Sunteți pe pagina 1din 3

Ghid completare documente bunuri personale

Pregatirea pentru intrarea in Canada: Inainte de a ajunge in Canada, este bine sa va faceti o lista (in 2 exemplare) cu toate bunurile pe care doriti sa le aduceti in Canada cu titlu de bunuri personale indicand valoarea lor,marca, modelul si seria bunului respectiv(daca este ca ul) Cum este dificil sa descriem bijuteriile cu preci ie, este de preferat sa utili am termenul care este inscris pe polita de asigurare sau in evaluarea bijutierului! "ceasta informatie va fi utila in momentul in care ajungeti pentru prima data pe teritoriul Canadian, si mai apoi mai tar iu in momentul in care va intoarceti dintr#o alta calatorie cu aceleasi bujuterii! Pentru a importa bunuri scutite de taxe, trebuie sa fi fost proprietarul lor, sa le fi avut in posesie si sa le fi utili at inaitea intrarii pe teritoriuln canadian! $eclaratia bunurilor personale : Cand intrati pentru prima data pe teritoriul canadian, chiar si daca nu aveti bunuri personale cu voi in momentul ateri arii, trebuie sa pre entati formularul %&($ocument de d'claration en d'tail des effets personnels) agentului vamal de la primul punct de sosire in Canada, iar in functie de lista pe care o pre entati, va va da un numar de dosar si va va elibera o copie a acestui document! (rebuie sa pre entati aceasta copie in momentul ridicarii bunurilor care vor veni ulterior sosirii dumneavoastra pentru a putea fi scutit de plata taxelor! Pentru a facilita procesul, este de preferat sa completati aceste formulare inainte de plecare! Cesionarea bunurilor importate scutite de taxe : $aca vindeti sau cedati bunurile personale (pentru care nu ati platit taxe)in primul an de la importul lor, trebuie imediat sa platiti taxele care in mod normal s#ar fi platit! %unuri autori ate : Ca si emigrant, aveti dreptul de a va aduce in Canada anumite bunuri pentru u ul personal sau domestic, precum :haine, mobila, articole de amenajare, electromenajere, etc! pentru obtinerea unei liste detaliate, va rog sa consultati rubrica Immigrer ou vivre au Canada de pe site#ul )eb al "*+C! $aca aduceti vehicule sau echipamente care sunt utili ate in scopuri comerciale, adica pentru a exersa o anumita meserie, folosindu#va de aceste obiecte,atunci trebuie s achitati anumite taxe pentru produse si servicii ((P*) sau oricare alte drepturi aplicate acestor articole!

"lcool si tutun : "veti dreptul sa includeti in bunuri personale urmatoarele cantitati de alcool si tutun : ,imita bauturilor alcoolice : In ceea ce priveste bauturile alcoolice aveti dreptul fara a plati taxe, la una dintre

urmatoarele cantitati : - .,/ l de vin - 0n total de .,.& l de bauturi alcolice(tarie) a caror tarie depaseste 1,/ alcool2volum - *i un maximum de 3,/l de bere 4arsta minima pentru a aduce aceste bauturi este de .3 ani pentru "lberta si 5anitoba si .6 ani pentru 7uebec si celelate teritorii! $aca doriti introducerea unei cantitati mai mari decat cele mai sus enumerate aveti obligatia de a lua legatura cu 8 9egie des alcools : a provinciei sau teritoriului unde va stabiliti inainte de sosirea in Canada! ,imita tigarilor : - 211 de tigari - /1 de trabucuri - 211 g de tutun varsat - 211 batoane de tutun "ceste produse mai sus mentionate sunt scutite de plata taxelor! %ani lichi i sau alte instrumente monetare : (ot importul2exportul unei sume sau alte instrumente monetare de o valoare egala sau superioara a .1!111 ;C"< sau echivalentul in orice alta moneda straina trebuie declarata la "*+C( "G=<C= $=* *=94IC=* +9><(",I=9* $0 C"<"$") in momentul intararii in Canada sau inainte de iesirea din tara(Canada)! In momentul unui export2import de .1!111 ;C"< sau peste, trebuie completat formularul =?@@ $'claration sur les mouvements transfrontaliers dAespBces et dAinstruments mon'taires C Particulier! http:22)))!cbsa#asfc!gc!ca2publications2forms#formulaires2e?@@# fra!html $aca banii nu va apartin trebuie completat formularul =?@@# $'claration sur les mouvements transfrontaliers dAespBces et dAinstruments mon'taires C G'n'rale! http:22)))!cbsa#asfc!gc!ca2publications2forms#formulaires2e??@#fra!html +orm ularul trebuie completat, datat si semnat, apoi predat unui agent "*+C! "tentieDDD Printre obiectele inter ise se afla : alimente de origine vegetala sau animala, precum si produsele conexe lor :toate aceste alimente trebuie declarate,deoarece pot fi purtatoare a unor bacterii precum = coli, virusuri precum gripa aviara, sau febra aftoasa E material pornografic,obscenE medicamente( de subliniat faptul ca in Canada poate pentru unele medicamente care nu necesita prescriptie medicala la noi in tara, la ei este nevoie, si atunci este de preferat ca pentru toate medicamentele aduse sa avem prescriptie medicala)!
sursa: http:22)))!cbsa#asfc!gc!ca2publications2pub2bsf/..&#fra!htmlFs/

EN If you are travelling with a baby or infant you are allowed to carry as much baby milk, powdered formula, sterilised water and baby food as required for your trip, even if this exceeds the usual limit on liquids. These do not need to fit in the transparent bag but you should have them ready for inspection by airport security. Liquid medicines You are allowed to carry as much liquid medicine as required for your trip, even if this exceeds the usual limit on liquids, provided you have a supporting prescription or doctors note. The medicine does not need to fit in the transparent bag but you should have it ready for inspection by airport security.

RO (Dac suntei cltoresc cu un copil sau copil vi se permite s efectueze ct mai mult lapte pentru copii, formula sub form de pulbere, ap sterilizat i alimente pentru copii dup cum este necesar pentru cltoria dvs., n cazul n care aceasta depete ciudat limita de obicei pe lichide. Acestea nu au nevoie pentru a se potrivi n scopul sac transparent Tu ar trebui s aib le gata pentru inspecie de securitate al aeroportului. Medicamente lichide Vi se permite s efectueze ct mai mult lichid ca medicament necesar pentru cltoria dvs., n cazul n care acest lucru ciudat depete limita de obicei pe lichide, cu condiia s avei o reet sau nota secundar medicului. Medicamentul nu are nevoie pentru a se potrivi n scopul punga transparenta ai shoulds l-au pregtit pentru inspecie de securitate al aeroportului.)