. Rein)ardt propune i o re*et#+ decoctul necesar tratamentului cu cimiir se 'ace din ,1 de 3 r#d#cin# sau <1 3 'run"e uscate Hdac#

'run"ele sunt !er"i se pun 21 3I care se adau3# la un litru de ap#. 4e .eau trei ceti de ceai $n 'iecare "i '#r# a se dep#i do"a 0 tratamentul put(nd de!eni to%ic. Dac# apar semne de to%icitate c)iar i ca"ul $n care se .eau doar trei ce ti de ceai de cimiir tratamentul se !a $ntrerupe 'iind reluat peste un anumit timp cu do"e mai mici. Pn orice ca" la administrarea unui asemenea tratament se !a consulta $n preala.il medicul. Prin tradi*ie cimiirul este 'olosit ca remediu $n a'ec*iunile .ilei. Cimiirul este 'olosit uneori i ca ar.ust decorati!. Cireul i Diinul Denumiri tiin*i'ice+ Cerasus a!ium HCireulIT Prunus cerasus HDiinulI. Pre"entare. At(t cireul c(t i !iinul 0 pomi 'ructi'eri .inecunoscu*i 0 'ac parte din aceeai 'amilie de plante 0 ro"aceele. Cireul poate aBun3e p(n# la 12 metri $n#l*ime $n timp ce !iinul rar trece de 11 metri. Pentru u" medicinal se recoltea"# codi*ele de !iine i de ciree din care se prepar# un decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ deri!a*i 'la!onici tanin i mai ales s#ruri de potasiu. Pntre.uin*#ri. Decoctul de codi*e de !iin sau de cire Hsau $n amestecI este ,9. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC ,1 .un pentru tratamente $n .olile de rinic)i 'iind totodat# un diuretic acti!. Acest ceai este recomandat pentru re3larea acti!it#*ii intestinale. De asemenea este indicat i $n a'ec*iuni cum ar 'i diareea pielita pielone'rita cistita. Ceaiul de codi*e de !iin i de cire poate 'i consumat $ns# nu numai pentru a ameliora o a'ec*iune sau alta ci i pentru men*inerea unei st#ri 3enerale .une. E'ecte medicinale desi3ur nu de amploarea celor pe care le au codi*ele au i 'ructele ca atare precum i s(m.urii de !iine i ciree. Pnrudit cu !iinul comun !iinul turcesc sau ma)ale.ul 'ace i el parte din 'amilia ro"aceelor. Daloare are nu numai lemnul s#u ci i 'run"ele care sunt 'olosite drept condiment Hau o arom# puternic# deose.it#I cu .une e'ecte $n sistemul di3esti!. Ciu.o*ica cucului Denumire tiin*i'ic#+ Primula !eris H; o''icinalisIT Primula elatior. Denumiri populare+ *(*a !acii *(*a oii an3licea. Pre"entare. Este !or.a de 'apt despre dou# plante perene cu un ri"om !i3uros r#d#cini al.e tulpin# cu o $n#l*ime de ma%imum 21 cm. Am.ele 'ac parte din 'amilia primulaceelor. Ciu.o*ica cucului $n'lorete $n aprilie i mai. Florile sunt 3al.ene dispuse su. 'orm# de um.el# i au un miros a.ia percepti.il dar pl#cut tonic. Ciu.o*ica cucului crete $n "onele de step# la deal i munte $n luminiuri pe paBiti pe '(ne*e. Pentru terapii se recoltea"# 'lorile i ri"omii cu tot cu r#d#cini. Au !aloare medicinal# i 'run"ele care sunt moi $n3roate i .o3ate $n !itamina C. Din p#r*ile medicinale ale acestei plante se prepar# decoct in'u"ie se 'ac comprese i po*iuni e%pectorante. Cele mai cunoscute i mai utili"ate preparate din ciu.o*ica cucului sunt in'u"ia i decoctul. 4u.stan*e acti!e importante+ sapono"idele potasiu calciu !itamina C en"ime. Pntre.uin*#ri. 4u. 'orm# de decoct preparatul din ciu.o*ica cucului este e'icient $n tratarea a'ec*iunilor pulmonare. Totodat# este un .un e%pectorant 'luidi"(nd mucoasele de pe c#ile respiratorii. Ciu.o*ica cucului are de asemenea e'ecte asupra ner!ilor reduce 'e.ra i aBut# la eliminarea to%inelor inclusi! prin rela%area i 'luidi"area compuilor din aparatul respirator. Cu ciu.o*ica cucului se com.ate i tusea uscat#. Preparatele din ciu.o*ica cucului sunt utili"ate i $n a'ec*iuni ale rinic)iului i ale stomacului Hmai ales $n ca"ul contrac*iilor acestuia pe 'ond ner!osI. Ciu.o*ica cucului este $ntre.uin*at# i $n alimenta*ia naturist# cel mai cunoscut i tentant produs 'iind salata de 'lori de ciu.o*ica cucului peste care se

toarn# miere sau un sirop. Prim#!ara 'lorile de ciu.o*ica cucului se pun $n camera de dormit pentru a 'a!ori"a un somn pro'und i odi)nitor. Aten*ieS Folosit $n cantit#*i mari ceaiul de ciu.o*ica cucului poate produce irita*ii ale tu.ului di3esti! i c)iar !om#. Cium#'aia Denumire tiin*i'ic#+ Datura stramonium. Denumire popular#+ laur .ol#ndari*#. Pre"entare. Cium#'aia este o er.acee anual# cu o $n#l*ime la maturitate de p(n# la doi metri. Apar*ine 'amiliei solanaceelor. Cium#'aia crete $n 'lora spontan# mai ales prin locurile p#r#site $n "onele unde au 'ost construc*ii pe maidane la mar3inea plat'ormelor de 3unoi. R#d#cina 3ium#'aiei este 'oarte de"!oltat# H$ntre ,1 i <1 centimetri lun3ime i $ntre doi i cinci centimetri 3rosimeI. Tulpina se rami'ic# iar $n !(r'ul 'iec#rei ramuri apare o 'loare. Frun"ele sunt de mari dimensiuni $n Bur de 2< 0 ,1 cm lun3ime i 21 0 2< cm l#*ime iar 'lorile al.e au 'orm# de p(lnie. Cium#'aia $n'lorete $n partea a doua a !erii prin iulie/au3ust. $ntrea3a plant# de cium#'aie are un miros speci'ic nepl#cut. Fructul este o capsul# o!oidal# cu *epi moi asem#n#toare cu 'ructul castanului s#l.atic. Datorit# importan*ei sale medicinale cium#'aia poate 'i $nt(lnit# i $n cultur# separat# !arianta culti!at# 'iind ce!a mai de"!oltat# dec(t cea din 'lora spontan#. P#r*ile cu importan*# medicinal# sunt 'run"ele 'lorile i semin*ele din care se prepar# pra'uri tincturi di'erite e%tracte siropuri comprese *i3#ri antiastmatice. Cu pul.erea de cium#'aie se pot 'ace i in)ala*ii. Cium#'aia este o plant# 'oarte to%ic# i de aceea se impune mare aten*ie $n ,<. ,2 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC utili"area ei. 4u.stan*e acti!e importante+ )iosciamina atropina scopolamina. Pntre.uin*#ri. Preparatele pe .a"# de cium#'aie pot 'i utili"ate ca a3en*i sedati!i pentru sistemul ner!os central. Ac*ionea"# cu succes i $n calmarea spasmelor. De asemenea e%trasele de cium#'aie sunt 'olosite i $n c)irur3ie i o'talmolo3ie. Compusul numit scopolamin# este e'icient $n com.aterea r#ului de mare. Printre a'ec*iunile tratate cu preparate de cium#'aie se num#r# .oala ParJinson astmul pe 'ond ner!os st#rile de a3ita*ie ne!ral3iile. Kiosciamina atropina i scopolamina sunt su.stan*e 'oarte importante pentru industria 'armaceutic# 'apt ce 'ace ca aceast# plant# at(t de to%ic# i at(t de nepl#cut mirositoare s# 'ie 'oarte c#utat#. Cium#reaua Denumire tiin*i'ic#+ Gale3a o''icinalis. Denumire popular#+ scr(ntitoare. Pre"entare. Cium#reaua este o er.acee peren# $nt(lnit# at(t $n 'lora spontan# c(t i su. 'orm# de culturi. Apar*ine 'amiliei le3uminoaselor. Pn 'lora spontan# cium#reaua poate 'i $nt(lnit# mai ales $n "one cu ume"eal# $n li"iere tu'#riuri $n p#r*ile Boase ale terenurilor !irane li!e"ilor p#unilor $n an*uri i $n !e3eta*ia de pe mar3inea apelor. Pn mod o.inuit cium#reaua crete su. 'orma unor tu'e cu $n#l*imea de circa un metru. Tulpinile $i sunt rami'icate iar la maturitate se lemni'ic#. Cium#reaua $n'lorete pe toat# perioada !erii. Florile dispuse $n raceme au culoare liliac)ie. Fructul acestei plante este o p#staie. Cium#reaua este o plant# medicinal# important#. Pentru u" medicinal se recoltea"# planta $n $ntre3ul ei. 4e prepar# in'u"ie po*iuni e%tracte care se administrea"# su. 'orm# de pic#turi. 4u.stan*e acti!e importante+ alcaloidul speci'ic numit 3ale3in# apoi 3uanidina acidul pipecolinic luteolina. Pntre.uin*#ri. Din punct de !edere medicinal cium#reaua are dou# calit#*i deose.ite+ este 3alacta3o3# Hstimulea"# secre*ia laptelui la 'emeile care al#ptea"#I i are totodat# importante e'ecte )ipo3licemiante Hantidia.etic#I. Compusul cu

rol )ipo3licemiant este 3ale3ina care se 3#sete $n semin*ele de cium#rea. Alte a'ec*iuni $n care este indicat# cium#reaua+ epilepsie !iermi intestinali. Cium#reaua poate 'i 'olosit# i ca plant# 'uraBer# 'iind totui to%ic# pentru oi. Datorit# e'ectelor 3alacta3o3e Hde sporire de cantit#*ii de lapteI poate 'i 'olosit# i $n "oote)nie. Coac#"ul ne3ru Denumirea tiin*i'ic#+ Ri.es ni3rum. Denumire popular#+ pomuor. Pre"entare. Dintre 'ructele de p#dure coac#"ele ne3re sunt printre cele mai apreciate. Ar.ustul de coac#" ne3ru apar*in(nd 'amiliei sa%i'ra3aceelor are o $n#l*ime de p(n# la doi metri. Tulpina este dreapt# i puternic rami'icat#. In'lorescen*a 3rupea"# $ntre cinci i 11 'lori !er"i/3#l.ui la e%terior i roiatice $n pro'un"ime. Coac#"ul ne3ru $n'lorete $n aprilie/mai iar 'ructele 0 nite .oa.e ne3re cu puncte 3al.ene 0 se cule3 $n a doua parte a !erii. Acest ar.ust nu prea preten*ios din punct de !edere al climei solului i precipita*iilor crete at(t la munte c(t i $n "onele mai Boase. Pentru alimenta*ia curent# sau pentru .uc#t#rie se recoltea"# 'ructele care sunt dispuse $n ciorc)ini. Pentru u" medicinal se cule3 nu numai 'ructele ci i 'run"ele din care se prepar# in'u"ie dar i decoct tinctur# e%tract 'luid. 4u.stan*e acti!e importante+ !itamina C 0 $n cantitate 'oarte mare c)iar i $n 'run"e apoi potasiu ma3ne"iu calciu pectin# emulsin#. Pntre.uin*#ri. Coac#"ul ne3ru este 'olosit $n tratarea unor .oli cronice cum ar 'i reumatismul artrita 3uta a'ec*iunile 'icatului dar i $n tratamente menite s# re!i3ore"e $ntre3ul or3anism $n ca" de o.oseal# mare de epui"are ner!oas#. Coac#"ul auriu. Fructele acestui ar.ust sunt 3#l.ui i au la r(ndu/le o mare !aloare alimentar# i terapeutic#. Printre altele sunt indicate $n in'lama*ii di3esti!e i urinare $n constipa*ie $n ca" de lips# de minerale sau lips# de po't# de m(ncare. Coac#"ul rou. Fructul de coac#" rou are aproape aceleai propriet#*i ca i coac#"ele aurii sau ne3re 'iind mai apropiat ca !aloare terapeutic# de coac#"ele ,7. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC aurii. ,, Coada calului Denumirea tiin*i'ic#+ EXuisetum ar!ense. Denumiri populare. Aceast# plant# are nu mai pu*in de apte denumiri populare dintre care men*ion#m+ .r#dior .ar.a ursului coada m(n"ului p#rul porcului. &ul*imea denumirilor demonstrea"# c# este 'oarte cunoscut# i c# oamenii o caut# i o utili"ea"#. Pre"entare. Coada calului este o 'eri3# ce apar*ine 'amiliei eXuisetaceelor. Planta aceasta pre"int# o alc#tuire deose.it#+ are dou# tipuri de tulpini una 'ertil# care apare $n lunile aprilie i mai i care produce sporii 0 i alta steril# care asimilea"# i are culoarea !erde. Prim#!ara tulpinile acestei plante au culoarea rou spre .run i seam#n# cu o coad# de calT a.ia mai t(r"iu apar 'run"ele !er"i $n 'orm# de ace. Coada calului crete mai ales $n "ona de deal pe '(ne*e umede pe mar3inea apelor pe mar3inea drumurilor. Daloroase pentru aplica*ii medicinale sunt tulpinile !er"i HsterileI. Cunosc#torii recomand# aten*ie $n recoltarea acestei plante ea put(nd 'i con'undat# cu alte trei specii care sunt to%ice. Pn orice ca" tre.uie re*inut 'aptul c# specia medicinal# deci cea care ne interesea"# este 'eri3a ale c#rei rami'ica*ii sunt pline la interior. Din coada calului se prepar# decocturi pul.eri medicinale tincturi. 4u.stan*e acti!e importante+ s#ruri de potasiu .io%id de siliciu ulei eteric. Pntre.uin*#ri. Preparatele din coada calului au e'ecte antiseptice i contri.uie la reducerea acidit#*ii 3astrice. 4unt recunoscute de asemenea propriet#*ile lor diuretice i reminerali"ante .ron)odilatatoare antisudori'ice i

)emostatice. Decoctul HceaiulI de coada calului se .ea $n ca" de anemii reumatism 3ut# .ronite ulcer 3astric. Preparatele medicinale din coada calului sunt totodat# un a3ent important $n tratarea a'ec*iunilor renale i a in'ec*iilor urinare put(ndu/se utili"a i $n ca"ul unor a'ec*iuni cardiace. Unii specialiti recomand# utili"area preparatelor din 'eri3a numit# coada calului c)iar i $n pre!enirea cariilor precum i pentru $nt#rirea un3)iilor. Coada racului Denumirea tiin*i'ic#+ Potentilla anserina. Denumiri populare+ iar.a 3(tii "olotnic ar3intic#. Pre"entare. Plant# er.acee 0 din 'amilia ro"aceelor 0 cu 'lori mari 3al.ene. Pn#l*imea 0 p(n# la 61 cm. Au !aloare medicinal# potri!it tradi*iei rom(ne ti co"ile 'run"elor i r#d#cinile dar mai ales co"ile 'run"elor. &arele specialist Lean Dalnet sus*ine c# pentru terapiile cu preparate din aceast# plant# sunt mai indicate 'run"ele i 'lorile. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei eteric tanin su.stan*e amare 'la!one. E%tractul de coada racului con*ine i al*i compui deocamdat# necunoscu*i. Pntre.uin*#ri. Decoctul de coada racului are e'ecte po"iti!e $ntr/o 3am# 'oarte lar3# de a'ec*iuni 0 artrite )ipermenoree dismenoree enterocolite in'lama*ii 3in3i!ale leucoree anemie diaree ulcera*ii cutanate 0 'iind astrin3ent spasmolitic antispastic anal3e"ic )emostatic antiseptic antiin'lamator. Decoctul preparat din coada racului nu se ia pe nem(ncate i nu este indicat pentru cei su'erin"i de a'ec*iuni cronice renale i )epatice. Coada oricelului Denumire tiin*i'ic#+ Ac)illea mille'olium. Denumiri populare+ iar.a oilor .r#d#*el sorocin#. Pre"entare. 4u. acest nume sunt cuprinse mai multe specii de er.acee perene medicinale. F#c(nd parte din 'amilia compo"itelor speciile de coada oricelului au 'run"e p#roase 'lorile 'iind dispuse $ntr/o in'lorescen*# micu*#. Coada oricelului $n'lorete $n lunile iunie/iulie 'lorile 'iind $n mod o.inuit de culoare al.#. Uneori 'lorile de coada oricelului pot 'i colorate i $n 3#l.ui ro" sau c)iar roiatic. Coada oricelului este 'oarte 'rec!ent# $n 'lora spontan# din Rom(nia put(nd 'i culeas# de pe '(ne*e de pe mar3inea drumurilor paBiti terenuri !irane la mar3inea p#durilor. ,6. ,9 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Pentru aplica*ii medicinale pe .a"# de coada oricelului se recoltea"# in'lorescen*ele atunci c(nd acestea sunt complet $n'lorite. Din coada oricelului se prepar# o $ntrea3# 3am# de produse medicinale+ in'u"ie tinctur# sirop un3uente decoct suc supo"itoare. De o.icei coada oricelului se utili"ea"# su. 'orm# de in'u"ie cu aplica*ii interne i e%terne. 4u.stan*e acti!e importante. De remarcat 'aptul c# preparatele din coada oricelului sunt un antiseptic tot at(t de .un c(t i mue*elul. Preparatele din coada oricelului con*in 'oarte multe su.stan*e acti!e coada oricelului 'iind poate una dintre cele mai comple%e plante $n ceea ce pri!ete compo"i*ia Hcel pu*in 12 constituen*i descoperi*i p(n# $n pre"entI. Coada oricelului con*ine mai multe uleiuri !olatile a"ulen# ac)ilein# acid 'ormic acid acetic acid !alerianic alcool etilic alcool metilic i c)iar su.stan*e cu e'ect anti.iotic. Pntre.uin*#ri. C)iar i o simpl# citire a listei compuilor acestei plante ne d# o idee despre importan*a ei $n terapii. Coada oricelului este stoma)ic# antiseptic# )emostatic# antiin'lamatoare antispasmodic# .ron)odilatatoare cicatri"ant#. Preparatele din coada oricelului contri.uie semni'icati! la reacti!area 'unc*iei )epatice. 4pecialitii recomand# tratamentul cu coada oricelului $ndeose.i $n ca"ul 3astritelor enterocolitelor al altor deranBamente stomacale i intestinale.

Preparatele din coada oricelului au e'ecte po"iti!e $nsemnate i $n ca"ul $n care se com.in# cu preparate din alte plante medicinale. Pn aplica*ii medicale e%terne preparatele din coada oricelului contri.uie la tratarea a.ceselor dentare a )emoroi"ilor a pl#3ilor supur(nde a ulcerului !aricos i a arsurilor. Cercet#ri mai noi arat# c# aceast# plant# este util# i $n re3larea tensiunii arteriale $n calmarea ce'aleelor $n ec)ili.rarea st#rii 3enerale mai ales $n plan ner!os. Coada "meului Denumire tiin*i'ic#+ Calla palustris. Pre"entare. Coada "meului este o plant# iu.itoare de mare ume"eal# i de aceea poate 'i $nt(lnit# $n mlatini i $n ape st#t#toare sau lin cur3#toare. Dimensiunile acestei plante sunt reduse rareori trec(nd de ,< cm. Tulpina este t(r(toare. Coada "meului se remarc# prin ri"omul 'oarte de"!oltat dar i prin 'run"ele mari lucioase consistente puternice. Pn'lorete la s'(ritul prim#!erii i $nceputul !erii 'ructele 'iind nite .o.i*e roii. Coada "meului 'ace parte din 'amilia araceelor. Ca plant# medicinal# nu are o importan*# deose.it#. Pentru u" medicinal se recoltea"# ri"omul care are 3ust acru i este to%ic. 4u.stan*e acti!e importante. Coada "meului este o plant# pu*in studiat# dar se .#nuiete c# ar con*ine alcaloi"i. Pntre.uin*#ri. Coada "meului poate 'i 'olosit# pentru com.aterea ur"ic#turilor !e"ica*iilor irita*iilor pielii muc#turilor de !iespi sau al.ine. C(nd!a aceast# plant# era 'olosit# ca anti!enin $n ca"ul muc#turilor de arpe. Coca Denumire tiin*i'ic#+ ErEt)ro%Elon coca. Pre"entare. Coca este un ar.ust e%otic de mici dimensiuni 0 ma%imum trei metri $n#l*ime. Tulpina 0 de"!oltat# i 'oarte rami'icat#. Frun"ele pe*iolate au 'orm# o!al# 'iind ascu*ite la !(r'. Aceste 'run"e au !aloare economic# i medicinal#. 4u.stan*e acti!e importante+ cocain# ec3onin# con!ul!in#. Pntre.uin*#ri. Cocaina principalul e%tract din 'run"ele de coca $nl#tur# sen"a*ia de o.oseal# precum i sen"a*ia de 'oame. Este 'olosit# desi3ur $n cantit#*i adec!ate $n dureri de cap reumatism 3ut#. Cocaina este un produs noci!. Creea"# dependen*# 'iind un a3ent distructi! pentru or3anele !itale. F#r# drept de apel consumatorii de cocain# se ruinea"# 'i"ic i psi)ic. Pn pre"ent cocaina este considerat# un dro3 periculos utili"area ei intr(nd su. inciden*a le3ii. ,2. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC ,< Cocotierul Denumire tiin*i'ic#+ Cocos nuci'era. Pre"entare. Cocotierul este un ar.ore a c#rui $n#l*ime poate aBun3e p(n# la 2< de metri. Ca semn distincti! are un smoc de 'run"e uriae $n !(r' de trei 0 cinci metri lun3ime 'iecare. Cocotierul este '#r# $ndoial# un ar.ore sim.ol pentru "onele tropicale din A'rica Asia America Australia. Fructul s#u este nuca de cocos care con*ine laptele de cocos un compus su. 'orm# solid# $n partea dinspre coaB# i su. 'orm# lic)id# $n interior. Nuca de cocos nu are numai !aloare alimentar# o.inuit# ca orice 'ruct ci i !aloare medicinal#. 4u.stan*e acti!e importante+ 3luco"# 'ructo"# 'os'or colin# uleiuri aci"i Hlauric palmitic oleic .utiric caproicI 3licerin# protein#. &ulte dintre aceste su.stan*e se 3#sesc $n uleiul de nuc# de cocos care prin ra'inare i de"odori"are de!ine unt de coco. Pntre.uin*#ri. Nutri*ionitii scot $n e!iden*# caracterul 'oarte asimila.il al untului de cocos ce poate 'i consumat '#r# pericol c)iar i $n ca" de )ipercolesterolemie Hni!elul crescut al colesterolului $n s(n3eI. Laptele de cocos i untul de cocos sunt produse 'oarte nutriti!e. Au totodat# i propriet#*i la%ati!e i depurati!e asi3ur(nd or3anismului ec)ili.ru di3esti! precum i o .un#

'unc*ionare la ni!el de asimila*ie i eliminare. Cola Denumire tiin*i'ic#+ Cola acuminataT Cola nitida Cola !erticillata. Pre"entare. Cola este un ar.ore e%otic ce poate aBun3e p(n# la 1< metri $n#l*ime. Crete $n "onele tropicale i apar*ine 'amiliei sterculiaceelor. Fructele acestui ar.ore sunt nite nuci de culoare al.# sau roie cunoscute su. numele de nuci de cola. Aceste nuci consumate dintotdeauna de c#tre .#tinai pentru e'ectul lor stimulant sunt ast#"i .a"a unei mari industrii 0 industria r#coritoarelor. Importante sunt $ns# i e'ectele pur medicinale ale preparatelor de cola. Ast'el din semin*ele din nucile de cola se prepar# $n mod curent pul.ere tinctur# e%tract 'luid. 4emin*ele mai pot 'i s'#r(mate i apoi consumate iar nucile sau 'run"ele se pot mesteca aa cum 'ac indi3enii. Din nucile de cola se prepar# c)iar i un !in. 4u.stan*e acti!e importante+ ca'ein# teo.romin# tanin teo'ilin# precum i su.stan*a speci'ic# numit# colatin#. De men*ionat 'aptul c# su.stan*ele precum ca'eina teo.romin# i teo'ilin# apar i $n ca'ea sau ceai. Pntre.uin*#ri. Preparatele de cola sunt un .un tonic ner!os cardiac i muscular. Asemenea ca'elei au i propriet#*i diuretice. Potri!it tradi*iei cola ar 'i i un a'rodi"iac 3arantat. Preparatele de cola sunt recomandate $n astenii $n c#deri 'i"ice i mai ales psi)ice $n .oli de inim# $n a'ec*iuni pulmonare. Cola 'ace po't# de m(ncare i uurea"# su'erin*ele $n 3rip#. Cea mai important# calitate a preparatelor pe .a"# de cola 0 acestea sunt un tonic al sistemului ner!os central i creea"# asemenea ca'elei o stare 3eneral# de .ine. De unde i con!in3erea potri!it c#reia nucile semin*ele 'run"ele i preparatele de cola constituie un element important $n sporirea apetitului se%ual. Col#ceii .a.ei Denumire tiin*i'ic#+ &al!a sil!estrisT &al!a rotundi'olia. Denumiri populare+ nal.# s#l.atic# nal.# de p#dure. Pre"entare. Planta numit# col#ceii .a.ei este .ienal# sau peren# i 'ace parte din 'amilia mal!aceelor 'iind una dintre multele specii de nal.#. R#d#cina acestei plante este puternic# are culoare al.# i este consistent# c#rnoas#. Poate crete p(n# la 1 2< metri $n#l*ime tulpinile 'iind p#roase. Frun"ele au 'orm# de rinic)i i cuprind mai mul*i lo.i ma%imum apte. Florile sunt mari i au o culoare pl#cut# rou spre !iolaceu. Planta destul de comun# $n 'lora din Rom(nia $n'lorete toat# !ara i o .un# .ucat# de toamn# din iunie i p(n# $n octom.rie. Poate 'i i culti!at#. Pn 'lora spontan# poate 'i 3#sit# $n locuri .#t#torite um.late pe l(n3# drumuri 3arduri pe "onele drumurilor c)iar prin p#uni sau $n culturile de carto'i i de s'ecl# mai pu*in $n3riBite. Pentru ne!oi medicinale se recoltea"# 'lorile !(r'urile cu 'lori i 'run"ele. Uneori se recoltea"# i planta $ntrea3# mai ales $n timpul ma%imei $n'loriri. Din col#ceii .a.ei se prepar# $n mod o.inuit in'u"ie decoct ceai anti3ripal i antitusi!. Pentru com.aterea unor anumite a'ec*iuni se prepar# cataplasme sau un e%tract 'luid. Aceast# nal.# se ,5. ,7 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 'olosete i $n salate H'run"ele proaspeteI. Dirtu*i medicinale are i sucul proasp#t mai ales $n tratarea $n*ep#turilor de al.in# sau !iespe. 4u.stan*e acti!e importante+ su.stan*ele speci'ice numite mal!in# i mal!idin# precum i mucila3ii taninuri. Pntre.uin*#ri. Preparatele din col#ceii .a.ei au propriet#*i emoliente la%ati!e e%pectorante diuretice calmante. 4unt cunoscute ceaiurile pectorale dar i c(te!a preparate e%pectorante. Aplica*iile medicinale sunt at(t de u" intern c(t i e%tern. Lista de a'ec*iuni $n care aceast# plant# medicinal# are e'ecte po"iti!e este

destul de cuprin"#toare+ 'arin3it# .ronit# 3rip# astm enterocolite stomatite dermato"e tumori !a3inite a'te colite a'ec*iuni urinare ec"eme. Coriandrul Denumire tiin*i'ic#+ Coriandrum sati!um. Denumiri populare+ piper al. pucioas#. Pre"entare. Coriandrul este o plant# anual# care se culti!#. Poate aBun3e p(n# la $n#l*imea de un metru. Are o tulpin# puternic# aproape lemnoas# i 'lori su. 'orm# de um.el# colorate $n al. sau ro". Coriandrul 'ace parte din 'amilia um.eli'erelor. 4e culti!# pentru semin*e care pot 'i utili"ate $n terapii sau $n .uc#t#rie i industrie. Pentru ne!oi medicinale se prepar# o in'u"ie. 4u.stan*e acti!e importante+ uleiuri eterice amidon su.stan*e minerale. Pntre.uin*#ri. Coriandrul este un 'oarte .un stimulator al acti!it#*ii stomacului i intestinelor Hcarminati!I 'iind aplicat $n tratarea lipsei de po't# de m(ncare dispepsii di3esti!e .alon#ri a.dominale dar i $n calmarea durerilor intestinale. A!(nd ac*iune !ermi'u3# se 'olosete $n com.aterea !iermilor intestinali. Coriandrul este cunoscut i ca un .un tonic al sistemului ner!os. Cornaciul Denumire tiin*i'ic#+ Trapa natans. Denumire popular#+ castanul de ap#. Pre"entare. Cornaciul este o plant# de ap# cu tulpini 'oarte lun3i ce pot aBun3e p(n# la patru metri. O .un# parte din 'run"e de 'orm# rom.oidal# se a'l# su. ap#. Celelalte 'run"e de la ni!elul apei i de deasupra apei sunt dispuse $n 'orm# de ro"et#. Florile au o con'orma*ie speci'ic# con*in(nd o $nc#pere plin# cu aer. Cornaciul $n'lorete $n lunile iulie i au3ust. Poate 'i $nt(lnit $n .#l*i ia"uri locuri ml#tinoase cu lumin# mult#. Pentru preparate medicinale se recoltea"# 'ructele care sunt tari i au nite prelun3iri nite coarne. 4emin*ele de cornaci sunt comesti.ile 'iind 'oarte )r#nitoare. 4e consum# crude 'ierte i c)iar se macin# o.*in(ndu/se o '#in# din care se 'ace p(ine. 4u.stan*e acti!e importante. Deoarece semin*ele sunt .o3ate $n elemente nutriti!e cornaciul a de!enit $n unele *#ri plant# de cultur#. O anali"# asupra con*inutul semin*elor de cornaci a dat urm#toarele re"ultate+ <2U amidon 1<U proteine 6 <U 3r#simi ,U "a)aruri. Pntre.uin*#ri. Utili"ate $n terapii de ur3en*# 'ructele de cornaci pot ac*iona ca un ade!#rat anti!enin 'iind 'olosite $n ca"ul muc#turilor de erpi sau p#ianBeni. De asemenea pot 'i 'olosite $n tratamente antira.ice H$mpotri!a tur.#riiI i antidiareice. Cornul Denumire tiin*i'ic#+ Cornus mas. Pre"entare. Cornul este un ar.ust cu o $n#l*ime cuprins# $ntre patru i opt metri statura sa 'iind uneori asem#n#toare cu cea a unui ade!#rat ar.ore. Face parte din 'amilia cornaceelor i este cunoscut pentru lemnul s#u 'oarte tare pentru 'ructele 3ustoase roii precum i pentru 'aptul c# la !enirea prim#!erii este printre cei dint(i ar.ori care $n'lorete. Florile de corn apar $n martie rareori $n aprilie 'iind mici multe i de un 3al.en 'oarte pl#cut. Frun"ele sunt o!ale aspre cu $ntre.uin*#ri $n !opsitoria te%til#. Cornul crete $n p#duri $n tu'#riuri i c)iar i $n parcuri ca ar.ust de ornament. Daloare medicinal# au 'run"ele coaBa i 'ructele HcoarneleI. 4u.stan*e acti!e importante+ !itamina C plus un comple% de !itamine pectine acid citric i malic tanin un amestec de 3luco"# i le!ulo"#. 91. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC ,6 Pntre.uin*#ri. In'u"ia de 'run"e i coaB# de corn re3lea"# tractul 3astro/intestinal i re!i3orea"# acti!itatea acestuia a!(nd ac*iune antidiareic#. E'ecte asem#n#toare au i 'ructele care sunt 'olosite $n alimenta*ie. Totodat# su. 'orm# de in'u"ie preparatele din corn i 'ructele de corn sunt utili"ate $n com.aterea 'e.rei do!edindu/se i un .un

sedati!. Din 'ructele de corn se 'ac $n mod tradi*ional Beleuri marmelade siropuri .#uturi r#coritoare sau alcoolice. Cornul secarei Denumire tiin*i'ic#+ Cla!iceps purpurea. Denumire popular#+ pintenul secarei. Pre"entare. Cornul secarei este o ciuperc# ce se de"!olt# $n o!arul di'eritelor 3raminee i mai ales dup# cum $i spune i numele pe spicele H'lorileI de secar#. Aceast# de"!oltare a ciupercii pro!oac# o .oal# a spicului. Prin urmare pe spic apar nite di'ormit#*i tari de culoare .run/ne3ricioas# sau !iolaceu/ne3ricioas# nite s#cule*i alun3i*i numi*i sclero*i. Cornul secarei apare $n culturi a'late $n preaBma p#durilor precum i $n "one cu umiditate peste medie 'iind utili"at $n numeroase terapii medicinale dar i $n industria 'armaceutic#. Cornul secarei este to%ic. Pn terapii cornul secarei se utili"ea"# $n totalitate prepar(ndu/se su. 'orm# de pul.ere i e%tracte. 4u.stan*e acti!e importante+ er3oto%in# er3otamin# er3ometrin# )istamin# colin# acetilcolin# amine alcamine compui a"ota*i ulei 3ras. Cornul secarei este o .o3at# surse de alcaloi"i i din acest moti! datorit# ne!oilor 'armaceutice mari se 'ormea"# culturi de secar# in'estate inten*ionat cu aceast# ciuperc#. Pntre.uin*#ri. Preparatele din corn de secar# ac*ionea"# asupra or3anelor i *esuturilor interne mai e%act spus asupra arterelor .ron)iilor stomacului uterului. Roiul principal al acestor preparate este acela de !asoconstrictor. Preparatele de cornul secarei au utili"#ri importante $n 3inecolo3ie i o.stetric#. 4e 'olosesc cu succes i $n )ipertiroidii distonii neuro/!e3etati!e ta)icardii mi3rene. E'ecte po"iti!e ale cornului secarei s/au $nre3istrat i $n unele a'ec*iuni canceroase )ipertensiune arterial# 'ri3iditate impoten*# se%ual# tul.ur#ri circulatorii. Au 'ost in!entariate nu mai pu*in de 22 de a'ec*iuni $n care preparatele de cornul secarei au in'luen*e .ene'ice. Pn pre"ent e%tractele de cornul secarei intr# $n compo"i*ia multor medicamente HDK/Er3oto%in Co'edoi Distonocalm i alteleI. Into%ica*iile cu cornul secarei duc la o a'ec*iune 3ra!# care se numete er3otism. Coronitea Denumire tiin*i'ic#+ Coronilla !aria. Pre"entare. Coronitea este o er.acee peren# ce crete su. 'orm# de tu'#. Pn condi*ii prielnice aBun3e la o $n#l*ime de 1 ,1 metri. Face parte din 'amilia le3uminoaselor. Frun"ele sunt compuse iar tulpinile a3lomerate aa cum s/a spus $n tu'e sunt drepte. Florile au culoarea ro" sau ro"/al.uriu cu o nuan*# de !iolet. Coronitea $n'lorete $n a doua parte a !erii $n lunile iulie i au3ust. Crete $n 'lora spontan# de la munte prin '(ne*e tu'#riuri poieni mar3ini de p#duri 'iind iu.itoare de soluri i locuri calcaroase. Pentru u" medicinal se pot recolta 'lorile dar i planta $ntrea3#. 4u.stan*e acti!e importante+ o 3luco"id# numit# coronilin# 0 speci'ic# acestei plante tanin. Pntre.uin*#ri. Coronitea este considerat# o plant# to%ic#. i ca orice plant# cu o asemenea structur# c)imic# preparatele pe .a"# de coronite mai ales cele o.*inute din 'run"e contri.uie la ameliorarea su'erin*elor cardiace. Coronitea este i un .un la%ati! a!(nd i propriet#*i depurati!e. Propriet#*ile medicinale ale acestei plante sunt $nc# pu*in studiate. 4e tie doar c# decoctul '#cut din tulpinile coronitei poate 'i e%trem de to%ic ac*ion(nd ca o otra!# mortal#. De aceea mane!rarea acestei plante se !a 'ace $ntotdeauna cu mare aten*ie. 91. ,2 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Cre*iorul cre*ioara Denumire tiin*i'ic#+ Alc)emilla !ul3aris. Pre"entare. Cre*ioara este o plant# er.acee peren# apar*in(nd 'amiliei ro"aceelor. 4e remarc# prin ri"omi puternici i

'run"e palmat/lo.ate. Face parte din 'amilia ro"aceelor i crete p(n# la 91 cm $n#l*ime. Pn'lorete din prim#!ar# i p(n# $n toamn# 'lorile 'iind mici de culoare 3al.en/!er"ui. Cre*ioara crete $n "onele montane i $n re3iunile de su. munte $n '(ne*e pe paBiti pe 3ro)otiuri $n terenuri puternic 'r#m(ntate. Importan*# medicinal# au 'lorile i ri"omii dar i co"ile 'run"elor. Florile i ri"omii se pot utili"a i $n stare proasp#t# aplic(ndu/se direct pe "ona a'ectat# sau se prelucrea"# pentru a se o.*ine decoct tinctur# e%tract 'luid crem# sedati!#. 4u.stan*e acti!e importante. Cre*ioara este o plant# .o3at# $n taninuri i su.stan*e amare mul*i dintre compuii ei 'iind $nc# necunoscu*i $n momentul de 'a*#. Pntre.uin*#ri. Planta H'lorile i ri"omiiI se utili"ea"# de mult timp $n medicina popular# pentru tratarea diareilor a s(n3er#rilor a calculilor renali pentru !indecarea $n*ep#turilor de insecte i a a.ceselor. Importante din punct de !edere terapeutic sunt i co"ile 'run"elor de cre*ioar# din care se prepar# in'u"ie. Co"ile acestor 'run"e constituie materie prim# i pentru industria 'armaceutic# 'iind utili"ate $n producerea unor medicamente sau de compui ai unor medicamente. Pn E!ul &ediu aceast# plant# se .ucura de mare aten*ie din partea alc)imitilor deoarece diminea*a a!ea pe 'run"e nite pic#turi ro" pe care acetia le numeau Apa Cereasc# indispensa.ile 0 "iceau ei 0 pentru 'a.ricarea pietrei 'iloso'ale. Cre*uca Denumire tiin*i'ic#+ Filipendula ulmaria. Pre"entare. Cre*uca este o plant# meli'er# .ine cunoscut# de apicultori. &ierea o.*inut# de la 'lorile acestei plante are calit#*i terapeutice de e%cep*ie. Cre*uca este o er.acee peren# din 'amilia ro"aceelor. 4e de"!olt# destul de mult aBun3(nd p(n# la 1 21 metri $n#l*ime tulpinile aeriene 'iind r#s'irate. Tulpina su.p#m(ntean# adic# ri"omul este aproape pietroas#. Cre*uca $n'lorete $n lunile iulie i au3ust 'lorile 'iind de o.icei al.e uneori a!(nd nuan*e spre 3al.en. Planta pre'er# sol calcaros cresc(nd $n "onele umede mlatini ia"uri lacuri. Este r#sp(ndit# mai ales $n "ona montan# i su.montan#. Pentru practici medicinale se recoltea"# 'lorile ri"omii 'run"ele. Cel mai $ntre.uin*at preparat este in'u"ia. 4u.stan*e acti!e importante+ taninuri !anilin# )eliotropin# 3luco"ide acid salicilic 'ier sul' calciu. Pntre.uin*#ri. In'u"ia de cre*uc# este astrin3ent# tonic# diuretic# i anti)idropic#. Preparatele pe .a"# de 'lori contri.uie la calmarea durerilor pro!ocate de reumatismul articular. In'u"ia de 'lori de cre*uc# reduce 'e.ra precum i durerile 3enerate de calculii renali i .iliari. Preparatele din cre*uc# au e'ecte po"iti!e i $n tratamentul scro'ulo"ei al 3utei i al muc#turilor de arpe. Pn unele *#ri in'u"ia de cre*uc# este utili"at# $n producerea de .ere i !in d(ndu/le acestor .#uturi un par'um special. Crinul de p#dure Denumire tiin*i'ic#+ Lilium mar3aton. Pre"entare. Crinul de p#dure este o plant# peren# din 'amilia liliaceelor cu o tulpin# erect# i o $n#l*ime de p(n# la 1 <1 metri. La .a"# planta are un .ul. o!oidal. Frun"ele $n3uste alun3ite sunt dispuse 3rupat c(te cinci 0 ase spre miBlocul tulpinii. Crinul de p#dure $n'lorete $n lunile mai i iunie. Florile sunt ro" roii sau !iolete i sunt p#tate cu un rou aprins. Fructul acestei plante este o capsul# o!oidal#. Crinul de p#dure crete $n locuri um.roase i relati! umede $n p#durile de 'oioase. Pentru ne!oi medicinale se recoltea"# 'lorile i .ul.ul din care se 'ac cataplasme sau in'u"ie. Pntre.uin*#ri. Crinul de p#dure are propriet#*i diuretice emoliente re!ulsi!e. Este $ntre.uin*at i $n tratamente pri!ind re3larea ciclului menstrual i a $ntre3ii acti!it#*i a sistemului 3enital

'eminin. Crinul de p#dure este o plant# rar# i pre*ioas# i de aceea utili"area sa $n tratamente naturiste nu este nicidecum indicat#. 92. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC ,5 Cru(nul Denumire tiin*i'ic#+ R)amnus 'ran3ula. Denumiri populare+ lemn c(inesc pasac)in# sal.# moale pa*ac)in# spinul cer.ului tu'a pra'ului de puc#. Pre"entare. Cru(nul este un ar.ust din 'amilia ramnaceelor. Dac# are condi*ii c(t de c(t 'a!ora.ile poate aBun3e la $n#l*imea de trei metri. Florile acestui ar.ust sunt al./!er"ui. Este un meli'er recunoscut. Fructele au culoarea roie dar $n timp se $nne3resc. Pentru terapii se 'olosete coaBa dar nu proasp#t# ci dup# un an timp $n care pierde din to%icitate. Preparatul medicinaS care se o.*ine este un decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ compuii antrac)inonici. Pntre.uin*#ri. Decoctul de coaB# de cru(n are propriet#*i la%ati!e Hsau pur3ati!eI e!idente. Tot cu decoctul de cru(n se pot com.ate !iermii intestinali. De asemenea preparatul stimulea"# secre*ia .iliar# a 'icatului i contri.uie la 'orti'icarea 'i.relor cola3ene din piele i a *esuturilor din arterele .olna!e. Din lemnul de cru(n se poate produce un c#r.une considerat 'oarte .un pentru 'a.ricarea pra'ului de puc#. Cucuta Denumire tiin*i'ic#+ Conium maculatum. Denumire popular#+ dud#u. Pre"entare. Cucuta este una dintre cele mai !estite plante otr#!itoare. Pnsui 'iloso'ul 4ocrate atunci c(nd a 'ost condamnat la moarte a tre.uit s# .ea cupa amar# cu "eam# de cucut#. Planta de cucut# se de"!olt# 'oarte mult de unde i denumirea popular# de dud#u. Poate aBun3e p(n# la $n#l*imea de 2 < metri. Cucuta apar*ine 'amiliei um.eli'erelor. Tulpina acestei plante este puternic# i 3roas# aproape c(t cea o porum.ului sin3ura di'eren*# 'iind c# este 3oal# pe din#untru. Frun"ele sunt mari crestate iar 'lorile sunt al.e/3#l.ui mici adunate $n in'lorescen*e. Cucuta $n'lorete $n a doua Bum#tate a !erii $ntrea3a plant# r#sp(ndete un miros nepl#cut. Crete $n locuri p#r#site $n 3unoiti pe mar3inea drumurilor i a p#durilor $n li"iere 0 $n locuri umede i cu sol .o3at. Cei care um.l# printre plantele de cucut# sau pun m(na pe luBeri 'lori sau 'run"e de cucut# !erde tre.uie s# se atepte la dureri de cap ame*eli planta 'iind 'oarte to%ic#. Pentru u" medicinal se cule3 'run"ele i semin*ele de cucut# 'olosite $n tratamente su. 'orm# de pul.ere de semin*e e%tract tinctur# din 'run"e sau din semin*e cataplasme un3uent. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei esen*ial i doi alcaloi"i speci'ici 0 cicutina i con)idrina. Datorit# su.stan*elor pe care le con*ine cucuta poate 0 $n do"e mariparali"a muc)ii i poate opri respira*ia. Pntre.uin*#ri. Preparatele de cucut# au e'ecte sedati!e anal3e"ice antispamodice ana'rodi"iace Hdiminuea"# impulsurile se%ualeI. Tratamentele de cucut# sunt indicate $n catatonii H$n ca"uri de $n*epenire de .locare a muc)ilorI $n di!erse spasme Htuse con!ulsi!# astm spasme eso'a3iene .iliare intestinale uterineI $n tensiuni musculare precum i $n unele 'orme de cancer H$n com.ina*ie cu alte plante medicinaleI. Tratamentele cu preparate de cucut# se 'ac numai su. supra!e3)erea specialistului. Cucuta este o plant# cu o serie de $ntre.uin*#ri i $n industria medicamentelor. Cucuta de ap# Denumire tiin*i'ic#+ Cicuta !irosa. Pre"entare. Cucuta de ap# este o er.acee peren# $nalt# HaBun3e p(n# la doi metriI. Apar*ine 'amiliei um.eli'erelor. Dup# cum $i spune i numele este iu.itoare de ap# i de aceea cre te $n preaBma apelor i mlatinilor i c)iar $n interiorul acestor )a.itate. Frun"ele sunt mari penat/ sectate. Cucuta de ap# $n'lorete $n lunile iulie i au3ust 'lorile 'iind al.e. Cucuta

de ap# este o plant# e%trem de to%ic# cu at(t mai periculoas# cu c(t 'run"ele i ramurile tinere au miros de *elin# i p#trunBel i se pot con'unda cu aceste "ar"a!aturi iar ri"omul s#u poate 'i con'undat cu napul sau p#st(rnacul. 4tudii '#cute la ni!el european sus*in c# aceast# cucut# este planta cea mai to%ic# dintre toate 9,. 91 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC um.eli'erele. 4u.stan*e acti!e importante+ cicuto%ina Ha'lat# mai ales $n ri"omI cicutina precum i ulei aromatic. Pntre.uin*#ri. Administrarea unor preparate pe .a"# de cucut# de ap# se !a 'ace numai su. $ndrumarea medicului. &arele )er.olo3 Lean Dalnet spune c# aceast# plant# at(t de otr#!itoare se !a 'olosi Q$n 3eneral $n )omeopatie $n anumite sindroame !asculare cere.rale epilepsie iar $n u" e%tern contra durerilor reumatismale su. 'orm# de cataplasmeR. Cicuto%ina este un stimulent at(t de puternic $nc(t produce un ade!#rat cutremur $n tot sistemul ner!os de la ni!el central i p(n# la ultima celul# ner!oas#. Cunoaterea acestei plante se impune nu numai datorit# e'ectelor medicinale de alt'el 3reu de introdus $n terapii i de controlat ci mai ales datorit# 'aptului c# tre.uie luate m#suri pentru a ne 'eri de ea 'iind i lesne de con'undat. Cuioarele C Ar.orele de cuioare Denumire tiin*i'ic#+ 4E"E3ium aromaticum. Denumire popular#+ cara.oi. Pre"entare. Ar.orele de cuioare este o plant# ce crete $n "onele calde a!(nd $n'#*iarea unui ar.ust. Pentru utili"are $n .uc#t#rie dar i pentru $ntre.uin*#ri medicinale se recoltea"# mu3urii 'lorali care se usuc# i dup# ca" se prelucrea"#. Des)idrata*i aceti mu3uri au 'orma unor cuioare. Pentru tratamente se prepar# un e%tract apos dar e'ecte medicinale se pot o.*ine i prin condimentarea di!erselor alimente 'olosindu/se cuioarele ca atare. Dup# cum se tie cuioarele au o arom# cu totul deose.it#. 4u.stan*e acti!e importante+ eu3enol 'arnesol re"ine !anilin# acetat de eu3enol. Important este compusul numit eu3enol care este un ulei !olatil. Pntre.uin*#ri. Cuioarele au propriet#*i antiseptice stoma)ice tonice sudori'ice. Pot 'i utili"ate pentru pro!ocarea po'tei de m(ncare $n re3larea acti!it#*ii tractului 3astro/intestinal ca tonic $n ca" de o.oseal# pentru com.aterea durerilor de cap. Uleiul de cuioare este 'olosit mai nou $n com.aterea durerilor i in'lama*iilor reumatice $n 3in3i!ite i stomatite $n tratarea r#nilor arsurilor pl#3ilor. Ceaiul de cuioare este e'icient $n tratarea 3uturaiului i a 3ripei. Pentru a poten*a e'ectele acestui ceai se com.in# cu alte plante aromatice. Cuioarele au din ce $n ce mai mare importan*# i $n aromoterapie. Pn practica o.inuit# cuioarele se asortea"# nu numai cu alimentele d(ndu/le un 3ust .un ci i cu !inul 'iert reali"(ndu/se ast'el un tonic 3eneral de e%cep*ie $n se"onul rece. Consumate $n cantitate mare preparatele pe .a"# de cuioare pot pro!oca nepl#ceri la ni!elul pl#m(nilor al s(n3elui al sistemului ner!os. Curcuma C CurrE Denumire tiin*i'ic#+ Curcuma %antorr)i"a. Pre"entare. CurrE este un condiment $n care compusul cel mai acti! este e%tractul din planta numit# curcum#. Aceast# plant# este ori3inar# din insulele Indone"iei i din India. Pn pre"ent !ariet#*i de curcum# se culti!# i $n "ona mediteranean#. Pentru ne!oi medicinale se $ntre.uin*ea"# ri"omul din care se prepar# in'u"ie e%tract pul.ere. 4u.stan*e acti!e importante+ dou# su.stan*e speci'ice 0 curcumina i ciclocurcumina ulei esen*ial cam'or. Pntre.uin*#ri. Preparatele pe .a"# de curcum# au propriet#*i tonice depurati!e .actericide. 4pecialitii sunt de

p#rere c# aceste preparate au e'ecte anticanceri3ene 'iind recomandate $n pro'ila%ia tumorilor. De asemenea curcuma asi3ur# o .un# 'unc*ionare a tractului di3esti! impulsionea"# acti!itatea .ilei potolete insisten*a i persisten*a reumatismelor com.ate in'ec*iile urinare contri.uie la di"ol!area pietrelor de la .il#. Forma cea mai 'rec!ent# su. care se $nt(lnete curcuma la noi este condimentul numit currE. Condimentul este 'olosit ca atare sau $n di!erse preparate alimentare cum ar 'i de pild# mutarul. CurrE con*ine circa 1<U e%tract de curcum#. 99. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 91 Curmalul Denumire tiin*i'ic#+ P)oeni% dactEli'era. Pre"entare. Curmalul este un palmier. E!ident crete i mai ales rodete $n "onele calde de la cele su.tropicale i p(n# la cele ecuatoriale. Face parte din 'amilia aracaceelor 'iind ori3inar din oa"ele E3iptului i ale Peninsulei Ara.ice. Poate atin3e $n#l*imea de 2< de metri. Este 3ola p(n# $n !(r' unde are un m#nunc)i de 'run"e de doi/trei metri lun3ime 'iecare. Tulpina are scoar*a ar#mie cu multe cr#p#turi. Curmalele sunt produse de palmierii 'emele 'iind nite 'ructe 'oarte )r#nitoare. De aici i importan*a curmalelor $n men*inerea s#n#t#*ii oamenilor care neo.osi*i iau pus la trea.# 'ante"ia i $n acest ca" reali"(nd c)iar i un !in de curmale. Uscate i prelucrate curmalele sunt m#cinate re"ult(nd o '#in# din care se 'ace p(ine. Palmierul care 'ace curmale este socotit un ar.ore le3endar o plant# ma3ic# sim.ol al iu.irii al speran*ei al supra!ie*uirii. Curmalele se consum# $n primul r(nd ca atare apoi $n com.ina*ie cu lapte ceai cu alte .#uturi $n care se $nmoaie i de!in delicioase. Din curmale se prepar# i o in'u"ie. 4u.stan*e acti!e importante+ s#ruri minerale Hmai ales 'ier i ma3ne"iuI cumarin# !itaminele A D i cele din comple%ul - "a)aruri H$n cantitate mareI protide. Pntre.uin*#ri. Curmalele au propriet#*i rela%ante '#c(nd parte dintre alimentele care dup# ce sunt consumate creea"# o stare de con'ort 3eneral 0 'i"ic i psi)ic. Aceste 'ructe e%otice re3lea"# 'unc*ionarea sistemului respirator i au ac*iune antiin'ec*ioas# antianemic# re!itali"ant#. 4unt cunoscute i ca 'a!ori"ante ale e%pectora*iei a!(nd e'ecte $n .olile de piept. Curmalele sunt recomandate copiilor sporti!ilor 3ra!idelor con!alescen*ilor. Curpenul de p#dure Denumire tiin*i'ic#+ Clematis !ital.a. Pre"entare. Curpenul de p#dure este o lian# lemnoas# cu lun3imi $ntre ase i 11 metri. Este o plant# peren# i 'ace parte din 'amilia ranunculaceelor. 4e e!iden*ia"# printr/un ri"om puternic. Florile sunt al.e iar 'ructul este o ac)en#. Curpenul de p#dure $n'lorete din iunie p(n# $n septem.rie. Crete $n "ona de deal i de c(mpie prin !e3eta*ia mare adic# $n p#duri tu'#riuri $n 'lora din lunci. Pentru u" medicinal se recoltea"# 'run"ele i 'lorile care se usuc# pentru a 'i preparate su. 'orm# de in'u"ie. Din 'run"ele !er"i se poate prepara un suc. Pntre.uin*#ri. 4ucul din 'run"ele !er"i ale curpenului de p#dure este recomandat $n .olile reumatismale i $n sciatic# $n dureri intercostale Bun3)iuri sau c)iar $n dureri din "ona capului. Ce!a mai puternic# in'u"ia de curpen se 'olosete $n tratamentul parali"iilor dar i $n re3larea sistemului respirator. Folosit# cu ampon aceast# in'u"ie contri.uie la $nt#rirea p#rului stimul(ndu/i creterea. Preparatele din curpen de p#dure sunt e'iciente i $n tratarea tusei. D Da'inul Denumire tiin*i'ic#+ Laurus no.ilis. Denumire popular#+ laur. Pre"entare. Da'inul este planta 3loriei a 3 lorioilor a $n!in3#torilor. Cunoscut i su. numele de laur da'inul a '#cut istorie $n

Antic)itate 'iind considerat o plant# no.il#. Este un ar.ore de mic# $n#l*ime 0 ma%imum 11 metri 0 ce/i are ori3inile $n "ona &editeranei. Apar*ine 'amiliei lauraceelor 'iind repre"entati! pentru aceast# 3rupare de plante. Frun"ele da'inului au 'orm# o!al# mar3ini ondulate sunt consistente i lucioase. Pe 'a*# 'run"ele au o culoare !erde $nc)is cerat#. Florile da'inului sunt mici de culoare al./3#l.uie. Fructul este o .oa.# alun3it#. Pntrea3a plant# dar mai ales 'run"ele eman# un miros speci'ic pl#cut. &oti! 9<. 92 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC pentru care 'run"ele de da'in poposesc de mult# !reme nu numai pe capul celor atini de aripa 3loriei ci i $n oalele de 3#tit ale noastre ale tuturor. Da'inul este $n pre"ent un condiment recunoscut de .uc#t#ria uni!ersal# Ho.inuitele 'run"e de da'inI. Dincolo de aceast# calitate da'inul are $ns# i o serie de propriet#*i medicinale semni'icati!e. Pentru u" medicinal se cule3 'run"ele i 'ructele din care se prepar# in'u"ie decoct un3uent. At(t din 'run"ele de da'in c(t i din 'ructe se o.*ine un ulei 0 uleiul de da'in 0 numit i unt de da'in mult c#utat de reumatici deoarece are proprietatea de a le alina durerile. Uleiul de da'in este $ntre.uin*at i $n industria 'armaceutic#. 4u.stan*e acti!e importante+ uleiul eteric i deri!atele acestuia. Pntre.uin*#ri. Da'inul 'ace .ine pe $ntre3 traiectul 3astro/intestinal precum i $n sistemele respirator muscular i c)iar ner!os. &ai mult dec(t at(t da'inul este i un diuretic acti! contri.uind c)iar i la declanarea ciclului menstrual. Da'inul su. 'orm# de in'u"ie sau decoct re!i3orea"# acti!itatea stomacal# i intestinal# asi3ur(nd ec)ili.ru la acest ni!el 'iind 'olosit i $n com.aterea .ronitele cronice a 3ripei insomniilor in'ec*iilor .uco/'arin3iene durerilor de piept sinu"itelor. Desi3ur da'inul are asemenea e'ecte i atunci c(nd este 'olosit drept condiment numai c# amploarea e mai redus# dat# 'iind cantitatea mic# de 'run"e puse $n m(ncare $n primul r(nd pentru aromele lor i nu cu scopuri medicinale. Dalacul Denumire tiin*i'ic#+ Paris Xuadri'olia. Pre"entare. Aa cum $i spune i numele planta aceasta poate 'i utili"at# $n com.aterea unei .oli cumplite numit# dalac Hantra%I. Este o plant# er.acee apar*in(nd de 'amilia liliaceelor. Are un ri"om t(r(tor tulpina aerian# 'iindu/i $n sc)im. dreapt#. Dalacul $n'lorete $n lunile mai i iunie a!(nd c(te o sin3ur# 'loare pe 'iecare plant#. Floarea de dalac are o culoare 3al.en/!er"uie. Dalacul crete prin p#durile cu umiditate pe o arie lar3# de la c(mpie i p(n# la munte. Pentru ne!oi medicinale se recoltea"# 'ructul dalacului o .ac# nea3r#/al.#struie de m#rimea unui .o. de ma"#re precum i 'run"ele. Pentru tratamente $n ca"ul in'ec*iilor cu dalac se 'olosesc preparate din 'run"e. Dalacul este o plant# to%ic#. 4u.stan*e acti!e importante+ su.stan*ele speci'ice numite paristi'in# i paridin# precum i saponine aspara3in# acid citric. Pntre.uin*#ri. Datorit# 'aptului c# este at(t de to%ic# e%ist# re*ineri mari $n utili"area acestei plante. 4e tie din tradi*ia popular# c# preparatele din dalac sunt e'iciente $mpotri!a .olilor in'ec*ioase. 4e mai pot utili"a $ns# i $n a'ec*iuni ce!a mai .anale cum ar 'i calmarea local# a durerilor sau tratarea a.ceselor. Aten*ie dalacul este o plant# pe care o pot utili"a doar specialitii cercet#torii. Dedi*elul Denumire tiin*i'ic#+ Pulsatilla pratensis. Denumiri populare+ 'loarea !(ntului iar.a !(ntului oi*e al.e !(nturele adormi*ele sisinei. Pre"entare. Dedi*elul este o plant# er.acee din 'amilia ranunculaceelor. Tulpina su.teran# 0 ri"omul 0 este masi!# dar pu*in consistent#.

Tulpina aerian# este de mici dimensiuni 0 p(n# la 21 cm $n#l*ime. Frun"ele de la .a"# sunt palmate. Dedi*elul are o sin3ur# 'loare 'oarte 'rumoas# de culoare !iolet# ce apare prin lunile martie i aprilie. Dedi*elul crete prin '(ne*e p(rloa3e terenuri !irane $n 3eneral $n locuri $nsorite i pu*in um.late. Pentru utili"are medicinal# se recoltea"# planta $ntrea3# inclusi! ri"omul. Principalul preparat care se o.*ine este tinctura. Din dedi*el $n medicina tradi*ional# se prepara un decoct 'olosit pentru .#i. Dedi*elul este o plant# to%ic#. 4u.stan*e acti!e importante+ o su.stan*# speci'ic# numit# ranunculo"id# Hprotoanemononin#I saponine taninuri en"ime. Pntre.uin*#ri. Tinctura de dedi*el este indicat# $n calmarea durerilor spastice mai ales $n ca"ul durerilor uterine precum i $n alte a'ec*iuni 3enitale printre care i menstrua*iile dureroase. Poate 'i utili"at# i $n ne!ral3ii $n calmarea spasmelor 3astrointestinale mico"e cutanate ec"eme uscate pecin3eni i c)iar tuse spasmodic#. Ca i $n ca"ul altor plante otr#!itoare i $n ca"ul dedi*elului se !a apela la s'atul medicului 97. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 9, orice utili"are din proprie ini*iati!# 'iind 'oarte periculoas#. Potri!it cunosc#torilor $n domeniu prin uscare planta $i pierde cea mai mare parte din otra!# dar din p#cate i din !irtu*ile medicinale. De3etarul 3al.en Denumire tiin*i'ic#+ Di3italis 3randi'lora. Pre"entare. De3etarul 3al.en este o er.acee a c#rei $n#l*ime aBun3e la un metru. Face parte din 'amilia scro'ulariaceelor i este o plant# to%ic# otr#!itoare. Plant# peren# de3etarul 3al.en are un ri"om nu prea de"!oltat tulpina aerian# 'iindu/i $n sc)im. puternic#. Pn'lorete !ara $n lunile iulie i au3ust. Florile au o culoare 3al.enpal sau un rou/pal. De3etarul 3al.en crete $n p#duri $n luminiuri la mar3inea p#durilor $n 3eneral $n "onele cu !e3eta*ie a3lomerat# i sol )r#nitor. 4u.stan*e acti!e importante. Plantele din aceast# 'amilie a scro'ulariaceelor con*in un 3lico"id to%ic. De 'apt de3etarul 3al.en con*ine o serie $ntrea3# de 3lico"ide 0 di3i*onin# di3ito'ilin# di3italin#. Pntre.uin*#ri. De3etarul 3al.en este o plant# cu ac*iune cardiotonic#. Di3italina di3itonina di3ito'ilin# au e'ecte asupra 'unc*ion#rii inimii i modi'ic# circula*ia s(n3elui. Din aceste moti!e sunt utili"ate pentru producerea de medicamente necesare $n .olile cardiace. Dat 'iind caracterul otr#!itor al acestei plante administrarea ei $n terapii se !a 'ace numai su. supra!e3)erea medicului a specialistului care cunoate do"aBul necesar. Atunci c(nd nu e%ist# recomandarea medicului se !or 'olosi plante medicinale alternati!e care nu au contraindica*ii sau nu este ne!oie $n utili"area lor de at(tea m#suri de precau*ie. De3etarul 3al.en este o plant# riscant# dar importan*a ei pentru re!i3orarea inimii i a s(n3elui este nota.il#. De3et#relele Denumire tiin*i'ic#+ 4oldanella montana. Denumire popular#+ potirae. Pre"entare. De3et#relele sunt o er.acee peren# din 'amilia primulaceelor. Planta cu acest nume are o $n#l*ime de p(n# la 2< cm. Pn'lorete $n lunile mai i iunie 'lorile a!(nd 'orm# de clopot. Fructul este o capsul#. Planta aceasta 'rumoas# crete $n "onele muntoase $n 3eneral descoperite $n luminiuri la mar3inea p#durii. Pn Rom(nia se 3#sete $n Carpa*ii Orientali. Pntre.uin*#ri. Preparatul pe .a"# de de3et#rele este utili"at pentru resta.ilirea ec)ili.rului stomacal i intestinal cur#*(nd totodat# 'oarte .ine tractul di3esti!. Pn medicina tradi*ional# acest preparat este 'olosit $n primul r(nd ca pur3ati!. De3e*elul l(nos Denumire tiin*i'ic#+ Di3italis lanata. Denumire popular#+ de3et#ri*# de3e*elul de c(mp.

Pre"entare. De3e*elul l(nos este o plant# er.acee $ndeo.te .ienal# dar $n anumite condi*ii poate 'i peren#. Face parte din 'amilia scro'ulariaceelor. La maturitate tulpina de3e*elului poate aBun3e p(n# la 1 21 metri $n#l*ime rami'ic(ndu/se mult spre !(r'. Partea superioar# a plantei este $n mod o.inuit p#roas# de unde i numele de de3e*el l(nos. Frun"ele sunt lun3i Hpot a!ea p(n# la 21 cm lun3imeI cu mar3inile pu*in crestate. Dispuse $n !(r'ul ramurilor 'lorile se constituie $ntr/un spic alun3it 3#l.ui$nc)is uneori rou/$nc)is. De3e*elul l(nos $n'lorete pe tot timpul !erii. Fructul este o capsul# o!oid#. De3e*elul l(nos crete prin tu'#riuri luminiuri de p#dure $n pietriuri i 3ro)otiuri. Datorit# solicit#rilor industriei 'armaceutice de3e*elul l(nos apare i ca plant# culti!at#. Pentru u" medicinal se 'olosesc de o.icei 'run"ele recoltate atunci c(nd planta este $n perioada ma%im# a de"!olt#rii sale adic# la $n'lorire. Din de3e*el l(nos se pot o.*ine urm#toarele preparate+ in'u"ie tinctur# solu*ie de di3italin# macerat pul.ere. &ai nou se 'a.ric# i c(te!a tipuri de pilule. De3e*elul l(nos este o plant# to%ic#. 4u.stan*e acti!e importante+ lanato"id# di3o%in# neodi3o%in# di3inatin#. Cel mai important preparat este la ora actual# di3o%in# 0 preparat care se o.*ine numai 96. 99 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC din de3e*el l(nos nee%ist(nd $nc# solu*ii pentru prepararea pe cale sintetic#. Pntre.uin*#ri. Preparatele din 'run"e de de3e*el l(nos au o 'oarte important# ac*iune cardiotonic# 'iind utili"ate mai ales $n insu'icien*# cardiac#. Aceste preparate ac*ionea"# puternic asupra or3anismului i de aceea !or 'i utili"ate $n terapii medicinale cu precau*ie i numai su. $ndrumarea medicului. Cercet#rile au do!edit c# preparatele i e%tractele din de3e*el au e'ecte .ene'ice nu numai $n ca" de insu'icien*# cardiac# Hinsu'icien*# cardiac# cronic#I re"ultate po"iti!e d(nd i $n terapii pri!ind ca"uri de )idropi"ie i edeme. Datorit# compuilor s#i de3e*elul l(nos este o plant# realmente !ital# pentru cardiaci. &arele 'armacist dr. O!idiu -oBor su.linia $n una dintre scrierile sale de specialitate c# '#r# plante ca de3e*elul rou i de3e*elul l(nos Qpro.a.il c# milioane de !ie*i s/ar pierde anualR. De3e*elul rou HDi3italis purpureaI are propriet#*i terapeutice asem#n#toare cu ale de3e*elului l(nos compuii c)imici utili 'iind apro%imati! aceiai. Denti*a Denumire tiin*i'ic#+ -idens tripartita. Pre"entare. Deriti*a este o plant# anual# cu 'run"e din trei 'oliole tulpin# rami'icat# r#d#cini de"!oltate. Apar*ine 'amiliei compo"itelor i poate aBun3e p(n# la 1 < metri $n#l*ime. Florile sunt su. 'orm# de capitule i au culoare 3al.en#. Denti*a $n'lorete din iunie i p(n# $n septem.rie. Fructele sale au con'orma*ia de ac)en# i pot 'i periculoase pentru... peti put(nd s# le pro!oace c)iar i moartea. Denti*a poate !ie*ui i ca para"it $n c(mpurile de carto'i i porum. 'iind ceea ce se numete o .uruian# rea. Crete $n locuri umede sau care au posi.ilitatea de a de!eni umede+ pe mar3inea .#l*ilor a r(urilor i lacurilor. Pentru aplica*ii medicinale se recoltea"# 'run"ele 'lorile i 'ructele. Pntre.uin*#ri. Denti*a poate 'i utili"at# $n a'ec*iuni interne dar i e%terne 'orma principal# pentru terapie 'iind in'u"ia. Pn tratamentele de u" intern are in'luen*# po"iti!# $n ca"ul multor a'ec*iuni cele mai $nsemnate dintre acestea 'iind cele ce *in de circula*ia arterial# i de 'unc*ionarea Hcontrac*iaI inimii. Preparatele din denti*# sunt un sedati! recunoscut a!(nd i calit#*i diuretice sudori'ice la%ati!e. Denti*a este recomandat# i $n scro'ulo"# i urticarii put(nd 'i utili"at# i ca

a3ent $n tratarea r#nilor calm(nd durerile i cicatri"(nd. Denti*a se !a utili"a su. $ndrumarea specialistului a medicului. Do!leacul Denumire tiin*i'ic#+ Cucur.ita pepo. Denumire popular#+ .ostan. Pre"entare. Do!leacul este o plant# anual# er.acee apar*in(nd 'amiliei cucur.itaceelor. Are o tulpin# lun3# de cinci/ ase metri su. 'orm# de !reB. Frun"ele sunt mari uor reni'orme p#roase cu un diametru de circa 1< cm la maturitate $ntrea3a plant# este dotat# cu peri ce!a mai tari un 'el de *epi care pot produce c)iar mici irita*ii persoanelor sensi.ile. Florile sunt aproape $ntotdeauna 3al.ene i $nc#rcate de polen. Fructul numit .ostan este de mari dimensiuni 0 uneori trece de ,1 cm lun3ime 0 a!(nd 'orm# s'eric# sau o!al#. Do!leacul este 'olosit $n )rana animalelor oamenii consum(nd de la el doar semin*ele. A'late $n interiorul do!leacului semin*ele au nu numai o mare !aloare nutriti!# dar au i !irtu*i medicinale. Pentru ne!oi medicinale semin*ele de do!leac se consum# ca atare sau se 'olosesc "dro.ite pentru a prepara un decoct. Tot pentru terapii medicinale se 'olosete i pulpa do!leacului turcesc HCucur.ita ma%imaI care se poate 3#ti pur i simplu sau din care se poate o.*ine un suc. Pn 3eneral pentru decocturi se 'olosesc semin*ele de do!leac turcesc culti!at special pentru a 'i 'olosit $n )rana oamenilor la prepararea unor produse de patiserie sau de alte m(nc#ruri delicioase. Do!leacul turcesc se recunoate uor a!(nd coaBa 3ri spre deose.ire de do!leacul comun care are coaBa 3al.en# atunci c(nd este copt. 4u.stan*e acti!e importante. Pulpa de do!leac con*ine s#ruri minerale !itamina A en"ime )idra*i de car.on. 4emin*ele sunt .o3ate $n uleiuri Hcirca ,,UI lecitin# en"ime protide 'itosterine. Pntre.uin*#ri. Pulpa de do!leac mai ales cea a do!leacului turcesc 0 intrat de mult timp $n alimenta*ia oamenilor 0 are certe propriet#*i diuretice la%ati!e i c)iar sedati!e. 4emin*ele au calit#*i !ermi'u3e la%ati!e diuretice sedati!e antiin'ec*ioase. 92. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 9< Cea mai important# a'ec*iune $n care se aplic# terapii medicinale cu semin*e de do!leac este adenomul de prostat#. -olile $n care do!leacul se do!edete .ene'ic sunt+ insu'icien*a renal# enterita dia.etul in'ec*iile urinare insomniile c)iar unele a'ec*iuni cardiace para"ito"ele intestinale reten*iile )idrice. Un colecti! condus de dr. Pa!ei C)iril# mare specialist naturist relatea"# despre necesitatea unor ade!#rate Q"ile de do!leacR despre cure de do!leac. Ast'el pulpa de do!leac turcesc H1 </2 J3I se 'ier.e cu lapte se amestec# i se 'ace un terci 3ros care se poate $ndulci i aromati"a '#r# s# se adau3e sare. Acest terci este 'oarte util pentru cei care su'er# de reten*ii )idrice. Do!leacul are rolul de a uura de a alina i de a ameliora o serie de su'erin*e dintre care cea mai important# i $n care semin*ele de do!leac i/au do!edit realmente e'icien*a este adenomul de prostat# Hprostatita cronic#I. Propriet#*i asem#n#toare are i do!lecelul HCucur.ita pepo !ar. o.lon3aI 'ructul acestuia a!(nd o 'orm# alun3it#. Do!lecelul se consum# atunci c(nd $nc# nu a aBuns la maturitate i deci coaBa lui este $nc# !erde i 'ra3ed#. Dracila Denumire tiin*i'ic#+ -er.eris !ul3aris. Denumire popular#+ dracin# 3ard !iu dr#3in# lemn 3al.en. Pre"entare. Dracila este un ar.ust 'oarte spinos cu o $n#l*ime de p(n# la trei metri. Face parte din 'amilia .er.eridaceelor. Dracila de"!olt# nite r#d#cini 'oarte puternice de un 3al.en intens la interior i 3al.en/maro la ni!elul coaBei. Aceste r#d#cin# o aBut# s# se re3enere"e c)iar dac# este distrus#. Tulpina este r#muroas# i .ine $narmat# cu spini ca'enii sau 3al.eni. Frun"ele sunt alterne.

Florile 3rupate $n nite ciorc)ini de circa ase centimetri lun3ime au culoarea 3al.en#. Dracila $n'lorete la s'(ritul prim#!erii i $nceputul !erii. Fructul s#u este o .o.i*# alun3it# comesti.il# cu 3ust acru astrin3ent. Dracila este pre"ent# mai ales $n "onele deluroase prin tu'#riuri la mar3inea p#durilor pe c(mp $n "onele accidentate. Pre'er# locurile $nsorite. Este culti!at# i ca ar.ust ornamental sau $n loc de 3ard datorit# spinilor neiert#tori. Pentru u" medicinal se recoltea"# 'ructele 'run"ele coaBa r#d#cinile i 'lorile din care se prepar# in'u"ie tincturi e%tracte sirop. Fructele sunt 'olosite i $n alimenta*ie 'iind .une pentru dulcea*# i pentru preparate de patiserie. 4u.stan*e acti!e importante+ dou# su.stan*e speci'ice numite .ar.erina i o%iacantina pre"ente $n scoar*# i r#d#cini acid malic i !itamina C $n 'ructe. Pntre.uin*#ri. &aBoritatea specialitilor sunt de acord asupra 'aptului c# preparatele pe .a"# de dracil# ac*ionea"# .ene'ic $n ca"ul a'ec*iunilor )epato/.iliare. E%tractele de dracil# sporesc de dou#/trei ori secre*ia .ilei sporind i calitatea produselor .iliare. Preparatele din 'run"e de dracil# m#resc contrac*iile uterine 'iind indicate i $n tratamentul colicilor .iliare. Dracila este un a3ent de re3ulari"are a acti!it#*ii 3astrointestinale 'iind un .un la%ati! i un diuretic e'icient. Alte utili"#ri $n terapii medicinale+ $n ca"uri de )epatit# icter 3ut# reumatism !arice )emoroi"i scor.ut. Pn pre"ent este tot mai acreditat# ideea potri!it c#reia un consum moderat i c!asi/permanent de preparate de dracil# Hdulce*uri BeleuriI ar ac*iona $n mod pre!enti! $mpotri!a unor cancere. Dro.i*a Denumire tiin*i'ic#+ Genista tinctoria. Denumire popular#+ 3#l.enu*a. Pre"entare. Este un ar.ust de dimensiuni 'oarte reduse+ ,1 0 71 cm. Face parte din 'amilia le3uminoaselor. Frun"ele sunt lanceolate iar 'lorile 3al.en/ aurii. Pn'lorete $n lunile iunie i iulie 'ructul 'iind o p#staie. Florile i cren3u*ele cu 'lori de dro.i*# au !aloare medicinal#. Din ramurile tinere se poate o.*ine prin 'ier.ere un colorant 3al.en utili"at la !opsitul te%tilelor. Pntre.uin*#ri. In'u"ia de 'lori de dro.i*# contri.uie la normali"area acti!it#*ii stomacului i a intestinelor stimul$nd secre*iile 3astrice. De asemenea cu preparate de dro.i*# se tratea"# a'ec*iuni ale 'icatului i splinei precum i )ipotiroidia. Dro.i*a are capacit#*i depurati!e 'iind un a3ent acti! $n eliminarea to%inelor din or3anism. Dro.ul Denumire tiin*i'ic#+ 4arot)amnus scoparius. 95. 97 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Denumire popular#+ m#turice m#tur# !erde. Pre"entare. Dro.ul cunoscut i su. numele de m#turice este o plant# 'oarte 'rumoas# i de aceea este mult culti!at# $n scop decorati!. Apar*ine 'amiliei le3uminoaselor i este de 'apt un ar.ust. Pn#l*imea acestui cop#cel nu trece $ns# de doi metri. Ca orice le3uminoas# dro.ul are o r#d#cin# 'oarte rami'icat# iar pe aceste rami'ica*ii se 3#sesc nodo"it#*i. Tulpina i ea 'oarte rami'icat# r#m(ne !erde tot timpul anului. Frun"ele sunt tri'oliate i au dimensiuni reduse. Florile deose.it de e%presi!e deose.it de .ine conturate cresc la su.suoara 'run"elor i au o culoare 3al.en/aurie. Fructul este o p#staie turtit# de culoare nea3r#. Pentru u" medicinal se cule3 'lorile i ramurile tinere i mai ales !(r'urile cu .o.oci pe ele. Din acestei p#r*i !aloroase ale dro.ului se prepar# tincturi in'u"ie e%tracte decocturi. Dro.ul este 'olosit pe lar3 i $n industria 'armaceutic#. 4u.stan*e acti!e importante+ sparteina 0 care este alcaloidul principal tirarnina o%itiramina 0 su.stan*# 'oarte important# cunoscut# i su. numele de adrenalin# !e3etal# H'olosit# $n ca"uri de

)ipotensiuneI epinina scoparin# Haceasta se 3#sete $n 'loriI carotinoide s#ruri minerale. Datorit# unor su.stan*e din compo"i*ia sa Hsparteina de pild#I dro.ul este o plant# otr#!itoare. Pntre.uin*#ri. Preparatele o.*inute din dro. sunt considerate a 'i un 'oarte acti! tonic cardiac re!io3or(nd resuscit(nd structura ner!oas# a inimii. Aceast# proprietate este dat# de principalul produs con*inut de planta de dro. 0 sparteina. Cu spartein# se tratea"# i ta)icardiile precum i aritmiile cardiace. Preparatele de dro. sunt e'iciente de asemenea $n uurarea i 3r#.irea naterilor a!(nd ac*iune tonic# asupra uterului. Alte propriet#*i ale dro.ului 0 antito%ic anti!eninos !asoconstrictor diuretic. Alte a'ec*iuni $n care se utili"ea"# $n mod 'rec!ent preparatele sau e%tractele de dro.+ pleure"ia pneumonia .ron)opneumonia )emora3iile uterine anemia 3uta reumatismul. Preparatele din dro. sau pe .a"# de dro. nu !or 'i utili"ate de dia.etici put(nd ap#rea reac*ii ad!erse. Dro.ul sau m#tura !erde este considerat# planta cu adrenalin#. Dro.uorul Denumirea tiin*i'ic#+ Isatis tinctoria. Pre"entare. Aceast# plant# peren# sau anual# ce 'ace parte din 'amilia cruci'erelor poate aBun3e u or p(n# la $n#l*imea de un metru. Are 'run"e de dimensiuni i 'orme di'erite $n 'unc*ie de po"i*ia lor pe tulpin#. Ast'el 'run"ele de la .a"# sunt pe*iolate iar cele superioare de!in sesile Hadic# '#r# pe*iolI. Culoarea 'run"elor este al.astru/ .rumat din ele o.*in(ndu/se prin 'ermentare un 'rumos pi3ment al.astru .un pentru !opsitorie te%til#. Dro.uorul $n'lorete din mai i p(n# la s'(ritul !erii. Florile au culoarea 3al.en#. Fiind o plant# s#l.atic# dro.uorul crete laolalt# cu alte plante s#l.atice pe st(nc#rii pe paBiti pe mar3inea drumurilor sau a c#ilor 'erate. Pentru practici medicinale se recoltea"# i se usuc# 'lorile din care se 'ace $n mod o.inuit in'u"ie. Pntre.uin*#ri. Dro.uorul este un .un remediu $mpotri!a icterului. Reduce scor.utul contri.uind la reec)ili.rarea i re!i3orarea or3anismului. In'u"ia de dro.uor are e'ecte po"iti!e i asupra r#nilor c)iar dac# sunt mai !ec)i 'acilit(nd procesul de cicatri"are. DroBdia de .ere Denumire tiin*i'ic#+ 4acc)aromEces cere!isiae. Pre"entare. DroBdia de .ere este o ciuperc# microscopic# unicelular# sapro'it#. 4e $nmul*ete prin $nmu3urire. Apar*ine 'amiliei sacc)aromitaceelor. DroBdia este de dou# 'eluri+ cea 'olosit# la pani'ica*ie 0 care se pre"int# su. 'orma unor le!uri HdroBdiiI acti!e mai ales $ntre 1< i 21 3rade Celsius 0 i droBdia 'olosit# la 'a.ricarea .erii care se pre"int# su. 'orma unor le!uri HdroBdiiI acti!e $ndeose.i la < 0 7 3rade Celsius. Aceste le!uri mai mult sau mai pu*in de"!oltate con*in elemente nutriti!e de e%cep*ie. Cele mai .une re"ultate $n aplica*ii terapeutice se o.*in $ns# cu droBdia 'olosit# la 'a.ricarea .erii. 4u.stan*e acti!e importante+ "a)aruri 3luten peptide Haminoaci"iI !itamine Hmai ales !itaminele din 3rupa - dar i D K i EI s#ruri minerale protide cu aminoaci"i 'os'or ma3ne"iu potasiu. DroBdia de .ere este 'oarte .o3at# $n !itaminele din 3rupa <1. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 96 -. Pntre.uin*#ri. DroBdia de .ere are propriet#*i antianemice reconstituti!e antidia.etice antimicro.iene depurati!e reminerali"ante calmante. Datorit# acestor propriet#*i droBdia de .ere este indicat# $n o.oseal# 'i"ic# i psi)ic# $n a3ita*ie i irita.ilitate dar i $n into%ica*ii alimentare dia.et 'icat 3ra! .olna!. DroBdia de .ere este i un .un 'orti'iant al ner!ilor. Foarte mul*i specialiti atra3 aten*ia asupra rolului droBdiei de .ere $n com.aterea unor a3en*i pato3eni intestinali i din acest moti! aceasta este 'olosit# $n a'ec*iuni intestinale re.ele precum

i pentru re'acerea 'lorei intestinale. Unul dintre cele mai importante domenii $n care droBdia de .ere are e'ecte po"iti!e este cel al 3landelor endocrine. DroBdia de .ere contri.uie la reec)ili.rarea acti!it#*ii acestor 3lande i $n consecin*# la armoni"area tuturor sistemelor din or3anismul uman. Dei droBdia de .ere e considerat# o ade!#rat# minune pentru s#n#tate specialitii consider# c# $n consumul i aplica*iile terapeutice cu aceasta e ne!oie s# se 'ac# i pau"e e%ist(nd indicii potri!it c#rora ar pro!oca sterilitate. Dudul Denumire tiin*i'ic#+ &orus al.a C &orus ni3ra. Denumiri populare+ a3ud 'r#3ar. Pre"entare. Dudul 'ace parte din 'amilia moraceelor. 4e cunosc dou# specii de dud+ cel ale c#rui 'ructe sunt al.e H&orus al.aI i cel ale c#rui 'ructe sunt ne3re la e%terior i roietice la interior H&orus ni3raI. Dudul este un ar.ore puternic cu o $n#l*ime de p(n# la 1< metri. Are 'run"e mari lo.ate 'iind utili"ate $n )r#nirea !iermilor de m#tase. Lemnul 0 .un pentru construc*ie 0 este c#utat i de produc#torii de .#uturi alcoolice deoarece pe l(n3# 'aptul c# se lucrea"# .ine are i calit#*i aromati"ante i de pi3mentare. Pn ca"ul dudului !aloare medicinal# au 'run"ele Hnu contea"# dac# sunt de la dudul al. sau dudul ne3ruI din care se prepar# o in'u"ie. 4u.stan*e acti!e importante+ 3luco"ide car.onat de calciu adenin# tanin .eta/caroten. Pntre.uin*#ri. In'u"ia de 'run"e de dud este astrin3ent# i alcalini"ant#. 4e 'olosete $n tratamentul dia.etului "a)arat Hca adBu!antI dar i pentru re"ol!area deranBamentelor stomacale i intestinale 0 este antidiareic# i este recomandat# i $n ulcer 3astric i duodenal. &ai nou in'u"ia de 'run"e de dud se 'olosete i $n a'ec*iuni pulmonare sau astenii 'iind antiscor.utic# i toni'iant#. Naturitii o recomand# i pentru tratarea a'telor i a stomatitelor. Din 'run"ele dudului se mai poate o.*ine $nc# un produs medicinal 0 e%tractul 'luid utili"at $n aplica*ii curente su. 'orm# de pic#turi. Dum.ra!nicul Denumire tiin*i'ic#+ &ellitis melissop)Ellum. Pre"entare. Dum.ra!nicul este o plant# de p#dure ce poate aBun3e p(n# la 21 cm $n#l*ime. Ca multe alte plante de p#dure dum.ra!nicul are un ri"om care $n acest ca" este scurt dar rami'icat. At(t tulpina c(t i 'run"ele sunt p#roase H'run"ele sunt p#roase pe 'a*a in'erioar#I. Dum.ra!nicul $n'lorete prim#!ara $n aprilie i mai. Florile au culoare purpurie dar pot 'i i ro" sau al.e. Dum.ra!nicul este o plant# meli'er# 'iind una dintre plantele importante de la care al.inele cule3 e%celenta miere de p#dure 0 un ade!#rat medicament. Pentru terapii !aloroase cu ade!#rat sunt 'lorile i c)iar i 'run"ele 0 mult mai pu*in $ns#. Uscat# planta de dum.ra!nic are un miros 'oarte pl#cut de cumarin# adic# de '(n proasp#t. Din acest moti! dar i datorit# e'ectelor sale medicinale dum.ra!nicul poate $nmiresma camera de dormit. Pntre.uin*#ri. Dum.ra!nicul are e'ecte asupra ner!ilor 'iind indicat $n reducerea su'erin*elor pro!ocate de ce'alee i c)iar de parali"ie. Este recomandat de asemenea $n tratarea )erniei dar i $n calmarea durerilor de ami3dalite. 4e 'olosete i ca diuretic remarc(ndu/se i e'ecte sale antiseptice. <1. E 92 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Eucaliptul Denumire tiin*i'ic#+ EucalEptus 3lo.ulusT EucalEptus amE3dalina. Pre"entare. Eucaliptul este un ar.ore 3i3ant care crete $n re3iunile tropicale i su.tropicale. ABun3e la $n#l*imi uriae 'iind ade!#ratul copac "3(rie/nori. Eucaliptul australian i cel cali'ornian de pild# sunt cei mai $nal*i ar.ori din lume atin3(nd 1<1 de metri i peste 1<1 de metri. Toate speciile de eucalipt cresc 'oarte repede $n Bur de patru metri pe an oprindu/se din cretere a.ia pe la 21 de ani. i nici atunci nu se opresc de'initi! din cretere continu(nd s# creasc# $n 3rosime. Eucaliptul 'ace parte din 'amilia mirtaceelor. Frun"ele sale sunt consistente c#rnoase iar 'lorile sunt mici i au culoare 3al.en/!er"uie. Pentru ne!oi medicinale se recoltea"# 'run"ele eucaliptului $n speciai cele de pe ramurile care !or purta 'lori. Tot

pentru u" medicinal se recoltea"# i se prelucrea"# i scoar*a de eucalipt. Din 'run"ele eucaliptului se e%tra3e ulei. Tot din 'run"e dar i din scoar*# se prepar# in'u"ie decoct tinctur# cataplasme pudr#. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei de eucalipt tanin cumarin# terpene piperiton#. Cel mai important compus este desi3ur uleiul de eucalipt care poate 'i prelucrat distilat. Pntre.uin*#ri. Preparatele din eucalipt sunt recomandate ca adBu!ante $n tratamentele $mpotri!a tusei con!ulsi!e i a tusei iritante a r#celii astmului i sinu"itei $n 'luidi"area i eliminarea secre*iilor .ronice. Eucaliptul ac*ionea"# cu .une re"ultate i $n dia.et precum i $n .oli ale c#ilor urinare. A!(nd propriet#*i antiin'ec*ioase antiseptice preparatele de eucalipt sunt utili"ate cu succes $n tratamentele aplicate di!erselor pl#3i i mai ales $n ca"ul ec"emelor !ec)i. 4unt recomandate cu $ncredere i $n a'ec*iunile reumatismale. Pn cantit#*i mari preparatele de eucalipt pot 'i to%ice. F Fa3ul Denumire tiin*i'ic#+ Fa3us sEl!atica. Pre"entare. Dup# cum se tie 'a3ul este un ar.ore 'oarte $nalt Hp(n# la ,< de metriI i 'oarte puternic un ade!#rat monument al naturii. Face parte din 'amilia 'a3aceelor. Are o scoar*# neted# cenuiu/al.icioas# lesne de remarcat $n p#dure. Fa3ul $n'lorete $n luna mai. Fructul s#u este o ac)en# i este cunoscut su. numele de Bir. CoaBa i 3udronul de 'a3 au !aloare terapeutic#. Pntre.uin*#ri. In'u"ia de coaB# de 'a3 este 'olosit# $n com.aterea 'e.rei 'iind antipiretic# i antitermic#. Gudronul de 'a3 d# re"ultate $n tratarea dermatitelor precum i $n .oli ale c#ilor respiratorii e'ectul s#u 'iind adesea nu numai de ameliorare ci c)iar de !indecare. Fasolea Denumire tiin*i'ic#+ P)aseolus !ul3aris. Pre"entare. Fasolea este o plant# anual# din 'amilia le3uminoaselor. Florile sunt al.e !er"ui roii sau ro". Fructul de 'asole se pre"int# su. 'orma unei p#st#i care con*ine semin*ele 0 at(t de 'amiliarele .oa.e de 'asole. Foarte cunoscut# i 'oarte r#sp(ndit# 'asolea se do!edete a 'i nu numai un aliment important ci i un ade!#rat medicament. -o.ul de 'asole con*ine su.stan*e proteice Hp(n# la 2<UI "a)aro"# Hcirca 9UI 3luco"# H< 0 6UI. <2. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 95 Pentru tratamente se 'olosesc tecile de la p#st#i $n special tecile de la soiurile care au p#staia al.#. Din aceste teci se prepar# un decoct nu prea pl#cut la 3ust. 4u.stan*e acti!e importante. Tecile con*in aminoaci"i su.stan*e minerale !itamina C tiro"id# tripto'an. Pntre.uin*#ri. Decoctul de teci de 'asole este un .un diuretic i are e'icien*# $n dia.etul "a)arat Hreduce cantitatea de "a)#r din s(n3eI. Cur#*# or3anismul de to%ine i mai ales i3ieni"ea"# rinic)ii. Pn com.ina*ie cu alte plante din teci re"ult# un ceai 'olosit $n mod e'icient $mpotri!a reumatismului Hse toarn# $n cada de .aieI. Cunosc#torii recomand# decoctul sau ceaiul de teci de 'asole i $n aplica*ii $mpotri!a ec"emelor erup*iilor cutanate acneei i c)iar a T-C/ului pulmonar. Decoctul de teci de 'asole are e'ecte po"iti!e !eri'icate $n tratarea a'ec*iunilor rinic)ilor i a c#ilor urinare. 4pecialitii sus*in c# se pot o.*ine re"ultate nota.ile i $n aplica*iile terapeutice $mpotri!a )idropi"iei. Feciorica Denumire tiin*i'ic#+ Kerniaria 3la.ra. Denumire popular#+ s#puna. Pre"entare. Feciorica este o plant# medicinal# er.acee anual# sau .ienal# uneori c)iar peren#. Apar*ine 'amiliei cario'ilaceelor. Tulpina este t(r(toare i lipsit# de peri He%ist# i o alt# specie p#roas# Kerniaria )irsuta cu apro%imati! aceleai propriet#*i medicinaleI cu o lun3ime ma%im# de circa ,1 cm. Frun"ele de 'ecioric# au 'orm# eliptic# sau c)iar lanceolat#. Florile au o culoare 3al.en/!er"uie i apar $n partea a doua !erii i $n septem.rie. Aceast# plant# se 3#sete $n 'lora spontan# din apropierea apelor cur3#toare pre'er(nd solul umed i nisipos. Pentru ne!oi medicinale se recoltea"# !(r'urile $n'lorite din care se prepar# in'u"ie. 4e utili"ea"# i planta proasp#t# din care prin presare se o.*ine un suc. 4u.stan*e acti!e importante+ saponine cumarin# ulei

esen*ial precum i o su.stan*# speci'ic# numit# )erniarin#. Pntre.uin*#ri. Preparatele reali"ate pe .a"a acestei plante se 'olosesc pentru tratarea a'ec*iunilor urolo3ice contri.uind printre altele la eliminarea clorului i a ureei din or3anism. A'ec*iunile care se tratea"# cu 'ecioric# sunt le3ate de rinic)i i de aparatul urinar 0 ne'rite cistite colici urinare in'ec*ii urinare. Feniculul Denumire tiin*i'ic#+ Foeniculum !ul3are. Denumiri populare+ c)imen dulce anason dulce anason nem*esc. Pre"entare. Este o plant# de cultur# important# pentru semin*ele sale care sunt .o3ate $n ulei eteric H$ntre , i 6UI. Apar*ine 'amiliei um.eli'erelor i poate atin3e $n#l*imea de doi metri. Frun"ele sunt penate cu se3mente $n3uste. Florile sunt mici 3al.ene. 4emin*ele de 'enicul au nu numai !aloare alimentar# sau industrial# ci i medicinal#. Preparatul principal 'olosit $n aplica*ii medicinale este in'u"ia. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei eteric lipide "a)aruri dar i su.stan*e amare. Pntre.uin*#ri. Pentru aplica*ii terapeutice din semin*ele de 'enicul se 'ace in'u"ie rareori se 'olosesc ca atare. Preparatele din semin*e de 'enicul au e'ecte antiseptice sedati!e carminati!e diuretice antispastice e%pectorante. In'u"ia de 'enicul este indicat# $n larin3ite 'arin3ite ami3dalite tuse seac# astm .ronic dere3l#ri ale stomacului ale tractului di3esti!. 4e 'olosete c)iar i $n tratarea in'ec*iilor oculare. 4e utili"ea"# at(t intern c(t i e%tern. Feri3a Denumire tiin*i'ic#+ DrEopteris 'ili%/mas sau PolEpodium'ili%/mas sau Aspidium 'ili%/mas. Denumiri populare+ 'ere3a iar.a arpelui. Pre"entare. Aceast# 'eri3# comun# este o plant# cripto3am# Hplant# lipsit# de 'lori se $nmul*ete prin sporiI peren# parte a 'amiliei polipodiaceelor. Ri"omul are po"i*ie ori"ontal# i este de mari dimensiuni 'iind sol"os i acoperit de resturi mai !ec)i ale plantei. Din ri"om cresc r#d#cinile dar ies i mu3urii din care cresc 'run"ele tipice de 'eri3#. Frun"ele au o lun3ime medie de un metru pe*iolul a!(nd 21 0 ,1 cm lun3ime. <,. <1 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Pn perioada iulie 0 septem.rie se 'ormea"# sporan3ii pe partea in'erioar# a 'run"elor. Feri3a este r#sp(ndit# mai ales $n p#durile din "onele montane i su.montane dar poate s# apar# i $n p#durile din re3iunile mai Boase. Pentru ne!oi medicinale se recoltea"# ri"omii cu tot cu !e3etalele mai !ec)i de pe ei cur#*indu/se doar p#r*ile putre"ite. 4e prepar# e%tracte ri"omul tre.uind s# 'ie $ntotdeauna proasp#t recoltat. Alte preparate+ decoctul i pul.erea de 'eri3#. Aten*ie preparatele o.*inute din aceast# 'eri3# sunt to%ice. 4u.stan*e acti!e importante+ aspidinol al.aspidina 'ilicina acid 'la!oaspidic "a)aruri amidon tanin. Pntre.uin*#ri. Preparatele de 'eri3# sunt utile $n com.aterea !iermilor intestinali mai ales $n com.aterea teniei. &ai pot 'i e'iciente i $n com.aterea .olilor c#ilor urinare precum i pentru calmarea durerilor locale a arsurilor $n com.aterea 3utei. Pmpotri!a reumatismului se 'ac aplica*ii e%terne i .#i. 4pecialitii recomand# ca ori de c(te ori e%ist# oca"ia pe locurile cu dureri reumatismale s# se aplice 'run"e proaspete de 'eri3#. Pn le3#tur# cu tratamentele $mpotri!a 3utei 0 se pare c# e'ectele preparatelor din aceast# 'eri3# sunt salutare 0 se poate aBun3e c)iar la !indecare. Feri3u*a Denumire tiin*i'ic#+ PolEpodium !ul3are. Denumire popular#+ iar.a dulce. Pre"entare. Feri3u*a este o plant# peren# cu o lun3ime de ma%imum ,1 cm. Ri"omul este de"!oltat 0 c(t un creion 0 i are 3ust dulce. Frun"ele au 'orma .inecunoscut# a 'run"elor de 'eri3# adic# penat/sectat# 'iind prinse direct de ri"om. 4porii de 'ormea"# $n lunile au3ust i septem.rie. Feri3u*a crete din a.unden*# $n "onele montane i su.montane $n locuri um.roase i umede. Important din punct de !edere terapeutic este ri"omul dar $n anumite ca"uri se utili"ea"# i 'run"ele. 4u.stan*e acti!e importante+ tanin manitol "a)aruri saponin# o su.stan*# amar# $nc# pu*in cercetat#. Pntre.uin*#ri. Feri3u*a este 'olosit# $n tratamente naturiste pri!ind icterul

cataral .locaBele intestinale 3uta disc)ine"iile .iliare. Pn medicina popular# 'eri3u*a se 'olosea pentru tratarea .olna!ilor de apople%ie. E%trasul de 'eri3u*a este 'olosit $n mod curent $n industria 'armaceutic# intr(nd $n compo"i*ia multor medicamente. Floarea patelui Denumire tiin*i'ic#+ Anemone nemorosa. Denumire popular#+ p#tior. Pre"entare. Floarea patelui este o plant# peren# modest# ca dimensiuni put(nd aBun3e la $n#l*imea de 2< cm. Are un ri"om t(r(tor 'run"e .racteri'orme ad(nc sectate 'lori al.e sau ro"/liliac)iu pal. Pn'lorete $n toate cele trei luni de prim#!ar#. Florile sunt al.e sau ro"/!iolete. Crete prin p#duri tu'#riuri $n !e3eta*ii s#l.atice amestecate $n luminiuri. Pentru terapii se 'olosete toat# planta dar cu prec#dere ri"omul i 'lorile. Pn stare proasp#t# planta este to%ic#. Pn compo"i*ia sa se 3#sete un alcaloid to%ic numit anemonin#. Pntre.uin*#ri. Planta este utili"at# $n medica*iile naturiste $mpotri!a parali"iei reumatismului i 3utei. Are ac*iune sedati!# rela%ant#. Orice tratament cu aceast# plant# to%ic# se 'ace su. supra!e3)erea medicului a s pecialistului. De alt'el planta este $nc# pu*in cercetat# dar se pare c# este una dintre cele ,1 de plante al c#ror con*inut poate cau"a moartea unui om. Floarea/soarelui Denumire tiin*i'ic#+ Keliant)us annus. Denumiri populare+ r#s#rit# sora soarelui. Pre"entare. Floarea/soarelui este o plant# er.acee anual# apar*in(nd 'amiliei compo"itelor. Este ori3inar# din America de Nord 'iind introdus# $n Europa $n secolul al VDI/lea. Pntre timp a de!enit una dintre cele mai cunoscute plante olea3inoase. Tulpina de 'loarea/soarelui este cilindric# uor muc)iat# p#roas# umplut# cu o m#du!# <9. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC <1 .uretoas#. Frun"ele sunt mari alterne o!al/cordate p#roase. In'lorescen*a este un capitul cu un diametru de circa 2< cm 'lorile 'iind 3al.ene. Pn Rom(nia 'loarea/soarelui se culti!# pe supra'e*e mari. Uleiul de 'loarea/soarelui e%tras din semin*ele care con*in $ntre 22 i 92U su.stan*e 3rase este un produs cu !aloare medicinal# ne$ndoielnic# 'iind $nc# pu*in cercetat din acest punct de !edere. 4pecialitii naturiti sunt de p#rere c# nu numai uleiul de semin*e de 'loarea/soarelui ar a!ea propriet#*i t#m#duitoare ci i alte p#r*i ale acestei plante. Este !or.a despre 'run"ele i tulpinile 'ra3ede pe cale de a $n'lori precum i despre petalele mari 3al.ene de pe mar3inea capitulului. 4u.stan*e acti!e importante+ petalele de 'lori con*in 3luco"id# r#in# .etain# aci"i c!ercetin#T semin*ele de 'loarea/ soarelui au $n compo"i*ia lor lecitin# protide 3lucide 3liceride carotenoide 'itosteroli !itamina E 'iind 'oarte )r#nitoare. Pntre.uin*#ri. Petalele de 'loarea/soarelui sunt preparate su. 'orm# de tinctur# utili"at# $n com.aterea 'e.rei a 'ri3urilor i a .olilor de splin#. Cercet#ri mai noi arat# c# aceste 'lori au e'ecte $n tratarea a'ec*iunilor c#ilor respiratorii. E'ecte medicinale asem#n#toare au $ns# i preparatele din 'run"e i tulpini tinere. Pn ceea ce pri!ete uleiul de 'loarea/soarelui sunt cunoscute de mult# !reme e'ectele .ene'ice ale acestuia $n arteriosclero"e $n )ipertensiune $n tratarea !e"icii .iliare lenee $n st#ri 'e.rile $n a'ec*iuni pulmonare. De asemenea uleiul de 'loarea/soarelui contri.uie la .una 'unc*ionare a tractului 3astro/intestinal 'iind un .andaB i un stimulator. Uleiul de 'loarea/soarelui se 'olosete i e%tern $n tratarea local# a reumatismelor a arsurilor dermitelor ec"emelor. Desi3ur tre.uie s# men*ion#m aici i curele de ulei numai c# e'ectele acestora au 'ost puse nu de pu*ine ori la $ndoial#. lat# i o medica*ie cu totul tradi*ional# 0 uleiul de 'loarea/soarelui uor $nc#l"it se toarn# $n urec)e pentru calmarea durerilor acute ale acesteia. E%tractele de 'loarea/soarelui se 'olosesc i $n industria 'armaceutic# cel mai c#utat compus 'iind lecitina. 4emin*ele de 'loarea/soarelui sunt recomandate i pentru com.aterea sterilit#*ii mai ales la 'emei dar se pare c# au e'ecte i $n ca"ul .#r.a*ilor. Fluier#toarea Denumire tiin*i'ic#+ Tamus

communis. Pre"entare. Fluier#toarea o alc#tuire !e3etal# impun#toare cu o $n#l*ime de p(n# la patru metri r#d#cin# consistent# 'run"e alterne 'lori 3al.en/!er"ui i 'ructe de culoare roie este o plant# peren#. Pn'lorete $n mai/iunie iar 'ructul s#u este .ac# Ho .oa.#I. Fluier#toarea crete la mar3inea p#durilor $n li"iere $n tu'#riuri i $n !e3eta*ie amestecat#. Pentru preparate medicinale se cule3 l#starii tineri i r#d#cinile. De alt'el r#d#cinile i l#starii sunt p#r*ile comesti.ile ale acestei plante. Pntre.uin*#ri. Pn medicina tradi*ional# preparatele de 'luier#toare erau 'olosite $n tratamentul reumatismului i al 3utei dar i $n acela al r#nilor de su. piele adic# $n !indecarea contu"iilor i a ec)imo"elor. Fluier#toarea este i un .un re!i3orant. Foaia 3ras# Denumire tiin*i'ic#+ Pin3uicula !ul3ari. Pre"entare. Planta numit# 'oaie 3ras# se deose.ete mult de alte plante '#c(nd parte din 3rupa plantelor carni!ore. Este o er.acee pitic# a!(nd o $n#l*ime ma%im# de 1< cm. Apar*ine 'amiliei lenti.uiariaceelor. Tulpinile $i sunt 'oarte scurte practic la ni!elul solului iar 'run"ele 'ormea"# o ro"et#. Din aceast# ro"et# se $nal*# 'lorile care au un peduncul lun3. Frun"ele sunt mari consistente c#rnoase 3rase. Au i o 'unc*ie di3esti!# 0 secret# o su.stan*# di3esti!# i al*i compui mucila3inoi i di"ol!an*i necesari consum#rii materiilor or3anice adic# a insectelor. Foaia 3ras# $n'lorete de la s'(ritul prim#!erii i p(n# $n iulie. Florile au o culoare puternic# al.astr#/!iolacee. Aceast# plant# ciudat# crete $n "onele montane i su.montane $n locuri umede mai ales pe paBiti $n poieni la mar3ini de p#dure $n tur.#rii i mlatini. Foaia 3ras# se aseam#n# mult cu roua cerului mai ales $n pri!in*a propriet#*ilor medicinale. Pentru u" medicinal se recoltea"# 'run"ele din care se prepar# un e%tract 'luid. Pmpreun# cu alte e%tracte e%tractul de 'oaie 3ras# intr# i $n compo"i*ia unei importante mi%turi e'icient# $n multe i 3rele a'ec*iuni. 4u.stan*e acti!e importante+ taninuri mucila3ii en"ime aci"i. <<. <2 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Pntre.uin*#ri. Preparatele de 'oaie 3ras# au propriet#*i anti.iotice antitusi!e sedati!e antipiretice. Administrarea acestor preparate ec)ili.rea"# 'unc*ionarea or3anismului i crea"# o stare de con'ort rela%(nd muc)ii sistemul ner!os reduc(nd st#rile de stres. E%tractele de 'oaie 3ras# sunt 'olosite i pentru calmarea crampelor. Ac*ionea"# de asemenea asupra c#ilor respiratorii m#rindu/le 'unc*ionalitatea. Pn medicina popular# se tie de 'oarte mult# !reme c# 'oaia 3ras# este e'icient# i $n ca"urile de tuse con!ulsi!# precum i $n astm. Fra3ul Denumire tiin*i'ic#+ Fra3aria !esca. Denumiri populare+ 'ra3i de p#dure 'r#3u*#. Pre"entare. Fra3ul de p#dure este o plant# peren# ce apar*ine de 'amilia ro"aceelor. Pre"int# un ri"om i stoloni. Pn#l*imea 'ra3ului este redus# ma%imum 21 cm. Frun"ele $i sunt $ntotdeauna tri'oliate. Fra3ul $n'lorete $n lunile mai i iunie. Florile sunt mici al.e pl#cut mirositoare. Fructele comesti.ile sunt conice i au de o.icei culoarea roie. Fra3ul crete prin '(ne*e pe paBiti prin poieni la mar3inea p#durilor $n tu'#riuri 'iind r#sp(ndit din "onele Boase i p(n# $n "onele montane. Propriet#*i medicinale au 'run"ele i r#d#cinile. Preparatele care se o.*in din 'run"ele i r#d#cinile 'ra3ului sunt+ decoctul 0 cel mai des 'olosit in'u"ia i cataplasmele. 4u.stan*e acti!e importante+ !itamina C 'enol tanin precum i o su.stan*# speci'ic# 0 'ra3arina Ho esen*# par'umat# cu miros de l#m(ieI. Pntre.uin*#ri. Cu preparatele de 'ra3 de p#dure se tratea"# urm#toarele su'erin*e+ enterita acut# diareea dia.etul "a)arat 3uta. Contri.uie totodat# la eliminarea acidului uric. Preparatele de 'run"e de 'ra3 sunt astrin3ente i de"in'ectante 0 'iind utili"ate $n tratarea a di'erite in'lama*ii. Preparatele de 'run"e i r#d#cini de 'ra3 pot pro!oca urticarie persoanelor aler3ice i de aceea se cere precau*ie $n utili"area lor. Frasinul Denumire tiin*i'ic#+ Fra%inus e%celsior. Pre"entare. Ar.ore

impresionant 'rasinul poate crete p(n# la 91 de metri. Face parte din 'amilia oleaceelor. Are coroana rar# cu 'run"e penat/compuse i cu ramuri noduroase. CoaBa este 3ri/ ar3intie. Pn'lorete $n aprilie sau c)iar la $nceputul lunii mai cu pu*in $nainte de a $n'run"i. Florile sunt lipsite de corol#. Fructul este alun3it i are o arip# acest 3en de 'ruct numindu/se samar#. Frun"ele repre"int# partea !aloroas# din punct de !edere medicinal. Pe l(n3# 'run"e se mai 'olosesc $n scopuri medicinale semin*ele i scoar*a 'rasinului. Preparatele care se o.*in sunt in'u"ia 0 cel mai des 'olosit# e%tractul apos siropul compresele. 4u.stan*e acti!e importante+ 'run"ele con*in "a)aruri manitol esen*e aromatice acid malic. Pntre.uin*#ri. Preparatele din 'run"e de 'rasin au e'ecte la%ati!e i diuretice 'iind totodat# cicatri"ante H$n ca"ul r#nilor i a.ceselorI precum i .une antiin'lamatoare la ni!el intestinal. In'u"ia de 'run"e de 'rasin se 'olosete mult i $n tratarea deranBamentelor stomacale i intestinale a ulcerului 3astric i duodenal a pl#3ilor 3reu !indeca.ile a )emoroi"ilor arsurilor ec"emelor dar i $n tratarea unor a'ec*iuni 3inecolo3ice. Cunosc#torii a'irm# c# e'ectele 'e.ri'u3e Hde reducere a 'e.reiI de c#tre in'u"ia din coaB# de 'rasin sunt compara.ile cu cele ale c)ininei. Fucusul C Al3a 'ucus Denumire tiin*i'ic#+ Fucus !esiculosus sau Ascop)Ellum nodosum. Denumiri populare+ al3e .rune iar.# de mare !arec). Pre"entare. De!enite de ce!a !reme o ade!#rat# mod# $n alimenta*ia oamenilor al3ele sunt $ntr/ade!#r 'olositoare or3anismului uman. Al3a 'ucus este recoltat# din mare i de pe plaBe dup# re'lu%. Talul acestei al3e poate aBun3e p(n# la 1 < metri lun3ime 'iind pre!#"ut cu nite !e"icule datorit# c#rora al3a poate pluti pe ap#. Al3a 'ucus se de"!olt# $n m#rile din nordul Europei $n "ona de nord a Oceanului Atlantic $n re3iunea Canalului &(necii. <7. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC <, Pentru u" medicinal se prelucrea"# talul. 4u.stan*e acti!e importante+ un compus speci'ic numit 'ucoidin#. Al3a 'ucus se remarc# prin cantitatea $nsemnat# de oli3oelemente Hiod cupru seleniu 'ier man3an crom i c)iar aurI !itamine H!itamina C i !itaminele din 3rupul -I i acid 'olie. Proteinele din 'ucus a'late $n cantitate mare sunt asimila.ile $n totalitate. Cercet#torii atra3 aten*ia asupra 'aptului c# lipidele lipsesc $n 3eneral din aceast# al3#. Pntre.uin*#ri. Terapiile cu al3a 'ucus au succes $n curele de sl#.ire asi3ur(nd o reducere a o.e"it#*ii '#r# ca or3anismul s# se de"ec)ili.re"e 'unc*ional sau s# se epui"e"e 'i"ic i psi)ic. 4tudiile specialitilor au do!edit c# aceast# al3# poate stimula 'unc*ionarea 3landei tiroide. Datorit# propriet#*ilor dietetice i a.unden*ei de compui aceast# al3# este 'olosit# i $n alimenta*ia curent#. Fum#ri*a Denumire tiin*i'ic#+ Fumaria o''icinalis. Pre"entare. Fum#ri*a este o mic# plant# er.acee din 'amilia papa!eraceelor. Frun"ele sunt .ipenate iar 'lorile de dimensiuni reduse au culoarea roie sau al.#. Fructele sunt 3lo.uloase. At(t planta c(t i 'ructele au un 3ust pronun*at amar. Pentru aplica*ii medicinale se 'olosete $ntrea3a plant# recomandat# 'iind $ns# partea aerian#. Pntre.uin*#ri. In'u"ia de 'um#ri*# 0 care este amar# 0 se comport# ca un ade!#rat 'actor de ec)ili.ru $n 'unc*ionarea .ilei men*in(nd $n permanen*# 'unc*ionarea acesteia la parametri corec*i. Fum#ri*a mai este recomandat# i $n .oli ale 'icatului ale rinic)iului i ale aparatului urinar $n )ipertensiune arterosclero"#. Tonic# i depurati!# in'u"ia de 'um#ri*# este indicat# pentru aplica*ii i la 'inele iernii c(nd or3anismul are ne!oie de re!i3orare i de cur#*ire a to%inelor. Poate 'i utili"at# de asemenea i $n curele de sl#.ire sau de eliminare a compuilor 3rai din s(n3e. 4e spune despre 'um#ri*# c# are capacitatea de a $ncetini procesele de u"ur# de $m.#tr(nire a or3anismului omenesc. Utili"area preparatelor din aceast# plant# se !a 'ace su. $ndrumarea specialistului a medicului printre altele i

datorit# 'aptului c# tratamentul tre.uie s# 'ie supra!e3)eat Hpot ap#rea a'ecte nedoriteI i nu tre.uie s# dep#easc# dou# s#pt#m(ni. G G#l.#Boara Denumire tiin*i'ic#+ LEsimac)ia nummularis. Denumire popular#+ dre*e. Pre"entare. Este o plant# peren# cu o tulpin# su.*ire aproape t(r(toare a!(nd o lun3ime ma%im# de 71 cm. Frun"ele sunt apro%imati! rotunde uor lucioase c#rnoase. Pn'lorete $n mai iunie i iulie. Florile sunt 3al.ene iar 'ructul este o capsul#. G#l.#Boara crete $n "onele de deal i c(mpie $n locuri umede. Pentru utili"#ri medicinale se cule3 'lorile i se 'ace in'u"ie. Pntre.uin*#ri. Tratamentele cu 3#l.#Boar# se do!edesc e'iciente $n durerile a3resi!e cum ar 'i cele de din*i precum i $n tratarea eri"ipelului. G#l.#Boara este recomandat# i $n aplica*iile medicinale pri!ind creterea p#rului i $nt#rirea r#d#cinii p#rului. G#l.enelele Denumire tiin*i'ic#+ Calendula o''icinalis. Denumiri populare+ ruBuli*# c#linic# 'ilimic# oc)i 3al.en. Pre"entare. G#l.enelele sunt plante anuale ce pot 'i culti!ate pretutindeni $n Rom(nia '#r# s# apar# pro.leme de clim# sau de sol. Aceste plante sunt totui iu.itoare de lumin#. Fac parte din 'amilia compo"itelor. Tulpina este puternic rami'icat# <6. <9 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC iar 'run"ele sunt alterne uor alun3ite. Pn cap#tul ramurilor se a'l# in'lorescen*ele su. 'orm# de capitule cu 'lori 3al.ene sau c)iar portocalii. In'lorescen*ele i mai ales petalele au importan*# medicinal# 'iind 'oarte c#utate i de industria cosmetic#. Pentru u" medicinal se prepar# in'u"ie decoct tinctur# e%tract moale comprese un3uent. De asemenea se aplic# mai ales pe ne3i i .#t#turi planta proasp#t# uor "dro.it#. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei eteric caroten 3ume re"ine su.stan*e amare acid malic !itamina C saponine precum i un compus speci'ic 0 calendulina. Pntre.uin*#ri. Pn terapii medicinale 3#l.enelele se utili"ea"# su. 'orm# de in'u"ie pentru u" intern $n primul r(nd 0 *inta 'iind ulcerul i 3astritele. E'ectele in'u"iei de 3#l.enele asupra or3anismului sunt numeroase+ sedati! sudori'ic antiin'lamator 3astro/intestinal cicatri"ant 'actor de in'luen*# $n .una circula*ie a s(n3elui 0 mai ales la ni!el peri'eric. In'u"ia de 3#l.enele stimulea"# secre*ia 3astric#. Aceast# in'u"ie de 3#l.enele este i un .un a3ent de pro!ocare a menstrelor. G#l.enelele sunt e'iciente i $n tratamente asupra 3astritei )iperacide ulcerului 3astroduodenal disc)ine"iilor .iliare. Pentru u" e%tern 3#l.enelele sunt recomandate su. 'orm# de .#i i cataplasme $n tricomono"# !a3inal# ec"eme r#ni c)iar i $n de3er#turi sau arsuri. G#l.inelele Denumire tiin*i'ic#+ LEsimac)ia !ul3aris. Denumire popular#+ iar.a ciorilor. Pre"entare. Este o plant# peren# cu o tulpin# puternic# i rami'icat# ce poate atin3e o $n#l*ime de p(n# la 1 <1 metri. Frun"ele 3rupate c(te trei/patru sunt lanceolate cu mar3ini netede i pe*iol scurt. La r(ndul lor i 'lorile sunt 3rupate 'iind plasate $n !(r'ul ramurilor. 4unt colorate $n 3al.en i rou c)iar rou $nc)is la interior. Florile apar $n lunile iulie i au3ust. Fructul este o capsul#. G#l.ineaua crete $n 'lora spontan# $n mari colonii $n locuri umede mai ales $n "onele Boase pe mar3inea lacurilor .#l*ilor mlatinilor stu'#riurilor. Pntre.uin*#ri. In'u"ia de 3#l.inele are e'ecte )emostatice antidiareice antidiuretice. Fiind antitermic# antipiretic# in'u"ia de 3#l.inele contri.uie la reducerea 'e.rei. Este 'olosit# i $n tratarea a.ceselor. G#l.inelele se 'olosesc de asemenea $n tratamente $mpotri!a 'e.rei ti'oide i a malariei. Din tulpin# se poate o.*ine o tinctur# 3al.en# iar din r#d#cin# o tinctur# maro. Puse pe c#r.uni $ncini sau pe o supra'a*# $ncins# aceste tincturi de3aB# un 'um ce !a alun3a i c)iar !a distru3e mutele. GENAIANELE G)in*ura 3al.en# G)in*ura p#tat# Denumire tiin*i'ic#+ Gentiana luteaT Gentiana punctata. Denumiri populare+ 'ierea p#m(ntului in*ur# 3)im.ere de munte *intur#. Aceste denumiri sunt atri.uite 3)in*urei 3al.ene. G)in*ura 3al.en# i 3)in*ura

p#tat# precum i 3)in*ura al.astr# i cea !iolet# sunt plante cunoscute i su. numele de 3en*iane. Pre"entare. G)in*ura 3al.en# HGentiana luteaI este o plant# peren# cu o $n#l*ime ma%im# de p(n# la un metru. Ri"omul este consistent 'iind continuat de o tulpin# aerian# 'istuloas#. Florile au un caliciu al.icios corola lor 'iind 3al.en#. 4unt plasate la su.suoara 'run"elor $n'lorirea a!(nd loc pe tot parcursul !erii. G)in*ura 3al.en# 'ace parte din 'amilia 3en*ianaceelor i crete $n re3iunile alpine. Are calit#*i medicinale $nsemnate dar nu poate 'i recoltat# culesul i distru3erea 3)in*urei 3al.ene 'iind inter"ise. G)in*ura 3al.en# este o plant# ocrotit# prin le3e. G)in*ura p#tat# HGentiana punctataI este o plant# micu*# de ma%imum 71 de centimetri $n#l*ime cu o durat# de !ia*# peren#. Ri"omul este scurt tulpina aerian# 'iind $ns# ce!a mai de"!oltat#. Florile de culoare 3al.en# au r#sp(ndite pe ele numeroase puncte roii 3rena sau maro. G)in*ura p#tat# $n'lorete din iunie i p(n# $n septem.rie. Fructul s#u este o capsul#. Aceast# plant# crete $n "onele muntoase. Pn practica medicinal# se 'olosete su. 'orm# de in'u"ie. In'u"ia de 3)in*ur# p#tat# este un tonic acti! i persistent re!i3or(nd i reminerali"(nd or3anismul. Din acest moti! se 'olosete cu .une re"ultate $n timpul con!alescen*elor $n perioade de <2. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC << epui"are pentru re!enirea po'tei de m(ncare i... de !ia*#. Tot cu in'u"ia de 3)in*ur# p#tat# se poate inter!eni pentru .una 'unc*ionare a .ilei precum i pentru com.aterea !iermilor intestinali. G)in*ura al.astr# G)in*ura !iolet# Pre"entare. G)in*ura al.astr# HGentiana asclepiadeaI se mai numete i Lum(n#rica p#m(ntului. Este o plant# $nalt# de circa un metru cu o tulpin# 3roas# i cu un ri"om de asemenea puternic. Pn'lorete t(r"iu $n au3ust i septem.rie. Florile de culoare al.astr# spre !iolet sau spre .leu/ciel au 'orm# de clopot i sunt plasate $n partea superioar# a plantei la su.suoara 'run"elor solitare sau 3rupate c(te dou# sau trei. G)in*ura al.astr# poate 'i 3#sit# pe o arie 'oarte lar3# de la c(mpie p(n# $n "ona alpin# $n locuri umede Hp#duri maluri de apeI. Pn terapii se utili"ea"# r#d#cinile i ri"omii mai importante 'iind r#d#cinile. 4u.stan*e acti!e importante+ 3en*iopicrina amaro3entina 3entisima 3entianina acid 3en*iotanic compui uleioi tanin. Pntre.uin*#ri. Preparatele de 3en*ian# al.astr# ac*ionea"# asupra secre*iilor sali!are i 3astrice poten*ea"# acti!itatea 'icatului i a .ilei reduc 'e.ra com.at !iermii intestinali. Aceste preparate sunt recomandate de asemenea $n tratarea 3astritelor )ipoacide $n 3eneral $n tul.ur#ri di3esti!e i $n re3larea acti!it#*ii stomacului $n anore%ie. G)in*ura al.astr# este cunoscut# ca 'iind remediul natural al 3astritei acide. G)in*ura !iolet# HGentiana cruciataI se mai numete i Oc)inaceea. Este mai scund# dec(t lum(n#rica p#m(ntului HGentiana asclepiadeaI aBun3(nd doar p(n# la 71 cm $n#l*ime. Florile au 'orm# de clopot 'iind de culoare al.astru/!er"uie cu .leu spre interior. C)iar i tulpina $mprumut# ce!a din culoarea 'lorilor i este la r(ndu/i al.astru/ !er"uie spre !iolaceu. G)in*ura !iolet# $n'lorete din iunie p(n# $n septem.rie. Este r#sp(ndit# $n "onele de c(mpie i deal precum i $n "ona su.alpin#. Poate 'i 3#sit# pe paBiti pe '(ne*e $n tu'#riuri $n poieni. Pentru terapii se 'olosesc $n primul r(nd $n'lorescen*ele i tulpina 0 $n 3eneral partea aerian# a plantei. Pntre.uin*#ri. Preparatele de 3)in*ur# !iolet# sunt un remediu recunoscut pentru tratarea r#nilor. 4e utili"ea"# i $n .olile de stomac contri.uind la re3larea acti!it#*ii stomacale i intestinale. G)im.erul Denumire tiin*i'ic#+ Oin3i.er o''icinale. Denumire popular#+ 3)im.ir 3in3i.er. Pre"entare. G)im.erul este o er.acee tropical# pre"ent# $n Orient $n India &alae"ia Nepal -an3lades). Aceast# plant# are un ri"om puternic din care se e%tra3 uleiuri aromate. 4u.stan*e acti!e importante+ compui speci'ici numi*i 3in3eroli 'enoli ulei

!olatiB. Pntre.uin*#ri. G)im.erul este recomandat pentru pro!ocarea po'tei de m(ncare precum i $mpotri!a aler3iilor $mpotri!a transpira*iei. Consumat "ilnic pro!oac# diure"# i contri.uie la deto%i'ierea sistemului circulator. G)im.erul este 'olosit adesea ca antidot $n ca" de r#u de mare. Este $ntre.uin*at de asemenea pentru com.aterea r#ului de altitudine de main# de micare de rota*ie. G)im.erul ac*ionea"# i $mpotri!a st#rilor de !om# 3re*uriior deranBamentelor stomacale sau intestinale. 4e spune despre 3)im.er c# are i propriet#*i a'rodi"iace stimulati!e toni'iante ac*ion(nd 0 prin 3rupul de compui numi*i 3in3eroli 0 asupra sistemului ner!os. Alte propriet#*i ale 3)im.erului+ antito%ic )ipotensi! antitusi!. G)impele Denumire tiin*i'ic#+ Vant)ium spinosum. Pre"entare. G)impele este o plant# ce poate atin3e $n#l*imea de un metru. Are 'run"e multe ascu*ite. Fiecare 'run"# are la su.suoara sa c(te un 3)impe 3al.en de circa doi/trei centimetri lun3ime. Tulpina puternic# este rami'icat#. Aceast# plant# crete pe locuri !irane de/a lun3ul drumurilor pe tulu"ul c#ilor 'erate $n locuri um.late pre'er(nd p#m(ntul tare c)iar .#t#torit. Pn practica medicinal# se 'olosete $ntrea3a parte aerian# a plantei cu prec#dere <5. <7 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 'run"ele 'lorile i p#r*ile tinere. Pntre.uin*#ri. G)impele 'ace parte din cate3oria plantelor medicinale importante. Are e'ecte antiin'lamatoare sedati!e de"in'ectante cicatri"ante. Cu decoctul de 3)impe se 'ac cure de tratament 'oarte lun3i cu e'ecte nota.ile $n a'ec*iuni de prostat# Hin'lama*ii i adenomI $n litia"e renale Hcur# ce durea"# toat# !ia*aI $n cistopielit#. 4pecialitii recomand# ca $n timpul curelor cu 3)impe s# nu se consume alimente iritante Halcool 'ructe acre condimenteI i nici lactate 'ermentate. Alt# specie de 3)impe este cel p#dure* HRuscus aculeatusI ale c#rui !irtu*i medicinale sunt totui reduse i care este ocrotit de le3e recoltarea lui 'iind inter"is#. Pentru a nu se 'ace con'u"ii men*ion#m c# 3)impele p#dure* este un su.ar.ust mereu !erde. Face parte din 'amilia liliaceelor. Are 'lori !er"ui $n 'orm# de stea i 'ructe .ace nite .o.i*e roii. Ramurile au $n !(r' un spin. 4pre deose.ire de 3)impele comun 3)impele p#dure* crete $n locuri pu*in um.late prin p#duri luminiuri $n "one unde omul aBun3e mai rar. Pn mod tradi*ional preparatele din 3)impe erau 'olosite $n tratamentul .olilor de prostat#. G)iocelul Denumire tiin*i'ic#+ Galant)us ni!alis. Pre"entare. Pu*ini tiu c# 3)iocelul !estitorul prim#!erii este nu numai o plant# de pus $n cea mai mic# i mai delicat# !a"# din cas# ci i un remediu medicinal. Apar*ine 'amiliei amarilidaceelor. G)iocelul este o plant# peren# 'ormat# dintr/un .ul. dou# 'run"e lineare i o 'loare al.#. Pn'lorete $n mustul "#pe"ii $n 'e.ruarie i martie uneori mai de!reme. Poate 'i $nt(lnit de la c(mpie i p(n# $n "ona alpin# $n p#duri parcuri paBiti p#uni. Au !aloare terapeutic# at(t .ul.ul c(t i 'lorile i 'run"ele. Pntre.uin*#ri. Preparatele pe .a"# de 3)iocel ac*ionea"# .ene'ic $n a'ec*iuni 3rele cum ar 'i cardiopatiile sau $n reducerea sec)elelor r#mase $n urma poliomielitei. 4unt recomandate i $n tratarea miasteniei Ho.oseala muc)ilorI. G)i"deiul Denumire tiin*i'ic#+ Lotus corniculatus. Pre"entare. G)i"deiul este o er.acee peren# din 'amilia le3uminoaselor. Tulpina este su.*ire suculent# de mici dimensiuni prea pu*in erect# 0 mai de3ra.# t(r(toare pe sol. Frun"ele sunt tri'oliate. Florile de 3)i"dei sunt 3al.ene uneori 3al.ene cu dun3i roietice i apar din mai i p(n# la $nceputul toamnei. Fructele sunt nite p#st#i. G)i"deiul crete prin '(ne*e pe paBiti pe talu"urile drumurilor pe terenuri !irane. Pentru u" medicinal se recoltea"# 'lorile din care se prepar# in'u"ie sirop e%tracte. 4u.stan*e acti!e importante+ pectin# acid cian)idric alcaloi"i cumarin#. Pntre.uin*#ri. Preparatele din 3)i"dei au e'ecte antispastice sedati!e imunostimulatoare i c)iar )ipnotice. Au de asemenea contri.u*ii

po"iti!e $n com.aterea an3oaselor isteriilor e%cita*iei cere.rale st#rilor de stres insomniilor a3ita*iei ner!oase st#rilor depresi!e precum i $n unele a'ec*iuni cardio!asculare sau $n a'ec*iuni pe 'ond ner!os ale sistemului di3esti!. E'ectele i $ntre.uin*#rile 3)i"deiului 0 una dintre plantele care 'ormea"# '(nul 0 sunt asem#n#toare cu ale plantei cunoscute su. numele de 'loarea patimilor sau ceasornicul HPassi'lora incarnataI. GinJ3o .ilo.a Denumire tiin*i'ic#+ GinJ3o .ilo.a. Denumiri populare+ patru/ .ani ar.orele templier Bapone" caisa ar3intie. Pre"entare. GinJ3o .ilo.a sau caisa ar3intie este un ar.ore ori3inar din estul C)inei 'iind considerat copac sacru. Apar*ine 'amiliei 3incoaceelor. GinJ3o .ilo.a este un ar.ore puternic i $nalt 0 poate atin3e $n#l*imea de 91 de metri. Frun"ele sunt .ilo.ate 3roase i c#rnoase 'iind dispuse $n 'orm# de e!antai. 4#m(n*a de 3inJ3o .ilo.a este un 'el de s(m.ure pietros $n!elit $ntr/o materie !e3etal# c#rnoas#. Cercet#torii au descoperit 'aptul c# acest ar.ore este o 'osil# !ie p#str(ndu/i nesc)im.ate caracteristicile $nc# din timpurile preistorice ale erei ter*iare deci de peste 211 milioane de ani. 71. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC <6 GinJ3o .ilo.a crete $n 'lora spontan# din C)ina i Laponia. Pn secolul ai VDIII/lea ar.orele de 3inJ3o .ilo.a a 'ost adus $n Europa unde se culti!# ca plant# de ornament. Pentru aplica*ii medicinale se utili"ea"# $n!eliul s(m.urelui $n!eli care nu miroase prea pl#cut precum i 'run"ele. Din p#r*ile cu !aloare medicinal# ale ar.orelui 3inJ3o .ilo.a se prepar# mai multe e%tracte cele.re pe plan mondial c(t i o in'u"ie. GinJ3o .ilo.a este o plant# de re'erin*# $n medicina tradi*ional# c)ine"# i Bapone"#. 4u.stan*e acti!e importante+ 'la!onoli aci"i or3anici pinitol terpene. 4u.stan*e speci'ice acestui ar.ore 0 acid 3inJ3olic acid 3inJ3olinic .ilo.ol 3inJ3ol. Dei tre"ete un interes at(t de mare ar.orele 3inJ3o .ilo.a este $nc# pu*in studiat $n ceea ce pri!ete su.stan*ele acti!e i .ene'ice pe care le con*ine mai ales $n 'ructe i 'run"e. Pntre.uin*#ri. Preparatele o.*inute din 'run"ele i 'ructul ar.orelui 3inJ3o .ilo.a intr# $n compo"i*ia a cel pu*in 2< de produse medicamentoase. La modul 3eneral ar.ore/minune 3inJ3o .ilo.a are o serie $ntrea3# de calit#*i medicinale+ este e%pectorant sedati! anti'un3ic antispasmodic !asodilatator antiin'lamator anti.iotic !ermi'u3. Preparatele din 'run"ele de 3inJ3o .ilo.a au $n special importante e'ecte $n ceea ce pri!ete circula*ia peri'eric# i micro circula*ia s(n3elui 'iind indicate $n a'ec*iuni de mare di'icultate cum ar 'i accidentele !asculare cere.rale trom.o"ele !aricele. 4pecialitii su.linia"# 'aptul c# aceste preparate sunt recomandate mai ales $n pro'ila%ia accidentelor !asculare. Cu 3inJ3o .ilo.a se ac*ionea"# cu .une re"ultate i $n dia.et. In'lama*iile spasmele musculare contrac*iile i tensiunea din or3anism pot 'i de asemenea com.#tute cu e%tract din 'run"e de 3inJ3o .ilo.a. E%ist# in'orma*ii potri!it c#rora cu e%tractele de 3inJ3o .ilo.a se poate st#p(ni e!olu*ia celulei canceroase. Conclu"ion(nd+ 3inJ3o .ilo.a este considerat un leac reduta.il $n a'ec*iunile microcircula*iei arteriale i capilare dar i o ade!#rat# arm# $mpotri!a u"urii cere.rale i a $m.#tr(nirii $n 3eneral. Ginsen3ul Denumire tiin*i'ic#+ Pana% 3insen3. Denumiri populare+ 3insen3 asiatic 3insen3 coreean. Pre"entare. Ginsen3ul este o plant# peren#. Apar*ine 'amiliei araliaceelor. 4peci'ic Peninsulei Coreene 3insen3ul are $ns# o arie de !e3eta*ie ce!a mai $ntins# cuprin"(nd nordul C)inei i c)iar "one din 4i.eria. Fiind 'oarte c#utat 3insen3ul este culti!at intens nu numai $n C)ina i Coreea ci i $n Laponia Rusia Dietnam 4UA Canada. Frun"ele 3insen3ului sunt lun3/pe*iolate. Pn 3eneral planta are o de"!oltare speci'ic# $nscriindu/se printre plantele ori3inare din Orientul $ndep#rtat ale c#ror e!olu*ii sunt mai pu*in o.inuite. De pild# 3insen3ul aBun3e la $n'lorire dup# c(*i!a ani 0 cel

pu*in patru / iar r#d#cina este .un# de recoltat tot dup# cel pu*in patru ani. lat# i un 'apt surprin"#tor 0 r#d#cina de 3insen3 are un contur asem#n#tor cu cel al 'iin*ei omeneti. C)iar cu!(ntul Q3insen3R $nseamn# potri!it unor cunosc#tori Qesen*# uman#R. 4e 3#sete $n 'lora spontan# c(t i su. 'orm# culti!at#. Pentru aplica*ii i tratamente se recoltea"# r#d#cina. Pn practica medicinal# se 'olosete $ndeose.i r#d#cina de 3insen3 culti!at 3insen3ul s#l.atic 'iind la ora actual# o plant# ocrotit# de le3e. R#d#cina de 3insen3 poate aBun3e la un metru lun3ime i o 3rosime cuprins# $ntre cinci i 11 cm. Din r#d#cina de 3insen3 se prepar# o tinctur# i se produc pe cale industrial# comprimate. 4e 'olosete i r#d#cina de 3insen3 ca atare uscat# i cur#*at#. Pn 3eneral o r#d#cin# de 3insen3 s#l.atic de un $nalt ni!el calitati! tre.uie s# pro!in# de la o plant# cu o !(rst# de cel pu*in 11 ani. Pentru 3insen3ul culti!at nu e ne!oie totui de un inter!al de timp at(t de mare 'iind necesar# doar o perioad# de de"!oltare cuprins# $ntre patru i ase ani. &ult# !reme 3insen3ul a 'ost considerat un remediu e'icient $n tratarea tuturor .olilor opinie care $nc# mai st#ruie i $n "ilele noastre. Oricum propriet#*ile medicinale ale 3insen3ului sunt e%cep*ionale poten*ialul s#u terapeutic 'iind 3reu de e3alat de oricare alt# plant# medicinal#. 4u.stan*e acti!e importante+ 3inseno"ide 3luco"a*i esen*# tiamin# ri.o'la!in# !itamine saponine precum i un compus asem#n#tor )ormonilor se%uali. Ginseno"idele 0 su.stan*e speci'ice 3insen3ului se 3#sesc $n cantitate $nsemnat# i mai ales $ntr/o mare !arietate 'iind identi'ica*i circa ,1 de deri!a*i. Pntre.uin*#ri. Plant# miraculoas# $n sensul cel mai credi.il al cu!(ntului 3insen3ul 71. <2 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC contri.uie la sporirea randamentului 'i"ic i mental $nt#rete memoria 'orti'ic# sistemul ner!os central i peri'eric i mai ales celulele ner!oase de"!olt# imunitatea or3anismului stimul(nd acti!itatea 'actorilor de imunitate 'acilitea"# circula*ia s(n3elui i $ns#n#toete s(n3ele ac*ionea"# pentru $nt#rirea i $ns#n#toirea aparatului cardio!ascular. Unii cercet#tori a'irm# c# 3insen3ul ar 'i i un .un a3ent $mpotri!a cancerului. Un alt aspect care a determinat creterea interesului oamenilor pentru aceast# plant# *ine de aser*iunea potri!it c#reia 3insen3ul ar com.ate 'enomenele de $m.#tr(nire. &ai nou a 'ost do!edit 'aptul c# 3insen3ul poate 'i un remediu util $n ca"urile de dia.et reduc(nd 3licemia. Pe lista de !irtu*ilor medicinale ale 3insen3ului se a'l# i cele pri!ind calit#*ile sale de a'rodi"iac Hac*ionea"# asupra 3landelor corticosuprarenaleI precum i de tonic al or3anelor interne. Potri!it unei str#!ec)i tradi*ii 3insen3ul este considerat i un e'icient antireumatic. Datorit# acestor calit#*i 3insen3ul a 3enerat de/a lun3ul istoriei sale de peste 1<11 de ani numeroase le3ende. Dincolo de acestea cercet#torii sus*in c# 3insen3ul dei nu este un panaceu are o semni'ica*ie mai mult dec(t important# pentru cei a'la*i $n su'erin*#. Ginsen3ul este un medicament natural aproape complet cu at(t mai mult cu c(t nu creea"# dependen*# nu are contraindica*ii importante sau numeroase i nu/i cumulea"# $n timp e'ectele posi.il ne3ati!e. Totui do"ele prea mari pot crea unele neaBunsuri i de aceea se impune aten*ie $n utili"area lui put(nd pro!oca )ipo3licemie ner!o"itate irita.ilitate. C(t despre contraindica*ii tre.uie men*ionat totui c# nu se recomand# celor su'erin"i de )ipertensiune arterial#. 4u. denumirea de 3insen3 este cunoscut# i planta numit# Eleut)erococcus senticosus. Aceast# plant# crete $n 'lora spontan# din 4i.eria 'iind identi'icat# su. numele curent de 3insen3 si.erian sau s)i3aJo. Cercet#rile e'ectuate pe .a"e tiin*i'ice au demonstrat c# e%tractele o.*inute din aceast# plant# contri.uie $ntr/o manier# semni'icati!# la sporirea imunit#*ii or3anismului pro.(nd i calit#*i anticanceri3ene. 4e spune despre 3insen3ul si.erian c# reduce e'ectele iradierilor i ale

citostaticelor i c# 'r(nea"# e!olu*ia 4IDA. Grape/'ruitul C Grep'rutul Denumire tiin*i'ic#+ Citrus 3randisT Citrus paradisii. Pre"entare i Pntre.uin*#ri. Grep'rutul este pentru locuitorii "onelor temperate o plant# e%otic# apar*in(nd aceleiai 'amiiii din care 'ac parte l#m(iul i portocalul 0 'amilia rutaceelor. Pro!ine din Asia 'iind $n pre"ent culti!at i $n "ona &editeranei. Este un ar.ore de dimensiuni aproape similare cu acelea ale unui ar.ust 'iind ce!a mai $nalt dec(t l#m(iul. Daloarea alimentar# i medicinal# a acestui 'ruct este la ni!elul l#m(ilor cu o sin3ur# deose.ire 0 3rape'rutul 'iind i un e%celent tonic amar. i mai este ce!a 'oarte important 0 pulpa de 3rep'rut con*ine 'oarte pu*ine calorii $n sc)im. are o cantitate mare de !itamina C i de s#ruri minerale Hmai ales de potasiuI )idra*i de car.on aci"i or3anici protide ulei esen*ial. Acest 'ruct este recomandat $n primul r(nd copiilor care au lips# de po't# de m(ncare dar i $n dislipidemii astenii atonie 3astric# insu'icien*# .iliar# a'ec*iuni pulmonare. Daloare medicinal# are nu numai pulpa de 3rep'rut ci i pericarpul. Gr(ul Denumire tiin*i'ic#+ Triticum aesti!um H!ul3are sati!umI. Pre"entare. Gr(ul este una dintre cele mai !ec)i plante culti!ate de om. Er.acee anual# 3r(ul 'ace parte din 'amilia 3ramineelor. Pn mod o.inuit r#d#cina de 3r(u co.oar# 'oarte ad(nc $n p#m(nt c)iar i p(n# la un metru. Tulpina este dreapt# cu noduri la anumite distan*e 3oal# pe din#untru. Frun"ele sunt lanceolate. In'lorescen*a 3r(ului este .inecunoscutul spic iar 'ructul este .o.ul de 3r(u $n lim.aBul .otanitilor denumit cariops#. Pentru alimenta*ie pentru industrie dar i pentru u" medicinal se 'olosesc .oa.ele de 3r(u. Ca preparate medicinale men*ion#m+ p(inea nea3r# t#r(*ele terciul de uruial# 3r(ul $ncol*it 3r(ul 'iert decoctul. Tot $n scopuri medicinale se prepar# i siropul de 3r(u !erde 'olosit $ndeo.te ca deto%i'iant. Desi3ur t#r(*ele i 3ermenii sunt 72. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC <5 printre cele mai e'iciente preparate din 3r(u acestora ad#u3(ndu/li/se 'ul3ii de 3r(u. 4u.stan*e acti!e importante+ amidon 3luten un 'oarte mare num#r de microelemente i !itamine protide 'ermen*i en"ime. Ditaminele A i - se 3#sesc $n cantit#*i semni'icati!e. C)iar i protidele se 3#sesc $n 3r(u $ntr/o propor*ie $nsemnat# uneori p(n# la 1<U. Pntre.uin*#ri. Din punct de !edere al e'ectelor sale medicinale 3r(ul este considerat a 'i un ade!#rat remediu uni!ersal. Practic datorit# 3r(ului marile tul.ur#ri de s#n#tate din or3anism sunt mai uor de suportat produc(ndu/se c)iar i unele amelior#ri. Lista a'ec*iunilor $n care 3r(ul are e'ecte .ene'ice este deose.it de lun3# printre acestea num#r(ndu/se )ipo!itamino"ele diareea di"enteria st#rile 'e.rile. Gr(ul este recomandat celor a'la*i $n con!alescen*# $n cri"e de cretere $n c#deri 'i"iolo3ice. Pn 3eneral 3r(ul este recomandat $n toate a'ec*iunile care au ca urm#ri sl#.irea se!er# a or3anismului epui"area sleirea acestuia. De alt'el naturitii consider# 3r(ul ca 'iind un element !ital consumul de 3r(u asi3ur(nd or3anismului unui om tot ce/i tre.uie pentru o 'iin*#. Pn acest conte%t 3ermenii de 3r(u sunt un ade!#rat miracol nutriti! i medicinal. Aceti 3ermeni con*in s#ruri minerale microelemente !itaminele A -1 -2 E PP ulei. Germenii de 3r(u au e'ecte po"iti!e $n o.oseal# 'i"ic# i ner!oas# reumatism 3ut# tul.ur#ri !e3etati!e cardiace circulatorii de asimila*ie endocrine. Gutuiul Denumire tiin*i'ic#+ CEdonia o.lon3a. Pre"entare. Pom 'ructi'er 3utuiul este un ar.ore de mici dimensiuni uneori pre"ent(ndu/se ca un ar.ust. Frun"ele 3utuiului sunt 3roase i au o c uloare !erde$nc)is. Tulpina se rami'ic# $n partea superioar# scoar*a ei a!(nd culoarea 3ri/$nc)is. Florile 3utuiului sunt ro"/al.icioase i apar prin luna mai. Fructele adic# .inecunoscutele 3utui sunt s(m.uroase au culoare 3al.en# i sunt acoperite cu pu'. Gutuiul 'ace parte din 'amilia ro"aceelor i este ori3inar din Asia i insula Creta. Este unul dintre cei mai

!ec)i pomi 'ructi'eri 'iind pre"ent i $n mitolo3ia 3reac#. Pentru terapii medicinale se utili"ea"# 'lorile 'run"ele 'ructele i semin*ele 3utuiului. Fructele se consum# ca atare dar se prepar# i su. 'orma unui decoct. Din semin*e i 'run"e se prepar# in'u"ie. 4u.stan*e acti!e importante+ s#ruri minerale !itaminele A - C i PPT su.stan*e mucila3inoase ami3dalin# aci"i or3anici tanin pectine 3lucide protide. Pre"entare. Preparatele de 3utui Hdin 'lori 'run"e pulpa 'ructului semin*eI sunt utile $n neateptat de multe aplica*ii medicinale. De e%emplu pulpa 'ructului are propriet#*i antidiareice i anti)emora3ice 'iind utili"at# inclusi! $n tratarea )emora3iilor uterine. De asemenea consumate $n mod curent 3utuile contri.uie $n mod decisi! la $m.un#t#*irea acti!it#*ii din tractul 3astro/intestinal i mai ales la relansarea acti!it#*ii 'icatului nota.ile 'iind e'ectele .ene'ice $n ca" de insu'icien*# )epatic#. 4emin*ele de 3utui ac*ionea"# $n calmarea tusei $n .ronite $n 'arin3ite $n re!i3orarea cor"ilor !ocale $n ami3dalite stomatite 3uturai a'ec*iuni ale pielii $n )idratarea i cur#*irea pielii. Frun"ele de 3utui preparate su. 'orm# de in'u"ie au rol $nsemnat $n re3larea i reec)ili.rarea acti!it#*ii intestinale. K Kameiul Denumire tiin*i'ic#+ Kumulus lupulus. Denumiri populare+ m#iu3# m#mlu3# to'olean )imel. Pre"entare. Kameiul este o plant# peren# c#*#r#toare ier.oas# de mari dimensiuni apar*in#toare 'amiliei moraceelor. Ca de"!oltare $n spa*iu )ameiul seam#n# $ntruc(t!a cu !i*a de !ie. Florile au o 'rumoas# i ciudat# culoare 3al.en!er"uie. Kameiul crete $n 'lora spontan# 'iind $nt(lnit $n lunci $n p#duri tinere $n tu'#riuri. Pentru utili"area pe scar# lar3# $n industria .erii )ameiul este culti!at pe mari 7,. 71 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC supra'e*e i $n3riBit dup# metode tiin*i'ice. Daloroase din punct de !edere economic i medicinal sunt in'lorescen*ele 'emele care con*in o su.stan*# aromatic# numit# lupulin# utili"at# $n procesul de 'a.ricare a .erii. In'lorescen*ele HconurileI rareori i p#r*ile tinere ale plantei sunt utili"ate i $n aplica*iile medicinale. 4e prepar# in'u"ie H$n mod 'rec!entI dar i decoct tinctur# e%tract cataplasme. 4u.stan*e acti!e importante+ lupulin# )umolin# tanin su.stan*e estro3ene ulei esen*ial su.stan*e minerale. Pntre.uin*#ri. In'u"ia de )amei se 'olosete at(t $n tratamente interne c(t i e%terne 'iind un produs medicinal antiseptic .acteriostatic antitu.erculos i antispastic. De alt'el preparatele de )amei sau pe .a"# de )amei sunt recunoscute ca nite sedati!e uoare pl#cute e'iciente. Kameiul re3lea"# secre*ia 3astrip# i acti!itatea intestinal# $n 3eneral sporete po'ta de m(ncare diminuea"# e%cita.ilitatea sistemului ner!os reduce durerile menstruale 'luidi"ea"# circula*ia s(n3elui. Ac*ionea"# i $n cri"ele de 3ut# i reumatism. Kameiul este recunoscut i ca un remediu pentru reducerea e%cita.ilit#*ii se%uale Hana'rodi"iacI. Cu in'u"ie de )amei se 'ac aplica*ii $n ne!ro"e insomnie anore%ie tric)omono"# dar i $n ca"uri de acnee i ten 3ras. Din com.ina*ia )ameiului cu alte plante medicinale re"ult# un 'oarte .un ceai sedati! ceai cu care se ameliorea"# sau c)iar se $nl#tur# o serie de tul.ur#ri psi)ice cum ar 'i cele 3enerate de stres de suprasolicitare. Ki.iscus Denumire tiin*i'ic#+ Ki.iscus sa.dari''a. Pre"entare. Ki.iscusul este o plant# medicinal# din ce $n ce mai pre"ent# pe pia*a produselor naturiste din Rom(nia ceaiurile 'orti'iante !itali"ante a!(nd $n compo"i*ia lor al#turi de m#cee i alte 'ructe i )i.iscusul. De o.icei atunci c(nd este pre"entat# compo"i*ia ceaiului )i.iscusul este men*ionat primul. De ce at(ta importan*# acordat# acestei planteY Ce este )i.iscusulY Ki.iscusul este un ar.ore tropical parte a 'amiliei mal!aceelor. Pn 3eneral speciile de )i.iscus sunt cunoscute i la noi 'iind culti!ate mai ales ca plante ornamentale. Pn preparate i com.ina*ii medicinale )i.iscusul utili"at $n mod curent su. 'orm# de 'lori apar*ine $n

mod o.inuit speciei Ki.iscus sa.dari''a pro!enit# din "ona Orientului i a Asiei. Din 'lorile acestui )i.iscus se o.*in in'u"ii i decocturi cu propriet#*i r#coritoare i recon'ortante reali"(ndu/se o serie $ntrea3# de .#uturi. 4e spune c# e'ectele stimulatoare ale acestei specii de )i.iscus sunt tot at(t de mari c(t i cele ale ca'elei. 4u.stan*e acti!e importante+ c(te!a su.stan*e speci'ice 0 acidul )i.iscic )i.iscin# )i.iscitrin# precum i mai mul*i aci"i Hcitric ascor.ic malic tartric o%alicI un ulei. Pntre.uin*#ri. Ceaiurile din 'lori de )i.iscus sunt diuretice tonice recon'ortante la%ati!e. Pot *ine locul ca'elei de diminea*# a!(nd totodat# i o .ene'ic# ac*iune de com.atere a )ipertensiunii arteriale i a stresului. Aceste ceaiuri sunt indicate de asemenea $n deranBamente di3esti!e precum i $n st#ri de o.oseal# 'i"ic# i psi)ic# prelun3it#. Amestecate cu m#ceele .o3ate $n !itamina C precum i cu alte 'ructe de p#dure ceaiurile din 'lori de )i.iscus constituie nu numai un produs medicinal .ene'ic pentru $ntre3 or3anismul dar i un aliment c(t se poate )r#nitor. E%ist# i alte specii de )i.iscus propriet#*ile lor 'iind $ns# di'erite de ale 'lorilor de Ki.iscus sa.dari''a. Una dintre acestea este Ki.iscus trionum plant# din 'lora spontan# de la noi cunoscut# su. numele popular de "#moi*#. Kreanul Denumire tiin*i'ic#+ Coc)learia armoracia sau Armoracia rusticana. Pre"entare. Kreanul este o plant# le3umicol# din 'amilia cruci'erelor. Plant# peren# )reanul poate 'i $nt(lnit 'rec!ent $n 'lora spontan# dar apare i su. 'orm# culti!at#. Ri"omul de )rean este cilindric 3ros al. pe din#untru 'oarte lun3 de circa <1 0 71 cm. Acest ri"om este partea !aloroas# a plantei nu numai din punct de !edere 3astronomic ci i medicinal. 4e recoltea"# $n lunile septem.rie/octom.rie dar i prim#!ara. Importan*# medicinal# au i 'run"ele utili"ate de naturiti mai ales $n meniurile lor cu )ran# !ie. Kreanul se 'olosete su. 'orm# ras# dar i su. 'orm# de suc sau c)iar salate. 4u.stan*e acti!e importante+ pero%ida"a !itamina C s#ruri minerale aci"i 79. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 71 uleiuri !olatile. Pntre.uin*#ri. Kreanul este un e%celent condiment contri.uind la re!i3orarea or3anismului ac*iunea sa de toni'iere 'iind de lun3# durat#. Este indicat mai ales $n perioada rece a anului 'iind un 'actor de antrenare de mo.ili"are a or3anismului. Kreanul are in'luen*e .ine'#c#toare $n a'ec*iuni precum astmul reumatismul 3uta litia"a urinar# leucoreea. 4e e!iden*ia"# ca un preparat medicinal .ene'ic i $n a'ec*iuni cardiace precum i $n men*inerea unei .une 'unc*ion#ri a tractului 3astro/intestinal. 4pecialitii recomand# )reanul i $n .ronite precum i $n alte a'ec*iuni ale sistemului respirator cum ar 'i cele pulmonare. Kreanul este diuretic i e%pectorant. Un mare specialist dr. Ale%ander Rein)ard recomand# )reanul ca un miBloc de pre!enire a cancerului deoarece con*ine pero%ida"# 0 un a3ent 'oarte acti! $n distru3erea radicalilor li.eri din or3anism cei despre care se spune c# ar pro!oca tumorile canceroase. Krica Denumire tiin*i'ic#+ Fa3opErum sa3ittatumT Fa3opErum esculentum. Denumire popular#+ 3r(u ne3ru. Pre"entare. Krica este o er.acee anual# $nt(lnit# mai ales su. 'orm# culti!at#. Face parte din 'amilia poli3onaceelor i este ori3inar# din Asia. Tulpina de )ric# poate aBun3e la maturitate p(n# la $n#l*imea de 71 cm 'iind muc)iat#. Frun"ele sunt triun3)iulare sau sa3itat/cordate. Krica $n'lorete o perioad# 'oarte lun3# de timp cel pu*in <1 de "ile din iulie i p(n# la s'(ritul lui au3ust sau c)iar $nceputul lui septem.rie. Florile sunt ro" roii sau al.e. 4emin*ele de )ric# au o culoare ne3ricioas# 'iind 'oarte .o3ate $n amidon. Krica este i o plant# meli'er# de mare !aloare. 4e culti!# cu succes $n "onele nordice )rica re"ist(nd unor condi*ii climatice mai di'icile. Pentru necesit#*i medicinale se cule3e partea cu 'lori a plantei. -ine$n*eles utilitate deose.it# at(t $n plan medicinal c(t i economic au $n primul r(nd

semin*ele de )ric#. 4u.stan*e acti!e importante+ din punct de !edere 'armaceutic cel mai important compus este rutina Hruto"idaI. Al*i compui identi'ica*i $n )ric# sunt+ )istidin# ar3inin# li"in# cistin# 'a3opirin# s#ruri minerale. -o.ul de )ric# este .o3at nu numai $n amidon ci i $n calciu. Cantitatea de calciu este mai mare dec(t cea din .o.ul de 3r(u. Pntre.uin*#ri. Preparatele de )ric# au calit#*i !asodilatatoare antiseptice c)iar re!ulsi!e 'iind indicate $n su'erin*e le3ate de proasta circula*ie a s(n3elui mai ales la ni!el peri'eric $n aplica*ii interne pentru reducerea !aricelor i a )emoroi"ilor $n )emora3ii interne Hinclusi! cele de la ni!el renalI $n tratamente e%terne aplicate !aricelor i )emoroi"ilor. Preparatele utili"ate $n aceste a'ec*iuni au la .a"# ruto"ida compus care are rolul de a 'orti'ica sistemul !ascular i care este 'olosit i $n industria 'armaceutic#. F#ina de )ric# este considerat# un aliment 'oarte consistent. De e%emplu pe .a"# de )ric# se prepar# laptele de )ric# administrat celor care au lips# de calciu $n or3anism. F#ina de )ric# are i o mare !aloare ener3etic#. 4e spune c# .oa.ele de )ric# decorticate au o !aloare nutriti!# $nsemnat# asem#n#toare cu cea a ore"ului. I Iar.a .roatelor Denumirea tiin*i'ic#+ KEdroc)aris morsus ranae. Pre"entare. Iar.a .roatelor este o plant# de ap# plutitoare cu stoloni de"!olta*i. Are dimensiuni reduse. Frun"ele sunt aproape rotunde i au pe*iolul lun3. Iar.a .roatelor $n'lorete toat# !ara 'lorile 'iind dispuse su. 'orm# de um.el#. Pentru a $n'lori planta are ne!oie de mult soare. Pnmul*irea se 'ace prin mu3urii .o3a*i $n amidon care cad pe 'undul apei i din care prim#!ara r#sar noi plante. Iar.a .roatelor crete $n ape st#t#toare $n mlatini dar i $n ape care cur3 'oarte $ncet. 7<. 72 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Pntre.uin*#ri. Iar.a .roatelor se 'olosete $n mod o.inuit ca !e3eta*ie $n ac!arii. Are $ns# i !irtu*i medicinale 'iind 'olosit# ca materie prim# la producerea unui emolient cu calit#*i 'oarte .une capa.il s# $nmoaie s# 'le%i.ili"e"e i s# recondi*ione"e i cele mai aspre *esuturi. Iar.a 3ras# Denumire tiin*i'ic#+ Portulaca oieracea. Denumiri populare+ troscot 3ras 'loare de piatr#. Pre"entare. Aceast# plant# apar*ine 'amiliei portulacaceelor i este considerat# o .uruian# oarecare ce crete prin culturi pe mar3inea drumurilor $n locuri p#r#site. Frun"ele i tulpina sunt consistente c#rnoase pline de suc. Tulpina este rami'icat# $nc# de la ni!elul solului. Frun"ele de mici dimensiuni sunt plasate mai ales spre !(r'ul ramurilor. De culoare 3al.en# 'lorile de iar.# 3ras# sunt acti!e timp de circa cinci luni pe an din iunie i p(n# $n octom.rie. Pentru u" medicinal se recoltea"# 'run"ele mai ales cele de pe ramurile tinere precum i semin*ele. Preparatele principale care se o.*in sunt in'u"ia i decoctul. 4u.stan*e acti!e importante+ s#ruri minerale !itamina C i !itaminele din 3rupa - 'la!one alcaloi"i tanin mucila3ii. Pntre.uin*#ri. Iar.a 3ras# are importante propriet#*i medicinale+ diuretic# antiin'lamatoare !ermi'u3# a3ent rela%ant pentru piele i *esuturi cicatri"ant#. Ac*ionea"# .ene'ic asupra aparatului respirator dar i asupra tractului di3esti!. Este 'olosit# i $n com.aterea in'lama*iilor ap#rute la ni!elul c#ilor urinare. Cu preparatele de iar.# 3ras# se o.*in re"ultate po"iti!e i $n tratarea 3in3i!itelor. Iar.a lui Cristo'or Denumire tiin*i'ic#+ Cimici'u3a racemosaT Actaea racemosaT Actaea spicata. Denumire popular#+ co)oul ne3ru. Pre"entare. Iar.a lui Cristo'or este o plant# peren#. Crete $n p#duri sau la mar3inea p#durilor i apar*ine 'amiliei ranunculaceelor. Poate atin3e $n#l*imea de un metru i datorit# aspectului s#u 3eneral dar mai ales datorit# 'lorilor iar.a lui Cristo'or este culti!at# i ca plant# decorati!#. Pentru preparate medicinale se recoltea"# ri"omii prim#!ara sau toamna deci c(nd planta nu e $n perioada de !e3eta*ie. 4e prepar# in'u"ie sau decoct 'olosite cu mare aten*ie $ns# deoarece pot crea nepl#ceri Htul.ur#ri $n sistemul ner!os pro.leme

cardiaceI mai indicate 'iind e%tractele. 4u.stan*e acti!e importante+ cimici'u3in# precum i un principiu asem#n#tor )ormonilor estro3eni. Iar.a lui Cristo'or este o plant# to%ic#. Pntre.uin*#ri. Preparatele reali"ate din iar.a lui Cristo'or au propriet#*i tranc)ili"ante la%ati!e narcotice. Au e'ecte de ec)ili.rare $n ceea ce pri!ete 'unc*ionarea sistemelor circulator i respirator. Iar.a lui Cristo'or este indicat# $n ne!ral3ii )ipertensiune ce'alee astm spasme musculare .ronite tuse cronic# spasme pe tractul 3astro/intestinal. Dincolo de aceste $ntre.uin*#ri medicinale o.inuite iar.a lui Cristo'or este o plant# utili"at# de mult# !reme de 'emei nu numai $n perioada 'ertil# a !ie*ii lor ci i dup# aceea. 4e tie c# preparatele din iar.a lui Cristo'or contri.uie la re"ol!area unor pro.leme di'icile le3ate de menstrua*ie. De pild# cu aceast# plant# se atenuea"# durerile o!ariene i spasmele uterului $n perioada premer3#toare menstrua*iei i $n timpul menstrua*iei. Important# $n tratamentele asupra .olilor 'emeieti este $n primul r(nd r#d#cina acestei plante 0 Radi% C)ristip)oriana despre care se a'irm# c# ar con*ine )ormoni estro3eni. Iar.a lui Cristo'or este i un a3ent de 'orti'icare a or3anelor de reproducere 'emeieti. Totodat# contri.uie la declanarea menstrelor $nt(r"iate la uurarea naterilor la resta.ilirea 'emeii $n perioada l#u"iei. Iar.a lui Cristo'or este 'olosit# i de 'emeile a'late la menopau"# 'iind administrat# ca tonic. Pn cantit#*i mari preparatele din aceast# plant# pot pro!oca a!ortul. Iar.a mare Denumire tiin*i'ic#+ Inula )elenium. Denumiri populare+ oma3 oc)iul .oului sm(nt(nic#. Pre"entare. Este o plant# peren# din 'amilia compo"itelor. Tulpina este p#roas# a!(nd o $n#l*ime de p(n# la 1 <1 metri. Florile sunt su. 'orm# de capitule i au 77. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 7, culoarea 3al.en#. Din punct de !edere terapeutic pre"int# interes ri"omul i r#d#cinile. 4e prepar# urm#toarele produse medicinale+ decoct tinctur# e%tract 'luid mi%tur# un3uent amestec de tinctur# i ap# pentru in)ala*ii. 4u.stan*e acti!e importante+ uleiuri !olatile inulin# )eienin# cam'or alantol s#ruri de potasiu calciu ma3ne"iu principii amare. Pntre.uin*#ri. Iar.a mare este considerat# o component# esen*ial# a ceaiului anti.ronic. Poten*ea"# acti!itatea !e"icii .iliare i 'a!ori"ea"# menstrua*ia. 4timulea"# apetitul i di3estia. Preparatele de iar.# mare sunt diuretice antispastice .ronice i e%pectorante anti)elmintice Hac*ionea"# $mpotri!a !iermilor intestinaliI. Din ri"om se 'ace un decoct cu care se tratea"# disc)ine"iiie .iliare cu )ipotonie 3uta .ronitele o%iura"a. Preparatele de iar.# mare se 'olosesc at(t $n aplica*ii interne c(t i e%terne. Iar.a nea3r# Denumire tiin*i'ic#+ Erica cinereaT Caluna !ul3aris. Pre"entare. 4urprin"#tor iar.a nea3r# nu este nicidecum o iar.# ci un ar.ust ce apar*ine 'amiliei ericaceelor. Este o plant# cu tulpini lemnoase put(nd aBun3e p(n# la o $n#l*ime de un metru. Datorit# acestei $n#l*imi reduse iar.a nea3r# 'ace parte din cate3oria ar.utilor 'oarte scun"i. Crete pe soluri p#r#site di'icile pe terenuri considerate 3rele i pe care nu multe alte plante !e3etea"#. Este !or.a despre terenuri silicoase i acide care ast'el au ansa unei recondi*ion#ri pe cale natural#. Pentru 'olosin*# $n terapii medicinale se recoltea"# !(r'urile tinere cu tot cu 'run"e i 'lori. Principalul preparat care se o.*ine este decoctul. 4e mai prepar# cataplasme e%tract 'iuid ulei. 4u.stan*e acti!e importante+ acid 3alic acid ca'eic ericolin# ericinol acid 'um#rie precum i ar.utosid# 0 un compus speci'ic. Pntre.uin*#ri. Preparatele de iar.# nea3r# sunt indicate $n 3ut# reumatisme parali"ii .locaBe i atonii musculare pecin3ine pielone'rite. Iar.a nea3r# est o plant# important# i $n tratamentele pri!ind a'ec*iunile rinic)ilor i ale c#ilor urinare $n ne!ral3ii i in'lama*ii ale !e"icii urinare. Practic preparatele de iar.# nea3r# cur#*#

rinic)iul i c#ile urinare 'iind antiseptice depurati!e astrin3ente. Iar.a roie Denumire tiin*i'ic#+ PolE3onum persicaria. Denumiri populare+ ardeia iar.# amar#. Pre"entare. Iar.a roie este o plant# iu.itoare de ume"eal#. Are un ciclu de !ia*# anual i 'ace parte din 'amilia poli3onaceelor. Tulpina noduroas# nu dep#ete $n mod o.inuit $n#l*imea de un metru. Frun"ele $i sunt lanceolate iar 'lorile au 'orma unor spice cilindrice. Iar.a roie $n'lorete din iunie i p(n# $n septem.rie. Crete $n locuri umede $n "one ml#tinoase prin an*uri. Pentru terapii medicinale se recoltea"# partea aerian# a plantei din care se 'ace o in'u"ie. 4u.stan*e acti!e importante+ )iperin# persicarin# ramna"in# poli3onon ulei esen*ial. Pntre.uin*#ri. Preparatele de iar.# roie au ac*iune cicatri"ant# i antiin'lamatoare. Pot in'luen*a des'#urarea ciclului menstrual i pot opri )emora3iile. De asemenea aceste preparate sunt recomandate $n ca"ul ulcera*iilor cronice. Cu in'u"ia preparat# din aceast# plant# se pot trata $n manier# naturist# persoanele c#rora le transpir# a.undent picioarele. Iar.a arpelui Denumire tiin*i'ic#+ Ec)ium !ul3are. Pre"entare. Iar.a arpelui este o er.acee deose.it# $n primul r(nd prin culoarea ei care este 3ri/desc)is. Are tulpin# simpl# sau rami'icat#. Dimensiunile acestei plante sunt demne de luat $n seam# 0 poate atin3e 1 21 metri $n#l*ime. Frun"ele sunt lanceolate iar 'lorile au culoare al.astr# roie sau al.#. Iar.a arpelui $n'lorete timp de aproape patru luni pe an din iunie i p(n# $n septem.rie 'iind o iar.# meli'er#. Crete pretutindeni unde e loc pentru !e3eta*ie s#l.atic# de la terenurile p#r#site din sate i p(n# $n p(rloa3e sau pe mar3inea drumurilor. Face parte din 'amilia .ora3inaceelor. 76. 79 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Pentru u" medicinal se recoltea"# !(r'urile tinere cu tot cu 'lori i 'run"e. 4e prepar# o in'u"ie. 4u.stan*e acti!e importante+ s#ruri minerale Hmai ales s#ruri de potasiu i calciuI taninuri mucila3ii. Pntre.uin*#ri. Preparatele pe .a"# de iar.a arpelui sunt depurati!e antidiareice stoma)ice. Pn medicina tradi*ional# se 'oloseau $mpotri!a epilepsiei i a muc#turilor de arpe. Au e'ecte i sunt uneori utili"ate $n re3larea acti!it#*ii de la ni!elul de stomacului i al intestinului su.*ire. Iar.a de oaldin# Denumire tiin*i'ic#+ 4edum acre. Denumiri populare+ iar.a ciutei !er"ioar# iar.a tutunului. Pre"entare. &icu*a plant# numit# iar.# de oaldin# este de 'apt o tu'#nic# $nt(lnit# prin '(ne*e prin locuri uscate i mai pu*in 'rec!entate de animale sau de oameni. Este o plant# iu.itoare de soare de lumin#. Tulpinile $i sunt lipsite de periori i se rami'ic# spre !(r'. Frun"ele sunt aproape o!ale consistente i au 3ust acru. Iar.a de oaldin# $n'lorete $n prima Bum#tate a !erii. Face parte din 'amilia crasulaceelor. Pentru u" medicinal se recoltea"# partea aerian# a plantei din care se prepar# cataplasme in'u"ii decoct. Planta sau .uc#*i de plant# se aplic# $n terapii e%terne i su. 'orm# proasp#t# direct pe "ona a'ectat#. 4u.stan*e acti!e importante+ 'la!one "a)aruri re"ine alcaloi"i. 4peci'ice acestei plante sunt sematina Hcare este un alcaloidI i rutina Ho 3lico"id#I. Pn cantitate mare preparatele de iar.# de oaldin# pot 'i to%ice. Pntre.uin*#ri. Preparatele din iar.# de oaldin# au importante !irtu*i medicinale 'iind antiepileptice antiscor.utice antisudori'ice antiulceroase i c)iar anticanceroase. Aceast# plant# poate contri.ui prin e'ectele sale medicinale la com.aterea scor.utului a st#rilor 'e.rile a unor .oli de piele Hde e%emplu ulcerele cutanate dar i mico"ele pistruii a.ceseleI a r#nilor 3reu !indeca.ile a ulcera*iilor 3urii i c)iar a .#t#turilor. Potri!it unor cercet#ri ce!a mai noi in'u"ia de iar.# de oaldin# este indicat# $n tratamentul sclero"ei i al )ipertensiunii. Poate 'i util# $n cancerul de piele i $n remisiunea unei .oli 3ra!e 0 epilepsia. Iedera Denumire tiin*i'ic#+ Kedera )eli%. Pre"entare. Iedera este un ar.ust a3#*#tor cu tulpin# 'oarte lun3#. Frun"ele

sunt !er"i rotunde 3roase lucioase pe*iolate iar 'lorile de mici dimensiuni au o culoare 3al.en/!er"uie. Iedera este culti!at# ca plant# decorati!#. Face parte din 'amilia araliaceelor. Daloare medicinal# au 'run"ele din care se prepar# in'u"ie decoct tinctur# un3uente i cataplasme. QArta medicinal#R a aBuns at(t de departe $nc(t 'run"ele de ieder# se i murea"# 'iind .une pentru tratamentul .#t#turilor. 4u.stan*e acti!e importante+ iederina. Pntre.uin*#ri. Preparatele de ieder# au e'icien*# $n tratamente pri!ind a'ec*iuni ale c#ilor respiratorii tusea con!ulsi!# 3uta reumatismul litia"a .iliar#. De asemenea iedera este recomandat# $n tratarea unor a'ec*iuni care preocup# omul modern 0 printre acestea a'l(ndu/se i celulita. Preparatele de ieder# sunt utili"ate i $n tratarea pl#3ilor arsurilor .#t#turilor. A 'ost o.ser!at i 'aptul c# preparatele de ieder# au in'luen*# .ene'ic# i $n circula*ia s(n3elui precum i $n )ipertensiune. Ienup#rul Denumire tiin*i'ic#+ Luniperus communis. Denumiri populare+ ceten# .r#dior Bireap#n Bneap turtei. Pre"entare. Ienup#rul este un ar.ust care crete $n 'lora spontan# de deal i munte. Face parte din 'amilia cupresaceelor. Poate 'i $nt(lnit 3rupat sau i"olat $n p#duri $n preaBma p#durilor $n "one de tu'#riuri $n tur.#rii. Este un ar.ust rami'icat 'run"ele 'iind ascu*ite asem#n#toare cu acele .radului. Pn'lorete $n aprilie/mai 'ructul 'iind o pseudo/.ac# Hun con s'ericI .rumat/al.#struie. Acest 'ruct pre"int# importan*# din punct de !edere medicinal. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei !olatil H1 2 0 2UI "a)aruri ienuperin# aci"i or3anici s#ruri de potasiu i calciu. Fructul de ienup#r con*ine multe alte su.stan*e 72. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 7< unele $nc# neidenti'icate. Aceast# multitudine de compui $l 'ac 'oarte util pentru terapiile medicinale. Pntre.uin*#ri. Ienup#rul con*ine un ulei utili"at $n industria 'armaceutic#. Ca plant# medicinal# are calit#*i diuretice carminati!e anal3e"ice i .ron)o/dilatatoare. Ienup#rul este utili"at $n tratarea deranBamentelor stomacale i intestinale a 3utei reumatismului a .ronitelor acute i cronice. Este e'icient $n tratarea unor a'ec*iuni mai 3rele cum ar 'i edemele Hum'l#turileI renale i cirotice. De asemenea este indicat $n anore%ie contri.uind la rec(ti3area po'tei de m(ncare. Preparatele medicinale de ienup#r se !or lua numai dup# recomand#rile specialistului. 4uprado"area poate duce la situa*ii nepl#cute irit(nd de e%emplu c#ile renale ca" $n care se aBun3e la )ematurie. Inul Denumire tiin*i'ic#+ Linum usitatissimum. Pre"entare. Este o plant# anual# culti!at#. Apar*ine 'amiliei linaceelor Poate atin3e o $n#l*ime de circa un metru. Tulpinile inului sunt drepte cilindrice iar 'run"ele sunt mici dese alun3ite. Inul $n'lorete $n iulie/ au3ust 'lorile 'iind de o.icei al.astre rareori al.e. Fructul este o capsul# ce con*ine de la una p(n# la 11 semin*e mici lucioase de culoare maro. 4emin*ele de in sunt !aloroase nu numai pentru industrie ci i pentru practicile medicinal/naturiste. 4u.stan*e acti!e importante+ 3r#simi protide )etero"ide acid 3alacturonic mucila3ii i mai ales uleiul $n cantitate 'oarte mare Hp(n# la 91UI. Pn primul r(nd semin*ele dar i restul plantei con*in o ciano/3luco"id#. Pntre.uin*#ri. Pn terapia medicinal# se 'olosesc semin*ele ca atare semin*ele macerate i decoctul. Pn com.ina*ie cu alte plante medicinale semin*ele de in pot 'i utili"ate i su. 'orm# de cataplasme. 4emin*ele de in au calit#*i de a3ent pur3ati! emolient antiseptic sedati! la%ati!. Inul este 'olosit $n ca"ul constipa*iilor a cistitelor a.ceselor i 'urunculelor precum i pentru a trata in'lama*iile tu.ului di3esti!. Pentru a .ene'icia de cunoscutele e'ecte la%ati!e ale inului se !or $n3ur3ita semin*e $ntre3i $n timp ce pentru a trata in'lama*iile intestinale se !or lua semin*e macerate. Ipc#ri3ea Denumire tiin*i'ic#+ GEpsop)ila paniculata. Denumiri populare+ 3ips#ri*# coroana miresei ciuin al.. Pre"entare. Ipc#ri3ea sau 3ips#ri*# este o er.acee peren#.

Apar*ine 'amiliei cario'ilaceelor. De"!olt# un ri"om 'oarte puternic 3rosimea acestuia aBun3(nd c)iar i la opt centimetri. Tulpinile sunt mult rami'icate planta 'orm(nd tu'e mari cu $n#l*imea de circa un metru. Frun"ele sunt lanceolate. Florile au culoarea al.# sau roietic# ipc#ri3ea $n'lorind din iunie i p(n# $n septem.rie. Fructul este o capsul# ce con*ine semin*e .run/ne3ricioase turtite. Ipc#ri3ea crete $n 'lora spontan# uneori al#turi de multele ier.uri medicinale $nt(lnite pe mar3inea drumurilor. Rareori ipc#ri3ea apare i $n 'orme culti!ate. Pentru u" medicinal se recoltea"# r#d#cinile i mai ales ri"omii. 4e prepar# in'u"ie i decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ saponine 3lico"ide 3ipso3enina ulei !olatil s#ruri minerale. Pntre.uin*#ri. Preparatele de ipc#ri3ea sunt 'olosite adesea ca e%pectorant. De asemenea ipc#ri3ea are i propriet#*i depurati!e. Printre a'ec*iunile sensi.ile la tratamentele cu ipc#ri3ea sunt anemiile in'ec*iile c#ilor respiratorii 3astro/ duodenitele unele .oli ale pielii 0 cum ar 'i ulcera*iile i ec"emele pro!ocate de micro.i. Ipc#ri3ea este $ntre.uin*at# i $n industria alimentar# la prepararea )al!alei precum i $n alte industrii 0 la 'a.ricarea deter3en*ilor la prelucrarea pieilor $n 'a.ricarea unor produse cosmetice. Isopul Denumirea tiin*i'ic#+ KEssopus o''icinalis. Pre"entare. Isopul este un mic ar.ust cu o.(rii e%otice. Apar*ine de 'amilia la.iatelor. Frun"ele de isop sunt alun3ite i aromate. Florile au culoare al.astr# $ns# uneori pot 'i roii sau c)iar al.e. Isopul este 'olosit i ca plant# ornamental# mai ales 75. 77 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC c# r#sp(ndete i un miros pl#cut. Pentru aplica*ii medicinale se 'olosete toat# planta. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei eteric compui triterpenici compui sterolici )etero"id# colin#. Pntre.uin*#ri. Isopul se mani'est# ca un a3ent sedati! sudori'ic )ipotensi! e%pectorant antispasmodic 'iind i un .un re3ulator al di3estiei. Totodat# in'u"ia de isop determin# o mai .un# circula*ie a s(n3elui inclusi! la ni!elul capilarelor 'iind un .un !asodilatator. Preparatele pe .a"# de isop sunt recomandate i $n tratamente pri!ind tra)eita .ronita astmul )ipertensiunea arterial# 'icatul Hcontri.uie la men*inerea 'icatului $n stare de .un# 'unc*ionareI. I"ma .roatei Denumirea tiin*i'ic#+ &ent)a aXuatica. Denumire popular#+ i"ma de .alt#. Pre"entare. I"ma .roatei este o plant# de mari dimensiuni. Poate aBun3e p(n# la 1 21 metri $n#l*ime. Este peren# i se remarc# printr/o tulpin# $n patru muc)ii deseori rami'icat#. Frun"ele au pe*iol i sunt su. 'orm# de elips#. I"ma .roatei $n'lorete din iulie i p(n# $n octom.rie 'iind o plant# meli'er#. Florile dispuse $n spic $n !(r'ul ramurilor au culoare ro". I"ma .roatei poate 'i $nt(lnit# $n locuri umede c)iar ml#tinoase lacuri de p#dure .#l*i malurile r(urilor. Daloare medicinal# au 'run"ele Huneori i 'lorileI. Pntre.uin*#ri. In'u"ia reali"at# din aceast# i"m# este recomandat# $n ta)icardie $n com.aterea colicilor a.dominali precum i $n re3larea 'unc*ion#rii sistemului 3astrointestinal 'iind un carminati! e'icient. Este utili"at# i ca aromatic. I"ma .un# H&entaI Denumirea tiin*i'ic#+ &et)a piperita. Denumiri populare+ i"m# de leac ment# mint# mint# de 3r#din#. Pre"entare. I"ma este una dintre cele mai cunoscute plante medicinale. Este o plant# er.acee peren# apar*in#toare 'amiliei la.iatelorT are stoloni i ri"om. Tulpina $n patru muc)ii este !erde uneori $ns# are o culoare roietic/!iolet#. Frun"ele sunt opuse alun3ite i au un miros speci'ic 'oarte pl#cut. I"ma .un# $n'lorete din iunie i p(n# $n septem.rie 'lorile 'iind roii/!iolete. I"ma .un# este o plant# cu importan*# economic# i din acest moti! se culti!#. Din punct de !edere medicinal cea mai mare !aloare o au 'run"ele de i"m#. Acestea con*in !alorosul ulei eteric numit mentol. 4u.stan*e acti!e importante+ mentol li.er menton# acetat i !alerian# de metil compui anti.iotici )ipericin# su.stan*e minerale. Pntre.uin*#ri. &entolul i mentona precum i al*i

compui speci'ici au o puternic# ac*iune antiseptic# Hmai ales asupra sistemului 3astro/ intestinalI i anal3e"ic#. Nota.ile sunt i e'ectele carminati!e antidiareice antiemetice antispastice sudori'ice diuretice. Unii compui ai i"mei sunt astrin3en*i. Uleiul !olatil are ac*iune .acteriostatic# e%pectorant# de re3ulari"are a acti!it#*ii .ilei i de com.aterea a colicilor )epatici. 4u. 'orm# de in'u"ie HceaiI i"ma contri.uie i la re!i3orarea sistemului ner!os pun(nd totodat# s(n3ele $n micare. I"ma este considerat# a 'i unul dintre cele mai e'iciente Hi la $ndem(na tuturorI remedii pentru durerile 3astro/intestinale i indi3estii. Practic i"ma re'ace climatul 3astro/intestinal aduc(ndu/l la normal. Preparatele de i"m# pot 'i utili"ate i e%tern recomandate 'iind .#ile cu in'u"ie. Aceste .#i contri.uie 'oarte mult la crearea unei st#ri de calm de rela%are alun3(nd urm#rile stresului de peste "i sau de peste s#pt#m(n#. -#ile cu in'u"ie de i"m# ac*ionea"# totodat# i asupra reumatismului i a urticariei. O alt# specie de i"m# culti!at# este i"ma crea*# H&ent)a crispaI. Aceast# specie de i"m# cu 'run"ele din*ate i cre*e are aceleai utili"#ri ca i i"ma .un#. I"ma crea*# are o mare c#utare nu numai ca plant# medicinal# ci i $n industria 'armaceutic# a cosmeticelor $n cea alimentar#. I"muoara de c(mp Denumirea tiin*i'ic#+ Acinus ar!ensis. Pre"entare. Este o i"m# de talie mai mic# aBun3(nd p(n# la ,1 0 91 cm $n#l*ime. 61. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 76 Crete $n tu'e i 'ace rami'ica*ii c)iar de Sa ni!elul solului. I"muoara de c(mp este o plant# anual#. Frun"ele $i sunt $n 'orm# de rom. sau de elips#. $n'lorete intens din mai i p(n# $n au3ust. Florile a'late la su.suoara 'run"elor au culori de la al.astru/liliac)iu p(n# la ro"/!iolet ro" sau c)iar al.#. I"muoara de c(mp 'ace parte din colorata 'lor# spontan# a '(ne*elor a mar3inilor de cale 'erat# i de osea a terenurilor !irane 'iind iu.itoare de soare i pre'er(nd solul uscat. Pntre.uin*#ri. Are ac*iune calmant# i antireumatic#. L Lneap#nul Denumire tiin*i'ic#+ Pinus mu3o. Denumire popular#+ Bep. Pre"entare. Lneap#nul este un ar.ust coni'er ce poate 'i $nt(lnit $n "ona su.alpin# dar mai ales $n re3iunile alpine. Face parte din 'amilia pinaceelor. Pn#l*imea ma%im# 0 trei metri. Pn 3eneral tulpinile Bneap#nului sunt t(r(toare !(r'urile acestora 'iind $ns# ascendente. Pn 'orm# de ace 'run"ele sunt dese i lun3i de trei/ase centimetri a'l(ndu/se plasate $n teci micu*e dou# c(te dou#. Lneap#nul $n'lorete $n mai/ iunie. Fiind coni'er acest ar.ust are conuri dispuse solitar sau 3rupat. Pentru u" medicinal se pot 'olosi mu3urii i mai rar conurile tinere. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei eteric r#in#. Pntre.uin*#ri. Lneap#nul are ac*iune antiin'lamatoare 'iind un a3ent de i3ieni"are a c#ilor respiratorii i a rinic)iului. Pn practica medicinal# s/a constatat c# ac*ionea"# i ca toni'iant precum i ca diuretic re!i3or(nd $ntrea3a acti!itate din ca!itatea toracic# i din a.domen. Uleiul de Bneap#n este utili"at $n industriile 'armaceutic# i cosmetic# iar din r#in# se produce tere.entin#. L Laptele c(inelui Denumire tiin*i'ic#+ Eup)or.ia cEparissiasT Eup)or.ia stepposaT Eup)or.ia se3uierianaT Eup)or.ia )elioscopica. Denumiri populare+ laptele cucului alior. Pre"entare. Laptele c(inelui este o plant# de '(nea*# i p#une cu o $n#l*ime ma%im# de 9o cm. Are un ri"om puternic tulpina 'iind rotund# i su.*ire. Pn 3eneral aceast# plant# este nerami'icat#. La rupere tulpina secret# un suc l#ptos cu miros speci'ic. Acest suc p#tea"# pielea. Laptele c(inelui $n'lorete din aprilie i p(n# $n iulie. Face parte din 'amilia eu'or.iaceelor. Pentru u" medicinal se recoltea"# planta $ntrea3# atunci c(nd este $n'lorit# i semin*ele. 4e prepar# decoct. Pentru aplica*iile e%terne locale se 'olosete $n mod direct laptele secretat de plant#. 4u.stan*e acti!e importante+ dou# su.stan*e speci'ice 0 acid eu'or.ic i eu'or.in# dar i proteine ulei !olatil lipide late%. Laptele c(inelui este o plant#

to%ic#. Pntre.uin*#ri. Datorit# to%icit#*ii sale aceast# plant# nu se administrea"# $n terapii pri!ind a'ec*iunile interne. Prin tradi*ie laptele c(inelui este 'olosit pentru tratarea unor a'ec*iuni ale pielii cum ar 'i ne3ii pecin3inea pistruii petele de pe piele Hmai ales cele de pe 'a*#I. Preparat# su. 'orm# de decoct aceast# plant# d# re"ultate po"iti!e $n tratarea 'enomenelor de cal!i*ie Hoprete c#derea p#rului i 'orti'ic# r#d#cina p#ruluiI. E%tern local se 'olosete i pentru tratarea unor dureri cau"ate de su'erin*ele unor ner!i cum ar 'i ner!ul sciatic. 61. 72 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC L#crimioara Denumire tiin*i'ic#+ Con!allaria maBalis. Denumire popular#+ m#r3#ritar. Pre"entare. L#crimioara este o plant# er.acee peren#. Face parte din 'amilia liliaceelor. Pn#l*imea ma%im# la care poate aBun3e este 21 cm. Ri"omul de l#crimioar# este alun3it. Aceast# 'rumoas# plant# $n'lorete $n lunile mai i iunie mai pu*in $n iulie a!(nd o mireasm# ine3ala.il#. Florile sunt al.e su. 'orm# de clopo*ei. Frun"ele c(te dou#/trei la 'iecare plant# sunt pe*iolate i au 'orm# de elips# mult alun3it#. L#crimioara crete $n 'lora spontan# $n "onele de deal i c(mpie $n p#duri $n tu'#riuri pe paBiti dar apare i $n culturi 'iind plantat# pentru decor i utili"#ri $n terapii medicinale. Ri"omul tulpina i 'lorile sunt 'olosite $n aplica*ii medicinale i $n industria 'armaceutic# precum i $n cea a par'umurilor. Pentru terapii medicinale se prepar# e%tract tinctur# in'u"ie pul.ere. 4u.stan*e acti!e importante+ 3luco"ide to%ice 0 con!aloto%in# con!alo"id# con!aloto%ol saponin# maBalin# aci"i di!eri esen*e par'umate i car.onat de calciu. Pntre.uin*#ri. 4u.stan*ele acti!e o.*inute din l#crimioar# au o ac*iune asem#n#toare cu aceea a di3italinei 'iind to%ice dac# sunt utili"ate $n cantitate mare. Ca plant# medicinal# l#crimioara se utili"ea"# de 'oarte mult# !reme $n tratarea unor a'ec*iuni ale inimii Hinsu'icien*# cardiac# aritmie asistolie an3in# pectoral# palpita*iiI $n apople%ie i c)iar epilepsie. L#crimioara este un cardiotonic cunoscut. Are i propriet#*i diuretice i antiseptice. Pn tutun3erie 'lorile de l#crimioare uscate sunt 'olosite pentru par'umarea tutunului de pri"at. L#m(iul Denumire tiin*i'ic#+ Citrus limonumT Citrus medica. Denumiri populare+ al#m(i. Pre"entare. L#m(iul este cunoscut ca un ar.ore mediteranean $n pre"ent culti!(ndu/se $n aproape toate "onele calde ale planetei. Patria lui de ori3ine este $ns# India. Face parte din 'amilia rutaceelor. L#m(iul se pre"int# ca un ar.ore de mici dimensiuni 0 c(t prunul poate ce!a mai mic 0 cu 'run"e o!al/alun3ite 3roase i lucioase adesea a!(nd o culoare !erde/$nc)is. Florile sunt al.e uneori ro"e sau 3#l.ui. Fructul este o .ac# .inecunoscuta l#m(ie. Pentru aplica*ii medicinale se cule3 'ructele 'lorile i 'run"ele din care se prepar# decoct in'u"ie e%tracte sucuri ulei !olatil. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei !olatil limonin# pectine 'la!onoide H$n coaBa de l#m(ieI protide lipide 3lucide s#ruri minerale !itaminele -1 -2 PP i mai ales C alcooli citrol aci"i H$n mie"ul de l#m(ieI. Pntre.uin*#ri. Din punct de !edere medicinal l#m(ia are un ir $ntre3 de utili"#ri. L#m(ia este sim.olul reuitei $n com.aterea scor.utului o .oal# 3ra!# care '#cea ra!a3ii $n trecut. i tot l#m(ia este adesea identi'icat# cu !itamina C !itamin# pe care unii o socotesc un medicament .un pentru toate a'ec*iunile. Consumul de l#m(ie $nseamn# i o pa!#"# $mpotri!a oric#rei in'ec*ii i mai ales $mpotri!a .olilor in'ec*ioase. Cu l#m(ie se pot !indeca i in'ec*iile di3esti!e i respiratorii l#m(ia 'iind un ade!#rat .actericid. Cu l#m(ie se tratea"# de asemenea a'ec*iunile )epatice i cele .iliare. Nici .olile care apar la ni!el celular nu scap# de e'ectele preparatelor din l#m(ie. Acidul citric important $n structura pulpei de l#m(ie re3lea"# i impulsionea"# meta.olismul celular. L#m(ile au un rol .ene'ic i $n .olile cardio!asculare $n 'unc*ionarea aparatului circulator $n !arice 'le.ite litia"e dia.et.

L#m(ia este cunoscut# i ca reminerali"ant# antimi3renoas# antitermic#. Totodat# l#m(ia este antiseptic# cicatri"ant# astrin3ent#. Naturitii consider# l#m(ia ca 'iind important# c)iar decisi!# $n curele de sl#.it. Pn stare proasp#t# sucul de l#m(ie este recomandat i pentru tratarea ami3dalitelor a'telor otitelor rinitelor sinu"itelor )emora3iilor na"ale reumatismelor 3utei. L#sniciorul Denumire tiin*i'ic#+ 4olanum dulcamara. Pre"entare. L#sniciorul este un semiar.ust ce poate a!ea o $n#l*ime de p(n# la trei metri. Face parte din 'amilia solanaceelor. Ri"omul s#u este 'oarte puternic 62. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 75 lemnos iar tulpina a3#*#toare poate de!eni t(r(toare. Frun"ele pe*iolate au 'orm# de elips#. L#sniciorul $n'lorete $n lunile de !ar#. Florile de culoare !iolet# sunt 3rupate $n in'lorescen*e. Fructele nite .o.i*e roii H.aceI sunt otr#!itoare. L#sniciorul crete $n locurile umede de la c(mpie p(n# la munte. Pn practica medicinal# se 'olosesc tulpinile 'run"ele 'ructele. Din acestea pentru u" medicinal se prepar# decoct e%tract apos cataplasme. Pentru aplica*ii pe piele se 'olosesc i 'run"ele !er"i "dro.ite. 4u.stan*e acti!e importante+ solanin# solanidin# 3luco"ide acid dulcamaric. Pntre.uin*#ri. Preparatele din tulpinile de l#snicior au capacitatea de a cur#*a s(n3ele de a i3ieni"a sistemul circulator de a reduce durerile i cri"ele de reumatism de a com.ate .ronitele tusea pe 'ond ner!os i astmul. De asemenea l#sniciorul este recomandat $n tratarea 3utei a epilepsiei $n cicatri"area r#nilor. De preci"at 'aptul c# tratamentul cu l#snicior se 'ace numai su. $ndrumarea specialistului 'iind o plant# otr#!itoare. Planta se mai numete i Qdulce/amarR deoarece la $nceput c(nd este 3ustat# are un 3ust am#rui pentru ca 0 su. in'luen*a sali!ei 0 s# de!in# dulce. Lemnul c(inesc Denumire tiin*i'ic#+ Li3ustrum !ul3are. Denumiri populare+ lemn c(inesc cununi*# m#lin ne3ru cire de p#dure tulic)ioar#. Pre"entare. Lemnul c(inesc este un ar.ust ce poate aBun3e p(n# la $n#l*imea de cinci metri. Este o plant# lemnoas# cu o rami'ica*ie 'oarte puternic#. Face parte din 'amilia oleaceelor 'iind de 3#sit $n 'lora spontan# mai ales $n "onele cu tu'#riuri dar i $n p#duri sau pe locurile unde a 'ost p#dure. Lemnul c(inesc poate 'i $nt(lnit i su. 'orm# culti!at#. Pn'lorete la $nceputul !erii $n lunile iunie i iulie 'lorile 'iind de culoare al.#. &irosul acestor 'lori este respin3#tor. Fructele de lemn c(inesc au o culoare nea3r#/al.#struie. Pentru scopuri medicinale se recoltea"# 'lorile 'run"ele scoar*a din care se prepar# in'u"ie decoct i tinctur#. Cea mai mare !aloare medicinal# o au 'run"ele. 4u.stan*e acti!e importante+ sirin3in# tanin "a)aruri !itamina C i o su.stan*# speci'ic# a'lat# $n 'ructe numit# li3ulin#. Pntre.uin*#ri. Preparatele o.*inute din lemn c(inesc au ac*iune cicatri"ant# astrin3ent# antiin'lamatoare antial3ic#. Cu decoctul de 'run"e de lemn c(inesc se tratea"# .locaBele 3astro/intestinale dar i )emoroi"ii a'tele stomatitele c)iar celulita i .olile reumatismale. Aceleai re"ultate se o.*in i prin administrarea preparatelor de 'lori. 4coar*a de lemn c(inesc are la r(ndu/i importante !irtu*i medicinale 'iind .ene'ic# $n a'ec*iuni ale 3urii Hparadontopatiile de e%empluI dar i $n unele a'ec*iuni cutanate Hec"emeleI. CoaBa acestei plante este totodat# i un .un antiscor.utic. Preparatele de lemn c(inesc sunt utile uneori i $n com.aterea .olilor de piept. Pn acti!it#*ile casnice sau industriale lemnul c(inesc este 'olosit drept colorant din 'ructele sale 'a.ric(ndu/se c)iar i cerneal#. Lemnul Domnului Denumire tiin*i'ic#+ Artemisia a.rotanum. Denumiri populare+ lemnu pelin domnesc lemnul lui Dumne"eu. Pre"entare. Lemnul Domnului are miros de l#m(ie i de aceea se mai numete i l#m(i*#. Este un ar.ust de dimensiuni reduse 0 aBun3e la ma%imum un metru $n#l*ime Hde 'apt este considerat ca 'iind su.ar.ustI. Florile de Lemnul Domnului sunt 3al.ene iar 'run"ele mici sunt

crestate. Acest ar.ust 'ace parte din 'amilia compo"itelor. Pentru u" medicinal se cule3 'run"ele i ramurile tinere. Din acestea se prepar# in'u"ie dar i o lo*iune cu un puternic e'ect de"in'ectant. 4u.stan*e acti!e importante+ uleiuri aromatice 'la!one eucaliptol principii amare aci"i cumarin# precum i o su.stan*# speci'ic# numit# a.rotin#. Pntre.uin*#ri. Lemnul Domnului are propriet#*i tonice cicatri"ante di3esti!e. Preparatele din Lemnul Domnului com.at !iermii intestinali. 4unt indicate de asemenea $n calmarea durerilor $n ca"ul menstrua*iilor dureroase $n di3estie lene# $n ulcera*ii ale pielii $n !indecarea r#nilor !ec)i. Lemnul Domnului are e'ecte po"iti!e i $n alte a'ec*iuni de o mare !arietate de la a3ita*ie ner!oas# i dureri de cap p(n# la into%ica*ii cu mercur tuse i c)iar unele tumori. Lemnul Domnului este cunoscut mai ales pentru in'luen*ele sale .ene'ice $n .olile 6,. 61 stomacului ale 'icatului .ilei i c#ilor urinare. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Lemnul dulce Denumire tiin*i'ic#+ GlEcErr)i"a 3la.ra. Denumire popular#+ iar.# dulce iar.# tare r#d#cin# dulce 'iru*#. Pre"entare. Lemnul dulce crete su. 'orma unei tu'e 'iind o plant# peren# cu o $n#l*ime de p(n# la 1 <1 metri. 4u.ar.ust lemnul dulce 'ace parte din 'amilia le3uminoaselor. Frun"ele sunt dispuse perec)i $n Burul tulpinii iar 'lorile de culoare al.astru/!iolet au dimensiuni reduse. Fructele au o con'orma*ie de spin i au pe ele periori. Pentru u" medicinal se cule3 i se utili"ea"# r#d#cinile secundare i ri"omii laterali. Pn aplica*ii medicinale lemnul dulce se 'olosete mai ales su. 'orm# in'u"ie dar i su. 'orm# de macerat decoct mi%tur# sau pul.ere. Aten*ie recoltarea p#r*ilor medicinale ale plantei se 'ace $n al treilea an de de"!oltare dup# $nc)eierea perioadei de !e3eta*ie. Lemnul dulce este o plant# culti!at# de om dar crete i $n 'lora spontan# $n locuri ad#postite i pustii. 4u.stan*e acti!e importante+ "a)aruri manitol !itamine din 3rupa - acid 3la.ric acid 3licir)i"inic 3liciri"in# amidon dulce Hcirca ,1UI ulei r#inos H1<UI. Pntre.uin*#ri. Preparatele de lemn dulce sunt la%ati!e e%pectorante antiin'lamatoare diuretice sedati!e 'luidi'iante H$n ca"ul secre*iilor .roniceI. Ac*ionea"# de asemenea i asupra in'lama*iilor articula*iilor. Preparatele de lemn dulce au e'ecte estro3ene 0 stimul(nd 'unc*iile or3anelor se%uale. E'ecte .ene'ice ale preparatelor de lemn dulce s/au $nre3istrat i $n ca"ul in'lama*iilor 3astrice Hcom.at 3astrita )iperacid#I 'iind un .un .andaB pentru $ntre3 traiectul 3astro/intestinal. Pn mod o.inuit preparatele de lemn dulce ac*ionea"# $n a'ec*iuni precum ulcerul 3astric tra)eita 'arin3ita .ronita calculii renali i .iliari dismenoreea artrita. Conclu"ion(nd putem spune c# lemnul dulce este un remediu $nsemnat $n su'erin*ele de ulcer 3astric $n 3astrite. Pentru asemenea su'erin*e a 'ost pus la punct un preparat special de lemn dulce o po*iune considerat# a 'i 'orma cea mai e'icient#. Tratamentele cu lemn dulce nu sunt recomandate )ipertensi!ilor. Pn 3eneral 'olosirea $n e%ces a preparatelor de lemn dulce nu se recomand# nim#nui 0 pot pro!oca )ipertensiune. Leurda Denumirea tiin*i'ic#+ Allium ursinum. Denumire popular#+ usturoi*#. Pre"entare. Leurda este o plant# er.acee cu miros i 3ust de usturoi. Face parte din 'amilia liliaceelor. Pn#l*imea ma%im# pe care o poate atin3e 0 1 <1 metri. Pn p#m(nt leurda are un .ul. o!oidal 'ormat din sol"i 3roi asem#n#tori c#*eilor de usturoi. Tulpina este $nso*it# de dou# 'run"e. Leurda $n'lorete $n aprilie i mai rareori i $n iunie. Florile se adun# $ntr/o in'lorescen*# su. 'orm# de um.el# ce cuprinde $ntre cinci i 21 de 'lori de un al. str#lucitor. Fructul este o capsul#. Leurda poate $nlocui usturoiul i poate 'i conser!at#. Crete $n toate "onele Rom(niei. Din punct de !edere medicinal importante sunt 'run"ele 0 din care se prepar# o in'u"ie. Pntre.uin*#ri. Leurda are !irtu*i antiscor.utice depurati!e diuretice toni'icatoare. Este recomandat# $n a!itamino"e. Este

i un a3ent e'icient de cur#*ire a or3anismului a tractului 3astro/intestinal i nu numai $n re3larea acti!it#*ii rinic)iului precum i $n acti!area i reacti!area acti!it#*ii intestinale. Leuteanul Denumire tiin*i'ic#+ Le!isticum o''icinale. Pre"entare. Leuteanul este o plant# peren# culti!at# dar care $n anumite condi*ii se poate s#l.#tici. Apar*ine 'amiliei um.eli'erelor. Leuteanul are un ri"om 3ros i o tulpin# aerian# dreapt# i rami'icat#. Frun"ele au 'orm# de elips# 'iind crestate i consistenteT uneori au 'orm# rom.ic#. 4unt prinse de plant# prin pe*iol i au un miros 'oarte puternic speci'ic. Leuteanul $n'lorete pe tot parcursul !erii i poate crete p(n# la un metru uneori c)iar mai mult. Este 'oarte apreciat $n .uc#t#rie. Dirtu*i medicinale are $ntrea3a plant# importante 'iind $ns# ri"omul 'run"ele i 69. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 61 semin*ele. Pn scopuri medicinale leuteanul se poate utili"a su. 'orm# proasp#t# dar i uscat pentru in'u"ii sau su. 'orm# de tincturi sau pul.ere. 4u.stan*e acti!e importante+ uleiuri eterice terpinol Hcompusul cel mai importantI !itamine aci"i or3anici s#ruri minerale. Pntre.uin*#ri. Leuteanul este recomandat de specialiti ca diuretic e%pectorant carminati! sedati! re3ulator al tractului intestinal. 4e 'olosete $n tratarea unor a'ec*iuni curente cum ar 'i colicile a.dominale la copii edemele cardiace edemele renale .ronitele tra)eitele constipa*iile durerile menstruale. Le!#n*ica Denumire tiin*i'ic#+ La!andula an3usti'olia. Denumiri populare+ le!and spic)inel le!#n*ic# de 3r#din#. Pre"entare. Le!#n*ic# este o plant# culti!at# pre"ent(ndu/se su. 'orm# de tu'e care au o nuan*# !erde/cenuie/al.#struie. Apar*ine 'amiliei la.iatelor. Le!#n*ica are tulpinile rami'icate $n#l*imea acestei plante aBun3(nd p(n# la 61 cm. Frun"ele sunt m#runte i $n3uste. Pn !(r'ul ramurilor se a'l# 'lorile pl#cut mirositoare care au o culoare 'oarte .ine conturat# $n peisaB 0 al.astru/!iolet. Le!#n*ica este utili"at# intens $n industria cosmetic# de!enind tradi*ional# pentru aceast# industrie. &ai mult dec(t at(t le!#n*ica este i o .inecunoscut# plant# medicinal# $n domeniul aplica*iilor terapeutice utili"(ndu/ se mai ales 'lorile. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei !olatil linalol 3eraniol cumarin# acetat de linaloB. Pntre.uin*#ri. Din 'lorile de le!#n*ic# se 'ace in'u"ie o .#utur# e'icient# $n rela%area sistemului ner!os dar i cu calit#*i antimicro.iene antispasmodice carminati!e cicatri"ante. In'u"ia de 'lori de le!#n*ic# este diuretic# i de"in'ectant#. D# re"ultate .une $n .oli de inim# pe 'ond ner!os $n tul.ur#ri stomacale i a.dominale $n ce'alee i mi3rene $n a'ec*iuni renale precum i $n reumatism i st#ri de a3ita*ie de nelinite de )ipere%cita.ilitate $n insomnii. Interesant de o.ser!at 0 in'u"ia de le!#n*ic# stimulea"# secre*ia celulei )epatice. Lic)enul c(inilor Denumire tiin*i'ic#+ Pelti3era canina. Pre"entare. Pelti3era canina este un lic)en cunoscut i su. numele de lic)enul c(inilor. Talul acestui lic)en cu o lun3ime de circa 21 cm la maturitate de"!olt# numeroi lo.i. Lic)enul are culoarea !erde/3ri pe timp umed i .run# pe !reme uscat#. Fa*a superioar# a lic)enului este acoperit# cu o p(sl# 'in# $n timp ce pe partea in'erioar# poate 'i o.ser!at# o re*ea numit# de specialiti ner!a*iune. Lic)enul c(inilor crete $n preaBma drumurilor 'orestiere pe mar3inea p#durilor i a luminiurilor pe lemne putre3aiuri pe c#"#turi 'orestiere. 4u.stan*# acti!# important#+ metionina 0 un aminoacid cu 'unc*ie determinant# $n des'#urarea proceselor !itale din or3anismul omenesc. &etionina con*ine printre altele sul'. Pntre.uin*#ri. Acest lic)en este 'olosit $n tratarea a'ec*iunilor 'icatului metionina 'iind un a3ent cu ac*iune direct# asupra 'unc*iei )epatice. Contrar celor tiute din medicina tradi*ional# acest lic)en nu are !irtu*i $n neutrali"area !irusului tur.#rii. Lic)enul de steBar Denumire tiin*i'ic#+ E!erina prunasteri. Pre"entare. Lic)enul de steBar este un tal care se prinde de ar.orele 3a"d# cu un disc ade"i!. 4eam#n#

cu o tu'# mai mic# este 'le%i.il i are o lun3ime ma%im# de 11 cm. Are culoare cenuie sau cenuie/!er"uie depinde de anotimp. Lo.ii sunt ca nite .en"i $n3uste. Acest lic)en poate 'i $nt(lnit nu numai pe scoar*a steBarului ci i pe cea a 'a3ului aninului mesteac#nului teiului i c)iar pe scoar*a pomilor 'ructi'eri precum i pe st(nci sau pietre. Pentru u" medicinal se cule3e talul. Pntre.uin*are. Lic)enul de steBar are propriet#*i medicinale de e%cep*ie 0 poate .loca poate in)i.a dou# .oli 3ra!e+ di'teria i tu.erculo"a. Tratamentul cu talul acestui lic)en are o mare !aloare anti.iotic#. Din lic)enul de steBar se e%tra3e un ulei !olatil utili"at $n industria cosmetic#. 6<. 62 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Liliacul Denumire tiin*i'ic#+ 4Erin3a !ul3aris. Pre"entare. Liliacul 'ace parte din 'amilia oleaceelor. Este un ar.ust a c#rui $n#l*ime poate aBun3e p(n# la apte metri. Frun"ele sunt o!ale i au pe*iol. Liliacul $n'lorete $n luna mai. Florile sunt 3rupate $n panicule i au culori di'erite de la liliac)iu la al.. Crete $n tu'iuri $n s#l.#ticie dar mai ales culti!at ca ar.ust ornamental. Liliacul are i propriet#*i medicinale. Pn acest scop se recoltea"# 'run"ele din care se prepar# in'u"ie sau comprese. Pntre.uin*#ri. In'u"ia de liliac poate 'i inclus# $n tratamentul $mpotri!a colicilor )epatici utili"(ndu/se at(t pentru calmarea durerilor )epatice c(t i pentru resta.ilirea .unei 'unc*ion#ri 'icatului. De asemenea liliacul este util i $n ca"uri de 'e.r# mare. Reduce 'e.ra i contri.uie la cur#*area or3anismului. Lim.a .oului Denumire tiin*i'ic#+ Anc)usa o''icinalis. Denumire popular#+ miru*#. Pre"entare. Lim.a .oului este o er.acee din 'lora spontan# comun# $n#l*imea sa ma%im# 'iind de 21 cm. Face parte din 'amilia .ora3inaceelor. Tulpina de"!oltat# se rami'ic# $n partea superioar#. Frun"ele sunt p#roase iar 'lorile au culoarea al.astr# rareori 'iind de culoare ro". Lim.a .oului $n'lorete $n lunile mai i iunie. Pn peisaB aceast# plant# iese $n e!iden*# prin culoarea ei ciudat# cenuie. Pentru practici medicinale se recoltea"# planta $n $ntre3ul ei. 4e prepar#+ in'u"ie Hmai ales din 'loriI decoct Hdin 'run"eI e%tracte com.ina*ii de ceaiuri. 4u.stan*e acti!e importante+ compui speci'ici identi'ica*i su. numele de consolidin# alantoin# su.stan*e minerale mucila3ii aci"i. Pntre.uin*#ri. Preparatele din lim.a .oului ac*ionea"# asupra st#rii 3enerale a or3anismului 'iind recomandat# $n ca"uri de o.oseal# 'i"ic# i ner!oas# $n ame*eli i dureri de cap $n reumatisme i r#celi mari $n a'ec*iuni pulmonare $n tul.ur#ri ale 'unc*ion#rii inimii $n reten*ii urinare $n ca"uri de 'e.r#. Preparatele din lim.a .oului au i importante propriet#*i depurati!e contri.uind la deto%i'ierea or3anismului la eliminarea multor su.stan*e to%ice mai ales prin urin#. Lim.a .roatei Denumire tiin*i'ic#+ Alisma planta3o aXuatica. Denumire popular#+ lim.ari*a. Pre"entare. Lim.a .roatei este o plant# de ap# er.acee peren# cu o $n#l*ime de p(n# la 61 cm. De"!olt# un ri"om 3ros iar tulpina e%terioar# este rami'icat#. Frun"ele cu o 'orm# de elips# au un pe*iolul lun3. Lim.a .roatei $n'lorete din mai p(n# $n septem.rie. Florile de mici dimensiuni au culoare al.# sau ro". Aceast# plant# .anal# crete $n locuri umede sau cu ap# st#tut# c)iar i $n meandrele r(urilor c(nd apa de!ine st#t#toare. Din punct de !edere medicinal au importan*# ri"omii i r#d#cinile. Pntre.uin*are. Lim.a .roatei este o plant# medicinal# cu e'ecte antiin'lamatoare antiseptice calmante. Este e'icient# $n a'ec*iuni precum )idropi"ia i ne'ritele. Pn medicina tradi*ional# era 'olosit# pentru .locarea secre*iei laptelui matern atunci c(nd se $n*#rcau copiii. Tot $n medicina tradi*ional# cu preparatele din r#d#cini de lim.a .roatei se tratau ca"urile de tur.are. Preparatele de lim.a .roatei sunt 'olosite i $n )omeopatie. Lim.a mielului Denumire tiin*i'ic#+ -orra3o o''icinalis. Pre"entare. Lim.a mielului este o e r.acee din 'amilia

.ora3inaceelor. Are o tulpin# rami'icat# care $n prima perioad# de !e3eta*ie a plantei este suculent#. Frun"ele de 'orm# eliptic# pe*iolate uor $n3roate au un 3ust deose.it ce!a $ntre m#cri i te!ie i pot 'i 'olosite la salat#. Florile sunt plasate $n !(r'ul ramurilor. Pentru u" medicinal se recoltea"# $n luna mai $ntrea3a plant# dar mai ales ramurile tinere cu 'lori precum i 'run"ele. Din aceste p#r*i ale plantei se prepar# in'u"ie Hmai ales din 'loriI decoct Hdin 'run"eI precum i e%tracte apoase sau 'luide. 4u.stan*e acti!e importante+ s#ruri minerale pe .a"# de ma3ne"iu calciu 67. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 6, potasiu sodiu 'os'or $n cantitate mare r#ini. Pntre.uin*#ri. Lim.a mielului se utili"ea"# $n medicina tradi*ional# su. 'orm# de in'u"ie. Potri!it unor o.ser!a*ii mai noi ale specialitilor ale naturitilor lim.a mielului are e'ecte medicinale semni'icati!e dac# este consumat# crud# su. 'orm# de salat# sau inclus# $n salate. De asemenea se recomand# utili"area plantei su. 'orm# "dro.it# i macerat# la $m.un#t#*irea !inului lim.a mielului '#c(nd din !in cu ade!#rat un medicament i un aliment. Lim.a mielului este un puternic re!itali"ant reminerali"ant 'orti'iant antiin'lamator 0 'iind recomandat# $n tratarea .olilor de pl#m(ni. Contri.uie i la cur#*irea 3eneral# a or3anismului precum i la stimularea acti!it#*ii pl#m(nilor rinic)ilor 'icatului. Linari*a Denumire tiin*i'ic#+ Linaria !ul3aris. Denumiri populare+ .um.ac de c(mp inior .um.#c#ri*#. Pre"entare. Linari*a este o er.acee din 'lora spontan# remarcat# at(t datorit# 'lorilor sale 3al.ene c(t i num#rului 'oarte mare de 'run"e $n 'orm# lanceolat#. Apar*ine 'amiliei scro'ulariaceelor. Linari*a $n'lorete $ncep(nd din partea a doua a !erii i p(n# toamna t(r"iu. Crete de/a lun3ul drumurilor c#ilor 'erate prin terenuri $n*elenite la mar3inea p#unilor i a p#durilor $n locuri p#r#site. Pentru terapii medicinale se 'olosete partea aerian# a plantei dar mai ales !(r'urile cu 'lori din care se prepar# in'u"ie decoct e%tract. 4u.stan*e acti!e importante+ o su.stan*# speci'ic# 0 linarita apoi 'la!onoide alcaloi"i aci"i or3anici s#ruri minerale. Pntre.uin*#ri. Preparatele de linari*# au propriet#*i antiin'lamatoare la%ati!e reminerali"ante. De/a lun3ul timpului s/a constatat c# aceste preparate au un rol deose.it $n 'orti'icarea pere*ilor arterelor. Linari*a este recomandat# $n tratarea pietrelor !e"icale )emoroi"ilor a'ec*iunilor cutanate Hacnee 'urunculeI precum i $n a'ec*iuni )epato/ .iliare i ale c#ilor urinare. Preparatele pe .a"# de linari*# sunt e'iciente i $n tratamentele de ec)ili.rare a acti!it#*ii 3astro/intestinale. Lin3ureaua Denumire tiin*i'ic#+ Coc)learia o''icinalis. Pre"entare. Lin3ureaua este o plant# medicinal# de mici dimensiuni. Face parte din 'amilia cruci'erelor. Are 'run"ele crestate iar 'lorile de culoare al.# sunt 3rupate su. 'orm# de ciorc)ini. Daloare medicinal# au 'run"ele 0 care se cule3 $n luna mai. Pntr/o oarecare m#sur# pot 'i utili"ate $n aplica*ii medicinale i preparatele pe .a"# de 'lori. Dac# planta e $n prima perioad# de !e3eta*ie i deci este 'ra3ed# se poate utili"a $ntrea3a parte aerian#. 4e prepar# suc sirop in'u"ie. 4u.stan*e acti!e importante+ calciu potasiu 'os'or iod !itamina C coc)learin#. Pntre.uin*#ri. Tratamentul cu aceast# plant# se aplic# $n a!itamino"e anemii stare 3eneral# proast#. Preparatele din lin3urea stimulea"# acti!itatea rinic)iului a 'icatului 'iind recomand# i $n a'ec*iuni cum ar 'i scor.utul .olile de pl#m(ni sau ale c#ilor respiratorii. Cu in'u"ia de lin3urea se tratea"# in'lama*iile .ronice i edemul pulmonar. In'u"ia de lin3urea ser!ete i la tratamente $n .oli cronice de 'icat sau de rinic)i. Frun"ele pot 'i consumate i su. 'orm# de salat# sau de suc Hsitua*ie $n care se pot 'olosi toate p#r*ile 'ra3ede ale planteiI. Lin3ureaua este un antiscor.utic 'oarte puternic. Lintea Denumire tiin*i'ic#+ Lens culinaris. Pre"entare. Lintea este o plant# a'lat# la loc de cinste $n preocup#rile i

practicilor naturitilor ale amatorilor de )ran# natural# i s#n#toas#. De alt'el lintea este una dintre cele mai !ec)i plante culti!ate 'iind 'oarte )r#nitoare. Este o er.acee i 'ace parte din 'amilia le3uminoaselor. Poate aBun3e la o $n#l*ime de ma%imum <1 cm. Are 'run"e compuse i 'lori al.e/al.#strui. Fructul este o p#staie cu .oa.e 3al.en/maro. -oa.ele de linte au nu numai !aloare alimentar# ci i medicinal#. 4e consum# 66. 69 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 'ierte sau se macin#. 4u.stan*e acti!e importante+ )idra*i de car.on s#ruri minerale man3an celulo"# amidon sodiu H$n cantitate $nsemnat#I !itaminele A -1 -2 i C proteine $n propor*ie de 29U. Potri!it 'arm. dr. O!idiu -oBor lintea are mai multe proteine c)iar i dec(t carnea. Pntre.uin*#ri. Lintea este un aliment aproape ieit din o.inuin*ele .uc#t#riei moderne dei este un ade!#rat i"!or de ener3ie H,59 Jcal la 111 3 linteI. Fiind un aliment ener3etic lintea este recomandat# celor care se re'ac dup# .oal# astenicilor celor care depun un e'ort mare mai ales intelectual. Cataplasmele preparate din '#in# de linte 3r#.esc !indecarea r#nilor i a a.ceselor. Potri!it unei !ec)i practici de medicin# popular# consumul de linte sporete laptele la 'emeile care al#ptea"#. Pn terapiile naturiste se utili"ea"# cu succes lintea 3erminat# .a"# a multor re*ete 'oarte nutriti!e. Lum(n#rica Denumirea tiin*i'ic#+ Der.ascum p)lomoidesT Der.ascurn t)apsi'orme. Denumiri populare+ coada .oului coada lupului lipean. Pre"entare. Lum(n#rica este o plant# er.acee a c#rei $n#l*ime poate aBun3e la doi metri. Apar*ine 'amiliei scro'ulariaceelor. Frun"ele sale sunt mari uor al.icioase alterne lanceolate cele de la ni!elul solului 'iind dispuse $n 'orm# de ro"et#. Lum(n#rica $n'lorete din iunie i p(n# $n septem.rie 'lorile 'iind mari de culoare 3al.en#. Aceste 'lori de lum(n#ric# durea"# 'oarte pu*in uneori c)iar o sin3ur# "i dar sunt re$nnoite mereu. Fructele sunt nite capsule pline cu semin*e de culoare nea3r#. Pn scopuri medicinale se recoltea"# 'lorile i por*iunile tinere cu 'lori i .o.oci uneori i 'run"ele Hpentru cataplasmeI. 4emin*ele de lum(n#ric# sunt to%ice i tre.uie mane!rate cu 3riB#. Din lum(n#ric# se prepar# in'u"ie decoct lo*iuni cataplasme. 4u.stan*e acti!e importante+ saponin# "a)aruri H$n cantitate semni'icati!#I ulei !olatil tanin mucila3ii. Pntre.uin*#ri. Preparatele pe .a"# de lum(n#ric# se utili"ea"# $n aplica*ii medicinale interne i e%terne. Intern preparatele de lum(n#ric# sunt 'olosite $n calmarea tusei iritante a tusei con!ulsi!e. Aceste preparate 'acilitea"# e%pectora*ia diminuea"# crampele i au e'ecte antiin'lamatoare. Lum(n#rica este un .un remediu i pentru larin3ite i .ronite acute. E%tern lum(n#rica se 'olosete pentru tratarea a.ceselor i a )emoroi"ilor. Pn ceea. ce pri!ete 'run"ele de lum(n#ric# din acestea se prepar# cataplasme emoliente utili"ate $n aplica*ii terapeutice de lun3# durat#. & &acul de c(mp Denumirea tiin*i'ic#+ Papa!er r)oeas. Denumiri populare+ mac iepuresc macul cucului. Pre"entare. &acul de c(mp este o plant# anual# ce crete $n 'lora spontan# decor(nd paBitile p(rloa3ele '(ne*ele culturile de cereale talu"urile oselelor i ale c#ilor 'erate terenurile a.andonate. Pn#l*imea macului de c(mp poate aBun3e p(n# la un metru. Tulpinile sunt p#roase iar 'run"ele 0 3roase i c#rnoase 0 au 'orm# o!alalun3it#. &acul de c(mp $n'lorete din prim#!ar# i p(n# $n toamn#. Florile au petalele 'oarte mari ce pot aBun3e c)iar i p(n# la 11 cm $n diametru. Culoarea 'lorii de mac de c(mp poate 'i roie al.# !iolet# ro". Fructul este o capsul# o!oid# $n care se 3#sesc semin*ele. &acul de c(mp apar*ine 'amiliei papa!eraceelor. Pentru u" medicinal de la macul de c(mp se recoltea"# H$n iunie/iulieI petalele de 'lori 'olosite de alt'el i $n industria 'armaceutic#. 4u.stan*e acti!e importante+ alcaloi"i mucila3ii pi3men*i i dou# su.stan*e speci'ice 0 r)oeadin# i rea3enin#. 62. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 6< Pntre.uin*#ri.

Ceaiul de petale de mac de c(mp este un .un a3ent anti.ronic i antitusi!. Petalele de mac 'ac parte din re*eta cele.rului ceai din patru 'lori utili"at $n .olile de piept. Ceaiul din petale de mac de c(mp este indicat $n .ronit# acut# larin3it# acut# an3ine pectorale i $n 3rip#. Cu preparat de mac se tratea"# i in'lama*iile pleoapelor. In'u"ia de petale de mac este re!i3orant# i ac*ionea"# e'icient $mpotri!a contrac*iilor a spasmelor. 4pecialitii recomand# mult# precau*ie $n administrarea in'u"iei de 'lori de mac i a macului $n 3eneral deoarece pot ap#rea complica*ii 3ra!e. Din acest moti! administrarea in'u"iei i a altor tratamente se !a 'ace numai su. controlul specialistului. De asemenea e important s# nu se utili"e"e $n terapii alte specii de mac mai pu*in cunoscute. &acul de 3r#din# Denumire tiin*i'ic#+ Papa!erum somni'erum. Denumiri populare+ macul al. mac. Pre"entare. &acul de 3r#din# este o plant# anual# ce 'ace parte ca i macul de c(mp din 'amiliei papa!eraceelor. &acul de 3r#din# se deose.ete de macul de c(mp prin 'aptul este mult mai ro.ust. Are o r#d#cin# puternic# i lun3# de circa 2< cm i 3roas# de un centimetru. Tulpina este consistent# i poate aBun3e p(n# la 1 < metri $n#l*ime uneori 'iind rami'icat# $n partea superioar#. Frun"ele sunt 3roase i au 'orme nere3ulate. Florile macului de 3r#din# sunt colorate $n al. ro" rou !iolet. Fructul este o capsul# de dou# sau trei ori mai mare dec(t o nuc#. Pntrea3a plant# con*ine un suc l#ptos un late%. &acul de 3r#din# este culti!at pentru utili"are $n alimenta*ie $n 'armacie precum i ca plant# ornamental#. Daloare medicinal# au semin*ele de mac 'run"ele i mai ales late%ul un produs o.*inut din pere*ii capsulei $nainte de uscarea acesteia. Acest late% con*ine opiul 0 su.stan*# 'olosit# intens $n medicin#. Din opiu dar i din coBile uscate de mac de 3r#din# se o.*ine o alt# su.stan*# 0 poate tot at(t de important# c(t i opiul 0 mor'ina. De 'apt opiul e un amestec de circa 2< de alcaloi"i dintre care cel mai important este mor'ina. 4emin*ele de mac de 3r#din# con*in un ulei considerat a a!ea calit#*i de e%cep*ie. Din macul de 3r#din# se o.*in urm#toarele preparate medicinale+ decoct din coBi de capsule pudr# de opium mor'in# siropuri tinctur# de opium. Datorit# num#rului mare de su.stan*e to%ice macul de 3r#din# este considerat o plant# periculoas# utili"area preparatelor pe .a"# de mac urm(nd a se 'ace cu precau*ie. 4u.stan*e acti!e importante+ papa!erin# narcotin# laudanin# mor'in# codein# te.ain#. Aceti compui se 3#sesc $n late% HopiuI. &or'ina este aa cum s/a spus principala component# a opiului. Pn mac se mai 3#sesc acidul lactic acidul acetic )eroin# "a)aruri. Pntre.uin*#ri. Compuii o.*inu*i din mac sunt indica*i $n calmarea oric#rei dureri din or3anismul omenesc dei ini*ial produc o stare de a3ita*ie. &or'ina anulea"# practic sen"a*ia de durere din sistemul ner!os central. Codeina de pild# se $ntre.uin*ea"# $mpotri!a tusei ac*ion(nd asupra centrului ner!os care diriBea"# respira*ia. La r(ndul s#u papa!erina reduce spasmele musculare i de aceea este 'olosit# $n com.aterea colicilor intestinale stomacaie uretrale precum i ale !e"icii colecistului i uterului. Preparatele medicinale o.*inute din mac re3lementea"# !olumul secre*iilor din or3anism readuc(nd totodat# $n limite normale procesul di3esti!. &acul contri.uie de asemenea la reducerea st#rilor de an%ietate a st#rilor de melancolie la com.aterea ipo)ondriei la ameliorarea unor a'ec*iuni pulmonare. Preparatele de mac de 3r#din# mai ales su. 'orm# de decoct se utili"ea"# i $n sp#l#ri !a3inale i $n 3ar3are a!(nd rol de calmare a durerilor. Tot cu mac se tratea"# diareile puternice di"enteria i c)iar )olera. Folosite '#r# m#sur# nec)i."uit preparatele pe .a"# de mac 0 opiul i mor'ina 0 creea"# dependen*# urm#rile pentru s#n#tate 'iind 'oarte 3ra!e. &andarinul Denumire tiin*i'ic#+ Citrus no.ilis. 65. 67 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Pre"entare. &andarinul

este un ar.ust cu 'lori al.e $nalt de trei/patru metri cu 'run"e o!ale consistente c#rnoase ori3inar din C)ina. A 'ost adaptat cu succes $n "ona mediteranean#. Face parte din 'amilia rutaceelor i este rud# apropiat# cu portocalul a!(nd propriet#*i alimentare i medicinale asem#n#toare. Pentru u" medicinal de la mandarin se recoltea"# 'run"ele 'lorile pericarpul i pulpa 'ructului. Din acestea se prepar# in'u"ie decoct i suc. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei !olatil s#ruri minerale protide lipide 3lico"ide aci"i i mai ales .rom. Pntre.uin*#ri. Aceleai cu ale portocalului. 4pre deose.ire de portocal mandarinul are i propriet#*i sedati!e datorit# .romului 'iind prin urmare un ana'rodi"iac uor. &an3o Denumire tiin*i'ic#+ &an3i'era indica. Pre"entare. &an3o este un ar.ore care se culti!# $n su.continentul indian dar i $n Dietnam Laos &alaie"ia. Face parte din 'amilia anacardiaceelor. Fructele de man3o au o mare !aloare alimentar# dar i medicinal#. Daloare medicinal# au i 'run"ele scoar*a 'ructele crude semin*ele. Principalul preparat este in'u"ia o.*inut# din 'run"e i scoar*#. 4u.stan*e acti!e importante+ aci"i or3anici taninuri !itamina C acid 3alic. Pn 'ruct se 3#sesc 'oarte multe s#ruri minerale !itamine "a)aruri. Pntre.uin*#ri. Frun"ele i scoar*a de man3o au propriet#*i astrin3ente antiseptice )emostatice. Fructele crude sunt antiscor.utice diuretice la%ati!e iar semin*ele decorticate ac*ionea"# ca antimicro.ian. A'ec*iuni $n care preparatele pe .a"# de man3o au e'ecte po"iti!e+ stomatit# paradonto"# in'lama*ii uterine i 3astro/intestinale .oli ale pielii di"enterie )emoroi"i )emora3ii. &an3oldul Denumire tiin*i'ic#+ -eta !ul3aris !ar. cicla. Denumiri populare+ s'ecla pentru 'run"e. Pre"entare. &an3oldul este o plant# le3umicol# .ienal#. Apar*ine 'amiliei c)enopodiaceelor. Pn 'apt man3oldul este o !arietate de s'ecl# culti!at# pentru 'run"e i pentru pe*iolul acestora. Frun"ele acestei plante sunt de"!oltate ondulate cu pe*iol puternic consistent c#rnos. Pe*iolul poate aBun3e i la ,1 cm lun3ime i cinci 0 opt centimetri l#*ime. Este pl#cut la 3ust 'ra3ed suculent culoarea 'iind 3#l.uie ro"# sau al.#. Frun"ele man3oldului sunt 'olosite la salate supe m(nc#ruri naturiste inclusi! .udinci i pl#cinte. Pe*iolul se 'ier.e i are cam aceleai $ntre.uin*#ri utili"area sa depin"(nd i de 'ante"ia culinar# a consumatorului. Pn alimenta*ie 'run"ele de man3old pot $nlocui spanacul. 4u.stan*e acti!e importante+ !itamina C 3lucide celulo"# su.stan*e proteice 'oarte multe s#ruri minerale Hpotasiu sodiu 'os'or calciu 0 $n cantit#*i cu ade!#rat semni'icati!eI. Dac# pe*iolul este .o3at $n potasiu 'run"ele se remarc# prin con*inutul $n !itamina C potasiu calciu 'os'or. Pntre.uin*#ri. Frun"ele de man3old sunt un aliment e%celent pentru cei care au lips# de potasiu calciu 'os'or. Pe*iolul este recomandat celor care au ne!oie de sodiu i potasiu acesta sem#n(nd $n multe pri!in*e cu sparan3)elul i conopida. &an3oldul 0 aceast# !arietate de s'ecl# 0 'acilitea"# di3estia. Are de asemenea propriet#*i antiin'ec*ioase i contri.uie la mai .una circula*ie a s(n3elui. &ai nou e posi.il ca preparatele de man3old s# ai.# i e'ecte antitumorale. &ate Denumire tiin*i'ic#+ Ile% para3uaiensis. Denumiri populare+ ceai de Para3uaE ceaiul ie"ui*ilor Eer.a mate ceai .ra"ilian. Pre"entare. &ate este un ar.ust din 'amilia ilicaceelor ori3inar din America de 4ud. Poate atin3e $n#l*imea de ase metri. Pn mod o.inuit ar.ustul de mate nu trece de trei metri $n#l*ime. Florile sale sunt al.icioase iar 'ructele au 'orma unor .o.i*e roii. Importan*# medicinal# au 'run"ele de mate care sunt consistente aproape c#rnoase precum i !(r'urile tinere cu tot cu 'run"e. Preparatul principal este un 21. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 66 produs cunoscut su. numele de Ceaiul de Para3uaE. 4u.stan*e acti!e importante+ o su.stan*# speci'ic# numit# matein# ca'ein# H2 0 9UI teo.romin# lacton# aci"i taninuri microelemente.

Pntre.uin*#ri. &ate sau ceaiul de Para3uaE are in'luen*# .ene'ic# asupra st#rii 3enerale de spirit dar i $n o.oseal# 'i"ic# i ner!oas# $n dureri de cap. Poate 'i e'icient $n curele de sl#.ire com.#t(nd celulita o.e"itatea edemele. Este un preparat tonic i re!itali"ant pentru con!alescen*i 'iind cunoscut i pentru in'luen*a sa po"iti!# asupra acti!it#*ii stomacale i intestinale. Tradi*ia spune c# 'run"ele de mate pot 'i utili"ate i ca a'rodi"iac. Dei nu are e'ectele noci!e ale ca'elei sau ale ceaiului c)ine"esc mate de!ine to%ic $n do"e mari mai ales pentru 'icat dar poate pro!oca i insomnie a3ita*ie palpita*ii. Nu tre.uie uitat 'aptul c# mate este un puternic stimulent ner!os. Pn ceea ce pri!ete caracterul s#u ener3i"ant specialitii nu con'irm# $ntrutotul aceast# calitate. &a"#rea Denumire tiin*i'ic#+ Pisum sati!um. Pre"entare. &a"#rea este o er.acee anual# ori3inar# din Asia Central#. Acum ca i $n !ec)ime este culti!at# 'oarte mult. Face parte din 'amilia le3uminoaselor. Crete intens c(nd are condi*ii i poate aBun3e p(n# la doi metri lun3ime. Are c(rcei cu care se prinde de supor*i. Florile sunt al./al.astre sau al./ rocate. Fructul este o p#staie plin# cu .oa.e rotunde de o.icei 3al.ene la maturitate. &a"#rea este $n primul r(nd un aliment 'oarte )r#nitor 'iind 'olosit# nu numai $n )rana oamenilor ci i $n 'uraBarea animalelor. &ult# !reme ma"#rea a 'ost considerat# o plant# cu calit#*i medicinale ne$nsemnate. Pntre timp lucrurile s/au sc)im.at ma"#rea put(nd 'i considerat# i ca o plant# de leac. 4u.stan*e acti!e importante+ proteine H$n cantitate 'oarte mare 0 22UI )idra*i de car.on lipide potasiu 'os'or 'ier !itamine. &a"#rea are o mare !aloare ener3etic# 0 ,<9 Jcal la 111 3 de .oa.e. Pntre.uin*#ri. &a"#rea 3al.en# este considerat# un aliment care d# 'or*# i ener3ie. Cercet#rile au do!edit c# ma"#rea nu este un simplu aliment e ade!#rat 'oarte nutriti! ener3etic i uor di3era.il ci i un a3ent de ma%im# importan*# $n reacti!area m#du!ei spin#rii. Aceast# proprietate este dat# de un principiu numit )ema3lutin# care se 3#sete $n special $n ma"#rea !erde. &#ceul Denumire tiin*i'ic#+ Rosa canina. Denumiri populare+ tranda'ir s#l.atic cacad(r r#sur# ru3 s#l.atic. Pre"entare. &#ceul 'ace parte din 'amilia ro"aceelor. Este un ar.ust puternic $mp#m(ntat a!(nd $ns# o $n#l*ime nu prea mare de doi/trei metri. Ca !italitate m#ceul este are o re"isten*# de e%cep*ie 'a*# de a3resiunea a3en*ilor e%terni. 4e pre"int# su. 'orm# unor tu'e ale c#ror ramuri sunt 3roase lemnoase i pline de 3)impi. Frun"ele m#ceului sunt aproape rotunde "im*ate cu pe*iol su.*ire dar 'oarte re"istent. Florile au culori di'erite 'iind de o.icei ro" rareori roii sau al.e. Floarea de m#ce se aseam#n# 'oarte mult cu cea a tranda'irului. Di'eren*a const# $n 'aptul c# 'loarea de m#ce are doar un sin3ur r(nd de petale. &#ceul $n'lorete $n lunile mai i iunie. Fructul m#ceului este un receptacul de culoare roie ce con*ine semin*ele. &#ceul crete de la c(mpie p(n# la munte $n locuri e%puse soarelui 'iind uor de recunoscut. Pentru u" medicinal se recoltea"# 'ructele i petalele de 'lori. Fructele de m#ce se cule3 $n perioada $n care de!in portocalii. Au o !aloare medicinal# 'oarte mare i se consum# ca atare sau su. 'orma unor preparate. Cele mai 'rec!ente preparate medicinale de m#ce sunt in'u"ia i decoctul. 4u.stan*e acti!e importante+ !itamine H-1 -2 P i mai ales CI "a)aruri acid citric acid malic pectine ulei 3ras !olatil lecitin# !anilin#. Pntre.uin*#ri. Forma principal# su. care se utili"ea"# 'ructele de m#ce $n terapiile medicinale este decoctul. Acest produs are ac*iune tonic# !asodilatatoare diuretic# antiin'lamatoare anti)elmintic#. 4timulea"# acti!itatea 'icatului i a . ilei. Contri.uie la tratarea a!itamino"elor enterocolitelor a calculo"ei renale. Este utili"at totodat# $n ca"uri de anemii $n re!i3orarea circula*iei peri'erice a s(n3elui $n dilatarea arterelor precum i $mpotri!a !iermilor intestinali. 21. 62 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Pus la

rece decoctul poate 'i utili"at i ca .#utur# r#coritoare. Din 'ructele de m#ce se prepar# i un !in medicinal. De asemenea 'ructele de m#ce sunt 'olosite la prepararea pr#Biturilor. Ca !ermi'u3 Hanti)elminticI m#ceul se do!edete nu numai e'icient dar i pl#cut la consum atunci c(nd 'ructele cur#*ate de semin*e i peri se amestec# cu miere. Fiecare .oa.# de m#ce este un ade!#rat depo"it de !itamine i din acest moti! m#ceul este planta medicinal# cea mai potri!it# $n a!itamino"e. &#criul Denumire tiin*i'ic#+ Rume% acetosella. Denumire popular#+ m#criul m#runt. Pre"entare. Este o plant# peren# ce crete $n 'lora spontan#. E%ist# i o specie culti!at# HRume% acetosaI a!(nd $ns# dimensiuni mai reduse. Tulpina de m#cri este dreapt# a!(nd culoarea !erde. La maturitate aceast# tulpin# se lemni'ic#. Poate aBun3e p(n# la un metru $n#l*ime. Frun"ele cu un 3ust acru pronun*at au culoarea !erde $nc)is i sunt $n mare parte lanceolate. &#criul $n'lorete $n lunile mai i iunie. Florile sunt mici i !er"ui cu o dun3# roie. &#criul crete prin '(ne*ele paBitile i poienile din "onele de c(mpie deal i "ona su.alpin#. Pentru u" medicinal se recoltea"# partea aerian# a plantei. 4u.stan*e acti!e importante+ o mare cantitate de o%alat de calciu Htoat# planta este at(t de acr# la 3ust $nc(t cu ea se poate $n#cri cior.aI. De alt'el m#criul este 'olosit i $n .uc#t#rie. Pntre.uin*#ri. Crud sau su. 'orm# de in'u"ie m#criul are ac*iune diuretic# la%ati!# depurati!# antiscor.utic#. Re3lea"# acti!itatea din tractul 3astro/intestinal. Este utili"at i $n )ipocalcemie $n reumatismul cronic de3enerati! $n 3ut# precum i $n curele de prim#!ar# pentru 'orti'icarea or3anismului. Naturitii aprecia"# 'oarte mult m#criul prepar(nd din el salate i suc. &#criul iepurelui Denumire tiin*i'ic#+ O%alis acetosella. Denumiri populare+ m#criul caprei. Pre"entare. Apar*in(nd 'amiliei o%alidaceelor m#criul caprei este o plant# peren# de mici dimensiuni Hp(n# la 1< cm $n#l*imeI. Are un ri"om de"!oltat i rami'icat. Frun"ele acoperite cu periori sunt asem#n#toare celor de tri'oi i au 3ust acrior. &#criul caprei $n'lorete $n lunile mai i iunie. Florile sunt mici i al.e uneori roii liliac)ii sau al.astre. Aceast# plant# crete $n p#durile din toat# emis'era nordic# deci i $n *ara noastr#. Pentru aplica*ii medicinale se cule3 'run"ele 'ra3ede din care se 'ac salate sau cataplasme cu 'run"e op#rite 4u.stan*e acti!e importante+ o%alat de potasiu. Pntre.uin*#ri. Preparatele o.*inute din m#criul iepurelui se 'olosesc drept antidot $n into%ica*iile cu arseniu i mercur. Aceste preparate sunt depurati!e i uor la%ati!e. &#criul caprei este recomandat i $n .olile de 'icat Hpoten*ea"# acti!itatea 'icatuluiI $n a!itamino"e $n deranBamente intestinale. &#criul caprei este o plant# cu un anume 3rad de to%icitate i din acest moti! se recomand# a 'i utili"at# totui cu precau*ie mai ales atunci c(nd este !or.a despre cantit#*i mari de preparat. &a3)iranul Denumire tiin*i'ic#+ &aBorana )ortensis. Denumiri populare+ m#r3#ran maioran ma3eran m#diran. Pre"entare. Plant# de cultur# ma3)iranul 'ace parte din 'amilia la.iatelor. De ori3ine mediteranean# m#3)iranul a 'ost aclimati"at i $n *ara noastr#. 4e pre"int# ca o tu'# de mici dimensiuni $nalt# de ma%imum 71 cm. Are 'run"ele mici de 'orm# o!al#. Florile 'oarte mici i ele au culoare al.# sau roie. &irosul de ma3)iran este 'oarte pl#cut. Din punct de !edere medicinal important# este partea aerian# a m#3)iranului. 4u.stan*e acti!e importante+ cantit#*i mari din !itaminele A i C ulei !olatil. Pntre.uin*#ri. Din m#3)iran se 'ace in'u"ie. Tratamentul cu acest ceai are e'ecte diuretice carminati!e sedati!e antiseptice. &#3)iranul re3lea"# acti!itatea 3astrointestinal# diminuea"# colicile stomacale sporete aciditatea calmea"# spasmele 22. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 65 intestinale reduce st#rile de $ncordare i stres alun3# insomniile i st#rile de an%ietate. 4e utili"ea"# i pentru a m#ri po'ta de

m(ncare sau $n ca" de a'ec*iuni renale. &#3)iranul are i utili"#ri medicinale e%terne $n tratarea reumatismului i a sciaticii. Foi*a medicinal# a m#3)iranului este do!edit# cu prisosin*# $n tratarea dispepsiilor HderanBamentelorI stomacale. &#rarul Denumire tiin*i'ic#+ Anet)um 3ra!eolens Pre"entare. &#rarul plant# culti!at# dar $nt(lnit# i $n 'lora spontan# 'ace parte din 'amilia um.eli'erelor. Este o plant# anual#. Tulpina poate a!ea o $n#l*ime de p(n# la 1 21 metri. Este rami'icat# iar 'lorile a'late $n !(r'ul ramurilor sunt adunate su. 'orm# de um.el#. Au culoare 3al.en#. &#rarul $n'lorete $n iulie i au3ust. Frun"ele 0 partea principal# cu e'ecte medicinale 0 sunt mici rami'icate ascu*ite. &irosul acestor 'run"e este caracteristic i deose.it de puternic. Din punct de !edere medicinal sunt utile nu numai 'run"ele ci i semin*ele. Din 'run"e sau din semin*e se prepar# in'u"ie i ap# distilat# de m#rar. 4u.stan*e acti!e importante+ esen*# car!on#. Pntre.uin*#ri. &#rarul are calit#*i ce re!itali"ea"# $ntre3ul or3anism de la respira*ie i 'unc*ionarea sistemului di3esti! p(n# la circula*ia s(n3elui. E'ectul s#u $n or3anism este asem#n#tor cu acela al aerisirii 3enerale '#cute $ntr/o locuin*#. Pe acest 'ond m#rarul determin# i o rela%are a or3anismului 'iind cunoscut i ca somni'er. &#rarul 'ace parte din alimenta*ia s#n#toas# naturist# 'iind un participant la salate i la alte m(nc#ruri .a"ate pe crudit#*i. &#r3eluele Denumire tiin*i'ic#+ Lit)ospermum o''icinale. Denumire popular#+ mei p#s#resc. Pre"entare. Planta aceasta cunoscut# su. numele de m#r3elue este o er.acee peren#. Apar*ine 'amiliei .ora3inaceelor. Are o r#d#cin# puternic# i 3roas#. Tulpina 0 care poate aBun3e p(n# la ma%imum un metru $n#l*ime 0 este rami'icat# i acoperit# de peri. Frun"ele sunt lanceolate. &#r3elua $n'lorete $n mai i iunie 'lorile 'iind al.3#l.ui. Poate 'i $nt(lnit# $n 'lora spontan# $n cele mai di!erse locuri $n 3eneral mai pu*in um.late prin tu'#riuri $n li"iere pe mar3inea apelor a drumurilor. Pentru u" medicinal se recoltea"# planta $ntrea3# i semin*ele. 4e prepar# in'u"ie iar pentru aplica*ii contracepti!e se pre3#tete un macerat. 4u.stan*e acti!e importante+ acid litospermic conin#. Pntre.uin*#ri. Preparatele din m#r3elue ac*ionea"# $mpotri!a 'e.rei a deranBamentelor stomacale $n litia"e reumatism 3ut#. Au i propriet#*i diuretice. Importan*a lor const# $ns# $n 'aptul c# in)i.# acti!itatea )ormonilor )ipo'i"ei pro!oc(nd la 'emei sterilitate temporar#. &#rul Denumire tiin*i'ic#+ &alus domestica. Pre"entare. -inecunoscutul m#r 'ace parte din marea 'amilie a ro"aceelor. Ar.orele aBun3e p(n# la 11 metri $n#l*ime i este culti!at intens i $ntr/o mare !arietate de soiuri 0 peste 11.111. Fructul m#rul 0 are propriet#*i nutriti!e i medicinale deose.ite 'iind deose.it de a3reat de europeni i nu numai. Datorit# e'ectelor sale m#rul a de!enit sim.olul s#n#t#*ii spun(ndu/se i nu '#r# temei c# $n casa $n care se m#n(nc# mere "ilnic doctorul nu intr# niciodat#. &#rul ac*ionea"# ca un medicament cu propriet#*i comple%e 'iind 0 datorit# en"imelor !itaminelor i s#rurilor minerale pe care le con*ine 0 depurati! la%ati! antireumatismal re3lator al acti!it#*ii 3astro/intestinale minerali"ant tonic pentru muc)i i ner!i antiseptic intern rela%ant )epatic. De o.icei m#rul se consum# ca atare precum i $n di!erse m(nc#ruri mai ales $n produse de patiserie. Foarte cunoscute e'iciente i pl#cute sunt curele de mere proaspete. Din merele uscate se prepar# decoct iar din merele proaspete siropuri sucuri. Cele.ru este o*etul de mere i miere. 4u.stan*e acti!e importante+ !itaminele A - C PP i desi3ur !itamina C aci"i or3anici "a)aruri protide taninuri li3nine pectin#. Cea mai mare cantitate de 2,. 21 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC !itamina C se 3#sete $n coaBa m#rului. &erele au o mare !aloare caloric# 0 122 calorii la 111 3 mere. Pntre.uin*#ri. 4unt peste 21 de a'ec*iuni $n tratarea c#rora m#rul este un adBu!ant pre*ios. Cea mai

important# contri.u*ie a m#rului 0 toni'ic# din punct de !edere muscular i ner!os. &#rul este utili"at cu succes $n c#derile or3anismului ca urmare a unor a'ec*iuni sau pur i simplu $n ca" de o.oseal# 'i"ic# i intelectual# anemie deminerali"are. La 'el de important este m#rul i $n ca"ul $n care or3anismul este supus la e'orturi semni'icati!e cum ar 'i sarcina per'orman*a sporti!# maratonul intelectual. &#rul este un .un .andaB pentru tractul 3astro/intestinal. Utili"at i $n o.e"itate m#rul este e'icient su. 'orm# de cure de mere !er"i. &#rul are e'ecte dintre cele mai importante $n a'ec*iunile cardio!asculare 'iind un a3ent de reducere a colesterolului in'luen*(nd de asemenea $n .ine tensiunea e!olu*ia edemelor cardio/renale a arterosclero"ei. Pn acest sens dr. 'arm. O!idiu -oBor amintete de cura lui Wempner prin care se reduce se!er colesterolul din s(n3e mai ales $n 'a"a de atac ce poate dura de la o lun# la trei luni 'a"# $n care se consum# doar 211 0 ,11 3 ore" 'iert pe "i i mere la discre*ie. Pn aceast# cur# alimentele celelalte 0 le3umele carnea petele carto'ii i p(inea $n cantitate pu*in# 0 se introduc treptat dup# cel pu*in o lun# $n care s/a consumat doar ore" 'iert i mere. &#rul este 'olosit i $n cosmetic# mai ales su. 'orm# de suc dar e'ectele sunt $nsemnate i dac# este consumat ca atare 'iind )r#nitor pentru piele i ap#r(nd/o de a3resi!itatea mediului. &#rul s#l.atic sau m#rul p#dure* H&alus sEl!estrisI este mai $nalt dec(t m#rul culti!at 'ructele sale 'iind mici i astrin3ente. Daloarea medicinal# a acestor 'ructe este semni'icati!# dar $n mod o.inuit nu sunt utili"ate pre'er(ndu/se 'olosirea m#rului p#dure* doar ca portaltoi pentru m#rul culti!at. &#rul lupului Denumire tiin*i'ic#+ Aristoloc)ia clematitis. Denumire popular#+ cucur.e*ic#. Pre"entare. &#rul lupului este o er.acee peren#. Nu prea $nalt# Hma%imum 61 cmI planta numit# m#rul lupului are 'run"e aproape o!ale 'lori 3al.ene i 'ructe su. 'orm# de par#. Pn'lorete la s'(ritul prim#!erii i $nceputul !erii. Crete prin locuri p#r#site prin p(rloa3e pe mar3inea drumurilor. &#rul lupului apar*ine 'amiliei aristoloc)iaceelor. Pentru u" medicinal se 'olosete partea aerian# mai e%act spus 'run"ele i !(r'urile tinere. Uneori se $ntre.uin*ea"# i r#d#cina sau c)iar semin*ele. 4e prepar# in'u"ie decoct tinctur# un3uent. &#rul lupului este o plant# to%ic#. 4u.stan*e acti!e importante+ su.stan*e speci'ice cum ar 'i aci"ii aristoloc)ici aristolactama aristoloc)ina apoi tanin ulei !olatil alantoin# principii amare 'la!one acid citric. Pntre.uin*#ri. Preparatele din m#rul lupului sunt antireumatice anti3utoase calmante diuretice antiin'lamatoare cicatri"ante. Aceste preparate au o ac*iune 'oarte puternic# asupra or3anismului acidul aristoloc)ic pro!oc(nd potri!it pro'. uni!. dr. Ga.riel Rac" into%ica*ie la ni!elul capilarelor. Datorit# to%icit#*ii sale m#rul lupului se 'olosete $n mod deose.it $n tratamente e%terne pentru !indecarea r#nilor !ec)i r#ni in'ectate ulcere ale pielii. R#".oinicii de alt#dat# a!eau mereu 3riB# s# poarte cu ei preparate de m#rul lupului cel mai adesea su. 'orm# de un3uent. 4e pare c# m#rul lupului are $n compo"i*ia sa i un principiu anti.iotic. Folosirea preparatelor de m#rul lupului $n a'ec*iuni interne se !a 'ace cu mare aten*ie deoarece e%ist# pericolul into%ic#rii 3ra!e. Potri!it unor cercet#ri mai noi preparatele de m#rul lupului ac*ionea"# i asupra de"!olt#rii i e!olu*iei celulelor 'iind utili"ate $n tratamentele cu citostatice i cu )idrocorti"on. 4e sus*ine c)iar c# .#ile cu preparate apoase din m#rul lupului au e'ecte asupra cancerului din "ona rectului. &#rul lupului este o plant# medicinal# 'oarte !ec)e. Datorit# multitudinii compuilor s#i unii 'oarte acti!i m#rul lupului tre"ete interesul multor )er.aliti i specialiti $n tratamente naturiste. 29. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 21 &#selari*a Denumire tiin*i'ic#+ KEoscEamus ni3er. Denumire popular#+ ne.unari*# m#selar. Pre"entare. &#selari*a 'ace parte din 'amilia

solanaceelor i este o plant# otr#!itoare. La maturitate m#selari*a m#soar# $ntre 21 cm i un metru $n#l*ime. Tulpina este dreapt# i puternic# iar 'run"ele sunt alterne. Florile au culoarea 3al.en# 'iind str#.#tute de nite ner!uri !iolete. &#selari*a $n'lorete toat# !ar# i c)iar o .un# parte din toamn# 0 p(n# prin octom.rie. Din punct de !edere medicinal !aloroase sunt 'run"ele ramurile tinere i semin*ele din care se prepar# in'u"ie tinctur# e%tract )idroalcoolic sirop pilule. Florile con*in atropin# 0 un alcaloid utili"at ca antispastic dar i $n o'talmolo3ie pentru m#rirea diametrului pupilei. 4u.stan*e acti!e importante+ )iosciamina uleiuri colin# atropin#. Pntre.uin*#ri. Preparatele de m#selari*# au puternice e'ecte sedati!e )ipnotice antine!ral3ice antispasmodice. 4e utili"ea"# $n st#ri de a3ita*ie 0 $n ca"ul .olilor de ner!i $n spasme H3astrice eso'a3iene !e"iculare intestinaleI $n an%ietate 3ut# reumatism ne!ral3ii 'aciale ulcere stomacale tremuratul m(inilor dureri de urec)i. &#selari*a este o plant# de mare utilitate i pentru industria 'armaceutic#. Aten*ie tratamentele cu e%tracte de m#selari*# se 'ac numai su. $ndrumarea specialistului m#selari*a 'iind 'oarte to%ic#. &#slinul Denumire tiin*i'ic#+ Olea europea. Pre"entare. &#slinul este un ar.ore puternic i lon3e!i!. Poate tr#i peste 1.111 de ani. Planta*ii de acum <11 de ani sunt pe rod ast#"i $n tot .a"inul mediteranean. &#slinul apar*ine 'amiliei oleaceelor. Patria m#slinului este potri!it unor cercet#tori Asia &ic# HTurcia de a"iI. &#slinul poate atin3e 21 de metri $n#l*ime a!(nd un trunc)i 3ros puternic maroniu/al.uriu. Frun"ele sunt lanceolate 'iind de un !erde lucios pe 'a*# i !erde ar3intiu pe partea in'erioar#. &#slinul nu/i pierde 'run"ele la !enirea se"onului rece. Florile lui sunt mici i al.e. &#slina cea nea3r# aa cum o tim noi are aceast# culoare i consisten*# dup# o perioad# de maturare $n saramur# $n perioada de !e3eta*ie a!(nd o culoare apropiat# de cea a 'run"elor. Pentru ne!oi medicinale se recoltea"# 'run"ele i scoar*a de m#slin dar !aloare medicinal# incontesta.il# are m#slina. Din 'run"e i scoar*# se prepar# o tinctur# i mai multe e%tracte. Cel mai important e%tract este $ns# uleiul o.*inut din m#sline. 4u.stan*e acti!e importante. Frun"ele con*in+ s#ruri minerale tanin aci"i or3anici aci"i 3rai alcooli ulei esen*ial saponine. &#slinele au $n con*inutul lor protide s#ruri minerale !itaminele A -1 -2 C i E celulo"# i mai ales ulei. &#slinele au o !aloare caloric# mare 0 229 Jcal la 111 3 m#sline i 511 Jcal la 111 3 ulei. Pntre.uin*#ri. Frun"ele m#slinului produc dilatarea re*elei circulatorii peri'erice pro!oac# diure"# reduc 'e.ra re3lea"# acti!itatea 'icatului au e'ecte po"iti!e $n reducerea 3licemiei i a colesterolului $n curele de sl#.ire. Preparatele din 'run"e sunt indicate i $n )ipertensiune arteriosclero"# litia"# urinar# an3in# pectoral# dia.et a.cese cutanate. Indica*ii i e'ecte asem#n#toare au i m#slinele. Uleiul de m#sline este indicat $n .olile 'icatului inclusi! pentru eliminarea calculilor .iliari. 4e 'olosete i ca pansament 3astric i intestinal 'iind i uor la%ati!. Este cele.r# practica prin care $n 'iecare diminea*# se .ea c(te o lin3ur# de ulei de m#sline. Uleiul de m#sline este 'olosit i pentru tratarea arsurilor amestecat cu al.u de ou. 4e utili"ea"# cu .une re"ultate i $n com.aterea ulcerelor 3astroduodenale a .locaBelor .ilei a into%ica*iilor cu di!erse otr#!uri $n paradonto"e $n calmarea durerilor. Dincolo de toate aceste utili"#ri uleiul de m#sline 0 la 'el ca i m#slina din care pro!ine 0 este deose.it de nutriti! i de 3ustos. &#t#ciunea Denumire tiin*i'ic#+ Dracocep)alum molda!ica. Denumire popular#+ m#t#cin#. Pre"entare. &#t#ciunea este o er.acee aromatic# ori3inar# din 4i.eria. Are 'run"e lanceolate 'lorile 'iind al.astre sau al.e. Aceste 'lori sunt .o3ate $n nectar i de aceea m#t#ciunea este o 'oarte .un# plant# meli'er#. Apar*ine 'amiliei la.iatelor. Pn mod o.inuit m#t#ciunea este culti!at# ca plant# ornamental#. 2<. 22 DICAIONARUL

PLANTELOR DE LEAC Pentru ne!oi medicinale se recoltea"# p#r*ile aeriene ale plantei mai ales !(r'urile tinere $n'lorite. Preparatul principal este in'u"ia. Din 'run"e se prepar# apa de melis#. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei !olatil mucila3ii tanin su.stan*e amare acid ca'eic. Pntre.uin*#ri. Preparatele de m#t#ciune ac*ionea"# $n principal pentru re3larea acti!it#*ii $n tractul 3astro/intestinal potolind durerile a.dominale. Contri.uie de asemenea la .una 'unc*ionare a .ilei i ec)ili.rea"# acti!itatea 'icatului. Cu preparatele de m#t#ciune s/au o.*inut re"ultate po"iti!e i $n tratarea spasmelor muc)ilor nete"i i c)iar ale or3anelor interne. Preparatele de m#t#ciune se mani'est# i ca a3ent antiseptic. &#tr#3una Denumire tiin*i'ic#+ Atropa .elladona. Denumiri populare+ cireaa lupului doamna codrului doamn# mare .eladon#. Pre"entare. &#tr#3una este o er.acee puternic# $nalt# de 1 < metri peren#. Apar*ine 'amiliei solanaceelor. R#d#cinile sunt rami'icate i .ine ancorate $n sol. Partea aerian# a m#tr#3unei este o tu'# impresionant#. &#tr#3una $n'lorete $n lunile iulie i au3ust. Florile sunt .rune !iolete rocate iar $n interior sunt 3#l.ui. Fructele sunt modeste nite .o.i*e s'erice ne3re. &#tr#3una crete $n 'lora spontan# de pe tot cuprinsul *#rii 0 la mar3inea p#durilor $n luminiuri $n tu'#riuri $n "one cu ar.uti. &#tr#3una poate 'i $nt(lnit# i su. 'orm# culti!at# preparatele i e%tractele din aceast# plant# 'iind $ntre.uin*ate nu numai $n terapii tradi*ionale sau $n medicin# ci i $n industria 'armaceutic#. 4u.stan*e acti!e importante+ atropin# scopolamin# .eladonin# 0 care sunt nite alcaloi"i. De 'apt $n totalitatea ei aceast# plant# con*ine $n cantitate mare alcaloi"i care sunt puternic to%ici 'oarte otr#!itori. Pntre.uin*#ri. &#tr#3una este o plant# medicinal# important# a!(nd ac*iune antispastic# antiasmatic# !asodilatant#. 4e 'olosete $n tratamente pri!ind .una 'unc*ionare a c#ilor .iliare i urinare astmul .ronic ulcerul 3astric i duodenal .oala lui ParJinson. Este utili"at# i $n tratarea .olilor cardio/!asculare precum i $n o'talmolo3ie. Toate e%tractele din aceast# plant# ac*ionea"# $n mod radical asupra sistemului ner!os. Utili"area m#tr#3unei a e%tractelor sau a oric#rui preparat pe .a"# de m#tr#3un# poate 'i mortal# '#r# $ndrumarea medicului. De aceea m#tr#3una nu se !a utili"a dec(t aa cum se prescrie i se administrea"# orice medicament periculos adic# $n condi*ii de ma%im# securitate. &eiul Denumire tiin*i'ic#+ &illium e''usumT Letaria italicaT Panicum miliaceum. Pre"entare. Apar*in(nd 'amiliei 3ramineelor meiul este o plant# er.acee culti!at#. &ult timp meiul a '#cut parte din )rana oamenilor ast#"i 'iind culti!at mai mult pentru 'uraB. ABun3e p(n# la 1 < metri $n#l*ime. Are 'run"e liniare late aspre pe partea in'erioar#. -oa.ele au 'orm# rotund# rareori o!al# i sunt mici. -oa.ele de mei au i !aloare medicinal#. 4u.stan*e acti!e importante+ cantit#*i semni'icati!e de 'os'or i ma3ne"iu !itamBna A acid salicilic lipide protide aminoaci"i. Pntre.uin*#ri. Datorit# !alorii sale nutriti!e meiul este recomandat astenicilor i celor a'la*i $n con!alescen*#. Este un .un a3ent de sus*inere i re'acere $n ca" de o.oseal# intelectual#. Alimentele pe .a"# de mei sunt recomandate i 'emeilor 3ra!ide precum i celor su'erin"i de inim#. &eriorul Denumire tiin*i'ic#+ Dacciniurn !itis/idaea. Denumiri populare+ a'in rou sm(rdar. Pre"entare. &eriorul este un ar.ust de mici dimensiuni Hp(n# ia ,1 cm $n#l*imeI. Frun"ele lui nu depind de sc)im.area anotimpurilor 'iind !er"i $n permanen*#. &eriorul $n'lorete $n mai i iunie. Florile sale au culoare al.# uneori ro"/roietic#. Fructele su. 'orm# de .ac# de culoare roie sunt comesti.ile. &eriorul crete $n "ona montan# i este meli'er. Face parte din 'amilia ro"aceelor. Pentru ne!oi medicinale se 'olosesc 'run"ele din care se 'ac mai multe preparate 27. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 2, cel mai important

'iind in'u"ia. 4u.stan*e acti!e importante+ )idroc)inon# 'la!one !itamina C s#ruri minerale acid citric malic i .en"oic tanin. Pntre.uin*#ri. Ceaiul de merior este recunoscut pentru ac*iunea sa diuretic#. Totodat# se mani'est# i ca un .un de"in'ectant mai ales al rinic)iului i al c#ilor urinare. Are i ac*iune antiin'lamatoare i antidiareic#. Pn a'ec*iunile renale ceaiul de merior este important deoarece poate s'#r(ma Hdi"ol!aI calculii renali. Cu ceaiul de merior se poate inter!eni i $n alte a'ec*iuni cum ar 'i 3uta i reumatismul. &eriorul este unul dintre QdoctoriiR rinic)ilor i ai c#ilor urinare. &esteac#nul Denumirea tiin*i'ic#+ -etula !errucosa. Denumiri populare+ m#stac#n mastacin. Pre"entare. &esteac#nul este un ar.ore $nalt Hpoate atin3e i ,1 de metriI cu !aloare 'orestier# ornamental# i medicinal#. Familia de care apar*ine 0 .etulacee. CoaBa sa este al.# neted# i se poate desprinde su. 'orm# de '(ii circulare. Frun"ele lucioase i su.*iri sunt rom.oidale sau triun3)iulare. Florile de mesteac#n au 'orm# de amen*i Hm(*iori asem#n#tori cu cei de nucI. &esteac#nul $n'lorete $n lunile aprilie i mai. Pn Rom(nia acest ar.ore crete pe o arie cuprin"#toare pornind de la c(mpie i aBun3(nd p(n# $n "ona su.alpin#. Pn Rusia -elarus i Finlanda mesteac#nul 'ormea"# p#duri uriae. Importan*# medicinal# au $n ca"ul mesteac#nului mu3urii se!a coaBa i mai ales 'run"ele tinere. 4e prepar# in'u"ie decoct tinctur# e%tract 'luid sirop diuretic !in tonic i 'e.ri'u3 lo*iuni i comprese. De asemenea util# $n aplica*ii medicinale este se!a de mesteac#n care se recoltea"# prim#!ara. 4u.stan*e acti!e importante+ saponine esen*e par'umate taninuri !itamina C su.stan*e anti.iotice i s#ruri minerale Hcele mai .o3ate $n aceste su.stan*e sunt 'run"eleI. Compuii speci'ici sunt .etulina .etulal.ina acidul .etulal.inic. Pntre.uin*#ri. Aria de utili"#ri medicinale a mesteac#nului este 'oarte lar3#. Una dintre cele mai e'iciente utili"#ri ale in'u"iei de 'run"e de mesteac#n este $n tratarea )ipercolesterolemiei adic# un ast'el de preparat elimin# colesterolul. De asemenea in'u"ia de 'run"e de mesteac#n se 'olosete $n tratarea reumatismului articular a edemelor cardiace sau renale a n e'ritei cronice i a 3utei. De remarcat i ac*iunea .ene'ic# a in'u"iei de mesteac#n $n .olile de inim# $n tratarea )ipertensiunii arteriale. Totodat# cunosc#torii sus*in c# tratamentul cu mesteac#n H$n acest ca" e !or.a despre coaBa de mesteac#n 'olosit# ca decoctI aBut# ca depurati! duc(nd la $nnoirea or3anismului cur#*ind mai ales sistemul circulator i c)iar s(n3ele. 4e!a de mesteac#n este indicat# $n tratamentul artro"elor $n eliminarea pietrelor de la rinic)i a acidului uric i ureei 'iind un diuretic puternic. &u3urii de mesteac#n 0 care se cule3 $n 'e.ruarie 0 sunt recomanda*i su. 'orm# de decoct $n di"ol!area calculilor renali. Decoctul de mu3uri se 'olosete i $n tratamentul reumatismului i al 3utei. Gudronul o.*inut prin distilarea scoar*ei de mesteac#n i a lemnului de mesteac#n este un remediu $n .olile de piele. &esteac#nul intr# i $n compo"i*ia unor ceaiuri medicinale comple%e. Ce!a mai nou cu in'u"ia de 'run"e de mesteac#n se inter!ine i $n re"ol!area uneia dintre pro.lemele oamenilor din timpurile moderne 0 tratamentul i $n3riBirea p#rului. De alt'el preparatele de mesteac#n sunt 'olosite i $n aplica*ii cosmetice precum i $n industria cosmetic#. &iel#reaua Denumire tiin*i'ic#+ Dite% a3nus/castus. Denumiri populare+ scai de tu'# mare lemnul lui A!ram. Pre"entare. &iel#reaua este un ar.ust ori3inar din Asia $n Rom(nia 'iind culti!at doar ca plant# decorati!#. Poate aBun3e p(n# la $n#l*imea de patru metri. Are 'run"e di3itate 'oliolele 'iind lanceolate i 'lori mici !iolete cu miros pl#cut. Pentru ne!oi terapeutice se recoltea"# 'ructele din care se prepar# in'u"ie mi%tur# i un e%tract. Preparatele de miel#rea cu !irtu*i deose.ite pot 'i o.*inute $ns# numai de c#tre specialiti. 4u.stan*e acti!e importante+ doi compui speci'ici 0 !ite%ina

i !ite%inina ulei esen*ial. 26. 29 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Pntre.uin*#ri. &iel#reaua are e'ecte medicinale surprin"#toare. Potri!it specialitilor 'ructele de miel#rea au e'ecte a'rodi"iace pentru 'emei i ana'rodi"iace pentru .#r.a*i. Din acest moti! miel#reaua a 'ost utili"at# mult# !reme ca mirodenie $n m#n#stiri pentru linitirea c#lu3#rilor. Pn 3eneral miel#reaua a 'ost i este utili"at# de 'emei preparatele din aceast# plant# contri.uind la .una condi*ie 'i"ic# i psi)ic# a 'emeii Hnu neap#rat din punct de !edere se%ual i nu neap#rat cu scop de sporire a apetitului se%ualI. De e%emplu miel#reaua se 'olosete cu succes $n ca"ul $n care apar st#ri proaste i su'erin*e $naintea menstrua*iei sau $n timpul menopau"ei. &iel#reaua are capacitatea de a re3la ni!elul )ormonilor 'eminini din s(n3e normali"(nd i stimul(nd i acti!itatea 3landei pituitare. Alt'el dere3larea )ormonal# poate duce la un ir $ntre3 de dis'unc*ii a'ec*iuni simptoame inclusi! $n plan psi)ic. &iel#reaua re3lea"# ciclurile menstruale re'ace ec)ili.rele )ormonale practic aduce la normal ta.loul 'emeii a'late $n su'erin*# red(ndu/i aa cum preci"ea"# Cat)erine Duc)amel $n lucrarea sa QCartea intim# a 'emeiiR .ucuria de a tr#i. &ierea ursului Denumire tiin*i'ic#+ Pulmonaria o''icinalis. Denumire popular#+ cuscrior pl#m(n#ric#. Pre"entare. &ierea ursului este o er.acee peren# din 'amilia .oran3inaceelor. Tulpina este dreapt# i suculent#. Frun"ele au di'erite dimensiuni i au pe ele periori i pic#*ele al.e. Din acest moti! plantei de mierea ursului i se mai spune i pl#m(n#ric#. Florile sunt roii iar $n ultima 'a"# de de"!oltare dup# poleni"are de!in al.astre. Planta crete $n 'lora spontan# 0 la mar3inea p#durilor pe '(ne*e i paBiti $n luminiuri pe mar3inea drumurilor. Pentru u" medicinal se recoltea"# partea aerian# a plantei. Aceasta se cule3e $n momentul c(nd planta este $n'lorit# $n totalitate sau aproape $n totalitate. Cele mai acti!e din punct de !edere medicinal sunt 'run"ele i de aceea $n mod o.inuit se renun*# la celelalte p#r*i ale plantei i se p#strea"# doar 'run"ele. 4u.stan*e acti!e importante+ acid salicic calciu potasiu ma3ne"iu saponine alantoin# !itamina C. Pntre.uin*#ri. Pentru aplica*ii cu mierea ursului se 'olosete in'u"ia. Acest preparat are e'ect depurati! 'iind 'olosit cu succes $n tratamentele de deto%i'icare. Este de asemenea anal3etic antidiareic cicatri"ant. Ac*ionea"# i asupra c#ilor respiratorii 'iind utili"at $n tratarea astmului a .ronitelor larin3itelor i c)iar a unor .oli de pl#m(ni. Uneori este recomandat# 'olosirea plantei su. 'orm# de decoct. Acesta este indicat i $n anemii 'iind re!i3orant i reminerali"ant c(t i $n a'ec*iuni renale ulcer 3astric i duodenal reumatism. &i3dalul Denumire tiin*i'ic#+ Prunus amE3dalusT AmE3dalus communis. Pre"entare. &i3dalul este un ar.ore mediteranean dar poate 'i $nt(lnit i la noi $n culturi din Do.ro3ea -anat Oltenia. Apar*ine 'amiliei ro"aceelor. Nu prea $nalt 0 ma%imum opt metri 0 mi3dalul are 'run"e lanceolate i 'lori ro" sau al.e. Fructul este o drup# $n care se 3#sete s(m.urele de mi3dal. Aceti s(m.uri sunt utili"a*i $n co'et#rie i patiserie $n cosmetic# i $n 'armacie. Pentru terapii medicinale se 'olosesc nu numai s(m.urii de mi3dal ci i 'run"ele 'lorile coBile din care se prepar# in'u"ie i decoct. 4u.stan*e acti!e importante a'late $n semin*ele de mi3dal+ protide acid oleic 'ermen*i )idra*i de car.on aci"i or3anici s#ruri minerale !itamine Hmai ales A i -I emulin# ami3dalin#. Pntre.uin*#ri. Preparatele din 'run"e 'lori sau coBi de mi3dal se 'olosesc $n insu'icien*e )epatice i $n ca" de tuse c)iar tuse con!ulsi!#. Aceste preparate precum i cele o.*inute din s(m.urii de mi3dal au propriet#*i diuretice emoliente calmante !ermi'u3e 'e.ri'u3e. Cea mai semni'icati!# !aloare terapeutic# o au mi3dalele amare care nu pot 'i consumate de oameni. -une pentru consum uman sunt $ns# mi3dalele dulci. &i3dalele i semin*ele lor

sunt at(t de 'olositoare pentru om $nc(t !ec)ii e!rei considerau acest ar.ore cu tot cu 'ructele sale ca pe un dar al lui Dumne"eu. Fructe 'oarte nutriti!e mi3dalele calmea"# deranBamentele stomacale i readuc di3estia la parametri normali. 22. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 2< 4(m.urii de mi3dal ac*ionea"# i $mpotri!a arsurilor 3astrice 'iind 'olosi*i cu .une re"ultate i $n .olile de piept $n in'lama*ii interne $n mi3rene $n a3ita*ie ner!oas# i muscular# sau ca adBu!ant $n tu.erculo"# i $n dia.et. Potri!it unor cercet#ri de ultim# or# s(m.urii de mi3dale ar a!ea i e'ecte anticanceri3ene. Foarte )r#nitoare mi3dala este tonic# re!itali"ant# reminerali"ant#. &irtul Denumire tiin*i'ic#+ &Ertus communis. Pre"entare. &irtul este o plant# aromatic# $nt(lnit# adesea ca plant# ornamental#. 4e pre"int# su. 'orma unui ar.ust a c#rui $n#l*ime ma%im# este de cinci metri. Pi are ori3inile $n "ona mediteranean# i 'ace parte din 'amilia mirtaceelor. &irtul are 'run"e alun3ite 3roase c#rnoase 'rumos mirositoare. Florile sunt mici i au culoare al.#. Fructul de mirt este o nuc#. Daloroase din punct de !edere medicinal sunt 'run"ele mirtului. Unii )er.aliti consider# $ns# c# pentru terapii medicinale se pot utili"a toate p#r*ile acestei plante. 4e prepar# 0 in'u"ie tinctur# e%tracte solu*ii pe .a"# de alcool solu*ii uleioase lo*iuni i comprese. 4u.stan*e acti!e importante+ mirtol cineol tanin eucaliptol acid ca'eic sapono"ide. Pntre.uin*#ri. &irtul este din ce $n ce mai des $nt(lnit $n preparatele cosmetice i $n cele de $ntre*inere a 3urii. Pastele de din*i cu ier.uri i plante medicinale i aromatice printre care i mirtul au de!enit deBa o.inuin*#. Remarca.ile sunt calit#*ile tonice i .alsamice ale mirtului. &irtul are de asemenea propriet#*i antiseptice astrin3ente )emostatice 'iind 'olosit cu .une re"ultate $n a'ec*iuni ale c#ilor respiratorii dar i $n )emora3ii interne )emoroi"i para"ito"e intestinale a'ec*iuni dermatolo3ice. Importan*# $n terapii are i uleiul de mirt utili"at prin tradi*ie $n .olile c#ilor respiratorii ale c#ilor urinare i renale i c)iar $n unele a'ec*iuni cardio!asculare. &oBdreanul Denumire tiin*i'ic#+ Fra%inus ornus. Denumiri populare+ 'rasin de munte 'rasin ne3ru. Pre"entare. &oBdreanul este un ar.ore din 'amilia oleaceelor a!(nd dimensiuni relati! reduse 0 poate aBun3e la 11 metri $n#l*ime. Frun"ele moBdreanului sunt compuse iar 'lorile al.e i mirositoare 'ormea"# nite panicule. &oBdreanul $n'lorete $n lunile aprilie i mai. Crete $n sudul Rom(niei 'iind o specie caracteristic# pentru sudul Europei. 4urprin"#tor pentru terapii medicinale nu se recoltea"# nici 'run"ele nici 'lorile i nici coaBa. Daloare medicinal# are sucul care se o.*ine con'orm aceluiai procedeu prin care se recoltea"# late%ul din ar.orii de cauciuc 0 se crestea"# scoar*a copacilor tineri. 4ucul ast'el o.*inut are !aloare de medicament. Pentru a 'i conser!at se usuc# $n condi*ii naturale 'iind cunoscut su. numele de mann#. 4u.stan*e acti!e importante+ manit# poli"a)aride re"in# r#in# cumarin#. Pntre.uin*#ri. 4ucul de moBdrean este 'olosit pentru com.aterea constipa*iilor c)iar i la copii do!edindu/se un pur3ati! uor de administrat i de suportat. Unii specialiti sunt de p#rere c# i scoar*a acestui copac ar a!ea !alori medicinale datorit# 'ra%inei o 3lico"id# cu propriet#*i diuretice ce stimulea"# eliminarea acidului uric. 4e atri.uie calit#*i medicinale i 'run"elor de moBdrean utili"ate $n 3ut# reumatism dar i ca la%ati!. &orco!ul de 3r#din# Denumire tiin*i'ic#+ Daucus carota sati!a. Pre"entare. &orco!ul de 3r#din# este o plant# le3umicol# 'oarte cunoscut# pre"ent# "ilnic $n !ia*a 'iec#ruia dintre noi. Face parte din 'amilia um.eli'erelor 'iind culti!at de 'oarte mult# !reme $nc# din Antic)itate. La $nceputuri morco!ul a 'ost utili"at ca plant# medicinal# aa cum i roia a 'ost 'olosit# dup# $nt(lnirea sa cu europenii ca plant# ornamental#. &orco!ul de 3r#din# este o plant# .ienal# cu o r#d#cin# 'oarte puternic#. Frun"ele sunt

penat/sectate iar 'lorile de culoare al.# sunt 3rupate. Pentru u" medicinal se 'olosesc semin*ele 'run"ele uscate i r#d#cina. Din 25. 27 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC r#d#cin# se e%tra3e suc 'run"ele se m#run*esc sau c)iar se macin# iar din semin*e se prepar# in'u"ie sau decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ !itamina A i pro!itamina A H$n cantitate 'oarte mare aici cunoscut# su. numele de carotenI !itamina C !itamine din 3rupul - s#ruri minerale )idra*i de car.on pectine le!ulo"# de%tro"#. Pntre.uin*#ri. &orco!ul poate contri.ui $n mod semni'icati! la ap#rarea or3anismului $n 'a*a a3en*ilor e%terni. Are cinci calit#*i care/l 'ac de/a dreptul pre*ios+ cicatri"ant 3astric antianemic diuretic depurati! i la%ati!. Dar aceste propriet#*i nu sunt nicidecum sin3urele preparatele din morco! 'iind i .actericide !ermi'u3e stimulatoare )epatice i renale anal3e"ice )emostatice. Este cunoscut# importan*a morco!ului pentru $nt#rirea !ederii pentru m#rirea acuit#*ii !i"uale i $n 3eneral pentru $ns#n#toirea oc)iului. -ronitele cronice i astmul pot 'i com.#tute i prin consumul sus*inut de morco!. Au 'ost puse $n e!iden*# i capacit#*ile de !asodilatator ale morco!ului precum i e'ectele po"iti!e $n dia.et. &orco!ul este i un deto%i'iant acti! pre!enind c)iar i $m.#tr(nirea prematur# c(t i 'ormarea ridurilor. In'luen*e cu ade!#rat maBore are morco!ul asupra aparatului di3esti! com.#t(nd 3astritele ulcerele )emora3iile 3astro/intestinale. De mult timp este cunoscut# i capacitatea morco!ului de a limita e'ectele icterului. C(t despre utili"#rile sale e%terne morco!ul ac*ionea"# pentru !indecarea r#nilor a ulcera*iilor ec"emelor arsurilor de3er#turilor a petelor de pe piele. Cu preparatele pe .a"# de morco! s/au o.*inut re"ultate .une i $n tratarea cancerului de s(n. &orco!ul aBut# i la de"!oltarea 3lo.ulelor roii a )emo3lo.inei. Are totodat# e'ecte !itamini"ate i reminerali"ante 'orti'ic(nd or3anismul $n lupta cu in'ec*iile. &ai rar 'olosite semin*ele de morco! con*in ulei !olatil a!(nd e'ecte de reec)ili.rare a sistemului di3esti!. Principalul produs o.*inut din morco!ul de 3r#din# este sucul de morco! uor de preparat lesne i pl#cut de consumat. Pentru terapii cu morco! morco!ul ras poate 'i tot at(t de .un i de e'icient ca i sucul. &orco!ul s#l.atic Denumirea tiin*i'ic#+ Daucus carota. Denumiri populare+ morco!ul c(mpului ruinea 'etei. Pre"entare. &orco!ul s#l.atic este o plant# cu de"!oltare anual# remarc(nduse prin r#d#cina sa pi!otant# suculent# de culoare 3al.en#. Uneori aceast# specie de morco! are o de"!oltare peren#. Tulpina 0 cu o $n#l*ime de p(n# la 21 cm 0 este re"istent# rami'icat# i acoperit# de periori. Rami'ica*iile apar $n partea superioar# a tulpinii. Frun"ele au un contur triun3)iular sau o!oid. &orco!ul s#l.atic $n'lorete din iunie i p(n# $n septem.rie. In'lorescen*a este su. 'orm# de um.el#. Acest morco! crete $n toate "onele *#rii noastre. Face parte din 'amilia um.eli'erelor. Pentru u" medicinal se recoltea"# r#d#cina i semin*ele uneori 'lorile i 'run"ele. 4u.stan*e acti!e importante+ !itaminele A - i C uleiuri !olatile pectine .actericide. Pntre.uin*#ri. &orco!ul s#l.atic su. 'orm# crud# suc sau in'u"ie este utili"at $n a'ec*iuni precum reumatismul litia"a renal# artrita. 4u. 'orm# de cataplasme se 'olosete $n !indecarea arsurilor i $n com.aterea unor .oli de piele. Are ac*iune i $n reducerea 3licemiei. Pectinele din morco! s#l.atic contri.uie la re3larea di3estiei iar uleiurile !olatile com.at !iermii intestinali. In'u"ia de semin*e de morco! s#l.atic este util# $n tratarea a'ec*iunilor c#ilor urinare i de asemenea se mani'est# ca un 'actor de stimulare a di3estiei. Decoctul din r#d#cina acestui morco! este recomandat $n tratamentul in'ec*iilor intestinale $n )epatite $n icter. &orco!ul s#l.atic este un important re!itali"ant $n ca" de o.oseal# de con!alescen*# de su.alimenta*ie mai ales dac# este consumat crud. De alt'el morco!ul de orice 'el este un aliment de re'erin*# $n

alimenta*ia naturist#. &omonul Denumire tiin*i'ic#+ &espilus 3ermanica. Denumire popular#+ momoan#. Pre"entare. &omonul este un ar.ust ori3inar din Persia aBuns $n Europa $n mod 51. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 26 treptat dinspre "ona mediteranean#. Apar*ine 'amiliei ro"aceelor. Pn#l*imea ma%im# pe care o poate atin3e momonul este de cinci metri. Frun"ele acestui ar.ust sunt mari i au 'orm# eliptic#. Florile au o 'rumoas# culoare al.#. Importante la acest ar.ore Hsau ar.ustI sunt 'ructele de culoare .run/rocat# de 'orm# aproape s'eric#. Aceste 'ructe sunt comesti.ile. &omonul crete $n 'lora spontan# prin rariti i luminiuri de p#dure. Datorit# 'ructelor sale dar i !alorii medicinale momonul se i culti!#. Pentru u" medicinal se recoltea"# 'ructele 'run"ele i semin*ele. 4e spune c# ar a!ea !aloare medicinal# i r#d#cinile. Fructele se consum# ca atare dar pentru terapii se prepar# i macerate pul.eri in'u"ii. 4u.stan*e acti!e importante+ !itaminele - i C tanin aci"i celulo"# s#ruri minerale proteine "a)aruri 0 mai ales $n 'ructe i $n 'run"e. Pntre.uin*#ri. Preparatele de momon au ac*iune astrin3ent# pronun*at# 'iind $n acelai timp diuretice i re!itali"ante. Din acest moti! cu preparatele de momon se pot trata c)iar i diareile i enteritele re.ele deranBamentele stomacale i intestinale maBore re'#c(ndu/se $n acelai timp mucoasa intestinal#. Pn mod curent preparatele de momon sunt 'olosite $n 'acilitarea di3estiei $n .oli articulare HreumatismeI $n a'ec*iuni ale rinic)ilor Hlitia"eI. &urul Denumire tiin*i'ic#+ Ru.us 'ructicosus. Denumiri populare+ ru3 de mure mur s#l.atic mure. Pre"entare. &urul apar*ine 'amiliei ro"aceelor. Este un ar.ust cu tulpin# lun3# su.*ire i spinoas# a3#*#toare dar de cele mai multe ori t(r(toare. 4e $nt(lnete $n 'lora spontan# dar se i culti!# pentru 'ructele sale comesti.ile de culoare nea3r#. Frun"ele sunt palmat/compuse. &urul $n'lorete toat# !ara. Florile sunt al.e sau ro". Pentru u" medicinal se cule3 'run"ele din care se 'ace in'u"ie. Propriet#*i medicinale $nsemnate au i 'ructele HmureleI dar i mu3urii. 4e prepar# decoct i e%tract 'luid. Uneori se prepar# i in'u"ie. 4u.stan*e acti!e importante+ !itamina C pectine tanin salicilat de metil aci"i Hmalic succinic o%alicI ulei !olatil. Pntre.uin*#ri. Preparatele de mur i murele au e'ecte astrin3ente remarca.ile. Pe l(n3# aceste e'ecte de remarcat sunt i cele antidiareice i .actericide. &urul i murele au e'ecte $n deranBamentele 3astro/ intestinale Hdiaree colit# 3astro/enterit#I $n 3in3i!ite leucoree a'ec*iuni pulmonare. Din mure se 'ac i siropuri care sunt nu numai )r#nitoare ci i utile $n tratarea .olilor de piept. Aceste .oli de piept se com.at i cu in'u"ia din 'run"e de mur '#c(nduse 3ar3ar#. &uc)iul de munte Denumire tiin*i'ic#+ Cetraria islandica. Denumiri populare+ muc)iul de piatr# muc)i cre*. Pre"entare. &uc)iul de munte este un lic)en al c#rui tal seam#n# cu o tu'# de mici dimensiuni. Lo.ii sunt mari i au cili. Fa*a superioar# a talului este lucioas# i are culori di'erite le3ate de perioada din an $n care se a'l# precum i de locul $n care se de"!olt# planta. Ast'el muc)iul poate 'i .run !erde/.run cenuiu/.run !erdecenuiu sau c)iar .run spre ne3ru. Fa*a in'erioar# este mai desc)is# la culoare uneori cu pete al.icioase. Pn "ona de prindere muc)iul are o culoare roietic#. Acest muc)i crete $n "onele su.alpine i alpine pe st(nci. Preparat medicinal+ se recoltea"# toat# planta i se m#run*ete. 4u.stan*e acti!e importante+ lic)enina acid cetraric "a)aruri. Pntre.uin*#ri. In'u"ia de muc)i de munte este indicat# $n a'ec*iuni ale pancreasului $n .oli de piept $n anore%ie Hlips# de po't# de m(ncareI. Preparatul din acest muc)i are propriet#*i tonice analeptice Hac*ionea"# asupra centrilor ner!oi respiratorii i circulatoriI emoliente i calmante Hpentru aparatul respirator i cel di3esti!I anti.iotice. &uc)iul de munte este considerat un aliment 'iind utili"at $n

"onele nordice ale planetei ca )ran# pentru oameni i animale. Din acest muc)i se o.*ine c)iar i "a)#r su.stan*a speci'ic# 0 lic)enina 0 'iind un poli"a)arid. 51. 22 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC &ue*elul Denumire tiin*i'ic#+ &atricaria c)amommilla. Denumiri populare+ romani*# morun#. Pre"entare. &ue*elul apar*ine 'amiliei compo"itelor. Crete $n mod o.inuit $n 'lora spontan# de pe tot cuprinsul Rom(niei. Totui dat# 'iind importan*a sa pentru industria alimentar# i 'armaceutic# mue*elul a de!enit plant# de cultur#. Poate crete p(n# la $n#l*imea de 91 cm dar su. 'orm# culti!at# aBun3e i p(n# la 21 cm. &ue*elul este o plant# anual# cu o tulpin# rami'icat# i 'lori 3al.en/aurii cu petale al.e. &ue*elul $n'lorete pe toat# durata !erii. Fructul este o ac)en#. Pentru terapii medicinale se recoltea"# 'lorile care se usuc#. Din 'lori uscate se 'ace renumita in'u"ie de mue*el care este at(t de e'icient# $nc(t e%ist# p#rerea potri!it c#reia acestei plante ar tre.ui s# i se spun# nu mue*el ci Q-un# "iua doctoreSR 4u.stan*e acti!e importante+ ulei !olatil a"ulen# cama"ulen# matricin# aci"i Hprintre care i acidul cloro3enicI re"ine i multe alte su.stan*e cu e'ecte dintre cele mai .ene'ice asupra or3anismului omenesc. Pntre.uin*#ri. Ca plant# medicinal# mue*elul are ase calit#*i principale. Este antispastic antiseptic .acteriostatic antiin'lamator de"in'ectant i aneste"ic. Totodat# preparatele pe .a"# de mue*el au i calit#*i de tonic capilar 'iind de asemenea emoliente carminati!e cicatri"ante sudori'ice. In'u"ia de mue*el este utili"at# $n multe a'ec*iuni dar cu prec#dere $n 3astrite enterocolite colite deci $n a'ec*iuni ale stomacului sau intestinelor precum i ale 'icatului rinic)iului i .ilei. Pn mod curent in'u"ia de mue*el d# re"ultate .une $n tratamentul diareei colicilor .alon#rilor .olilor de 'icat de rinic)i astmului .ronic la copii st#rilor 3ripale r#celilor dismenoreei conBuncti!itei a.ceselor dentare stomatitelor larin3itelor ami3dalitelor dermato"elor in'lamatorii in'lama*iilor )emoroidale in'lama*iilor !a3inale pruritului !ul!ar. &ue*elul se 'olosete mai ales su. 'orm# de in'u"ie pentru u" intern dar se 'olosete i e%tern Haplica*ii localeI $n stomatite a'te ulcera*ii ec"eme )emoroi"i r#ni !ec)i arsuri. Tot pentru u" e%tern se mai 'olosesc tinctura i uleiul de mue*el. Pn com.ina*ie cu menta mue*elul re"ol!# $n mod decisi! crampele stomacale. Foarte numeroase sunt aplica*iile mue*elului $n tratamente cosmetice cele mai la $ndem(n# dintre acestea 'iind .#ile $n in'u"ie de mue*el. &ue*elul roman Denumire tiin*i'ic#+ Ant)emis no.ilisT C)amaemelum no.ile. Denumiri populare+ romani*oi romani*# mare romani*# no.il#. Pre"entare. &ue*elul roman este o er.acee ori3inar# din "ona mediteranean#. Datorit# calit#*ilor sale medicinale a de!enit plant# de cultur#. Face parte din 'amilia compo"itelor. &ue*elul roman crete su. 'orm# de tu'e aBun3(nd p(n# la <1 cm $n#l*ime. Florile sale sunt mult mai mari dec(t cele ale mue*elului o.inuit capitulele a!(nd p(n# la trei centimetri $n diametru. Aceste 'lori asem#n#toare cu acelea ale mue*elului comun apar $n lunile iunie i iulie. Pntrea3a plant# pre"int# un miros pl#cut speci'ic. Pentru terapii medicinale se recoltea"# in'lorescen*ele i semin*ele. 4e prepar# in'u"ie decoct e%tracte cataplasme. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei esen*ial a"ulene su.stan*e amare colin# 'la!one cumarin#. Uleiul esen*ial are o mare importan*# 0 nu numai medicinal# 'armaceutic# ci i $n cosmetic#. Pntre.uin*#ri. Preparatele de mue*el roman au propriet#*i antiin'ec*ioase antispastice sedati!e anal3e"ice antipara"itare antimicro.iene. 4unt utili"ate $n tratamente 3astrice i intestinale Hspasme enterite enterocoliteI $n 3rip# a'ec*iuni cutanate stres i urm#rile acestuia $n plan ner!os i !e3etati!. &ue*elul roman are e'ecte i $n com.aterea !iermilor intestinali a !aricelor i )emoroi"ilor $n 3in3i!ite i alte a'ec*iuni .uco/dentare $n ami3dalite.

&ue*elul se remarc# i prin 'aptul c# deto%i'ic# 'icatul i stimulea"# acti!itatea acestuia. Nu tre.uie uitate .#ile cu mue*el care asi3ur# s#n#tate i cur#*enie pielii re3ener(nd/o i toni'iind/o. Dei este realmente !aloros acestui mue*el i se acord# o importan*# redus# $n practicile naturiste de la noi 'iind numit uneori mue*el prost. 52. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 25 &utarul al. Denumire tiin*i'ic#+ 4inapis al.a. Denumiri populare+ mutar de 3r#din# rapi*# al.# rapi*# de 3r#din#. Pre"entare. &utarul al. este o er.acee anual# ce apar*ine de 'amilia cruci'erelor. 4e $nt(lnete $n culturi unde poate aBun3e la $n#l*imea de un metru. &utarul al. are tulpinile rami'icate 'lorile sale 'iind 3al.ene. 4emin*ele sunt al./3#l.ui i au $ntre.uin*#ri $n industria alimentar# HcondimentI. 4emin*ele de mutar al. sunt 'olosite cu succes i $n aplica*ii medicinale mutarul 'iind un remediu din medicina tradi*ional#. 4u.stan*e acti!e importante. &utarul al. con*ine printre altele c(te!a su.stan*e speci'ice+ sinal.ina miro"ina miro"inatul de potasiu. Pntre.uin*#ri. &utarul al. este un la%ati! .ine cunoscut utili"at de c#tre cei care su'er# de constipa*ie i de tul.ur#ri di3esti!e. Are i calit#*i calmante cicatri"ante antimicro.iene. Re3lea"# acti!itatea stomacal# i intestinal# i potolete arsurile din tractul 3astro/intestinal. Ac*ionea"# de asemenea $n a'ec*iuni ale pancreasului i 'ace po't# de m(ncare. Pn le3#tur# cu principala utili"are medicinal# 0 com.aterea constipa*iei 0 re*eta e simpl#+ seara $nainte de culcare se $n3)it semin*e $ntre3i pe o durat# de 6 0 2 "ile. 4e $ncepe cu o lin3uri*# de semin*e i $n 'unc*ie de necesit#*i se aBun3e p(n# la o lin3ur# pe sear#. Pentru a putea 'i $n3)i*ite semin*ele de mutar se iau cu pu*in# ap# sau cu pu*in lapte. Apoi aplica*ia este $ntrerupt# printr/o pau"# de o s#pt#m(n# cel mult dou# dup# care numai $n ca" de ne!oie cura se reia. &utarul ne3ru Denumire tiin*i'ic#+ -rassica ni3ra. Denumiri populare+ )ardal mutar de c(mp mutar s#l.atic. Pre"entare. &utarul ne3ru este o plant# anual# din 'amilia cruci'erelor. 4e culti!#. Tulpina mutarului ne3ru este cilindric# i are periori. Pn#l*imea la maturitate a acestei plante este de ma%im 1 < metri. Florile sunt 3al.ene iar semin*ele rotunde sunt .run/roietice sau ca'enii. Pentru u" medicinal se recoltea"# semin*ele i p#st#ile. 4u.stan*e acti!e importante+ sini3rin# miro"in# ulei 3ras Hsemin*ele de mutar ne3ru con*in circa ,1U ulei 3rasI miro"inat de potasiu. &iro"inatul de potasiu este compasul care d# mutarului calitatea de a 'i re!ulsi!. Pntre.uin*#ri. Pn aplica*ii medicinale semin*ele de mutar ne3ru se 'olosesc su. 'orm# de '#in#. Preparatul su. care se utili"ea"# este cataplasma. &utarul ne3ru are o calitate rar# 0 este re!ulsi!. Aplicat# pe piele '#ina de mutar poten*ea"# acti!itatea dintr/un or3an intern sau dintr/o "on# a corpului determin(nd aducerea la locul a'ectat a unui a'lu% de s(n3e. Ast'el se 'ac tratamente reuite $n dureri reumatice sau $n ca"ul unor or3ane interne a'ectate de su'erin*# .locate sau cu 'unc*ionare lent#. Cu mutar ne3ru se reali"ea"# decon3estii pulmonare se ameliorea"# sau se tratea"# r#celile .ronitele 3ripele in'lama*iile articulare. Alt mod de utili"are a m utarului ne3ru $n scopuri medicinale 0 .#ile cu '#in# care pot 'i .#i locale sau 3enerale. -#ile 3enerale sunt deose.ite 0 produc o r#!#ire .ene'ic# a $ntre3ului or3anism. &utarul ne3ru este recunoscut ca un ade!#rat medicament $n tratarea in'lama*iilor articulare a reumatismului. &ut#toarea Denumire tiin*i'ic#+ -rEonia al.aT -rEonia dioica. Denumiri populare+ mut#toare cu poame roii mut#toare cu poame ne3reT mai poate 'i $nt(lnit# i su. numele de $mp#r#teas#T mut#toarea cu poame roii se mai numete i cireaa c(inelui. Pre"entare. &ut#toarea este o plant# peren# a3#*#toare 'oarte !ital#. Poate 'i $nt(lnit# $n 'lora spontan# 0 prin tu'iuri prin alte !e3eta*ii sau amenaB#ri lemnoase de mic# $n#l*ime. Face parte din

'amilia cucur.itaceelor. R#d#cina este pi!otant#. Tulpinile $n lun3ime de trei/patru metri se a3a*# cu aButorul c(rceilor. Frun"ele sunt palmat/lo.ate. Florile de mut#toare mascule i 'emele sunt dispuse $n 'orm# de ciorc)ine culoarea lor 'iind al.# sau 3al.en/!er"uie. &ut#toarea $n'lorete din iunie i p(n# $n au3ust. Pentru aplica*ii medicinale se recoltea"# r#d#cinile $nainte sau dup# perioada 5,. 51 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC de !e3eta*ie uneori i 'ructele Hcare sunt partea cea mai otr#!itoare a acestei planteI din care se prepar# decoct pul.ere tincturi e%tracte mi%turi cataplasme produse 'armaceutice. 4u.stan*e acti!e importante+ su.stan*e speci'ice cum ar 'i .rionina .rionidina apoi o en"im# r#ini tanin re"ine compui minerali. Uleiurile !olatile i alcaloi"ii dau acestei plante o !aloare medicinal# semni'icati!#. &ut#toarea este o plant# to%ic# produc(nd dis'unc*ii mai ales la ni!elul rinic)iului i al 'icatului put(ndu/se aBun3e la st#ri 3ra!e cum ar 'i parali"iile coma i c)iar moartea. Din acest moti! $n terapiile interne preparatele pe .a"# de mut#toare se !or utili"a cu ma%im# 3riB# i numai su. supra!e3)erea specialistului. Pntre.uin*#ri. &ut#toarea are propriet#*i pur3ati!e puternice ac*ion(nd $n manier# radical#. E'ecte nota.ile are i $n .olile reumatismale. Pentru u" intern preparatele din aceast# plant# sunt indicate $n )ipertensiune con3estii r#celi pneumonie dispepsii di"enterie tuse con!ulsi!# para"ito"e intestinale. Aceste preparate au i calit#*i emetice Hpro!oac# 3re*uri !#rs#turiI. Pn aplica*ii e%terne se 'olosete r#d#cina dat# prin r#"#toare cunoscut# i su. numele de untul p#m(ntului. Un tratament asem#n#tor se poate 'ace i cu maceratul de mut#toare un produs o.*inut prin p#strarea r#d#cinii acestei plante $n alcool. Pn aplica*ii e%terne mut#toarea ac*ionea"# $mpotri!a mico"elor cutanate ulcerelor cutanate reumatismelor ce'aleelor 3utei contu"iilor. &ut#toarea este $ntre.uin*at# uneori $n tratamente )omeopatice. &ai nou se a'irm# c# preparatele de mut#toare ar a!ea i e'ecte imunostimulante 'iind un posi.il remediu $n .olile canceroase. &utulica Denumire tiin*i'ic#+ 4copolia carniolica. Denumire popular#+ m#tr#3un# mic#. Pre"entare. &utulica este o er.acee de talie medie $n#l*imea ei aBun3(nd p(n# la 71 0 21 cm. Apar*ine 'amiliei solanaceelor. Planta se remarc# prin ri"omul s#u ori"ontal 3ros i consistent i mai ales .o3at $n alcaloi"i. Tulpina de mutulic# este dreapt# rami'ic(ndu/ se $n partea superioar#. Frun"ele au 'orm# o!al/alun3it# iar 'lorile sunt de culoare 3al.en/!er"uie !iolacee sau rocat#. Aceste 'lori apar prim#!ara $n lunile aprilie i mai. Planta crete $n 'lora spontan# $n p#duri $n tu'#riuri pe locurile unde au 'ost p#duri $n 3eneral $n locuri um.roase i umede. Pentru u" medicinal se recoltea"# ri"omul r#d#cinile i c)iar 'run"ele. &utulica este o plant# to%ic#. 4u.stan*e acti!e importante+ atropin# scopolamin#. Pntre.uin*#ri. E%tractele o.*inute din mutulic# au aceleai utili"#ri cu ale celor o.*inute din m#tr#3un# HAtropa .elladonaI. Folosirea preparatelor pe .a"# de mutulic# se !a 'ace cu mare aten*ie su. supra!e3)erea specialistului. Unii specialiti consider# c# mutulica nici nu ar tre.ui s# 'ie utili"at# $n terapii medicinale 'iind mult prea to%ic#. Preparatele din mutulic# au e'ecte po"iti!e $n tratarea astmului pulmonar $n ulcere ale pielii $n !arice ulcerate. Pn orice ca" dac# $n medicina tradi*ional# e $n 3eneral prea periculos pentru a 'olosi aceast# plant# importan*a ei pentru industria 'armaceutic# este $nsemnat# unde este prelucrat# pentru a se e%tra3e atropina i scopolamina. N Nal.a mare Denumirea tiin*i'ic#+ Alt)aea o''icinalis. Denumiri populare+ ruB# nal.# .un#. Pre"entare. Nal.a mare este o plant# peren# er.acee. Face parte din 'amilia mal!aceelor. 4e 3#sete $n 'lora spontan# dar se i culti!# ca plant# decorati!# i pentru ne!oi medicinale. R#d#cina este rotund# i cenuie iar tulpina

aBun3e p(n# la o $n#l*ime de 1 < metri. i tulpina i 'run"ele sunt p#roase. Nal.a mare $n'lorete 59. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 51 $n perioada iulie/septem.rie. Florile apar la su.suoara 'run"elor din partea de sus a plantei i au culoarea de o.icei al./ro"# uneori al.#. Nal.a mare crete pe terenuri nisipoase s#r#turoase pe mar3inea apelor cur3#toare. Pentru u" medicinal se recoltea"# r#d#cina $n primul r(nd dar i 'lorile i 'run"ele. 4u.stan*e acti!e importante. Nal.a mare con*ine numeroase su.stan*e i tocmai din acest moti! este at(t de !aloroas# din punct de !edere medicinal. Cea mai .o3at# $n su.stan*e acti!e este r#d#cina. Ea con*ine printre altele+ aspara3in# "a)aruri pectine .etain# aci"i uronici taninuri. Frun"ele i 'lorile con*in taninuri 'la!onoide mucila3ii. Pntre.uin*#ri. Din r#d#cin# se 'ac in'u"ii iar din 'lori i 'run"e se 'ac cataplasme decoct in'u"ie dar se i macerea"#. Preparatele pe .a"# de nal.# mare impulsionea"# acti!itatea pl#m(nilor determin# e%pectora*ia au in'luen*# antiin'lamatoare asupra aparatului respirator asupra rinic)ilor i a tractului 3astro/ intestinal. In'u"ia de r#d#cin# se utili"ea"# intern i e%tern. Pn utili"#ri interne se tratea"# in'ec*iile c#ilor respiratorii H.ronite i larin3ite acuteI precum i in'ec*iile renale 0 $n 3eneral in'ec*iile. E%tern se 'olosete ca emolient Hre'acerea recondi*ionarea tenului uscatI dar i pentru 3ar3ar# H$n a'ec*iuni ale tarin3eluiI sau pentru sp#laturi !a3inale. Pn ca"ul unor a'ec*iuni dermatolo3ice sau al unor in'ec*ii la ni!elul pielii se 'olosesc i cataplasme de 'run"e i 'lori de nal.#. Decoctul din 'run"e i 'lori de nal.# mare este recomandat mai ales $n tratamentele pentru com.aterea tenului uscat i a ridurilor. Nal.a nea3r# Denumire tiin*i'ic#+ Alt)aea rosea !ar. ni3ra. Denumire popular#+ nal.a de 3r#din#. Pre"entare. Nal.a nea3r# este o plant# ornamental# $nt(lnit# $n mod o.inuit prin 3r#dini. Apar*ine 'amiliei mal!aceelor 'iind una dintre cele mai mari specii de nal.#. Tulpina aBun3e la maturitate p(n# la $n#l*imea de trei metri 'iind dreapt# nerami'icat# p#roas#. Florile sunt de asemenea de mari dimensiuni in'lorescen*a a!(nd un diametru cuprins $ntre ase i 11 cm. Culoarea acestor 'lori se $ntinde pe un spectru lar3 de la rou purpuriu la ne3ru/!iolet. Nai.a nea3r# $n'lorete o lun3# perioad# de timp cinci luni pe an din iunie i p(n# $n octom.rie. Pentru u" medicinal se recoltea"# petalele 'lorilor i c)iar in'lorescen*a cu totul. Uneori este utili"at# i s#m(n*a de nal.# nea3r#. Cel mai adesea se prepar# o in'u"ie sau un decoct dar se prepar# i cataplasme. 4u.stan*e acti!e importante+ mirtilin# pi3men*i antocianici mucila3ii. Pntre.uin*#ri. Preparatele din nal.# nea3r# au propriet#*i descon3estionante la%ati!e diuretice antiin'lamatoare. Au de asemenea e'ecte dintre cele mai 'a!ora.ile $n tratarea .ronitelor a durerilor de piept. 4unt demne de luat $n seam# i e'ectele deto%i'iante ale nal.ei ne3re re3l(nd acti!itatea rinic)iului i pe cea din tractului 3astro/intestinal. Din acest moti! nal.a nea3r# este 'olosit# i $n industria alimentar# coloran*ii s#i nea!(nd e'ecte to%ice. Un produs important o.*inut din nal.# nea3r# este i o*etul aromatic un preparat special cu !irtu*i medicinale certe. Napul Denumire tiin*i'ic#+ -rassica napus !ar. napo.rassicaT -rassica campestris. Denumire popular#+ curec)i c)ine"esc. Pre"entare. Napul este o plant# er.acee .ienal# apar*in(nd de 'amilia cruci'erelor. Poate aBun3e p(n# la $n#l*imea de un metru. Cea mai important# parte de plantei este r#d#cina de 'orm# aproape s'eric# neted#. Frun"ele sunt ascu*ite lanceolate iar 'lorile au culoare 3al.en#. Pentru ne!oi medicinale se 'olosete nu numai r#d#cina !aloroase 'iind de asemenea 'run"ele i semin*ele. 4emin*ele con*in un ulei comesti.il. Din r#d#cina de nap se e%tra3e un suc iar din 'run"e se prepar# in'u"ie sau decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ !itaminele C PP -1 -2 s#ruri minerale proteine lipide 3lucide celulo"#.

Pntre.uin*#ri. Napul este di3erat 'oarte .ine 'a!ori"(nd totodat# di3estia celorlalte alimente. Este un aliment dietetic recunoscut. Are e'ecte medicinale asupra aparatului respirator $n a'ec*iuni ale rinic)ilor precum i $n atenuarea sau c)iar re"ol!area unor su'erin*e di3esti!e. 4ucul de nap i cataplasmele de nap se 'olosesc 5<. 52 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC $n a'ec*iuni ale pielii H'urunculo"e arsuri de3er#turiI c(t i $n tratarea unor a'ec*iuni ale 3in3iilor sau ale r#d#cinii din*ilor. Napul era i este $nc# 'olosit $n tratarea durerilor de din*i $n a'ec*iuni ale c#ilor respiratorii i pulmonare dar i $n tratamente $mpotri!a tusei con!ulsi!e. Datorit# calit#*ilor sale re3eneratoare napul este recomandat $n alimenta*ia con!alescen*ilor i a anemicilor. N#pra"nicul Denumire tiin*i'ic#+ Geranium ro.ertianum. Pre"entare. N#pra"nicul este o er.acee de mici dimensiuni Hpoate aBun3e p(n# la 91 cm $n#l*imeI. Crete $n 'lora spontan# i 'ace parte din 'amilia 3eraniaceelor. Tulpina este dreapt# i p#roas# iar 'run"ele sunt palmate i au pe*iolul lun3. Florile sunt de culoare ro"/roietic# dar uneori pot 'i i ro" sau c)iar roii. Planta are un miros speci'ic. &edicina tradi*ional# 'olosete partea aerian# a acestei plante din care se 'ace ceai. 4u.stan*e acti!e importante+ !itamina C tanin H$n cantitate mareI s#ruri minerale. Unii compui nu sunt $nc# determina*i. Pntre.uin*#ri. N#pra"nicul este re!itali"ant reminerali"ant antito%ic antiin'lamator. Contri.uie la reec)ili.rarea or3anismului cur#*(ndu/l de to%ine i de aceea este indicat $n astenii anemii $n cure de prim#!ar#. N#pra"nicul contri.uie la tratarea dia.etului. Potri!it unor specialiti are i propriet#*i anticanceri3ene mai ales $n com.ina*ie cu alte plante medicinale 'iind utili"at $n pre!enirea cancerului uterin i se pare i a altor tipuri de cancer. N#sturelul Denumire tiin*i'ic#+ Nasturtium o''icinale. Denumire popular#+ cardam#. Pre"entare. N#sturelul este o er.acee din 'amilia cruci'erelor remarc(ndu/se prin tulpina sa t(r(toare rami'icat#. Frun"ele sunt alterne iar 'lorile mici i adunate $ntr/o in'lorescen*# de culoare al.#. N#sturelul crete $n apele cur3#toare. Datorit# importan*ei sale s/a trecut i la culti!area acestei plante. Pentru terapii se 'olosete $ntrea3a plant# crud# din care se prepar# un suc sau se 'ace salat#. N#sturelul se consum# mai ales $n luna mai c(nd planta este 'ra3ed# $n $ntre3ul ei. 4u.stan*e acti!e importante+ un comple% de !itamine HA C -2 PPI s#ruri minerale printre care cea de iod. Pntre.uin*#ri. N#sturelul este un diuretic 'oarte acti!. Are asupra or3anismului ac*iune tonic# 'orti'iant# depurati!#. Pn mod o.inuit n#sturelul este un re3ulari"ator al proceselor meta.olice. Un pa)ar de suc de n#sturel amestecat cu miere poate 'i considerat un ade!#rat 'lacon cu !itamine i s#ruri esen*iale. N#sturelul poate 'i utili"at $n 'orti'icarea or3anismului a'lat $n momente di'icile 0 datorit# unor a'ec*iuni 0 sau $n ca"uri de anemie de epui"are. N#utul Denumire tiin*i'ic#+ Cicer arietinum. Pre"entare. N#utul 'ace parte din 'amilia le3uminoaselor. Ori3inar# din Asia aceast# er.acee este cunoscut# mai ales datorit# .oa.elor sale. Tulpina n#utului poate aBun3e $n perioada de ma%im# !e3eta*ie p(n# la 71 cm $n#l*ime. Frun"ele sunt 'ormate din mai multe perec)i de 'oliole 0 ma%imum ase plus una terminal#. Florile n#utului au culoare liliac)ie rareori al.#. Fructele au 'orm# de p#st#i acestea con*in(nd una sau dou# semin*e. 4emin*ele de n#ut au nu numai importan*# alimentar# ci i medicinal#. 4u.stan*e acti!e importante+ s#ruri minerale !itaminele - i C lipide amidon "a)aruri o%id de 'ier arsenic. Pntre.uin*#ri. Pn mod curent n#utul este utili"at ca $nlocuitor al ca'elei. Consumate .oa.ele de n#ut pro!oac# diure"# 'iind totodat# un .un antiseptic al c#ilor urinare. Are !irtu*i ener3i"ante stoma)ice !ermi'u3e. Datorit# acestor calit#*i semin*ele de n#ut sunt 'olosite $n tratarea a'ec*iunilor renale i )epatice precum i $n

ca"ul r#celilor $n ne!ral3ii $n astenii. 57. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 5, Ne3rilica Denumire tiin*i'ic#+ Ni3ella sati!a. Denumiri populare+ cernuc# c)imen ne3ru. Pre"entare. Ne3rilica este o er.acee anual# de dimensiuni mici spre medii. Apar*ine de 'amilia ranunculaceelor. Pn#l*imea ei la maturitate este de circa 91 cm. Tulpina este acoperit# cu periori iar 'run"ele .ine conturate au 'orm# penat/crestat#. Florile acestei plante sunt al.e uneori !er"i spre al.#strui. Perioada de $n'lorire durea"# din mai p(n# $n au3ust ne3rilica 'iind cunoscut# i ca plant# meli'er#. Fructul este o capsul# plin# cu semin*e ne3re. Aceste semin*e sunt 'olosite drept condiment 'iind aromate i a!(nd i un 3ust iute. Ne3rilica crete at(t $n 'lora spontan# mai ales $n locuri $nsorite c(t i $n culturi. Pentru ne!oi medicinale se cule3 semin*ele care se prelucrea"#. 4u.stan*e acti!e importante+ o su.stan*# speci'ic# numit# ni3elon# care este de 'apt un ulei eteric melantin# sapono"id# tanin. 4emin*ele de ne3rilic# au $n con*inutul lor circa 1U ulei. Pntre.uin*#ri. Unii specialiti consider# c# ne3rilica nu este o plant# medicinal# 'iind 'olosit# doar $n alimenta*ie $ndeose.i la prepararea .r(n"eturilor. Totui se tie c# semin*ele acestei plante au o ac*iune diuretic# intens#. O.ser!a*ii recente au rele!at i 'aptul c# preparatele din semin*e de ne3rilic# Huleiurile $ndeose.iI sunt e'iciente i $n a'ec*iuni pulmonare mai ales $n cele cu caracter spasmodic. Ne3rilica este i un .un re3ulator al acti!it#*ii 3astro/intestinale. Alte specii de ne3rilic#+ C)ica !oinicului HNi3ella damascenaI cunoscut# ca plant# decorati!# con*ine damascein# 0 o su.stan*# cu e'ecte $n )ipertensiune. Ne3ruca HNi3ella ar!ensisI este 'olosit# $n tratarea tusei. Nem*iorul de c(mp Denumire tiin*i'ic#+ Delp)inium consolida sau Consolida re3alis. Denumire popular#+ iar.# de '#cut copii. Pre"entare. Nem*iorul de c(mp este o er.acee anual#. Apar*ine 'amiliei ranunculaceelor. Tulpina poate aBun3e p(n# la ma%imum <1 cm $n#l*ime 'iind rami'icat#. Frun"ele sunt i ele dispuse $ntr/un 'el de rami'ica*ie i se asem#n# cu nite ace de pin mult mai de"!oltate $ns#. Florile de culoare !iolet/ al.#struie ro" sau al.# apar pe tot parcursul !erii. Aceste 'lori care au un pinten Hde unde i denumirea latineasc# Delp)iniumI au !aloare medicinal#. Tot $n scopuri medicinale uneori se recoltea"# i p#r*ile aeriene !(r'urile tinere cu tot cu 'lori. Nem*iorul de c(mp crete $n 'lora spontan# 'iind o plant# $nt(lnit# adesea ca .uruian# prin sem#n#turi. 4u.stan*e acti!e importante+ alcaloi"i Hdeco"in# del"onin# licoctonin#I del'inin# tanin su.stan*e amare. Pntre.uin*#ri. Alcaloi"ii din nem*iorul de c(mp au capacitatea de a diminua tensiunea arterial# reduc(nd prin urmare i ritmul inimii. Potri!it tradi*iei preparatele din 'lorile acestei plante ar a!ea i propriet#*i de com.atere a sterilit#*ii. Nucul Denumire tiin*i'ic#+ Lu3lans re33ia. Pre"entare. Nucul este un ar.ore impun#tor $n#l*imea sa aBun3(nd 'rec!ent p(n# la ,1 de metri. Apar*ine 'amiliei Bu3landaceelor. 4coar*a nucului este neted# cu o pl#cut# culoare cenuiu/ar3intie. Frun"ele sunt penat/compuse iar 'lorile se pre"int# su. 'orm# de amen*i Hm(*ioriI. Nucul $n'lorete $n luna mai. Fructele sunt o drup# s'eric# H.inecunoscutele nuciI. Nucul este un ar.ore culti!at dar poate 'i $nt(lnit i $n amestec $n p#durile de 'oioase. Frun"ele nucului $n!eliul !erde al nucilor i amen*ii Hm(*ioriiI au !aloare medicinal# i prin urmare se recoltea"#. Naturitii consider# c# i nuca are !aloare medicinal#. Totui cele mai importante din punct de !edere medicinal sunt 'run"ele. Din p#r*ile medicinale ale nucului se prepar# in'u"ie decoct po*iune !in tonic cataplasme. 4e utili"ea"# $n terapii medicinale i 'run"ele 'ra3ede sau coBile de nuc# proaspete. 4u.stan*e acti!e importante con*inute de 'run"e coBi i m(*iori+ taninuri aci"i !itamina C 'la!one ulei !olatil su.stan*e minerale i o su.stan*# speci'ic# 0 )idroBu3lona. Pntre.uin*#ri. Preparatele din

'run"e sau coBi de nuc au e'ecte de"in'ectante 56. 59 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC astrin3ente )ipo3licemiante Hmicorea"# cantitatea de 3luco"a din s(n3eI antiin'lamatoare precum i e'ecte uor )ipotensi!e i antialer3ice. Aceste preparate sunt de asemenea un a3ent antidiareic i se utili"ea"# i ca antiseptic intestinal. Prin urmare preparatele de 'run"e i coBi de nuc $m.un#t#*esc 'unc*ionarea tractului 3astrointestinal. Preparatele de nuc au e'ecte .ene'ice i $n 'unc*ionarea 'icatului. Contri.uie de asemenea la cur#*irea s(n3elui i la $m.un#t#*irea circula*iei san3uine i reduc sau c)iar elimin# transpira*ia nocturn# a .olna!ilor de T-C. A'ec*iunile $n care se utili"ea"# produsele medicinale pe .a"# de nuc+ aI aplica*ii interne 0 in'ec*ii sau edeme renale diaree dia.et "a)arat enterite acute leucoree scro'ulo"# ra)itismT .I aplica*ii e%terne 0 'urunculo"# a'ec*iuni oculare tenuri 3rase ec"eme ulcera*ii. Din 'run"e de nuc se poate prepara i o ali'ie e'icient# $n !indecarea r#nilor. Produsele pe .a"# de nuc se 'olosesc i $n cosmetic# pentru $ntre*inerea tenului Htenuri 3raseI i pentru re!i3orarea p#rului. De asemenea din 'run"e de nuc prin macerare i $n amestec cu !in rou se 'ace un !in medicinal cu propriet#*i tonice 3enerale de e%cep*ie. Nu'#rul al. Denumire tiin*i'ic#+ NEmp)aea al.a. Pre"entare. Nu'#rul al. este o plant# ac!atic# peren# ce poate 'i $nt(lnit# $n Delta Dun#rii i $n apele cone%e dar i $n alte ape st#t#toare $n lacuri de p#dure sau $n canale cu ap# st#t#toare. Apar*ine 'amiliei nim'aceelor. Are un ri"om 3ros plasat $n m(lul de pe 'undul apei. Frun"ele pornesc din acest ri"om i aBun3 la supra'a*a apei printr/un pe*iol lun3. Nu'#rul al. $n'lorete toat# !ara i la $nceputul toamnei. Florile au $ntre 11 i 19 petale i sunt al.e. C(nd timpul este 'rumos 'lorile de nu'#r se desc)id diminea*a i se $nc)id dup#/amia"a. Nu'#rul al. poate 'i i culti!at $n lacurile i oc)iurile de ap# din parcuri i 3r#dini ca plant# decorati!#. Nu'#rul al. are importan*# economic# dar i medicinal#. Calit#*i medicinale au ri"omii i 'run"ele. De la 'run"a de nu'#r al. se 'olosete mai ales coada care se pune la uscat i din care la ne!oie se 'ace o in'u"ie. Preparatele care se o.*in sunt+ in'u"ie pilule ana'rodi"iace Hpotolesc pulsiunile se%ualeI e%tract apos e%tract 'luid. 4u.stan*e acti!e importante. Ri"omul de nu'#r al. este 'oarte .o3at $n amidon 0 circa 91 la sut# din 3reutatea sa. Din acest moti! ri"omul se usuc# i se macin# a!(nd utili"#ri $n industria piel#riei. Compusul speci'ic este nu'arina. Pntre.uin*#ri. In'u"ia de nu'#r al. are propriet#*i sedati!e deose.ite 'iind utili"at# $n insomnii an%ietate )ipere%cita.ilitate se%ual# Hana'rodi"iac utili"at $mpotri!a priapismului i nim'omanieiI. De pild# din co"ile de 'run"e de nu'#r al. se 'ace o in'u"ie 'olosit# de sute de ani $n tratarea isteriilor i a ca"urilor de nim'omanie. Tradi*ia spune c# nu'#rul al. are i capacitatea de a alun3a spiritele rele aceast# plant# 'iind 'olosit# $n !ec)ime ca talisman $n c#l#toriile lun3i. Nu'#rul 3al.en Denumire tiin*i'ic#+ Nup)ar lutea. Pre"entare. Nu'#rul 3al.en este o plant# .ine repre"entat# a!(nd un ri"om 'oarte 3ros Hcirca 11 cm 3rosimeI i 'oarte lun3 Hcirca trei metri lun3imeI. Frun"ele au un pe*iol de asemenea lun3 0 p(n# la supra'a*a apei unde plutesc. Florile sunt mari 3al.ene i apar $n perioada !erii din iunie i p(n# $n au3ust. Nu'#rul 3al.en crete $n apele lin cur3#toare i $n apele st#t#toare mai pu*in 'rec!entate de oameni i animale mari. Apar*ine 'amiliei nim'aceelor. Utili"#ri medicinale au ri"omii 'olosi*i su. 'orm# de cataplasme dar i 'lorile 0 din care se 'ace in'u"ie. 4u.stan*e acti!e importante+ amidon tanin s#ruri minerale aci"i nu'arin#. Pntre.uin*#ri. F#ina de ri"om este 'olosit# su. 'orm# de cataplasme la tratarea unor .oli de piele. 4e remarc# prin e'ectele sale astrin3ente antimicro.iene i cicatri"ante. In'u"ia de nu'#r 3al.en ac*ionea"# e'icient $n re3larea acti!it#*ii intestinale 'iind antidiareic. Pn le3#tur# cu unele propriet#*i medicinale

misterioase ale ri"omului de nu'#r 3al.en cercet#rile au do!edit c# acestea sunt pur i simplu po!eti. De alt'el ri"omul de nu'#r 3al.en se poate con'unda cu r#d#cina de 3insen3 adesea 'iind !(ndut de c#tre comercian*ii necinsti*i drept r#d#cin# a acestei plante. Pnc# un 'apt interesant+ din 'lorile de nu'#r 3al.en se pot 'ace dulce*uri i er.eturi 52. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC care pe l(n3# 'aptul c# sunt 'oarte .une au i propriet#*i medicinale. 5< Nu/m#/uita Denumirea tiin*i'ic#+ &Eosotis scorpioides. Denumire popular#+ mio"otis oc)ii p#s#ruicii. Pre"entare. Planta de nu/m#/ uita este o er.acee peren# i 'ace parte din 'amilia .ora3inaceelor. Pn#l*imea o.inuit# a acestei plante este $n Bur de ,1 cm. Are 'run"e p#roase $n 'orme eliptice sau lanceolate. Pn'lorete din mai i p(n# $n iulie 'lorile 'iind mai ales al.astre uneori ro" sau al.e. Planta de nu/m#/uita crete $n 'lora spontan# 0 $n "onele umede $n mlatini pe l(n3# lacuri ape cur3#toare $n locuri Boase care pot aduna i p#stra ume"eala. 4e $nt(lnete i su. 'orm# culti!at# ca plant# ornamental# iposta"# $n care este cunoscut# mai ales su. numele de mio"otis. Planta de nu/m#/uita are certe !irtu*i medicinale. Pentru terapii se recoltea"# partea aerian# a plantei. 4u.stan*e acti!e importante+ potasiu H$n cantitate mareI. Pntre.uin*#ri. In'u"ia de nu/m#/uita este puternic antiin'lamatoare i se 'olosete la tratamente $n "one sensi.ile. De e%emplu se 'ac sp#l#turi contra in'lama*iei urec)ii sau se 'olosete ca lo*iune pentru oc)i a!(nd i propriet#*i calmante i rela%ante. O O.li3eana Denumirea tiin*i'ic#+ Acorus calamus. Denumiri populare+ spetea"# pestri*# spetea"# t#rcat# c#lin calmu". Pre"entare. O.li3eana este o plant# iu.itoare de ume"eal#. Aceast# plant# er.acee peren# cu un miros speci'ic 'oarte puternic pro!ine din India 'iind adus# $n Europa $n 1<69. De"!olt# un ri"om spon3ios i totui consistent de culoare al.# sau ro" $n interior. Tulpina poate aBun3e p(n# la 1 < metri $n#l*ime. Frun"ele sunt 'oarte alun3ite c)iar liniare iar 'lorile au o culoare 3al.en/!er"uie. O.li3eana este o plant# de cultur# dar poate 'i $nt(lnit# i $n s#l.#ticie prin mlatini. 4e remarc# prin marea sa putere aromatic#. Cea mai !aloroas# parte a acestei plante sunt ri"omii 'olosi*i ca aromatic $n industria cosmeticelor dar i $n cea alimentar#. De asemenea ri"omii sunt 'olosi*i $n terapii medicinale. Din ri"omi se o.*in urm#toarele preparate medicinale+ in'u"ie decoct tinctur# pul.ere lic)ior medicinal. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei !olatil acorelin# calamin# 3luco"id# amar# amidon $n cantitate mare de%trin# !itamina C. Pntre.uin*#ri. Despre .ine'acerile medicinale ale ri"omului de o.li3eana se tie $nc# din Antic)itate 'iind utili"at nu numai $n India dar i $n Ara.ia precum i $n Grecia i Roma antic#. De e%emplu 'emeile romane puneau decoctul de o.li3eana $n apa .#ii pentru a c#p#ta dup# $m.#iere un plus de 'rumuse*e i de prospe*ime. &estecarea ri"omului proasp#t de o.li3ean# este o practic# indicat# o.li3eana proteB(nd $mpotri!a .olilor in'ec*ioase datorit# propriet#*ilor ei antiseptice. Din acest moti! ri"omul de o.li3ean# este 'olosit i $n 'a.ricarea pastei de din*i a apei de 3ur# la par'umuri dar i $n alimenta*ie. Principala 'orm# su. care se utili"ea"# o.li3eana $n practicile medicinale este in'u"ia de ri"om. Aceast# in'u"ie stimulea"# secre*iile 3astro/intestinale 'iind un preparat antispastic anal3e"ic carminati! stoma)ic. In'u"ia de o.li3ean# are un rol important i $n 'orti'icarea ner!ilor toni'iind i re!i3or(nd de alt'el $ntre3 or3anismul. A'ec*iuni $n care este recomandat# o.li3eana+ colici a.dominale .alon#ri a.dominale tul.ur#ri neuro/!e3etati!e cu an%ietate lips# de po't# de m(ncare scro'ulo"a in'antil# $n di!erse a'ec*iuni epidemice. Oc)iul lupului Denumire tiin*i'ic#+ Planta3o psEllium. 55. 57 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Pre"entare. Oc)iul lupului este o er.acee micu*# cu o $n#l*ime ma%im# de ,1 cm. Pi are ori3inea $n perimetrul &editeranei. Pn

"ona Rom(niei apare doar su. 'orm# culti!at#. Face parte din 'amilia planta3inaceelor. R#d#cina este 'usi'orm# tulpina rami'icat#. Frun"ele sunt liniare iar 'lorile 'ormea"# un spic de culoare maro/$nc)is. Oc)iul lupului $n'lorete $n lunile mai i iunie. Partea medicinal# cea mai important# a plantei de oc)iul lupului o constituie semin*ele. 4u.stan*e acti!e importante+ %ilo"# acid 3alacturonic ara.ino"# 3alacto"#. Pntre.uin*#ri. 4emin*ele de oc)iul lupului sunt cunoscute pentru puternicul lor e'ect la%ati! i din acest moti! pot $nlocui tratamentele cu in. 4u. 'orm# de cataplasme semin*ele de oc)iul lupului sunt indicate $n tratarea arsurilor i a r#nilor ulcerate. Tratamentele '#cute cu oc)iul lupului la ni!elul pielii sunt uor de s portat i au e'ecte po"iti!e $n termen relati! scurt. Odoleanul HDalerianaI Denumire tiin*i'ic#+ Daleriana o''icinalis. Denumiri populare+ !alerian# iar.a pisicii 3ua porum.elului. Pre"entare. Odoleanul este o plant# er.acee din 'amilia !alerianaceelor. Are 'lori mici 3rupate $n in'lorescen*e culoarea acestora 'iind ro" sau al.#. Planta se poate 3#si $n 'lora spontan# dar este i culti!at#. R#d#cinile i $n special ri"omii de odolean au !aloare medicinal# $nsemnat# e'ectele lor $n pro.leme de men*inere a s#n#t#*ii 'iind cunoscute de 'oarte mult# !reme. Pentru preparate medicinale se poate utili"a i planta $ntrea3#. Din odolean H!alerian#I se prepar# in'u"ie pul.ere de r#d#cin# macerat e%tract moale pilule. 4u.stan*e acti!e importante+ !alerianat de .ornil 'ormiat de .ornil ulei !olatil aci"i i"o!alerianici doi alcaloi"i Hcolina i !alerianaI !alerianat de metil 3luco"ide. Pntre.uin*#ri. Aci"ii !alerianici sunt elementul esen*ial $n ac*iunea $n e'ectele acestei plante asupra or3anismului 0 ca sedati! al sistemului ner!os central i al celui local al inimii dar i ca antispasmodic. In'u"ia de o.li3ean# re3lea"# totodat# mecanismele secre*iilor 3astrice diminu(nd aceste secre*ii. Ceaiul de o.li3ean# se 'olosete $n mod o.inuit $n st#ri de a3ita*ie $n insomnii $n calmarea spasmelor i a st#rilor de !om# dar prin tradi*ie acest ceai este important $n com.aterea ne!ro"ei cardiace i a palpita*iilor. Din ri"omii i r#d#cinile de odolean se prepar# i o tinctur# cu ac*iune medicinal# mult mai puternic# dec(t cea a in'u"iei. Folosirea $n scopuri medicinale a acestei plante se !a 'ace su. $ndrumarea medicului. Pn condi*ii de utili"are nesupra!e3)eat# preparatele de odolean pot crea dependen*# precum i dere3l#ri 'i"iolo3ice i de comportament. Oma3ul Denumire tiin*i'ic#+ Aconitum napellus. Pre"entare. Oma3ul este o plant# decorati!# de mare e'ect. Crete i $n 'lora spontan# 'iind iu.itoare de munte dar i de ume"eal#. Apar*ine 'amiliei ranunculaceelor. Este o plant# cu un ri"om mare .o3at $n su.stan*e nutriti!e ri"om $nlocuit $n 'iecare an cu unul sau doi ri"omi noi. Tulpina este scurt# i se rami'ic# la ni!elul in'lorescen*ei. Frun"ele au $ntre cinci i apte lim.uri 'iind crestate i ascu*ite. Oma3ul $n'lorete $n partea a doua a !erii i $n septem.rie 'lorile 'iind al.astre 3al.ene sau !iolacee. Pn scopuri medicinale din oma3 se utili"ea"# ri"omii i 'run"ele prepar(ndu/se tinctur# e%tract i un sirop contra tusei. 4u.stan*e acti!e importante+ alcaloi"i din 3ama aconitinei. Pntre.uin*#ri. Preparatele de oma3 au calit#*i medicinale $nsemnate oma3ul 'iind cunoscut ca plant# medicinal# $nc# din Antic)itate. Preparatele pe .a"# de oma3 sunt at(t de acti!e $nc(t au puterea s# pun# $n 'unc*iune e'icient i repede $ntre3ul or3anism determin(nd secre*ii m#rite de sali!# de .il# intestinale renale .ron)ice precum i transpira*ii intense. Importante sunt i e'ectele descon3estionante anal3e"ice sedati!e ale oma3ului. Printre a'ec*iunile $n care oma3ul d# re"ultate se num#r#+ tusea con!ulsi!# sciatica 3uta reumatismul ne!ral3iile larin3itele an3inele a'ec*iunile oc)ilor cau"ate de 'ri3 in'lama*iile con3esti!e acute. Oma3ul este o plant# 'oarte to%ic#. At(t de to%ic# $nc(t

!ec)ii lupt#tori $i muiau !(r'urile s#3e*ilor $n e%tract de oma3 iar un istoric antic numea aceast# plant# arsenic 111. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 56 !e3etal. Oma3ul atac# sistemul ner!os central put(nd duce 'oarte repede la moarte. Din aceste moti! orice manipulare sau utili"are de oma3 de e%tracte sau preparate de oma3 se !a 'ace numai su. $ndrumarea medicului. Oreni*a Denumire tiin*i'ic#+ Lat)Erus tu.erosus. Pre"entare. Oreni*a este o plant# peren# er.acee apar*in#toare de 'amilia le3uminoaselor. Este ori3inar# din Orient $n pre"ent cresc(nd $n 'lora spontan# de la c(mpie i p(n# la munte. R#d#cina oreni*ei este $n3roat# iar ri"omul este de"!oltat i pre"int# la r(ndu/i $n3ro#ri tu.erculi'orme. Unele dintre aceste $n3ro#ri sunt mari c(t alunele. Tulpina cu muc)ii este a3#*#toare i are o lun3ime de ma%imum un metru. Pn !(r'ul 'run"elor se 3#sesc c(rceii. Florile au o culoare rou intens sunt pl#cut mirositoare i se de"!olt# pe toat# perioada !erii 'iind meli'ere. Fructul de oreni*# este o p#staie. Daloare medicinal# i alimentar# au ri"omii tu.erculii i c)iar r#d#cinile. 4u.stan*e acti!e importante+ mucila3ii tanin. Pntre.uin*#ri. Preparatele de oreni*# au e'ecte $nsemnate asupra 'unc*ion#rii sistemului di3esti! red(ndu/i ec)ili.rul. Din acest moti! au 'ost utili"ate mult# !reme $mpotri!a di"enteriei i a deranBamentelor intestinale 3ra!e. Din ri"om r#d#cin# i .ul.i de oreni*# se e%tra3e un ulei care este comesti.il. Des)idrata*i ri"omii i .ul.ii de oreni*# se pot m#cina o.*in(ndu/se un interesant $nlocuitor de ca'ea cu propriet#*i medicinale. Ore"ul Denumire tiin*i'ic#+ OrE"a sati!a. Pre"entare. Ore"ul este o 3raminee anual# mare iu.itoare de ume"eal#. Tulpina plantei de ore" este dreapt# cilindric# noduroas# 0 mai ales spre .a"#. La o anumit# $n#l*ime de la sol aceast# tulpin# se rami'ic#. Pn#l*imea ma%im# a ore"ului din cultur# este de 1 ,1 metri. Frun"ele ore"ului sunt lun3i liniare cu peri pe ele. In'lorescen*a este 'oarte de"!oltat# 0 poate aBun3e c)iar i la ,1 cm lun3ime 'iind $n 'orm# de ciorc)ine. Florile apar $n iulie i au3ust. Fructul de ore" este o cariops#. Dup# cum se tie ore"ul este un aliment de .a"# pentru aproape Bum#tate din popula*ia lumii. Fiind un aliment 'oarte )r#nitor ore"ul are i o serie de propriet#*i medicinale. Pentru aplica*ii medicinale se prepar# ap# de ore" mucila3ii de ore" decoct cu tot cu ore" ore" 'iert. 4u.stan*e acti!e importante+ !itamine H-1 -2 -7 A PPI 12 s#ruri minerale caroten protide lipide 3lucide. Pntre.uin*#ri. Din punct de !edere medicinal ore"ul este e'icient prin tradi*ie $n tratarea deranBamentelor 3astro/intestinale precum i $n unele a'ec*iuni dermatolo3ice. Cercet#ri mai noi arat# c# ore"ul i preparatele medicinale din ore" reduc )ipertensiunea 'a!ori"ea"# creterea com.at asteniile. De asemenea ore"ul poten*ea"# acti!itatea rinic)iului sporind i $m.un#t#*ind calitati! $ntrea3a acti!itatea de la ni!elul rinic)ilor i a c#ilor renale. Prin compo"i*ia deose.it de comple%# i de ec)ili.rat# ore"ul i preparatele medicinale din ore" 'a!ori"ea"# procesele de cretere i de 'orti'icare a or3anismului 'iind recomandate copiilor i con!alescen*ilor. Pn medicina c)ine"easc# ore"ul este considerat a 'i un !erita.il a3ent anticanceros. Or"ul Denumire tiin*i'ic#+ Kordeum sati!um. Denumiri populare+ or" de prim#!ar# or" de toamn#. Pre"entare. Pn mod o.inuit or"ul este culti!at ca plant# 'uraBer# i industrial#. Anumite calit#*i ale sale $l 'ac s# 'ie $ns# consumat i de oameni. Ast'el or"ul este 'olosit la 'a.ricarea .erii a suro3atului de ca'ea a alcoolului. Arpacaul este un produs o.*inut i din or". Tot din or" se prepar# i mal*ul. Or"ul este o plant# anual#. Apar*ine de 'amilia 3ramineelor. ABun3e la aceleai dimensiuni ca i 3r(ul adic# ma%imum 1 < metri $n#l*ime. Are 'run"e aspre '#r# periori num#rul de internoduri 'iind $ntre cinci i apte. Or"ul $n'lorete $n lunile iunieiulie. In'lorescen*a care se de"!olt# are 'orm# de spic ce!a mai mic $ns# dec(t spicul

3r(ului. 111. 52 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Daloare medicinal# au .oa.ele de or". 4e prepar# decoct '#in# mal*. &al*ul con*ine en"ime i !itamine. 4u.stan*e acti!e importante+ un alcaloid speci'ic numit dordein# amidon maitin# s#ruri minerale !itaminele A - i C protide lipide celulo"#. Pntre.uin*#ri. Din punct de !edere medicinal or"ul este important $n tratarea unei serii $ntre3i de a'ec*iuni administr(ndu/se at(t intern c(t i e%tern. Intern se 'olosete $ndeose.i pentru tratarea unor a'ec*iuni 3astro/intestinale $n special pentru resta.ilirea climatului optim de 'unc*ionare a stomacului i intestinelor iar e%tern pentru tratarea unor in'ec*ii su.cutanate i cutanate. Preparatele din or" sunt la%ati!e tonice H)epatic ner!os cardiacI reminerali"ante di3esti!e r#coritoare !asoconstrictoare i totodat# 'oarte nutriti!e. Datorit# acestor calit#*i preparatele din or" sunt indicate $n .olile respiratorii $n enterite diarei st#ri 'e.rile scor.ut 3ut# astenii ner!oase c)iar dia.et precum i $n tratarea a.ceselor a'telor .ucale ami3dalitelor. &edicina popular# utili"a or"ul i $n tratarea tusei a in'lama*iilor 3(tului $n a'ec*iuni ale splinei. Dac# este 'olosit $n alimenta*ia curent# or"ul nu poate 'i dec(t 'a!ora.il unei e!olu*ii s#n#toase i de aceea este recomandat copiilor .#tr(nilor persoanelor cuprinse de o o.oseal# 3eneral# sau c)iar a'late $n stare de epui"are. Din or" se 'ac i 'ul3i terciuri caete utili"area sa 'iind lesnicioas# i '#r# e'ecte to%ice. Osul iepurelui Denumire tiin*i'ic#+ Ononis spinosa. Denumiri populare+ caul iepurelui lin3oare s#l#tioar#. Pre"entare. Osul iepurelui este un su.ar.ust cu tulpin# puternic# rami'icat# ce poate aBun3e la <1 cm $n#l*ime. Apar*ine 'amiliei papilionaceelor. Partea aerian# a acestei plante 0 mai ales ramurile 0 are spini. Frun"ele sunt tri'oliene. Pn'lorirea are loc din iunie i p(n# $n septem.rie. Florile de culoare tranda'irie apar $n !(r'ul ramurilor. Osul/iepurelui are un miros 3reu de *ap. Crete pe talu"ul drumurilor prin locuri !irane pe terenuri accidentate i uscate. R#d#cinile de osul iepurelui sunt 'olosite $n industria 'armaceutic# la prepararea unor medicamente. Pentru u" medicinal de la aceast# plant# se recoltea"# r#d#cinile 'lorile i codi*ele 'run"elor dar mai ales r#d#cinile. Principalele preparate medicinale care se pot o.*ine sunt in'u"ia i decoctul. 4e mai pot prepara+ un e%tract apos o po*iune diuretic# o .#utur# diuretic# i sedati!#. 4u.stan*e acti!e mai importante+ onopsina 0 o su.stan*# speci'ic# 3luco"ide omonina onocerina tanin ulei 3ras acid citric. Pntre.uin*#ri. Decoctul din aceast# plant# este un .un diuretic ac*ion(nd totodat# i ca un antiseptic al c#ilor urinare. Acest decoct d# re"ultate i $n deto%i'ierea or3anismului $n reumatism $n edeme renale $n cistite i calculo"# renal#. Din r#d#cinile 'lorile i codi*ele 'run"elor de osul iepurelui se 'ace un ceai diuretic cu e'ect $n tratamentul calculilor .iliari. Acest ceai este i un .un e%pectorant. Cu e%tractele de r#d#cin# de osul iepurelui se pot trata i a'ec*iuni precum con3estia 'icatului icterul reumatismul. O!#"ul Denumire tiin*i'ic#+ A!ena sati!a. Denumiri populare+ o!#" al. "o.. Pre"entare. O!#"ul este una dintre cele mai interesante 3raminee pornind c)iar i de la aspectul s#u deose.it de pl#cut. Cunoscut de mult# !rerne ca un ener3i"ant de e%cep*ie pentru cai o!#"ul a intrat $n ultimele decenii i $n alimenta*ia oamenilor. i nu de3ea.a i nu $nt(mpl#tor. O!#"ul este o plant# er.acee anual#. Tulpina este dreapt# neted# $nalt# uneori peste 1 <1 metri. Adesea $n'r#*ete sau se rami'ic# $ncep(nd c)iar de la .a"#. In'lorescen*a o!#"ului este un ciorc)ine 'ormat din mai multe spicule*e cu 'lori. Perioada de $n'lorire a o!#"ului este iunie 0 au3ust. Pentru preparate medicinale se 'olosesc $n mod 'rec!ent .oa.ele de o!#" care au un aspect p#ios. 4e mai 'olosete i partea aerian# a o!#"ului care se recoltea"# atunci c(nd planta este !erde i mustoas#. Din tulpini !er"i i 'run"e !er"i de o!#" se

prepar# decoct i sup# de o!#". Potri!it medicinii populare !aloare medicinal# au i plea!a i tulpinile. Pn mod o.inuit din 112. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 55 o!#" se prepar# decoct '#in# macerat tinctur# i 'irete 'ul3ii de o!#". 4u.stan*e acti!e importante+ o su.stan*# speci'ic# numit# a!enin# un 3rup de apte su.stan*e minerale carotan !itaminele -1 -2 PP A D amidon 3lucide saponine lecitin# en"ime ulei protide s#ruri de calciu 'os'or )idra*i de car.on i c)iar un principiu )ormonal de tipul 'oliculinei. Pntre.uin*#ri. O!#"ul este considerat un .un depurati! pentru piele 'iind utili"at su. 'orm# de lapte de o!#". Datorit# compo"i*iei sale e%cep*ionale o!#"ul )r#nete $ntre*ine i toni'ic# pielea. Preparatele de o!#" sunt cunoscute i ca un a3ent natural i e'icace $n .una 'unc*ionare a tiroidei. De alt'el e'ectele preparatelor de o!#" se simt imediat $n 'unc*ionarea $ntre3ului sistem endocrin stimul(ndu/l i aduc(ndu/l la parametri normali. Din acest moti! o!#"ul este 'olosit i $n practicile medicinale pri!ind sterilitatea i impoten*a. Cu tinctur# de o!#" se com.at insomniile. Practica a demonstrat c# o saltea umplut# cu paie i plea!# de o!#" are darul s# alun3e insomnia. Decoctul de o!#" are propriet#*i re!itali"ante pronun*ate pun(nd con!alescen*ii pe picioare. In'u"ia din .oa.e de o!#" este utili"at# cu .une re"ultate $n anemii astenii lips# de po't# de m(ncare )ipertensiune. Fi.rele !e3etale con*inute de o!#" contri.uie la reducerea colesterolului i la re3larea acti!it#*ii inimii. Ful3ii sunt 'orma principal# su. care oamenii consum# o!#"ul. Cu aceti 'ul3i consuma*i $ndeose.i la micul deBun se pot produce amelior#ri $n ca"ul multor a'ec*iuni cum ar 'i cele renale respiratorii H.ronite astmI di3esti!e )epatice. Ful3ii de o!#" sunt indica*i i pentru cei care su'er# de dia.et "a)arat sau de )iperlipidemie 'iind totodat# un .un pansament pentru stomac. Lesne de consumat uor di3era.ili 'ul3ii de o!#" pot 'ace parte din alimenta*ia tuturor '#r# nici o restric*ie. Alte 'orme comesti.ile su. care se pre"int# o!#"ul sunt '#ina 3riul i arpacaul. E%ist# re*ete cele.re pe .a"# de o!#". Este i ca"ul m(nc#rii numite porrid3e preparat des $nt(lnit $n Insulele -ritanice i $n 4candina!ia. Pentru a se o.*ine e'ecte ma%ime asupra or3anismului specialitii recomand# consumarea o!#"ului doar $n perioada de iarn#. De men*ionat un 'apt semni'icati!+ toat# 3ama de preparate o.*inute din o!#" au o calitate de e%cep*ie 0 aduc linite i ec)ili.ru celui care le consum#. Acelai e'ect $l au i saltelele umplute cu paie de o!#" pernele cu plea!# i paie de o!#" $mpletiturile din paie de o!#". P Papaia Denumire tiin*i'ic#+ Carica papaEa. Pre"entare. Papaia este o plant# din p#durea ecuatorial#. Apar*ine 'amiliei caricaceelor. Crete $n America Central# i $n insulele din m#rile sudului. 4e mai numete i ar.orele de pepene. Fructele de mari dimensiuni cresc $n partea superioar# a tulpinii $n "ona $n care ar.orele $ncepe s# se rami'ice. Pentru ne!oi medicinale se recoltea"# late%ul acestei plante cunoscut su. numele de papain#. Daloare medicinal# au i semin*ele 'ructele coaBa r#d#cina 'run"ele. 4u.stan*# acti!# important#+ o en"im# numit# papain# o.*inut# $n acelai mod $n care se recoltea"# late%ul de la ar.orele de cauciuc. Pntre.uin*#ri. Papaina este cunoscut# pentru e'icien*a ei $n tratarea .olilor di3esti!e. 4pecialitii sunt de p#rere c# se pot o.*ine re"ultate importante i $n alte a'ec*iuni c)iar $n .oli 3rele c)inuitoare cum ar 'i de pild# )ernia de disc. Pornind de aici s/a aBuns la conclu"ia c# papaina poate 'i un medicament e%cep*ional. Deocamdat# $ns# se tie c# papaina are e'ecte po"iti!e $n terapii asupra tractului 3astro/intestinal pancreasului $n 3astrite i 3astroenterite. 11,. 111 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Patisonul Denumire tiin*i'ic#+ Cucur.ita pepo !ar. patissoniana. Pre"entare. Le3um# mai pu*in cunoscut# patisonul 'ace parte din 'amilia cucur.itaceelor 'iind

asem#n#tor cu do!lecelul. Fructele de patison de culoare al.# sau 3#l.uie sunt un 'el de mini/discuri dimensiunile !ariind $ntre trei i 12 cm. Pulpa 'ructului de patison este mai pu*in c#rnoas# dec(t cea a do!lecelului 3ustul 'iind $ns# apro%imati! acelai. 4e spune despre patison c# are $ns# o !aloare alimentar# mult mai mare dec(t do!lecelul. Daloare medicinal# are 'ructul mai ales datorit# 'aptului c# este deose.it de util $n multe re*ete dietetice. Fructul de patison con*ine oli3oelemente s#ruri minerale i celulo"# 3lucidele 'iind $n sc)im. $n cantitate redus#. 4u.stan*e acti!e importante+ proteine celulo"# amidon !itamina C calciu potasiu ma3ne"iu "inc. Pntre.uin*#ri. Pn literatura de specialitate e%ist# peste ,1 de re*ete pe .a"# de patison printre care se num#r# cele de salate c)i'telu*e supe cior.e toate 'iind .ine suportate de or3anism. En"imele pe care le con*ine patisonul optimi"ea"# acti!itatea 3astro/intestinal#. Este 'oarte posi.il ca propriet#*ile medicinale ale patisonului s# 'ie pro.ate nu numai de 'ruct ci i de semin*e aa cum se $nt(mpl# $n ca"ul castra!etelui i al do!lecelului. Cercet#rile sunt deocamdat# la $nceputuri. P#ducelul Denumire tiin*i'ic#+ Cratae3us mono3EnaT Cratae3us lae!i3ataT Cratae3us o%Eacant)a. Denumiri populare+ 3)er3)inar m#lai moale m#r#cine al. m#r#cine. Pre"entare. 4u. denumirea de p#ducel sunt identi'icate c(te!a specii de ar.uti 'oarte asem#n#tori apar*in(nd 'amiliei ro"aceelor. Pn mod o.inuit p#ducelul poate aBun3e la trei/patru metri $n#l*ime. Unele specii cu $n#l*imea de p(n# la opt metri au c)iar $n'#*iare de ar.ori. P#ducelul este un ar.ust r#muros 3)impos cu 'run"e mici i 'lori al.e. Pn'lorete prim#!ara $n aprilie/mai. Fructele au culoarea roie. P#ducelul crete $n "one ce!a mai desc)ise i li.ere adic# pe la mar3inea p#durilor pe c(mpuri pe dealuri $n perdele !e3etale de protec*ie pe terenuri 'r#m(ntate sin3uratic sau $n 3rupuri mari ce pot 'orma spin#rii. Dariet#*ile cu 'lori ro" pot 'i $nt(lnite i su. 'orm# culti!at# mai ales pentru ornament. Cel mai cunoscut p#ducel este cel denumit tiin*i'ic Craete3us mono3Ena. Cule3#torii de plante medicinale recoltea"# de la ar.ustul de p#ducel 'lorile !(r'urile cu 'run"e i 'lori 'ructele i uneori coaBa ramurilor tinere. 4u.stan*e acti!e importante+ deri!a*i 'la!onici steroli colin# trimetilamin# aci"i Hcloro3enic ca'eicI ulei !olatil 3luco"ide leonurin# acid triterpenic. Acidul triterpenic are o mare importan*# medicinal#. Din p#ducel se 'ac in'u"ie i tinctur# dar i mi%turi !in medicinal e%tract 'luid. Pn mod 'rec!ent $n aplica*ii medicinale este utili"at# in'u"ia. Pntre.uin*#ri. Acidul triterpenic din p#ducel este .ene'ic $n primul r(nd $n su'erin*ele cardio!asculare acest compus contri.uind la $nt#rirea inimii i l#r3irea c#ilor coronariene la tratarea .olilor de inim# pe 'ond ner!os a )ipertensiunii i )ipotensiunii arteriale ta)icardiei tul.ur#rilor neuro/!e3etati!e i insomniilor. Totodat# p#ducelul re3ulari"ea"# circula*ia s(n3elui at(t $n plan central c(t i la ni!el peri'eric. De asemenea p#ducelul pre!ine producerea accidentelor cere.rale com.ate o.e"itatea reduce tul.ur#rile de pu.ertate sau de menopau"#. Florile de p#ducel pot 'i com.inate cu alte plante medicinale de e%emplu cu odolean i talpa 3(tei re"ult(nd un ceai medicinal !aloros. P#p#dia Denumire tiin*i'ic#+ Tara%acum o''icinale. Denumiri populare+ l#ptuc# p#p#lun3# 3ua 3#inii 'loarea turcului. Pre"entare. P#p#dia este o er.acee peren#. Face parte din 'amilia compo"itelor i poate atin3e $n#l*imea de 1< 0 21 cm. Ri"omul p#p#diei este !ertical. Tulpina care este 'oarte scurt# 'ormea"# la .a"# o ro"et# de 'run"e. Florile 3rupate $ntr/o in'lorescen*# colorat# $n 3al.en auriu au un par'um dulce. P#p#dia $n'lorete din aprilie i p(n# $n octom.rie. Pntrea3a plant# con*ine un suc l#ptos. 119. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 111 P#p#dia crete pretutindeni $n Rom(nia 0 pe paBiti pe '(ne*e pe terenurile neculti!ate pe maidane pe mar3inea drumurilor 'iind

o plant# meli'er#. Daloare medicinal# au r#d#cinile i 'run"ele de p#p#die din care se prepar# $n primul r(nd in'u"ie i decoct. Pn practica medicinal# curent# p#p#dia se utili"ea"# i su. alte 'orme. 4u.stan*e acti!e importante+ tara%acin# i tara%osterin# 0 compui speci'ici pectin# 3lucide !itaminele A - C i D inulin# re"ine 'itosteroil aci"i. R#d#cina este 'oarte .o3at# $n late% su.stan*# care con*ine desi3ur cauciuc. Pntre.uin*#ri. P#p#dia este una dintre cele mai la $ndem(n# i mai cunoscute plante medicinale. -o3#*ia de compui acti!i 0 inclusi! a3en*i .acterici"i 0 din 'run"e i mai ales din r#d#cin# 'ace din ea un leac pentru multe a'ec*iuni. In'u"ia i decoctul de p#p#die reduc aciditatea din stomac sporesc diure"a toni'ia"# i deto%i'ic# $ntre3 or3anismul poten*ea"# acti!itatea 'icatului i a !e"icii .iliare Hstimul(nd secre*iile acestor dou# or3ane precum i secre*iile intestinale stomacale sali!areI contri.uie la re'acerea i men*inerea ec)ili.rului endocrin. Preparatele de p#p#die aBut# la eliminarea colesterolului din or3anism dar se utili"ea"# c)iar i $n constipa*ii a'ec*iuni renale ec"eme 3ut# dia.et lips# de po't# de m(ncare aterosclero"# !arice reumatism. Interesant# este 'olosirea p#p#diei $n tratamente $mpotri!a o.e"it#*ii mai ales $n com.ina*ie cu alte plante medicinale. P#p#dia se utili"ea"# i ca aliment 0 din 'run"ele acestei micu*e plante se 'ace salat#. A $nceput c)iar s# se i culti!e din acest moti!. Florile i capitulele pot 'i la r(ndu/le prelucrate pentru a se produce un !in medicinal. Din r#d#cinile de p#p#die se poate o.*ine i un $nlocuitor de ca'ea. P#p#dia se 'olosete i ca materie prim# $n industria 'armaceutic#. Naturitii recomand# cura de p#p#die $n 'iecare prim#!ar# 0 c(nd planta e 'ra3ed# 0 pe durata a cinci 0 ase s#pt#m(ni. P#p#l#ul Denumire tiin*i'ic#+ P)Esalis alJenJen3il Pre"entare. P#p#l#ul 0 o plant# mai pu*in cunoscut# este o er.acee peren# ce 'ace parte din 'amilia solanaceelor. Tulpina su.p#m(ntean# este un ri"om iar tulpina aerian# este uneori simpl# alteori rami'icat#. La maturitate aceast# tulpin# are $ntre 2< i 71 cm $n#l*ime. Frun"ele de 'orm# o!al# sunt p#roase ca i tulpina. Florile sunt al./3#l.ui iar 'ructul este o .ac# roie/portocalie de dimensiunile unei ciree. Florile apar pe tot parcursul !erii. Fructele sunt sin3ura parte neto%ic# a p#p#l#ului. Pnt(lnit# cu uurin*# $n 'lora spontan# din *ara noastr# p#p#l#ul crete pe terenuri $n para3in# $n li"ierele p#durilor pe l(n3# tu'iuri $n terenuri accidentate. Fructele de p#p#l#u au !aloare medicinal# cert#. De asemenea 'run"ele i tulpinile au o oarecare semni'ica*ie $n practica medicinal#. Principalul preparat medicinal o.*inut din p#p#l#u este decoctul dar se 'ac i po*iuni siropuri e%tracte i c)iar un !in medicinal. P#p#l#ul este o plant# to%ic# otr#!itoare. 4u.stan*e acti!e importante+ !itamina C Hp#p#l#ul este o plant# 'oarte .o3at# $n !itamina CI tanin ulei 'i"alin#. Pntre.uin*#ri. Preparatele din 'ructe de p#p#l#u diminuea"# durerile de rinic)i i !e"ic# ac*ion(nd at(t ca antiin'lamatoare i .actericide c(t i ca sedati!e. Aceste preparate determin# eliminarea nisipului din "ona rinic)ilor i a !e"icii urinare 'iind un diuretic acti!. P#p#l#ul are e'ect .ene'ic i asupra acti!it#*ii 'icatului re!i3or(nd acti!itatea acestuia. Administrarea preparatelor de p#p#l#u se !a 'ace su. $ndrumarea specialistului. P#rul Denumire tiin*i'ic#+ PErus communisT PErus domestica. Pre"entare. P#rul culti!at $i are ori3inea $n Asia 'iind o.*inut prin $m.un#t#*irea soiurilor de p#r s#l.atic. Face parte din 'amilia ro"aceelor. Pn#l*imea p#rului nu trece dec(t rareori de 11 metri. Coroana este de o.icei $n 'orm# piramidal#. Frun"ele sunt o!ale iar 'lorile 3rupate au culoare al.# 'oarte rar ro". Fructele at(t de 'amiliarele pere de mare e'ect !i"ual au calit#*i medicinale relati! modeste $n raport cu merele. P#rul este o plant# iu.itoare de lumin#. 4u. 'orm# s#l.atic# se 3#sete $n p#duri mai ales $n "one $nsorite. Culti!at p#rul se

de"!olt# $ntr/o mare !arietate de soiuri c(te!a 'iind cele.re H-er3amote de pild#I. 11<. 112 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Daloare medicinal# au nu numai perele ci i coaBa ar.orelui 'run"ele 'oarte tinere i 'lorile. 4e prepar# in'u"ie i decoct Hdin 'run"e 'lori sau coaB#I perele 'iind consumate ca atare sau prelucrate. 4u.stan*e acti!e importante+ o su.stan*# speci'ic# 0 ar.utina )idra*i de car.on protide celulo"# pectine s#ruri minerale !itamine. Pntre.uin*#ri. Preparatele din 'run"e 'lori i coaB# de p#r determin# eliminarea acidului uric 'iind i un depurati! 3eneral. Au de asemenea e'ecte po"iti!e $n a'ec*iunile urinare $n prostate $n tratarea unor a'ec*iuni i ulcere ale pielii. Preparatele din 'run"e 'lori i coaB# de p#r au i propriet#*i diuretice antiseptice cicatri"ante sedati!e 'iind recomandate i $n .olile de rinic)i ale c#ilor urinare $n 3eneral ale aparatului uro3enital precum i $n 3ut# i reumatism. Perele sunt importante prin con*inutul lor comple% 'iind recomandat a se consuma $n perioada de iarn#. 4unt )r#nitoare i au ac*iune diuretic# la%ati!# r#coritoare iar la ni!elul tractului 3astro/ intestinal ac*ionea"# ca un depurati!. P#st(rnacul Denumire tiin*i'ic#+ Pastinaca sati!a )ortensis. Pre"entare. P#st(rnacul este o er.acee cu de"!oltare .ienal#. Ori3inar din Orient p#st(rnacul apar*ine 'amiliei um.eli'erelor. Cu o tulpin# puternic# rami'icat# p#st(rnacul este una dintre cele mai puternice i mai $nalte plante din 3r#dina de le3ume 0 poate atin3e i 1 <1 metri $n#l*ime. Frun"ele sunt mari i .ine conturate. In'lorescen*a este .o3at# i are culoare 3al.en#. P#st(rnacul $n'lorete $n a doua parte de !erii $n lunile iulie i au3ust. Crete $n 'lora spontan# dar se i culti!# 'iind 'oarte r#sp(ndit. Pntrea3a plant# are un miros speci'ic. Importan*# medicinal# au r#d#cinile p#st(rnacului dar i 'run"ele. 4e prepar# un decoct. P#st(rnacul $i p#strea"# propriet#*ile terapeutice c)iar i atunci c(nd este pre"ent $n di!erse m(nc#ruri. 4u.stan*e acti!e importante+ s#ruri minerale H$n special potasiuI ulei !olatil !itaminele A -1 -2 C. P#st(rnacul este considerat o plant# 'oarte nutriti!# important# i datorit# e'ectelor sale medicinale. Pntre.uin*#ri. Preparatele pe .a"# de p#st(rnac au propriet#*i diuretice toni'iante depurati!e antireumatismale. &aBoritatea specialitilor consemnea"# importan*a p#st(rnacului $n reec)ili.rarea acti!it#*ii menstruale a3en*i determinan*i $n acest ca" 'iind mai ales componentele din uleiul !olatil. P#st(rnacul com.ate lenea !e"icii .iliare 'e.ra in'ec*iile inapeten*a. Are rol pro'ilactic $n .olile !asculare 'iind i un stimulator al acti!it#*ii 3landelor endocrine. P#ti*a Denumire tiin*i'ic#+ Anemone ranunculoides. Denumire popular#+ p#scu*#. Pre"entare. P#ti*a este o plant# er.acee peren# de mici dimensiuni cu o $n#l*ime ma%im# de 2< cm. Face parte din 'amilia ranunculaceelor. Are un ri"om pronun*at de culoare .run#. Frun"ele de p#ti*a au 'orme di'erite. Florile apar pe tot parcursul prim#!erii din martie i p(n# $n mai. Pn num#r de una sau dou# la 'iecare plant# 'lorile au culoare 3al.en/aurie i sunt elementul care deose.ete p#ti*a de 'loarea patilor HAnemone nemorosaI. P#ti*a crete $n toate re3iunile Rom(niei 0 prin p#duri li"iere tu'#riuri pe mar3inea drumurilor 0 pre'er(nd locuri um.roase. Pntre.uin*#ri. In'u"ia de p#ti*# are e'ecte sedati!e i c)iar sopori'ice Hsomni'er pro!oac# somnulI. Din aceste moti!e administrarea ei se !a 'ace cu mare precau*ie i numai su. $ndrumarea specialistului. P#tla3ina Denumire tiin*i'ic#+ Planta3o lanceolata. Denumiri populare+ lim.a oii lim.a .roatei. Pre"entare. P#tla3ina 'ace parte din cate3oria plantelor medicinale renumite. Cresc(nd de la c(mpie i p(n# $n "ona de munte p#tla3ina este accesi.il# tuturor i de 'olos tuturor. Apar*ine 'amiliei planta3inaceelor. P#tla3ina poate 'i $nt(lnit# c)iar i pe terenuri .#t#torite uscate tari 'iind o plant# 'oarte re"istent#. Alt'el este o er.acee de dimensiuni reduse 'run"ele sale aBun3(nd p(n# la 21

cm lun3ime. Aceste 'run"e 'ormea"# imediat deasupra solului o ro"et#. Din miBlocul acestei ro"ete cresc tulpini 117. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 11, 'ra3ile suculente care au $n !(r' 'loarea $n 'orm# de spic. P#tla3ina $n'lorete din mai i p(n# $n septem.rie. Datorit# utili"#rilor sale poate 'i $nt(lnit# uneori i ca plant# de cultur#. Pentru u" medicinal se recoltea"# 'run"ele din care se prepar# in'u"ie dar i macerat po*iuni e%tracte moi sau 'luide pansamente un3uente. Dirtu*i medicinale au i r#d#cinile semin*ele i de asemenea restul plantei. 4u.stan*e acti!e importante+ pectine carotene penta"one s#ruri alcaline tanin planteo"#. Unele su.stan*e a'late $n compo"i*ia p#tla3inei sunt .actericide i antiin'lamatoare. Pntre.uin*#ri. Pn practica medicinal# p#tla3ina se 'olosete $n tratarea unor a'ec*iuni interne dar se aplic# i e%tern. Prin tradi*ie p#tla3ina a 'ost i este 'olosit# ca e%pectorant Hcunoscutul sirop de p#tla3in#I precum i pentru cicatri"area r#nilor deoarece are propriet#*i emoliente i .actericide. Alte calit#*i ale p#tla3inei 0 )emostatic# antidiareic# )ipotensi!#. De asemenea p#tla3ina contri.uie la sc#derea colesterolului din s(n3e. A'ec*iuni $n care se 'ac tratamente cu p#tla3in#+ .ronite cronice astm .ronic diaree ulcer 3astroduodenal larin3ite tra)eite conBuncti!ite ulcer !aricos ulcera*ii cutanate tuse. Preparatele de p#tla3in# se do!edesc utile i $n )ipertensiunea arterial#. Pn aplica*iile e%terne se 'ac nu numai .#i i sp#l#turi cu patla3in# ci se aplic# i cataplasme. 4ucul de p#tla3in# este 'olosit la producerea .om.oanelor contra tusei. Alte specii de p#tla3in#+ Planta3o maBor i Planta3o media. E'ectele lor medicinale sunt asem#n#toare cu ale speciei descrise mai sus Planta3o lanceolata. P#tla3ina este nu numai un renumit e%pectorant ci i un depurati! cu o arie de ac*iune 'oarte mare 0 puri'ic# or3ane !itale precum pl#m(nii i stomacul dar 0 ce e i mai important 0 puri'ic# i s(n3ele. P#tl#3ica roie Denumire tiin*i'ic#+ LEcopersicum esculentum. Denumiri populare+ roie tomat#. Pre"entare. P#tl#3ica roie 'ace parte din 'amilia solanaceelor 'iind ori3inar# din America de 4ud. Este o plant# puternic# $nalt# uneori de peste un metru cu 'run"e penate asimetrice i 'lori 3al.ene. Fructul este .inecunoscuta roie. Aceasta are o !aloare medicinal# do!edit# incaii 0 primii culti!atori de roii 0 'olosind/o $n terapiile lor secrete. Pn diete i terapii p#tl#3ica roie este uor i e'icient de utili"at mai ales su. 'orm# de suc. 4u.stan*e acti!e importante+ o su.stan*# speci'ic# numit# licopin# sodiu potasiu calciu 'os'or 'ier ma3ne"iu "inc cupru iod !itaminele A C E i W )idra*i de car.on protide aci"i or3anici 0 citric malic pectic. Pntre.uin*#ri. 4tudiile '#cute de specialiti au do!edit c# p#tl#3ica roie are un rol important $n pro'ila%ia .olilor cardio!asculare i c)iar $n ameliorarea acestora. P#tl#3elele roii sunt utili"ate i $n curele de sl#.ire $n diete $mpotri!a dislipidemiilor $n inapeten*# a!itamino"e st#ri con3esti!e )iper!(sco"itate san3uin# 3ut# reumatism a'ec*iuni ale tractului 3astro/intestinal. &ai nou s/a descoperit c# licopina are i ac*iune anticanceri3en# 'iind un puternic antio%idant i in)i.itor al radicalilor li.eri cei care pro!oac# .oala canceroas#. Roia este recon'ortant# i reminerali"ant#. Fiind un aliment uor nu solicit# intens sistemul di3esti! i nici celelalte sisteme ale or3anismului. Totui specialitii recomand# ca terapiile cu p#tl#3ele roii s# nu dep#easc# o lun#. Preparatele din p#tl#3ele roii sunt 'olosite i $n tratamente dermatolo3ice i aplica*ii cosmetice. De e%emplu acneea se poate com.ate i prin aplicarea de 'elii de p#tl#3ele roii pe 'a*#. P#tl#3ica !(n#t# Denumire tiin*i'ic#+ 4olanum meion3ena. Denumire popular#+ !(n#t#. Pre"entare. P#tl#3ica !(n#t# pe scurt !(n#ta este ori3inar# din su.continentul indian i apar*ine de 'amilia solanaceelor. D(n#ta are o $n'#*iare !i3uroas# caracteristic# plantelor din "onele

calde. De"!oltarea acestei plante este anual#. 116. 119 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Tulpina ei crete p(n# la 1 21 metri $n#l*ime. Frun"ele sunt mari i c#rnoase iar 'lorile au culoare !iolet. D(n#ta $n'lorete pe toat# perioada !erii. Fructul este acea .ac# 'oarte mare i consistent# cunoscut# su. numele de !(n#t#. Daloare medicinal# au 'ructul i 'run"ele. Fructele se 3#tesc iar din 'run"e se prepar# cataplasme utili"ate $n tratarea unor a'ec*iuni dermatolo3ice. 4u.stan*e acti!e importante+ potasiu H$n cantitate mareI sodiu calciu 'os'or 'ier sul' man3an cupru iod !itaminele C A -1 -2 3lucide lipide protide. Dac# nu este $ndeaBuns de coapt# !(n#ta con*ine o su.stan*# to%ic# numit# solanin# su.stan*# care se 3#sete i $n carto'ii l#sa*i la lumin# Hacetia cap#t# culoarea !erdeI precum i $n 3ermenii de carto'i. Pntre.uin*#ri. P#tl#3ica !(n#t# are o serie de propriet#*i medicinale reduse e ade!#rat dar nu de ne3liBat mai ales c# este !or.a despre un aliment accesi.il i pl#cut la consum. Consumul de !inete poate duce la o ameliorare $n su'erin*e precum .olile cardio!asculare $n .oli ale articula*iilor $n dis'unc*ii ale rinic)ilor i ale 'icatului. Dinetele sunt un a3ent de ardere a 3r#similor 'iind prin urmare recomandate $n dislipidemii. Aceast# important# proprietate este poten*at# i de 'aptul c# !(n#ta $m.un#t#*ete acti!itatea 'icatului i m#rete secre*ia .ilei. Potri!it )er.alistei Elenei Ni*# I.rian p#tl#3ica !(n#t# are o importan*# deose.it# $n tratamente pri!ind o.e"itatea celulita colesterolul dia.etul. D(n#ta re!i3orea"# or3anismul 'iind un stimulent al multor 'unc*ii importante inclusi! cea di3esti!#. P#trunBelul Denumire tiin*i'ic#+ Petroselinum )ortense. Pre"entare. P#trunBelul o plant# .ienal# aromatic# apar*ine 'amiliei um.eli'erelor. Are o r#d#cina pi!otant# consistent# uneori $n3roat# lun3# p(n# la ,1 cm. Frun"ele sunt penat/sectate c#rnoase i onctuoase pe*iolate. P#trunBelul $n'lorete pe $ntre3 parcursul !erii celui de/al doilea an de !e3eta*ie. In'lorescen*a este o um.el#. Plant# culti!at# p#trunBelul asemenea m#rarului se poate s#l.#tici. Pentru u" medicinal ca i pentru alimenta*ie se recoltea"# 'run"ele i r#d#cina. 4e 'olosesc i semin*ele. 4u.stan*e acti!e importante+ !itaminele A - C Hp#trunBelul este 'oarte .o3at $n !itamina CI s#ruri minerale ulei esen*ial. Pntre.uin*#ri. P#trunBelul are e'ecte )ipotensi!e e%citante re!i3orante. Re3lea"# acti!itatea 'icatului. Este indicat $n astenie tul.ur#ri de nutri*ie an%ietate in'ec*ii reumatism 3ut# a!(nd in'luen*# .ene'ic# i $n 'unc*ionarea tractului 3astro/intestinal i a c#ilor respiratorii. E'ecte nota.ile are p#trunBelul i asupra purit#*ii s(n3elui 'iind un deto%i'iant acti! un depurati! e'icient i la $ndem(n#. Pecetea lui 4olomon Denumire tiin*i'ic#+ PolE3onatum odoratumT PolE3onatum multi'lorum. Pre"entare. Pecetea lui 4olomon este o plant# peren# ce crete $n 'lora spontan# dar uneori este culti!at# mai ales pentru 'lorile ei. Pn#l*imea ma%im# la care poate aBun3e 0 <1 cm. Pecetea lui 4olomon este o plant# cu un ri"om de"!oltat i o tulpin# aerian# puternic# 'i.roas# cu muc)ii. Pn'lorete $n lunile mai i iunie. Florile au aspect de tu. culoarea lor 'iind al./ !er"uie. Fructul este o .o.i*# de culoare nea3r# .rumat#. Pecetea lui 4olomon crete $n locuri ad#postite umede $n p#duri $n tu'#riuri $n locuri cu !e3eta*ie .o3at#. Pentru u" medicinal se recoltea"# ri"omul. 4u.stan*e acti!e importante+ 3luco"ide aci"i ulei !olatil. Compuii acestei plante au 'ost pu*in studia*i dar un lucru este c(t se poate de cert 0 sunt to%ici. Pntre.uin*#ri. E%trasul o.*inut din aceast# plant# este sedati! anti.acterian antiin'lamator pur3ati!. Fiind re!ulsi! poate 'i 'olosit $n tratarea reumatismului i a unor a'ec*iuni interne preparatele aplic(ndu/se peste "ona cu pro.leme. Pecetea lui 4olomon poate 'i utili"at# i $n tratamentul $mpotri!a unei .oli 3ra!e 0 antra%ul. 4e 'olosete de asemenea $n terapii $mpotri!a 'urunculo"ei a

panari*iului. Cu .uc#*i de ri"om se pot $nmuia .#t#turile de la picioare put(nd 'i apoi $ndep#rtate '#r# durere. Pelinul Denumire tiin*i'ic#+ Artemisia a.sint)ium. Denumiri populare+ pelina pelini*# iar.a 'ecioarelor. 112. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 11< Pre"entare. Pelinul este o plant# peren# ce crete $n 'lora spontan#. Poate aBun3e la peste un metru $n#l*ime. Frun"ele sunt de un cenuiu/m#tuit uneori al.icios i au peri mici. Pntrea3a plant# are un miros puternic speci'ic. Un miros i mai puternic au 'run"ele care proaspete 'iind se 'reac# $ntre palme 0 pentru a se crea o sen"a*ie recon'ortant#. Florile sunt 3#l.ui i apar $n partea superioar# a tulpinii sau a ramurilor. Din punct de !edere medicinal este util# toat# planta dar mai ales p#r*ile tinere cu 'lori pe ele. Pentru ceaiuri se 'olosesc adesea 'run"ele. Din pelin se o.*in 'oarte multe preparate cu e'ecte medicinale+ in'u"ie pul.ere caete ceai lic)ior de pelin !in sirop tinctur#. 4u.stan*e acti!e importante+ a.sinton# ulei de pelin tanin r#ini. Pntre.uin*#ri. Pelinul 0 utili"at de 'oarte mult# !reme ca un tonic amar este un .un a3ent re!itali"ant 3astric i intestinal contri.uind la m#rirea secre*iilor 3astrice i la reluarea acti!it#*ii 3astro/intestinale. Pelinul este un stimulent di3esti! 3arantat. De asemenea este cunoscut ca diuretic la%ati! i tonic al sistemului ner!os. Ac*iunea sa pe c#ile 3astro/intestinale este comple%# in'u"ia de pelin '#c(nd cur#*enie 3eneral# 0 distru3e inclusi! !iermii intestinali. Pn mod curent pelinul este $ntre.uin*at $n a'ec*iuni precum edeme renale anore%ie 3astrite )ipoacide )emoroi"i constipa*ii r#ni cu di'icult#*i de !indecare o%iura"#. In'u"ia de pelin este indicat# i $n tratamentul 'icatului i al .ilei. Nu tre.uie uitat nici rolul pelinului $n tratarea dia.etului aceast# plant# a!(nd i calit#*i depurati!e. &ai nou se spune despre pelin c# ar a!ea e'ecte anticanceri3ene. Preparatele de pelin sunt $n 3eneral de u" intern dar au i $ntre.uin*#ri e%terne 0 pentru tampon#ri sp#l#turi .#i $n ca"ul unor pl#3i r#ni ulcer(nd pecin3ini. Pn pri!in*a utili"#rii curelor de pelin specialitii a!i"ea"#+ acestea nu !or dura mai mult de apte/opt "ile deoarece pot ap#rea e'ecte nedorite $n plan di3esti! i ner!os $n starea 3eneral# a or3anismului. Cei cu in'ec*ii acute intestinale i 3ra!idele nu au !oie s# 'oloseasc# $n nici o $mpreBurare preparate pe .a"# de pelin. Pepenele 3al.en Denumire tiin*i'ic#+ Cucumis melo. Denumire popular#+ "emos .ostan 3al.en cantalup. Pre"entare. Pepenele 3al.en este o plant# er.acee anual# cu ori3ine e%otic#. Pro!ine din "onele tropicale ale Asiei. F#c(nd parte din 'amilia cucur.itaceelor pepenele 3al.en are o tulpin# t(r(toare acoperit# cu peri. Frun"ele au 'orm# palmat# iar 'lorile sunt mici i au culoarea 3al.en#. Fructul oarecum asem#n#tor cu al do!leacului este deose.it de pl#cut la consum dei !aloarea sa nutriti!# nu este mare. Pn ca"ul pepenelui 3al.en !aloare medicinal# au 'ructul i semin*ele. 4u.stan*e acti!e importante+ !itaminele A - C "a)aruri celulo"# cenui lipide protide s#ruri minerale. Pntre.uin*#ri. Pepenele 3al.en este un nutrient de se"on 'iind cunoscut i prin e'ectele sale medicinale. Este la%ati! i diuretic i re3lea"# 'oarte .ine acti!itatea tractului 3astro/intestinal a c#ilor renale i urinare a rinic)iului i 'icatului. Consumul de pepene 3al.en duce la amelior#ri i $n alte a'ec*iuni cum ar 'i cele de 3ut# reumatism .il# lene# anemie. Pepenele 3al.en i preparatele de pepene 3al.en com.at in'ec*iile intestinale. Datorit# compo"i*iei sale uoare pepenele 3al.en este recomandat i dia.eticilor. Pulpa 'ructului dar i e%tractele de semin*e se 'olosesc i $n aplica*ii e%terne 0 $n cosmetic# de e%emplu 0 dar i pentru tratarea unor a'ec*iuni ale pielii Hin'lama*ii arsuri r#ni re.eleI. Pepenele 3al.en este indicat $n curele de 'ructe de se"on. Pepenele !erde Denumire tiin*i'ic#+ Citrullus lanatum. Denumiri populare+ lu.eni*# )ar.u". Pre"entare. Pepenele !erde 'ace parte din 'amilia cucur.itaceelor 'iind

o er.acee anual#. Pi are ori3inea $n A'rica de 4ud. Tulpina sa este t(r(toare i poate aBun3e la ase/apte metri lun3ime. Frun"ele palmate sunt puternic crestate. Daloare medicinal# au 'ructele i semin*ele. Unii specialiti consider# c# doar semin*ele au cu ade!#rat propriet#*i medicinale. 4u.stan*e acti!e importante+ $n pulp# 0 protide aci"i or3anici oli3oelemente !itaminele A -1 -2 i C s#ruri mineraleT $n semin*e 0 saponine 'la!one ulei !olatil. Pntre.uin*#ri. &ie"ul de pepene !erde are in'luen*# .ene'ic# $n 'unc*ionarea 115. 117 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 'icatului i a rinic)iului. Este un diuretic rapid 'apt ce contri.uie la o mai .un# 'unc*ionare a c#ilor urinare a !e"icii urinare. Prin diure"a 'oarte puternic# pe care o pro!oac# pepenele !erde ameliorea"# su'erin*ele de 3ut# i reumatism asi3ur(nd totodat# printr/o cur# sus*inut# o cur#*ire a or3anismului. Pn 3eneral pepenele !erde este o .ine'acere pentru su'erin"ii de rinic)i c(t i pentru cei pletorici sau o.e"i. Piciorul lupului Denumire tiin*i'ic#+ LEcopus europaeus. Pre"entare. Piciorul lupului este o plant# peren# .ine de"!oltat# ce poate atin3e 1 21 metri. Are un ri" om scurt tulpina 'iindu/i muc)iat# i .o3at rami'icat#. Frun"ele au un pe*iol micu* i sunt ascu*ite. Piciorul lupului $n'lorete $n lunile iulie i au3ust 'lorile 'iind al.e cu puncte roii Piciorul lupului crete $n locuri Boase i umede $n mlatini pe mar3inea apelor $n tu'#riuri i p#duri tinere. Pntre.uin*#ri. Preparatele o.*inute din planta numit# piciorul lupului pot contri.ui la .una acti!itate a t ractului 3astro/intestinal cur#*indu/l i aduc(ndu/l i prin pro!ocarea i m#rirea secre*iilor 3astrice la o acti!itate normal#. Aceste preparate se 'olosesc i $n tratamente pri!ind a'ec*iuni ale c#ilor respiratorii dilat(nd i toni'iind aceste traiecte e'ecte a!(nd i $n ca" de tuse. Piciorul lupului mai este cunoscut i ca plant# medicinal# utili"at# $mpotri!a )ipertiroidiei. Piersicul Denumire tiin*i'ic#+ Piersica !ul3arisT Prunus persica. Pre"entare. Piersicul este ori3inar din C)ina. Numele $i !ine $ns# de la Persia *ara unde romanii l/au $nt(lnit i de unde l/au i adus $n Europa. Apar*ine 'amiliei ro"aceelor. Este un ar.ore de mici dimensiuni aBun3(nd numai p(n# la ma%imum apte/opt metri $n#l*ime. Frun"ele piersicului au 'orm# eliptic#. Florile micu*e dar ce!a mai mari totui dec(t cele de prun au o culoare rou/carmin. Daloare medicinal# au $n primul r(nd 'lorile i 'run"ele dar i 'ructul i s(m.urii. 4e prepar# in'u"ie decoct sirop cataplasme. 4u.stan*e acti!e importante+ $n 'ructe 0 s#ruri minerale aci"i or3anici en"ime !itamine )idra*i de car.on ulei !olatilT $n 'lori 'run"e i s(m.uri 0 ulei !olatil ami3dalin#. Pntre.uin*#ri. Fructele piersicului HpiersicileI sunt 'oarte .ine suportate de stomac 'iind printre pu*inele 'ructe care asi3ur# un con'ort 3astric per'ect. 4unt )r#nitoare la%ati!e diuretice depurati!e. Au e'ecte po"iti!e $n a'ec*iunile rinic)iului $n .locaBe stomacale i intestinale $n a'ec*iuni ale articula*iilor. Piersicile sunt recomandate $n consumul copiilor al anemicilor al con!alescen*ilor. Preparatele din 'run"e i 'lori de piersic au ac*iune sedati!# i antispastic# 'iind utili"ate cu .une re"ultate i $n com.aterea !iermilor intestinali Ho%iuriiI. 4u. 'orm# de cataplasme preparatele din 'run"e de piersic sunt utili"ate i $n tratamentul unor cancere ale pielii al contu"iilor i arsurilor. Decoctul de 'run"e este pur3ati!. 4(m.urii de piersic# ocroti*i de un $n!eli lemnos 'oarte dur r#m(n $nc# pu*in cerceta*i dar au se pare unele asem#n#ri din punct de !edere terapeutic cu s(m.urii de mi3dale. Pinul Denumire tiin*i'ic#+ Pinus montanaT Pinus sEl!estris. Pre"entare. Pinul este un coni'er de mari dimensiuni. Apar*ine 'irete 'amiliei pinaceelor Ha.ietaceelorI 'iind repre"entati! pentru aceast# 'amilie. Pn#l*imea sa ma%im# este de <1 metri HPinus sEl!estrisI. Are o 'rumoas# coroan# piramidal#. CoaBa este roie/al.urie/c#r#mi"ie i se e%'olia"#. Frun"ele au 'orm# de ace. Pinul $n'lorete $n

lunile mai i iunie. Conurile de circa apte centimetri lun3ime au culoare ca'enie. Pinul crete $n "onele alpine i su. alpine. Pentru u" medicinal se recoltea"# mu3urii de pin din care se prepar# in'u"ie decoct e%tract. Pn aplica*ii medicinale cel mai utili"at preparat este in'u"ia. 4u.stan*# acti!# important#+ uleiul !olatil. &u3urii sunt .o3a*i i $n !itamina C. Acele de pin con*in pinosol!in# un compus care are propriet#*i .actericide i tu.erculostatice. Pntre.uin*#ri. In'u"ia din mu3uri de pin este indicat# $n tratarea .ronitelor i a reumatismului. Totodat# aceast# in'u"ie calmea"# in'lama*iile pulmonare i ale 111. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 116 c#ilor respiratorii 'iind un .un de"in'ectant pentru tractul respirator. Diuretic# in'u"ia de pin are in'luen*# 'a!ora.il# $n 'unc*ionarea rinic)iului. Este de asemenea un .un de"in'ectant al c#ilor urinare. In'u"ia de mu3uri de pin are i ac*iune antispastic#. La r(ndul s#u in'u"ia de ace de pin ac*ionea"# $n tu.erculo"# a!(nd calit#*i antiin'lamatoare i descon3estion(nd aria pulmonar#. &u3urii de pin se 'olosesc i la producerea de .om.oane medicinale. Piperul de )alt# Denumire tiin*i'ic#+ PolE3onum )Edropiper. Denumire popular#+ dintele dracului. Pre"entare. Piperul de .alt# este o er.acee anual#. Face parte din 'amilia poli3onaceelor i poate aBun3e p(n# la $n#l*imea de un metru. Din loc $n loc tulpina de piper de .alt# pre"int# noduri. 4pre toamn# culoarea ei de!ine roie. Frun"ele sunt ascu*ite uor c#rnoase iar 'lorile se 3rupea"# su. 'orm# de spic. Piperul de .alt# $n'lorete $n lunile iulie au3ust septem.rie. Atunci c(nd este $n plin# !e3eta*ie planta are un 3ust piperat de unde i numele de piper. Este o specie iu.itoare de ume"eal#. Crete $n 'lora spontan# $n locuri umede. Pentru $ntre.uin*#ri medicinale se recoltea"# partea aerian# a plantei. 4u.stan*e acti!e importante+ )iperin# persicarin# ramna"in# ulei esen*ial. Uleiul esen*ial con*ine poli3onon. Pntre.uin*#ri. Preparatele o.*inute din piper de .alt# au ac*iune )emostatic# i emena3o3# Hin'luen*ea"# des'#urarea ciclului menstrualI 'iind indicate $n )emora3ii Hinclusi! )emora3ii di3esti!eI )emoroi"i circula*ie peri'eric# redus# )ipertensiune arterial#. Piperul ne3ru Denumire tiin*i'ic#+ Piper ni3rum. Pre"entare. Condiment aproape indispensa.il piperul este ca plant# o lian# peren#. Apar*ine 'amiliei piperaceelor i crete $n "onele tropicale 'iind $nt(lnit $n culturi i $n Orientul &iBlociu. Tulpina piperului este lun3# i su.*ire. Dac# nu are de ce s# se prind# se $ntinde pe p#m(nt asemenea ru3ilor de mure. Florile sunt mici i al.e dispuse $n ciorc)ine iar 'ructele au 'orma unor .oa.e de culoare nea3r# la maturitate. Piperul este o plant# puternic aromat# a!(nd e'ecte medicinale indiscuta.ile. Piperul ne3ru este o.*inut din 'ructele aBunse la maturitate dar necoapte i uscate. Ce!a mai 3reu de produs este piperul al. care se o.*ine din 'ructe coapte dup# ce acestora li s/a $ndep#rtat coaBa HpericarpulI. 4u.stan*e acti!e importante+ c(te!a su.stan*e speci'ice 0 piperin# ca!icin#. piperamide ulei !olatil. Piperul con*ine multe alte su.stan*e cu impact puternic asupra or3anismului printre care se a'l# oleore"ina uleiul 3ras proteinele. Pntre.uin*#ri. Piperul este tonic rela%ant depurati! antiseptic. 4e $ntre.uin*ea"# cu succes ca stimulator al imunit#*ii dar i $n tuse 3rip# 'e.r#. Pn re*etele i aplica*iile din medicina c)ine"# piperul intr# $n compo"i*ia preparatelor a'rodi"iace stimulati!e mai ales pentru .#r.a*i. Piperul ne3ru contri.uie i la $m.un#t#*irea circula*iei peri'erice. Este 'olosit de asemenea $n tratamentele a'ec*iunilor reumatismale. Dei medicina c)ine"# tradi*ional# $l 'olosete de mii de ani piperul este $nc# pu*in utili"at ca plant# medicinal# $n Europa. Piretrul Denumire tiin*i'ic#+ C)rEsant)emum cinerariae'oliumT PEret)rum cinerariae'olium. Pre"entare. Piretrul 'oarte cunoscut datorit# 'lacoanelor cu spraE pentru com.aterea insectelor este o plant# peren# din 'amilia compo"itelor. Pn

p#m(nt piretrul are un ri"om scurt i 3ros. Tulpina de culoare ar3intie spre !er"ui are o $n#l*ime medie pentru o er.acee 0 circa 91 cm 'iind rami'icat#. Florile se pre"int# su. 'orma unor capitule 'iind al.e la e%terior i 3al.ene la interior. Piretrul $n'lorete mai ales la s'(ritul prim#!erii i $nceputul !erii dar poate a!ea 'lori i mai t(r"iu. Este o plant# iu.itoare de usc#ciune i lumin# ori3inar# din Croa*ia. 4e i culti!# 'iind utili"at# $n producerea insecticidelor. Pentru u" medicinal se recoltea"# 'lorile i !(r'urile tinere cu 'lori i 'run"e. 111. 112 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 4u.stan*e acti!e importante+ piretrine cinerine esteri. Pntre.uin*#ri. Preparatele pe .a"# de piretru sunt 'olosite $n com.aterea !iermilor intestinali precum i a r(iei i p#duc)ilor la*i. Pirul Denumire tiin*i'ic#+ A3ropEron repens. Denumiri populare+ c)ir r#3#lie 3r(ul m(*ii. Pre"entare. Pirul apar*in#tor 'amiliei 3ramineelor este o plant# 'oarte puternic#. Poate aBun3e p(n# la 1 <1 metri i poate 'i socotit# nemuritoare datorit# r#d#cinilor sale. Ori de c(te ori partea aerian# a pirului este distrus# din r#d#cinile sale !a r#s#ri implaca.il o nou# plant#. Foarte re"istent este i ri"omul care de asemenea !a da noi tulpini sau c)iar plante separate dac# este t#iat. Frun"ele pirului sunt liniare aspre de un !erde $nc)is. Florile sunt 3al.en/!er"ui 'oarte mici 3rupate $n spice. Pentru 'armacia !erde se recoltea"# ri"omii. Din aceti ri"omi naturitii prepar# decoct e%tract ceaiuri i c)iar in'u"ie. &ult# !reme in'u"ia a 'ost cel mai utili"at preparat mai nou pun(ndu/se accentul pe decoct. Pn com.ina*ie cu alte plante medicinale pirul contri.uie la reali"area unor importante ceaiuri medicinale. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei !olatil saponine s#ruri de potasiu acid salicilic !itaminele A i - "a)aruri 3ume amidon. Pntre.uin*#ri. Pirul o .uruian# 'oarte d#un#toare pentru culturi este $n sc)im. o !aloroas# plant# medicinal#. Preparatele din ri"omii de pir au ac*iune diuretic# antimicro.ian# deto%i'iant# 'e.ri'u3#. Pn urma tratamentului cu pir se remarc# de asemenea e!olu*ii reminerali"ante mai ales la ni!elul sistemului osos. Ceaiurile de pir sunt la%ati!e 'iind recomandate dia.eticilor. Pirul ac*ionea"# $ntr/o serie $ntrea3# de a'ec*iuni+ reumatism 3ut# .ronite r#celi .oli de rinic)i. Ri"omii de pir sunt recolta*i i pentru utili"#ri $n industria 'armaceutic# sau $n cea alimentar#. De pild# $n industria alimentar# din ri"omi de pir se 'ac siropuri .ere un $nlocuitor de ca'ea. Pirul este c#utat i $n medicina tradi*ional# !eterinar# 0 elimin# calculii ce se 'ormea"# $n perioada rece $n stomacul animalelor. Plesnitoarea Denumire tiin*i'ic#+ Ec.allium elaterium. Denumire popular#+ castra!ete s#l.atic. Pre"entare. Plesnitoarea este o er.acee anual#. Face parte din 'amilia cucur.itaceelor. Tulpina este consistent# dar r#m(ne culcat# pe sol $n toat# perioada de !e3eta*ie. Frun"ele au 'orm# triun3)iular# i sunt din*ate p#roase i la 'el ca tulpina consistente c#rnoase. Florile sunt 3al.en/!er"ui plesnitoarea $n'lorind toat# !ara. Fructele acestei plante au 'orm# de elips# i sunt la r(ndu/le p#roase. Atunci c(nd aBun3 la maturitate aceste 'ructe plesnesc arunc(nd semin*ele la distan*# relati! mare p(n# la un metru. Plesnitoarea este o plant# mai pu*in pre"ent# $n 'lora spontan# din *ara noastr# 'iind de 3#sit doar $n sudul Do.ro3ei pe litoralul &#rii Ne3re. Pentru terapii se utili"ea"# 'ructele !er"i din care se e%tra3e sucul. 4u.stan*e acti!e importante+ elaterina Hsu.stan*a care 'ace 'ructul s# e%plode"e i s# arunce semin*ele cu!(ntul !ine de la 3recestul elater ; care $mpin3eI Pntre.uin*#ri. Cu e%tractele din aceast# plant# se tratea"# o .oal# 3rea numit# )idropi"ie. Aceast# .oal# se mani'est# prin acumulare ne'ireasc# de lic)id Hap#I $n ca!it#*ile naturale ale or3anismului sau $n unele or3ane. Plopul ne3ru Denumire tiin*i'ic#+ Populus ni3ra. Denumire popular#+ plop pluta. Pre"entare. Plopul apar*ine 'amiliei salicaceelor i este unul dintre cei mai $nal*i ar.ori din Rom(nia. Tulpina sa este

dreapt# i puternic# iar ramurile sunt apropiate de tulpin#. CoaBa este cenuie/ar3intie iar 'run"ele cu pe*iol lun3 sunt o!ale i uor lanceolate. Florile au 'orm# de amen*i Hm(*ioriI. Plopul $n'lorete $n lunile martie i aprilie. Pn 'lora din Rom(nia se $nt(lnesc trei 'eluri de plopi+ plopul al. HPopulus al.aI plopul tremur#tor HPopulus tremulaI i plopul ne3ru HPopulus ni3raI acesta din urm# a!(nd i calit#*i medicinale. Prin urmare de la specia de plop ne3ru se recoltea"# 112. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 115 partea care are !aloare medicinal# adic# mu3urii din care se prepar# o in'u"ie. 4e o.*in i alte preparate+ tinctur# sirop e%tract moale un3uent macerat. 4u.stan*e acti!e importante+ 3luco"i"i ulei !olatil crisina salicina taninuri. Pntre.uin*#ri. Preparatele de plop ne3ru sunt cicatri"ante antiin'lamatoare e%pectorante diuretice antiseptice. &u3urii de plop re!itali"ea"# or3anismul i contri.uie la .una des'#urare a p roceselor di3esti!e. Cu preparatele de plop ne3ru se o.*in re"ultate $n tratarea .ronitelor acute a )emoroi"ilor a .olilor de rinic)i i arsurilor. Plopul este totodat# un .un antireumatic i un de"in'ectant al c#ilor urinare. 4e 'olosete i $n ca" de sciatic# ne!ral3ii in'lama*ii ale c#ilor respiratorii. Poc)i!nicul Denumire tiin*i'ic#+ Asarum europaeum. Denumiri populare+ pop(lnic piperul lupului. Pre"entare. Poc)i!nicul este o er.acee peren# de mici dimensiuni din 'amilia aristoloc)iaceelor. Ri"omul acestei plante este t(r(tor iar tulpina aerian# 0 dreapt# i scurt#. Frun"ele sunt mari $n num#r de dou# i au 'orm# de rinic)i. Pn !(r'ul tulpinii se a'l# 'loarea de culoare 3rena. Poc)i!nicul crete $n locuri umede pe soluri .o3ate $n calcar. Ri"omul i 'run"ele sunt partea din planta de poc)i!nic care pre"int# interes din punct de !edere medicinal. Pn anumite condi*ii ri"omul se macin# i se o.*ine o pul.ere necesar# prepar#rii unei in'u"ii. Alte preparate o.*inute din poc)i!nic+ pra' de str#nutat H$n com.ina*ie cu pul.eri de la alte plante medicinaleI sirop e%pectorant pul.ere de ri"omi. 4u.stan*e acti!e importante+ uleiul eteric asarita asarona. Asarona este o su.stan*# to%ic# i de aceea preparatele o.*inute din poc)i!nic !or 'i mane!rate cu aten*ie urm(nd a 'i 'olosite numai su. $ndrumarea specialitilor. E'ectul terapeutic al poc)i!nicului este puternic. Pntre.uin*#ri. Poc)i!nicul este !omiti! pur3ati! i e%pectorant. 4e 'olosete $n tratarea .ronitelor cronice a astmului $n tuse con!ulsi!#. Cu poc)i!nic se inter!ine i $n alte a'ec*iuni pulmonare rela%(nd i i3ieni"(nd "ona pulmonar#. Produce str#nut contri.uind ast'el la cur#*area i aerisirea c#ilor respiratorii dar i la o anume re3lare a tonusului ner!os. Pod.ulul Denumire tiin*i'ic#+ Tussila3o 'ar'ara. Denumiri populare+ .rusturel cenuoar# lim.a !ecinului. Pre"entare. Pod.alul este o plant# micu*# Ho er.acee din 'amilia compo"itelorI $n#l*imea ei la maturitate 'iind $ntre cinci i 1< cm. 4e remarc# prin ri"omul puternic i 'oarte lun3 0 circa un metru. Primele 'lori de pod.al apar 'oarte de!reme mult $naintea 'run"elor planta 'iind unul dintre !estitorii prim#!erii. Pod.alul $n'lorete toat# prim#!ara 'lorile a!(nd culoarea 3al.en#. Aceast# plant# iu.ete ume"eala i de aceea !a putea 'i 3#sit# $n ad(ncituri de teren pe malul r(urilor $n an*uri $n surp#turi. Pentru ne!oi medicinale se recoltea"# 'lorile 'run"ele i ri"omul. Din aceste p#r*i ale plantei de pod.al se o.*in urm#toarele preparate+ in'u"ie decoct macerat suc de plant#. De asemenea se o.*in sirop suc sau ceai reali"ate $n com.ina*ie cu alte plante medicinale. 4u.stan*e acti!e importante+ inulin# tanin steroli de%trin# su.stan*e al.uminoide i .actericide numeroase s#ruri minerale compusul speci'ic 'iind tusila3ina. Pntre.uin*#ri. Pod.alul este utili"at $n terapii deoarece este emolient i 'luidi"ant e%pectorant HputernicI antiseptic i antispastic. Are ac*iune antiseptic# asupra aparatului respirator i reduce spasmele $n .ronit#. Larin3ita tra)eita tusea i c)iar em'i"emul pulmonar 'ac parte dintre

a'ec*iunile care se tratea"# i cu pod.al. 4e mai tratea"# cu pod.al i r#3ueala disc)ine"ia .iliar# tul.ur#rile di3esti!e uoare silico"a 'le.ita erup*iile cutanate. De re*inut deci 'aptul c# pod.alul este e'icient $n primul r(nd $n .olile respiratorii acute sau cronice. Amestecate cu tutun 'run"ele uscate de pod.al ser!esc la 'a.ricarea *i3#rilor antiastmatice. Pod.alul se 'olosete i $n tratamente cosmetice su. 'orm# de .#i i $mpac)et#ri $n special pentru cur#*irea i $ntre*inerea tenurilor 3rase. 11,. 111 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Pop(lnicul iepuresc Denumire tiin*i'ic#+ Kepatica no.ilis. Denumire popular#+ trei r#i. Pre"entare. Pop(lnicul iepuresc este o plant# micu*# acoperit# de periori. Face parte din 'amilia ranunculaceelor. Frun"ele sale $mp#r*ite $n trei lo.i r#m(n !er"i i $n anotimpul rece. Pop(lnicul iepuresc $n'lorete $n martie i aprilie 'lorile 'iind al.astre cu petale mari. Este o plant# cu aspect 'oarte pl#cut. Crete $n 'lora spontan# din "onele mai $nalte c)iar montane pre'er(nd terenurile calcaroase. 4u.stan*e acti!e importante+ anemonin# "a)aruri taninuri. Pntre.uin*#ri. Din punct de !edere al !irtu*ilor medicinale pop(lnicul iepuresc este pu*in studiat. Datorit# compuilor s#i aceast# plant# poate 'i to%ic#. Pn tradi*ia popular# pop(lnicul iepuresc este cunoscut ca a!(nd e'ecte po"iti!e $n .olile de 'icat de unde i numele de )epatica. Portocalul Denumire tiin*i'ic#+ Citrus aurantium. Pre"entare. Portocalul este o plant# de clim# .l(nd# 'iind al#turi de l#m(i repre"entati! pentru "ona mediteranean#. Este un ar.ore ori3inar din Orientul $ndep#rtat. A 'ost aclimati"at $n Europa $n primele secole de dup# anul 1111. Portocalul 'ace parte din 'amilia rutaceelor. Este un ar.ore cu $n#l*ime redus# a!(nd $n mod o.inuit $n Bur de patru/ase metri. Frun"ele portocalului sunt mici c#rnoase uor cerate. Florile au culoare al.# i miros 'oarte pl#cut 'iind 'olosite cu succes la prepararea unui ceai cu totul deose.it. Pentru u" medicinal se recoltea"# 'run"ele 'lorile pulpa 'ructului i coaBa acestuia. Din 'run"e 'lori i coaBa 'ructului se prepar# in'u"ie solu*ii apoase po*iuni iar pulpa 'ructului se consum# ca atare se 'olosete pentru e%tra3erea sucului sau c)iar se 3#tete. 4u.stan*e acti!e importante+ $n portocale 0 )idra*i de car.on s#ruri minerale !itamine Hmai ales !itamina CI proteineT $n 'lori i coaBa portocalelor 0 uleiuri !olatileT $n 'run"e 0 )esperid#. Pntre.uin*#ri. Preparatele pe .a"# de portocal dau re"ultate po"iti!e $n a'ec*iuni cardiace deranBamente stomacale spasme st#ri de a3ita*ie uoar# o.e"itate stomatite 3in3i!ite 'e.r#. Consumul de portocale sporete re"isten*a 'a*# de .olile in'ec*ioase $nt#rete capilarele i uurea"# circula*ia peri'eric#. Pulpa de portocal# are i propriet#*i anti)emora3ice la%ati!e depurati!e. Preparatele pe .a"# de 'run"e 'lori i coaB# de portocal# sunt indicate cu prec#dere $n a'ec*iuni pe 'ond ner!os a!(nd e'ecte calmante i rela%ante recunoscute de mult# !reme. Porum.arul Denumire tiin*i'ic#+ Prunus spinosa. Denumiri populare+ spin corcodel scorom.ar. Pre"entare. Porum.arul este un ar.ust de doi/trei metri $n#l*ime uneori mai mult care $n'lorete prim#!ara de timpuriu $nc# $nainte de a $n'run"i. Apar*ine 'amiliei ro"aceelor. Tulpina este 'oarte rami'icat#. Frun"ele $n 'orm# de elips# au mar3inea uor crestat#. Florile sunt al.e i seam#n# cu cele de prun 'iind ce!a mai mici. Fructele rotunde mici $n culoare al.astru/.rumat sunt .une de cules toamna. Porum.arul crete la mar3inea p#durilor $n tu'#riuri prin poiene pe terenuri accidentate pe '(ne*e. Florile 'ructele 'run"ele i coaBa de porum.ar au !aloare medicinal#. At(t din 'lori c(t i din 'ructe se prepar# in'u"ie i decoct. Din coaB# i 'run"e se o.*ine un decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ $n 'lori 0 3luco"id# diuretic# s#ruri minerale cam'erin# aci"i or3aniciT $n 'ructe 0 "a)aruri aci"i or3anici !itamina C H$n cantitate mareI s#ruri minerale. Pntre.uin*#ri. Preparatele medicinale o.*inute din

porum.ar sunt depurati!e sedati!e diuretice i antidiareice. Preparatele pe .a"# de 'lori ac*ionea"# $n tusea con!ulsi!# i $n )ipertensiunea arterial#. Fructele sunt un .un toni'iant pentru stomac i au in'luen*e .ene'ice $n disc)ine"ii .iliare .oli de rinic)i $n a'ec*iuni ale !e"icii urinare. Fructele sunt cunoscute i ca deto%i'iant $n .oli ca uremia 3uta artrita. Fructele de porum.ar au $ntre.uin*are i $n .uc#t#rie 0 se 'olosesc pentru 119. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 111 prepararea de compoturi i dulcea*#. Pn 3ospod#ria *#r#neasc# tradi*ional# se prepara din 'ructele de porum.ar un 'el !in i c)iar se o.*inea prin 'ermentare i distilare o .#utur# alcoolic#. Porum.ul Denumire tiin*i'ic#+ Oea maEs. Denumiri populare+ cucuru" p#puoi. Pre"entare. Porum.ul este una dintre cele mai cunoscute plante. Poate atin3e o $n#l*ime de 2 <1 metri. Pn'lorete $n lunile iunie iulie sau c)iar au3ust. Florile sunt unise%uate i au 'orm# de in'lorescen*e. Floarea din !(r'ul porum.ului rami'icat# este 'loarea masculin#. Floarea 'emel# este tiuletele care are nite termina*ii lun3i. Aceste termina*ii lun3i aceste 'lori lun3i nu sunt altce!a dec(t m#tasea de porum.. &#tasea este partea medicinal# cea mai !aloroas# a porum.ului. Pentru terapii din m#tasea de porum. se prepar# o in'u"ie. 4u.stan*e acti!e importante. Aparent at(t de ne$nsemnat# m#tasea de porum. con*ine surprin"#tor de multe su.stan*e+ ulei !olatil manit# !itaminele C E i W s#ruri de potasiu i calciu .io%id de siliciu saponine "a)aruri aci"i. Pntre.uin*#ri. Din punct de !edere medicinal m#tasea de porum. are o serie $ntrea3# de calit#*i 0 este diuretic# sudori'ic# )emostatic# sedati!#. De asemenea m#tasea de porum. are i un puternic e'ect cola3o3 adic# 'ace .ila mai acti!# mai )arnic#. In'u"ia din m#tase de porum. este un stimulent i pentru acti!itatea 'icatului. A'ec*iunile $n care se poate utili"a in'u"ia de m#tase de porum.+ .oli )epatice disc)ine"ie .iliar# calculo"# renal# metrite 3ut# cistit# reumatism metrora3ii tul.ur#ri de menstrua*ie tul.ur#ri di3esti!e i c)iar insu'icien*# cardiac#. Principalul domeniu de tratament cu m#tasea de porum. 0 a'ec*iunile renale i cele ale aparatului urinar. Pra"ul Denumire tiin*i'ic#+ Allium porrum. Pre"entare. Pra"ul este o plant# le3umicol# ce apar*ine de 'amilia liliaceelor. Ori3inea pra"ului este $n "ona &editeranei. Tradi*ia culinar# .a"at# i pe consumul de pra" este 'oarte !ec)e $n "ona &#rii &editerane i $n re3iunile din apropierea acesteia. Pra"ul este o plant# .ienal# remarc(ndu/se prin tulpina sa 3roas# 'ra3ed# suculent# 'ormat# din 'run"e r#sucite $nalt# p(n# la 91 0 <1 cm. Frun"ele sunt lun3ilanceolate. Pn p#m(nt pra"ul are un .ul.. Pentru consum alimentar c(t i pentru u" medicinal se 'olosete toat# planta. Pentru u" medicinal se prepar# sirop decoct macerat. 4u.stan*e acti!e importante+ proteine su.stan*e 3rase s#ruri minerale !itamina C caroten celulo"# oli3oelemente !itaminele -1 -2 PP ulei !olatil mucila3ii. Pntre.uin*#ri. Pra"ul este la%ati! diuretic calmant antiseptic decon3esti! e%pectorant. Daloare sa medicinal# este pus# $n e!iden*# c)iar i atunci c(nd este 'olosit pur i simplu ca aliment. Preparatele medicinale pe .a"# de pra" sunt utile $n com.aterea a'ec*iunilor respiratorii pulmonare cardiace. In'luen*ea"# $n .ine acti!itatea rinic)iului i a c#ilor urinare ac*ion(nd i $n a'ec*iunile reumatice tuse 'arin3it#. Pra"ului i s/au descoperit i propriet#*i anti)emora3ice. Preparatele pe .a"# de pra" pot 'i 'olosite de asemenea i ca un .un pansament di3esti!. &(ncarea de pra" este recomandat# $n dieta o.e"ilor dar i a acelora care su'er# de anemie sau de 'unc*ionare de'ectuoas# a sistemului di3esti!. Aplica*ii medicinale cu pra" se 'ac i $n ca" de )emoroi"i .#t#turi a.cese. &ai mult dec(t at(t pra"ul are i !irtu*i cosmetice 'iind 'olosit pentru cur#*irea i $n3riBirea tenului. Prunul Denumire tiin*i'ic#+ Prunus domestica. Denumire popular#+ perB. Pre"entare. Prunul este un ar.ore 'oarte cunoscut i

'oarte pre*uit pruna 'iind asemenea m#rului un ade!#rat 'ruct minune. Prunul $i are ori3inile $n Cauca" i $n Persia. Face parte din 'amilia ro"aceelor $n#l*imea sa 'iind de ma%imum 11 metri. Frun"ele sunt eliptice cu mar3inile 'in crestate. Florile al.e sau al./ !er"ui apar $n aprilie 'iind c#utate de al.ine. &ierea de prun este un ade!#rat medicament a!(nd i 11<. 112 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC un 3ust cu totul deose.it. Fructele adic# .analele prune au culori di!erse. Prunul este un ar.ore 'oarte r#sp(ndit $n Rom(nia mai ales $n "onele de deal i su.montane unde e%ist# mari li!e"i. Crete i $n 'lora spontan# prin p#durile de deal i c(mpie. Daloare medicinal# au 'ructele Hpulpa de prun#I mie"ul s(m.urelui 'run"ele coaBa petalele 'lorilor. Din 'run"e i coaB# se prepar# decoct iar din celelalte se poate o.*ine in'u"ie macerat decoct suc. 4u.stan*e acti!e importante+ )idra*i de car.on pectine microelemente Hpotasiul $n can itate $nsemnat#I mucila3ii !itamine aci"i or3anici celulo"# caroten. Uscate prunele con*in $n cantitate mare "a)aruri i )idra*i de car.on. Pntre.uin*#ri. Prunele au capacitatea de a reec)ili.ra acti!itatea di3esti!# 'acilit(nd procesele di3esti!e i ac*iunea en"imelor. 4unt recomandate a 'i consumate proaspete dar i uscate anemicilor con!alescen*ilor celor care au imunitatea sl#.it# astenicilor. Prunele sunt tonice pentru sistemul ner!os recon'ortante pentru $ntre3ul or3anism a!(nd totodat# i propriet#*i diuretice la%ati!e decon3esti!e. Preparatele medicinale dar i m(nc#rurile pe .a"# de prune contri.uie i la .una 'unc*ionare a 'icatului a splinei a rinic)iului a!(nd e'ecte depurati!e at(t pentru 'icat c(t i pentru rinic)i. Pentru a'ec*iuni cum ar 'i )ipertensiunea reumatismul aterosclero"a o.e"itatea specialitii recomand# cure de prune. Pu'uli*a Denumire tiin*i'ic#+ Epilo.ium )irsutum. Denumire popular#+ pu'uli*a p#roas#. Pre"entare. Pu'uli*a este o er.acee din 'amilia ona3raceelor remarc(ndu/se printr/o de"!oltare impresionant# 0 poate aBun3e p(n# la doi metri $n#l*ime. Frun"ele acestei plante sunt mari au 'orm# eliptic# i o lun3ime de circa 11/12 cm. Florile de culoare roie sunt de asemenea mari petalele a!(nd circa doi cm lun3ime. Pu'uli*a p#roas# $n'lorete $n lunile iunie i iulie 'ructul 'iind o capsul#. Aceast# plant# este iu.itoare de ume"eal# i de aceea !a 'i $nt(lnit# pe mar3inea apelor. Pentru ne!oi medicinale se recoltea"# i se prelucrea"# partea aerian# a plantei uneori $ns# numai 'run"ele. 4u.stan*e acti!e importante+ 'la!one tanin mucila3ii. Pntre.uin*#ri. Potri!it unor specialiti preparatele din pu'uli*# au puteri medicinale de e%cep*ie 'iind recomandate $n .oli 3rele cum ar 'i ciro"a i )epatita cronic#. 4/au o.*inut re"ultate 'a!ora.ile i $n a'ec*iunile prostatei precum i $n 3astrite. E'ecte medicinale asem#n#toare au i preparatele reali"ate din planta numit# ".ur#toare HEpilo.ium an3usti'oliumI. R R#c)ita roie Denumire tiin*i'ic#+ 4ali% purpurea. Denumire popular#+ r#c)it# roioar#. Pre"entare. R#c)ita roie este un ar.ore pitic sau c)iar o tu'# mai de"!oltat# a c#rui $n#l*ime poate aBun3e p(n# la patru metri. Face parte din 'amilia salicaceelor. Frun"ele sunt lanceolate cu mici crest#turi pe mar3ine. Florile au 'orma unor amen*i Hm(*ioriI mici aurii care se de"!olt# $n perioada martie/aprilie. R#c)ita roie crete $n locuri umede $n preaBma apelor $n lunci i "#!oaie pe malul apelor cur3#toare dar i pe locuri pietroase. Este uor de identi'icat dup# culoarea 3al.en spre rou sau c)iar roie a ramurilor tinere. R#c)ita roie se 3#sete $n 'lora spontan# dar se i poate culti!a pentru utilit#*i meteu3#reti H$mpletituriI. Pentru u" medicinal se recoltea"# coaBa mai ales de pe ramurile tinere $n perioada de la miBlocul prim#!erii deci c(nd planta este plin# de se!#. Daloare medicinal# au i 'run"ele care se recoltea"# tot $n perioada de ma%im# !e3eta*ie precum i 'lorile Hm(*ioriiI. 4e prepar# decoct

in'u"ie macerat pul.ere din scoar*# e%tracte macerate. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei !olatil 3luco"ide acid salicilic Hsalicilin#I. 117. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 11, Pntre.uin*#ri. Preparatele medicinale de r#c)it# roie se 'olosesc $n a'ec*iuni precum reumatismul ne!ral3iile insomniile 3uta )emora3iile )emoroidale ulcera*iile pielii r#nile 3reu !indeca.ile st#rile depresi!e 'e.ra !iro"ele 3ripele. De asemenea sunt utile i $n ameliorarea unor .oli de pl#m(ni. R#c)ita roie este )emostatic# cicatri"ant# astrin3ent# antidiareic# anal3e"ic#. Datorit# compuilor din coaBa ei r#c)ita roie este un antireumatic 'oarte e'icient o 'orm# de terapie pl#cut# i e'icient# 'iind $n asemenea ca" .#ile cu decoct de coaB# de r#c)it# roie. Acest tratament !a 'i cu mult mai e'icient dac# r#c)ita roie se !a com.ina cu alte plante medicinale antireumatice. C(t despre calit#*ile antitermice ale acestei plante s# men*ion#m 'aptul c# mult# !reme a 'ost utili"at# ca principal miBloc de reducere a temperaturii i a tul.ur#rilor 3enerate de 'e.r# 'iind socotit# ca un 'el de c)inin#. Acest 'apt a 'ost i este posi.il datorit# salicilinei din coaBa de r#c)it# roie un 3lico"id cu ac*iune antireumatic# i anti'e.ril#. E'ecte medicinale asem#n#toare cu ale r#c)itei roii au $nc# dou# specii de salcie+ salcia sau r#c)ita al.# H4ali% al.aI i salcia 'ra3ed# H4ali% 'ra3ilisI. Aceste dou# specii se 3#sesc de o.icei $n locurile unde crete i r#c)ita roie. R#c)itanul Denumire tiin*i'ic#+ LEt)rum salicarial Denumiri populare+ 'loarea "(nei lemnuc#. Pre"entare. Apar*in(nd 'amiliei litraceelor r#c)itanul este o specie de er.acee peren#. Pn#l*imea sa ca er.acee este impresionant# 0 peste 2 <1 metri. Are un ri"om lemni'icat tulpin# puternic# muc)iat# 'run"e opuse 0 $n cea mai mare parte lanceolate. R#c)itanul $n'lorete pe toat# perioada !erii precum i $n septem.rie. Florile au culori rou/!iolet sau ro" uneori 'iind aproape al.e i se a'l# la su.suoara 'run"elor de cele mai multe ori 3rupate. Planta este mult c#utat# de al.ine 'iind o meli'er# cunoscut#. Crete $n locuri umede $n mlatini pe mar3inea apelor $n terenuri accidentate cu ume"eal# mult#. Pentru ne!oi medicinale se 'olosete toat# planta inclusi! ri"omul din care se prepar# in'u"ie decoct e%tract. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei !olatil colin# 3luco"ide deri!a*i 'la!onici. Pntre.uin*#ri. Preparatele din r#c)itan au calit#*i antiseptice )emostatice cicatri"ante anti'ermentati!e i pot 'i considerate un ade!#rat anti.iotic necesar inclusi! $n re3larea acti!it#*ii 3astro/intestinale. Aceste preparate sunt e'iciente i $n ca" de di"enterie ulcere )emora3ii 3astro/intestinale. Pn anumite "one ale Rom(niei !(r'urile tinere 'run"ele tinere i ri"omii de r#c)itan se utili"ea"# ca "ar"a!aturi deBa adoptate i de naturiti pentru salate. R#cule*ul Denumire tiin*i'ic#+ PolE3onum .istorta. Pre"entare. R#cule*ul este o er.acee t(r(toare peren# $nt(lnit# $n 'lora spontan# din "onele su.alpine i alpine. Apar*ine 'amiliei poli3onaceelor. Ri"omul este 3ros i .ine de"!oltat iar tulpina poate aBun3e p(n# la un metru lun3ime. Florile sunt al.roietice i sunt dispuse $n partea terminal# a plantei $ntr/o in'lorescen*# su. 'orm# de spic. Partea medicinal# a plantei este ri"omul care se recoltea"# $n luna mai. Din acest ri"om i din r#d#cini se prepar# decoct un e%tract '#in# un !in medicinal. 4u.stan*e acti!e importante+ aci"i amidon i 'oarte mult tanin. Pntre.uin*#ri. Preparatele din r#cule* au calit#*i diuretice deose.ite. Pn 3eneral e'ectele medicinale ale plantei *in de sectorul cur#*enie intern# i deto%i'icare a or3anismului. R#cule*ul se 'olosete prin urmare ca depurati! 3eneral asi3ur(nd o primenire a or3anismului re!itali"(ndu/l i ec)ili.r(ndu/l. Re!entul Denumire tiin*i'ic#+ R)eum o''icinaleT R)eum palmatum. Denumire popular#+ ru.ar.# ra.ar.ur#. Pre"entare. Re!entul este o le3um# mai pu*in cunoscut# cele.r# 'iind $n sc)im. pentru propriet#*ile sale medicinale. Pi are ori3inea $n Asia 'iind

$nt(lnit $n 'lora spontan# din nordul C)inei. Pn Rom(nia re!entul apare numai su. 'orm# culti!at#. Este o er.acee peren# ce apar*ine de 'amilia poli3onaceelor. Tr#iete circa 11 ani i este 116. 119 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC a!antaBoas# pentru utili"are $n .uc#t#rie put(nd 'i recoltat# din prim#!ar# i p(n# $n toamn#. Re!entul are un ri"om .o3at precum i o rami'ica*ie de r#d#cini consistente de"!oltate. Frun"ele de re!ent au dimensiuni impun#toare cele .a"ale a!(nd c)iar i un metru lun3ime. Pntrea3a plant# este uria# 0 aBun3e la 2 <1 metri $n#l*ime. Tulpina este cilindric# 3oal# pe din#untru iar 'lorile care apar la $nceputul !erii $n luna iunie 'ormea"# un panicul i au culoarea purpurie. Fructul de re!ent este o nucul#. Pentru utili"#ri medicinale se recoltea"# r#d#cinile i ri"omii din care se prepar# o pul.ere. R#d#cinile i ri"omii re!entului au un 3ust 'oarte amar. Pentru consum alimentar se utili"ea"# pe*iolul 'run"elor i 'oarte rar dar i cu mult# precau*ie 'run"ele 0 c(nd sunt tinere i mici. Unii specialiti nu recomand# 'run"ele de re!ent pentru consum alimentar. 4u.stan*e acti!e importante+ cantit#*i semni'icati!e de "a)#r !itamine aci"i or3anici precum i o su.stan*# speci'ic# numit# rein#. Re!entul con*ine !itaminele -1 -2 i C microelemente proteine acid malic lactic citric o%alic ulei !olatil tanin. 4pecialitii consider# ca 'iind 'oarte important# pre"en*a acidului lactic. Pn r#d#cin# se 3#sesc compui antrac)inonici Hacid cri"o'anic cri"o'anein# emodin# 'iscion reocrisin#I acetia 'iind principalul a3ent la%ati!. Pntre.uin*#ri. Ri"omii i r#d#cinile se recoltea"# $ndeose.i de la plantele care au trecut de ase ani. Pentru a se o.*ine preparate medicinale de .un# calitate ri"omii !or 'i cur#*a*i de coaB#. Tradi*ia medicinii populare situea"# ri"omii de re!ent printre cele mai importante remedii utili"ate $n .olile de rinic)i i de stomac. R#d#cina de re!ent este cunoscut# ca un .un a3ent la%ati! i pur3ati!. Re!entul este 'olosit i $n alte a'ec*iuni cum ar 'i impoten*a stomacul lene lipsa de po't# de !ia*# para"i*ii intestinali di"enteria. Ricinul Denumire tiin*i'ic#+ Ricinus communis. Denumire popular#+ c#pu#. Pre"entare. Ricinul este o plant# er.acee anual# cu o $n#l*ime de p(n# la doi metri. Face parte din 'amilia eu'or.iaceelor. Ori3inar din A' rica ricinul a 'ost aclimati"at i se culti!# i $n Rom(nia. Are o r#d#cin# pi!otant# puternic#. Frun"ele sunt palmatlo.ate cu pe*iolul lun3 iar 'lorile apar 3rupate. Florile de ricin sunt de di'erite culori 0 !er"i roii !iolete. Fructul su. 'orm# de capsul# cu 3)impi con*ine semin*e .o3ate $n ulei. De alt'el !aloarea sa ca plant# olea3inoas# 'ace ca ricinul s# 'ie plant# culti!at#. Ricinul are de asemenea !aloare ornamental# i medicinal#. Pentru ne!oi medicinale se 'olosete uleiul Hsau untulI de ricin. 4u.stan*e acti!e importante. Procentul de ulei din semin*ele de ricin este 'oarte mare 0 p(n# la <1 0 <, la sut#. 4emin*ele de ricin con*in i ricin# 0 o to%in# !e3etal# 'oarte periculoas# care a3lutinea"# 3lo.ulele din s(n3e. Pntre.uin*#ri. Uleiul HuntulI de ricin este un pur3ati! 'oarte e'icient. Ridic)ea Denumire tiin*i'ic#+ Rap)anus sati!us Hridic)ea roieIT Rap)anus ni3er Hridic)ea nea3r#I. Pre"entare. Ridic)ea este o er.acee .ienal#. Apar*ine de 'amilia cruci'erelor i este caracteri"at# printr/o r#d#cin# $n3roat# alun3it# sau s'eric# nea3r# roie sau al.#. Frun"ele de ridic)e sunt 'ra3ede i crestate pe*iolul 'iind lun3 i puternic. Ridic)ea este una dintre cele mai !ec)i plante culti!ate $n Antic)itate 'iind considerat# o ade!#rat# delicates# la mas# dar i un remediu $n multe a'ec*iuni printre care )idropi"ia tusea lipsa po'tei de m(ncare indi3estia. Folosit# $n mod curent i $n alimenta*ia din "ilele noastre ridic)ea re!ine $n aten*ie i ca plant# medicinal#. Este !or.a mai ales despre ridic)ea nea3r# din care se prepar# suc sirop dar care se d# i prin r#"#toare pentru a 'i consumat# imediat sau pentru a se prepara un .andaB utili"at $n

aplica*ii locale. Com.inate cu miere sucurile de ridic)e pot 'i uor de consumat. 4u.stan*e acti!e importante+ 'oarte mult potasiu !itamina C microelemente ulei !olatil !itaminele A -1 -2 ra'anol toco'erol )idra*i de car.on proteine. Pntre.uin*#ri. Preparatele de ridic)e contri.uie $n mod o.inuit la .una 'unc*ionare a 'icatului .ilei rinic)ilor 'iind recomandate su'erin"ilor de litia"# .iliar# sau renal# disc)ine"ie colecist astm .ronic tuse reumatisme 3ut#. Ridic)ea ac*ionea"# asupra or3anelor interne i din e%terior 'iind un ade!#rat a3ent re!ulsi!. 112. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 11< Ast'el celor .olna!i de pneumonie li se recomand# s# pun# .andaBe de ridic)i $n dreptul pl#m(nilor iar celor care au dureri de 'icat s# aplice ridic)i t#iate 'elii sau rase $n dreptul 'icatului. Aceste aplica*ii simple pot duce la descon3estionarea or3anelor interne i la $m.un#t#*irea 'unc*ion#rii lor. Consumate ca aliment ridic)ile $m.un#t#*esc i acti!itatea din stomac i din tractul di3esti!. 4unt de asemenea .une diuretice i au propriet#*i antialer3ice principalele lor "one de in'luen*# .ene'ic# 'iind $ns# cele )epatic# .iliar# i renal# cu ac*iune direct# asupra dureroaselor pietre din 'icat i din rinic)i. Ridic)ile roii i al.e au aceleai propriet#*i medicinale cu ale ridic)ii ne3re dar mai pu*in pronun*ate. &en*iune aparte pentru ridic)ea s#l.atic# HRap)anus rap)anistrumI 'olosit# ca re!ulsi! $n reumatisme 0 se spune c# scoate cu succes durerea din oase i $nc)eieturi. Ridic)ea s#l.atic# este o .uruian# care crete adesea prin culturile de 3r(u. Rodiul C Rodia Denumire tiin*i'ic#+ Punica 3ranatum. Pre"entare. Uor de 3#sit $n "ona mediteranean# rodiul este un ar.ust din 'amilia punicaceelor. Pi are ori3inea $n Persia i &esopotamia. Rodiul este spinos i are 'run"e lucioase lanceolate $n#l*imea sa o.inuit# 'iind de trei/cinci metri. Florile $n num#r mare au culoarea roie 'iind deose.it de 'rumoase. Din acest moti! rodiul este o plant# ornamental# 'oarte apreciat#. Fructul s#u este ori3inal ca structur# se numete rodie i mai este cunoscut i su. numele de 3ranat#. Propriet#*i medicinale au scoar*a de pe r#d#cini .o.ocii 'lorali 'ructele semin*ele. 4e prepar# pul.ere in'u"ie decoct. 4emin*ele se pisea"# iar 'ructele se consum# ca atare. Decoctul de coaB# de r#d#cin# !a 'i 'olosit cu precau*ie 0 poate produce into%ica*ii. 4u.stan*e acti!e importante+ $n r#d#cin# 0 peletierin# tanin minerale aci"iT $n 'ructe 0 !itamina C H$n cantitate mareI tanin pectine acid citric celulo"#. Pntre.uin*#ri. Rodiile sunt recomandate pentru consumul curent 'iind un reec)ili.rant stomacal i intestinal i o surs# .un# de !itamina C. Contri.uie la re!i3orarea or3anismului 'iind indicate $n astenii epui"are lipsa de po't# de !ia*#. De alt'el s/a do!edit c# rodiile sunt i un a3rea.il tonic cardiac. 4coar*a de pe r#d#cini 0 principala parte cu !aloare medicinal# 0 este preparat# i administrat# pentru com.aterea tenia"ei i a di"enteriei. Para"i*ii intestinali pot 'i neutrali"a*i i cu .o.ocii 'lorali ai rodiului. -ine m#run*i*i sau macera*i .o.ocii 'lorali au e'ecte po"iti!e i $n tricomona"# diaree di"enterie. Preparatele din coaBa de pe r#d#cini pot contri.ui i la reducerea 'e.rei la oprirea )emora3iilor la cicatri"area r#nilor. Rodul p#m(ntului Denumire tiin*i'ic#+ Arum maculatumT Arum orientale. Denumire popular#+ calendarul codrului. Pre"entare. Rodul p#m(ntului este o er.acee peren#. Aceast# plant# are $n sol un tu.ercul .ine de"!oltat de 'orm# cilindric# rareori de 'orm# o!oidal#. Frun"ele sunt mari 3roase lucioase puternic cloro'ilate cu pe*iolul lun3. In'lorescen*a este un spic al./3#l.ui care se de"!olt# $n lunile aprilie mai i iunie. Fructele de rodul p#m(ntului sunt nite .oa.e roii. Rodul p#m(ntului crete prin p#duri $n "one um.roase i umede. Pentru ne!oi medicinale se 'olosete r#d#cina Htu.ercululI care se recoltea"# prim#!ara 'oarte de!reme. Unii specialiti recomand# pentru preparate medicinale i 'ructul .ine

maturi"at. 4u.stan*e acti!e importante+ o su.stan*# speci'ic# numit# aroin# amidon 3luco"ide conicin# muciia3ii su.stan*e 3rase. Datorit# con*inutului de aroin# i conicin# rodul p#m(ntului este o plant# otr#!itoare. Pntre.uin*#ri. Preparatele pe .a"# de rodul p#m(ntului sunt utili"ate $n tratarea )emoroi"ilor a .locaBelor intestinale $n unele .oli respiratorii Hastmul pulmonarI precum i $ntr/o serie $ntrea3# de a'ec*iuni dermatolo3ice unele 3reu de remediat cum ar 'i ulcerele cutanate. Ro3o"ul Denumire tiin*i'ic#+ Care% ripariaT Care% arenaria. 115. 117 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Pre"entare. Ro3o"ul o plant# din 'amilia ciperaceelor este o er.acee iu.itoare de ume"eal#. C#r*ile de )er.alistic# descriu nu mai pu*in de opt specii de ro3o". Caracteristic pentru toate aceste plante este 'aptul c# au tulpina muc)iat#. Ro3o"ul este o plant# $nalt# 0 peste un metru 0 cu 'lorile 3rupate $n spic terminal. &ul*i naturiti consider# ro3o"ul o plant# '#r# prea mare importan*# medicinal#. Totui marele specialist 'rance" Lean Dalnet include ro3o"ul $n cate3oria plantelor medicinale. Potri!it lui Dalnet ro3o"ul are propriet#*i depurati!e diuretice i sudori'ice 'iind util su. 'orm# de 'iertur# HdecoctI $n .oli ale articula*iilor reumatisme .oli ale pielii. &ai mult dec(t at(t au 'ost identi'icate c)iar i propriet#*i anticanceri3ene ale preparatelor o.*inute din aceast# plant#. Pn acest sens Lean Dalnet amintete de un tratament $n ca"ul unui cancer de lim.#. Roi.a Denumire tiin*i'ic#+ Ru.ia tinctorum. Denumiri populare+ iar.a de !opsea 3aran*a. Pre"entare. Roi.a este o plant# er.acee $nt(lnit# $n 'lora spontan#. Apar*ine 'amiliei ru.iaceelor. Ri"omul s#u este mediu de"!oltat iar tulpina care poate aBun3e la ma%imum un metru $n#l*ime are patru muc)ii. Frun"ele sunt lanceolat/eliptice. Florile m#runte au culoarea 3al.en/palid i apar $n lunile iunie i iulie. Fructul de roi.# este o .ac# .run/rocat# uneori nea3r#. Aceast# plant# crete pe p(rloa3e $n p#m(nturi $n*elenite pe talu"urile drumurilor pe mar3inea terenurilor culti!ate. Pentru ne!oi medicinale se recoltea"# r#d#cina care are culoare roie i ri"omul. Din acestea se prepar# in'u"ie pul.ere e%tracte. 4u.stan*e acti!e importante+ c(te!a 3luco"ide 0 3alio"in# ali"arin# purpurin# lucidin# tanin. Datorit# compuilor s#i 'oarte acti!i mai ales a lucidinei preparatele de roi.# se !or administra numai su. supra!e3)erea specialistului a medicului. Utili"area lor timp $ndelun3at i mai ales '#r# supra!e3)ere poate duce la 3ra!e pro.leme de s#n#tate. Din aceast# plant# se o.*ine o pre3nant# culoare roie cu care alt#dat# se !opseau te%tilele. Pntre.uin*#ri. Roi.a este cunoscut# ca un a3ent pentru di"ol!area anumitor cate3orii de calculi renali. Preparatele pe .a"# de roi.# ac*ionea"# nu numai asupra calculilor renali ci i $n sensul reec)ili.r#rii i .unei 'unc*ion#ri a $ntre3ului rinic)i. Totodat# roi.a intensi'ic# acti!itatea .ilei. Pn 3eneral preparatele din aceast# plant# sunt un depurati! destul de puternic ce duce la cur#*irea i de"into%icarea rinic)iului a or3anelor i c#ilor a'erente rinic)iului i 'icatului. Preparatele de roi.# sunt 'olosite i $n .olile articula*iilor anemie lips# de po't# de m(ncare ra)itism. Roini*a Denumire tiin*i'ic#+ &elissa o''icinalis. Denumiri populare+ iar.a roiului .usuiocul stupului roite. Pre"entare. Roini*a este o plant# er.acee peren# apar*in(nd 'amiliei la.iatelor. Ri"omul de culoare .run/3#l.uie este lemni'icat. Tulpina are muc)ii i se rami'ic# aBun3(nd p(n# la 21 cm $n#l*ime. Frun"ele au 'orm# o!al# i sunt p#roase ca de alt'el $ntrea3a parte superioar# a tulpinii. Florile 'ormea"# o in'lorescen*# culoarea lor sc)im.(ndu/se pe m#sur# ce 'loarea e!oluea"# 0 la $nceput este 3#l.uie pentru ca mai apoi s# de!in# al.# sau uor liliac)ie. Roini*a $n'lorete toat# !ara 'iind cunoscut# ca o plant# meli'er#. Crete pretutindeni $n 'lora spontan# din Rom(nia $n "onele de c(mpie i deal $n luminiuri pe paBiti pe '(ne*e i poieni pe

mar3inea drumurilor pre'er(nd locurile uscate i ad#postite. &ireasma acestei plante este 'oarte pl#cut# 0 roini*a r#sp(ndete o arom# de l#m(ie. Uleiul !olatil e%tras din 'run"ele de roini*# se 'olosete $n industria medicamentelor. Din punct de !edere medicinal !aloroase sunt 'run"ele !(r'urile tinere cu 'run"e i 'lori uneori numai 'lorile din care se prepar# in'u"ie decoct tinctur# suc. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei !olatil citrol citroneol cam'or principii amare tanin. Pntre.uin*#ri. Din punct de !edere medicinal roini*a are nu mai pu*in de 11 propriet#*i. Este .acteriostatic# antispastic# stoma)ic# antidiareic# antiemetic# sedati!# carminati!# coleretic# antiseptic# i cicatri"ant#. 4e administrea"# intern dar i e%tern Hu" e%tern 0 su. 'orm# de cataplasme i .#iI. Intern preparatele din 'run"e de roini*# sunt indicate $n colite cronice spasme i colici pe traiectul 3astro/ 121. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 116 intestinal disc)ine"ii .iliare tul.ur#ri neuro!e3etati!e lips# de po't# de m(ncare !om# diaree. Preparatele de roini*# stimulea"# secre*ia celulei )epatice ampli'ic# secre*ia .iliar# diminuea"# st#rile de a3ita*ie i nelinite $m.un#t#*esc acti!itatea stomacului 'acilitea"# di3estia. De asemenea com.at ame*elile pierderile scurte de contiin*# mi3renele .locaBele di3esti!e. Roini*a este o plant# 'oarte c#utat# de al.ine mierea o.*inut# 'iind un ade!#rat medicament natural. Rostopasca Denumire tiin*i'ic#+ C)elidonium maBus. Denumire popular#+ ne3elari*#. Pre"entare. Rostopasca este o er.acee peren# din 'amilia papa!eraceelor. Planta aceasta 0 uor de identi'icat deoarece atunci c(nd este rupt# elimin# un lic)id 3al.en acru i otr#!itor 0 crete su. 'orma unei tu'e .o3ate. Tulpinile puternice au peri lun3i iar 'run"ele palmate au o culoare ciudat# 0 !erde .#t(nd spre al.#strui. Florile $ntre dou# i opt pe 'iecare plant# sunt adunate $ntr/o in'lorescen*# su. 'orm# de um.el# culoarea lor 'iind 3al.en/aurie. Rostopasca pre'er# locurile um.roase i umede. Poate 'i $nt(lnit# $n 'lora spontan# 0 pe mar3inea drumurilor $n li"iere prin 3r#dini mai pu*in $n3riBite $n p#duri. Din punct de !edere medicinal !aloroas# este $ntrea3a plant#. Preparatul principal este un ceai o in'u"ie. Tot din rostopasc# se mai prepar# tincturi mi%turi suc e%tracte. 4u.stan*e acti!e importante+ c)elidonina proptopin# spartein# )emoc)elidonin# c)eleritrin# late%. Citind aceast# list# putem constata c# este !or.a printre altele i despre c(*i!a alcaloi"i de mare importan*# $n terapiile medicinale. Unii dintre ei printre care i c)elidonina sunt to%ici. Pntre.uin*#ri. Administrarea preparatelor de rostopasc# se 'ace intern i e%tern. E%tern de e%emplu se 'olosesc $n com.aterea unei a'ec*iuni teri.ile 0 tu.erculo"a pielii preparatul de rostopasc# 'iind )r#nitor i antiseptic. Intern rostopasca se 'olosete $n a'ec*iuni cardiace Hinsu'icien*# cardiac# an3)in# pectoral#I $n tratarea tusei spastice precum i $n a'ec*iuni ale .ilei i 'icatului. Rostopasca se 'olosete i $n unele ca"uri de cancer a!(nd se spune e'ecte antitumorale. Are in'luen*# de asemenea i asupra sistemului ner!os. 4pecialitii recomand# utili"area acestei plante cu aten*ie compui s#i 'iind to%ici. Roua cerului Denumire tiin*i'ic#+ Drosera rotundi'olia. Pre"entare. Roua cerului este una dintre cele mai interesante plante din Rom(nia mai ales prin 'aptul c# este carni!or#. Apar*ine 'amiliei droseraceelor. Aceast# plant# este consumatoare de insecte pe care le prinde cu aButorul perilor de pe 'run"e i le di3er# cu aButorul 'ermen*ilor produi de aceti peri. Comportamentul carni!or al acestei plante a 'ost studiat c(nd!a c)iar i de C). Dar>in. Ast'el s/a constatat c# plantei $i plac al.uurile de ou carnea crud# i 'ript# .r(n"a me"elurile laptele dar re'u"# "a)#rul amidonul i 3r#simile !e3etale. Roua cerului este o plant# er.acee peren# redus# ca dimensiuni Hcirca 21 cm $n#l*imeI. Frun"ele apar la ni!elul solului i au un pe*iol lun3. 4unt rotunde au culoare roietic# i

peri 3landulari cu aButorul c#rora !(nea"# i consum# prada. Roua cerului $n'lorete toat# !ara a!(nd nite 'lori mici al.e. Locul unde se de"!olt# aceast# plant# este ciudat 0 "onele cu tur.#rii. Pentru u" medicinal se recoltea"# toat# planta. Preparatele cele mai cunoscute o.*inute din roua cerului+ in'u"ia i tinctura. 4u.stan*e acti!e importante+ c)inon# taninuri aci"i en"ime. Pntre.uin*#ri. Roua cerului este utili"at# ca plant# medicinal# de mult# !reme. 4u.stan*ele pe care le con*ine au e'ecte antispastice antitusi!e anti.iotice. C)inona de e%emplu $mpiedic# de"!oltarea .acteriilor. E%tractul de roua cerului calmea"# i destinde muc)ii reduce 3licemia com.ate 3uturaiul i pro!oac# o .un# diure"#. Roua cerului este cunoscut# i ca planta oratorilor a!(nd capacitatea de a com.ate r#3ueala i de a re'ace coardele !ocale. Aceast# plant# este 'olosit# i $n industria 'armaceutic# mai ales pentru prepararea medicamentelor necesare $n tratamentul tusei con!ulsi!e. 121. 112 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Ro"marinul Denumire tiin*i'ic#+ Rosmarinus o''icinalis. Pre"entare. Ro"marinul este un su.ar.ust din 'amilia la.iatelor $nt(lnit $n 'lora spontan# din "ona mediteranean#. Pn Rom(nia ro"marinul este culti!at ca ar.ust ornamental sau ca plant# medicinal#. Pn#l*imea acestei 'rumoase plante poate atin3e cel mult doi metri. Frun"ele ro"marinului de 'orm# acicular# pieloase r#m(n mereu !er"i. Florile au culoarea al.astr# rareori al.# !iolacee sau c)iar roie. Ro"marinul $n'lorete $n lunile aprilie mai i iunie. Pentru $ntre.uin*#ri medicinale se recoltea"# 'run"ele i tulpinile tinere de ro"marin acestea din urm# cu tot cu 'run"e i 'lori. Preparatele i e%tractele de ro"marin sunt utili"ate i $n industria par'umurilor ro"marinul 'iind o plant# aromatic#. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei esen*ial H$n 'run"e $n propor*ie de 12UI cetone cam'or cineol tanin acid ro"marinic. Pntre.uin*#ri. Uleiul de ro"marin este un calmant recomandat $n durerile reumatismale ale articula*iilor $n ne!ral3ii sau $n )emiple3ii. Este toni'iant i re!itali"ant 'iind 'olosit $n anemii astenie o.oseal# $ndelun3at# .oli cardio!asculare. Uleiul de ro"marin are i propriet#*i antiseptice. Preparatele pe .a"# de ro"marin sunt indicate i $n amne"ie astm .oli ale 'icatului H)epatit# acut# ciro"# )epatic#I tul.ur#ri de 'unc*ionare a creierului )ipotensiune impoten*# 'ri3iditate disc)ine"ie .iliar# dureri de inim#. Cu decoct din 'run"e de ro"marin se poate com.ate m#trea*a. Ruscu*a de prim#!ar# Denumire tiin*i'ic#+ Adonis !ernalis. Pre"entare. Ruscu*a de prim#!ar# este o mic# plant# peren# cu o $n#l*ime de ma%imum 91 cm. Face parte din 'amilia ranunculaceelor. R#d#cinile au o con'orma*ie 'i.roas# iar 'run"ele sunt sesile penat/ sectate. Ruscu*a $n'lorete $n lunile aprilie i mai. Florile sunt solitare 3al.en/aurii lucioase. Planta poate 'i culeas# de pe p#uni '(ne*e terenuri 'r#m(ntate locuri l#sate $n para3in#. Daloare medicinal# au 'lorile din care se prepar# in'u"ie i tinctur#. 4u.stan*e acti!e importante+ adonidina 0 un compus speci'ic 3luco"ide. Pntre.uin*#ri. Ruscu*a de prim#!ar# este o plant# otr#!itoare i de aceea tre.uie mane!rat# i utili"at# cu aten*ie. Preparatele medicinale o.*inute din ruscu*# sunt diuretice la%ati!e sedati!e )ipotensi!e depurati!e. Ac*ionea"# $n mod .ene'ic $n tul.ur#rile neuro/!e3etati!e $n ta)icardie i e%trasistole pe 'ond ner!os. De asemenea ruscu*a de prim#!ar# este 'olosit# $mpotri!a .olilor de 'icat i de pl#m(n. Preparatele de ruscu*# de prim#!ar# sunt 'olosite at(t de cei su'erin"i de insu'icien*# cardiac# c(t i de cei su'erin"i de insu'icien*# renal#. 4 4alata !erde Denumire tiin*i'ic#+ Lactuca sati!a. Denumiri populare+ marole l#ptuc#. Pre"entare. 4alata !erde este o er.acee le3umicol# 'oarte cunoscut# pentru 'run"ele sale utili"ate $n di!erse salate. Face parte din 'amilia compo"itelor i este culti!at# $nc# din Antic)itate. i tot de atunci este cunoscut# i ca plant# medicinal#. E%ist# mai multe

specii de salat# !erde toate a!(nd propriet#*i medicinale asem#n#toare. Pentru aplica*ii medicinale se 'olosesc 'run"ele i semin*ele de salat# !erde. Frun"ele se consum# ca atare sau se prepar# su. 'orm# de suc decoct cataplasme lo*iuni. Din semin*e se prepar# in'u"ie i decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ c(te!a su.stan*e speci'ice 0 lactuarin# lactucin# acid lactucic apoi potasiu calciu 'os'or 'ier !itaminele A -1 -2 C i E )idra*i de car.on caroten. Potasiul calciul 'os'orul i !itaminele A i C se 3#sesc $n cantit#*i 122. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 115 semni'icati!e. Pntre.uin*#ri. 4alata este unul dintre cele mai !ec)i sedati!e cunoscute. P#rin*ii medicinii i 'armaciei $i cunoteau acum mai .ine de 2111 de ani propriet#*ile calmante i antispastice. Pn mod curent salata !erde este recomandat# celor care su'er# de o.oseal# ner!oas# de insomnie de .ronit# i astm. 4alata !erde contri.uie la m#cinarea calculilor renali i )epatici a!(nd i rolul de a reduce in'lama*iile din aceste importante or3ane. De asemenea salata !erde reduce )ipere%cita.ilitatea se%ual# 'iind deci ana'rodi"iac#. Are e'ecte .ene'ice i $n a'ec*iuni precum 3uta durerile reumatismale ciclurile menstruale de"ordonate. 4alata !erde este nu numai calmant# ci i diuretic#. Pn u" e%tern su. 'orm# de cataplasme de 'run"e preparatele din salat# !erde ac*ionea"# $n !indecarea unor in'ec*ii maBore ale pielii. 4pecialitii recomand# salata !erde i $n dia.et consumul acestei plante reduc(nd 3licemia. La r(ndul s#u decoctul de semin*e de salat# s/a do!edit a 'i deose.it de e'icient $n aplica*iile pri!ind astmul i .ronitele. 4al.a moale Denumire tiin*i'ic#+ E!onEmus europeeaT E!onEmus lati'olius. Denumire popular#+ lemnul c(inelui !onicer. Pre"entare. 4al.a moale este un ar.ust destul de $nalt HaBun3e p(n# la ase metri $n#l*imeI r#sp(ndit $n spa*iul rom(nesc prin p#duri locuri $n care a 'ost p#dure tu'#riuri p#m(nturi p#r#site. Crete $n mod o.inuit $n "onele de c(mpie i deal uneori i la munte. Face parte din 'amilia celastraceelor. Ramurile tinere ale ar.ustului de sal.# moale sunt muc)iate iar 'run"ele 0 lanceolate sau eliptice. Florile au o culoare amestecat# de !erde cu 3al.en un 3al.en/pal spre !er"ui. 4al.a moale $n'lorete la s'(ritul prim#!erii i $nceputul !erii. Fructul este o capsul#. Pentru u" medicinal se recoltea"# 'run"ele 'lorile scoar*a. Partea cu cele mai puternice e'ecte medicinale este scoar*a. 4u.stan*e acti!e importante+ dou# su.stan*e speci'ice 0 e!atro"ida i e!atromono"ida plus o 3rupare de )etero"oide. Pntre.uin*#ri. Datorit# compuilor s#i deose.it de acti!i sal.a moale este o plant# care poate s# 'ac# .ine inimii i sistemului !ascular mai ales $n )ipertensiune. Este indicat# i $n insu'icien*# cardiac# preparatele de sal.# moale 'iind un tonic al inimii i al sistemului circulator. 4e 'olosete i $n tratarea !e"icii .iliare intensi'ic(ndu/i acti!itatea. Preparatele de sal.# moale mai sunt cunoscute i pentru propriet#*ile lor pur3ati!e i !omiti!e. Pn aplica*ii de u" e%tern preparatele de sal.# moale au propriet#*i de"in'ectante i cicatri"ante. Ar.ustul de sal.# moale are $ntre.uin*#ri i $n domeniul artistic 0 din lemnul s#u se prepar# un 'oarte .un c#r.une pentru desen. 4alc(mul Denumire tiin*i'ic#+ Ro.inia pseudacacia. Denumiri populare+ .re.ene lemn al. salc(m al. acacie. Pre"entare. 4alc(mul at(t de cunoscut la noi este un ar.ore e%otic ori3inar din America. Face parte din 'amilia le3uminoaselor i poate atin3e $n#l*imea de ,1 de metri uneori i mai mult. 4coar*a salc(mului este puternic crestat#. Frun"ele sunt uor c#rnoase mici i au 'orm# de elips#. 4alc(mul $n'lorete $n lunile mai i iunie 'lorile 'iind al./!er"ui sau ro" desc)is 3rupate su. 'orma unui ciorc)ine. Florile au miros 'rumos sunt pl#cute la 3ust i au o mare !aloare meli'er#. Fructele sunt nite p#st#i de ma%imum 11 cm lun3ime. 4alc(mul crete $n "onele de c(mpie i deal mai pu*in la munte. Este culti!at sau poate 'i $nt(lnit $n 'lora

spontan# 0 $n p#duri amestecate $n p#duri de salc(m sau ca ar.ori sin3uratici. Pentru ne!oi medicinale se recoltea"# 'lorile dar pentru unele tratamente se recoltea"# i scoar*a. Din 'lori i scoar*# de salc(m se prepar# $n principal in'u"ie i decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ doi compui speci'ici 0 ro.inina i acaciina apoi uleiul !olatil i 3luco"idele 'la!onice. Pntre.uin*#ri. Preparatele de 'lori de salc(m sunt un antitusi! e'icient. 4coar*a este 'olosit# $n prepararea unei in'u"ii necesare $n diminuarea )iperacidit#*ii 3astrointestinale i a u lcerului. In'u"ia de salc(m este recomandat# $n 3astrite )iperacide ulcer 3astroduodenal arsuri 3astrice insomnii mi3rene a'ec*iuni ale tractului respirator. 12,. 121 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC E'ecte medicinale Hde e%emplu $n tratarea insomniilor dar nu numaiI au i 'lorile consumate proaspete mai ales $n salate sau $n amestec cu miere de al.ine. 4alc(mul Bapone" Denumire tiin*i'ic#+ 4op)ora Baponica. Denumiri populare+ salc(m .oieresc so'or#. Pre"entare. 4alc(mul Bapone" un ar.ore din ' amilia papilionaceelor este culti!at ca ar.ore ornamental 0 pu*in# lume cunosc(ndu/i propriet#*ile sale medicinale. Este un copac puternic ce poate aBun3e la ,1 de metri $n#l*ime. Frun"ele sale penat/compuse sunt ce!a mai mari dec(t ale salc(mului o.inuit 'iind p#roase pe partea in'erioar# i totodat# mai desc)ise la culoare pe aceast# parte. Florile de culoare al.# cu re'le%e !er"ui sunt 3rupate. Fructul salc(mului Bapone" este o p#staie mare. Daloare medicinal# $n ca"ul salc(mului Bapone" au 'lorile culese cu pu*in timp $nainte de a $n'lori. -o.ocii 'lorali ai acestui salc(m con*in circa 21U ruto"ide 0 un compus deose.it de important $n tratarea a'ec*iunilor circulatorii. 4u.stan*e acti!e importante+ 3lico"ide 'la!onice alcaloi"i pectine mucila3ii ulei eteric ruto"ide. Pntre.uin*#ri. Preparatele din 'lorile i .o.ocii de salc(m Bapone" sunt remedii pentru o serie $ntrea3# de a'ec*iuni cardio!asculare. -o3#*ia de compui 'ace din salc(mul Bapone" un leac deose.it de util pentru tratamente pri!ind $m.un#t#*irea circula*iei peri'erice )emoroi"ii tul.ur#rile de circula*ie la ni!elul articula*iilor )ipertensiunea arterial# 3laucomul unele a'ec*iuni ale 'icatului. Potri!it unor cunosc#tori ai medicinii tradi*ionale din Orientul $ndep#rtat salc(mul Bapone" este utili"at i pentru com.aterea cancerului. 4al!ia Denumire tiin*i'ic#+ 4al!ia o''icinalis. Denumiri populare+ sal.ie erlai Bale .un. Pre"entare. 4al!ia un 'oarte pre*uit ar.ust din 'amilia la.iatelor are o talie mic# i cunoate $n de"!oltarea sa mai multe !ariet#*i. 4u. numele de sal!ie se $nt(lnesc mai multe specii !aloare medicinal# a!(nd $ns# cea numit# 4al!ia o''icinalis. Ar.ustul de 4al!ia o''icinalis are tulpina semilemnoas# i o $n#l*ime cuprins# $ntre ,1 i 111 cm. Frun"ele au 'orm# o!al# iar 'lorile sunt de culori di'erite 0 al.astru al. 3al.en sau !iolet. 4al!ia este culti!at# nu numai ca plant# medicinal# ci i ca ar.ust ornamental 'iind o plant# ce r#sp(ndete un miros pl#cut. Pentru terapii medicinale se recoltea"# 'run"ele $n perioada de ma%im# !e3eta*ie. Preparatul principal care se o.*ine din sal!ie este in'u"ia. 4e mai prepar# $n 'unc*ie de necesit#*i decoct comprese lo*iuni in'u"ie pentru .#i ceai medicinal 0 acesta $n asociere cu alte plante medicinale. 4u.stan*e acti!e importante. Daloarea terapeutic# a sal!iei este dat# i de numeroii s#i compui+ ulei !olatil cam'or .orneol terpene cineol compui estro3eni. Pntre.uin*#ri. Preparatele din 'run"e de sal!ie au nu mai pu*in de 1, e'ecte $n plan medicinal sal!ia 'iind printre altele e%pectorant# carminati!# 'e.ri'u3# tonic !enos )ipo3licemiant# anti.acterian# sedati!# antiin'lamatoare. Dr. Pa!el C)iril# recomand# sal!ia $n tratamente pri!ind menopau"a tul.ur#rile de ciclu menstrual transpira*iile e%a3erate 3astritele )ipoacide atonia stomacului disc)ine"ia .iliar# dia.etul 3in3i!itele a'tele stomatitele a.cesele dentare.

&odul de administrare propus de dr. C)iril#+ in'u"ie timp de 11 minute dup# ce s/au pus 1 0 2 lin3uri*e de plant# la o can# de ap#. 4e .ea ceaiul de dou#/trei ori pe "i dup# mese. Pentru 3ar3ar# se prepar# o in'u"ie concentrat# adic# se pun 1< 3 de plant# la o can# de ap#. 4al!ia se 'olosete i $n aplica*ii medicinale e%terne. Tratamentele e%terne cu preparate medicinale din sal!ie !i"ea"# r#ni !ec)i ros#turi ale pielii irita*ii '#c(ndu/se sp#l#turi locale sau aplic(ndu/se comprese i lo*iuni. 4asc)iul Denumire tiin*i'ic#+ Dinca minor. Denumire popular#+ merior .re.enoc. Pre"entare. 4asc)iul este o plant# er.acee peren# apar*in(nd 'amiliei 129. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 121 apocinaceelor. Tulpina principal# a sasc)iului se de"!olt# pe sol i poate aBun3e la un metru lun3ime. Din ea se desprind tulpinile secundare pe care se de"!olt# 'lorile. Frun"ele lucioase au 'orm# de elips#. 4asc)iul $n'lorete $n lunile martie i aprilie. Florile sunt colorate $n al.astru !iolet sau rou spre ro" uneori sunt al.e. 4asc)iul crete $n 'lora spontan# 0 $n p#duri la mar3inea p#durilor pe li"iere $n tu'#riuri. Planta este deose.it de 'rumoas# i se culti!# pentru decor. 4asc)iul are i importan*# medicinal# 0 mai ales 'run"ele dar i restul plantei din care se pot prepara urm#toarele+ decoct e%tract 'luid un !in medicinal i rareori in'u"ie. 4u.stan*e acti!e importante+ o su.stan*# speci'ic# 0 !incamina aci"i )idra*i de car.on s#ruri minerale !incosid# pectin#. Pntre.uin*#ri. 4asc)iul are propriet#*i sedati!e i antispastice. Este rela%ant !asodilatator depurati! contri.uind la descon3estionarea *esuturilor. Preparatele de sasc)iu se utili"ea"# cu prec#dere $n a'ec*iuni cardiace precum i $n cele le3ate de circula*ia s(n3elui 'iind 'olosit $n tratamente $mpotri!a arterosclero"ei i )ipertensiunii 0 este !asodilatator !asore3ulator tonic al circula*iei coronariene i peri'erice 'a!ori"ea"# o%i3enarea creierului reduce tonusul arterial. Pn timpurile !ec)i $n Occident aceast# plant# era considerat# ca a!(nd propriet#*i ma3ice. i tot din acele timpuri sasc)iul este cunoscut ca un remediu de n#deBde $n ca" de ce'aleele sau de ame*eli. Datorit# $n primul r(nd compusului numit !incamin# sasc)iul este 'olosit i $n industria 'armaceutic#. 4#nioara Denumire tiin*i'ic#+ 4anicula europaea. Pre"entare. 4#nioara este o e r.acee de numai ,1 0 91 cm iu.itoare de ume"eal# i um.r# $nt(lnit# prin p#durile de la munte. Apar*ine 'amiliei um.eli'erelor. 4#nioara se remarc# printr/o tulpina aerian# dreapt# i destul de re"istent#. Frun"ele dotate cu un pe*iol lun3 sunt dispuse $n ro"et#. Florile de culoare al./roietic# mici se 3rupea"# $ntr/un 'el de capitul. Apar $n mai iunie i iulie. Pentru aplica*ii medicinale se recoltea"# partea aerian# a plantei $n special partea dinspre !(r' sau c)iar !(r'ul cu tot cu 'run"e tinere i 'lori. Daloare medicinal# au i semin*ele de s#nioara precum i r#d#cinile. 4e prepar# in'u"ie decoct e%tracte comprese. 4u.stan*e acti!e importante+ 'lorile tulpinile i 'run"ele con*in 'oarte multe su.stan*e acti!e printre care s#ruri minerale 'la!one 3lucide saponine ulei !olatil lipide aci"i or3anici. 4emin*ele con*in ulei i aci"i or3anici. Pntre.uin*#ri. Preparatele din s#nioar# au propriet#*i antial3ice antiin'lamatoare cicatri"ante calmante. 4unt recomandate $n disc)ine"ii .iliare $n .oli de 'icat $n astm .ronite dureri de 3(t in'lama*ii ale 3in3iilor enterite diaree di"enterie alte deranBamente stomacale i intestinale. 4#punari*a Denumire tiin*i'ic#+ 4aponaria o''icinalis. Denumiri populare+ !#c#ri*# s#punel .er.ecei odo3aci. Pre"entare. 4#punari*a 0 o er.acee peren# din 'amilia cario'ilaceelor 0 are o $n#l*ime de p(n# la 61 cm 'run"ele $n 'orm# de elips# i 'lorile de culoare ro" rareori al.#. Pentru u" medicinal se recoltea"# r#d#cina care se m#run*ete se macerea"# sau se 'olosete la decoct. &arii specialiti $n plante medicinale HLean Dalnet de pild#I recomand# utili"area $ntre3ii plante. Din aceasta se poate prepara un suc medicinal iar

partea 'ra3ed# a plantei H!(r'ul cu 'run"e i 'loriI se stri!ete i se aplic# su. 'orm# de cataplasme pe unele a'ec*iuni dermatolo3ice cum ar 'i ec"emele pecin3inii impeti3o edemele )erpesul. 4u.stan*e acti!e importante+ saponine H$n cantitate mareI 3lucide s#ruri minerale su.stan*e al.uminoide r#ini. Pntre.uin*#ri. R#d#cina de s#punari*# are ac*iune diuretic# sudori'ic# e%pectorant# !ermi'u3# cicatri"ant#. Este recomandat# $n a'ec*iuni ale c#ilor respiratorii H.roniteI disc)ine"ii .iliare !iermi intestinali. E%tern cu preparatele de s#punari*# se tratea"# r#nile a'ec*iunile dermatolo3ice o%iuria"a. Pentru tratarea o%iuria"ei se 'ac .#i i clisme. 4#punari*a se 'olosete i $mpotri!a tusei. 12<. 122 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC R#d#cina de s#punari*# are importante utili"#ri industriale+ la 'a.ricarea s#punurilor sau pentru sp#larea sto'elor i a m#t#surilor 0 din s#punari*# o.*in(ndu/se o leie 'oarte e'icient#. 4pecialitii recomand# precau*ie $n utili"area acestei plante 'iind to%ic#. 4(n"ienele Denumire tiin*i'ic#+ Galium !erum. Denumire popular#+ dr#3aic# s(n"iene. Pre"entare. 4(n"ienele sunt plante er.acee remarcate prin 'lorile lor 3al.en/aurii cu in'lorescen*e .o3ate dese i cu miros 'oarte pl#cut. 4(n"ienele 'ac parte din 'amilia ru.iaceelor. Au 'run"e lun3i i $n3uste $n#l*imea plantei 'iind cuprins# la $n'lorire $ntre ,1 i 111 cm. Tulpina are patru muc)ii i este su.*ire $n partea superioar# se rami'ic# iar la maturitate se lemni'ic#. 4(n"ienele $n'loresc la solsti*iul de !ar# i au un rol aparte $n tradi*iile i spiritualitatea poporului rom(n. Procesul de $n'lorire de mai mic# amploare $ns# continu# p(n# $n septem.rie. Florile de mici dimensiuni sunt dispuse 3rupat $n panicule. 4(n"ienele cresc pe mar3inea drumurilor $n '(ne*e i poieni pe terenuri p#r#site. Pentru u" medicinal se recoltea"# 'lorile i mai rar 'run"ele. Preparatul principal este in'u"ia. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei !olatil cumarin# tanin 3lucide. Pntre.uin*#ri. Calit#*ile medicinale ale s(n"ienelor sunt $nc# pu*in puse $n e!iden*#. 4e tie de e%emplu c# s(n"iana 3al.en# HGalium !erumI este un a3ent acti! de cur#*are a rinic)ilor a c#ilor urinare i a 'icatului. De asemenea s(n"ienele contri.uie la diminuarea spasmelor precum i la sporirea laptelui $n ca"ul 'emeilor care al#ptea"#. Unii specialiti $n domeniu a'irm# c# s(n"ienele pot 'i utili"ate $n tratarea celor .olna!i de epilepsie sau de 3ut#. 4(n"iana al.# HGalium al.umI are de asemenea importante calit#*i medicinale. Este $n primul r(nd un calmant asem#n#tor cu teiul. Potri!it 'rance"ului Lean Dalnet unul dintre marii specialiti ai tratamentelor naturiste in'u"ia de s(n"ian# al.# n/ar tre.ui s# lipseasc# $n nici o "i din dieta persoanelor ner!oase. i s(n"iana al.# este 'olosit# $n epilepsie precum i $n dia.et. 4caiul dracului Denumire tiin*i'ic#+ ErEn3ium maritimum. Pre"entare. Acest scai $nt(lnit mai rar este o plant# ce crete la malul m#rilor 'iind pre"ent i pe nisipul &#rii Ne3re. Apar*ine 'amiliei um.eli'erelor. Are de"!oltare .ienal# sau peren# $n 'unc*ie de clim#. 4e pre"int# ca o tu'# s'eric# a c#rei $n#l*ime nu trece de ,1 0 91 cm. Frun"ele au 'orme di'erite i sunt crestate aparent la $nt(mplare. Florile de scaiul dracului apar $n lunile iulie i au3ust sunt micu*e au culoare al.#struie i 'ormea"# o in'lorescen*# asem#n#toare cu un capitul. 4caiul dracului este o plant# 'rumoas# a!(nd un aspect impresionant. Din acest moti! a i 'ost distrus# de turitii a'la*i la mare $n pre"ent 'iind pe cale de dispari*ie. Pentru u" medicinal se recoltea"# r#d#cina din care se prepar# decoct sirop diuretic e%tract 'luid. Pn asociere cu alte plante medicinale se o.*ine o mi%tur#. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei esen*ial s#ruri minerale saponin#. Pntre.uin*#ri. Recomand#rile pri!ind utili"area medicinal# a acestei plante !i"ea"# a'ec*iuni ale inimii i ale re*elei a'erente acesteia precum i a'ec*iuni pulmonare. Preparatul de r#d#cin# de scaiul dracului este diuretic i depurati!. R#d#cina are miros de

morco!. Pn unele *#ri r#d#cina i 'run"ele tinere intr# $n )rana naturitilor 'iind 'olosite la salate. Aceast# specie de scaiul dracului are propriet#*i medicinale relati! asem#n#toare cu cele ale rosto3olului HErEn3ium campestreI plant# mult mai lesne de 3#sit $n 'lora din *ara noastr#. 4caiul 3)impos Denumire tiin*i'ic#+ Centaurea calcitrapa. Denumire popular#+ m#turi 3)impe scaiete. Pre"entare. 4caiul 3)impos 'ace parte din 'amilia compo"itelor i este o plant# puternic# .ienal# cu tulpin# dreapt#. Crete su. 'orma unor tu'e cu peri aspri $n#l*imea tu'ei de scai 3)impos poate aBun3e p(n# la 71 cm. Frun"ele sunt spinoase i 127. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 12, ad(nc crestate $mp#r*ite $n lo.i. Tu'a de scai 3)impos $n'lorete toat# !ara i c)iar i $n septem.rie 'lorile a!(nd culoarea roie/ro"#. Pe mar3inea 'lorii de Bur/ $mpreBur se 3#sesc spini. Fructele scaiului 3)impos au 'orm# de ac)en#. 4caiul 3)impos crete pe p#uni pe paBiti pe mar3inea drumurilor $n locuri uscate sau a'late $n para3in#. Pentru u" medicinal se 'olosete toat# planta recomandate 'iind $ns# 'run"ele i 'lorile. Din scai 3)impos se prepar# in'u"ie decoct suc i !in medicinal cel mai 'rec!ent preparat 'iind in'u"ia. Pntre.uin*#ri. Preparatele din scai 3)impos sunt tonice re!itali"ante diuretice. Cur#*# or3anismul i mai ales tractul 3astro/intestinal. 4unt 'olosite $n r#celi $n primul r(nd pentru reducerea 'e.rei. Pntre.uin*#ri medicinale asem#n#toare are i scaiul 3al.en HCentaurea solstitialisI. Acest scai este i mai .ine dotat cu spini acetia 'iind ascu*i*i lun3i de culoare 3al.en#. De alt'el toate rami'ica*iile tulpinii scaiului 3al.en sunt pline de spini. 4caiul 3al.en $n'lorete din iunie i p(n# $n octom.rie 'iind uor de recunoscut dup# 'lorile 3al.ene $nconBurate de spini. Poate 'i $nt(lnit $n aceleai locuri $n care crete i scaiul 3)impos. 4caiul m#3#resc Denumire tiin*i'ic#+ Onopordon acant)ium. Denumire popular#+ 3)impe mare. Pre"entare. 4caiul m#3#resc este o er.acee puternic# $nalt# cu 'run"e mari $mpodo.ite cu spini. Apar*ine 'amiliei compo"itelor. Tulpina este 3roas# i 'oarte re"istent# la rupere. Pntrea3a plant# este $mpodo.it# cu spini 3al.eni i lun3i. Culoarea tulpinii i a 'run"elor este al.icioas#. 4caiul m#3#resc $n'lorete t(r"iu spre s'(ritul !erii. Florile sunt roii sau !iolet/roietice. Aceast# plant# poate 'i $nt(lnit# $n locuri uscate i $nsorite pe mar3inea drumurilor pe terenuri neculti!ate $n locuri s#l.atice. Pentru preparate medicinale se recoltea"# partea aerian# a plantei cu prec#dere 'run"ele i 'lorile. 4e prepar# un e%tract decoct in'u"ie. Preparatele de scai m#3#resc se !or utili"a cu aten*ie. 4u.stan*e acti!e importante+ 'la!one cumarin# tanin ulei eteric alcaloi"i. Pntre.uin*#ri. Preparatele din scai m#3#resc au proprietatea de a 'a!ori"a re'acerea *esuturilor i din acest moti! sunt utili"ate $n !indecarea unor r#ni di'icile precum i $n ulcere 3astroduodenale. 4e 'olosesc i $n ac*iunea de di"ol!are a pietrelor de la rinic)i sau $n calmarea acceselor de tuse con!ulsi!#. 4caiul !(n#t Denumire tiin*i'ic#+ ErEn3ium planum. Denumiri populare+ spinul !(ntului scai al.astru. Pre"entare. 4caiul !(n#t este o plant# er.acee peren# des $nt(lnit# $n 'lora spontan# mai ales $n locuri .#t#torite um.late 0 cum ar 'i i"la"urile mar3inile drumurilor maidanele. Face parte din 'amilia um.eli'erelor. 4caiul !(n#t poate aBun3e p(n# la $n#l*imea de 71 cm. Tulpina este dreapt# iar $n partea superioar# se rami'ic# su. 'orm# s'eric#. Frun"ele sunt mici i din*ate iar 'lorile dispuse $n capitule au culoare !iolacee. Planta $n'lorete pe tot parcursul !erii i la $nceputul toamnei. Pn practica medicinal# se prelucrea"# toat# planta mai ales su. 'orm# de decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ saponinele. Pntre.uin*#ri. 4caiul !(n#t are ac*iune .ene'ic# $n ca"ul a'ec*iunilor c#ilor respiratorii 'iind un e%pectorant puternic i un calmant local. Decoctul de scai !(n#t 'luidi"ea"# secre*ia .ronic# i de aceea este recomandat $n .ronite i $n

tuse con!ulsi!#. 4caiul !(n#t este 'olosit i $n reali"area unor ceaiuri compuse din mai multe plante ceaiuri ale c#ror e'ecte medicinale sunt adesea remarca.ile. 4cara Domnului Denumire tiin*i'ic#+ Polemonium caeruleum. Denumire popular#+ sc#ricica. Pre"entare. 4cara Domnului este o er.acee peren# 'iind identi'icat# printr/un ri"om 3ros tulpin# $nalt# p(n# la 1 <1 metri 'run"e alterne lanceolate 'lori su. 'orm# de panicul. Culoarea 'lorilor de scara Domnului este al.astr# uneori al.#. Florile apar pe tot parcursul !erii. 4cara Domnului este o plant# iu.itoare de ume"eal#. Crete $n locuri 126. 129 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC um.roase mai ales $n !e3eta*ia mic# montan#. Apar*ine 'amiliei polemoniaceelor. Pentru prelucrare $n scopuri medicinale se recoltea"# ri"omii i r#d#cinile. 4u.stan*e acti!e importante+ saponine. Pntre.uin*#ri. E%tractele de scara Domnului sunt e%pectorante puternice 'iind totodat# i un sedati! e'icient i suporta.il. Aceste preparate dau re"ultate .une $n .ronite cronice. Unii specialiti sunt de p#rere c# au e'ecte nota.ile i $n aterosclero"# i c)iar $n candido"e. 4c(nteiu*a Denumire tiin*i'ic#+ Ana3allis ar!ensis. Pre"entare. 4c(nteiu*a este o plant# uor de recunoscut i prin 'aptul c# tulpina i ramurile sale sunt la ni!elul solului numai rareori 'iind erecte. Florile de sc(nteiu*# sunt roii sau al.astre de"!olt(ndu/se pe tot parcursul !erii i la $nceputul toamnei 0 planta aceasta a!(nd o lun3# perioad# de $n'lorire. 4c(nteiu*a este mai de3ra.# o .uruian# dec(t o plant# de '(nea*#. Face parte din 'amilia primulaceelor. Pentru ne!oi medicinale se recoltea"# toat# planta $n perioada ei de ma%im# !e3eta*ie adic# pu*in $nainte de $n'lorire. Prin prelucrare se o.*in e%tracte tincturi macerate cataplasme pul.ere. 4u.stan*e acti!e importante+ saponine 'la!one tanin en"ime tonoide. Datorit# compuilor s#i deose.it de to%ici preparatele pe .a"# de sc(nteiu*# se !or 'olosi cu precau*ie. Pntre.uin*#ri. Preparatele o.*inute din sc(nteiu*# sunt puternic depurati!e dar i e%pectorante i sedati!e. 4unt recomandate $n a'ec*iuni ale c#ilor respiratorii $n ca" de su'erin*e .iliare Hlitia"#I )emoroi"i astenii ner!oase depresii unele aler3ii in'ec*ii ale c#ilor urinare epilepsie. 4c(nteiu*a se utili"ea"# i $n !indecarea unor a'ec*iuni dermatolo3ice Hr#ni care nu se $nc)id r#ni ulcerate pecin3ine ec"emeI precum i $n a'ec*iuni o'talmolo3ice Hde pild# $n ca"ul sen"a*iei de corp str#in $n oc)iI. 4c)indu'ul Denumire tiin*i'ic#+ Tri3onella 'oenum 3raecum. Denumire popular#+ s'indoc. Pre"entare. 4c)indu'ul este o plant# er.acee anual# ori3inar# din "ona &#rii &editerane. Face parte din 'amilia le3uminoaselor. Tulpina 0 rami'icat# cilindric# poate aBun3e la ma%imum 6< cm $n#l*ime. Frun"ele sunt alterne tri'oliate. Florile au culoare uor 3#l.uie sau liliac)ie i apar $n lunile iunie i iulie. Fructul de sc)indu' este o p#staie cu .oa.e .run/3#l.ui. 4c)indu'ul are un miros speci'ic puternic. Poate 'i $nt(lnit ca .uruian# prin sem#n#turi dar se i culti!# pentru nutre* sau c)iar pentru $ntre.uin*#ri $n .uc#t#rie. 4c)indu'ul este una dintre cele mai !ec)i plante medicinale 'iind utili"at de mult# !reme nu numai $n tratamente umane ci i !eterinare. Pentru o.*inerea de preparate medicinale se prelucrea"# semin*ele care se recoltea"# cu tot cu p#st#i atunci c(nd acestea au $n3#l.enit. 4e prepar# decoct pul.ere e%tracte po*iuni cataplasme. 4u.stan*e acti!e importante+ saponine tri3onelin# colin# s#ruri minerale 3lucide. 4emin*ele de sc)indu' sunt 'oarte .o3ate $n proteine a!(nd o concentra*ie de nu mai pu*in de 2<U din acest compus De asemenea sunt .o3ate $n ulei 3ras i lecitin#. Pntre.uin*#ri. 4u. 'orm# de cataplasme sau de .andaBe sc)indu'ul se utili"ea"# $n tratarea unor a'ec*iuni dermatolo3ice cum ar 'i pl#3ile r#nile ulcerate 'urunculo"ele. Este recomandat anemicilor celor care n/au po't# de m(ncare celor care scad $n 3reutate ra)iticilor astenicilor dia.eticilor. Preparatele pe .a"# de sc)indu' dau re"ultate i $n

tratarea impoten*ei i a 'ri3idit#*ii. 4c)indu'ul re!itali"ea"# $ntre3ul or3anism 'iind un a3ent de resuscitare a celor mai importante 'unc*ii ale acestuia. 4c)inelul Denumire tiin*i'ic#+ Cnicus .enedictus. Denumiri populare+ o'ran s#l.atic iar.# amar#. Pre"entare. 4c)inelul o plant# din 'amilia compo"itelor este pu*in cunoscut omului o.inuit. Pn orice ca" seam#n# $ntruc(t!a cu o'ranul de cultur#. Pentru u" medicinal se recoltea"# i se prelucrea"# !(r'urile tinere cu tot cu 'lori 122. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 12< din care $n mod o.inuit se 'ace in'u"ie. Alte preparate medicinale reali"ate pe .a"# de sc)inel+ decoct tinctur# e%tract pilule. 4u.stan*e acti!e importante+ .enedictina i cnicina 0 su.stan*e speci'ice ulei !olatil tanin. Pntre.uin*#ri. Preparatele medicinale o.*inute din sc)inel sunt tonice i recondi*ionea"# *esuturile pe care sunt aplicate. Din acest moti! sc)inelul este recomandat $n tratamentul de3er#turilor ulcera*iilor arsurilor. Ac*iunea sa asupra acestor a'ec*iuni este poten*at# i de 'aptul c# preparatele pe .a"# de sc)inel au i calit#*i antiin'lamatoare .actericide i uor sedati!e. Pn u" intern preparatele din sc)inel Hin'u"iaI re3lea"# acti!itatea 3astro/intestinal# stimul(nd secre*iile 3astrice Hinclusi! aciditatea 3astric#I precum i po'ta de m(ncare. 4c)inelul este recomandat i $n reumatism edeme )idropi"ie 3uturai re.el. Totodat# sc)inelul are i calit#*i de a3ent 'e.ri'u3 'iind utili"at $n tratarea st#rilor 'e.rile $nso*ite de erup*ii cutanate. 4clipe*ii Denumire tiin*i'ic#+ Potentilla erecta. Denumire popuiar#+ scr(ntitoare. Pre"entare. 4clipe*ii sunt o er.acee peren#. Fiind o plant# care apar*ine 'amiliei ro"aceelor sclipe*ii au o 'loare 'oarte 'rumoas# de culoare 3al.en#. Ri"omul este cilindric consistent 3ros de circa doi centimetri. Din acest ri"om .o3at cresc tulpinile aeriene 3rupate cu o $n#l*ime redus# Hma%imum <1 cmI. Frun"ele au 'orm# lanceolat# 'iind din*ate. Aceast# plant# $n'lorete din mai i p(n# la s'(ritul !erii. Crete $n 'lora spontan# 0 pe dealuri $n re3iunile su.alpine dar i prin &un*ii &aramureului 4e.eului -i)orului precum i $n Carpa*ii &eridionali. Daloare medicinal# au ri"omii de sclipe*i care se recoltea"# prim#!ara de!reme sau toamna dup# ce planta $i $ncetea"# perioada de !e3eta*ie. Din aceti ri"omi de culoare .run/$nc)is se prepar# decocturi pul.ere e%tracte siropuri !in tonic. 4u.stan*e acti!e importante+ taninuri $n propor*ie de 1< 0 21U tormentol re"ine s#ruri minerale. Pntre.uin*#ri. Preparatele din sclipe*i sunt lesne de utili"at mai ales $n deranBamente intestinale Hdi"enterie enterocolit# diareeI precum i $n )emora3ii Ha'ec*iuni 3inecolo3iceI. Aceste preparate sunt recomandate i $n stomatite 3in3i!ite arsuri ne'rite incontinen*# urinar# r#ceal# astm. Preparatele o.*inute din sclipe*i au propriet#*i cicatri"ante i )emostatice reduc 'e.ra au ac*iune astrin3ent# i tonic#. 4cor*ioara C Ar.orele de scor*ioar# C 4cor*iorul Denumire tiin*i'ic#+ Cinnamomum ceElanicumT Cinnamomum cassiaT Cinnamomum "eElanicum. Pre"entare. 4cor*iorul este un ar.ust e%otic $nt(lnit $n 'lora din Indoc)ina i Australia. Face parte din 'amilia lauraceelor. Frun"ele scor*iorului au 'orm# o!al# i sunt consistente puternice uni'orm cerate. Florile de scor*ior au un miros pl#cut 'oarte persistent. Produsul de interes economic dar i medicinal care se o.*ine de la acest ar.ust este scor*ioara. Aceasta nu este altce!a dec(t coaBa care se recoltea"# de pe ramurile tinere ale ar.orelui de scor*ioar#. Aceast# coaB# are atunci c(nd este recoltat# un 3ust acru/dulcea3 mirosul 'iind $n*ep#tor i aromat. Prin uscare intens# aceast# coaB# de!ine ceea ce cunoatem noi su. numele de scor*ioar#. Pentru ne!oi medicinale se prepar# in'u"ie sau decoct mai ales decoct 0 simplu sau $n com.ina*ie cu alte ceaiuri sucuri sau !in. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei eteric re"ine 3lucide mucila3ii pectine taninuri. Pntre.uin*#ri. 4cor*ioara are e'ecte rela%ante tonice antimicro.iene

antipara"itare cicatri"ante aperiti!e. Este 'olosit# pentru ameliorarea unor a'ec*iuni ale aparatului 3enital 'eminin 'iind considerat# potri!it unor practici medicinale str#!ec)i i un .un a'rodi"iac. 4cor*ioara 'ace .ine i pancreasului 'iind indicat# celor su'erin"i cu pancreasul. Uleiul esen*ial de scor*ioar# se 'olosete pentru a 'ace po't# de m(ncare pentru calmarea spasmelor stomacale i intestinale pentru 125. 127 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC uurarea di3estiei. Aceste aplica*ii terapeutice demonstrea"# c# scor*ioara este i un calmant $ntotdeauna .ine'#c#tor contri.uind la aducerea or3anismului $n parametrii lui 'unc*ionali. 4coruul de munte Denumire tiin*i'ic#+ 4or.us aucuparia. Denumire popular#+ scoru p#s#resc. Pre"entare. 4coruul de munte este un ar.ore ce apar*ine 'amiliei ro"aceelor $n#l*imea sa 'iind de ma%imum 11 metri. Coroana este .o3at# cu 'run"e imparipenate. Florile au culoare al.# iar 'ructele de m#rimea unui .o. de ma"#re sunt acrioare i au culoare roie. 4coruul este o plant# meli'er#. Crete $n 'lora spontan# 0 prin p#durile de munte dar nu $n "onele de mare $n#l*ime. Daloare medicinal# au 'ructele cunoscute su. numele de scorue. 4u.stan*e acti!e importante 0 !itamina C $n cantitate mare sor.in# sor.it acid speci'ic. Pntre.uin*#ri. 4u. 'orm# de ceai HdecoctI 'ructul de scoru este indicat ca adBu!ant $n tratamentele dia.eticilor. 4e 'olosete i ca a3ent pentru po't# de m(ncare $n anemii $n .oli reumatice. Fructul de scoru are un rol important $n dinami"area i re3ulari"area acti!it#*ii 3astro/intestinale. 4cumpia Denumire tiin*i'ic#+ Cotinus co33E3riaT R)us cotinus. Denumire popular#+ o*etar. Pre"entare. 4cumpia este un ar.ust din 'amilia anacardiaceelor cu o $n#l*ime destul de redus# $n Bur de cinci metri. Tulpina i ramurile au o interesant# surprin"#toare culoare 3al.en#. Frun"ele 0 plasate altern au pe*iolul lun3 i sunt de 'orm# o!al# ce!a mai rotunBite la !(r'. Florile sunt mici i au culoare 3#l.uie sau !er"uie. 4cumpia $n'lorete $n luna mai. 4ucul din 'run"e i l#stari are un miros speci'ic de morco!. 4cumpia crete $n "onele de deal i la munte 'orm(nd ade!#rate tu'#riuri. Pentru ne!oi medicinale se recoltea"# coaBa 'run"ele i l#starii tineri. 4u.stan*e acti!e importante+ 3umire"in# miricetin# taninuri. Pntre.uin*#ri. Preparatele pe .a"# de scumpie au propriet#*i antiseptice i astrin3ente 'iind indicate $n stomatite 3in3i!ite in'ec*ii ale c#ilor urinare incontinen*# urinar#. Unii specialiti recomand# utili"area scumpiei i $n a'ec*iuni di3esti!e Hla ni!elul stomacului i al intestinelorI precum i $n com.aterea )emoroi"ilor i a !aricelor. 4ecara Denumire tiin*i'ic#+ 4ecale cereale. Pre"entare. 4ecara este o er.acee anual# i 'ace parte din 'amilia 3ramineelor. Tulpina secarei poate aBun3e c)iar i la doi metri $n#l*ime 'iind dreapt# cu 'run"e linear/lanceolate. In'lorescen*a este su. 'orm# de spic 'ormat la r(ndu/i din mai multe spicule*e comprimate. 4ecara $n'lorete t(r"iu prin iulie/au3ust. Aceast# 3raminee culti!at# $n re3iunile cu clim# mai aspr# i terenuri s#race este 'olosit# adesea ca 'uraB !erde pentru )r#nirea animalelor. Atunci c(nd $ns# este l#sat# s# aBun3# la maturitate .oa.ele sunt utili"ate $n consumul oamenilor i $n industrie. Pentru ne!oi medicinale se recomand# .oa.ele care sunt totodat# i 'oarte )r#nitoare. Din .oa.ele de secar# se 'ace '#in# i uneori un decoct. P(inea de secar# este principala 'orm# su. care oamenii consum# aceast# cereal#. 4u.stan*e acti!e importante+ s#ruri minerale amidon proteine 3lucide lipide celulo"#. Kidra*ii de car.on se 3#sesc $n cantitate 'oarte mare $n .oa.ele de secar# circa 75U. Al#turi de )idra*i proteinele ocup# un loc important $n compo"i*ia .o.ului de secar# repre"ent(nd p(n# la 1,U. Pntre.uin*#ri. Naturitii consider# secara un aliment ener3etic reminerali"ant reec)ili.rant. 4ecara acti!ea"# circula*ia s(n3elui 'iind i un .un depurati! 0 dac# este

consumat# mai mult timp. Consumul de p(ine de secar# poate pre!eni a'ec*iuni 3rele cum ar 'i cele de 'icat arteriosclero"a )ipertensiunea alte .oli de inim# cu e!olu*ie di'icil# i impre!i"i.il#. Consumul de p(ine de secar# este recomandat i celor care 'ac munci de .irou sau alte munci sedentare. 4e spune c# secara are a!ea $n asociere cu alte produse un rol .ene'ic $n com.aterea unei .oli 'oarte 3ra!e 0 sclero"a $n pl#ci Pn ceea ce pri!ete 'olosirea secarei $n industria alimentar# cunosc#torii 1,1. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC men*ionea"# 'aptul c# din secar# se 'ace i >)isJE >)isJE/ul ade!#rat. 126 4'ecla roie Denumire tiin*i'ic#+ -eta ru.ra. Pre"entare. 4'ecla roie este o plant# .ienal#. Apar*ine de 'amilia c)enopodiaceelor i se remarc# printr/o r#d#cin# 'oarte de"!oltat#. Pn primul an de !e3eta*ie partea aerian# a s'eclei roii se pre"int# su. 'orm# de 'run"e lun3 pe*iolate. Pn al doilea an s'ecla de"!olt# o tulpin# puternic# aproape lemnoas# rami'icat# $n partea superioar#. Pe aceast# tulpin# apar 'lorile de culoare al./!er"uie. Pentru u" medicinal se prepar# i se consum# r#d#cina .ine cunoscut# $n orice .uc#t#rie. Foarte 'olosit $n terapii dar i $n alimenta*ia curent# este sucul de s'ecl# roie acesta p#str(nd intacte toate calit#*ile plantei. 4ucul de s'ecl# se poate com.ina i cu alte sucuri cum ar 'i cele de morco!i sau de castra!e*i. 4'ecla roie se 'olosete $n .uc#t#rie 'iind preparat# $n cele mai di!erse moduri precum i $n salate. Pus# la 'oc s'ecla roie $i pierde din calit#*i. Din r#d#cina i 'run"ele de s'ecl# roie se mai prepar# pentru u" medicinal decoct i cataplasme. 4u.stan*e acti!e importante+ s#ruri minerale Hcalciu sodiu potasiu 'ier 'os'orI microelemente rare Hru.idiu cesiuI !itaminele A -1 -2 C i PP aspara3in# acid 3lutamic .etacianin# colin# )idra*i de car.on protide. Pn cantit#*i $nsemnate se 3#sete potasiul. Pntre.uin*#ri. Cercet#ri mai noi au e!iden*iat 'aptul c# sucul de s'ecl# roie are propriet#*i anti3ripale i antiin'ec*ioase. Datorit# con*inutului s#u comple% s'ecla roie este un aliment nutriti! i ener3i"ant re!i3orant recon'ortant reminerali"ant 'iind recomandat# celor care se simt sl#.i*i 'i"ic i psi)ic con!alescen*ilor anemicilor dar i celor care au pro.leme circulatorii. De alt'el s'ecla roie este indicat# $n consumul celor care au pro.leme cu tensiunea arterial# H)ipertensiuneI. Determin(nd 'ormarea de en"ime s'ecla roie este .ene'ic# pentru acti!itatea din tractul 3astro/intestinal 'acilit(nd di3estia i toate celelalte procese le3ate de aceasta. 4'ecla roie este recunoscut# i ca un depurati! acti!. Are i propriet#*i diuretice ac*ion(nd totodat# i asupra calculilor renali. Unii specialiti $n pro.leme naturiste consider# s'ecla roie ca 'iind un a3ent demn de luat $n seam# $n pro'ila%ia i com.aterea tumorilor. Decoctul de 'run"e sau din r#d#cin# i 'run"e de s'ecl# roie are aplica*ii terapeutice e%terne 0 $n a'ec*iuni dermatolo3ice dar i $n a'ec*iuni 3inecolo3ice. Deose.it de apreciate sunt curele cu suc de s'ecl# roie pentru $nt#rire i re!itali"are. Aceste cure care au i scop pro'ilactic $nseamn# consumarea unui pa)ar de suc de circa 111 ml $n 'iecare diminea*# timp de o lun#. To*i specialitii naturiti sunt de acord c# dia.eticii tre.uie s# e!ite consumul de s'ecl# roie. 4ilurul Denumire tiin*i'ic#+ Eup)rasia o''icinalis. Pre"entare. 4ilurul este o micu*# er.acee apar*in(nd 'amiliei scro'ulariaceelor. Frun"ele silurului sunt m#runte i din*ate iar 'lorile de culori di'erite 0 !iolacee liliac)ii al.e 0 se 3rupea"# $n nite in'lorescen*e su. 'orm# de spic situate $n !(r'ul plantei. Pentru u" medicinal se recoltea"# planta $n $ntre3imea ei. 4u.stan*e acti!e importante+ aneu.in# 0 un compus speci'ic tanin r#in# aromatic#. Pntre.uin*#ri. In'u"ia decoctul sau tinctura de silur au propriet#*i astrin3ente sedati!e antiin'lamatoare antimicro.iene. A'ec*iuni $n care preparatele de silur pot a!ea in'luen*e po"iti!e+ larin3ite 'arin3ite stomatite a'te a'ec*iuni o'talmolo3ice H.le'arite conBuncti!iteI.

4iminocul Denumire tiin*i'ic#+ Kelic)rEsum arenarium. Denumire popular#+ 'loare de paie siminic. Pre"entare. 4iminocul 'ace parte din 'amilia compo"itelor. Este o plant# peren# cu o $n#l*ime ma%im# de ,1 cm uneori mai mult. Planta este acoperit# de periori culoarea ei 'iind !erde/cenuie. De"!olt# o r#d#cina puternic# tare c)iar lemnoas#. 4iminocul $n'lorete din iunie i p(n# $n septem.rie 'lorile sale de culoare 3al.en# pre"ent(ndu/se su. 'orma unor mici capitule. T#iat# planta $i p#strea"# 'orma i 1,1. 122 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC culoarea timp $ndelun3at 0 de aici i denumirea de 'lori de paie. 4iminocul crete $n locuri uscate i luminoase $n 'lora spontan# 0 $n "onele de c(mpie i deal. Pentru u" medicinal se 'olosesc 'lorile i p#r*ile tinere ale plantei mai ales atunci c(nd aceste p#r*i tinere au 'lori pe ele. Pntre.uin*#ri. 4iminocul este 'olosit $n proceduri medicinale di!erse cu prec#dere $ns# $n a'ec*iuni ale rinic)iului i ale aparatului urinar ale 'icatului i ale .ilei ale articula*iilor i ale proceselor meta.olice. Cu preparatele de siminoc se tratea"# colecistitele cronice .olile !e"icii .iliare 3uta reumatismul. Preparatele pe .a"# de siminoc Hin'u"ie decoctI au o e!ident# ac*iune depurati!# i diuretic#. 4e pot 'olosi i pentru com.aterea !iermilor intestinali. 4l#.#no3ul Denumire tiin*i'ic#+ Impatiens noli/tan3ere. Pre"enta e. 4l#.#no3ul este o er.acee anual# apar*in(nd de 'amilia .alsaminaceelor. Crete $n 'lora spontan# de la munte i din "ona su.alpin# pre'er(nd um.ra i ume"eala. Este o plant# $nalt# 0 aBun3e la maturitate p(n# la 1 21 metri $n#l*ime. Tulpina este dreapt# consistent# puternic#. Frun"ele au 'orm# o!al# iar 'lorile au culoarea 3al.en/aurie 'iind punctate cu rou. Florile au i un element de ori3inalitate un pinten 0 ceea ce 'ace ca planta s# 'ie uor de recunoscut atunci c(nd este $n'lorit#. 4l#.#no3ul $n'lorete $n lunile iulie i au3ust. Pentru terapii se recoltea"# p#r*ile aeriene. 4u.stan*e acti!e importante+ re"ine 'la!one taninuri. Pntre.uin*#ri. Prin tradi*ie preparatele din aceast# plant# sunt utili"ate ca la%ati! i diuretic. Totui ele au i alte e'ecte terapeutice 'iind e'iciente $n com.aterea calculilor .iliari i renali $n a'ec*iuni ale tractului di3esti! $n reumatism. Deoarece au i propriet#*i cicatri"ante i de"in'ectante preparatele din planta numit# sl#.#no3 sunt 'olosite i $n ameliorarea unor a'ec*iuni 3inecolo3ice. 4moc)inul Denumire tiin*i'ic#+ Ficus carica. Pre"entare. 4moc)inul este un ar.ust mediteranean 'oarte apreciat pentru 'ructele sale. Face parte din 'amilia moraceelor. Apare i $n 'lora din Rom(nia $ndeose.i $n "onele cu in'luen*# mediteranean#. Pn#l*imea ma%im# a smoc)inului oscilea"# $n Burul a cinci metri. Frun"ele smoc)inului deose.it de puternice c#rnoase i cu un miros speci'ic pl#cut sunt mari cu o 'orm# palmat/lo.at#. 4moc)inul are 'lorile 'emele i 'lori mascule 3rupate 'iori ce 'ormea"# o in'lorescen*# ad#postit# $ntr/un receptacul 'loral. Acest receptacul se !a trans'orma $n smoc)in#. Pentru cure pentru )r#nire curent# pentru aplica*ii medicinale se 'olosesc smoc)inele .ine coapte care se consum# ca atare sau su. 'orm# de sirop decoct macerat. E%ist# i aplica*ii medicinale $n care nu se 'olosesc 'ructele ci 'run"ele i late%ul de smoc)in. 4u.stan*e acti!e importante+ s#ruri minerale !itaminele A -1 -2 C i PP proteine 3lucide H$ntre 1< i 12UI. Printre cei mai importan*i compui din smoc)in# 0 o en"im# asem#n#toare cu sucul pancreatic. 4moc)ina are o !aloare caloric# ridicat# 0 2<1 calorii la 111 3 'ructe uscate. E%ist# c)iar i o smoc)in# medicinal# culoarea ei 'iind un al.astru spre !iolet. Pntre.uin*#ri. 4moc)ina este tonic# recon'ortant# minerali"ant# reconstituti!# 'iind indicat# celor care 'ac e'ort 'i"ic i psi)ic celor cu un consum mare de ener3ie anemicilor con!alescen*ilor copiilor. 4moc)inele au proprietatea de a rela%a i de a desc)ide c#ile respiratorii Hsunt utile $n .ronite larin3ite tra)eiteI. 4unt totodat#

indicate $n optimi"area tra'icului di3esti! 'iind i un .un pansament pentru pere*ii stomacali i intestinali. 4moc)inele sunt cunoscute de asemenea i ca anti.actericid i antiin'lamator reduc(nd c)iar i unele in'lama*ii interne cum ar 'i cele de pe c#ile urinare. 4e tie c# smoc)inele pot 'i utili"ate i pentru com.aterea unor a'ec*iuni dermatolo3ice 0 de pild# arsurile i ne3ii 0 a 3in3i!itelor stomatitelor ami3dalitelor. &ai nou smoc)inele sunt consumate i cu scopul de a asi3ura o mai .un# circula*iei a s(n3elui pre!enindu/se ast'el un accident !ascular. Tot pentru re3larea circula*iei s(n3elui se 'olosesc i 'run"ele de smoc)in din care se 'ace in'u"ie. 1,2. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 125 4ocul Denumire tiin*i'ic#+ 4am.ucus ni3ra. Denumiri populare+ coramnic soc ne3ru i.o". Pre"entare. 4ocul este un ar.ust $nalt de patru/cinci metri su. 'orm# de tu'# cu 'run"e imparipenat/compuse i 'lori al./ 3#l.ui sau c)iar al.e dispuse $n in'lorescen*e. Apar*in(nd 'amiliei capri'oliaceelor socul 'ace parte din 3enul 4am.ucus 3en care cuprinde o serie $ntrea3# de ar.ori i ar.uti. 4coar*a socului este cr#pat# accidentat#. Planta se remarc# prin m#du!a al.# a'lat# $n cantitate mare $n interiorul tulpinilor $n detrimentul p#r*ii lemnoase. Pn'lorete $n lunile iunie i iulie. Fructele au culoarea nea3r# sau roie. 4ocul crete $n p#duri $n luminiuri i poieni $n tu'#riuri $n "one cu !e3eta*ie amestecat#. 4ocul are o importan*# medicinal# deose.it#. Au !aloare medicinal# 'lorile 'ructele scoar*a i r#d#cinile. Din soc se prepar# 'oarte multe produse medicinale printre care+ in'u"ia de 'lori sucul de .oa.e decoctul de scoar*# ceai diuretic !inul de soc. 4u.stan*e acti!e importante+ sam.uni3rin# 0 su.stan*# speci'ic# amine "a)aruri ulei !olatil ruto"ide tanin mucila3ii. Pntre.uin*#ri. In'u"ia de soc H'lori 'ructe scoar*# r#d#ciniI este sudori'ic# antiin'lamatoare diuretic# antiseptic# 3alacto3o3# Hdetermin# secre*ia laptelui la 'emeile care al#ptea"#I. Florile de soc Hsu. 'orm# de in'u"ieI ac*ionea"# $mpotri!a reumatismului .olilor de rinic)i 3ripei r#celilor .ronitei i pro!oac# sudora*ia. In'u"ia de 'lori de soc se utili"ea"# de asemenea $n tratamentele de com.atere a o.e"it#*ii a constipa*iei iar $n u" e%tern pentru com.aterea unor a'ec*iuni precum a.cesele i 'urunculele. In'u"ia din 'ructele scoar*a i r#d#cinile de soc pro!oac# diure"# i o stare de rela%are 3eneral# 'iind totodat# un .un a3ent de cur#*ire a tractului 3astrointestinal i a celui urinar. Cu in'u"ia din 'ructe scoar*# i r#d#cini de soc se 'ac i .#i locale sau se pun cataplasme. 4ocul 'ace parte din re*etele de ceaiuri necesare tratamentului adBu!ant $n pneumonie. 4oia Denumire tiin*i'ic#+ GlEcine )ispidaT 4oBa )ispida. Pre"entare. 4oia $i are ori3inile $n C)ina i Laponia 'iind 0 al#turi de ore" 0 una dintre cele mai )r#nitoare plante. Apar*ine 'amiliei le3uminoaselor 'iind o er.acee anual#. 4oia are 'run"ele paripenat/compuse moi de un !erde intens pe 'a*a e%pus# la soare. Florile sunt mici i au culoare al.# sau !iolet#. Fructul este o p#staie care con*ine .oa.e. Aceste .oa.e 'olosite $n alimenta*ia curent# dar i $n industrie au i propriet#*i medicinale. Pentru u" medicinal se prepar# lapte de soia '#in# de soia 3ermeni de soia. 4u.stan*e acti!e importante+ $n .oa.e 0 protide H,9 0 ,5UI aminoaci"i esen*iali lipide H12 0 2<UI 3lucide H11 0 1<UI s#ruri minerale 0 calciu 'ier 'os'or ma3ne"iu potasiu natriu !itaminele A -1 -2 C D i E en"ime lecitin# re"ineT $n ulei 0 aci"i 3rai nesatura*i acid oleic acid linoleic acid linolenic aci"i 3rai satura*i. Recent $n soia s/au descoperit nite su.stan*e asem#n#toare )ormonilor 'eminini numite i"o'la!one. To*i aceti compui demonstrea"# c# soia este $ntr/ade!#r o minune a naturii procentul de proteine din soia 'iind de pild# cu mult mai mare dec(t $n ca"ul c#rnii Hsoia 0 ma%imum ,5U carnea 0 ma%imum 21UI. Pntre.uin*#ri. Asemenea altor alimente cu o compo"i*ie

deose.it# nici soia i nici preparatele de soia nu ac*ionea"# ca un medicament $n sensul ade!#rat al cu!(ntului. i totui e'ectele pot 'i asem#n#toare cu acelea ale medicamentelor atunci c(nd se sta.ilete i se respect# un pro3ram alimentar ri3uros o diet# unul sau mai multe principii de )r#nire. Fiind un aliment complet soia are un important rol pro'ilactic $n multe a'ec*iuni sau 3rupe de a'ec*iuni cu prec#dere $ns# $n a'ec*iunile cardio!asculare. 4oia ac*ionea"# ca un minerali"ant 'oarte important i 'r(nea"# sau c)iar $mpiedic# $ntr/o anumit# m#sur# procesele de $m.#tr(nire. Com.ate sclero"a i colesterolul asi3ur(nd o 'unc*ionare normal# sistemelor esen*iale ale or3anismului. Celor su'erin"i cu 'icatul sau care au a'ec*iuni !asculare li se recomand# s# consume $n mod permanent produse pe .a"# de soia. Acest aliment este indicat i celor care au pro.leme cu 3uta reumatismul cu o.oseala pro'und# pe 'ond ner!os. 4oia are e'ecte .ene'ice i $n ceea ce pri!ete 'unc*ionarea tractului di3esti! uur(nd procesele 1,,. 1,1 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC di3esti!e i de asimilare. Consumarea produselor pe .a"# de soia duce i la un mai .un re3laB $n ceea ce pri!ete ciclurile menstruale. Unele cercet#ri mai noi '#cute asupra preparatelor de soia au e!iden*iat 'aptul c# acestea ar a!ea e'ecte $n pre!enirea i com.aterea cancerului mamar. I"o'la!onele adic# acei compui asem#n#tori )ormonilor 'eminini contri.uie la ec)ili.rarea or3anismului 'emeilor a'late la menopau"# precum i la com.aterea e'ectelor menopau"ei 0 osteoporo"# .u'euri st#ri psi)ice contradictorii circula*ie proast#. 4or.estreaua Denumire tiin*i'ic#+ 4an3uisor.a o''icinalis. Denumire popular#+ cer.#rea cer.#reaua. Pre"entare. 4or.estreaua este o er.acee peren# apar*in(nd 'amiliei ro"aceelor. La maturitate poate aBun3e p(n# la $n#l*imea de un metru. Are un ri"om 3ros. Tulpina aerian# este dreapt# i se rami'ic# $n partea superioar#. La .a"a tulpinii 'run"ele 'ormea"# o ro"et# $n timp ce pe restul plantei acestea sunt dispuse pe un pe*iol lun3 aa cum sunt ae"ate 'run"ele de salc(m. Pn !(r'urile ramurilor apar 'lorile su. 'orm# de capitule. Culoarea 'lorilor este mo! spre rou purpuriu. 4or.estreaua $n'lorete pe tot parcursul !erii. Fructul ei este o nucul#. Crete mai ales $n "onele montane 'iind 'rec!ent# $n '(ne*ele de pe munte i de su. munte mai ales $n locuri umede precum i prin tu'#riuri. Din punct de !edere medicinal se !alori'ic# planta $n $ntre3ul ei. 4e prepar#+ decoct in'u"ie e%tracte pudr# tinctur# cataplasme. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei esen*ial tanin saponin# i mai ales o su.stan*# speci'ic# numit# san3uisor.in#. Pntre.uin*#ri. Preparatele din sor.estrea au propriet#*i sudori'ice di3esti!e antiin'lamatoare diuretice cicatri"ante. Gar3ara cu in'u"ie de sor.estrea com.ate in'lama*iile dentare 3in3i!itele oprete s(n3er#rile .ucale. Pudra de sor.estrea este e'icace $n s(n3er#rile na"ale. 4or.estreaua se utili"ea"# $n terapii pri!ind enteritele diareile copiilor di"enteriile di3estia de'ectuoas#. Destul de pu*in cercetat# aceast# plant# are 0 dup# p#rerea unor specialiti 0 i propriet#*i rela%ante adic# ar con'eri celui care o consum# .un# dispo"i*ie po't# de !ia*#. Plant# de '(nea*# sor.estreaua este c#utat# de naturiti Acetia o $ntre.uin*ea"# $n salatele de crudit#*i. Cunosc#torii printre care i marele )er.arist Lean Dalnet dau $nc# o not# .un# acestei plante deoarece pus# $n !in H'run"ele i tulpinileI $i con'er# acestuia Qcalit#*i de stimulare .un# dispo"i*ie r#coritoareR. 4o!(r!ul Denumire tiin*i'ic#+ Ori3anum !ul3are. Denumiri populare+ .usuioc de p#dure tri'oite. Pre"entare. 4o!(r!ul este o er.acee peren# a c#rei $n#l*ime la maturitate nu trece de 71 cm. Face parte din 'amilia la.iatelor. Tulpina so!(r!ului este dreapt# i p#roas# cu nite rami'ica*ii $n partea superioar# ce poart# pe ele 'lorile. Acestea au culoare ro"alie spre rou uneori 'iind i de culoare al.#. Pn'lorirea se

des'#oar# pe tot parcursul !erii. 4o!(r!ul plant# aromatic# i meli'er# crete $n 'lora spontan# de la mar3inea p#durilor pe paBiti pe mar3inea drumurilor i a c#ilor 'erate pe '(ne*e. Planta aceasta i/a c(ti3at de mult# !reme locul ei $n .uc#t#rie i are i o !aloare medicinal# deBa recunoscut#. Pentru u" medicinal se recoltea"# !(r'urile tinere cu tot cu 'lori. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei !olatil timol car!acrol taninuri. Pntre.uin*#ri. In'u"ia de so!(r! se administrea"# at(t intern c(t i e%tern. Acest preparat are rol sedati! .ron)odilatator i antispatic. Prin urmare este un .un e%pectorant dar contri.uie i la com.aterea c(rceilor musculari. In'u"ia de so!(r! de"in'ectea"# i cur#*# c#ile respiratorii i c#ile di3esti!e iar $n "ona e%tern# re3enerea"# podoa.a capilar#. Cu aceast# in'u"ie se pot trata .ronitele tusea con!ulsi!# astmul .ronic 3astritele )ipoacide colitele precum i in'ec*iile urinare. De o.icei $n tratamente e%terne se 'olosete in'u"ie concentrat# '#c(ndu/se .#i locale sau aplic(ndu/se cataplasme 0 $n ca" de r#ni ec"eme dureri de articula*ii ne!ral3ii. Tot ca plant# medicinal# poate 'i considerat# i so!(r!ari*a HInula .ritannicaI. 4o!(r!ari*a este o er.acee .ienal# cu o $n#l*ime cuprins# $ntre 21 i 71 cm a!(nd 1,9. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 'lorile su. 'orma unor capitule 'lorale de culoare 3al.en aurie. 1,1 4panacul Denumire tiin*i'ic#+ 4pinacea oleracea. Pre"entare. 4panacul $nt(lnit $n culturi este o plant# anual# uneori .ienal#. Er.acee le3umicol# spanacul pro!ine din Orient i 'ace parte din 'amilia c)enopodiaceelor. Are o r#d#cin# 'usi'orm# i o tulpina dreapt# care nu prea trece de ,1 cm $n#l*ime. Frun"ele spanacului 0 partea comesti.il# )r#nitoare dar i medicinal# 0 au pe*iolul lun3 'orm# de s#3eat# i o!at/alun3it# sunt c#rnoase i au culoarea !erde $nc)is. Frun"ele de spanac se 'olosesc $n .uc#t#rie pentru consum curent. Pentru preparate medicinale se recoltea"# nu numai 'run"ele ci i semin*ele. Frun"ele se consum# su. 'orm# de preparate alimentare de salate sau de suc iar din semin*e se o.*ine o in'u"ie sau un decoct. Naturitii nu recomand# 'ier.erea 'run"elor de spanac toate propriet#*ile lui p#str(ndu/se numai $n stare crud#. 4u.stan*e acti!e importante+ microelemente H'ier 'os'or ma3ne"iu calciu potasiuI !itaminele -1 -2 -7 -5 PP C E i W caroten protide lipide 3lucide mucila3ii lutein# acid 'olie precum i o su.stan*# speci'ic# numit# spinacin#. 4panacul este una dintre plantele cele mai .o3ate $n s#ruri minerale. Pntre.uin*#ri. Preparatele din 'run"e de spanac ac*ionea"# realmente ca un produs medicinal contri.uind la pro'ila%ia sau ameliorarea unor a'ec*iuni. Printre acestea se num#r#+ )ipertensiunea arterial# tusea a!itamino"a scor.utul ra)itismul acneea anemia. Preparatele de spanac sunt recomandate celor care se re'ac dup# o .oal# 3rea precum i $n st#ri de o.oseal# i epui"are. I se atri.uie spanacului i rolul de acti!ator al secre*iilor pancreatice i mai mult dec(t at(t de a3ent anticanceri3en. 4tudii recente arat# c# spanacul este recomandat 3ra!idelor contri.uind la .una de"!oltare a '#tului. Potri!it acelorai studii spanacul contri.uie la 'orti'icarea !aselor de s(n3e a i nimii i a oc)ilor. Pn mod o.inuit spanacul este totodat# la%ati! i depurati!. Datorit# 'aptului c# este depurati! Hcur#*# or3anismul de to%ineI spanacul se 'olosete intens $n curele de prim#!ar#. 4emin*ele de spanac sunt utile $n com.aterea constipa*iei. 4panacul este considerat un .un remediu $n st#ri anemice. 4paran3)elul Denumire tiin*i'ic#+ Aspara3us o''icinalis. Pre"entare. 4paran3)elul este o plant# le3umicol# peren#. Pnt(lnit su. 'orm# culti!at# dar i $n 'lora spontan# 0 prin luminiuri de p#duri tu'#riuri '(ne*e 0 sparan3)elul 'ace parte din 'amilia liliaceelor. Tr#iete $ntre 11 i 21 de ani. 4paran3)elul are un ri"om puternic pe care apar mu3urii din care cresc l#stari. Din acest ri"om cresc i r#d#cinile care sunt de"!oltate c#rnoase consistente. Frun"ele au 'orma

unor sol"i lucioi. Ramurile sparan3)elului de culoare !erde 'ili'orme au 'unc*ie de asimilare. Pentru preparate alimentare din sparan3)el se cule3 l#starii mai ales cei o.*inu*i prin cretere la $ntuneric. Recoltarea acestor l#stari se 'ace $n 'iecare prim#!ar# $ncep(nd cu anul trei de !e3eta*ie. 4paran3)elul se consum# ca atare dar i su. 'orm# de salate i preparate alimentare dietetice. Pentru ne!oi medicinale se 'olosesc at(t l#starii c(t i r#d#cinile i ri"omii prepar(ndu/se decoct suc sirop i tinctur#. 4u.stan*e acti!e importante+ !itaminele A -1 -2 i C man3an 'ier 'os'or potasiu calciu sodiu sul' )idra*i de car.on protide celulo"#. 4paran3)elul are compui numeroi care se pot trans'orma $n en"ime .ine'#c#toare. Pntre.uin*#ri. Datorit# en"imelor pe care le con*ine sparan3)elul 'ace re3laBe importante $n cadrul proceselor meta.olice a!(nd un puternic rol pro'ilactic $mpotri!a multor a'ec*iuni. 4paran3)elul are propriet#*i depurati!e asi3ur(nd o deto%i'iere continu# a or3anismului. Este de asemenea un diuretic moderat dar necesar. Are i e'ecte calmante i )ipo3licemiante 'iind recomandat dia.eticilor celor cu a'ec*iuni cardio!asculare pe 'ond ner!os con!alescen*ilor celor care su'er# de astenie 'i"ic# i intelectual#. Datorit# caracterului s#u depurati! i diuretic sparan3)elul are e'ecte po"iti!e $n 'unc*ionarea rinic)iului i a c#ilor urinare. Este recomandat i $n 3ut# $n reumatisme $n a'ec*iuni ale articula*iilor precum i $n a'ec*iuni respiratorii. 1,<. 1,2 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 4p(n"ul Denumire tiin*i'ic#+ Kelle.orus purpurascens. Denumire popular#+ sp(n*. Pre"entare. 4p(n"ul 'ace parte din 'amilia ranunculaceelor 'iind o plant# er.acee peren# to%ic#. Ri"omul este 3ros puternic rami'icat. Tulpina de tip 'lori'er este dreapt# i apare $nainte de i!irea 'run"elor. Frun"ele sunt palmate iar 'lorile au culoare roietic# uneori !er"uie. 4p(n"ul $n'lorete $n martie i aprilie. Crete $n "onele de deal i munte $n 'lora spontan# 0 $n "onele mai li.ere din p#duri $n tu'#riuri la mar3inea poienelor i a p#durilor. Pentru u" medicinal uman se 'olosete ri"omul iar pentru $ntre.uin*#ri !eterinare se recoltea"# r#d#cina. Preparate medicinale din sp(n"+ e%tracte tincturi pilule '#in#. 4u.stan*e acti!e importante+ alcaloi"i. Pntre.uin*#ri. Ri"omul de sp(n" este c#utat $n primul r(nd de industria 'armaceutic# 0 alcaloi"ii pe care acesta $i con*ine 'iind 'olosi*i $n producerea unor medicamente pentru .olile de inim#. Pn aplica*ii medicinale sp(n"ul se 'olosete ca un tonic ai inimii i al sistemului circulator. 4p(n"ul i preparatul de sp(n" se !or 'olosi cu aten*ie su. $ndrumarea specialistului. 4plinu*a Denumire tiin*i'ic#+ 4olida3o !ir3a aurea. Pre"entare. 4plinu*a este o er.acee peren#. Face parte din 'amilia compo"itelor i poate aBun3e p(n# la un metru $n#l*ime. Tulpina este dreapt# i p#roas# iar 'run"ele au 'orme di'erite cele mai multe 'iind o!ale. Florile dispuse $n ciorc)ine sunt 3al.ene. Din acest moti! splinu*a se mai numete i !ar3a de aur. 4plinu*a este o plant# meli'er#. Pn ca"ul splinu*ei !aloare medicinal# au !(r'urile $n'lorite. 4e poate recolta i planta $ntrea3#. 4u.stan*e acti!e importante+ acid salicilic saponine tanin ulei eteric. Pntre.uin*#ri. Decoctul i alte preparate medicinale pe .a"# de splinu*# sunt antito%ice antiseptice astrin3ente depurati!e. Preparatele de splinu*# se 'olosesc $n a'ec*iuni precum in'ec*iile c#ilor urinare )epatita cronic# enterocolite )idropi"ie 3ut# diaree litia"# ec"eme. Preparatele de splinu*# sunt e'iciente i $n coli.acilo"# cistit# ne'rit#. 4poriciul Denumire tiin*i'ic#+ Der.ena o''icinalis. Pre"entare. 4poriciul este o er.acee mare cu tulpina dreapt# modelat# de patru muc)ii a!(nd o $n#l*ime de circa un metru. Apar*ine 'amiliei !er.enaceelor. Este o plant# medicinal# comun# r#sp(ndit# $n "one p#r#site neculti!ate pe mar3inea drumurilor de *ar# pe p(rloa3e pe terenuri $n*elenite. Frun"ele sunt pe*iolate opuse cu 'orme di'erite $n 'unc*ie de po"i*ia lor pe tulpina

plantei. Florile de mici dimensiuni 3rupate $n spic au culoare roie sau !iolet# uneori al.#. 4poriciul $n'lorete cinci luni pe an din iunie i p(n# $n octom.rie. Pentru u" medicinal se 'olosete partea aerian# a plantei din care se prepar# in'u"ie decoct e%tras tinctur#. 4u.stan*e acti!e importante+ dou# su.stan*e speci'ice 0 !er.alina i !er.eno"ida apoi taninuri su.stan*e amare re!ulsin# in!ertin#. Datorit# acestor compui 'oarte acti!i sporiciul se !a 'olosi numai su. asisten*# de specialitate. Pntre.uin*#ri. Preparatele din sporici sunt recomandate $n a'ec*iuni di3esti!e HdispepsiiI )epatice i renale HcoliciI respiratorii H.ronit# astm#I. Au i in'luen*# calmant# c)iar sedati!# 'iind utili"ate $n terapii $mpotri!a insomniilor ne!ral3iilor reumatismelor asteniei. 4e spune c# sporiciul ar a!ea ac*iune .ene'ic# i $n ceea ce pri!ete $nt#rirea r#d#cinii 'irului de p#r. De alt'el sporiciul este un puternic stimulator 3eneral resuscit(nd $ntre3ul or3anism. 1,7. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 1,, 4teBarul Denumire tiin*i'ic#+ Zuercus ro.ur. Denumire popular#+ tu'an. Pre"entare. 4teBarul este un ar.ore $nalt 0 poate aBun3e la <1 de metri $n#l*ime 0 i 'oarte puternic. Face parte din 'amilia 'a3aceelor. Impresionantul ar.ore are o coroan# lar3# .o3at# cu 'run"e alterne lo.ate. 4coar*a este colorat# di'erit $n 'unc*ie de !(rsta ar.orelui 0 de la 3ri p(n# la .run spre ne3ru. Florile sunt su. 'orma unor amen*i Hm(*ioriI. 4teBarul $n'lorete $n luna mai. Fructul este .inecunoscuta 3)ind#. Important# din punct de !edere medicinal este coaBa steBarului din care se 'ace decoct. Alte preparate medicinale reali"ate pe .a"# de steBar+ in'u"ie pul.ere tanin. 4u.stan*e acti!e importante+ di!eri aci"i c!ercitaninul o%alatul de calciu. Pntre.uin*#ri. Decoctul i celelalte preparate o.*inute din coaB# de steBar sunt astrin3ente cicatri"ante antidiareice )emostatice anti.acteriene antito%ice. Decoctul de steBar se utili"ea"# $n re3im intern H$n enterite diaree deranBamente stomacale i intestinaleI dar i e%tern 0 su. 'orm# de 3ar3ar# .#i sp#l#turi locale H$n 'arin3ite 3in3i!ite arsuri )emoroi"i de3er#turi r#ni 3reu !indeca.ileI. Pn practica medicinal# se $ntre.uin*ea"# uneori i 3)inda su. 'orm# pr#Bit# i m#cinat# pentru prepararea unei Qca'eleR. Acest suro3at de ca'ea are un rol important $n reec)ili.rarea sistemului di3esti!. E'ecte medicinale asem#n#toare are i coaBa de 3orun HZuercus petraeaI un ar.ore ce!a mai scund dec(t steBarul Hma%imum 91 de metri $n#l*imeI. 4tiri3oaia Denumire tiin*i'ic#+ Deratrum al.umT Deratrum ni3rum. Pre"entare. 4tiri3oaia este o er.acee peren# din marea 'amilie !e3etal# a liliaceelor 'iind $nt(lnit# $n "onele de munte i de deal 0 prin paBiti um.rite i alte locuri umede cu !e3eta*ie de p#m(nt $n*elenit. Are o $n#l*ime ce trece de 1 < metri. Pn p#m(nt are un ri"om de circa opt centimetri cu r#d#cini puternice de"!oltate. Tulpina aerian# a plantei de stiri3oaie este cilindric# i acoperit# cu periori scur*i. Frun"ele de la ni!elul solului sunt dispuse $n ro"et#. Florile au culoare al./!er"uie HDeratrum al.umI sau rou/$nc)is HDeratrum ni3rumI 'iind dispuse $n racem adic# $n ciorc)ine. Aceste 'lori apar $n partea a doua a !erii prin lunile iulie i au3ust. Pentru aplica*ii medicinale se utili"ea"# ri"omii i r#d#cinile. 4e prepar# pul.ere e%tract tinctur# un3uent. 4u.stan*e acti!e importante+ proto!eratrin# 3ermerin# !erin# ru.i!erin# sinain# pseudoBer!in# ru.iBer!in#. 4tiri3oaia este o plant# 'oarte to%ic#. E'ectul )ipotensi! al unora dintre aceti compui este deose.it de puternic. Pntre.uin*#ri. Preparatele din stiri3oaie se 'olosesc $n .oli 3ra!e cum ar 'i 3uta i "ona Ooster a!(nd rolul de a neutrali"a sau m#car de a reduce durerile. Aceast# plant# are e'ecte i $n a'ec*iuni cardiace H)ipertensiune palpita*iiI deranBamente stomacale spasme. 4tiri3oaia nu se !a 'olosi '#r# $ndrumarea specialitilor 'iind o otra!# deose.it de puternic#. 4tru3urii ursului Denumire tiin*i'ic#+ Arctostap)Elos u!a/ursiT Ar.ustus u!a/ursi.

Denumire popular#+ caminei. Pre"entare. Planta numit# stru3urii ursului este un ar.ust t(r(tor cu o tulpin# rami'icat# a c#rei lun3ime poate aBun3e p(n# la 2 < metri. Frun"ele sunt c#rnoase consistente puternice cerat/pieloase. Nu cad iarna ar.ustul r#m(n(nd !erde tot timpul anului. Florile au culoare ro" sau al.# sunt 3rupate $n 'orm# de ciorc)ine i sunt plasate $n !(r'ul ramurilor. Fructul este o .o.i*# roie comesti.il#. Pentru u" medicinal se recoltea"# 'run"ele i ramurile tinere. 4e prepar#+ tincturi e%tracte pul.ere in'u"ie decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ 'la!one taninuri aci"i !itamine precum i o su.stan*# speci'ic# numit# ar.utin#. Pntre.uin*#ri. Preparatele de stru3urii ursului sunt antiseptice sedati!e astrin3ente anti)emora3ice. 4unt recomandate $n multe a'ec*iuni ale c#ilor urinare dar i $n deranBamente intestinale enterocolite su'erin*e renale articulare. Ar.ustul de stru3urii ursului este declarat monument al naturii distru3erea lui 'iind inter"is#. Din acest moti! to*i specialitii naturiti recomand# 'olosirea meriorului 1,6. 1,9 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC HDaccinium !itis/idaeaI care are e'ecte medicinale asem#n#toare. 4tu'ul Denumire tiin*i'ic#+ P)ra3mites communis. Pre"entare. 4tu'ul cunoscut i su. numele de trestie de .alt# este o 3raminee cu o $n#l*ime impresionant# a!(nd tulpina dreapt# terminat# cu o in'lorescen*# su. 'orm# de panicul. Frun"ele sunt lun3i lanceolate 'i.roase aspre cu mar3ini t#ioase. Florile au culoare !iolet# sau 3#l.uie. 4tu'ul crete $n spa*ii inundate $n .#l*i $n lacuri i $n preaBma lacurilor pe mar3inea r(urilor. Pn Rom(nia cel mai cunoscut loc cu stu'#riuri este Delta Dun#rii. Pentru terapii se recoltea"# r#d#cina din care se prepar# decoct i e%tract. 4u.stan*e acti!e importante+ "a)aruri a"ota*i. Pntre.uin*#ri. Preparatele de stu' cur#*# c#ile urinare i !e"ica urinar# 'iind de"in'ectante i antiin'lamatoare. Aceste preparate sunt recomandate i $n tratarea reumatismelor a 'e.rei a 3utei. Au e'ecte po"iti!e i $n unele a'ec*iuni dermatolo3ice mai ales atunci c(nd aceste a'ec*iuni au cau"e interne. 4ul'ina Denumire tiin*i'ic#+ &elilotus o''icinalis. Denumiri populare+ sulcin# surcin#. Pre"entare. 4ul'ina este o plant# er.acee .ienal# apar*in#toare de 'amilia le3uminoaselor. Este o plant# de"!oltat# a!(nd o tulpin# puternic# i rami'ica*ii lar3i. Poate aBun3e la 1 < metri $n#l*ime uneori i mai mult. Frun"ele sunt tri'oliate iar 'lorile de culoare 3al.en# au un miros pl#cut. 4ul'ina este o plant# meli'er#. Crete $n locuri $nsorite i uscate 0 $n '(ne*e pe paBiti pe terenuri accidentate prin tu'#riuri pe mar3inea drumurilor. Pentru u" medicinal se recoltea"# !(r'urile 0 c(nd sunt $n'lorite cu tot cu 'lori. Preparatul principal o.*inut din sul'in# 0 in'u"ia. 4e mai prepar# tinctur# )idrolat colirin'u"ie. 4u.stan*e acti!e importante+ meliloti"ida 0 un compus speci'ic ulei !olatil 3luco"# cumarin# tanin. Compusul de e%cep*ie este cumarina care miroase deose.it 0 a '(n proasp#t. Pntre.uin*#ri. Preparatul de sul'in# are propriet#*i sedati!e e%pectorante )ipotensi!e antiseptice i antiin'lamatoare. 4ul'ina este recomandat# pentru tul.ur#ri de circula*ie a s(n3elui. Contri.uie la re3enerarea celulei )epatice i la optimi"area importantelor procese c)imice care au loc $n 'icat. Datorit# acestui 'apt se administrea"# i $n )epatita cronic#. Este 'olositoare i $n a'ec*iunile renale ca diuretic i de"in'ectant. In'u"ia de sul'in# este 'olosit# deseori $n tratamente pri!ind .ronitele astmul .ronic a'ec*iunile oculare. Fiind un .un de"in'ectant cicatri"ant i antiin'lamator sul'ina se 'olosete i $n ca"uri de 3in3i!it# a.cese dentare pl#3i. Un alt domeniu important $n care ac*ionea"# cu e'ecte .ene'ice preparatul de sul'in# este cel al .olilor cardio/!asculare $n primul r(nd $n )ipertensiune arterial# 'iind un )ipotensi! .inecunoscut. Preparatul de sul'in# este recomandat i $n )ipere%cita.ilitate masculin# colici intestinali insomnii. Cumarina care se 3#sete $n cantitate mare $n codi*ele

'run"elor de sul'in# este recomandat# su. 'orm# de in'u"ie pentru decontractarea muc)ilor. 4ul'ina se poate 'olosi i su. 'orm# de .#i medicinale cataplasme 3ar3ar# sp#l#turi .ucale. 4ul'ina are i alte utili"#ri interesante. De e%emplu un .uc)et de sul'in# uscat# poate ac*iona ca un e'icient de"odori"ant pentru o $ntrea3# $nc#pere. De asemenea sul'ina poate 'i un aditi! aromatic pentru .r(n"eturi i caca!al. Naturitii 'olosesc p#r*ile tinere ale plantei pentru salate. 4un#toarea Denumire tiin*i'ic#+ KEpericum per'oratum. Denumire popular#+ poBarni*#. Pre"entare. Dor.e din !ec)ime spun despre sun#toare c# nu este numai o simpl# plant# medicinal# ci i o plant# cu propriet#*i ma3ice. Pns#i denumirea ei 0 sanatoria 1,2. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 1,< 0 care !ine din latin# $nseamn# !indec#toarea. 4un#toarea 'ace parte din 'amilia )ipericaceelor de"!olt(ndu/se ca o plant# peren# ce poate aBun3e c)iar i la un metru $n#l*ime dimensiunea ei o.inuit# 'iind $ns# de 21 0 ,1 cm. Tulpina este lemni'icat# sau se lemni'ic# destul de repede $n procesul de !e3eta*ie. Frun"ele micu*e au 'orme di'erite cele mai multe 'iind o!ale. 4un#toarea $n'lorete din iunie i p(n# $n septem.rie 'lorile numeroase 'iind 3al.ene cu puncte ne3re. 4un#toarea crete $n 'lora spontan# 0 $n locuri uscate pe p(rloa3e pe terenuri !irane pe terenuri cu tu'#riuri pe mar3inea apelor i a drumurilor. Pentru terapii medicinale se recoltea"# toat# planta din care se 'ace in'u"ie. Alte preparate medicinale+ ceaiul pentru .ronite i uleiurile de sun#toare. Aceste uleiuri de sun#toare sunt considerate 'oarte e'iciente $n terapiile medicinale. 4u.stan*e acti!e importante. 4un#toarea este o ade!#rat# 'armacie. Au 'ost identi'ica*i peste 1< compui printre care acidul !alerianic saponinele colina rutina 3alacto"a )iperina )ipericina uleiul !olatil. Pntre.uin*#ri. Pn medicina popular# se tie c# sun#toarea HpoBarni*aI este .un# $n tratamente pri!ind astmul tensiunea sciatica r#nile deranBamentele stomacale i intestinale !iermii intestinali. In'u"ia de poBarni*# ac*ionea"# ca antiseptic cicatri"ant antiin'lamator )epatic i intestinal anti.iotic antidiareic coleretic sedati! re!i3orant i reminerali"ant. 4un#toarea are e'ecte po"iti!e $n .olile de 'icat $n )epatite cronice precum i $n )epatitele e!oluti!e $n disc)ine"ii .iliare i colecistite a!(nd rol $n stimularea celulei )epatice. Intern 0 sun#toarea este un .andaB .un dar i un reec)ili.rant $n ulcere 3astrite enterite. E%tern cu sun#toare se 'ac aplica*ii terapeutice $n ca"uri de arsuri r#ni in'lama*ii .ucale. Cu preparat de sun#toare se tratea"# i podoa.a capilar# pentru $nt#rirea 'irului de p#r i a r#d#cinii de p#r. &ai nou sun#toarea se 'olosete i $n tratamente asupra tenului 'iind un re3enerator i un 'orti'iant al acestuia. 4usanul Denumire tiin*i'ic#+ 4esamum indicum. Pre"entare. 4usanul este o er.acee anual# care/i are ori3inea $n re3iunile tropicale. Crete i $n "ona mediteranean#. Face parte din 'amilia pedaliaceelor. Tulpina de susan poate aBun3e la 1 < metri $n#l*ime 'iind p#roas#. Frun"ele care acoper# planta de sus i p(n# Bos sunt dantelate. 4usanul are 'lori 3al.ene. Pentru alimenta*ie i pentru terapii se recoltea"# semin*ele. Acestea se 'olosesc $n di!erse preparate alimentare 'iind 'oarte )r#nitoare. Din semin*ele de susan se o.*ine un ulei 'oarte .un cu !irtu*i medicinale. Pentru terapii se 'olosesc i 'run"ele de susan din care se prepar# un decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ $n semin*e 0 proteine su.stan*e 3rase !itaminele - D E F ulei $n cantitate mare p(n# la 7<UT $n ulei 0 dou# su.stan*e speci'ice Hse"amol i se"amolinI 'itosterine esteri alcooli. Pntre.uin*#ri. Calit#*ile medicinale ale susanului sunt cunoscute $nc# din Antic)itate acesta 'iind .ene'ic $n .olile respiratorii $n a'ec*iuni intestinale ca diareea i di"enteria $n deranBamente ale ciclului menstrual $n in'ec*ii urinare. 4emin*ele de susan alin# $n su'erin*e precum )emoroi"ii constipa*iile indi3estiile. Contri.uind la o .un#

di3estie semin*ele de susan 'acilitea"# totodat# i asimila*ia. 4e a'irm# despre semin*ele de susan c# ar a!ea e'ecte i $n .oli 3rele cum ar 'i neuroparali"iile. o'ranul Denumire tiin*i'ic#+ Crocus sati!us. Pre"entare. o'ranul 'ace parte din 'amilia iridaceelor i pro!ine din Asia. Este o er.acee peren# de mici dimensiuni. Tulpina o'ranului este consistent# uor lemni'icat# i se rami'ic# $n partea superioar#. Frun"ele sunt lun3i liniare iar 'lorile !iolet/desc)is pre"int# nite stria*ii nite linii roietice. 1,5. 1,7 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC o'ranul este o plant# de cultur#. Daloare medicinal# au 'lorile mai e%act spus stilele i sti3matele 'lorilor de o'ran Hstilele i sti3matele sunt p#r*i ale pistiluluiI din care se e%tra3e o su.stan*# 3al.en# ce con*ine uleiuri eterice cu miros speci'ic. Din 'lorile o'ranului se prepar# in'u"ie pul.ere i tinctur#. Tinctura de o'ran este un produs !estit. 4u.stan*e acti!e importante+ dou# su.stan*e speci'ice 0 picrocrocina i crocina. Pntre.uin*#ri. Preparatele o.*inute din o'ran se utili"ea"# at(t pentru a'ec*iuni interne c(t i e%terne. o'ranul este un tonic recomandat at(t pentru tractul 3astrointestinal c(t i pentru sistemul ner!os central. Are ac*iune i asupra spasmelor. De asemenea preparatele pe .a"# de o'ran au rol $nsemnat $n re3larea menstrua*iei. De remarcat 'aptul c# preparatele de o'ran sunt $n acelai timp tonice i sedati!e calit#*i ce ec)ili.rea"# 'unc*iile i acti!itatea $ntre3ului or3anism. De alt'el prin tradi*ie o'ranul este considerat un a3ent al st#rii de .ine c)iar al .unei dispo"i*ii. Printre altele o'ranul QtopeteR m(nc#rurile 3rele din stomac uur(nd di3estia. Este indicat i $n tuse !iolent# prelun3it# $n astm i spasme .ron)ice. Femeile cu e%perien*# consider# o'ranul drept un remediu de $ncredere $ntr/o a'ec*iune c)inuitoare tipic 'eminin# 0 menstrele dureroase $nso*ite de dureri lom.are. 4e spune despre o'ran c# ac*ionea"# i $mpotri!a anumitor cancere. Ideea este preluat# din str#!ec)ea i e%perimentata medicin# popular# din E%tremul Orient. o'ranul are aplica*ii i $n stomatolo3ie. Ast'el el poate $nso*i pasta de din*i $n $ntre*inerea i tratarea 3in3iilor i a r#d#cinilor din*ilor. De pild# se recomand# o'ranul $n 'rec*iile 3in3i!ale pentru re!i3orarea 3in3iilor precum i $n calmarea unor dureri i corectarea unor anomalii din ca!itatea .ucal#. o'ranul se 'olosete i pentru condimentarea m(nc#rurilor precum i pentru a colora unele produse alimentare 'iind un colorant natural 'oarte s#n#tos cu at(t mai mult cu c(t are !irtu*i medicinale de e%cep*ie. Calit#*i medicinale are i o'r#naul HCart)amus tinctoriusI o er.acee din 'amilia compo"itelor. Aceast# plant# are 'lorile roii dispuse $n capitule 'lori care de"!olt# de asemenea puteri medicinale H$n $nt#rirea imunit#*ii or3anismului de e%empluI. 4emin*ele o'r#nelului sunt $ns# mult mai importante prin 'aptul c# au $n con*inutul lor circa ,< 0 91U su.stan*e uleioase 'olosite $n industrie dar i $n pro3ramele de alimenta*ie s#n#toas# naturist#. te!ia Denumire tiin*i'ic#+ Rume% patientia. Denumiri populare+ dra3omir macri de 3r#din#. Pre"entare. te!ia o plant# ce apar*ine de 'amilia poli3onaceelor este o er.acee peren# 'oarte 'rec!ent# $n 'lora spontan# din Rom(nia. Tulpina este dreapt# puternic# $nalt# p(n# la doi metri. Pn partea superioar# tulpina de te!ie este rami'icat# purt(nd pe ea 'run"e mari cu pe*iolul consistent. Florile sunt 3rupate !er"ui purt(nd pe ele un cerc rou/palid sau rou/!iiniu. Pentru ne!oi alimentare se cule3 'run"ele tinere prim#!ara atunci c(nd se de"!olt# doar 'run"ele .a"ale. te!ia se consum# ca atare $n salate dar i su. 'orma unor preparate culinare potri!it 3ustului i ima3ina*iei 'iec#ruia. Daloare medicinal# au mai ales r#d#cinile care se recoltea"# toamna atunci c(nd perioada de !e3eta*ie a $ncetat precum i semin*ele. Pentru aplica*ii strict medicinale se prepar# in'u"ie decoct cataplasme. 4u.stan*e acti!e

importante+ $n cantitate semni'icati!# !itamina C acid tartric acid o%alic Ho%ala*iI s#ruri minerale. Pntre.uin*#ri. Preparatele din te!ie $n 'orma lor natural# ne'iart# au propriet#*i depurati!e diuretice tonice. Consumul de te!ie este indicat cu prec#dere $n lunile de prim#!ar# pentru deto%i'ierea or3anismului. Prin propriet#*ile sale depurati!e te!ia cur#*# or3anismul de to%inele adunate $n decursul iernii i de aceea este 'olosit# cu succes $n curele de prim#!ar#. Prin in'luen*a sa asupra or3anismului te!ia contri.uie i la accelerarea proceselor de minerali"are de reec)ili.rare a or3anismului c(nd!a 'iind considerat# i un antiscor.utic important. Capacitatea te!iei de a com.ate scor.utul tre.uie luat# $n seam# i $n "iua de a"i. te!ia este recomandat# i $n resta.ilirea ec)ili.relor 3astrice 'iind alcalini"ant#. Preparatele din r#d#cin# 0 aceasta 'iind partea cu ade!#rat medicinal# a te!iei 0 au e'icien*# $n tratarea unor .oli de piele Hcum ar 'i pecin3inea .u.ele dulciI epui"are 'i"ic# i ner!oas# reumatism 3ut# insu'icien*# )epatic# icter in'ec*ii ale pielii. Preparatele din semin*e su. 'orm# de decoct sunt 'olosite ca la%ati! ca 191. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 1,6 pur3ati!. Tot ca pur3ati! este 'olosit# i te!ia st(nelor sau m#criul cailor HRume% alpinusI o specie de te!ie care crete mai ales $n "onele montane pe locurile unde au poposit turmele de oi sau pe locul st(nelor. te!ia st(nelor are o tulpin# su.p#m(ntean# de 'orma unui ri"om pentru ne!oi medicinale prelucr(ndu/se acest ri"om i r#d#cinile sale. Aceast# te!ie a st(nelor are i un rol nota.il $n declanarea peristaltismului intestinal. te!ia i r#d#cina de te!ie sunt contraindicate celor su'erin"i de a'ec*iuni pulmonare i ale c#ilor respiratorii celor cu stomac sensi.il reumaticilor i .olna!ilor cu su'erin*e articulare celor cu pietre la 'icat sau la rinic)i. Potri!it unor medici speciali"a*i $n pro.leme naturiste preparatele pe .a"# de te!ie pot crea mari pro.leme dac# sunt luate $n cantitate mare mai ales $n ca"ul preparatelor o.*inute din r#d#cini i semin*e. te!ia r#m(ne cunoscut# i pre*uit# pentru 'aptul c# este o m(ncare de prim#!ar# cu e'ecte importante $n com.aterea to%inelor i resuscitarea or3anismului dup# perioada iernii. E'ectele sale medicinale mai puternice sau mai pu*in puternice nu 'ac dec(t s# ampli'ice pl#cerea de a consuma la $nceputul prim#!erii aceast# m(ncare nou#. T Talpa 3(tei Denumire tiin*i'ic#+ Leonurus cardiaca. Denumiri populare+ c#tuni*# talpa lupului la.a lupului somnior. Pre"entare. Talpa 3(tei este o er.acee peren# puternic# $nalt# de circa un metru. Frun"ele sunt lun3i crestate pe*iolate. Florile dispuse la su.suoara 'run"elor au culoare ro" sau roie !iolacee. Talpa 3(tei este o plant# meli'er#. Crete $n 'lora spontan# de la c(mpie i deal prin li"iere pe maidane $n*elenite pe mar3inea drumurilor prin tu'#riuri i 'oste e%ploat#ri 'orestiere. Pentru utili"#ri medicinale se recoltea"# partea aerian# a plantei cu prec#dere !(r'urile $n'lorite cu tot cu ramuri i 'lori din care se prepar# in'u"ie tinctur# i pul.ere de 'run"e i 'lori. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei !olatil alcaloi"i tanin 3luco"ide Hcu e'ect cardiotonicI !itamine HA C EI leonurina 0 un compus speci'ic. Pntre.uin*#ri. 4e spune despre talpa 3(tei c# poate a!ea e'ecte de trei ori mai puternice dec(t ale !alerianei. Preparatele din talpa 3(tei au in'luen*# direct# asupra sistemului ner!os central. In'luen*ea"# totodat# i acti!itatea inimii temper(ndu/ i 'unc*ionarea oscilatorie 'luctuant#. Talpa 3(tei este un sedati! ce ac*ionea"# i asupra 'iec#rui or3an $n parte reec)ili.r(ndu/l reduc(ndu/i starea de $ncordare de e%cita*ie ner!oas#. Prin compuii ei di!eri i deose.it de acti!i talpa 3(tei este indicat# $n st#ri depresi!e $n tul.ur#ri de menopau"# $n re3larea presiunii s(n3elui $n )ipertensiune $n tul.ur#ri neuro/!e3etati!e. Talpa 3(tei este de asemenea un .un 'actor sta.ili"ator al acti!it#*ii stomacale i intestinale. Preparatele din aceast# plant# se 'olosesc i $n aplica*ii

e%terne 'iind cicatri"ante i antiin'lamatoare. Pn aceste ca"uri in'u"ia de talpa 3(tei se utili"ea"# la comprese dar i pentru .#i i sp#l#turi locale. Potri!it medicinii tradi*ionale talpa 3(tei este una dintre plantele medicinale de cea mai mare importan*# $n tratamentul unor a'ec*iuni 3reu de st#p(nit 0 .olile de inim# pe 'ond ner!os. Talpa m(*ei Denumire tiin*i'ic#+ Antennaria dioica. Denumiri populare+ sun#toare de munte 'loarea patului parpian siminic. Pre"entare. Talpa m(*ei este o er.acee cu dimensiuni reduse aBun3(nd p(n# la ma%imum ,1 cm $n#l*ime. Apar*ine 'amiliei compo"itelor i de"!olt# un ri"om i stoloni. Tulpina este pu*in rami'icat# 'iind de culoare al.icioas#. Florile care apar din mai i 191. 1,2 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC p(n# $n iulie au culoare ro" sau al.#. Talpa m(*ei este o plant# pre"ent# $n p#uni i '(ne*e $n p#durile rare sau $n rariti de p#dure la mar3inea p#durilor cresc(nd mai ales $n "onele muntoase. Pentru u" medicinal se recoltea"# 'lorile i !(r'urile tinere cu 'lori. 4u.stan*e acti!e importante+ taninuri su.stan*e amare 'la!one re"ine ulei !olatil. Pntre.uin*#ri. Preparatele din talpa m(*ei au e'ecte $n a'ec*iuni pulmonare i respiratorii precum i $n cele ale 'icatului i .ilei. Cel mai cunoscut preparat este ceaiul pectoral. Preparatele din talpa m(*ei se 'olosesc i $n tratarea unor a'ec*iuni dermatolo3ice re"ultate po"iti!e d(nd de e%emplu $n terapii $mpotri!a ulcera*iilor pielii. Tar)onul Denumire tiin*i'ic#+ Artemisia dracunculus. Pre"entare. Tar)onul este o plant# aromatic# er.acee peren# din 'amilia compo"itelor. Este ori3inar din Asia 'iind considerat un aromati"ant. Are o tulpin# lemnoas# $nalt# p(n# la 1 < metri rami'icat#. Frun"ele sunt $n3uste i lun3i Hp(n# la 11 cm lun3imeI ascu*ite la !(r'. Florile dispuse $n capitule au culoarea al./!er"uie 3al.en# sau .run# tar)onul a!(nd perioada de $n'lorirea din iulie i p(n# spre s'(ritul toamnei. Frun"ele i tulpinile de tar)on sunt 'olosite $n .uc#t#rie 'iind un condiment mult apreciat. Pentru u" medicinal se cule3 !(r'urile plantei din care se 'ac ceaiuri i decocturi. 4u.stan*e acti!e importante+ s#ruri minerale pectin# celulo"# su.stan*e a"otoase ulei eteric acetalde)id# cumarin# !itaminele -1 i C. Uleiul eteric con*ine estra3ol. Acest ulei se a'l# nu numai $n tulpini 'run"e i 'lori ci i $n r#d#cini practic $ntrea3a plant# 'iind uleioas# i aromat#. Pntre.uin*#ri. Preparatele de tar)on com.at in'ec*iile sunt diuretice 'ac po't# de m(ncare sunt e%pectorante stimulea"# di3estia. Tar)onul are e'ecte .ene'ice $n ca"ul a'ec*iunilor pulmonare )epatice .iliare renale 3astro/intestinale 'iind un stimulent acti! $n 'unc*ionarea acestor or3ane i sisteme 'i"iolo3ice. T#m(i*a Denumire tiin*i'ic#+ C)enopodium am.rosioides. Denumire popular#+ l#m(i*a. Pre"entare. T#m(i*a este o er.acee anual# ori3inar# din America Central# denumirea ei ini*ial# 'iind ceai de &e%ic. Apar*ine 'amiliei c)enopodiaceelor. R#d#cinile de t#m(i*# sunt de"!oltate 'i.roase iar tulpina $nalt# p(n# la 21 cm $n perioada de ma%im# !e3eta*ie este puternic rami'icat#. Frun"ele de t(m(i*# sunt !er"i/ 3#l.ui au pe*iolul scurt i sunt din*ate. Florile de culoare !er"uie apar la su.suoara 'run"elor. T#m(i*a $n'lorete timp de cinci luni pe an din iunie i p(n# $n octom.rie remarc(nduse prin mirosul ei speci'ic pl#cut. T(m(i*a se culti!# ca plant# ornamental#. Pentru utili"#ri $n terapii se recoltea"# !(r'urile cu 'lori precum i semin*ele. 4u.stan*e acti!e importante+ 'la!one ulei !olatil HascaridolI cimol limonen i"olimonen. Cel mai important compus este ascaridolul numit i ulei de c)enopodiu. Acest ulei este to%ic. Pntre.uin*#ri. Principala $ntre.uin*are a uleiului de c)enopodiu 0 com.aterea !iermilor intestinali Hascaridio"#I. Preparatele de t(m(i*# sunt recomandate i $n aplica*ii terapeutice pri!ind )emoroi"ii a'ec*iunile articulare reumatismale aciditatea 3astric# redus#. T#t#neasa Denumire tiin*i'ic#+ 4Emp)Etum o''icinalis. Denumiri populare+

t#t#nea*# .ar.a tatei iar.# $nt#ritoare. Pre"entare. T#t#neasa este o plant# er.acee de"!oltat# apar*in(nd 'amiliei .ora3inaceelor. Tulpina este r#muroas# i acoperit# cu peri. De 'apt $ntrea3a plant# este ap#rat# de o re*ea puternic# de peri. Frun"ele sunt mari i alun3ite supra'a*a lor 'iind aspr#. Florile au culoarea roie spre !iolaceu. T#t#neasa crete $n locuri mai i"olate pe terenuri ar3iloase planta 'iind iu.itoare de ap# i totodat# adaptat# condi*iilor 3rele de !e3eta*ie. Daloarea medicinal# a acestei plante este dat# de r#d#cinile sale din care se 192. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 1,5 prepar# un decoct acesta 'iind principala 'orm# su. care planta se 'olosete $n terapii. Alte preparate din t#t#neas#+ tinctur# macerat un3uent sirop e%tract cataplasme. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei esen*ial alantoin# re"ine tanin "a)aruri amidon. Pntre.uin*#ri. Decoctul de t#t#neas# are propriet#*i emoliente astrin3ente cicatri"ante antiin'lamatoare )emostatice e%pectorante. 4e 'olosete at(t intern c(t i e%tern. T#t#neasa este indicat# $n ulcer 3astric cancer 3astric diaree .ronite tuse alte a'ec*iuni respiratorii enterite )emora3ii interne tu.erculo"# di"enterie. Pentru u" e%tern decoctul de t#t#neas# este utili"at $n tratamente pri!ind pl#3i arsuri ulcera*ii ale pielii in'lama*ii ale articula*iilor precum i $n lu%a*ii sau c)iar 'racturi. -olile de stomac constituie domeniul $n care t#t#neasa se utili"ea"# $n mod curent i cu .une re"ultate. T#t#neasa se 'olosete i $n com.ina*ie cu alte plante medicinale din care !or re"ulta ceaiuri tincturi macerate siropuri un3uente cicatri"ante cataplasme. Teiul Denumire tiin*i'ic#+ Tilia tomentosa. Denumiri populare+ teiul ar3intiu teiul al. teiul !#ratic. Pre"entare. Teiul al. este un ar.ore $nalt 0 poate atin3e i $n#l*imea de ,1 de metri. Apar*ine 'amiliei tiliaceelor. Lemnul s#u are culoare al./roietic# 'iind uor i omo3en. Coroana teiului este .o3at# i plin# de ramuri. Frun"ele au conturul inimii i sunt pe*iolate. Florile al./3#l.ui sunt meli'ere i pl#cut mirositoare mierea de tei 'iind un aliment e%cep*ional. Teiul crete $n p#duri $n 3r#dini $n parcuri ca ar.ore de ornament pe aliniamentul str#"ilor i oselelor pretutindeni $n "onele de c(mpie i de deal. Pentru u" medicinal se recoltea"# 'lorile din care 'ace in'u"ie. Tot din 'lori de tei se prepar# i decoctul at(t de cunoscut tuturor acelora care .eau ceai de tei. Alte preparate din 'lori de tei 0 mi%tur# e%tract 'luid )idrolat precum i minunata in'u"ie mi%t# din 'lori de tei i 'lori de portocal. 4u.stan*e acti!e importante+ 3lucide steroli taninuri o%ida"# !itamina C ulei !olatil "a)#r colin# acetilcolin# un compus speci'ic numit tiliro"id#. Pntre.uin*#ri. Preparatul din 'lori de tei este )ipnotic sudori'ic diuretic antispasmodic antiin'lamator emolient antitermic calmant 3eneral. In'u"ia de tei are i proprietatea de a 'luidi"a s(n3ele de a pune s(n3ele $n micare ceea ce are ca e'ect i cur#*irea s(n3elui i prin urmare reducerea to%icit#*ii din or3anism. Pentru aplica*ii terapeutice interne in'u"ia de tei este necesar# $n ca"uri de 3rip# r#ceal# .ronite tuse con!ulsi!# insomnii st#ri de ipo)ondrie st#ri de ner!o"itate o.oseal# accentuat# a creierului tul.ur#ri di3esti!e pe 'ond ner!os dureri musculare arteriosclero"# dureri de rinic)i. E%tern teiul este 'olosit pentru re'acerea $ntre3ului or3anism H.#i $n in'u"ie de teiI dar i pentru tratarea ami3dalitelor i a a'ec*iunilor .ucale Hse 'ace 3ar3ar#I. Toporaii Denumire tiin*i'ic#+ Diola odorata. Denumiri populare+ t#m(ioar# "am.il# de 3r#din# !iorea. Pre"entare. 4u. denumire de toporai identi'ic#m o mic# i sensi.il# plant# de prim#!ar# ce apar*ine 'amiliei !iolaceelor. Aceast# plant# are un ri"om scurt i destui de su.*ire din care se de"!olt# r#d#cini stoloni i 'run"e reni'orme cu pe*iolul lun3. Florile au o codi*# lun3# culoare !iolet# rareori al.# ro"# sau al.astr# i miros 'oarte pl#cut. Florile de toporai apar $n lunile martie i aprilie. Toporaii cresc prin raritile i

poienile p#durilor de 'oioase tu'#riuri '(ne*e paBiti. Pentru ne!oi medicinale se recoltea"# ri"omii $mpreun# cu r#d#cinile. Daloare medicinal# au $ns# i 'run"ele i 'lorile. 4e prepar# in'u"ie cataplasme sirop suc pul.ere po*iuni decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ o su.stan*# speci'ic# numit# !iolin# saponine ulei esen*ial aci"i. Uleiul esen*ial se 3#sete nu numai $n ri"om i r#d#cini ci i $n 'iori i c)iar $n 'run"e. Pntre.uin*#ri. E%tractele de toporai sunt cunoscute ca un .un e%pectorant cu e'ecte $n com.aterea tusei i a .ronitelor. 4unt utili"ate i $n ca" de constipa*ie .locaBe stomacale i intestinale reumatisme 3ut# in'lama*ii ale tractului intestinal i ale c#ilor 19,. 191 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC urinare 3ripe. Preparatele din toporai sunt i .une cicatri"ante i antiin'lamatoare i de asemenea !omiti!e pur3ati!e sudori'ice. Traista cio.anului Denumire tiin*i'ic#+ Capsella .ursa pastoris. Denumiri populare+ .uruian# de 'ri3uri coada pisicii. Pre"entare. Traista cio.anului este o plant# er.acee din 'amilia cruci'erelor. Este anual# sau .ienal# cu tulpin# de"!oltat# i r#d#cini puternice. Frun"ele au 'orme di'erite cele de la ni!elul solului 'iind dispuse $n ro"et#. Pn#l*imea plantei trece de 71 cm uneori aBun3(nd c)iar i la un metru. Florile sunt adunate $ntr/o in'lorescen*#. Traista cio.anului are o 'oarte lun3# perioad# de $n'lorire 0 din martie i p(n# $n noiem.rie. Florile au culoare al.# i sunt de mici dimensiuni. Traista cio.anului crete pretutindeni $n Rom(nia de la c(mpie i p(n# su. munte al#turi de alte plate medicinale i ier.uri pe paBiti '(ne*e p(rloa3e terenuri p#r#site pe mar3inea drumurilor. Pentru u" medicinal se recoltea"# partea aerian# a plantei din care se prepar# in'u"ie decoct tinctur# macerat. 4u.stan*e acti!e importante+ s#ruri de potasiu acid malic citric acetic 3luco"ide amine .ursin# Hun alcaloidI. Pntre.uin*#ri. Preparatul de traista cio.anului are propriet#*i )emostatice )ipotensi!e anal3e"ice astrin3ente. Are capacitatea de a s'#r(ma calculii urinari i de a ec)ili.ra ciclul menstrual. Cu traista cio.anului se tratea"# Hsau se ameliorea"# dup# ca"I )ipertensiunea arterial# )emora3iile uterine an3)ina pectoral# s(n3er#rile na"ale arteriosclero"a unele dere3l#ri ale acti!it#*ii 3astro/intestinale. Preparatele de traista cio.anului sunt recunoscute mai ales pentru propriet#*ile lor uterotonice i )emostatice. Tranda'irul Denumire tiin*i'ic#+ Rosa centi'olia. Denumiri populare+ tranda'ir de 3r#din# ro"#. Numele curent al acestui tranda'ir este tranda'irul de dulcea*#. Pre"entare. Tranda'irul este o plant# peren# i se pre"int# su. 'orm# de ar.ust. Face parte din 'amilia ro"aceelor 'iind una dintre cele mai r#sp(ndite i mai cunoscute plante. Pn pre"ent $n lume se culti!# peste 21.111 de soiuri de tranda'ir. Partea medicinal# a tranda'irului sunt petalele din care se prepar# in'u"ie i sirop. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei !olatil tanin deri!a*i 'la!onici nerol citronelol "a)aruri cear# acid 3alic. Pntre.uin*#ri. Preparatul din petale de tranda'ir are e'ecte antiin'lamatoare i antiseptice astrin3ente antipiretice la%ati!e. 4pecialitii recomand# in'u"ia de tranda'ir pentru tratamente pri!ind diareea cronic# irita*iile oculare re!i3orarea i $ntre*inerea pielii. Petalele de tranda'ir sunt 'olosite i $n com.ina*ie cu alte plante medicinale sau alimente re"ult(nd leacuri cu e'ecte importante. Unui dintre acestea este mierea de tranda'ir. O alt# specie de tranda'ir cu !irtu*i medicinale este tranda'irul de lun# HRosa damascenaI. E'ectele sale $n plan medicinal sunt asem#n#toare cu acelea ale tranda'irului de dulcea*#. Trei 'ra*i p#ta*i Denumire tiin*i'ic#+ Diola tricolorT Diola ar!ensis. Denumiri populare+ panselu*# s#l.atic# t(m(ioar# c(rli3ei. Pre"entare. Trei 'ra*i p#ta*i este numele o.inuit al panselu*ei s#l.atice. Aceast# plant# apar*in(nd de 'amilia !iolaceelor poate 'i anual# sau peren#. Pn#l*imea sa poate aBun3e la maturitate la ma%imum 2< cm. Frun"ele au 'orm# de elips#.

Petalele 'lorilor de trei 'ra*i p#ta*i sunt de mari dimensiuni rotunBite i 'rumos colorate put(nd 'i monocrome H3al.ene al.e sau !ioleteI sau $ntr/un amestec de trei culori de unde i numele de trei 'ra*i p#ta*i. Planta de trei 'ra*i p#ta*i $n'lorete pe parcursul $ntre3ii perioade de !e3eta*ie. Crete $n 'lora spontan# 0 pe mar3inea drumurilor pe pante $nsorite pe p(rloa3e pe terenuri $n*elenite pe paBiti. Datorit# !irtu*ilor sale medicinale trei 'ra*i p#ta*i a de!enit plant# culti!at# $nc# din secolul al VDI/lea. Pentru u" medicinal se cule3 p#r*ile aeriene ale plantei din care 199. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 191 se prepar# o in'u"ie. Pmpreun# cu alte plante medicinale panselu*a s#l.atic# intr# $n re*eta unui ceai cele.ru $n practica medicinal# 0 ceaiul celor cinci 'lori. 4u.stan*e acti!e importante+ saponine ulei !olatil !itamine HA i CI tanin 'la!one. Potri!it unor cercet#ri de dat# recent# acest su.stan*e se 3#sesc mai ales $n codi*ele 'run"elor. Pntre.uin*#ri. Preparatul de trei 'ra*i p#ta*i este diuretic depurati! 'luidi"ant emolient tonic descon3estionant antialer3ic. A'ec*iunile $n care se utili"ea"# in'u"ia de trei 'ra*i p#ta*i sunt+ tusea con!ulsi!# unele .oli ale pl#m(nilor i ale c#ilor respiratorii reumatismul unele .oli de rinic)i urticariile constipa*ia dermato"ele 'le.itele )emoroi"ii spasmele pe 'ond ner!os. Planta de trei 'ra*i p#ta*i se 'olosete i $n cura de prim#!ar# pentru deto%i'icarea i re!i3orarea or3anismului. 4ucul ei este recomandat $n .olile !e"icii urinare. Printre specialiti e%ist# p#rerea c# tinctura de trei 'ra*i p#ta*i este mult mai e'icient# dec(t in'u"ia i sucul. Pn cantit#*i mari preparatele de trei 'ra*i p#ta*i pot crea o stare de !om#. Tri'oitea de .alt# Denumire tiin*i'ic#+ &enEant)es tri'oliata. Denumire popular#+ tri'oite. Pre"entare. Tri'oitea de .alt# este o er.acee peren# din 'amilia 3en*ianaceelor. Iu.ete ume"eala i de aceea poate 'i $nt(lnit# mai ales $n mlatini $n tur.#rii $n locuri semiinundate. Ri"omul acestei plante este de"!oltat 'iind 3ros lun3 i rami'icat. Planta este $ns# de mici dimensiuni rareori trec(nd de ,1 cm. Frun"ele sunt alc#tuite din trei 'oliole i au pe*iolul lun3. Florile au culoare ro" i apar $n lunile aprilie mai i iunie. Pn unele *#ri aceast# plant# este ocrotit#. Pentru u" medicinal se 'olosete planta $ntrea3# din care se poate 'ace in'u"ie. De asemenea din tri'oite de .alt# se pot prepara i tincturi pul.ere i mi%turi. 4u.stan*e acti!e importante+ trei su.stan*e speci'ice 0 meniantin# meniantol meliatin# apoi iod s#ruri de ma3ne"iu i 'ier. Pntre.uin*#ri. Utili"area medicinal# a acestei plante este 'oarte !ec)e. Tri'oitea de .alt# este cunoscut# pentru e'ectele sale $n dou# domenii 0 )epatic i 3astrointestinal. In'u"ia de tri'oite de .alt# re!i3orea"# acti!itatea 'icatului i a .ilei i reec)ili.rea"# acti!itatea 3astro/intestinal#. Alte propriet#*i nu lipsite de importan*# 0 preparatul de tri'oite de .alt# este 'e.ri'u3 antiscor.utic tonic i depurati!. A'ec*iuni $n care se poate 'olosi $n mod o.inuit tri'oitea de .alt#+ mi3rene anemie lips# de po't# de m(ncare ra)itism scor.ut reumatism pecin3ine menstre dere3late 'e.r#. In'u"ia amar# '#cut# din 'run"e uscate de tri'oite de .alt# are capacitatea de a reminerali"a i re!itali"a or3anismul de a stimula procesele .ene'ice din s(n3e de a cur#*a sistemul circulator. Tri'oiul rou Denumire tiin*i'ic#+ Tri'olium pratense. Pre"entare. Tri'oiul rou este o er.acee peren# cu o tulpin# ce poate atin3e p(n# la un metru $n#l*ime 'iind muc)iat# i doar pu*in rami'icat#. Crete su. 'orm# de tu'e. Tri'oiul rou 'ace parte din 'amilia le3uminoaselor. Este o plant# 'uraBer# suculent# i )r#nitoare pentru animale i din acest moti! se culti!#. Firete 'run"ele acestei plante au 'orma .inecunoscut# a 'run"ei de tri'oi adic# sunt tri'oliate. Florile au culoarea roie !iolacee sau al.#struie 'iind 3rupate $n capitule o!ale. Tri'oiul $n'lorete timp $ndelun3at din mai i p(n# $n octom.rie. Crete nu numai $n culturi ci i $n stare s#l.atic# 0 prin paBiti '(ne*e poieni de p#dure.

Pentru u" medicinal se recoltea"# capitulele 'lorale '#r# codi*#. 4e prepar# in'u"ie tinctur# decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ mucila3ii sapono"ide ulei esen*ial 'la!one. Pntre.uin*#ri. Preparatele din 'lori de tri'oi rou sunt recomandate $n deranBamente stomacale i intestinale 'iind sedati!e i la%ati!e i totodat# un re3ulator al tra'icului 3astro/intestinal. Aceste preparate mai sunt indicate $n a'ec*iuni ale prostatei a'ec*iuni ale c#ilor respiratorii osteoporo"# .oli de rinic)i spondilo"#. Descoperiri recente arat# c# preparatele de tri'oi rou sunt i un a3ent de stimulare a imunit#*ii or3anismului. Tri'oiul rou are deci propriet#*i sedati!e antiseptice antiin'lamatoare diuretice minerali"ante. Tri'oiul al. HTri'olium repensI este de asemenea o le3uminoas# peren# cu 19<. 192 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC l#starii mai pu*in puternici i ce!a mai mici dec(t cei ai tri'oiului rou cu 'lori al.e a!(nd aceleai utili"#ri 0 deci ca plant# 'uraBer# i ca plant# medicinal#. Alte specii de tri'oi+ tri'oiul de munte HTri'olium montanumI tri'oiaul HTri'olium campestreI. i aceste specii au propriet#*i medicinale asem#n#toare cu ale tri'oiului rou precum i cu ale tri'oiului al.. Troscotul Denumire tiin*i'ic#. Poli3onum a!iculare. Denumiri populare+ iar.a 3#inilor mo*ul curcanului. Pre"entare. Troscotul este o er.acee de mici dimensiuni H1</21 cmI anual# cu tulpina rami'icat# i $ntins# pe p#m(nt. Apar*ine 'amiliei poli3onaceelor. Este o plant# re"istent# mult c#utat# de p#s#rile de curte at(t atunci c(nd este t(n#r# 0 pentru suculen*# i ca supliment di3esti! 0 c(t i atunci c(nd aBun3e la maturitate 0 pentru semin*e. Frun"ele de troscot sunt mici c#rnoase i 'ra3ede. Florile !er"i/3#l.ui au mar3inea petalelor ti!it# cu al. sau cu rou. Troscotul crete pe terenuri .#t#torite $n locuri domestice pe mar3inea drumurilor pe terenuri !irane $n p(rloa3e la mar3inea paBitilor. De la troscot se recoltea"# pentru u" medicinal p#r*ile aeriene din care se prepar# in'u"ie tinctur# e%tracte po*iuni. Al*i specialiti $n tratamente naturiste recomand# $n primul r(nd r#d#cina troscotului care este puternic# i rami'icat#. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei esen*ial Hmai ales $n r#d#cin#I tanin siliciu re"ine o su.stan*# speci'ic# 0 a!icularo"ida. Pntre.uin*#ri. Preparatele din troscot sunt 'olosite adesea de c#tre cei su'erin"i 'iind )ipotensi!e astrin3ente )emostatice antidia.etice. De asemenea aceste preparate re3lea"# acti!itatea intestinal# i 'unc*ionarea rinic)iului i a !e"icii urinare. In'u"ia de troscot Hcel mai cunoscut i cel mai la $ndem(n# preparat din troscotI este 'olosit# ca adBu!ant $n tratamentul tu.erculo"ei pulmonare $n oprirea s(n3er#rilor 'iind nu numai astrin3ent# ci i cicatri"ant# precum i $n )ipertensiune reumatism 3ut# a'ec*iuni renale. In'u"ia de troscot este administrat# i ca tonic 3eneral. Pentru u" e%tern se 'ac .#i sau se 'olosesc cataplasme tinctur# sau mi%turi. Troscotul de .alt# Denumire tiin*i'ic#+ PolE3onum amp)i.ium. Denumire popular#+ pomul .roatelor. Pre"entare. Troscotul de .alt# este o plant# peren# destul de impun#toare 0 poate aBun3e p(n# la un metru $n#l*ime 0 cu tulpin# roietic# noduroas# oarecum asem#n#toare cu tulpina porum.ului. Are i un ri"om puternic. R#d#cina de troscot de .alt# se 'i%ea"# puternic pe 'undul apei. Frun"ele sunt pe*iolate alun3ite netede c#rnoase culoarea lor 'iind de un !erde $nc)is. Aceste 'run"e pot 'orma un ade!#rat co!or la supra'a*a apei. Pe 'a*a 'iec#reia dintre ele se a'l# o pat# care seam#n# cu un D. Troscotul de .alt# $n'lorete din iunie i p(n# $n au3ust. Florile de culoare ro" sunt adunate $ntr/o in'lorescen*# .o3at#. Troscotul de .alt# crete $n ape st#t#toare $n ia"uri $n mlatini cu oc)iuri de ap# $n ape lin cur3#toare. Este $nt(lnit i $n locuri uscate lacuri secate .#l*i se"oniere. Poate cunoate o de"!oltare rapid# planta $nmul*indu/se $n mod surprin"#tor nu numai prin semin*e sau ri"omi ci i prin 'ra3mente de tulpin#. Ri"omul

este partea din plant# cu cea mai mare !aloare medicinal#. 4e prepar# su. 'orm# de decoct sau in'u"ie. 4u.stan*e acti!e importante+ taninuri !itamina C su.stan*e diuretice. Pntre.uin*#ri. Troscotul de .alt# se 'olosete $n tratamentul a!itamino"elor anemiilor lipsei de po't# de m(ncare. Este diuretic )emostatic cicatri"ant antiin'lamator i poate contri.ui la reec)ili.rarea acti!it#*ii 3astrice i intestinale. Troscotul de .alt# este indicat i $n u" e%tern de e%emplu pentru tratarea pl#3ilor ulcerate sau $n a'ec*iunile )emoroidale. Tuia C Ar.orele/!ie*ii Denumire tiin*i'ic#+ T)uBa orientalisT T)uBa occidentalis. Pre"entare. Tuia este un ar.ore $nalt 0 poate aBun3e c)iar i la 91 de metri 0 'iind culti!at i $n Rom(nia ca plant# ornamental#. Frun"ele i tulpinile sale r#sp(ndesc o arom# deose.it# pl#cut# tonic#. Frun"ele mici i sol"oase cu o 3ropi*# $n3ust# i alun3it# pe partea in'erioar# r#m(n $n permanen*# !er"i remarc(ndu/se nu numai 197. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 19, prin arom# ci i prin 'orma i culoarea lor. Pentru u" medicinal se cule3 'run"ele din care se prepar# in'u"ie decoct tinctur#. 4u.stan*e acti!e importante+ o su.stan*# speci'ic# numit# tuion# 'la!one taninuri r#ini. Pntre.uin*#ri. Preparatele din tuia sunt recomandate $n tratarea ne3ilor $n com.aterea para"ito"elor intestinale $n tul.ur#ri de ciclu menstrual. Tradi*ia c)ine"# consider# tuia ca a!(nd propriet#*i antitumorale. &arele specialist dr. 'arm. O!idiu -oBor recomand# tuia 0 su. 'orm# de decoct 0 $n dismenorei H'enomene 'oarte nepl#cute care preced sau $nso*esc menstrua*iaI i metrora3ii H)emora3ii uterine $n a'ara cicluluiI. Tulic)ina Denumire tiin*i'ic#+ Dap)ne me"ereum. Denumire popular#+ piperul lupului. Pre"entare. Tulic)ina este un su.ar.ust din 'amilia t)imeleaceelor. Acest su.ar.ust .ine cunoscut ca plant# otr#!itoare este $nt(lnit $n p#durile din "onele montane i su.montane. Are o r#d#cin# puternic# mult rami'icat#. Tulpina de"!oltat# poate aBun3e la 1 < metri $n#l*ime. Pn !(r'ul l#starilor se a'l# 'run"ele care au 'orm# lanceolat#. Florile au culoare tranda'irie sau al.# 'iind deose.it de e%presi!e. Fructele sunt nite .o.i*e roii to%ice. Pentru ne!oi medicinale se recoltea"# coaBa i 'ructele. CoaBa !a 'i culeas# atunci c(nd planta se a'l# $n plin#tatea de"!olt#rii ei adic# cu pu*in timp $nainte de a $n'lori. Preparatul cel mai des 'olosit $n terapii cu tulic)in# este tinctura. 4u.stan*e acti!e importante+ o su.stan*# 'oarte otr#!itoare numit# me"erin# cumarin# ulei eteric da'nin#. Puternica otra!# numit# me"erin# se 3#sete $n coaB#. Pntre.uin*#ri. Fiind 'oarte to%ice preparatele de tulic)in# nu se administrea"# dec(t e%tern e'ectele 'iind dintre cele mai interesante. De pild# cu preparatele de tulic)in# se 'r(nea"# procesul de $m.#tr(nire a pielii i se tratea"# di'erite a'ec*iuni dermatolo3ice. Re"ultate po"iti!e se o.*in de asemenea $n terapii $mpotri!a su'erin*elor reumatismale. Preparatele de tulic)in# sunt indicate i $n tratamente $mpotri!a ne!ral3iilor a sciaticii a durerilor pricinuite de curen*ii de aer reci. E%tractele de tulic)in# sunt 'olosite la 'a.ricarea unor medicamente. Turi*a mare Denumire tiin*i'ic#+ A3rimonia eupatoria. Denumiri populare+ corn#*el .uruian# de 'ri3uri. Pre"entare. La maturitate aceast# plant# poate a!ea o $n#l*ime cuprins# $ntre ,1 cm i un metru. Este o er.acee peren# i 'ace parte din 'amilia ro"aceelor. 4e remarc# prin 'aptul c# este 'oarte p#roas#. Ri"omul este de mici dimensiuni iar tulpina are 'orm# de nuia. Frun"ele sunt mari i din*ate. Turi*a mare $n'lorete o perioad# 'oarte lun3# din mai i p(n# $n septem.rie sau c)iar octom.rie. Florile de culoare 3al.en/aurie se adun# $ntr/o in'lorescen*#. Aceast# plant# crete laolalt# cu multe alte plante din 'lora spontan# 0 pe mar3inea drumurilor pe paBiti $n luminiuri de p#dure $n tu'#riuri i c)iar $n p#duri. Pentru preparate medicinale se recoltea"# toat# planta Hcu prec#dere 'run"ele i 'lorileI care se prepar# $n mod o.inuit

su. 'orm# de in'u"ie. Alte preparate medicinale o.*inute din turi*a mare+ decoct tinctur# !in medicinal. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei !olatil tanin siliciu aci"i !itamina W 3um# 'itosterin#. Pntre.uin*#ri. Un lucru 'oarte important e .ine de tiut despre aceast# plant# medicinal# 0 de"inte3rea"# calculii .iliari. Totodat# stimulea"# contrac*iile !e"icii .iliare. In'u"ia de turi*# mare se 'olosete i $n tul.ur#ri 3astro/intestinale Hmai ales $n ca" de diareeI re3l(nd acti!itatea 3astro/intestinal# i reec)ili.r(nd sucurile 3astrice. Este indicat# de asemenea $n lips# de po't# de m(ncare. Preparatele de turi*# mare se 'olosesc i $n terapii e%terne Hsu. 'orm# de 3ar3ar# sp#l#turi cataplasmeI !i"(nd a'ec*iuni precum an3ine stomatite a'te r#ni 'elurite contu"ii. &edicina tradi*ional# utili"a preparatele de turi*# mare i $n a'ec*iuni o'talmolo3ice Hcum ar 'i al.ea*aI sau $mpotri!a muc#turilor de erpi. C#r*ile moderne de plante i tratamente medicinale nu mai 'ac re'eriri la asemenea aplica*ii i a'ec*iuni semn c# 196. 199 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC re"ultatele n/au 'ost $ntotdeauna mul*umitoare. 4pecialitii atra3 aten*ia asupra 'aptului c# tratamentul cu preparate medicinale o.*inute din turi*# mare se !a 'ace numai cu do"a prescris#. O m#rire a do"ei !a crea pro.leme $n 'unc*ionarea .ilei i a rinic)ilor inclusi! dureri mari. Turta Denumire tiin*i'ic#+ Carlina acaulis. Denumire popular#+ ciurul "(nelor. Pre"entare. Turta este o plant# er.acee peren# din 'amilia compo"itelor. 4e caracteri"ea"# printr/un ri"om .ine de"!oltat de doi/ trei centimetri 3rosime i o tulpin# 'oart scurt#. Frun"ele de culoare ar3intie au 'orm# o!al# 'iind crestate puternic i totodat# QdotateR cu spini. Florile au culoarea al.# i 'ormea"# un capitul de"!olt(nduse $n perioada iulie/septem.rie. Turta crete $n p#unile din "onele $nalte de o.icei la munte. Pn unele *#ri se 3#sete i $n culturi ri"omul 'iind 'olosit i $n alimenta*ie. Pentru u" medicinal se recoltea"# ri"omul i r#d#cinile. Perioada optim# de recoltare este prim#!ara sau toamna c(nd planta nu se a'l# $n perioada de !e3eta*ie. 4e prepar# in'u"ie decoct e%tracte salate tincturi. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei !olatil tanin re"ine s#ruri minerale inulin# su.stan*e amare carlinina. Pntre.uin*#ri. Plantele medicinal# renumit# turta este considerat# cel pu*in $n Occident o plant# miraculoas#. R#d#cinile i ri"omul acestei plante sunt consistent aromati"ate. Preparatele o.*inute din ri"omul i r#d#cinile de turt# au propriet#*i diuretice la%ati!e sudori'ice anti.acteriene antiin'lamatoare. Au i proprietatea de a 'ace po't# de m(ncare de a stimula sucurile 3astrice. Preparatele din turt# sunt uor de utili"at 'iind e'iciente $n a'ec*iuni 3astro/ intestinale .oli renale i ale c#ilor urinare .oli ale 'icatului i mai ales $n dis'unc*ionalit#*i ale .ilei para"ito"e intestinale .locaBe musculare 'e.re tuse r#ni i ale a'ec*iuni ale pielii datorate a3resiunii 'actorilor e%terni colici a.dominale. E%tractele din turt# au $ntre.uin*#ri i $n industria 'armaceutic# intr(nd $n compo"i*ia unor medicamente. A Aelina Denumire tiin*i'ic#+ Apium 3ra!eolens. Denumiri populare+ puterea .#r.atului *elina de .alt#. Pre"entare. -inecunoscuta *elin# este o plant# er.acee .ienal# apar*in(nd de 'amilia um.eli'erelor. Pn#l*imea ma%im# la care poate aBun3e *elina se situea"# $n Burul a 21 cm. Aelina are un ri"om 3ros aproape rotund uneori deni!elat. Frun"ele sunt mari penate cu coad# 'oarte lun3# 'iind colorate $ntr/un !erde/$nc)is consistent s#n#tos. Florile de *elin# sunt al.e. Pntrea3a plant# are un miros puternic speci'ic. Datorit# calit#*ilor sale *elina este $n pre"ent o plant# culti!at#. Din punct de !edere medicinal utile sunt toate p#r*ile *elinei Hinclusi! semin*eleI. Pentru u" medicinal din *elin# se prepar# in'u"ie sirop suc de 'run"e decoct i cataplasme. De asemenea *elina intr# $n com.ina*ie cu alte plante medicinale $n procesul de preparare a unor

ceaiuri cu e'ect medicinal sporit. 4u.stan*e acti!e importante+ !itaminele A - i C s#ruri minerale colin# tira"in# acid 3lutamic an)idrid# sedanomic# i sedanolid# Hcompui speci'ici *elineiI. Pntre.uin*#ri. Aelina are !irtu*i medicinale indiscuta.ile. Este recomandat# $n tratamente e%terne dar i interne lista a'ec*iunilor $n care *elina este util# 'iind 'oarte lun3#. Aelina ac*ionea"# $n or3anism ca un .un a3ent di3esti! diuretic antiasmatic carminati! e%pectorant. Prin urmare *elina poate 'i utili"at# ca adBu!ant sau ca miBloc direct de tratament $n litia"# renal# edeme )idropi"ie .ronite cronice astm al.uminurie ner!o"itate deminerali"are 'e.r# ulcera*ii ale pielii de3er#turi. Aelina este interesant# i pentru dia.etici deoarece con*ine o su.stan*# asem#n#toare insulinei. &ai nou *elina este utili"at# i ca un aliment antistres a!(nd ac*iune rela%ant# asupra 192. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 19< sistemului ner!os. Este 'oarte indicat# i $n reumatism ca" $n care se 'ac ade!#rate cure de *elin# Hcu 'run"e de *elin# i co"ile acestor 'run"eI. Aelina este i un tonic de e%cep*ie. Pn ceea ce pri!ete rolul *elinei $n $nl#turarea impoten*ei un autor 'oarte cunoscut Elena Ni*# I.rian $n cartea sa QPlantele 0 aliment i medicamentR preci"ea"#+ QAelina este cel mai e'icient tratament al !i3orii se%uale consumat# dup# re*etele de )ran# !ieR. Desi3ur la acest capitol al .unei i dreptei utili"#ri a *elinei $n 3ospod#rie e%ist# c)iar i o di!er3en*# de con!in3eri. Dac# $n Europa se consider# c# partea r#d#cinoas# a *elinei are e'ecte a'rodi"iace $n Orientul $ndep#rtat opiniile se sc)im.#. Aici $n ceea ce pri!ete mo.ili"area .#r.atului la o !ia*# se%ual# acti!# la loc de cinste sunt semin*ele de *elin#. Aintaura Denumire tiin*i'ic#+ Centaurium um.ellatum. Denumiri populare+ 'ierea p#m(ntului 'loare de 'ri3uri centaur#. Pre"entare. Aintaura sau centaura este o micu*# plant# er.acee anual# ce crete al#turi de alte plante $n 'lora spontan#. Face parte din 'amilia 3en*ianaceelor i are o $n#l*ime ma%im# de <1 cm. Tulpina este dreapt# i se rami'ic# $n partea superioar# 'iecare rami'ica*ie a!(nd $n !(r' in'lorescen*a cu 'lori roii Huneori al.eI. Planta are un 3ust amar accentuat de unde i numele de 'ierea p#m(ntului. Pn'lorete $ndelun3 din iunie i p(n# $n septem.rie. Fructul este o capsul# plin# cu semin*e. Pentru u" medicinal se recoltea"# partea aerian# a plantei *intaura 'iind una dintre cele mai !ec)i i mai cunoscute plante medicinale. Preparatul principal care se o.*ine este in'u"ia. 4u.stan*e acti!e importante+ $n primul r(nd su.stan*ele speci'ice 0 critaurina critocentaurina critricina critrosterina apoi s#ruri minerale acid oleanolic. Pntre.uin*#ri. 4e tie despre *intaur# c# este un depurati! maBor un a3ent medicinal care 'ace cur#*enie 3eneral# $n or3anism. Din acest moti! *intaura este utili"at# prim#!ara c(nd or3anismul are ne!oie de deto%i'iere i de re!i3orare. Pn acest scop pot 'i prescrise i urmate ade!#rate cure de tratament cu *intaur#. De asemenea *intaura este un .un antitermic i are e'ecte i $n procesul de re3lare a stomacului i a di3estiei $n 3eneral. Ca un ade!#rat deto%i'iant in'u"ia de *intaur# )#rnicete .ila 'iind recomandat# $n tratarea disc)ine"iilor .iliare cu )ipotonie. Aintaura este '#r# $ndoial# un 'orti'iant 3eneral a!(nd darul de a re$nnoi or3anismul omenesc. U Ulmul Denumire tiin*i'ic#+ Ulmus minorT Ulmus campestris. Pre"entare. Ulmul este un ar.ore ce poate aBun3e la ,1 de metri $n#l*ime. Este puternic cu tulpina acoperit# de o coaB# $nc)is# la culoare rami'icat $n partea superioar# re"istent la sc)im.#ri de temperatur# i la secet#. Apar*ine 'amiliei amentaceelor. Frun"ele aspre i cu multe ner!uri au 'orm# de elips#. Ulmul $n'lorete prim#!ara $nainte de a $n'run"i aa cum se $nt(mpl# cu mul*i al*i ar.ori din p#dure. Florile au o nuan*# !erde/roietic# i se de"!olt# $n m#nunc)iuri iar 'ructele sunt aripate. Ulmul crete $n p#durile de deal i de c(mpie dar i $n parcuri sau c)iar sin3uratic pe c(mp desc)is. Pentru u" medicinal

de la ulm se recoltea"# scoar*a din care se 'ace un decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ se tie pu*in despre compo"i*ia coBii de ulm dar din practic# se cunoate c# in'u"ia de coaB# de ulm este astrin3ent# sudori'ic# depurati!# tonic# diuretic#. Pntre.uin*#ri. De remarcat 'aptul c# preparatul din coaB# de ulm are o proprietate ce!a mai rar# 0 este re!ulsi! 'apt ce permite tratarea unor a'ec*iuni la care se aBun3e mai 3reu cum ar 'i reumatismul sau sciatica. De asemenea cu "eama din coaB# de ulm se inter!ine $ntr/o alt# .oal# 3rea 0 )idropi"ia Humplerea cu lic)id $n mod continuu 195. 197 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC a ca!it#*ilor interne ale or3anismuluiI. Totodat# preparatul din coaB# de ulm este i un .un de"in'ectant cicatri"ant i astrin3ent i de aceea este indicat $n .olile de piele. Domenii principale de terapie 0 reumatism sciatic# )idropi"ie. Un3uraul Denumire popular#+ &arru.ium !ul3are. Denumire popular#+ .#l*#tur# iar.# 'locoas# 3utui*#. Pre"entare. Un3uraul o plant# cunoscut# i su. numele de iar.# 'locoas# $i merit# pe deplin numele. Este acoperit# cu peri 'oarte mul*i i 'oarte de"!olta*i mai ales pe tulpin# i pe 'run"e. Un3uraul este o er.acee peren# apar*in(nd de 'amilia la.iatelor. La maturitate poate a!ea o $n#l*ime cuprins# $ntre ,1 i 21 cm. Frun"ele sunt aproape rotunde au pe*iolul lun3 i multe ner!uri. Un3uraul $n'lorete $ncep(nd din iunie i p(n# $n septem.rie. Florile sunt al.e p#roase i 3rupate. Fructele au 'orm# de nucul# miros nepl#cut i 3ustul amar/taninos. Un3uraul crete pe o arie lar3# de la c(mpie p(n# la munte $n 'lora spontan# 0 pe mar3inea oselelor i a c#ilor 'erate pe mar3inea drumurilor de *ar# a potecilor i a c#r#rilor pe mar3inea i"la"urilor. Este o plant# meli'er#. Daloare medicinal# are toat# planta din care se 'ace $n primul r(nd in'u"ie pentru u" e%tern dar i pentru u" intern. Tot din aceast# plant# se prepar# o tinctur# i c)iar i un !in medicinal. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei esen*ial tanin re"ine colin# saponin# acid 3alic precum i o su.stan*# speci'ic# 0 maru.ia. Pntre.uin*#ri. Preparatele de un3ura sunt emoliente e%pectorante astrin3ente antispastice stoma)ice. Pn u" e%tern un3uraul este indicat pentru sp#larea i .andaBarea r#nilor i ulcera*iilor pielii. Pentru u" intern se recomand# $n tratarea a'ec*iunilor c#ilor respiratorii precum i ale .ilei un3uraul '#c(nd .ila mai acti!#. Un3uraul are i proprietatea de a readuce po'ta de m(ncare de a r e!itali"a or3anismul de a inter!eni $n anemii 'iind antito%ic antiseptic diuretic. Contri.uie la reducerea 'e.rei 'iind indicat de asemenea i $n corectarea ritmului cardiac. Domenii principale de terapie+ a'ec*iuni .iliare a'ec*iuni ale c#ilor respiratorii aritmii cardiace. Untiorul Denumire tiin*i'ic#+ Ranunculus 'icaria. Denumire popular#+ s#l#*ic# 3r(uor. Pre"entare. Untiorul este o mic# er.acee peren# cu o $n#l*ime ma%im# de ,1 cm. Face parte din 'amilia ranunculaceelor. Frun"ele 3roase i lucioase au 'orm# de inim# i se consum# ca salat#. La su.suoara acestor 'run"e se 3#sesc nite .ul.i care seam#n# cu .oa.ele de 3r(u. Florile 3al.ene i str#lucitoare apar prim#!ara $n lunile aprilie i mai. Untiorul poate 'i 3#sit $n tu'#riuri la mar3inea p#durilor $n li"iere pe soluri $n*elenite 0 de la c(mpie i p(n# la munte. Partea aerian# a plantei are !aloare medicinal# relati!#. Daloare medicinal# are cu ade!#rat r#d#cina acestei plante. 4e pot o.*ine urm#toarele preparate+ un3uent anti)emoroidal supo"itoare anti)emoroidale e%tracte o tinctur# dar i o in'u"ie pentru .#i. 4u.stan*e acti!e importante+ doi compui speci'ici 0 acid 'icaric i 'icarin#. Pntre.uin*#ri. Untiorul are !irtu*i anal3e"ice descon3estionante re!itali"ante. E%tractul din aceast# plant# este !aloros pentru terapii medicinale e%terne 0 a'ec*iuni ale pielii r#ni ulcera*ii )emoroi"i. 4e 'olosete de asemenea $n a!itamino"e mai ales $n ca" de scor.ut. Potri!it specialitilor aceast# plant# medicinal# d# re"ultate .une $n tratamentul

)emoroi"ilor. Untul !acii Denumire tiin*i'ic#+ Orc)is morio. Denumire popular#+ poroinic. Pre"entare. Untul !acii este o er.acee peren# a c#rei $n#l*ime nu trece dec(t arareori de 91 cm. Face parte din 'amilia or)ideelor. Pn sol 'ormea"# pe l(n3# r#d#cini doi tu.erculi. Frun"ele acestei plante sunt lanceolate iar 'lorile 3rupate su. 'orm# de ciorc)ine la !(r'ul tulpinii au culori di'erite 0 purpuriu $ntunecat ro" liliac)iu sau al.. 1<1. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 196 Plant# de paBite de '(nea*# de teren $n*elenit i de lumini de p#dure untul !acii $n'lorete prim#!ara $n lunile aprilie i mai. Pentru u" medicinal se recoltea"# tu.erculii. 4u.stan*e acti!e importante+ amidon "a)aruri protide mucila3ii 3luco"#. Pntre.uin*#ri. Din tu.erculii de untul !acii se prepar# salepul un produs care se administrea"# copiilor cu pro.leme de de"!oltare i con!alescen*ilor pentru $nt#rire pentru 'orti'icare. 4alepul este o.*inut prin m#cinarea tu.erculilor de untul !acii des)idrata*i '#ina re"ultat# 'iind 'iart# cu lapte sau ap# uneori ad#u3(ndu/se miere. Amidonul i celelalte su.stan*e acti!e din tu.erculi 'a!ori"ea"# i ec)ili.rea"# di3estia i $ntrea3a acti!itate din tractul 3astro/intestinal. Din acest moti! pentru com.aterea diareii i a altor deranBamente stomacale i intestinale 3ra!e este indicat i untul !acii. De alt'el tu.erculii de untul !acii sunt 'olosi*i i $n alimenta*ie mai ales $n *#ri unde cultura carto'ului nu este posi.il#. Urec)elni*a Denumire tiin*i'ic#+ 4emper!i!um tectorum. Denumire popular#+ *(*a mielului !er"ioar#. Pre"entare. Urec)elni*a este o plant# er.acee peren# meli'er#. Apar*ine 'amiliei crasulaceelor. Frun"ele de la ni!elul solului 0 mari c#rnoase 0 sunt dispuse ca $ntr/o ro"et#. Pn 3eneral 'run"ele acestei plante au 'orm# o!al# i !(r'ul ascu*it. Pn !(r'ul plantei se a'l# 'lorile de culoare roie sau ro". Urec)elni*a poate 'i $nt(lnit# $n 'lora spontan# dar datorit# !alorii sale uneori este i culti!at#. 4e spune despre planta de urec)elni*# c# seam#n# atunci c(nd este $n prima ei perioad# de !e3eta*ie cu an3)inarea. Urec)elni*a din 'lora spontan# este o plant# mai 3reu de 3#sit 0 crete $n locuri speciale prin ruine pe st(nc#rii $n locuri p#r#site. Partea medicinal# cea mai important# din aceast# plant# o repre"int# 'run"ele .une uneori i pentru salat#. Din aceste 'run"e se 'ace in'u"ie dar se mai prepar# i suc i se 'ac i cataplasme. 4u.stan*e acti!e importante+ s#ruri astrin3ente acid malic caldium. Compo"i*ia acestei plante este $nc# pu*in cunoscut#. Pntre.uin*#ri. Preparatul de urec)elni*# este anti'e.ril diuretic antiseptic. Este un depurati! i un ade!#rat catali"ator al proceselor meta.olice. 4e spune c# ar a!ea i propriet#*i re!ulsi!e re!i3or(nd p#r*i ale or3anismului sau mem.re care au su'erit lo!ituri dure sau alte ac*iuni !iolente Hse pun cataplasme cu urec)elni*# pe locul a'ectatI. 4e spune despre aceast# plant# c# ar a!ea i calit#*i ma3ice. De e%emplu se a'irm# c# amestecat# cu alte in3rediente ar re"ulta o mi%tur# miraculoas# i secret# care aplicat# pe m(ini d# in!ulnera.ilitate. Pn medicina popular# din Occident urec)elni*a era considerat# c(nd!a un medicament cu utili"#ri 3enerale i in'luen*e .ene'ice $n orice a'ec*iune. Carol cel &are a dat c)iar i un decret pentru culti!area acestei plante. Urec)elni*a este utili"at# $n medicina popular# $mpotri!a durerilor de din*i a arsurilor pistruilor i .#t#turilor $n com.aterea in'lama*iilor urec)ii 'iind de asemenea !ermi'u3# i 'e.ri'u3# dar mai ales a!(nd e'ecte decisi!e $n eliminarea .#t#turilor. 4e spune c# o 'run"# de urec)elni*# aplicat# pe o .#t#tur# o $nmoaie i ast'el .#t#tura poate 'i $ndep#rtat#. Urec)elni*a este o plant# recomandat# pentru $m.un#t#*irea st#rii 3enerale a or3anismului. Ur"ica Denumire tiin*i'ic#+ Urtica dioica. Denumiri populare+ ur"ic# de p#dure ur"ic# crea*#. Pre"entare. Ur"ica este o er.acee peren# din 'amilia urticaceelor. Tulpina i 'run"ele sunt acoperite cu periori urtican*i a c#ror atin3ere pro!oac# .#icarea pielii i m(nc#rimi.

Poate aBun3e i p(n# la un metru $n#l*ime. La maturitate tulpina de ur"ic# este 'i.roas#. Ur"ica poate 'i $nt(lnit# pe terenuri !irane mai pu*in e%puse la soare la mar3inea p#durilor prin 3ardurile dintre 3ospod#rii $n locuri p#r#site Boase i umede pe locuri de case de"a'ectate i st(ni de"a'ectate. Atunci c(nd este 'oarte t(n#r# i plin# de sucuri ur"ica are !aloare alimentar#. &ai important# dec(t !aloare alimentar# a ur"icii Hdeloc de ne3liBatI este $ns# !aloarea medicinal#. Pentru u" medicinal se cule3 'run"ele i r#d#cinile. Din aceste p#r*i ale ur"icii se prepar# in'u"ie dar i decoct sirop suc proasp#t lo*iune tonic# piure de ur"ici. 1<1. 192 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 4u.stan*e acti!e importante+ un 3rup de !itamine H-12 C E -2 WI ulei esen*ial ulei 3ras pro!itamina A siliciu acid 3alic i acid 'ormic mucila3ii lecitin#. Peri orii ur"ican*i con*in )istamin# acetilcolin# dar i o su.stan*# ce determin# contrac*ia muc)ilor nete"i. 4e spune c# ur"ic#turile ar 'i pro!ocate de amestecul de acetilcolin# i )istamin#. Din punct de !edere al compo"i*iei c)imice ur"ica r#m(ne $nc# un teren necunoscut 0 multe alte su.stan*e din compo"i*ia acesteia nu au 'ost $nc# identi'icate i studiate. Pntre.uin*#ri. Ur"ica este considerat# o plant# medicinal# e%cep*ional#. Are propriet#*i diuretice astrin3ente antiseptice depurati!e emoliente e%pectorante )emostatice tonice re!itali"ante deto%i'iante antidiareice !itamini"ante )ipo3licemiante cicatri"ante declorurante antitusi!e dar i )r#nitoare. Pn ta.loul a'ec*iunilor $n care ur"ica are aplica*ii terapeutice sunt cuprinse nu mai pu*in de 21 de denumiri 'apt rar $nt(lnit printre plantele medicinale. Ur"ica este practic una dintre cele mai complete plante medicinale. O descoperire important# este cea pri!ind rolul ur"icii $n stimularea creterii p#rului $n re!i3orarea podoa.ei capilare. Cu suc de 'run"e proaspete de ur"ic# se poate 'ace o deto%i'iere maBor# a or3anismului. De asemenea ur"ica impulsionea"# acti!itatea 'icatului precum i pe cea din tractul 3astro/intestinal. Preparatele de ur"ic# se aplic# $n di"enterie reumatism litia"# renal# 3ut# .ronite )emoroi"i )emora3ii interne )emora3ii uterine tul.ur#ri di3esti!e a!itamino"e dia.et "a)arat r#ni 3reu !indeca.ile ulcer !aricos supura*ii o.e"itate ec"eme re.ele psoria"is se.oree m#trea*# precum i $n cura depurati!# i re!itali"ant# de prim#!ar#. Ur"ica este un element )r#nitor de un mare aButor $n re'acerea or3anismului. Alte a'ec*iuni $n care ur"ica are un rol .ene'ic nota.il+ dia.etul a'ec*iunile )epatice i .iliare deranBamentele stomacale i intestinale in'lamarea c#ilor respiratorii. Ur"ica moart# Denumire tiin*i'ic#+ Lamium al.um. Denumire popular#+ ur"ic# al.# su3el al.. Pre"entare. Ur"ica moart# este o er.acee peren# din 'amilia la.iatelor $n#l*imea ei aBun3(nd p(n# la 61 cm. Are un ri"om i c)iar stoloni su.p#m(nteni. Tulpina i 'run"ele sunt p#roase. Ur"ica moart# $n'lorete $n lunile aprilie mai i iunie 'lorile 'iind al.e sau uor 3#l.ui. Ur"ica moart# crete $n 'lora spontan# i este uor de identi'icat. Poate 'i $nt(lnit# $n locuri um.roase sau relati! um.roase 0 pe mar3inea drumurilor la mar3ine p#durilor pe talu"uri $n tu'#riuri pe l(n3# "iduri i 3arduri !ec)i. Pentru u" medicinal se recoltea"# partea aerian# a plantei din care se prepar# in'u"ie i decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ s#ruri de potasiu acid 3alic ulei !olatil saponine tanin 3luco"ide. Pntre.uin*#ri. Preparatul de ur"ic# moart# este astrin3ent diuretic uor sedati! e%pectorant emolient !asoconstrictor antiin'lamator depurati!. 4e 'olosete $n curele de tratament $mpotri!a )ipertro'ierii prostatei $n curele $mpotri!a insomniei $n .ronite a.cese ulcere cistit# menstrua*ii dureroase Hsp#l#turi !a3inaleI !arice pl#3i supurante. Ur"ica moart# este utili"at# at(t $n tratamente medicinale c(t i $n industria 'armaceutic# 0 pentru producerea de medicamente. Usturoiul Denumire tiin*i'ic#+ Allium sati!um.

Denumire popular#+ ai. Pre"entare. Usturoiul este o plant# .ienal# din 'amilia liliaceelor. Pn#l*imea acestei plante $n etapa de ma%im# de"!oltare poate aBun3e p(n# la un metru. Pn p#m(nt se de"!olt# un .ul. comple% Hc#p#*(n#I de 'orma unei s'ere turtite 'ormat la r(ndu/i din .ul.i mai mici Hc#*eiI. Frun"ele de usturoi sunt mult alun3ite i turtite a!(nd o dispunere interesant#. Ast'el p(n# pe la Bum#tatea plantei 'run"ele sunt adunate $ntrun m#nunc)i $n!elit $n teci des'#c(ndu/se mai apoi $ntr/un 'el de mini/coroan#. Adus din Asia Central# usturoiul este o plant# culti!at#. Pentru u" medicinal c(t i pentru u" alimentar se utili"ea"# .ul.ul Hc#p#*(naI i 'run"ele tinere. Pn scopuri medicinale at(t .ul.ul c(t i 'run"ele se !or consuma 1<2. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 195 $ntotdeauna $n stare crud#. 4u.stan*e acti!e importante+ s#ruri minerale inulin# microelemente un comple% de !itamine HA - PP CI dou# su.stan*e speci'ice cu e'ecte anti.iotice 0 alicina i 3arlicina. Pntre.uin*#ri. Calit#*ile medicinale ale usturoiului+ .actericid antidia.etic 'orti'iant anticoa3ulant com.ate )ipertensiunea stimulea"# circula*ia san3uin# ec)ili.rea"# acti!itatea .ilei cicatri"ant 3astro/intestinal ac*ionea"# $mpotri!a para"i*ilor intestinali pre!ine unele 'orme de cancer Hcancerul de stomac de colon de pieleI. Usturoiul este considerat 'oarte e'icient $n pre!enirea i com.aterea in'ec*iilor pulmonare. De asemenea descon3estionea"# 'icatul i $i poten*ea"# acti!itatea. Contri.uind la sc#derea tensiunii arteriale usturoiul este i un a3ent 'oarte acti! $mpotri!a arteriosclero"ei. Tre.uie re*inut i 'aptul c# usturoiul inter!ine i $n re3ulari"area acti!it#*ii 3astro/intestinale stimul(nd/o. Cercet#torii sus*in c# usturoiul este e'icace at(t $n com.aterea .olilor in'ec*ioase c(t i $n tratamentele '#cute de dia.etici. Num#rul a'ec*iunilor $n care usturoiul pre!ine sau tratea"# este de/a dreptul impresionant. 4e spune despre usturoi c# este o 'armacie $n miniatur#. Aproape c# nu e%ist# a'ec*iune a corpului omenesc $n care usturoiul s# nu ai.# un c(t de mic rol .ene'ic. Din acest moti! specialitii recomand# consumarea usturoiului $ntotdeauna crud "ilnic tocmai pentru a 'i $n ordine cu s#n#tatea i a a!ea un tonus .un. Do"a poate 'i de la doi/ trei c#*ei de usturoi pe "i p(n# la dou#/trei c#p#*(ni pe "i. Despre usturoi se spune c# are i !irtu*i ma3ice a!(nd capacitatea de a alun3a du)urile rele. D Danilia Denumire tiin*i'ic#+ Danilia plani'oliaT Danilia pompona. Pre"entare. Danilia este o plant# tropical# ori3inar# din America Central#. 4e pre"int# ca un ar.ust a3#*#tor 'iind o lian# din 'amilia or)ideelor. Are tulpini lun3i p(n# la 111 de metri lemnoase care se 'i%ea"# de ar.orii din p#durea tropical# planta aBun3(nd $n cele din urm# s# se )r#neasc# $n mod para"it. Pn aceste condi*ii r#d#cina Q!reBuluiR de !anilie se atro'ia"#. Florile !aniliei au culoare al.#. Fructul este o capsul# alun3it# su. 'orma unei p#st#i $n care se a'l# !anilina. Aceast# !anilin# !a aBun3e $ns# la mirosul i calit#*ile pe care le cunosc consumatorii numai dac# 'ructul este supus 'ermenta*iei. Pentru preparate medicinale se 'olosesc 'ructele. 4u.stan*e acti!e importante+ !anilo"id# piperonal. Pntre.uin*#ri. Danilia are e'ecte tonice stimulati!e i a'rodi"iace. Toni'ic# acti!itatea 3astro/intestinal# intensi'ic# acti!itatea .ilei impulsionea"# acti!itatea rinic)ilor i a c#ilor urinare 'iind totodat# i un de"in'ectant acti!. Danilia este cunoscut# i ca depurati! pentru c#ile respiratorii $m.un#t#*ind 'unc*ionarea acestora. Dar"a crea*# Denumire tiin*i'ic#+ -rassica oleracea !ar. sa.auda. Denumire popular#+ !ar"a nem*easc#. Pre"entare. Dar"a crea*# 'ace parte din 'amilia cruci'erelor 'iind una dintre speciile de !ar"# mai pu*in cunoscute dar care pot $m.un#t#*i alimenta*ia i s#n#tatea. Pntre !ar"a al.# de c#p#*(n# i !ar"a crea*# e%ist# urm#toarele deose.iri+ !ar"a crea*# are 'run"ele mult $ncre*ite puternic i'onate culoarea acestor 'run"e 'iind 3al.en/!er"uie sau c)iar al.#struieT dimensiunile !er"ii cre*e

sunt cu mult mai reduse dec(t ale !er"ii de c#p#*(n#T c#p#*(nile de !ar"# crea*# sunt mai a'(nate iar 3ustul 'run"elor de !ar"# crea*# este ce!a mai dulce. i mai este ce!a 'oarte important+ !irtu*ile medicinale ale !er"ii cre*e numit# i !ar"# nem*easc# sunt mult mai e!idente dec(t $n ca"ul !er"ii de c#p#*(n#. 1<,. 1<1 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Dar"a crea*# se 'olosete mult $n salate dar i $n preparate culinare. Pentru aplica*ii medicinale se prepar# sucul de !ar"# crea*# 'olosit $n 'orm# necom.inat# sau $n com.ina*ie cu alte plante i le3ume care au i ele calit#*i medicinale. 4u.stan*e acti!e importante+ proteine 3lucide !itaminele A -1 -2 C W F PP potasiu calciu sodiu 'ier re"ine amidon. Potasiul calciul 'ierul i !itamina C se 3#sesc $n cantit#*i $nsemnate. Pntre.uin*#ri. Foarte utile sunt curele cu suc de !ar"# crea*# .ene'ice $n a'ec*iuni precum 3astrita colita ulcerul 3astric arteriosclero"a r#celile a'ec*iuni ale c#ilor respiratorii. Pentru r#celi i a'ec*iuni ale c#ilor respiratorii este e'icient i sucul de !ar"# de c#p#*(n# H!ar"# al.#I. Pn ca"ul a'ec*iunilor stomacale i intestinale Hcolit# 3astrit# ulcerI specialitii recomand# sucul de !ar"# crea*# .#ut de dou#/trei ori sau c)iar de patru ori pe "i $nainte de mese. Pentru constipa*ii i s(n3er#ri intestinale aceiai specialiti recomand# un preparat reali"at din suc proasp#t de !ar"# crea*# amestecat $n p#r*i e3ale cu "eam# de !ar"# de c#p#*(n# murat# c(te un pa)ar de trei ori pe "i $nainte de a m(nca. Pn 3eneral sucul de !ar"# crea*# este utili"at nu numai $n a'ec*iuni stomacale i intestinale ci i $n dia.et. Celelalte !ariet#*i de !ar"# au apro%imati! acelea i propriet#*i medicinale ca i !ar"a crea*# cu unele accente sau calit#*i speci'ice. De pild# !ar"a de c#p#*(n# sau !ar"a al.# are ac*iune antidiareic# i antipara"itar#. Dar"a roie are la r(ndu/i e'ecte depurati!e i de"in'ectante pe tractul 3astro/intestinal 'iind i la%ati!#. C(t despre !ar"a de -ru%elles preparatele din acest tip de !ar"# sunt un )ipo3licemiant mult mai puternic dec(t preparatele din celelalte !ariet#*i de !ar"#. Dar"a de -ru%elles este un produs recomandat $n alimenta*ia dia.eticilor. 4pecialitii au identi'icat la toate speciile de !ar"# calit#*i antianemice antial3ice sedati!e cicatri"ante. O.ser!a*ii '#cute asupra celor care consum# !ar"# arat# c# aceti oameni au o !ia*# mai lun3#. E%ist# i o in'orma*ie istoric# ce $nc# $i a teapt# con'irmarea+ se spune c# puternicele i !ictorioasele le3iuni romane a!eau ca )ran# de .a"# nu carnea ci !ar"a. Dei recunoscut# din !ec)ime i pentru propriet#*ile sale terapeutice !ar"a indi'erent de specie 'urni"ea"# i $n "iua de a"i noi surpri"e $n pri!in*a capacit#*ii sale de a contri.ui la s#n#tatea oamenilor. D#t#m#toarea Denumire tiin*i'ic#+ Ant)Ellis !ulneraria. Pre"entare. D#t#m#toarea este o er.acee peren# de mici dimensiuni 'oarte r#sp(ndit# lesne de 3#sit prin p#uni '(ne*e "one neculti!ate 0 de la c(mpie i p(n# la munte. Face parte din 'amilia le3uminoaselor. Tulpina este dreapt# uneori rami'icat#. Frun"ele sunt mari penat/sectate iar 'lorile 0 de culoare 3al.en# al./3#l.uie sau rocat/ 3#l.uie 0 sunt 3rupate $ntr/o in'lorescen*# $n 'orm# de capitul. D#t#m#toarea $n'lore te $n lunile mai iunie i iulie. Fructul s#u este o p#staie. Pentru u" medicinal se recoltea"# 'lorile din care se prepar# in'u"ie i decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ saponine tanin mucila3ii. Pntre.uin*#ri. Preparatele de !#t#m#toare au propriet#*i antiseptice astrin3ente la%ati!e sedati!e. 4unt utili"ate prin tradi*ie pentru !indecarea r#nilor a ec"emelor a ec)imo"elor a um'l#turilor de unde i numele de !#t#m#toare. D#t#m#toarea este indicat# i pentru po't# de m(ncare precum i pentru com.aterea st#rilor de 3rea*# i a indi3estiilor. Ca la%ati! !#t#m#toarea com.ate constipa*ia re3l(nd tran"itul $n intestinul 3ros. Pn unele *#ri europene se consider# c# !#t#m#toarea ap#r# de deoc)i iar la noi c# lecuiete de 'ric#. D(scul Denumire tiin*i'ic#+ Discum al.um. Pre"entare. Nelipsit din

decorul s#r.#torilor de iarn# !(scul este o plant# medicinal# recunoscut# de mult# !reme. De"!oltarea sa este peren# iar modul de !ie*uire semipara"it. Face parte din 'amilia lorantaceelor. Tulpina !(scului este rami'icat# puternic. Frun"ele sunt mici eliptice consistente r#m(n(nd !er"i tot timpul anului. D(scul $n'lorete $n martie/aprilie 'lorile 'iind unise%uate 0 mascule i 'emele. 1<9. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 1<1 Fructul este o .o.i*# de culoare al.# sau 3#l.uie. D(scul cu propriet#*i medicinale Ha se deose.i de !(scul de steBar HLorant)us europaeusI care nu are asemenea calit#*iI cre te pe 'rasin tranda'ir m#r .rad mesteac#n p#r cire prun. Pentru a nu se 'ace con'u"ii !(scul se recoltea"# $n perioada de iarn# !(scul medicinal 'iind mai uor de identi'icat deoarece $i p#strea"# 'run"ele iarna $n timp ce !(scul de steBar i le pierde $n anotimpul rece. Pentru u" medicinal se utili"ea"# 'run"ele i ramurile tinere. 4e consider# c# !(scul cel mai .un este cel recoltat de pe m#r i p#r. Preparatul principal su. care se utili"ea"# !(scul este maceratul dar se aplic# 0 cu aten*ie ma%im# 0 i su. 'orm# de in'u"ie pul.ere sirop sau decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ saponine acid aleanolic acetilcolin# su.stan*e minerale aminoaci"i li.eri "a)aruri ino"itol precum i !(scoto%ina acidul !iscic i !iscina 0 care sunt compui speci'ici. Aceti compui speci'ici au ac*iune anticanceri3en#. Cea mai mare cantitate de !(scoto%in# este $n 'ructe care sunt 'oarte to%ice i nu se utili"ea"# $n nici un preparat medicinal. Pntre.uin*#ri. D(scul este c#utat de c#tre cei cu su'erin*e cardiace 'iind !asodilatator antispasmotic )ipotensi!. D(scul se remarc# prin 'aptul c# produce dilata*ie la ni!el coronarian dar i peri'eric#. Este indicat $n arteriosclero"# )ipertensiune arterial# $n alte su'erin*e cardiace dar i $n ta)icardie astm tuse con!ulsi!# a'ec*iuni renale determinate de )ipertensiune epilepsie con!ulsii isterie menopau"# i simptomele acesteia prostat#. Cu !(sc se tratea"# i su3)i*urile. De asemenea !(scul contri.uie la $n!iorarea circula*iei s(n3elui $n artere ac*ion(nd .ene'ic i $n ca"ul .olilor de pl#m(ni. O men*iune aparte se poate 'ace cu pri!ire la rolul !(scului $n com.aterea i 'r(narea de"!olt#rii tumorilor c)iar i a celor canceroase. D(scul este un medicament al inimii i al sistemului acesteia dar i al re3l#rii proceselor intime din or3anism cum ar 'i cele celulare Hca"ul tumorilor al cancerelorI sau endocrine Hca"ul menopau"ei i e'ectelor acesteiaI. Tratamentul cu !(sc se !a 'ace numai su. supra!e3)erea specialistului planta 'iind to%ic#. Dentrilica Denumire tiin*i'ic#+ Deronica o''icinalis. Denumire popular#+ stratoric#. Pre"entare. Dentrilica o er.acee cu tulpin# p#roas# culcat# dar cu l#stari !erticali 'ace parte din 'amilia scro'ulariaceelor. Ramurile !erticale poart# pe ele 'lorile 3rupate su. 'orm# de ciorc)ine. Culoarea acestor 'lori este al.astr# al.# sau al.tranda'irie cu nite dun3i de nuan*# $nc)is#. Florile de !entrilic# apar $n lunile iunie i iulie. Fructul acestei plante este o capsul#. Dentrilica poate 'i $nt(lnit# $n "ona dealurilor dar i $n "onele alpine 0 prin p#duri la mar3inea p#durilor i $n tu'#riuri. Pentru aplica*ii medicinale se recoltea"# r#d#cinile ri"omul i !(r'urile cu 'lori. 4e prepar# in'u"ie decoct e%tract macerat. 4u.stan*e acti!e importante+ taninuri su.stan*e amare ulei !olatil sapono"ide 'la!one 3lico"ide. Pntre.uin*#ri. Preparatele pe .a"# de !entrilic# sunt recomandate $n com.aterea pietrelor la rinic)i sau la .il# $n a'ec*iuni ale 'icatului i ale .ilei $n spasme a.dominale i deranBamente stomacale i intestinale $n .oli ale articula*iilor i $n dureri de oase HreumatismeI $n a'ec*iuni ale c#ilor respiratorii Hastm .ronit#I precum i $n a'ec*iuni dermatolo3ice. Deri3ariul Denumire tiin*i'ic#+ R)amnus cat)artica. Denumire popular#+ spinul cer.ului. Pre"entare. Apar*in(nd 'amiliei ramnaceelor !eri3ariul sau spinul cer.ului crete su. 'orm# de ar.ust $n p#durile de 'a3 dar i $n alte p#duri de 'oioase

precum i prin tu'#riuri. Pn mod o.inuit !eri3ariul are circa trei metri $n#l*ime dar poate aBun3e i p(n# la o $n#l*ime de ase metri. Cren3ile care cresc pe parcursul unei perioade de !e3eta*ie sunt terminate $ntotdeauna cu un spin. Frun"ele au 'orm# de elips#. Florile de !eri3ariu sunt mici i au culoarea 3al.en/!er"uie 'ructul 'iind o .o.i*# nea3r#. Pentru u" medicinal se recoltea"# 'ructele. 4e prepar# sirop e%tract decoct suc po*iuni. 1<<. 1<2 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 4u.stan*e acti!e importante+ re"ine mucila3ii 'la!one 3lico"ide uleiuri. Pntre.uin*#ri. Preparatele de !eri3ariu au propriet#*i la%ati!e i pur3ati!e diuretice !ermi'u3e. Ca pur3ati! ac*iunea lor este intens#. Din acest moti! sunt indicate $n constipa*ie. Cercet#ri mai noi au e!iden*iat la produsele pe .a"# de !eri3ariu i propriet#*i anticanceri3ene i imunostimulatoare. Dinari*a Denumire tiin*i'ic#+ Asperula odorata. Pre"entare. Dinari*a este o er.acee de mici dimensiuni Hcirca ,1 cm $n#l*imeI peren# apar*in(nd de 'amilia ru.iaceelor. Tulpina este dreapt# uor muc)iat#. Frun"ele au 'orm# o!al/lanceolat# i sunt 3rupate pe tulpin# din loc $n loc $ntre ase i nou# .uc#*i. Florile sunt mici au culoarea al.# i cresc $n partea superioar# a plantei. Apar $n lunile mai i iunie. &irosul acestei plante este 'oarte pl#cut. Frun"ele de e%emplu de3aB# un miros de cumarin# Ho su.stan*# cristalin# cu miros de '(n cositI. Pl#cut este i mirosul 'lorilor. Ade!#rata m#sur# a acestor mirosuri pl#cute iese $n e!iden*# atunci c(nd planta este uscat#. Datorit# acestui 'apt !inari*a a 'ost 'olosit# mult# !reme $n 3ospod#ria tradi*ional# pentru alun3area insectelor i par'umarea lenBeriei. Dinari*a crete la um.ra p#durilor $n tu'#riuri pe locul 'ostelor e%ploat#ri 'orestiere i mai ales acolo unde este sau a 'ost i 'a3ul. Pentru u" medicinal se 'olosete planta $n $ntre3ul ei dar mai ales !(r'urile tinere cu 'lori pe ele. Recoltarea se 'ace $n luna iunie. Forma principal# su. care se pre"int# preparatul de !inari*# este in'u"ia. Alte preparate+ !in medicinal )idrolat. 4u.stan*e acti!e importante+ cumarina taninuri 3luco"ide compui amari. Pntre.uin*#ri. Dinari*a este cunoscut# ca un e'icient somni'er i din acest moti! a 'ost mult# !reme utili"at# pentru a aduce linitea i odi)na copiilor i a .#tr(nilor. Datorit# calit#*ilor sale tranc)ili"ante sedati!e !inari*a este utili"at# i $n st#ri de neurastenie melancolie isterie. Preparatele pe .a"# de !inari*# au de asemenea un rol $nsemnat $n terapiile pri!ind resta.ilirea ritmului cardiac 'iind e'iciente i $n di"ol!area i s'#r(marea calculilor renali $n icter precum i $n )idropi"ie litia"# urinar# scarlatin# ruBeol#. Dinari*a se administrea"# i $n indi3estii 'iind un a3ent de cur#*ire i re!i3orare a sistemului 3astro/intestinal. Ca plant# medicinal# !inari*a iese $n e!iden*# prin calit#*ile sale de somni'er c(t i prin e'ectele sale $n pri!in*a calculilor renali. Dinari*a mai este 'olosit# datorit# aromelor sale $n industria !inurilor i a lic)iorurilor. Dindeceaua Denumire tiin*i'ic#+ 4tac)Es o''icinalisT 4tac)Es 3ermanica. Pre"entare. Dindeceaua este o er.acee din 'amilia la.iatelor. Are un ri"om scurt i r#d#cini numeroase. Pn perioada de ma%im# !e3eta*ie tulpina 0 uneori rami'icat# $n partea superioar# 0 aBun3e p(n# la un metru $n#l*ime i este acoperit# cu peri. Frun"ele au un pe*iol pronun*at 'orma lor 'iind eliptic# sau lanceolat#. Florile de culoare purpurie apar din mai i p(n# $n au3ust i sunt dispuse 3rupat $n 'orm# de spic. Dindeceaua este o plant# meli'er#. Crete $n locuri cu mult soare cu mult# lumin# cu ume"eal# pu*in# 0 pe paBiti pe dealuri. Pentru ne!oi medicinale se recoltea"# partea aerian# a plantei din care se prepar# in'u"ie i decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ .etain# mucila3ii taninuri su.stan*e amare ulei !olatil. Pntre.uin*#ri. Dindeceaua plant# al c#rei nume $nseamn# Qa !indecaR are propriet#*i aromatice tonice depurati!e. Ac*ionea"# i asupra sistemului ner!os $m.un#t#*ind

starea de spirit. Pn mod curent preparatele din !indecea contri.uie la com.aterea unor a'ec*iuni precum astmul .ronic 'arin3itele deranBamentele stomacale sau intestinale Hinclusi! diareeaI litia"ele renale. Pn cantit#*i mari preparatele de !indecea pot 'i to%ice a'ect(nd mai ales 'icatul. Dineri*a Denumire tiin*i'ic#+ ABu3a reptans. Denumire popular#+ !ine*ic#. Pre"entare. Dineri*a este o plant# de munte 'iind uor de $nt(lnit $n '(ne*e pe 1<7. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 1<, paBiti sau la mar3inea p#durilor. Face parte din 'amilia la.iatelor. Este o er.acee cu un ri"om scurt r#d#cini numeroase i stoloni de"!olta*i. Pn#l*imea !ineri*ei este redus# 0 ma%imum 91 cm. Frun"ele de 'orm# o!al# sunt crestate cele de la .a"# 'iind dispuse $n ro"et#. Florile care apar $n lunile mai i iunie au culoare al.astr# uneori roie sau al.#. Pentru utili"#ri medicinale se cule3 'lorile 'run"ele i !(r'urile tinere cu tot cu 'lori. 4e prepar# in'u"ie decoct cataplasme tinctur#. 4u.stan*e acti!e importante+ ulei !olatil re"ine 3luco"ide )etero"ide. Pntre.uin*#ri. Preparatele de !ineri*#sunt cicatri"ante astrin3ente antimicro.iene. Dineri*a este recomandat# pentru terapii $n ca"ul unor a'ec*iuni precum cele pulmonare 3inecolo3ice dermatolo3ice. 4e tie despre preparatele o.*inute pe .a"# de !ineri*# c# au e'ecte po"iti!e $n astm tu.erculo"# )emora3ii uterine )emoroi"i deranBamente intestinale ulcera*ii stomacale i intestinale ulcera*ii i r#ni ale pielii. Dirnan*ul Denumire tiin*i'ic#+ Ruta 3ra!eolens. Denumire popular#+ rut#. Pre"entare. Dirnan*ul este o er.acee cu de"!oltare medie apar*in(nd 'amiliei rutaceelor. Pn mod o.inuit planta are o $n#l*ime de <1 cm dar poate aBun3e i p(n# la un metru. Tulpina este lemni'icat# i are numeroase rami'ica*ii. Florile de culoare 3al.en/!er"uie sunt 3rupate $n !(r'ul ramurilor. Fructul este o capsul#. Dirnan*ul se $nt(lnete mai rar $n 'lora spontan# 'iind culti!at prin 3r#dini ca plant# ornamental#. Dirnan*ul este cunoscut i ca plant# aromatic#. &irosul s#u 0 speci'ic persistent 0 nu este prea pl#cut. Pentru u" medicinal se cule3 'run"ele ramurile cu 'lori dar poate 'i utili"at# i planta $n $ntre3ul ei. 4e prepar# in'u"ie pul.ere decoct e%tract. 4u.stan*e acti!e importante+ o su.stan*# speci'ic# 0 rutin# cumarin# ulei esen*ial s#ruri minerale alcaloi"i. Una dintre cele mai acti!e su.stan*e este uleiul de !irnan*. Dirnan*ul este o plant# otr#!itoare. C)iar i la o simpl# atin3ere a plantei pielea omului se poate irita. Pntre.uin*#ri. Dirnan*ul are propriet#*i sudori'ice antispasmodice !ermi'u3e antial3ice antiin'lamatoare sedati!e a!orti!e. Re3lea"# ciclurile menstruale com.ate isteria melancolia epilepsia palpita*iile !ertiBul .u'eurile ponderea"# !aria*iile de rit m cardiac. Preparatele de !irnan* sunt recomandate i $n reumatisme. Au de asemenea e'ecte po"iti!e i $n tratamentele $mpotri!a !iermilor intestinali a s(n3er#rilor i r#nilor 3in3i!ale a $n*ep#turilor de insecte sau a muc#turilor de animale !eninoase. Deoarece are o serie $ntrea3# de contraindica*ii 'iind o plant# periculoas# !irnan*ul !a 'i utili"at numai su. $ndrumarea specialistului. Di*a de !ie Denumire tiin*i'ic#+ Ditis !ini'era. Pre"entare. Di*a de !ie este unul dintre cei cunoscu*i ar.uti 'iind se pare printre cele mai !ec)i plante culti!ate de om. Face parte din 'amilia !itaceelor i se remarc# prin lun3imea impresionant# a ramurilor sale p(n# la 21 de metri. Di*a de !ie are o r#d#cin# 'oarte puternic#. Tulpina adic# .utucul !i*ei de !ie se remarc# prin consisten*# 3rosime i multe noduri. Ramurile sunt relati! su.*iri lemni'icate i 'le%i.ile t(r(toare a3#*#toare. Aceste ramuri se mai numesc i luBeri. Frun"ele !i*ei de !ie au 'orm# de inim# rareori 'iind lo.ate. Di*a de !ie $n'lorete prim#!ara in'lorescen*ele 'iind su. 'orm# de racem. Florile au de o.icei o culoare 3al.en/!er"uie. Fructele nu sunt altce!a dec(t .inecunoscutele .o.i*e H.aceI dispuse $n stru3uri. Partea strict medicinal# a !i*ei de !ie

nu sunt totui stru3urii dei i acetia au potri!it ultimelor descoperiri propriet#*i medicinale e%cep*ionale 0 !inul $nsui 'iind considerat de mult# !reme aliment i medicament. Daloare medicinal# au 'run"ele !i*ei de !ie din care se prepar# mai multe 'eluri de in'u"ie decoct ceaiuri medicinale $n amestec cu alte plante. 4u.stan*e acti!e importante+ "a)aro"# de%tro"# !itamina C tanin inositol. Pntre.uin*#ri. Preparatele din 'run"ele !i*ei de !ie sunt un a3ent de re3ulari"are i reec)ili.rare a circula*iei san3uine 0 at(t la ni!el central c(t i peri'eric. Totodat# aceste preparate au propriet#*i astrin3ente i diuretice. Fle.ita este o a'ec*iune $n care preparatele din 'run"e de !i*# de !ie sunt 1<6. 1<9 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC recomandate de mult# !reme accentul 'iind pus mai ales pe tratarea urm#rilor acestei .oli. De asemenea preparatele din 'run"e de !i*# de !ie se 'olosesc i $n tratamentele $mpotri!a )emoroi"ilor i a !aricelor c(t i $n tul.ur#ri de menopau"#. Folosite adesea $n alimenta*ia curent# 'run"ele de !i*# de !ie sunt prin urmare i a3en*i cu e'ecte medicinale dintre cele mai 'a!ora.ile. Di*elarul Denumire tiin*i'ic#+ Ant)o%ant)um odoratum. Denumire popular#+ p#ran3in# iar.a '(nului. Pre"entare. Di*elarul 0 plant# mai pu*in cunoscut# c)iar i $n cercurile naturitilor 0 este o er.acee peren# din 'amilia 3ramineelor. Crete su. 'orma unei tu'e 3#l.ui Hcirca <1 cm $n#l*imeI cu 'lori $n 'orm# de spicule*e. Florile apar $n lunile mai i iunie. Di*elarul este o plant# aromatic# 0 miroase pl#cut i persistent a cumarin# adic# a '(n. Crete pe paBiti $n poieni i luminiuri de p#dure pe terenuri $n*elenite. Pentru aplica*ii terapeutice se recoltea"# 'lorile din care se prepar# in'u"ie i decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ cumarin# ulei !olatil su.stan*e amare. Pntre.uin*#ri. In'u"ia i decoctul de !i*elar au e'ecte calmante asupra or3anismului. -#ile cu in'u"ie sau decoct de !i*elar aduc pacea 'i"ic# i psi)ic# celor pro'und o.osi*i sau care au trecut prin momente 3rele. 4u.stan*ele !olatile i amare din preparatele de !i*elar au e'ecte .ene'ice $n ceea ce pri!ete circula*ia s(n3elui i 'unc*ionarea inimii. Par'umul de cumarin# contri.uie i la intensi'icarea i re3larea respira*iei i deci la mai .una o%i3enare i )r#nire a s(n3elui. Pn medicina popular# 'lorile de !i*elar sunt un remediu pentru .olile de 'icat i de splin#. Din 'lorile de !i*elar com.inate cu alte 'lori se 'ac ceaiuri medicinale care creea"# un !erita.il con'ort psi)ic. Prin distilare din 'lori de !i*elar se o.*ine un par'um de mare e'ect. Dol.ura Denumire tiin*i'ic#+ Con!ol!ulus ar!ensis. Denumiri populare+ roc)i*a r(ndunelei poala r(ndunicii poala &aicii Domnului adormi*ea. Pre"entare. Dol.ura este o plant# t(r(toare/a3#*#toare cu o tulpin# lun3# de un metru i c)iar mai mult. Este o plant# er.acee peren# des $nt(lnit# $n "ona de c(mpie i deal 0 pe terenuri a3ricole prin p(rloa3e pe mar3inea drumurilor. Face parte din 'amilia con!ol!ulaceelor. Dol.ura $n'lorete toat# !ara i aproape toat# toamna. Florile sunt al.e sau ro" i au 'orm# de p(lnie Ho p(lnie de 3ramo'on $n miniatur#I. Interes medicinal pre"int# toat# planta care se administrea"# m#run*it# $n amestec cu miere sau su. 'orm# de tinctur#. Din r#d#cina i tulpina de !ol.ur# se 'ac ceaiuri la%ati!e. 4u.stan*e acti!e importante+ doi compui speci'ici 0 con!ol!ulina i Balapina precum i taninuri s#ruri minerale !itamina C. Lalapina 0 un 3luco"id 0 se mani'est# ca a3ent la%ati!. Pntre.uin*#ri. Preparatele pe .a"# de !ol.ur# au o mare putere de pur3a*ie antren(nd .ene'ic c)iar i .ila $n acti!itatea sa de secre*ie i eliminare. Ac*iunea de cur#*ire a tractului 3astro/intestinal i $n 3eneral a "onei a.dominale este $nsemnat# i de aceea preparatul de !ol.ur# este recomandat $n constipa*ii i disc)ine"ii .iliare. Dulturica Denumire tiin*i'ic#+ Kieracium pilosellaT Kieracium transsil!anicum. Pre"entare. Dulturica 0 o er.acee peren# 0 este o specie din 'amilia compo"itelor. De"!olt# un ri"om din care pornesc r#d#cinile i stolonii. Tulpina

aerian# lipsit# de 'run"e sau cu 'run"e mici este p#roas# i poate aBun3e la ,1 cm $n#l*ime. Florile 3rupate au culoare 3al.en/aurie i apar $n perioada mai 0 au3ust. Dulturica este r#sp(ndit# $n "onele mai $nalte pe dealuri i mun*i $n locuri cu lumin# mult#. Pentru aplica*ii medicinale se recoltea"# partea aerian# a plantei recomand(nduse a 'i utili"at# $n stare proasp#t#. 4e prepar# in'u"ie tinctur# e%tract po*iune. 4u.stan*e acti!e importante+ 3luco"ide um.eli'eron# aci"i. Pntre.uin*#ri. Preparatele de !ulturic# au propriet#*i diuretice cicatri"ante 1<2. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 1<< depurati!e. 4unt indicate $n ulcere a'ec*iuni ale 'icatului i rinic)ilor 'e.r# edeme. Ker.alistul Lean Dalnet men*ionea"# 'aptul deose.it de important potri!it c#ruia !ulturica ar con*ine principii anti.iotice i ar contri.ui la sc#derea colesterolului. Potri!it aceluiai specialist principiile anti.iotice din !ulturic# sunt un remediu $n .oala numit# .rucelo"# .oal# in'ec*ioas# 3ra!# caracteri"at# prin 'e.r# intens# i de'ormarea splinei. O.ser!a*ii mai noi arat# c# preparatele de !ulturic# au in'luen*e .ene'ice i asupra unor a'ec*iuni cardiace. N Nucca Denumire tiin*i'ic#+ Nucca sc)idi3era. Pre"entare. Nucca 0 un ar.ust din 'amilia liliaceelor Ha3a!aceeleI 0 crete $n America Central#. Numele $i !ine de la po"i*ia 'lorilor ae"ate ca un pendul. Nucca este o plant# !erde $n permanen*#. In'lorescen*a de Eucca are 'orma unui racem 'oarte de"!oltat. Tulpinile au $n#l*ime redus# 'run"ele 'iind situate $n !(r'ul ramurilor su. 'orm# de .uc)et. Pentru u" medicinal se 'olosete partea aerian# a plantei. 4u.stan*e acti!e importante+ o su.stan*# speci'ic# numit# Eucca3enol aminoaci"i !itamine s#ruri minerale. Pntre.uin*#ri. Preparatele de Eucca sunt deto%i'iante de"in'ectante imunostimulatoare antiin'lamatoare cicatri"ante. 4unt recomandate $n deranBamente stomacale i intestinale enterocolite reumatisme epui"are 'i"ic# i psi)ic# sc#derea capacit#*ii de ap#rare a or3anismului. Cercet#ri mai noi au e!iden*iat 'aptul c# Eucca reduce colesterolul sporete po'ta de m(ncare $nlesnete asimila*ia. O O#moi*a Denumire tiin*i'ic#+ Ki.iscus trionumT Ki.iscus ternatus. Denumire popular#+ macul ciorii. Pre"entare. O#moi*a este o er.acee din 'amilia mai!aceelor. Tulpina rami'icat# de la .a"# aBun3e p(n# la 21 cm $n#l*ime 'iind acoperit# cu periori tari. Frun"ele p#roase i pe*iolate au 'orm# lo.at# sau penat#. Florile care se de"!olt# din iunie i p(n# $n septem.rie au culoarea 3al.en/desc)is i miBlocul purpuriu. Fructul este o capsul#. Aceast# plant# care este de 'apt o .uruian# apare $ndeose.i $n culturile le3umicole dar i $n p(rloa3e sau pe terenuri $n*elenite. Pentru u" medicinal se recoltea"# p#r*ile aeriene ale plantei. 4e prepar# in'u"ie decoct e%tract. 4u.stan*e acti!e importante+ 'la!one s#ruri minerale ara.ino"# ramno"#. Pntre.uin*#ri. Preparatele pe .a"# de "#moi*# au propriet#*i depurati!e la%ati!e diuretice antiin'ec*ioase i antiin'lamatoare. Cel mai cunoscut preparat 0 ceaiul de "#moi*# 0 este recomandat $n .oli ale rinic)iului i ale c#ilor urinare Hmai ales pentru com.aterea depunerilor pietrelorI $n a'ec*iuni reumatice cistite a.cese. Unii specialiti recomand# "#moi*a i $n tratarea ulcerelor i a irita*iilor stomacale i intestinale. Omeurul Denumire tiin*i'ic#+ Ru.us idaeus. 1<5. 1<7 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC Denumire popular#+ m#lin#. Pre"entare. Omeurul este un ar.ust 3)impos ce crete su. 'orma unui tu'an a c#rui $n#l*ime poate trece uneori c)iar i de doi metri. Face parte din 'amilia ro"aceelor. Ramurile "meurului sunt su.*iri i pline de 3)im pi. Frun"ele sunt aproape al.e Har3int iiI pe 'a*a in'erioar# i !erde/desc)is pe 'a*a superioar#. Florile au culoare al.# i se adun# $n in'lorescen*e .o3ate. Omeurul $n'lorete din luna mai i p(n# $n luna au3ust. Fructele au culoare roie 'iind 3ustoase i aromate. Omeurul este un ar.ust de p#dure '#c(ndu/i loc printre marii ar.ori pe o arie

3eo3ra'ic# $ntins# 0 de la c(mpie i p(n# $n "ona su.alpin#. Acest ar.ust poate 'i $nt(lnit $ns# i $n 'orm# culti!at# dat# 'iind mai ales importan*a sa economic#. Pn ceea ce pri!ete calitatea 'ructelor se pare c# 'ructele "meurului din 'lora spontan# au calit#*i mai pronun*ate i sunt cu mult mai aromate. Daloare medicinal# au desi3ur 'ructele "meurului dar $n primul r(nd 'run"ele din care se prepar# in'u"ie sau decoct. 4u.stan*e acti!e importante+ tanin 'ra3arin# !itamina C aci"i 'la!one. Pntre.uin*#ri. Preparatele o.*inute din "meur au e'ecte diuretice la%ati!e depurati!e astrin3ente. Datorit# acestor propriet#*i "meurul este recomandat $n tratamente ale c#ilor respiratorii rinic)ilor ale tractului di3esti! precum i $n com.aterea menstrua*iilor dureroase. Printre a'ec*iunile $n care preparatele din "meur dau re"ultate se num#r# 3astrita )iperacid# 'arin3ita diareea. Ceaiul de "meur este i un .un de"in'ectant reec)ili.r(nd acti!itatea intestinal# i asi3ur(ndu/i totodat# protec*ie $n 'a*a su.stan*elor 'oarte acti!e. Potri!it unor o.ser!a*ii mai noi preparatul din 'run"e de "meur are e'ecte po"iti!e i $n tratamentul prostatei. Oorelele Denumire tiin*i'ic#+ Ipomaea purpureaT Ipomaea pur3a. Denumire popular#+ .un# diminea*a. Pre"entare. Oorelele sunt specii de plante ornamentale a3#*#toare. Fac parte din 'amilia con!ol!ulaceelor i au de o.icei o de"!oltare anual#. Tulpina su.*ire poate a!ea o lun3ime de trei metri. Frun"ele au 'orm# de inim# i sunt de un !erde $nc)is. Florile $n 'orm# de p(lnie au culori di'erite mai ales al.astru i mo!/rocat. Aceste plante $i au o.(ria $n "ona Americii Centrale. Importan*a lor din punct de !edere medicinal este dat# de r#d#cin# 0 din care se prepar# pul.ere tinctur# i o r# in#. 4u.stan*e acti!e importante+ r#in# con!ol!ulin# s#ruri minerale. Compuii "orelelor sunt $nc# pu*in cerceta*i. Pntre.uin*#ri. Preparatul de "orele este descon3estionant !ermi'u3 la%ati! i c)iar pur3ati!. 4e 'olosete $n terapii ce !i"ea"# anumite a'ec*iuni din cate3oria )idropi"iilor $n con3estii cere.rale $n unele .locaBe ale s(n3elui $n or3anism Hinclusi! menstre .locateI $n deranBamente intestinale. Potri!it specialitilor nu se !a 'olosi preparat de "orele $n ca"ul unor in'lama*ii intestinale i nici $n ca" de sarcin# sau al#ptare. 171. DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC 1<6 E%plicarea unor termeni mai pu*in cunoscu*i A'rodi"iac Ha'rodisiacI / su.stan*# sau preparat care stimulea"# 'unc*iile se%uale. Al.uminurie / .oal# $n care al.umina Ho protein#I aBun3e $n urin#. Ana'rodi"iac Hana'rodisiacI / su.stan*# sau preparat care diminuea"# 'unc*iile se%uale. An3iocolit# / in'lama*ie a c#ilor .iliare ap#rut# ca urmare a unor .oli. Anore%ie / a'ec*iune caracteri"at# prin lipsa po'tei de m(ncare. Antiemetic / ac*ionea"# $mpotri!a 3re*urilor sau st#rilor de !om#. Anti)elmintic / ac*ionea"# $mpotri!a !iermilor intestinali. Anti)emora3ic / stopea"# sau com.ate )emora3iile. Anti)istamic / ac*ionea"# $mpotri!a unor 'orme de aler3ie. Antiseptic / cu ac*iune $mpotri!a micro.ilorT com.ate de"!oltarea micro.ilor pato3eni. Antispastic / ac*ionea"# $mpotri!a spasmelor muc)ilor stria*i sau nete"i. Antimitotic / $mpotri!a tumorilor .loc)ea"# de"!oltarea tumorilor. Aromatic / care r#sp(ndete o arom#. Astrin3ent / comprim# *esuturile ec)ili.rea"# secre*iile aBut# la cicatri"are. Pn lim.aB popular / su.stan*# care 'ace 3ura pun3#. A!itamino"# / '#r# !itamine. -actericid / ucide micro.ii. -acteriostatic / oprete de"!oltarea micro.ilor. Cardiotonic / su.stan*# sau preparat care stimulea"# inimaT $nt#rete muc)iul inimii i re3lea"# .#t#ile inimii. Cardioto%ic / tul.ur# acti!itatea inimii. Carminati! / calmea"# durerile a.dominale i 'acilitea"# eliminarea 3a"elor. Cistit# / in'lama*ie a !e"icii urinare. Citostatic / oprete sau $mpiedic# $nmul*irea celulelor Hde o.icei $n ca"ul cancerului sau al altor .oli asem#n#toareI. Cola3o3 / care stimulea"# acti!itatea .ilei i a c#ilor .iliare i pro!oac# eliminarea con*inutului acestora. Colecistit# / in'lamarea !e"icii .iliare.

Coleretic / stimulea"# secre*ia .iliar# a 'icatului. Con3estie / a'lu% anormal de s(n3e $ntr/ o "on# a corpului sau $ntr/un or3an. Depurati! Hsau deto%i'iantI / elimin# su.stan*ele d#un#toare to%ice din or3anism. Dia'oretic / pro!oac# transpira*ia. Dismenoree / dureri menstruale. Dispepsie / tul.ur#ri de di3estie. Edem / reten*ie de ap# $n *esuturi peste normal. Emena3o3 / re3lea"# menstrua*ia. Enterit# / in'lamare acut# sau cronic# a intestinului su.*ire. Enterocolit# / in'lamare acut# sau cronic# a $ntre3ului tract intestinal. Eritem / roea*# a pielii determinat# de o con3estie uoar#. Estro3eni / )ormoni 'emini"an*i. Galacto3o3 / 'a!ori"ea"# secre*ia laptelui la 'emeile care al#ptea"#. Kematurie / s(n3e $n urin#. Kemostatic / oprete )emora3ia. &elene / )emora3ii di3esti!e. Re!ulsi! / aduce un a'lu% de s(n3e $n locul sau $n or3anul pe care este aplicat. 4ecretolitic / $mpiedic# 'ormarea de secre*ii. 4opori'ic / somni'er. 4toma)ic / 'a!ori"ea"# secre*iile 3astrice acceler(nd ast'el di3estia. 4udori'ic / pro!oac# transpira*ie. Uremie / situa*ie $n care rinic)ii nu pot elimina ureea i alte to%ine su.stan*e care aBun3 $n s(n3e i produc o into%icare a or3anismului. Uterotonic / 'orti'ic# uterul. Denotonic / 'orti'ic# !enele. 171. 1<2 DICAIONARUL PLANTELOR DE LEAC -I-LIOGRAFIE 4ELECTID[ 1. Ale%andriu/Peiulcscu &aria i Popescu Koria 0 Plantele medicinale $n terapia modern# Editura Ceres -ucureti 1562 2. -oBor O!idiu \ cola.orator 0 Pledoarie pentru !iat# lun3# ed. a ll/a Editura Fiat Lu% -ucureti 2112 ,. -oBor O!idiu Popescu Octa!ian 0 Fitoterapie tradi*ional# i modern# edi*ia a lll/a Editura Fiat Lu% -ucureti 211, 9. &aica 4o'ronia 0 Tainele leacurilor m#n#stireti A%ei 4prin3er -ucureti 2111 <. Ni*# I.rian Elena 0 Plantele aliment i medicament Editura &iracol -ucureti 2111 7. Ni*# I.rian Elena 0 Tratat de )ran# !ie Editura &iracol -ucure ti 2111 6. P(r!u Constantin Godeanu 4toica 4troe Lauren*iu 0 C#l#u"# $n lumea plantelor i animalelor Editura Ceres -ucureti 152< 2. Dalnet Lean 0 Fitoterapia tratamentul .olilor cu plante Editura Garamond -ucureti 5. -ereiu Ileana Cio'it Ru%andra Frumuelu Lauren*iu 0 Preparate culinare din le3ume mai pu*in 'olosite Editura Ceres -ucureti 152<. 11. C)iril# Pa!el i colecti! 0 &edicin# naturist# 0 &ic tratat terapeutic Editura &edical# -ucureti 1526. 11. Coiciu E!doc)ia Rac" Ga.riel 0 Plantele medicinale i aromatice Editura Academiei -ucureti 1572. 12. Duc)amel Cat)erine 0 Cartea !erde a 'emeii partea a treia Editura O 2111 -ucureti 2111 1,. G)erman Ion 0 &edicin# alternati!# tradi*ional# 3)id practic Editura Destala -ucure ti 2111. 19. Gunter Ernest 0 Krana !ie o speran*# pentru 'iecare Editura Denus -ucure ti 1552. 1<. WirJpatricJ -ettE 0 Kome remedies Geddes \ Grosset 1555 UW. 17. Pam'ilie Tudor 0 -oli i leacuri la oameni !ite i p#s#ri dup# datinile i credin*ele poporului rom(n Editura 4aeculum I.O. -ucureti 1555. 16. Plinius 0 Naturalis Kistoria 0 Enciclopedia cunotin*elor din Antic)itate Editura Polirom lai 211,. 12. Popo!ici Lucia &oru"i Constan*a Toma Ion 0 Atlas .otanic Editura Didactic# i peda3o3ic# R.A. -ucureti 155,. 15. 4ara3ea &. i colecti! 0 Tratat de 'i"iopatolo3ie Editura Academiei -ucureti 152<. 21. Todor I. 0 &ic atlas de plante Editura Didactic# i Peda3o3ic# -ucureti 1572. 21. Dasilca/&o"#ceni Adrian 0 G)idul plantelor medicinale Editura Polirom lai 211,. % % % Faune et 'lore d8 Europe 1569 Li.rairie Grund Paris % % % &ic dic*ionar enciclopedic edi*ia a lll/a Editura tiin*i'ic# i enciclopedic# -ucureti 1527 % % % Dic*ionarul e%plicati! al lim.ii rom(ne Editura Academiei -ucureti 156< % % % Dic*ionarul e%plicati! al lim.ii rom(ne supliment HDEV 0 4I Editura Academiei 1522.