Sunteți pe pagina 1din 2

Actualmente, dimensiunea conceptual de "creaie oral", ca expresie de format cultural, este, n linii mari, stabilit.

Dei, ca "noiune tehnic", termenul folclor este tratat n mod diferit de ctre colile folcloristice din multe ri europene i extraeuropene cu bogat istorie de cercetare n domeniu. Acest pluralism conceptual este insera i n : Funk & Wagnalls, Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend, care ofer circa ! de definiii, diferite ca substan i sens. " sinte# a acestora, care circul n pre#ent, a fost adoptat la cea de$a %%&$a 'onferin (eneral a "rgani#aiei )aiunilor *nite pentru +ducaie, tiin i 'ultur, numit n continuare *)+,'", prin care " folclorul reprezint totalitatea creaiilor bazate pe tradiia comunitii culturale, exprimate de ctre un grup sau de ctre indivizi i recunoscute ca o reflectare a atept rilor comnitii, n msura n care ele exprim identitatea lor cultural i social! principiile i valorile lor sunt transmise pe cale oral, prin imitare sau prin alte modaliti" Formele lui includ, ntre altele, limba, literatura, muzica, dansul, #ocurile, mitologia,ritualurile, obiceiurile, artizanatul, arhitectura i alte arte$. Fa de coninutul consacrat limitat$$totalitatea creaiilor spirituale de sorginte tradiional i contemporan, exprimate n literatur, mu#ic i dans$$accepia anterioar extinde considerabil c-mpul de aciune al folclorului, inclu#-nd credinele, practicile, normele .uridice i comportamentale, stabilite prin tradiie /adic 0erificate i acceptate social1, c-t i forme de 0ia artistic material. 'onclu#iile forului internaional menionat mai sus sunt destul de con0ingtoare, reieind din faptul c "cultura tradiional este o parte a motenirii universale a umanitii, ce are un rol important n marcarea identit ii culturale a diferitelor popoare" i care "contribuie la realizarea unei apropieri ntre grupurile sociale, etnice, ntre comunitile de orice fel". 2ele0-nd importana social, economic, cultural i politic a folclorului, ca una dintre formele specifice de exprimare spiritual i material i, totodat, subliniind caracterul specific i importana lui ca o parte integrant a patrimoniului cultural i al culturii 0ii, *)+,'" recunoate "fragilitatea formelor tradiionale de exprimare a folclorului %"""&, n special a celor cu existen exclusiv n planul oral i %"""& riscul ca acestea s fie pierdute iremediabil". 3n 0ederea sal0gardrii stratului tradiional al culturii plurale, se recomand statelor$membre s ntreprind msuri eficiente, folosindu$se orice posibiliti .uridice, considerate necesare sau de alte circumstane, care sunt n deplin acord cu practica constituional a tuturor rilor i care ar pre0ala pe teritoriul rii respecti0e, conform principiilor formulate de Adunarea (eneralde la 4aris. &alid-nd starea de fapt, documenul final al reuniunii amintite recomand i cadrul conceptual care ar putea s contribuie la sal0gardarea culturii tradiionale pri0ind definirea, identificarea, conser0area, prote.area, difu#area, pstrarea folclorului. 3n aceeai logic se nscrie i propunerea pri0ind iniierea i facilitarea cooperrii instituiilor i organi#aiilor care au n sarcin consemnarea i studierea culturii orale sub toate formele de exprimare. *lterior, sesiunea a %%%55$a a 'onferinei (enerale *)+,'" din 6.5%$$!7.%. 889, consider-nd importana te#aurului spiritual drept " o cale magistral de propagare a diversitii culturale i o garanie a dezvoltrii durabile", accent-nd rolul inestimabil al acestuia ca "factor de apropiere, sc:imb i

nelegere ntre fiinele umane" i n scopul iniierii elabor rii la ni0el naional in internaional a unor instrumente normati0e ntru prote.area acestor bunuri, adopt 'onvenia privind salvgardarea patrimoniului cultural imaterial" Dup cum reiese clar din document, mu#ica de tradiie oral este parte component a patrimoniului imaterial, acesta din urm inclu#-nd n registrul su semantic i tradiiile, expresiile orale, arta spectacolelor, practicile sociale, rituale i e0enimentele festi0e, deprinderile legate de meseriile tradiionale, cunotinele i abilitile, precum i instrumentele, obiectele, operele de art i spaiile culturale asociate acestora, pe care comunitile, grupurile i, de la ca# la ca#, persoanele particulare le recunosc ca fiind o parte a patrimoniului cultural etc./Articolul ,punct !1. ;otodat, trebuie acceptat i faptul c folclorul, numit recent i cultur profund, a fost i rm-ne a fi una dintre modalitile ar:etipale de exprimare a creati0itii umane la ni0el de comunitate, grup social i indi0id, a0-nd caracter universal i o pondere substanial n sistemul de 0alori al culturii umanitii. 'a form de existen, de manifestare i de desf urare n timp, modelele artistice de expresie oral, n actul creaiei lor, rele0 nu numai motenirea tradiiei comunitilor culturale /ling0istice, literare, mu#icale, coregrafice, mitologice, ritualice, a deprinderilor de practici sociale, a e0enimentelor festi0e, a mentalitii, normelor comportamentale etc.1, ci i unele componente ale societii contemporane, inclusi0 pe cele ale culturii industriale, orientate spre consum, care cuprinde, par ial, i folclorul de consum, aflate, aa cum se ntre0ede, ntr$o interdependen str-ns cu factorul social care le generea#.