LES MODALITES ALETHIQUES

Ces modalits se laissent disposer selon un carr logique dont le terme de base est le terme ncessaire, les autre termes tant dfinis partir du terme de base avec l`aide de la ngation :

Ncessaire--------contingent (non-ncessaire)

Possible (non ncessaire que non)-----------impossible (ncessaire que non) `e!pression linguistique des termes de ce quaterne pose des probl"mes difficiles parce que le sens usuel des ad#ectifs qui dsignent des prdicats modau! peut $tre diffrent de la valeur modale% &insi, la signification courante de l`ad#ectif possible n`est pas alt'ique mais pistmique, car possible s`oppose certain plut(t qu` ncessaire% )e m$me l`ad#ectif ncessaire traduit une valeur dontique et non une valeur alt'ique, tant s*non*me de obligatoire% a modalit ncessaire, reprsente par le prdicat abstrait devoir $tre, est le!icalise en fran+ais par des ad#ectifs et des adverbes modalisants tels que : invitablement, ncessairement, immanquablement, inluctablement, infailliblement, invitablement% , Cette vie vers laquelle l`achemine inluctablement chaque jour , (-% de .eauvoir) a valeur modale , possible / est le!mise par l`ad#ectif possible, mais cet ad#ectif peut e!primer aussi une modalit pistmique oppose

certain, le modalisant possible appara0t en position de coverbe ou d`operateur de p'rase rgissent le sub#onctif :

, Il est possible qu`il fasse froid cette nuit/% 1n prsence d`un nombrant qui oriente le sens de possible vers celui de probable, on peut avoir dans le dictum un verbe l`indicatif : , Il est fort possible qu`il fera froid cette nuit/% Possible peut $tre un modalisant d`affectivit (tonnement, surprise, indignation)% Est-ce possible 2

e verbe pouvoir est l`e!pression verbale de plusieurs valeurs modales, suivant qu`il appara0t dans une construction personnelle ou impersonnelle% )ans les constructions su#et personnel, anim ou non anim, pouvoir est le marqueur de la possibilit interne , tre capable de /, , en tat de/% , a pai! pouvait facilement se mtamorp'oser en 'ostilits/ ( e Cl3io) e conditionnel du verbe savoir la forme ngative est un s*non*me littraire du verbe pouvoir% e verbe savoir op"re comme s*non*me de pouvoir dans des p'rases qui montrent l`intensit de l`action : , Elle pleurait tout ce qu`elle savait/%

4l n`e!iste pas en fran+ais un terme positif pour e!primer la valeur modale , impossible /% Cette ide est le!mise l`aide de la ngativisation des termes qui e!priment la possibilit : l`ad#ectif possibleimpossible : le verbe pouvoir% , Il paraissait impossible qu`elle rsistt longtemps a ce traitement /% e terme modal de contingent est pris souvent en un sens neutre% 4l dsigne ce qui n`est ni ncessaire ni impossible% e principal mo*en dont dispose le fran+ais pour e!primer cette valeur modale est le verbe pouvoir, le plus souvent la forme pronominale impersonnelle% 5n autre actualisateur de l`alatoire est en fran+ais le verbe arriver la forme impersonnelle et au prsent%