1

REGULAMENTUL COMPETIIILOR DE NOT

SW 1. - CONDUCEREA COMPETIIILOR
SW 1.1. Comitetul Executiv numit de organismul de conducere va deine jurisdicia asupra tuturor chestiunilor care nu sunt repartizate conform regulamentului arbitrului principal, arbitrilor de parcurs sau altor oficiali i va avea puterea de a am!na competiiile i de a da instruciuni compatibile cu regulile adoptate pentru desf" urarea oric"rei competiii. SW 1.#. $a %ocurile &limpice, Campionatele 'ondiale sau Cupele 'ondiale , (iroul )*+, va numi urm"torul num"r minim de oficiali pentru controlul competiiei,rbitru principal .1/ ,rbitri de parcurs .0/ Starteri .#/ *nspectori efi de 1ntoarcere .#, 1 la fiecare cap"t al bazinului/ *nspectori de 1ntoarcere .1 la fiecare cap"t al culoarului/ Secretarul ef .1/ Secretar .1/ Crainic .1/ SW 1.#.#. 2entru toate competiiile internaionale, organismul de conducere va numi acela i num"r sau un num"r mai redus de oficiali care va fi supus aprob"rii respectivei autorit"i regionale sau internaionale, dup" cum va fi cazul. SW 1.#.3. C!nd nu exist" Cronometraj Electronic ,utomat , acesta trebuie s" fie 1nlocuit cu 1 Cronometror ef, 3 cronometrori de culoar i # cronometrori de rezerv". SW 1.#.0. Sunt necesari un %udec"tor ef de sosire i judec"tori de sosire c!nd nu se folose te Cronometraj ,utomat i4sau 3 .trei/ ceasuri digitale per culoar. SW 1.3. (azinul i echipamentul tehnic pentru %ocurile &limpice i Campionatele 'ondiale vor fi inspectate i aprobate la timp 1nainte de competiiile de 1not de c"tre 5elegatul )*+, 1mpreun" cu un membru al Comitetului 6ehnic de 1not.

SW 1.0. C!nd se folose te echipament video subacvatic de c"tre televiziune, echipamentul trebuie acionat prin telecomand" i nu va obstruciona c!mpul vizual sau participarea 1not"torilor i nu trebuie s" modifice configuraia bazinului sau s" acopere marcajul cerute de )*+,.

SW 2. - OFICIALI
SW 2.1. Arbitrul Ge er!l S.W.#.1.1. ,rbitrul 7eneral va deine deplin control i autoritate asupra tuturor oficialilor, va aproba repartiiile lor i 1i va instrui cu privire la toate caracteristicile speciale sau la regulamentele referitoare la competiii. El va aplica toate regulile i deciziile )*+, i va decide asupra tuturor chestiunilor referitoare la desf" urarea real" a concursului, probei sau competiiei, a c"rei reglementare final" nu este inclus" altfel 1n regulamente. SW #.1.#. ,rbitrul 7eneral poate interveni 1n competiie 1n orice faz" pentru a asigura c" se respect" regulamentul )*+, i se va pronuna asupra tuturor contestaiilor referitoare la competiia 1n curs. SW #.1.3. C!nd se folosesc arbitri de sosire f"r" 3 .trei/ cronometrei digitale, ,rbitrul 7eneral va stabili locul unde sunt necesari ace tia. 5ac" exist" i funcioneaz" un Cronometraj Electronic ,utomat el se va consulta dup" cum s8a stabilit 1n SW 13. SW #.1.0. ,rbitrul 7eneral va avea grij" ca toi oficialii necesari s" se afle la posturile lor respective pentru desf" urarea competiiei. El poate 1nlocui orice oficial absent, incapabil de a aciona sau ineficient. 5ac" consider" necesar, el poate numi oficiali 1n plus. SW #.1.9. :nainte de 1nceperea fiec"rei probe, ,rbitrul 7eneral va ateniona 1not"torii pr1ntr8o serie de fluiere scurte s" se dezechipeze, urmate de un fluier lung care indic" c" trebuie s"8 i ocupe poziiile pe bloc start .sau 1n cazul procedeului spate i tafeta mixt s" sar" 1n ap" imediat/. ;n al doilea fluier lung va aduce imediat 1not"torul pentru procedeul spate i tafeta mixt 1n poziia de start. C!nd 1not"torii i oficialii sunt preg"tii pentru start, ,rbitril 7eneral va ridica braul atenion!nd starterul c" 1not"torii 1i a teapta comenzile. ,rbitrul general va r"m!ne cu braul ridicat p!n" c!nd se da startul. SW #.1.<. ,rbirul 7eneral va descalifica pentru 1nc"lcarea regulamentului orice 1not"tor observat de el personal. 5e asemenea ,rbitrul 7eneral poate descalifica orice 1not"tor pentru 1nc"lcari ale regulamentului ce i se raporteaza de ceilali oficiali autorizai. 6oate descalific"rile sunt supuse deciziei ,rbitrului 7eneral.

SW 2.2.

St!rterul

SW #.#.1. Starterul va avea deplin control asupra 1not"torilor din momentul c!nd ,rbitrul 7eneral 1i indica aceasta .SW #.1.9/ p!n" c!nd 1ncepe cursa. Startul se va da conform SW 0. SW #.#.#. Starterul va raporta ,rbitrului 7eneral dac" un 1not"tor 1nt!rzie la start, nu asculta un ordin din rea intenie sau are orice alta purtare gre ita la start, dar numai ,rbitrul 7eneral poate descalifica un 1not"tor pentru motivele ar"tate mai sus. =espectiva descalificare nu se va considera start gre it pentru ceilali concureni. SW #.#.3. Starterul va avea puterea de a decide dac" startul este corect, dar numai supus deciziei ,rbitrului 7eneral. SW #.#.0. $a startul unei probe, starterul va sta pe o latur" a bazinului la circa 9 metri distan" fa" de marginea de start a bazinului unde cronometrorii pot vedea i4sau auzi semnalul de start, iar 1not"torii pot auzi semnalul. SW 2.". Arbitrul #e $!r% ,rbitrul de arc va aduna 1not"torii 1nainte de fiecare

SW #.3.1. curs".

SW #.3.#. ,rbitrul de arc va raporta ,rbitrului 7eneral orice 1nc"lcare a regulamentului observat" cu privire la reclame .7= >/ i dac" un 1not"tor nu este prezent c!nd este strigat. SW 2.&. Arbitrul 'e( #e ) t*!r%eri

SW #.0.1. ,rbitrul ef de 1ntoarceri se va asigura ca arbitrii de 1ntoarceri 1 i indeplinesc obligaiile lor 1n timpul competiiei. SW #.0.#. ,rbitrul ef de 1ntoarceri va primi rapoartele de la arbitrii de 1ntoarceri privitor la orice 1nc"lcare a regulamentului ap"rut" i le va prezenta imediat inspectorului ef de 1ntoarceri. SW 2.+. Arbitrii #e ) t*!r%eri

SW #.9.1. C1te un arbitru de 1ntoarceri va fi repartizat la fiecare culoar la ambele capete ale bazinului. SW #.9.#. )iecare arbitru de 1ntoarceri se va asigura c" 1not"torii se conformeaz" regulamentului relevant pentru 1ntoarceri, de la 1nceputul ultimei mi cari a braului 1naintea contactului cu peretele i p!n" la terminarea primei mi cari a braului dup" 1ntoarcere. *nspectorii de 1ntoarcere de la linia de sosire trebuie s" supravegheze ca 1not"torii s" termine cursa respect!nd regulamentul.

SW #.9.0. $a probele individuale de ?@@ i 19@@ m, fiecare arbitru de la linia de pornire va da un semnal de avertizare c!nd 1not"torul de pe culoarul sau are dou" lungimi plus 9.cinci metri/ de 1notat p!n" la sosire. Semnalul poate fi repetat dup" 1ntoarcere c!nd 1not"torul a ajuns la semnul de 9 .cinci/ metri de pe fr!nghia culoarului. Semnalul poate fi dat cu fluierul sau cu clopoelul. SW #.9.9. )iecare arbitru de la linia de plecare va stabili la probele de tafeta dac" 1not"torul care pleac" este 1n contact cu bloc startul c!nd 1not"torul precedent atinge peretele de la linia de plecare. 1n cazul Cronometrajului Electronic ,utomat schimburile de tafeta vor fi valabile conform SW 13.1. SW #.9.<. ,rbitrii de 1ntoarcere vor raporta orice 1nc"lcare a regulamentului pe fi e semnate, d!nd detalii cu privire la proba, num"rul de culoar i abaterea sav!r it", fi e pe care le vor preda arbitrului ef care le va raporta imediat ,rbitrului 7eneral. SW 2.,. Arbitrii #e -!r%ur.

SW #.<.1. ,rbitrii de parcurs sunt a ezai pe fiecare latur" a bazinului. SW #.<.#. )iecare arbitru de parcurs va urm"ri respectarea de c"tre 1not"tori a regulilor privitoare la procedeul 1notat va trebui s" observe 1ntoarcerile asist!ndu8i pe inspectorii de 1ntoarceri. SW #.<.3. ,rbitrii de parcurs vor raporta orice 1nc"lcare a regulamentului ,rbitrului 7eneral pe fi e semnate, d!nd detalii cu privire la proba, num"rul de culoar i abaterea s"v!r it". SW 2./. Arbitrul %r* *0etr*r 'e(

SW #.>.1. ,rbitrul cronometror ef stabile te pentru fiecare cronometror locul i culoarul unde va oficia. Aor fi 3 .trei/ cronometrori pentru fiecare culoar. SW #.>.#. Cronometrorul ef va colecta fi ele de la toi cronometrorii i dac" este necesar va verifica cronometrele acestora. SW #.>.3. de pe fisa fiec"rui culoar. SW 2.1. Cronometrorul ef va 1nregistra sau examina timpul oficial

Cr* *0etr*rii

SW #.?.1. )iecare cronometror va 1nregistra timpii 1not"torilor repartizai pe culoarul lui conform paragrafului SW 11.3. Cronometrele vor fi certificate ca fiind corecte 1ndeplinind astfel cerinele Comitetului de Conducere.

SW #.?.#. )iecare cronometror va porni cronometrul la semnalul de start i 1l va opri c!nd 1not"torul de pe culoarul s"u termin" cursa. Ei pot fi instruii de arbitrul ef cronometror s" 1nregistreze timpii intermediari la cursele mai lungi de 1@@ m. SW #.?.3. *mediat dup" curs", ei trebuie s" 1nregistreze pe fi a de start timpul, s" dea fi a cronometrorului ef i dac" li se cere s" prezinte cronometrele la control. Ei nu vor readuce cronometrele la zero p!n" c!nd nu primesc din partea cronometrorului ef comanda Bcronometrele la zeroBC SW #.?.0. 5ac" nu se folose te un sistem de 1nregistrare video, poate fi necesar s" se utilizeze 1ntregul complet de cronometrori chiar atunci c!nd se folose te un cronometraj electronic. SW 2.2. Arbitrul 'e( #e S*.ire SW #.D.1. poziia i locul. SW #.D.#. 5up" curs", arbitrul ef de sosire va aduna fi ele de sosire semnate de fiecare arbitru de sosire i va stabili clasamentul pe care 1l va trimite direct arbitrului general. SW #.D.3. 5ac" este folosit echipamentul electronic pentru stabilirea clasamentului, arbitrul ef de sosire va raporta ordinea sosirilor 1nregistrate de instalaie dup" fiecare curs". SW 2.13 Arbitrii #e .*.ire ,rbitrul ef de sosire va repartiza fiec"rui arbitru de sosire

SW #.1@.1. ,rbitrii de sosire vor fi a ezai pe scaune foarte 1nalte aliniate cu linia de sosire de unde au permanent posibilitatea de a observa foarte clar cursa i linia de sosire, aceasta 1n cazul c" nu utilizeaza i acioneaza un echipament electronic de cronometraj la culoarele lor respective, prin apasarea butonului la terminarea cursei. SW #.1@.#. $a fiecare prob", arbitrii de sosire decid i raporteaza clasamentul 1not"torilor 1n funcie de ceea ce au observat ei. ,rbitrii de sosire, alii dec!t operatorii de buton nu vor aciona ca i cronometrori la aceea i prob". SW 2.11. C*0e 4i #e l! -u-itru

SW #.11.1. Secretarul ef este responsabil de verificarea rezultatelor computerizate sau a timpilor i locurilor la fiecare prob" primite de la arbitrul general. Secretarul ef va confirma semnarea de c"tre arbitrul general a rezultatelor. SW #.1#. $uarea deciziilor de c"tre oficiali i

SW #.1#.1. &ficialii vor lua deciziile lor 1n mod autonom independent unul de cel"lalt, dac" nu s8a prev"zut altfel 1n =egulamentul de 1not.

SW ". - REPARTI5AREA N SERII 6I FINALE

Etapele tuturor probelor la %ocurile &limpice, Campionatele 'ondiale, %ocurile =egionale i alte competiii )*+, vor fi astfelSW ".1. Seriile

SW 3.1.1. Cei mai buni timpi realizai de sportivi cu 1# luni 1nainte de data final" de 1nscriere 1n competiie vor fi timpii de creditare prezentai pe formularele de 1nscriere i listai 1n ordine de c"tre Comitetul de Conducere. :not"torii care nu vor prezenta timpii vor fi considerai cei mai leni i vor fi plasai la sf!r itul listei. 2lasamentul 1not"torilor cu timpi identici sau a mai mult de un 1not"tor f"r" timpi creditai va fi stabilit prin tragere la sori. :not"torii vor fi repartizai pe culoare conform procedurilor stabilite 1n SW 3.1.#. 1not"torii vor fi repartizai 1n serii conform timpilor prezentai 1n modul urm"torSW 3.1.1.1. 5ac" exist" * .i 7ur8 .erie, ea se va transforma 1n final" i se va 1nota numai 1n reuniunea final". SW 3.1.1.#. 5ac" exist" #*u8 .erii, 1not"torul cel mai rapid va fi repartizat 1n seria a doua, urm"torul 1n prima serie, urm"torul 1n a doua serie, urm"torul 1n prima serie , .a.m.d. SW 3.1.1.3. 5ac" exist" trei .erii 1not"torul cel mai rapid va fi repartizat 1n seria a treia, urm"torul 1n a doua serie, urm"torul 1n prima serie. ,l patrulea 1not"tor cel mai rapid va fi plasat 1n seria a treia, al cincilea 1n seria a doua i al aselea 1n prima serie, al aptelea 1n seria a treia s.a.m.d. SW 3.1.1.0. 5ac" exist" -!tru .!u 0!i 0ulte .erii, ultimele trei serii se vor completa conform SW 3.1.1.3 de mai sus. Seria care va preceda ultimele trei serii va cuprinde urm"torii cei mai rapizi 1not"toriE seria care va preceda ultimele patru serii va consta din urm"torii 1not"tori cei mai rapizi .a.m.d.. Culoarele vor fi repartizate 1n ordinea descresc"toare a timpilor creditai 1n cadrul fiec"rei serii conform modelului descris 1n SW 3.1.# de mai jos. SW 3.1.1.9. C!nd la o proba exist" dou" sau mai multe serii, trebuie s" existe un minimum de trei 1not"tori repartizai 1n orice serie preliminar", dar retragerile ulterioare pot reduce num"rul de 1not"tori din acea serie la mai puin de trei. SW 3.1.#. Cu excepia probelor de 9@ m desf" urate 1n bazine de 9@ m, repartizarea pe culoare se va face prin plasarea 1not"torului sau a echipei cele mai rapide pe culoarul central al unui bazin cu num"r impar de culoare, sau pe culoarele 3 sau respectiv 0 1n bazinele cu < sau ? culoare .culoarul num"rul 1 afl!ndu8se pe partea dreapta a bazinului c!nd se prive te de la linia de plecare/ . :not"torul cu urm"torul timp cel mai rapid se va plasa la st!nga sa, apoi altern!ndu8se ceilali la dreapta i la st!nga

1n funcie de timpii creditai. 1not"torii cu timpi identici vor fi plasai pe culoare 1n urma tragerii la sori conform modelului mai sus menionat. SW 3.1.3. C!nd probele de 9@ m 1n bazin de 9@ m sunt contestate, cursele se pot repeta, la discreia Comitetului de Conducere, fie de la linia reglementara de plecare c"tre linia de 1ntoarcere i de la linia de 1ntoarcere la linia de plecare, 1n funcie de diferii factori, cum ar fi instalaia de cronometraj electronic, poziia starterului etc. Comitetul de Conducere va explica clar 1not"torilor deciziile luate, 1nainte de 1nceperea competiiei. *ndiferent de modul 1n care se desf" oara cursa, 1not"torii vor fi repartizai pe acelea i culoare unde ar fi fost repartizai dac" ar fi 1nceput i sf!r it cursa la linia de plecare. SW ".2. Se0i (i !le 'i (i !le

SW 3.#.1. $a seriile semifinale repartiia se va face conform SW 3.1.1.#. SW 3.#.#. C!nd nu sunt necesare serii preliminare, culoarele vor fi repartizate conform SW 3.1.#. de mai sus. C!nd au loc serii preliminare sau semifinale, culoarele se vor repartiza conform SW 3.1.#. 1n funcie de timpii obinui 1n serii. SW 3.#.3. $a proba 1n care 1n aceea i serie sau 1n serii diferite s8au 1nregistrat timpi la 141@@ secund" egali pentru locurile ? sau 1<, pentru aceste locuri se va 1nota un baraj spre a se stabili care 1not"tor va merge 1n finale. ,cest baraj se va 1nota 1n mai puin de o ora dup" terminarea probei de c"tre toi 1not"torii. 5ac" se obin din nou timpi egali se va 1nota barajul 1nca o dat". SW 3.#.0. C!nd unul sau mai muli 1not"tori se retrag din semifinale sau finale ., sau (/, ei vor fi 1nlocuii 1n ordinea clas"rii 1n serii sau la semifinale. 2entru proba sau probele 1n cauz" trebuie s" se elibereze fi e suplimentare care s" ofere detalii cu privire la schimb"ri sau 1nlocuiri, conform SW 3.1.#. SW 3.3. :n alte competiii se poate folosi sistemul de tragere la sori pentru repartizarea poziiilor pe culoare.

SW &. - STARTUL
SW 0.1. Startul 1n probele de $iber, (ras, )luture i 'ixt individual se va efectua prin s"ritur". $a semnalul lung .SW #.1.9./ al arbitrului general, 1not"torii se urc" pe bloc start i r"m!n acolo. $a comanda starterului .ocupai8v" locurile/ 1not"torii ocup" imediat poziia de start cu cel puin un picior pe marginea blocstartului. 2oziia m!inilor nu este relevant". C!nd toi 1not"torii se afl" 1n poziie de start, starterul va da semnalul de plecare. SW 0.#. Startul 1n probele de Spate i Ftafeta 'ixt se va efectua din ap". $a primul semnal lung al arbitrului general .SW #.1.9./ 1not"torii vor intra imediat 1n ap". $a cel de8al doilea semnal lung al arbitrului general 1not"torii se re1ntorc f"r" 1nt!rziere la

peretele bazinului i ocup" poziia de start .SW <.1./. C!nd toi sportivii s8au a ezat 1n poziia de start starterul comand" GtaHe Iour marHsC. C!nd sportivii stau nemi cai starterul d" semnalul de plecare. SW 0.3. $a %ocurile &limpice i Campionatele 'ondiale i la alte competiii )*+, comanda se va da 1n engleza .GtaHe Iour marHsC/, comand" care va fi transmis" prin difuzoarele montate pe fiecare blocstart. SW 0.0. &rice 1not"tor care va porni 1naintea semnalului de start va fi descalificat. 5ac" semnalul de start se aude 1nainte de a se declara descalificarea, cursa va continua i 1not"torul sau 1not"torii care au gre it vor fi descalificai la sf!r itul ei. 5ac" descalificarea a fost declarat" 1nainte de a se da semnalul de start, cei descalificai vor p"r"si locul de start i se va proceda la un nou start pentru cei r"ma i.

SW +. 9 PROCEDEUL LI:ER
SW 9.1. :notul liber 1nseamn" ca 1n proba astfel denumit" 1not"torul poate 1nota orice procedeu tehnic, except!nd probele de tafeta mixt i mixt individual 1n care procedeul liber 1nseamn" orice alt procedeu 1n afar" de spate, bras sau fluture. SW 9.#. & parte a corpului 1not"torului trebuie s" ating" peretele bazinului la terminarea fiec"rei lungimi i la fini . SW 9.3. & parte a corpului 1not"torului trebuie s" sparg" apa pe durata 1ntregii probe cu excepia 1ntoarcerii unde se permite ca 1not"torul s" se afle complet sub ap" dar nu mai mult de distana de 19 m dup" start i la fiecare 1ntoarcere. :n acest punct capul trebuie s" sparg" suprafaa apei.

SW ,. 9 PROCEDEUL SPATE
SW <.1. :naintea semnalului de start inot"torii se vor alinia 1n ap" cu faa la peretele de plecare apuc1nd cu ambele brae m1nerele de pe blocH8start. Este interzis" a ezarea picioarelor 1n sau pe anul sparg8val, precum i sprijinirea degetelor de la picioare pe marginea .buza/ sparg8valului. SW <.#. $a semnalul de start i dupa 1ntoarceri, 1not"torul trebuie s" se 1mping" de la perete i s" 1noate pe spate 1ntreaga cursa cu excepia momentului execuiei 1ntoarcerii, a a cum se arat" la paragraful SW <.0 2oziia normal" pe spate poate include o mi care de rulare .r"sucire/ fireasc" a corpului 1n jurul axei longitudinale, dar care s" nu ajung" la un unghi de D@ grade de la orizontala apei. 2oziia capului nu este relevant". SW <.3. & parte a corpului inot"torului trebuie s" sparg" suprafaa apei pe timpul intregii curse. Se va permite inot"torului s" aiba corpul complet sub ap" 1n timpul 1ntoarcerii, la sosire i pe o distan" nu mai mare de 19m. dup" start i fiecare 1ntoarcere. $a acest punct, capul trebuie s" sparg" suprafaa apei.

SW <.0. *n momentul execut"rii 1ntoarcerii este obligatorie atingerea peretelui cu o parte a corpului 1not"torului. *n timpul 1ntoarcerii, umerii se pot r"suci .1ntoarce/ vertical spre piept, dup" care se poate folosi o singura traciune continu" de bra, ori o traciune continu" simultan" a ambelor brae pentru a iniia 1ntoarcerea. :notatorul trebuie s" revin" la poztia sa pe spate dup" p"r"sirea peretelui. SW <.9. poziia pe spate. $a sf!r itul cursei inot"torul trebuie s" ating" peretele bazinului 1n

NOUTATI: - Din paragraful SW 6.1 a disprut orice referire la o ligati!itatea "en#inerii picioarelor su ni!elul apei $n ti"pul startului. Singura interdic#ie pri!e%te spri&inirea picioarelor de %an#ul sparg-!al' - (e ulti"ii "etri $nainte de $ntoarceri) c$nd sporti!ul se rsuce%te pe piept pentru a le efectua) nu "ai e*ist o ligati!itatea intreruperii tilor de picioare) considerat $nainte sc+i" are de procedeu) deci descalificare. (aragraful SW 6., "en#ionea-a doar aspecte referitoare la "i%carea ra#elor.
SW /. 9 PROCEDEUL :RAS
SW >.1. 5e la 1nceputul primei mi c"ri de brae dup" start i dup" fiecare 1ntoarcere, corpul 1not"torului trebuie s" stea pe piept. +u se permite r"sucirea corpului pe spate 1n nici un moment pe durata cursei. 2e durata cursei ciclurile de traciune vor fi una de brae i una de picioare, 1n aceast" ordine. SW >.#. 6oate mi carile braelor vor fi simultane orizontal f"r" mi cari alternative. i 1n acela i plan

SW >.3. '!inile vor fi 1mpinse 1n fa" 1mpreun" de la piept peste, la sau sub suprafaa apei. Coatele vor fi tot timpul sub ap" 1n afar" de ultima mi care 1nainte de 1ntoarcere, 1n cursul 1ntoarcerii i la sosire. '!inile vor fi aduse 1napoi la sau sub suprafaa apei. '!inile nu vor fi aduse 1napoi peste linia oldurilor, cu excepia primei traciuni dup" start i dup" fiecare 1ntoarcere. SW >.0. *n timpul fiec"rui ciclu complet, o parte a capului 1notatorului va sparge suprafaa apei. 5upa start i dup" fiecare intoarcere 1notatorul va face o singur" traciune completa de brae 1nspre picioare. Capul va trebui s" sparg" suprafaa apei 1nainte ca braele apropiate prin interior s" 1nceap" deschiderea urm"toarei traciuni. E.te -er0i.! * .i 7ur8 b8t!ie #e -i%i*!re (luture ) ;*.< urmat" de o b"taie de picioare bras pe timpul c1t corpul este scufundat complet 1n apa. 5up" care, toate mi carile de picioare vor fi simultane i 1n acelasi plan orizontal, f"r" mi c"ri alternative.

10

SW >.9. 6"lpile trebuie s" fie r"sucite in exterior pe durata p"rtii de propulsie a b"t"ii. +u este permisa nici o f1lf1ire, ondulare sau b"taie de picioare fluture, cu exceptia cazului menionat la paragraful SW >.0. Spargerea suprafetei apei cu talpa piciorului este permisa numai daca nu este urmata de o bataie in jos de picioare fluture. SW >.<. $a fiecare 1ntoarcere i la sfir itul probei atingerea peretelui se va face cu ambele m!ini simultan la, sub, sau deasupra nivelului apei. Capul poate fi scufundat dup" ultima mi care de brae 1naintea atingerii peretelui, cu condiia s" sparg" suprafaa apei 1ntr8un anumit punct 1n timpul ultimului ciclu complet sau incomplet dinaintea atingerii peretelui.

NOUTATI: - Noutatea funda"ental aprut este per"isiunea utili-rii unei SIN.U/0 ti de picioare fluture. NU1AI la start sau dup $ntoarceri) la $"pingerea de la perete 2SW 3.,4.
SW 1. 9 PROCEDEUL FLUTURE
SW ?.1. 5e la 1nceputul primei mi c"ri de brae dup" start i la fiecare 1ntoarcere, corpul 1not"torului trebuie s" stea pe piept. Sub ap" se permite mi carea de picioare pe lateral. +u se admite rularea pe spate 1n nici un moment. SW ?.#. ,mbele brae trebuie s" fie aduse 1mpreun" 1nainte, 1mpreun" deasupra apei i aduse 1napoi simultan, pe toata durata cursei, conform SW ?.9. pe

SW ?.3. 6oate mi c"rile picioarelor 1n sus i 1n jos trebuie s" fie simultane. +u este obligatoriu ca picioarele sau labele picioarelor s" fie meninute la acela i nivel, 1ns" nu se permit mi c"ri alternative. +u se permite mi carea picioarelor ca la stilul bras. SW ?.0. $a fiecare 1ntoarcere sau la sfir itul cursei, peretele trebuie atins cu ambele m!ini simultan la, deasupra sau sub nivelul apei. SW ?.9. $a start i la 1ntoarceri 1not"torul are pemisiunea s" execute una sau mai multe mi c"ri de picioare i o mi care de brae sub ap", care trebuie s"8l aduc" la suprafaa apei. Este permis 1not"torului s" fie complet sub ap" o distan" nu mai mare de 19 m dup" start i dup" fiecare 1ntoarcere. 5ar 1n acest punct, capul trebuie s" sparg" suprafaa apei. 1not"torul trebuie s" ram!n" la suprafa" tot p!n" la urmatoarea 1ntoarcere sau sosire.

SW 2. - NOTUL MI=T
SW D.1. :n probele de mixt individual, 1not"torul 1noat" 1n toate cele patru procedee, 1n urm"toarea ordine- fluture, spate, bras i liber.

11

SW D.#. :n probele de tafet" mixt, 1not"torii 1noat" 1n cele patru procedee, 1n urm"toarea ordine- spate, bras, fluture i liber. SW D.3. :ncheierea fiec"rei distane parcurse trebuie s" fie 1n conformitate cu prevederile regulamentare care se aplic" la stilul 1n cauz".

SW 13. - CURSA
SW 1@.1. ;n 1not"tor trebuie s" parcurg" 1ntreaga distan" a bazinului pentru a se califica. SW 1@.#. ;n 1not"tor trebuie s" finalizeze cursa pe acela i culoar pe care a luat startul. SW 1@.3. :n toate probele, 1not"torul trebuie s" aib" contact fizic cu peretele bazinului la 1ntoarceri. $a 1ntoarcere, 1not"torul se va 1mpinge 1n peretele bazinuluiE nu se permite ca el s" se 1mping" sau s" p" easc" pe fundul bazinului. SW 1@.0. :not"torul poate s" se sprijine pe fundul bazinului 1n timpul probelor de liber, sau pe distana de la liber mixt, dar nu poate face pa i. SW 1@.9. +u se permite tragerea de fr!nghia culoarului. SW 1@.<. &bstrucionarea unui alt 1not"tor prin p"trunderea pe alt culoar sau prin jenarea lui 1n alt mod va descalifica sportivul care a procedat astfel. 5ac" gre eala a fost 1ntenionat" arbitrul general va raporta chestiunea 'embrului care promoveaz" cursa precum i 'embrului de care ine sportivul vinovat. SW 1@.>. :not"torul nu are voie s" foloseasc" sau s" poarte dispoziive care pot mari viteza, 1mbun"t"i plutirea sau anduranta .palmare, labe, aripioare etc/. 2ot fi folosii ochelari de protecie. SW 1@.?. 5ac" un 1not"tor care nu este 1nscris 1n proba care se disput", sare 1n ap" 1n timpul desf" ur"rii probei, el va fi descalificat pentru proba la care a fost 1nscris i la care urmeaz" s" participe. SW 1@.D. $a proba de tafet" particip" patru 1not"tiori.

SW 1@.1@. :n probele de tafet", dac" un 1not"tor pierde contactul cu blocstartul 1nainte ca sportivul din schimbul precedent s" fi atins peretele bazinului, tafeta sa va fi descalificata. 5ac" 1ns" 1not"torul care a gre it revine 1n punctul de plecare iniial la perete, dar f"r" s" fie necesar s" revin" pe bloc start, stafeta va putea continua regulamentar proba. SW 1@.11. &rice tafet" va fi descalificat", dac" unul din membrii ei, altul dec!t cel desemnat s" parcurg" acea lungime de bazin, intr" 1n ap" c!nd cursa este 1n desf" urare, 1nainte ca toi 1not"torii din celelalte tafete s" fie terminat cursa. SW 1@.1#. 'embrii unei tafete i ordinea lor 1n concurs trebuiesc stabilii 1nainte de curs". &rice membru al tafetei poate participa la o curs" numai o singur" dat". Compoziia unei tafete poate fi schimbat" de la serii la finala unei probe, cu

12

condiia ca aceast" modificare s" fi fost facut" i pe lista de start. +erespectarea ordinei de pe list" atrage dup" sine descalificarea. Se pot face 1nlocuiri numai 1n cazuri de urgene medicale susinute de documente. SW 1@.13. &rice 1not"tor care a terminat cursa sau distana de parcurs 1ntr8o prob" de tafet" trebuie s" paraseasc" imediat bazinul f"r" a deranja orice ali 1not"tori care nu i8au terminat 1nc" cursa. ,ltfel, 1not"torul care a gre it sau 1ntreaga sa echip" de tafet" va fi descalificat. SW 1@.10. 5ac" gre eala comis" poate periclita succesul unui 1not"tor, arbitrul general are puterea de a permite acestuia s" concureze 1n seria urmatoare, iar dac" incidentul se petrece 1n final" sau 1n ultima serie el poate hot"r! repetarea ei.

SW 11. - CRONOMETRA>UL
SW 11.1 &perarea instalaiei electronice de cronometraj se va efectua sub supravegherea unor oficiali desemnai. 6impii 1nregistrai de Cronometrajul ,utomat vor fi folosii pentru a stabili 1nving"torul, clasamentul i timpul aplicabil la fiecare culoar. Clasamentul i timpii astfel stabilii vor prevala deciziilor cronometrorilor. :n cazul 1n care Cronometrajul automat se opre te sau se observ" evident ca exist" o defeciune a acestuia sau dac" un 1not"tor nu a acionat cronometrajul, 1nregistrarile manuale vor fi oficiale. SW 11.# :n cazul utilizarii instalaiei electronice, timpii vor fi 1nregistrai doar cu 141@@ de secund". C!nd este disponibil" cronometrarea cu 141@@@ de secund", a treia cifra nu va fi 1nregistrat" sau folosit" la stabilirea timpului sau clasamentului. :n cazul egalit"i timpilor, tuturor 1not"torilor care au 1nregistrat acela i timp la 141@@ de secunda li se va acorda acela i loc. 6impii afisai pe tabela electronic" trebuie s" indice numai 141@@ de secunda. SW 11.3. &rice dispozitiv de 1nregistrare a timpului utilizat de un oficial va fi considerat cronmetru. :nregistrarea manual" presupune existena a c!te trei cronometrori numii sau aprobai de federaia membr" a "rii interesate. 6oate cronometrele trebuie s" fie certificate 1n ceeace prive te precizia conform cerinelor forului superior interesat. 5eterminarea timpului oficial 1n cazul folosirii cronometrului manual se face dup" urmatoarele reguliSW 11.3.1. 5ac" dou" din cele trei conometre indic" acela i timp, atunci acesta va fi timpul oficial al concursului. SW 11.3.#. 5ac" fiecare din cele trei ceasuri 1nregistreaz" timpi diferii, atunci timpul intermediar va fi cel oficial. SW 11.3.3. Cu numai # .doua/ din 3 .trei/ cronometre 1n funciune, timpul mediu va fi cel oficial.

13

SW 11.0 5ac" un 1not"tor este descalificat 1n timpul probei sau dup" ea, aceast" descalificare va fi 1nregistrat" 1n lista rezultatelor oficiale, f"r" s" fie 1nregistrat sau anunat timpul realizat sau locul obinut de c"tre sportivul 1n cauz". SW 11.9. 5ac" o tafet" este descalificat", timpii intermediari vor fi 1nregistrai 1n rezultatele oficiale. SW 11.<. 6oi timpii intermediari de la 9@ m sau 1@@ m vor fi 1nregistrai pentru sportivii descalificai la tafet" i publicai 1n rezultatele oficiale.

SW 12 . - RECORDURILE MONDIALE
SW 1#.1. 2ot fi stabilite recorduri mondiale 1n bazine de 9@ m, pentru urm"toarele distane i procedee pentru ambele sexe8 liber 8 spate 8 bras 8 fluture 8 mixt individual 8 liber tafet" 8 mixt tafet" 9@,1@@,#@@,0@@,?@@ i 19@@ mm 9@, 1@@, #@@ m 9@, 1@@, #@@ m 9@, 1@@, #@@ m #@@, 0@@ m 0x1@@ m i 0 x #@@ m 0x1@@ m

SW 1#.#. 2ot fi stabilite recorduri mondiale 1n bazine de #9 m pentru urm"toarele distane i procedee pentru ambele sexe8 liber 8 spate 8 bras 8 fluture 8 mixt individual 8 liber tafet" 8 mixt tafet" SW 1#.3. 9@, 1@@,#@@,0@@, ?@@ i 19@@ m 9@, 1@@, #@@ m 9@, 1@@, #@@ m 9@, 1@@, #@@ m 1@@, #@@, 0@@ m 0 x 1@@ m i 0x#@@ m 0 x 1@@ m 'embrii unei echipe trebuie s" aib" aceea i naionalitate.

SW 1#.0. &rice tentativ" de record va avea loc 1n competiie cu start sau 1n curs" individual" contra cronometru, inut" 1n public i anunat" public prin reclam" cu cel puin trei zile 1nainte de tentativ".:n cazul unei curse individuale contra cronometru ce se va omologa de o federaie membr", ca o tentativ" de record 1n concurs, atunci anunarea tentativei de record cu cel puin 3 zile 1nainte nu va fi necesar". SW 1#.9. $ungimea fiec"rui culoar trebuie certificat" de c"tre un topograf sau un alt oficial calificat, desemnat de federaia membr" din ara unde este situat bazinul.

14

SW 1#.<. =ecordurile mondiale vor fi acceptate doar c!nd timpii sunt raportai de aparatura electronic" sau semi8electronic" atunci c!nd instalaia electronic" .de cronometraj/ nu funcioneaz". SW 1#.>. 6impii care sunt egali la 141@@ de secund" vor fi recunoscui ca recorduri egalate, iar 1not"torii care realizeaza ace ti timpi egali numii Gjoint holdersC .deinatori comuni de record/. +umai timpul unui 1not"tor care c! tig" cursa poate fi prezentat pentru un record mondial. SW 1#.?. 2rimul 1not"tor dintr8o tafet" poate face cerere pentru omologarea unui record mondial. 5ac" primul 1not"tor al tafetei 1 i termin" distana sa 1n timp record 1n conformitate cu prevederile acestui sub8paragraf, performana sa nu va fi anulat" de o eventual" descalificare ulterioara a tafetei sale pentru abateri care apar dup" ce s8a incheiat distana sa. SW 1#.D. ;n 1not"tor 1ntr8o prob" individual" poate face cerere pentru un record mondial la o distan" intermediar" dac" el sau antrenorul s"u, managerul s"u solicit" 1n mod special arbitrului general ca performana sa este cronometrat" special sau dac" timpul la o distan" intermediar". SW 1#.1@. Cererile pentru omologarea unui record mondial trebuie f"cute pe formulare oficiale )*+, .a se consulta pagina urmatoare/ de autoritatea responsabil" de organizare sau de comitetul de conducere a competiiei i semnate de un reprezentant autorizat al federaiei membre din ara 1not"torului, care certific" c" s8au respectat toate regulamentele inclusiv certificarea testului de dopaj negativ .5C <.#/. )ormularul de cerere trebuie 1naintat secretarului onorific )*+, 1n decurs de 10 zile de la obinerea performanei. SW 1#.11. =evendicarea omolog"rii unui record mondial va fi provizoriu raportat" prin telegram", telex sau fax secretarului onorific al )*+, 1n decurs de > zile de la stabilirea lui. SW 1#.1#. )ederaia membr" din ara 1not"torului trebuie s" raporteze aceast" performan" prin scrisoare trimis" secretarului onorific )*+, spre informare i aciune, dac" este necesar, pentru a se asigura c" cererea oficial" a fost prezentat" corespunz"tor de autoritatea corespunz"toare. SW 1#.13. $a primirea cererii oficiale i dup" ce este satisf"cut de faptul c" informaiile cuprinse 1n cerere, inclusiv certificatul testului de dopaj negativ, sunt corecte, secretarul onorific )*+, va declara noul record mondial , va avea grij" ca respectivele informaii s" fie publicate i s" se furnizeze certificate acelor persoane ale caror cereri au fost acceptate. SW 1#.10. 6oate recordurile stabilite 1n timpul %ocurilor Campionatele 'ondiale sau Cupele 'ondiale sunt automat aprobate. &limpice,

15

SW 1#.19. 5ac" procedura de la SW 1#.1@ nu a fost respectat", federaia membr" din ara 1not"torului poate solicita omologarea unui record mondial 1n absena acestuia. Secretartul general )*+, 1n urma investigaiilor poate accepta un astfel de record dac" consider" c" pretenia este corect". SW 1#.1<. 5ac" cererea de omologare a unui record mondial este acceptat" de c"tre )*+, o diplom" semnat" de 2re edinte i de Secretarul &norific al )*+, va fi expediat" de c"tre acesta din urm" )ederaiei membre al c"rei sportiv a stabilit recordul pentru a fi 1nmanat" acestuia ca recunoa tere a performanei. & a cincea diplom" de =ecord 'ondial va fi eliberat" )ederaiei membre ale c"rei echipe de tafet" a stabilit un record mondial. ,ceasta va fi p"strat" de c"tre )ederaia respectiv".

CERERE DE OMOLOGARE A RECORDULUI MONDIAL ?0*#el@

1. 2rocedeull .1not liber, fluture, spate, bras sau mixt individual/ #. 5istana probei 3. $ungimea bazinului .indicai unul/ #9 m 0. +umele i ara 1not"torului 9. +umele echipelor de tafeta 1n ordinea de concurs <. 5ata probei >. 6impul ?. 2roduc"torul cronometrajului electronic D. &ra ul 1n care a avut loc proba i numele piscinei 1@. +umele federaiei care omologheaza aceasta cerere 11. , fost m"surat bazinul de c"tre o persoan" calificat" J.+umele/ 1#. , fost apa din bazin calm"J 13. 2roba a avut loc 1ntr8o piscin" acoperit" sau 1n aer liberJ 10. , facut 1not"torul controlul doping 1n decurs de #0 de ore dup" curs"J ;nde a avut loc controlul dopingJ Cine a supravegheat controlul dopingJ .+umele/ 9@ m

16

19.5up" p"rerea mea, s8au respectat toate regulamentele )*+,. +umele arbitrului Semn"tura arbitrului

6oate cererile de omologare trebuie adresate Secretarului 7eneral )*+, conform regulei SW 1# )*+, +ota-2entru ca prezenta cerere s" poat" fi aprob"t" trebuie s" se anexeze un certificat de control doping .SW 1#.1@ i 5C <.#/.

SW 1". - PROCEDURA DE CRONOMETRA> ELECTRONIC AUTOMAT

SW 13.1 C!nd se folose te echipamentul de cronometraj electronic automat .a se consulta )= 0/ 1n orice concurs, clasamentul i timpii astfel stabilii i situaia la tafeta apreciate de respectivul echipament vor prevala faa de cronometrori. SW 13.# C!nd cronometrajul electronic automat nu 1nregistreaz" locul timpul unui 1not"tor sau mai muli 1ntr8o curs" dat"i4sau

SW 13.#.1. Se 1nregistreaz" toi timpii i locurile cronometrajului electronic automat SW 13.#.#. Se 1nregistreaz" toi timpii i locurile cronometrilor.

SW 13.#.3. Clasamentul oficial va fi stabilit astfelSW 13.#.3.1. ;n 1not"tor cu un timp i loc stabilit prin cronometraj electronic automat trebuie s"8 i p"streze ordinea sa relativ" 1n comparaie cu ali 1not"tori av!nd timpul i locul stabilite cu cronometraj automat. SW 13.#.3.#. ;n 1not"tor care nu are locul determinat prin cronometraj electronic automat dar are timpul stabilit cu cronometraj electronic automat, se va clasa conform ordinii date de compararea timpilor s"i obtinuti prin cronometrajul electronic automat cu timpii stabilii de cronometrajul electronic automat ai celorlali 1not"tori. SW 13.#.3.3. ;nui 1not"tor care nu are nici locul, nici timpul stabilite prin cronometraj electronic automat i se va stabili pozitia in clasament prin timpul 1nregistrat de cronometrajul semi8automat sau de trei cronometre digitale. SW 13.3. 6impul oficial va fi stabilit astfel-

SW 13.3.1. 6impul oficial pentru toi 1not"torii va fi stabilit prin compararea timpilor lor oficiali. SW 13.3.#. 6impul oficial pentru toi 1not"torii care nu au timpul stabilit prin cronometraj electronic automat va fi timpul stabilit de trei cronometre digitale sau cronometraj semiautomat.

17

SW 13.0. 2entru a stabili ordinea relativ" a sosirii pentru seriile combinate ale unei probe se procedeaz" astfelSW 13.0.1. timpilor lor oficiali. &rdinea relativ" a tuturor 1not"torilor se va stabili prin compararea

SW 13.0.#. 5ac" un 1not"tor are un timp oficial care este legat de timpul .timpii/ oficiali a unui 1not"tor sau mai multi, toi 1not"torii care au acel timp trebuie s" se claseze 1n ordinea relativ" a sosirii lor 1n acea prob".

REGULILE GRUPELOR DE AIRSTA 9 ) *t

SW,7 1 )ederaiile pot adopta propriile lor reguli pe grupe de v!rst", folosind regulile tehnice )*+,.