CENTRUL NAIONAL DE EVALUARE I EXAMINARE

EVALUARE NAIONAL LA FINALUL CLASEI a VI-a 2013 Model Limba romn - Limba maghiar - Limb i comunicare
Judeul/sectorul ........................................................................................................ Localitatea ................................................................................................................. coala ......................................................................................................................... Numele i prenumele elevului/elevei ............................................................... ..................................................................................................................................... Clasa a VI-a .................... Biat Fat

Cod coal ......................................................

Model - LR-LM-LC EN VI - 2014

Pagina 1 din 7

Citete, cu atenie, textele:

TEXTUL A

Dezbateri Un puti de 11 ani le recomand tuturor putilor o carte uor de citit [Jurnalul unui puti], care i nva lucruri despre viaa de zi cu zi ntr-un mod amuzant. Radu Rusu | 08.07.2011 Printre milioanele de cri pe care le-am citit se numr i Jurnalul unui puti, una dintre cele care mi-au plcut cel mai mult. Jeff Kinney, autorul romanului, [...] este dezvoltator de jocuri online, subliniez jocuri, i este creatorul Poptropica.com. mi place Jurnalul unui puti pentru c te nva lucruri despre viaa de zi cu zi, ntr-un mod amuzant. Este vorba despre un biat obinuit pe care l cheam Greg. Din prima clip este haios. Greg trece prin tot felul de situaii amuzante la coal, acas, cu prietenii. Ce i se ntmpl lui seamn foarte mult cu ce ni se ntmpl i nou, poate de aia ne i place att de mult. i desenele sunt haioase. E adevrat, o mare calitate e c e uor de citit. Toi prietenii mei au citit cartea. Este foarte cutat. Dac voi nu ai citit-o, ar fi bine s-o citii, pentru c este amuzant, are umor i v poate ajuta n viaa real. [...] Ai citit Jurnalul unui puti? ie de ce i-a plcut? Sursa: http://spunesitu.adevarul.ro/Cultura/Dezbateri/

TEXT B Daniel, 12 years old Well, Radu, I agree with you. Diary of a Wimpy Kid is a funny book and I think all kids should read it. You can laugh a lot while reading any of the five books of the series, with their original, comic illustrations on every single page. You can laugh a lot while reading this novel. Ive heard it has been turned into a movie by Twentieth Century Fox. Gosh, Im looking forward to seeing the movie! Still, some say Greg, the main character of the story, is a selfish liar. No matter what they think, I see him not necessarily as a bad kid, even if he makes mistakes, as we all do. Actually, this is what makes him funny. After all, nobody is perfect! Always doing the right thing can be boring.

Pagina 2 din 7

Test 15 EN VI - 2013

C SZVEG Ismerkedjnk meg azzal a klykkel, aki megalkotta a Wimpy-sg (ropisg) fogalmt a Jeff Kinney ltal rt Diary of a Wimpy Kid (Egy ropi naplja) krnikin keresztl. Jeff Kinney, a knyv szerzje, iskoli befejezse utn karikaturista akart lenni. Aztn gy dnttt, tvzi a rajzfilmek s a szveg vilgt, s megjelentette els knyvt. Mondhatom, remek munkt vgzett. Fhse az a jpofa s maradand aranykpseket gyrt Greg Heffley-vel, akinek valahogyan tl kell lnie minden letkorok kzl a legrmisztbb idszakot a fels osztlyos veket. Mert ez a hely tbb szz, feltnst hajszol emberkezdemnybl sszetkolt gyjtakna, amely teltve van iditkkal, ciptalpakkal, zsarnokokkal, kzs tkezbe erszakolt ebdidvel, s egyre csak srsd sszevisszasggal. Greg mindent naplformban kszl paprra vetni, s br inkbb ragaszkodik a komolyabb megnevezshez, hiszen mgsem kislnyos idtltsnek sznja, vgs soron olyan naplszersg kerl ki a kezei kzl, amely hen tkrzi sajt vlemnyt, gondolatait a dolgokrl, amelyeket csaldi trtnetekkel, gytrelmekkel fszerez. Egy nap, amikor hres leszek - vg bele Greg -, jobb dolgom is lesz annl, mint hogy egsz nap az emberek hlye krdseire felelgessek. Ht gy szletett meg a ropi klyk naplja, melyet vicces rajzokkal illusztrltak, s gy szrakoztat mdon megtant tllni a htkznapokat. (Szilvsi Krisztin moziplussz.hu)

Rspunde la urmtoarele cerine, care au ca suport textele de mai sus. Cod 2 1 0 9

I. n tabelul de mai jos bifeaz csua potrivit pentru a arta crui text i corespunde fiecare dintre afirmaiile din stnga! A AFIRMAIE Text A B Text B C Text C D Toate textele E Niciun text

1.Textul a fost scris pe 8 iulie 2011. 2.Textul reprezint un fragment de roman. 3. n text se vorbete despre un roman. 4.Cartea a fost surs de inspiraie pentru un film.

Model - LR-LM-LC EN VI - 2014

Pagina 3 din 7

Cod II. ncercuiete litera corespunztoare enunului corect! a. Daniel este perfect de acord cu Radu Rusu. b. Daniel este parial de acord cu Radu Rusu. c. Daniel nu este de acord cu Radu Rusu. d. Szilvsi Krisztin nu este de acord cu prerea lui Daniel.

Cod

III. Menioneaz dou dintre argumentele lui Radu Rusu, care te conving s citeti Jurnalul unui puti! Completeaz lista cu un argument de-al tu! Argumentele lui Radu Rusu Argumentul tu

Cod

IV. Who are the authors of the texts? Match the author and the correspondent text! 1. Text A 2. Text B 3. Text C 1. A. Szilvsi Krisztin B. Radu Rusu C. Daniel 2. 3.

Pagina 4 din 7

Test 15 EN VI - 2013

Cod V. Find a suitable title for each text!

_______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Cod VI. Mit tudtl meg az Egy ropi napljrl?

Krdsek

Vlaszok

Mi az Egy ropi naplja?

Ki a knyv szerzje?

Ki a knyv fszereplje?

Hny ktetes a knyv?

Model - LR-LM-LC EN VI - 2014

Pagina 5 din 7

Cod

VII. Melyik az a kp, amely leginkbb jellemzi az egyes szerzk vlemnyt a knyvrl? Fogalmazd meg a szerzk vlemnyt egy-egy mondatban!

Szerz neve

Vlemny

Cod

VIII. A kvetkez tblzat Greg problmit s megoldst tartalmazza. Te hogyan oldand meg a problmkat az helyben?

Greg problmi

Greg megoldsa

A te megoldsod

valahogyan tl kell lnie minden letkorok kzl a legrmisztbb idszakot ez a hely tbb szz, feltnst hajszol emberkezdemnybl sszetkolt gyjtakna ez a hely teltve van iditkkal, ciptalpakkal, zsarnokokkal kzs tkezbe erszakoljk ebdid alatt egyre csak srsdik az sszevisszasg Naplt r, s vicces rajzokkal illusztrlja

Pagina 6 din 7

Test 15 EN VI - 2013

Cod

IX. Menioneaz cte un sinonim al cuvntului carte din fiecare text. rd ki mindegyik szvegbl a knyv sz egy-egy rokon rtelm megfeleljt! Write a synonym for book from each text. Un cuvnt din textul A: _______________________________________________________ A word from text B: _________________________________________________________ Egy sz a C szvegbl: _______________________________________________________

Cod

X. Transcrie, din textele-suport, cuvintele care corespund imaginilor. rd ki a fenti szvegekbl a rajzoknak megfelel szavakat! Write, from the texts above, the words corresponding to the pictures.

cuvnt n limba romn

English word

magyar sz

FELICITRI, AI AJUNS LA SFRITUL TESTULUI!

MULUMIM PENTRU PARTICIPARE!

Model - LR-LM-LC EN VI - 2014

Pagina 7 din 7