William Morris & Wallpaper Design

En madera del "enrejado" papel tapiz impreso, de William Morris, Inglaterra, 1864. Museo no. E.452-1919, Victoria & Albert Museum, Londres Nombre y la reputacin de Morris estn indisolublemente ligados a fondos del diseo, pero hay una tendencia a sobreestimar la influencia que tuvo en este campo, al menos en su propia vida. De hecho, a pesar de su creencia muy repetida en "arte para todos", sus fondos de pantalla, al igual que la mayora de los productos de Morris & Co., fueron y costoso hecho a mano, y por lo tanto tena un relativamente limitado de recogida. Sus trabajos tardaron en encontrar un mercado ms all de compaeros artistas, y se disgustaba positivamente por algunas figuras influyentes, como Oscar Wilde. Sin embargo, ha tenido un efecto duradero en el diseo y el consumo de papel tapiz, creando diseos que han gozado atractivo duradero.

Primeros diseos del papel pintado

Primer diseo de papel tapiz de Morris fue Trellis, un patrn sugerido por la rosa-enrejado en el jardn de su casa en Bexlevheath, Kent. Diseado en 1862, no se public hasta 1864, un retraso que se debe a los experimentos fallidos de Morris con la impresin de planchas de zinc. El primer patrn que se publicar, en 1864, era Daisy, un diseo simple de las flores del prado ingenuamente dibujados. La fuente era un wallhanging ilustrado en una versin de las Crnicas de Froissart del siglo 15, pero las formas de flores similares se puede ver en las tapiceras bajomedieval 'mille-fleurs' y en hierbas impresos antiguos. Estos dos diseos, y la prxima Fruit patrn (tambin conocido como Granada), comparten un carcter medieval que une a los primeros trabajos de Morris en las artes decorativas con los pintores prerrafaelitas, y con Ruskin. Sin embargo, tambin se ven influidos por inters permanente de Morris en el naturalismo en el ornamento. Docencia en el patrn en 1881, segn l, 'Cualquier decoracin es ftil ... cuando no te recuerda a algo ms all de s mismo ".

'Daisy' papel pintado de William Morris, 1864. Museo no. E.443-1919, Victoria & Albert Museum, Londres

'Fruit' (o 'Pomegranate') fondos de escritorio, de William Morris, 1866. Museo no. E.447-1919. Victoria & Albert Museum, Londres

La naturaleza como fuente de inspiracin

'Acanto', el papel pintado de William Morris, 1875. Museo no. E.495-1919, Victoria & Albert Museum, Londres Sus fuentes fueron los propios vegetales, observadas en sus jardines o en paseos por el campo, y tambin imgenes de plantas en los grabados en madera del siglo 16 (que posea copias de varias hierbas del siglo 17 16a-y, como la famosa Herball de Gerard), manuscritos iluminados, cintas- ses y otros textiles que incorporan imgenes florales. Sus diseos no eran ser transcripciones literales de las formas naturales, sino evocaciones estilizadas sutiles. En Las Artes Menores, escribi: "No es mejor que se les recuerde sin embargo, simplemente de los estrechos enrejados vid que mantienen el sol ... o de los-muchos florecido prados de Picarda ... de tener que contar cada da unos corvas y floresfarsa real, proyectando sombras-farsa real en sus paredes, con poco toque de cualquier cosa ms all de Covent Garden en ellos? ' Aunque aconsej a los fondos de pantalla de diseo de 'aceptar su naturaleza mecnica, francamente, para evitar caer en la trampa de tratar de hacer que su papel como si estuviera pintado a mano ", y anim a complejidad y elaboracin para que la propia repeticin fue disfrazado. Morris dise ms de 50 fondos de pantalla, y su firma produjo una ulterior 49 por otros diseadores como George Gilbert Scott (generalmente acreditado con la India), Kate Faulkner (Carnation), y JH Dearle (Compton). Cada modelo cuenta con forma de la planta, ya sea expresada en un naturalismo exuberante (Acanthus, Pimpinela, jazmn) o un plano, de estilo ms formal (girasol). Al igual que muchos de los escritores que ofrecen consejos sobre la decoracin del hogar, Morris mantiene que la eleccin de fondo de pantalla debe tener en cuenta el carcter y la funcin de la habitacin. Aconsej que 'Si hay una razn para mantener la pared tranquila elegir un modelo que funciona bien en todo y sin lneas pronunciadas, tales como paales, Malvas, venecianos, Poppys, Rollos, jazmn, etc' (todos los ttulos plurales de Morris & Co. papeles). Alternativamente,

'Si se aventura en un patrn ms decidido ... usted debe siempre ir a por los patrones positivos ... la margarita, Trellis, Parra, crisantemo ... Acanthus o tal . A pesar de su implicacin con fondos de pantalla y sus opiniones se decidi por su diseo y uso, Morris siempre consider wallpaper como decoracin 'improvisado', un sustituto tolerable para los revestimientos de paredes ms lujosos. Parte de la antigua esnobismo acerca del papel pintado como un material de imitacin, una opcin barata, todava persisten, y Morris, como un hombre rico, tapiceras textiles tejidos preferidos para su propia casa. Helena Maria Sickert describi la sala de dibujo en Kelmscott House, Hammersmith, as: 'Hermosas colgaduras azul tapicera todos alrededor de la gran sala de estar ... el ambiente era deliciosamente acogedor '.

Comisiones

Papel Borraja techo, William Morris, 1888-9. Museo no. E.833-1915, Victoria & Albert Museum, Londres Aunque el propio Morris hizo poco uso de fondos de pantalla en su propio entorno domstico, un nmero de clientes ricos encarg esquemas decorativos de Morris & Co. Una extensa redecoracin de No.1 Holland Park, para el comerciante AA griega Ionides, incluidos varios fondos de pantalla, as como tapices, colgaduras tejidas y decoracin de la pared pintada. La sala de Antigedades, por ejemplo, ve en la fotografa contempornea, fue empapelada con Crisantemo. Otras fotografas muestran la Via, Jardn del tulipn, y varios papeles de Morris en la casa de otros lugares. La casa lnides era considerado un escaparate de Morris & Co. diseos, y ciertamente llev a nuevas comisiones. La familia Howard emplea la compaa en su casa de Londres, y de nuevo en el Castillo de Howard, Yorkshire, y en el Castillo de Naworth, Cumberland, donde varios papeles de Morris an sobreviven. Casas de campo ms importantes, como Wightwick, cerca de Wolverhampton, y Standen, Sussex (terminado en 1894), construido por el arquitecto amigo de Morris Philip Webb estaban amuebladas extensivamente con los papeles de Morris. En Standen la sala de billar tenido Granada, mientras que la sala de estar tena girasol en verde, como fondo para las pinturas. Cada una de las 12 habitaciones tena papel Morris, en su mayora los patrones ms claros. En Wightwick, donde el esquema decorativo no fue supervisada por Morris & Co., los propietarios optaron por los papeles de ellos mismos y el estilo imperante y la coloracin era ms rica y ms tpicamente victoriana de Standen. Papeles de Morris, como el acanto a gran escala, se pueden utilizar junto con otros papeles pintados contemporneos, y otros revestimientos de paredes, como las tapiceras.

Daisy, enrejado y Granada fueron utilizados en 1867 en Speke Hall, la casa de Liverpool magnate naviero Frederick Leyland, y l tambin compraron papeles de Morris por sus casas de Londres en los aos 1860 y 1870. Pero, en general, en los primeros aos de 'la Firma', las ventas de fondos de pantalla fueron bastante limitadas, y el sabor de moda tom un tiempo para adaptarse a los diseos de Morris. Aunque naturalista, que no eran del estilo floral presuntuoso sobre-soplado generalmente descrito como "francs", a continuacin, popular entre los clientes aristocrticos y ricos. Por otro lado, aunque muchos eran "plana" y en un grado estilizada, a menudo recurriendo a las fuentes medievales para sus motivos y carcter, que no tenan la gravedad y las connotaciones morales de diseo 'reformado', caracterizada por Owen Jones, Pugin y sus seguidores. Ciertamente, los papeles de Morris no encontraron el favor de inmediato: en torno a 1865, la casa del Monte del Templo Seora Londres estaba decorado al estilo "francs" con los "papeles regados en las paredes, guirnaldas de rosas atadas con lazos azules! Glazed chintzes con corazonadas de rosas ... " Record que Rossetti lleg a la cena, y 'en vez de admirar mi habitacin y la decoracin, como yo esperaba, que, evidentemente, apenas poda sentarse a gusto con ellos ". Cuando se le pregunt si l podra sugerir mejoras que le aconsej que "empezar por la quema de todo lo que tienes". Poco despus, Morris & Co. llevaron a cabo algunas reformas, y un papel de Morris fue colgado en las paredes de la escalera, seguido en septiembre de 1865 por Margarita de Morris en gris en una habitacin del tico (el papel suministrado por Cowtan & Son, su nico fin de Morris papel en esta poca). El resultado fue que todas nuestras relaciones sinceras y amigos a entender que ellos pensaban que habamos hecho nuestra casa bonita horrible. ' Las ventas de papeles de Morris continu con modestia, sobre todo a 'los compradores que haban acidently [sic] visto algunos de sus papeles pintados de Morris [].' Como Metford Warner explica ms adelante, la mayora de los decoradores West End desestimadas sus papeles como "muy peculiar" cuando aparecieron por primera vez. Fue slo cuando Sugerencias de libros de Eastlake sobre el Taste de Hogares (1868) estimularon un inters ms amplio en el diseo interior que el comercio y el pblico, comenzaron a apreciar los diseos de Morris.

Publicaciones
Por la dcada de 1880 los papeles de Morris que se recomendaban en muchas guas de decoracin del hogar, incluyendo el arte asequible en serie Home (1876-8). Las pginas de cada uno se dedicaron a la discusin de fondos de pantalla, con consejos sobre cmo seleccionar el mejor de los ltimos estilos. Documentos de la Grulla, y por Morris, fueron elogiados con regularidad, ya sea en las ilustraciones o, a veces por su nombre (Lady Barker, por ejemplo, sugiri la vid y Jasmine como patrones adecuados para la sala de estar). El libro de la seora Orrinsmith muestra tres diseos de Morris (jazmn, rosa y Parra), aunque ella no da crdito al diseador o fabricante, que tiende a sugerir que estaba escribiendo para un pblico educado que ya estn familiarizados con este tipo de diseos. Los escritores mismos fueron sin duda practicaban lo que predicaban. La portada del libro de Robert Edis influyente Muebles y Deco-racin de Casas de pueblo (1881) muestra su propia sala de estar, con el papel pintado de la granada y otros muebles "esttica". Ciertamente, los patrones de Morris cumplen las exigencias de estos autores para trabajos en o colores 'tranquilos', 'moderado', y los diseos que eran "ricos todava tumba" o "tranquilo pero alegre '. A pesar de estas publicaciones se dirigen a un pblico general, la mayora de los autores eran ellos mismos conectados personalmente con artistas, arquitectos y diseadores, incluyendo propio crculo de Morris; Sra. Orrinsmith, de soltera Lucy Faulkner, era la hermana de los asociados de Morris Kate y William Faulkner.

Decorar los hogares de clase media "artsticos"

'Sunflower', papel pintado de William Morris, 1879. Museo no. E.817-1915, Victoria & Albert Museum, Londres A finales de la dcada de 1890 Morris fondos de pantalla se encuentran comnmente en los hogares de clase media "artsticos". Segn el Daily Telegraph, "dons universitarios eran tpicos de Morris & Co. 's clientela, y" cuando los tutores casadas amaneci sobre el mundo acadmico, todos sus mujeres vestidas religiosamente sus paredes en Norham Gardens y Bradmore carretera [Oxford] con Morris diseos de la agrupacin de las granadas. ' En la dcada de 1870 el crtico de arte Walter Pater, quien dio una conferencia en Oxford, viva en una de las casas de nueva construccin en Bradmore Road, frente al Sr. y la Sra. Humphrey Ward. Sra. Ward, un novelista best-seller, describi la casa 'exquisito' de Pater con su saln decorado "con un papel de Morris y otros accesorios estticos cuidadosamente elegidos. Las Wards adoptaron un estilo similar a s mismos, sin embargo, como se explica Mary Ward, el ingreso promedio de los tutores casadas no era mucho ms que 500 libras al ao: 'A todos nos dimos cenas-fiestas y amueblado nuestras casas con papeles de Morris, cofres y armarios antiguos y macetas azules ... Mayora ramos muy ansioso revisar actualizados y en moda si esttica casa mantenimiento o educacin. En John Galsworthy de The Man of Property (1922, la primera parte de la saga de los Forsyte), Soames Forsyte, el personaje del ttulo, y un coleccionista de arte sagaz, vive en una casa de Londres, que se caracteriza por la esttica gustos, con 'la decoracin interior, que favoreci el Primer Imperio y William Morris. Propios artistas tambin favorecieron los papeles de Morris. Ellos fueron colgadas en la casa de Londres de Edward Borne-Jones, y se utilizan a lo largo de 18 Stafford Terrace, el hogar del sacador dibujante Linley Sambourne, donde se les considera el complemento perfecto de otros muebles Esttica - muebles de madera oscura, de Morgan cermica y azulejos, pantallas orientales, ventiladores y plumas de pavo real. El costo total del plan de fondos de escritorio de Sambourne fue 35 5s.

Ilustracin "de las noticias del edificio", decoraciones wallpaper por Jeffrey & Co., 1879. Museo no. 29502D60, Victoria & Albert Museum, Londres En el comedor y la sala de la maana, se utiliz la fruta, con un fondo azul en el segundo. El gran primer piso Drawing Room fue empapelada en una versin de color amarillo y blanco de Larkspur, una luz, fondo unassertive a una densa cada de fotos. Cuando la casa fue redecorada por la hija de Sambourne Maud en 1912, el esquema original se ha conservado en la medida de lo posible. Maud escribi: 'He estado en Morris sobre los papeles y tienen todos nuestros viejos patrones queridos. Me enviaron un paquete grande para ver, y algunos chintzes demasiado ". Papeles de Morris eran cada producido en varias combinaciones de colores, pero este rango de eleccin no siempre fue suficiente para los clientes ms exigentes. Laura Alma-Tadema escribi a Ford Madox Brown, un artista que estuvo estrechamente involucrado con la empresa de Morris, quejndose de que se haban negado a suministrar un documento en el color que ella haba pedido para que coincida con una cretona. Inform de que la empresa haba respondido a los efectos de que "consideran que su sabor bastante completo y que han dado matices suficientes para m que quisiera con '. A pesar del entusiasmo de los clientes de la aristocracia y de los crculos artsticos, papeles de Morris no fueron admiradas universalmente como decoraciones para el hogar comn. Un escritor en el Diario de las Artes Decorativas en 1892 elogi el diseo y el color de los papeles de Morris, pero continu diciendo, "Muchos de los patrones no son tales como para que sean aceptables para los fines generales. El seor Morris es tan palpablemente el decorador del palacio y "grande ville" que sus producciones no estn sujetos a las mismas crticas que las de la gente comn. Los patrones son palaciego en escala, y aunque su color es muy bonito y suave, la magnitud de los diseos de los excluyen de trabajo ordinario. " Ciertamente muchos de los patrones posteriores de Morris - sobre todo de acanto y St James (que fue en realidad diseado para el palacio londinense de ese nombre) - son a gran escala, St James requiere dos anchos de papel para completar el patrn horizontal, y la repeticin vertical es 119.4cm, requiriendo dos

bloques para imprimir cada color. Sinti que sus patrones ms grandes funcionaron bien en habitaciones ms pequeas, pero esto iba en contra de la opinin predominante de los degustadores de Eastlake en adelante.

Ejemplo "de las noticias del edificio", mostrando la decoracin de paredes 'Paper Rose', diseado por Walter Crane, 1879. Museo no. 29502F-38, Victoria & Albert Museum, Londres No hay duda de que algunos de los diseos de Morris son asertivos, un efecto exagerado en ciertas combinaciones de colores, y esto fue otro motivo de crtica. Sra. Watson, por ejemplo, condenado 'Que la escuela de la decoracin mural para que los diseos de los Sres. William Morris se pueden tomar como el tipo de liderazgo "porque" se cay en el error comn de considerar a fondo de pantalla como un sistema independiente de la decoracin en s mismo, en vez de como una parte de la general, esquema, un fondo de los contenidos de la cmara cuya desnudez es para cubrir. El buen gusto suave que la mayora de los papeles de Morris representados no era del agrado de todos. En la novela de Forster Fin de Howard (1910), Margaret Schlegel llega a preferir la bodega, estilo asertivo de la decoracin en el hogar de sus amigos de la familia Wilcox a las sutilezas del estilo esttico que encuentra en otra parte: "Despus de tanto color propio y abnegacin Margaret visto con alivio del friso suntuosa, el friso, el papel tapiz dorado, en medio de cuya loros follaje cant. Ella reconoce que el papel y los muebles pesados de la sala se corresponden. Y Oscar Wilde, por lo que a menudo se asocia con el estilo de Morris, de hecho, no le gustaba papeles Morris y prefiere los papeles japoneses de cuero que usaba en su casa de Londres a los 16 aos (ahora 34) Tite Street. El arquitecto Richard Norman Shaw tambin desaprob el deleite de Morris en 'Fondos evidentes', aunque varios de sus clientes (como Wickham Flor en Old Swan House) les favoreci. Shaw escribi:

"Es desconcertante, usted admitir, cuando usted encuentra que su anfitrin y la anfitriona son menos notables que sus fondos de pantalla y sus muebles ... creencia actual da que un buen diseo consiste en el patrn - patrn repetido ad nauseam - es un ultraje a buen gusto. Un fondo de pantalla debe ser un fondo simple y llanamente eso y nada ms. Si hay algn patrn en todo ... que debe ser de la clase ms simple, bastante discreto ... "

Imitacin

'El Saladino, fondos de escritorio de Charles Voysey FA, sobre 1897. Museo no. CIRC.261-1953, Victoria & Albert Museum, Londres Papeles de Morris eran demasiado caros para la mayora, sino por la dcada de 1880 su creciente atractivo haban sido reconocidos por otros diseadores y fabricantes que comenzaron a producir documentos ms baratos en el estilo de Morris. The Silver de estudio, en particular, fue el responsable de muchos fondos de pantalla en las Artes y Oficios y estilos Art Nouveau, que muestran una clara evidencia de la influencia y el ejemplo de Morris. Incluso a finales de la dcada de 1870 los documentos impresos a mquina en el estilo esttico estaban disponibles para tan poco como 7d un rollo. Su xito en la creacin de patrones estructurados de forma natural, con un sentido de crecimiento orgnico controlado por una geometra sutil, era su ms importante legado de diseo.

Legado Morris '

Parecen diseos Morris haber satisfecho un deseo generalizado de patrn de una manera que los diseos ms formales y didcticos de los reformadores como Jones y Pugin nunca lo hicieron. La prxima generacin de diseadores eran conscientes de trabajar con el legado de Morris. Por ejemplo, Charles Voysey, ms tarde descrito por Essex & Co. en los anuncios como "el Genio del Patrn ', diseos que muestran una clara evidencia de la influencia de Morris en el dominio de patrones planos pero complejas y en la preferencia por las formas y los motivos orgnicos estilizados produjo de la naturaleza.

Morris tambin transform la manera en que las personas con medios relativamente modestos decoraban sus casas. Mediante el diseo y venta de todos los ingredientes del estilo de Morris en una sola toma, por primera vez en la relativa oscuridad de Bloomsbury, y desde 1877 en los locales de Oxford Street, permiti que el dueo de casa para amueblar de forma coordinada. La suya fue as uno de los primeros "ventanillas nicas" para la decoracin de interiores. Liberty, inaugurado en 1875, y se especializa en las artes orientales, era el otro.

Diseos para 'Fruit' y wallpapers 'Wreath' de William Morris, 1862-6

"Fruta" o diseo 'granada'

Diseo de la fruta por William Morris, 1862. Museo no. E.299-2009, Victoria & Albert Museum, Londres Este diseo de papel tapiz temprano por William Morris (1834-1896) es conocido como "la fruta" o "Granada" y data de alrededor de 1865. Toma prestadas motivos de trabajo tapiz de estilo medieval de Morris, que muestra una influencia histrica que sus primeros trabajos en las acciones de artes decorativas con los artistas prerrafaelitas y con su tutor, el crtico de arte John Ruskin. Tambin destaca su inters por el naturalismo, y formas vegetales. En un primer momento, Morris trat de imprimir sus diseos en su estudio en Red Lion Square en colores de aceite a partir de bloques de zinc grabadas. El proceso no funcion. Para superar este fracaso, orden bloques de madera de peral tradicionales a cortar para 'Fruit'. Entonces la produccin se subcontrata a Jeffrey & Co. de Islington, que se especializ en la produccin de papeles pintados impresos a mano. Aunque los diseos de Morris eran prohibitivamente caros y en un principio la preservan de los ricos, 'Fruit' es uno de los populares ms duraderos. Se convirti en un favorito de los preocupados por el diseo clases medias de finales del siglo XIX, y que est disponible a partir de la divisin de Sandersons, que son dueos de Morris & Co. los moldes de impresin originales. Secciones de este diseo varan en carcter, y es probable que sean por diferentes manos. El dibujo de las ramas de olivo es una reminiscencia del estilo de Morris, mientras que las granadas tienen una calidad robusta que podran vincularlos a Philip Webb (1831-1915).

El arquitecto, Webb, a menudo colabor estrechamente con Morris, y que era una prctica comn para un diseo de trabajo para ser pasado por ah como este durante su concepcin. El motivo de la rama de olivo no aparece en el fondo de pantalla impresa real, sin embargo, tiene similitudes obvias con diseo Morris, Marshall, Faulkner & Co. "s por Philip Webb para el de un comedor verde V y, alrededor del ao 1866.

'Wreath' o diseo 'Poppy'

Diseo de la guirnalda de William Morris, 1876. Museo no. E.501-1919, Victoria & Albert Museum, Londres Que data de alrededor de 1880, este diseo de papel tapiz original de Morris & Co. se conoce como 'la guirnalda' o 'Poppy'. Esto demuestra claramente cmo la confianza de William Morris en la creacin de sofisticados repeticiones de patrones evolucion a finales del siglo XIX. Ricos colores de la de diseo, desplazamiento follaje y efecto de tridimensionalidad son tpicas de la produccin de Morris & Co 's de mediados de los aos 1870 en adelante. Al igual que el famoso artculo 'Acanto' (Circular 297-1955) y de que emplea el motivo de estilizado follaje de desplazamiento, se caracteriza por la gran escala, patrones muy densas, donde la relacin entre el fondo y el primer plano est estrechamente entrelazados. Estos diseos posteriores requieren una tcnica de impresin ms complejas y un nmero mucho mayor de los bloques de impresin individuales. Esto hizo que los papeles ms costosos que los simples diseos de Morris, antes. Menos medieval en el estilo de 'Fruit' (E.299-2009), este diseo toma prestado ms de los patrones de desplazamiento de los bordados florales de estilo jacobino. El ponente responsable de este dibujo tcnicamente hbil puede no haber sido Morris, ya que sus puntos fuertes son ms conceptuales que ilustrativo. En cambio, es posible que el diseador George Wardle (c. 18341910) ejecut este diseo para la produccin, el trabajo de la primera versin de Morris del diseo, que se encuentra ahora en la Galera de Arte de Australia del Sur, de Adelaide. Wardle fue un excelente grabador de patrn y dirigi el estudio de Morris en toda la dcada de 1870. Este diseo fue pensado como una gua para la impresora para utilizar al hacer coincidir los colores. Notas a lpiz con las instrucciones acerca de los colores, se han aadido al dibujo en el frente y en el reverso.

Adems de este diseo, el V & A posee ejemplares de la imagen de fondo real "Wreath 'producido por Morris y Co. en diferentes colores.

Adquirido con el apoyo del Fondo de Arte.