TERMINOLOGIE Accident: un eveniment neateptat, care apare brusc, este imprevizibil i ntrerupe desfurarea normal a unei aciuni.

Accident de munc: vtmarea violent a organismului, precum i intoxicaia acut profesional, care au loc n timpul procesului de munc sau n ndeplinirea ndatoririlor de serviciu, indiferent de natura juridic a contractului n baza cruia se desfoar activitatea i care provoac incapacitatea temporar de munc de cel puin trei zile, invaliditate sau deces. Amestecuri hibride: amestecuri pulberi/aer combinate cu cantiti semnificative de vapori i gaze inflamabile. Sistemul poate fi tratat ca un amestec pur de pulberi/aer, cu condiia ca vaporii sau gazele inflamabile s nu participe n amestec cu concentraii care s depeasc 2 ! din limita inferioar de explozie a vaporilor sau gazelor respectivi. "este acest nivel sunt necesare analize speciale. Arderea sau combustia: procesul fizico#c$imic care const din reacii c$imice exotermice datorate oxidrii substanelor combustibile, fenomen nsoit i/sau de emisie de flcri i/sau incandescen i/sau emisii de fum. Arie (n sensul clasificrii din punct de vedere a riscului de explozie): o suprafa creia i se asociaz nlimea delimitat de spaiul nc$is. Arie clasificat (din punct de vedere al prafului combustibil): arie n care praful combustibil sub form de nor sau praf depus este sau se anticipeaz s fie prezent n cantiti nc%t s necesite prevederi speciale la construcia i la utilizarea aparaturii electrice pentru a preveni aprinderea unui amestec exploziv de praf/aer sau a unui strat depus. Arie periculoas (de pulberi): arie n care pulberile/praful combustibil sub form de nor sau de strat este sau poate fi anticipat s fie prezent n asemenea cantiti nc%t s necesite msuri speciale pentru construcia i utilizarea aparaturii electrice, pentru a preveni aprinderea unui amestec exploziv de pulberi/aer sau a unui strat de pulberi combustibile. Arie nepericuloas (de pulberi): arie n care pulberile / praful combustibil nu este prezent n cantitate suficient pentru a permite formarea unor amestecuri explozive semnificative de pulberi/aer sau a unor straturi de pulberi combustibile. Aprinderea: fenomenul c$imic care se produce atunci c%nd dezvoltarea de cldur prin oxidare este mai intens dec%t pierderea de cldur prin propagarea arderii n zonele imediat nvecinate. Atmosfer potenial exploziv: o atmosfer care poate deveni exploziv datorit unor condiii locale i de funcionare &'irectiva ()/(/*+, *apitolul ,, articolul -.. Atmosfer exploziv gazoas: amestec cu aer, n condiii atmosferice, al unui material inflamabil sub form de gaz sau vapori, n care dup aprindere, arderea se propag n tot ansamblul amestecului neconsumat. Atmosfer periculoas la explozie: atmosfer exploziv care dac explodeaz produce pagube. Atmosfer exploziv cu praf/pulberi: amestec cu aerul, n condiii atmosferice, a substanelor inflamabile sub form pulberi sau fibre n care, dup aprindere, arderea se propag n ansamblul amestecului neconsumat. Autoaprinderea: declanarea arderii unei substane combustibile numai pe seama ridicrii temperaturii sale i aceasta fr intervenia unei surse exterioare, aa#zise desc$ise, de aprindere. Autoaprindere: aprinderea unei mase solide combustibile &pulberi vegetale, cereale etc.. nconjurate de aer i expuse cldurii din toate direciile.

Autoinflamarea: aprinderea de la sine i imediat &deci n afara contactului cu o surs de aprindere. a unui lic$id combustibil, pentru aceasta fiind suficient doar prezena aerului respectiv a oxigenului.. Avarie: deteriorarea unei instalaii (utilaj) sau a mijloacelor de transport cu deversri sau emisii masive de substane toxice i/sau explozive, care pun n pericol de intoxicare su vtmare personalul de desrvire de la locul de munc respective i zonele nvecinate. Combustibilitate: aptitudinea pentru ardere a materialelor i substanelor cu rol important n iniierea i desfurarea procesului de ardere. Component/ orice pies esenial pentru funcionarea sigur a ec$ipamentelor i a sistemului protector dar fr funcie autonom. &'irectiva ()/(/*+, *apitolul ,, articolul -.. Condiii atmosferice normale: condiii care includ variaii de presiune i temperatur peste nivelurile de referin de - -,0 1"a &- -0 mbar. i 2 2 * &2304., cu condiia ca variaiile s aib un efect neglijabil asupra proprietilor explozive ale prafului combustibil. Condiii anormale de funcionare: disfuncionaliti te$nologice prevzute care intervin rareori/ # defecte care implic o oprire sau reparaii5 # defecte ale ec$ipamentelor de filtrare5 # ruperea racordurilor flexibile5 # ruperea sacilor cu produs5 # scurgere din sistemele transportoare. Concentraia minim exploziv a pulberii *m+x/ cantitatea cea mai mic de pulbere raportat la volumul unitate exprimat n 1g/m - 6 , care n amestec omogen cu aerul, n contact cu o surs de iniiere, se aprinde, iar arderea se propag n ansamblul amestecului neconsumat. Concentraia minim de oxigen: concentraia de oxigen determinat experimental la care ntr#un amestec pulberi/aer/gaz inert nu mai este posibil nici o explozie de pulberi. !chipament: maini, aparate, dispozitive fixe sau mobile, componente de control, aparate de control &sisteme de detecie i prevenire care separat sau mpreun au ca scop generarea, transferul, stocarea msurarea, controlul i conversia energiei pentru prelucrarea materialului i care sunt capabile s produc explozie prin propriile surse poteniale de aprindere &'irectiva ()/(/*+, *apitolul ,, articolul -.. !nergia minim de aprindere +min./ cea mai mic cantitate de energie a unei sc%ntei exprimat 7.- 6 care este capabil s aprind i s menin arderea ntr#un amestec de pulbere/aer n domeniul concentraiilor explozive. !valuare: aciune de determinare a aspectelor cantitative ale unui sistem i rezultatul ei. !valuare a riscului de accidentare "i mbolnvire profesional: activitate prin care se identific factorii de risc de accidentare i/sau mbolnvire profesional i se determin nivelul de risc. !xplozie: creterea brusc a presiunii i temperaturii, datorat oxidrii sau unei reacii exotermice . #lacra: zona de combustie n faz gazoas cu emisie de lumin a amestecului aer/gaz combustibil. #uncionarea normal: condiie la care ec$ipamentul te$nologic funcioneaz la parametrii si de proiectare. 'egajri slabe de pulberi &care provin de la filtre. pot face parte din funcionarea normal. $ndicele de explozie: 4st/ constant care definete viteza maxim de cretere a presiunii &dp/dt.max. unei explozii ntr#un volum 8 , dat de formula/

%st & (dp/dt)max' ' ( ) / *

$nflamarea: o ardere rapid, ntr#un timp extrem de scurt, a gazelor sau vaporilor provenind dintr#un lic$id combustibil, reacii c$imice sau biologice n prezena oxigenului &din aer. i ntr#o anumit concentraie. +ericolul este definit drept proprietatea intrinsec a materialelor de lucru, a surselor de energie sau capacitatea ec$ipamentelor te$nice, a metodelor i practicilor de lucru de a cauza daune &vtmri sau pagube materiale.. +raf/pulberi: particule solide mici, n atmosfer, ce se depun sub aciunea propriei greuti, dar care pot rm%ne n suspensie, n aer, un anumit timp & ,S9 )22:.5 +raf/pulberi combustibile: pulberile care pot s ard sau s mocneasc i care pot forma amestecuri explozive cu aerul, la temperaturi normale i presiune atmosferic. +ericolul de incendiu/explozie: proprietatea intrinsec a materialelor de lucru, surselor de energie sau capacitatea ec$ipamentelor te$nice, a metodelor i practicilor de lucru, dintr#un sistem de munc de a cauza daune &vtmri sau pagube materiale. ca urmare a reaciei de combustie mai mult sau mai puin rapid i a efectelor acesteia. +resiunea de explozie +ex / presiunea maxim, exprimat n ;/m 2 sau bari5 care se dezvolt n timpul exploziei ntr#un volum nc$is, a unui amestec de pulberi vegetale/aer cu o concentraie dat. +resiunea maxim de explozie pmax./ valoarea maxim a presiunii de explozie determinat prin intermediul ncercrilor asupra unei game largi de concentraii a pulberii. ,bufnirea: considerat &ca mod de declanare i efecte dinamice implicate. un fenomen limit al unei explozii, deci ca un caz particular al arderii5 cu viteza de ardere n jurul a - m/s, efectele materializ%ndu#se destul de lent. ,iscul: probabilitatea ca dauna &vtmarea sau paguba material. s se materializeze n condiiile expunerii la pericol. ;ivelul de risc a unui sistem /loc de munc este un indicator invers proporional cu nivelul de securitate/ cu c%t nivelul de risc este mai mare cu at%t nivelul de securitate este mai mic. ,isc acceptabil &risc admisibil sau risc limit./ riscul ce rezult din adoptarea explicit a unei decizii stabilite n mod obiectiv prin raportare la riscuri naturale, sociale, te$nologice sau economice cunoscute i admise. -arcina termic S< / cantitatea de cldur pe care o poate degaja prin combustie complet totalitatea materialelor combustibile fixe i mobile, existente n spaiul afectat de incendiu. -istem protector: uniti constructive destinate s opreasc exploziile incipiente imediat i sau s limiteze domeniul efectiv al flcrilor exploziei. Sistemele protectoare pot fi integrate n ec$ipamente sau puse separat pentru a fi utilizate ca sisteme autonome & 'irectiva ()/(/*+, *apitolul ,, articolul -.. -ubstane "i materiale combustibile: cele cu tendin la autoaprindere i cele care, inflam%ndu#se de la o surs de aprindere, continu s ard n aer i dup ndeprtarea sursei de iniiere a combustiei. -ubstane "i materiale incombustibilexele care n aer nu ard. -ubstan inflamabil: substan n stare gazoas, vapori, lic$id sau amestecuri din acestea capabil s declaneze o reacie exotermic cu aerul atunci c%nd este aprins. -ubstane "i materiale semicombustibile sau greu combustibile: cele care n aer ard n prezena unei surse de aprindere, dar nceteaz s mai ard imediat ce sursa de aprindere a fost ndeprtat. -urs de dega.are a pulberilor/prafului: punct sau loc de la care pulberile combustibile pot fi eliberate sau se pot nvolbura, astfel nc%t s se poat forma un amestec exploziv pulberi/aer.
3

-urse cu formarea continu a unui nor de pulberi/praf: locuri n care un nor de pulberi poate exista n mod continuu, sau care se presupune c este prezent perioade lungi sau perioade scurte care se repet frecvent5 Surs cu grad primar de dega.are: o surs de la care se presupune c degaj pulberi periodic sau ocazional n timpul funcionrii normale5 -urs cu grad secundar de dega.are: o surs de la care se presupune c nu se degaj pulberi n timpul funcionrii normale i dac totui se degaj, este probabil s se nt%mple rar i pentru perioade de timp scurte. /emperatura minim de aprindere =m>/ cea mai redus temperatur a unei suprafee, exprimat n 4/2* care poate iniia aprinderea amestecului pulbere/aer. /emperatura de aprindere a stratului de pulbere/ temperatura de mocnire/ temperatura de incandescen =?/ temperatura cea mai sczut a unei suprafee nclzite aflate n aer liber, exprimat n 4 /2*, pe care un strat depus cu o grosime dat ajunge la ardere lent &de cele de mai multe ori sub form de jar, mai rar flcri.. /impul de inducie tv/ nt%rzierea aprinderii, parametru experimental definit ca fiind intervalul de timp ntre nceputul dispersiei pulberii n aparatura de ncercare i iniierea sursei de aprindere. (entilaie natural: deplasarea aerului i nlocuirea lui cu aer proaspt datorit efectului v%ntului i/sau gradienilor de temperatur. (iteza/ rata maxim de cre"tere a presiunii de explozie(dp/dt) max: valoarea maxim a creterii presiunii pe unitatea de timp, exprimat n ;/m 2s sau bar/s, obinut n timpul exploziei tuturor atmosferelor explozive din domeniul de explozie al pulberii ntr#un volum nc$is, n condiii de ncercare specificate. 0one: ariile periculoase sunt mprite n zone pe baza frecvenei i duratei apariiei amestecurilor explozive de pulberi/aer. 'e asemenea se iau n considerare i straturile de pulberi. 0ona 1'2'/ arie n care pulberile/praful combustibil sub form de nor este prezent n permanen sau n mod frecvent n cantitate suficient pentru a produce o concentraie exploziv de pulbere/praf combustibil n amestec cu aerul i/sau n care straturile de pulberi se pot forma cu grosime excesiv i necontrolat n timpul funcionrii normale. >ceasta se poate nt%lni n interiorul unui spaiu limitat pentru pulberi n care pulberile pot forma amestecuri explozive, n mod frecvent sau perioade lungi. >ceasta apare tipic n interiorul ec$ipamentelor. 0ona 1')': arie neclasificat ca zon 2.9., n care n timpul funcionrii normale este probabil s apar pulberi combustibile sub form de nor, n cantitate suficient pentru a fi capabil s produc o concentraie exploziv de pulberi combustibile n amestec cu aerul. 0ona 1'1': arie neclasificat ca zon 2.-., n care nori de pulberi se pot produce rar i se menin perioade scurte sau n care acumulrile sau straturile de pulberi combustibile pot fi prezente n condiii anormale i pot genera amestecuri explozive de pulberi/aer. >tunci c%nd nlturarea acumulrilor sau a straturilor de pulberi nu poate fi asigurat, datorit condiiilor anormale, aceast arie se clasific zona 2.-.