coala Naional de Studii Politice i Administrative Facultatea de Management

Managementul IMM-urilor Traduceri

Sfetcu Virginia Gabriela Sandu Ana Irina Grupa 4, Anul III

Bucureti 2012

STANDARDE MAI BUNE PENTRU CONSOLIDAREA COMPETITIVITII EUROPENE ACCESUL LA FINANARE: CHEIE N SUCCESUL IMM-URILOR ELEMENTUL

CONSOLIDAREA COOPERRII NTRE INDUSTRII N ZONA EURO-MEDITERANEEAN PROIECTE DE PROMOVARE A EFICIENEI RESURSELOR SEPTEMBRIE 2011

EDITORIAL Un sistem dinamic de standardizare European este esenial pentru a conduce spre calitate i inovaie. Acesta este motivul pentru care Comisia European a naintat o serie de propuneri menite s fac standardele europene mai receptive la circumstanele de schimbare i mai capabile s sprijine competivitile Europei la nivel mondial. Aceast problem este tratat n revista E&L care examineaz viitorul standardizrii i obiectivele specifice ale propunerilor Comisiei Europene. Privim de asemenea la exemple asupra modului n care Uniunea Europena ncearca s se asigure c mediul de afaceri European deschide drumul spre eficietizarea resurselor n viitor. Programul Competitivitii i Inovrii (CIP) finaneaz mai multe proiecte n acest domeniu, n scopul de a eficientiza utilizarea resurselor noastre dar i creterea competitivitii la nivel European prin crearea de noi piee. nteprinderile mici i mijlocii (IMM) lupt s conving instituiile financiare s investeasc sau s le imprumute. CIP finanteaz instrumente specifice care sunt menite s ofere IMM-urilor acces mai mare la mprumuturi i finanare de capital: aceste intrumente financiare au nregistrat deja un mare succes. Promovarea unei zone euro-mediteraneene aflat n plin prosperitate cu o focusare special pe anteprenoriat i nteprinderi mici este de asemenea infiat. Noul parteneriat urmrete s promoveze dezvoltarea economic n sudul Mediteranei, att de mult precum Strategia Europa 2020 a realizat-o n Uniunea European. Alte articole pe aceast tem pun n eviden noua politic de spaiu n care Comisia European asigur succesul continuu n acest sector de importan strategic, i rolul securitii n raport cu cercetarea n scopul protejrii cetenilor europeni. Ne putem uita de asemenea i la lansarea Iniiativei Europene de Inovaie Social i la sprijinul practic pe care Enterprise Europe Network o ofer femeilor anteprenori. n plus, putem observa i Premiile nteprinderilor Europene din anul acesta.

STANDARDE MAI BUNE PENTRU SPORIREA COMPETITIVITII EUROPENE Prin conturarea cererii clare pentru bunuri i servicii, standardele ajut la protejarea consumatorilor, la crearea de piee noi i mai mari i s stimuleze inovaia. Comisia European a prezentat propuneri pentru modernizarea sistemului European de standardizare pentru a face fa provocarilor lumii noastre care este intr-o rapid schimbare, contribuind astfel la obiectivele de cretere inteligent, durabil i inclusiv. La munca sau la joac, standardele sunt peste tot n jurul nostru: acas, la locurile de munc sau chiar pe rutele dintre ele. De exemplu, cele mai multe dintre electrocasnicele de acas se conformeaz unui standard European (EN) sau altuia, aa cum face i gresia sau orice alt material pe care calci, sau chiar ncuietoarea care i blocheaz ua din fa. La birou, orice de la computerul sau imprimanta ta, pn la scaunul pe care stai sau stropitoarea de deasupra capului tu este reglementat de standardele Europene. Standardele pstreaz sigurana European i se asigur ca i calitatea produselor pe care le utilizeaz s fie mare. De asemenea, sporesc competitivitatea ntre industriile Europene prin facilitarea inovrii i stabilirea unor cerine comune care pot realiza noi produse pe pia i pot asigura condiii echitabile de concuren. De exemplu, standardul GSM lider mondial, care a fost dezvoltat n Europa dar care este folosit de peste 2 miliarde abonai telefonici din toat lumea, a plasat productorii de telefoane mobile din Europa pe primul loc pe aceast pia masiv la nivel mondial. Ciclul de inovaie i competiie a generat clieni multumii prin alimentarea lor cu produse i servicii de nalta calitate, i preuri n continu scdere. Standardele sunt bune nu numai pentru consumatori i industrie, ci i pentru mediu. De exemplu, standardele recente ale unui ncarcator universal de telefon, pe lang comoditate, va permite milioanelor de utilizatori de telefoane mobile s-l foloseasca pe orice tip de telefon, va reduce pierderile i costurile prin faptul ca va permite productorilor s vnd dispozitive i ncarcatoare separat. LUPTA PENTRU ARMONIE Pentru ca standardele s fie utile i usor de utilizat, acestea nu pot fi pur i simplu impuse de ctre autoritile de reglementare. n plus, trebuie avute in vedere dimensiunile produselor i serviciilor disponibile pe piaa unic a UE, rata de inovare i know-how-ul tehnic pentru a dezvolta standardele necesare n timp util i eficient. Din acest motiv, n ultimul trimestru al secolului, Uniunea European a exploatat, fr armonizare tehnic, standarde europene voluntare elaborate de Organizaiile de Standarde Europene (CEN, CENELEC, si ETS), n cooperare cu toate prile interesate relevante. Prima poveste de success unde standardele europene voluntare au avut un rol cheie n armonizare, a fost ghidat de aa-zisa Noua Abordare (NA), care folosete o abordare bazat pe inovaie i voluntariat, standardelor de sprijin ale legislaiei UE. n contextul Noii Abordri, legislatorii europeni, au elaborat legislaia n care definesc cerinele eseniale, cum vor fi acestea evaluate pentru conformitate, i dac un marcaj al CE a fost necesar. Organizaiile europene de standardizare au elaborat n continuare specificaie tehnic voluntar, cunoscut i sub numele de standarde
3

armonizatecare a furnizat cea mai direct modalitate de a se conforma acestor cerine eseniale. ncepnd cu 2010, Noul cadru legislativ a nlocuit i a actualizat Noua Abordare cu o serie de msuri care vizeaz s elimine obstacolele din calea liberei circulaii a bunurilor n cadrul pieei unice. VITEZA ESTE ESENA n ciuda eficienei i a capacitii de reacie a sistemului actual, este nevoie de inc o perioad semnificativ de timp nainte ca noile standarde europene s ias la suprafa. ntradevr, timpul necesar conducerii poate fi prea mare pentru un numr de sectoare de nalta inovaie care are ca rezultat standardele care au ramas n urma realitii pieei. Acest lucru poate duce la o anumit reticen n stabilirea standardelor europene pe anumite sectoare. n iunie 2011, Comisia European, a adoptat un pachet de propuneri destinate s abordeze aceste probleme. Pentru a avea succes, Europa trebuie s reacioneze la provocarea de inovare rapid, durabilitate, convergen a tehnologiei i competiie acerb la nivel mondial, explic, vicepreedintele Comisiei Europene, Antonio Tajani, care este responsabil de industrie i anteprenoriat. Un sistem dinamic de standardizare Europeana este esenial pentru a stimula calitatea i inovaia i pentru a consolida rolul Europei ca juctor economic global. Setul de msuri propus vine n contextul strategiei Europa 2020. De exemplu, emblema politica in domeniul industriei pentru epoca globalizrii subliniaz faptul c standardele europene trebuie s fie foarte receptive la circumstanele de schimbare rapid pentru ca acestea s poat suporta competitivitatea global a Europei i astfel, s identifice nevoile att ale sectorului industrial ct si cele ale autoritilor publice. O alt emblem a strategiei Europa 2020, Agenda digital pentru Europa subliniaz importana standardelor de informare i tehnologia comunicaiilor (ICT) n asigurarea interoperabilitii, n timp ce iniiativa Resurse Eficiente n Europa subliniaz rolul crucial al standardelor n incurajarea eco-inovaiei. La rndul su, emblema iniiativa a Uniunii Inovrii (IU) identific domeniile n care abordarea actual de stabilire a standardelor trebuie modernizat: scurtarea rapid a ciclului de inovare i convergena tehnologiei dincolo de frontierele celor trei organizaii europene de standardizare (CEN, CENELEC si ETS) sunt o provocare deosebit. Unul dintre mecanismele UE ce prevede promovarea unui proces de standardizare mai eficient se numete Parteneriatul European de Inovaie care ncearc s mobilizeze prile interesate (stakeholderii) s lucreze mpreun n vederea stabilirii deficienelor n domeniile care combin provocrile abordrii societale i competitivitile europene. n urma concluziilor sale cu privire la Uniunea Inovrii, Consiliul European a solicitat, n februarie 2011, Comisiei Europene s fac propuneri pentru accelerarea, simplificarea i modernizarea procedurilor de standardizare, n special pentru a permite standardelor elaborate de ctre industrie sa fie transformate n standarde europene. STANDARDE INCLUSE I CONDUSE DE PIA
4

Propunerea prezentat de ctre Comisia European include att msuri legislative ct i non-legislative concentrndu-se pe un numr de domenii cheie: creterea competitivitii industriale i abordarea principalelor provocri sociale prin intermediul standardelor; dezvoltarea n curs a procesului de stabilire a standardelor de proces; dezvoltarea n curs a standardelor efective pe sectorul serviciilor; crearea de standarde flexibile i robuste pentru sectorul ICT; susinerea competitivitii globale n cadrul UE cu ajutorul standardelor; precum i monitorizarea progresului i cristalizarea unei viziuni post 2020. n scopul permiterii nteprinderilor europene s acceseze pieele strine i s stabileasc parteneriate pe glob, Comisia European intenioneaz s imping standardele internaionale de dezvoltare n sectorul unde UE este lider global. n plus, dei exist o sumedenie de standarde pentru produse, pentru servicii exist foarte puine la un nivel european, i cele mai multe sunt create la nivel naional, iar acest lucru risc s conduc la fragmentarea pieei europene. Pentru a evita acest lucru, Comisia European, intentioneaz s urmareasc o abordare marketdriven pentru a stabili standarde pentru servicii n contextul n care ar exista o singur pia pentru servicii. Comisia European va dezvolta, de asemenea, o abordare uoar i rapid, pentru a facilita utilizarea standardelor globale de cretere ICT, precum cele care stau la baza internetului, n domeniul achiziiilor publice astfel nct s ncurajeze concurena liber n furnizarea de soluii ITC pentru sectorul public. CERUL ESTE LIMITA PE DRUMUL SPRE STANDARDE Autovehiculele de pe drumurile europene sunt n conformitate cu diferite standarde ce includ sigurana, mediul i performana. Aceste standarde nu numai c sporesc ncrederea n sigurana i inspeciile tehnice ale vehiculelor, dar de asemenea stimuleaz inovaia i creeaz o singur pia european pentru automobile. De fapt, standardele europene vor contribui la progresul mainilor electrice ajutndu-le s treac de la condiia de noutate la o adevarat alternativ la vehiculele pe benzin. De exemplu, ncrcarea vehiculelor electrice, este una dintre principalele obstacole n calea mainilor electrice i a potenialului lor. Organizaia European de Standardizare lucreaz n prezent la dezvoltarea unui incrctor standard comun pentru vehiculele electrice. n plus, calea spre standardizare n sectorul transporturilor, nu se oprete la un nivel minimal ci tinde spre limite foarte nalte. Standardele joac un rol critic n sectorul European al aviaiei masive, care transport aproximativ 800 milioane de pasageri pe an. Eforturile sunt n prezent la nivelul de armonizare al standardelor pentru echipamentele de aviaie i managementul traficul aerian, pentru a se asigura c UE ntradevar posed un singur cer european. Pentru a accelera crearea i adoptarea standardelor europene, Comisia European va intensifica cooperarea sa cu Organizaia European de Standardizare. n plus, pentru a face procesul de stabilire a standardelor mai cuprinztor i mai receptiv la nevoile diverilor stakeholderi, Comisia European i propune s implice mai ndeaproape pe cei care sunt cei mai afectai de standarde i anume consumatorii, nteprinderi mici i mijlocii i societatea civil.

O valoare de aproximativ 26% din standardele europene au fost elaborate n urma cererilor specifice de standardizare (mandate) de la Comisia European, iar aceste standarde suport direct politica i legislaia UE. Comisia European va ghida activit ile sale de mandatare printr-un program European anual de munc de standardizare care va identifica standardele pe care intenioneaz s le solicite Organizaia European de Standardizare. PROMOVAREA EFICIENT A RESURSELOR Resursele naturale sunt vitale pentru economia noastra i pentru susinerea calitii de via, dar este cunoscut faptul c modelul nostru actual de consum nu este durabil. Uniunea European a rspuns cu o serie de iniiative pentru a se asigura c afacerile europene conduc ctre o eficientizare a utilizrii resurselor i c aceast situai e este unul dintre punctele importante n seria celor dezbtute de agenda politic. Un exemplu interesant este furnizat de ctre Programul Cadru de Competitivitate i Inovaie (CIP), care finaneaz cteva proiecte n acest domeniu, indicnd varietatea provocrilor care pot fi ndeplinite pentru imbuntirea utilizrii resurselor. Utilizarea mai eficient a resurselor noastre este vital dac suntem adepii protejrii mediului nconjurtor i meninerea standardelor de via. Cu toate acestea, eficiena utilizrii resurselor e mai mult dect a proteja ceea ce avem. Este de asemenea, despre deschiderea de noi oportuniti, creterea productivitii i a competitivitii prin crearea de noi piee. n acest sens, CIP are un rol important n susinerea activitilor de inovare n special pentru nteprinderi mici i mijlocii. COMPETITIVITATE, ENERGIE I MEDIU BUNA EFECTUARE A ENERGIEI Promovarea eficient a resurselor este un element cheie al CIP, care are o contribuie semnificativ la Planul de Aciune n Tehnologia de Mediu (ETAP). CIP este mprit n 3 programe operaionale, unul dintre ele fiind Programul European de Energie Inteligent (IEE), care are o finanare de 730 milioane Euro disponibil ntre 2007 i 2013 pentru a sprijini activitile n domeniul eficienei energiei i energiei regenerabile. Programul IEE sprijin proiecte concrete, iniiative i cele mai bune propuneri. Exemple de proiecte finanate n cadrul IEE includ formarea noilor tehnici de contrucie care pot duce la economii de 50% sau mai mult n comparaie cu cldirile tradiionale, mbuntirea eficienei schemelor de sprijin pentru generararea de electricitate de la surse regenerabile de energie n ntreaga Europ i s ajute orae europene s dezvolte o energie mai eficient i un transport mai curat. Sensibilizarea cu privire la eficiena energetic este un alt considerent important. n acest sens, Proiectul de Modificare s-a dovedit a fi de success prin instruirea personalului n cadrul camerelor de comer n ntreaga UE pentru a trece pragul de cunotiine necesare n eficientizarea energiei din punct de vedere practic pentru nteprinderi. Pe masur ce consumatorii sunt ingrijorai, echipa Euro TopTen a creat un site de internet pentru a-i informa pe acetia n legatur cu aparatele cele mai eficiente din

punct de vedere energetic de pe pia. Acestea sunt listate alturi de costul lor necesar ntreinerii pentru un ciclu de 15 ani. ECO-INOVAREA Un al doilea program operaional n cadrul CIP este Programul pentru Inovaie i Anteprenoriat (EIP) care, printre altele, se ocup de eco-inovaie. 30 de milioane Euro sunt destinate acestui proiect i altor propuneri de proiecte n conformitate cu prezentul sistem de eco-inovaie, valabile pentru propunere pnp la data de 8 septembrie 2011. Comisia European este deosebit de concentrat s sprijine afacerile mici care dezvolt produsele sau serviciile ecologice i au nevoie de un impuls financiar pentru a ptrunde pe pia. Un proiect interesant de eco-inovaie implic anvelope de cauciuc regenerabile i srm. Procesul de reciclare acoper 3 mari activiti: curarea, msurarea i scanarea pneurilor, tierea i jetul, i uscarea i cernerea pulberelor. Proiectul ii propune s abordeze problema deoarece n prezent nu exist nici o modalitate de reciclare a anvelopelor mari (cu un diametru mai mare de 1,4 m) care dup ce sunt folosite termin prin a fi arse sau abandonate. Proiectul are ca scop reciclarea a 2000 de tone de anvelope folosite n primul an de funcionare. STRATEGIE PE TERMEN LUNG Eficiena resurselor este, de asemenea, o prioritate pe agenda politic: n 2011, Comisia European a prezentat initiaiva emblematic pentru o Europ eficient n utilizarea resurselor n cadrul strategiei Europa 2020, care are ca scop construirea inteligent, durabil i favorizabil creterii. Iniiativa promoveaz trecerea la o utilizare eficient a resurselor cu emisii reduse de carbon prin oferirea pe termen lung a cadrului de aciuni n mai multe domenii politice, sprijinind agenda politic pentru schimbarea climatic, de energie, transport, industrie sau dezvoltare regional. Urmrete, de asemenea, s ncurajeze noi investiii i inovaii i s se asigure c eficiena resurselor este luat n considerare n toat gama de formulare a politicilor. Strategia include o serie de iniiative specifice ce urmeaz s fie depuse n 2011, precum economia cu emisii sczute de dioxid de carbon, foaie de parcurs 2050, din 2011 eficiena planului de energie i Cartea Alba privind viitorul transportului, toate care au fost publicate n Martie 2011. Va fi de asemenea o foaie de parcurs pentru eficientizarea resurselor europene. N FRUNTE (LEADING THE WAY) Atenia acordat la realizarea eficient a resurselor subliniaz faptul c acest lucru este mai mult dect o tendin, este o practic esenial i inevitabil pe care toate ntepriderile va trebui mai devreme sau mai tarziu s o abordeze. Este de asemenea o oportunitate: prin crearea unei piee mondiale deschise la bunurile de mediu, serviciile i tehnologiile care permit tehnologiile ecologice i de investitii s circule liber, vor face ca UE s devin un lider mondial.

Europa are motive ntemeiate s fie ncreztoare n acest prospect. n managementul reciclrii, UE are n jur de 50% din cot la nivel mondial i din aceast cauz face presiuni asupra Acordului privind Serviciile i Bunurile de Mediu n cadrul discuiilor comerciale. Privind spre viitor, UE urmrete, s liberalizeze comerul n tehnologiile prietenoase precum panourile solare i turbine eoliene. Este foarte mult de munc dar Europa este cu siguran pe un drum cu un viitor mai durabil. ACCESUL LA FINANARE: CONTRIBUIA LA SUCCESUL IMM-URILOR n timp ce nteprinderile mici i mijlocii (SMEs) sunt eseniale pentru bunstarea economic a Europei, este foarte greu s li se asigure finanarea. Pentru a rezolva aceast problem, UE a dezvoltat instrumente special destinate acordrii unui mai mare acces IMM-urilor la credite i finanare: aceste instrumente financiare, finanate n cadrul Programului Cadru de Competitivitate i Inovaie (CIP) are o rat puternic de succes. Small Business Act (SBA), mpreun cu recenta sa opinie, i propune s ncurajeze i s sprijine IMM-urile profitnd pe deplin de economia global. Accesul la finanare este esenial pentru acest lucru, n special pentru nteprinderile mici (start-up) i nteprinderile care vor s ptrunda pe noi piee inovatoare. Cu toate acestea, IMM-urile se lupta adesea pentru a convinge instituiile financiare s investeasc sau s le mprumute. CHEIA SUCCESULUI n vederea combaterii acestei probleme, UE a stabilit instrumente specifice destinate n mod special IMM-urilor. CIP pentru 2007-2013, care are ca scop mbuntirea competitivitii nteprinderilor europene, prevede instrumente financiare n conformitate cu Programul de Inovaie i Anteprenoriat. Aceste instrumente permit instituiilor financiare s investeasc sau s mprumute micile inteprinderi care altfel nu ar putea primi finanarea necesar din cauza riscului la care se expun sau din cauza lipsei de garanii. Instrumentele nu sunt direct disponibile pentru IMM-uri, dar sunt puse n aplicare de ctre Fondul European de Investiii (EIF) care actioneaz n numele Comisiei Europene i colaboreaz cu anumite instituii financiare. Instrumentele au fost special dezvoltate ca s acopere zonele de piaa unde accesul la finanare este dificil i pentru a stabili un target nteprinderilor mici i mijlocii n stadiul de start-up, de expansiune i n faza de transfer de afaceri. Exist dou tipuri de instrumente furnizare prin intermediul FEI: Facilitatea pentru IMM-uri inovatoare i cu cretere rapid (GIF), care prevede capital de risc, precum i Facilitatea de Garantare a IMM-urilor (SMEG), care garanteaz portofolii de microcredite i credite mai mari. SPRIJINUL DE REZERVA A CREDITELOR CARE AJUT COMPANIILE MICI Fondul de garantare pentru IMM-uri (SMEG) garanteaz mprumuturile bancare ctre IMM-uri. Acesta este proiectat pentru a ajuta firmele mici cu potenial de cretere dar limitat sau ca garanii pentru a obine mprumuturi. Garaniile microcredit sunt de
8

asemenea valabile pentru mprumuturi de pn la 25 000 Euro pentru micro-inteprinderi n special pentru anteprenorii care pornesc o afacere, cu capitaluri proprii i garantii ale capitalurilor proprii. Aceste garanii sunt menite s sprijine investiii n inteprinderile cu pn la 250 de angajai. Sprijinirea logopedie i o alimentaie sntoas Micro-creditele au transformat viaa. Manuela Voigt a fost n masur s stabileasc terapia sa de discurs n clinica din Thale, Germania, ca urmare a unui mprumut de 25 000 Euro de la un creditor german KfW (Kreditanstalt fur Wiederaufbau), care a fost garantat de ctre SMEG. Bancile nu au aratat iniial nici un interes s-i mprumute bani dup absolvirea sa cu diplom n domeniul logopediei. Clinica ei, care ofer sprijin copiilor, tinerilor i adulilor, a pornit pas cu pas i se asteapta s recruteze ali doi membrii pentru personal n urmtorii civa ani. n mod similar, un micro-credit de 20 000 Euro de la Instituia de Mico- Finanare a ajutat-o pe Almaz Abdiez s furnizeze mncare sntoas n cantinele colilor din Irlanda, n momentul n care a realizat c bncile sunt reticente n oferirea de credite pentru inteprinderile mici. (A INTI SUS) AIMING HIGH Facilitatea pentru IMM-uri inovatoare i cu cretere rapid (GIF) are ca scop mbuntirea accesului la finanare pentru IMM-urile aflate n perioada de start-up i pentru cele n cretere i s investeasc n tehnologii curate (care vizeaz problema polurii) sau n eco-inovare. Facilitatea a avut deja un impact pozitiv. n primul trimestru din 2011, au fost semnate de ctre GIF 19 acorduri cu fonduri de capital de risc, au fost direcionate instrumente n 17 tri participante i au fost alocate 221.2 milioane Euro pentru investiii n UE. Trei dintre aceste fonduri de capital de risc investesc n ecoinovaie n ntreaga Europ. IMM-urile inovatoare aflate n primele stadii de dezvoltare, cum ar fi firma Fluxome, o firm de suplimente dietetice naturale din Danemarca, a beneficiat de aceste investiii sprijinite de UE: 5 milioane Euro au permis firmei s-si aplice tehnologia i know-how-ul pentru a aduce un nou produs pe pia. Resveratrolul, un compus gsit n struguri i fructe de pdure, a fost raportat de mai multe studii ca avnd proprieti antimbtrnire, anti-inflamatoare, cardiovasculare i carcero-protective. Cu ajutorul fondurilor CIP, compania Fluxome, ntr-un interval scurt de timp, s-a dezvoltat de la o companie de start-up la o organizaie orientat pe producere i vnzri, spune Presedintele Fluxome si CEO, Steen Andersen. EXPLOATAREA POTENTIALULUI DE CRESTERE ECONOMICA Fondul de garantare pentru IMM-uri (SMEG), pe de alt parte, garanteaz mprumuturile bncilor ctre IMM-uri cu scopul de a ajuta firmele mici cu potenial de cretere dar limitat i cu o garanie limitat. Pn la sfritul lui Martie 2011, aproximativ 35 de acorduri au fost semnate cu intermediari financiari din 15 ri, cu angajamentul Uniunii Europene n valoare de aproximativ 279 milioane Euro. Iar n primul trimestru

din 2011, aproape 130 000 de IMM-uri au beneficiat de suport financiar de la SMEG, prin intermediul a 144.383 mprumuturi. Garaniile pentru mprumuturile mari au ajutat IMM-urile Europene s-i realizeze potenialul de cretere. De exemplu, Biotech este un juctor-cheie pe piaa medical din Ungaria, prin producerea i comercializarea de produse ortopedice, pentru traum i implanturi la nivelul coloanei i furnizarea de soluii de mobilitate pentru pacieni. De curnd a devenit clar, totui, c firma avea nevoie de spaiu n plus pentru a putea crete i a se dezvolta. n 2010, compania a primit un mprumut de aproape 500 000 Euro suportat de ctre SMEG pentru a cumpra o nou fabric, un depozit i o cldire de birouri n Disd aproape de Budapesta. A fost creat de asemenea i un centru R&D (centru de cercetare i dezvoltare) i datorit acestei expansiuni, firma i-a mrit producia i cercetarea i acum are capacitatea de a angaja nc 28 de angajai pe parcursul anului 2011. Sprijinirea IMM-urilor n problema accesului la finanare este vital pentru a se asigura de faptul c coloana vertebral a economiei europene este principal sursa de cretere i de creare de locuri de munc i c sistemul ramane puternic i viguros n aceasta perioad economic incert. * Informaii suplimentare privind instrumentele financiare CIP sunt disponibile pe: - www.access2finance.eu (for entrepreneurs); - www.eif.org (for financial intermediaries). CAPITAL DE RISC PENTRU FIRMELE INOVATOARE Principalul obiectiv pentru Facilitatea pentru IMM-uri inovatoare i cu cretere rapid (GIF) este de a imbuntii accesul la finanare pentru IMM-urile aflate n stadiul de start-up sau cele n cretere i s nvesteasc n tehnologia curat i eco-inovaie. GIF furnizeaz capital de risc- de obicei n ordinul milioanelor de Euro- pentru IMM-uri inovatoare aflate n primele sale stadii (GIF 1) i riscul de capital pentru IMM-uri aflate n faza de extindere a potenialului de cretere (GIF 2 ).

SECURITATEA, PE PRIMUL LOC N EUROPA UE asigur securitatea cetenilor si printr-o serie larg de activiti, de la protecia civil mpotriva dezastrelor naturale pn la protecia mpotriva alimentelor. Protecia mpotriva dezastrelor chimice, biologice, radiologice, nucleare sau explozive (CBRNE) este o activitate principal a Programului European de Cercetare pentru Securitate (ESRP), care va stimula, de asemenea, competitivitatea industrial european. Cutremurul puternic i tsunami-ul din luna Martie 2011, care a provocat catastrofa nuclear de la Fukushima a reorientat atenia publicului de pe intregul glob asupra dezastrelor nucleare i naturale provocate de om. Cercetarea este un instrument esenial pentru a mbunti modul n care facem fa incidentelor nucleare i radiologice. Din acest motiv, UE finanteaz cercetrile CBRNE de cnd incidentele din aceast zon, dei rare, pot avea un potenial impact imens.
10

n noiembrie 2010, Comisia European a organizat un workshop la un nivel nalt concentrat pe problemele CBRNE. ntlnirea a concluzionat c, comunitatea european a stakeholderilor CBRNE beneficiaz din plin de cooperare i de comunicare n ceea ce privete informaiile i resursele din partea CBRNE, i c n acest fel ar trebui s continue s lucreze cu utilizatorii finali. Un al doilea workshop al CBRNE a avut loc in Iunie 2011 i a pus in eviden importana proiectelor de demonstraie a securitii tehnologiei pe acest sector. Un exemplu din proiect, cunoscut ca Demonstraia de combatere a sistemului terorist mpotriva CBRNE faza 1 (DCOTESSC1). Acesta dezvolt un portofoliu n care se gsesc o serie de contramsuri de la prevenire la rspuns i recuperare pentru pericolele CBRNE legate de terorism. SUBSCRIEREA LANULUI ALIMENTAR (UNDERWRITING THE FOOD CHAIN) Un alt scop de securitate important este acela de a asigura sigurana i securitatea alimentelor pe care le consumm. Avnd n vedere complexul european de aprovizionare cu alimente, UE au naintat o abordare de la ferm la furculi. Aceasta urmrete nivelul cel mai nalt de siguran i calitate al alimentelor. Sntatea animalelor, bunstarea animalelor i sntatea plantelor, n acelai timp n care se urmrete i asigurarea efectiv a funcionrii eficiente a unei piee unice. Acest lucru este realizat printr-o combinaie d msuri legislative, cu un management strict de monitorizare, raportare i coordonare a relaiilor comerciale ale Uniunii Europene cu trile tere. Autoritatea European pentru Sigurana Alimentelor (EFSA) evalueaz sigurana produselor alimentare i furaje la un nivel european. Aceasta lucreaz n colaborare cu autoriti naionale, n timp ce se consult cu stakeholderii pentru a obine consultan stiinific independent i comunicare clar n cazul riscurilor existente i emergente n sectorul agro-alimentar. Importana unor aciuni rapide i efective n acest domeniu a fost dramatic evideniat de recenta izbucnire a bacteriei E. coli n Germania, care s-a rspndit rapid n ar i n toat Europa. Izbucnirea a infectat aproape 4000 persoane i a provocat aproape 50 de mori. n ciuda acestui fapt semnificativ, situaia ar fi putut deveni mult mai dramatic fr intervenia autoritilor germane i europene. Fiecare membru al Uniunii Europene are o structur bine definit n privinta alimentelor sau alte lucruri din domeniul santii. Sistemul Rapid de Alert pentru Alimente i Furaje (RASFF) a fost imediat repus n micare dup ce focarul german E.coli a izbucnit, pentru a informa cele 27 membre europene asupra sursei iniial infectate i apoi pentru a confirma sursa focarului, i pentru a recomanda msuri pentru prevenirea contaminrii. Cteva cercetri tiinifice ale investigatorilor germani, susinute n laboratoare de referin europene, au artat c sursa focarului provine de la o ferm ecologic din Saxonia.

11

ALIMENTE DE ACIUNE Pe masur ce cunoaterea este un instrument vital n lupta mpotriva riscurilor provocate de alimentaie, Programul Cadru 7 de Cercetare al Uniunii Europene (FP7) a gsit proiecte de cercetare colaboratoare n acest domeniu. Un exemplu n proiectul reelei de excelen (NoE) numit Biosecuritatea alimentelor i a plantelor, care a fost finanat cu 6 milioane de Euro. Cunoscut sub numele de PlantFoodSec i lansat n februarie 2011, efortul acesta de 5 ani urmrete s mbunteasc calitatea plantelor i al alimentelor i s stabileasc modul n care se pot folosi de plantele patogene ca arme biologice mpotriva culturii. PlantFoodSec va contribui la bunstarea animalelor i a plantelor, protejnd n acelai timp mediul. Pentru fermierii europeni i pentru industria de alimente i buturi creterea biosecuritii promovate prin reea ar trebui s-i ajute s evite pericolul impactului contaminrii i al altor ameninri asupra vnzrilor i credibilitii lor. Aceste activiti includ crearea unui centru virtual de competen n scopul de a aduce mpreun specialiti din diferite ri, promovarea schimburilor de expertize i cunotine i dezvoltarea unor noi idei prin intermediul platformei online. Rezultatele proiectului de cercetare includ instrumente pentru contracararea i rspunsul la rspndirea plantelor patogene, mijloace mai eficiente de a lupta impotriva toxiinfeciilor alimentare, mbuntirea sistemelor de detectare i supraveghere a bolii i modelele de risc spaio-temporale.

TOTUL DESPRE SECURITATE Uniunea European se confrunt cu o serie de ameninri la adresa securitii care necesit o abordare coordonat la nivel european. Acestea includ combaterea terorismului i crimei organizate, s lupte cu dezastrele naturale i cele provocate de om i s rezolve eventualele ntreruperi ale infrastructurii economice precum cele de transport, energie i reele de informaii. Dincolo de legislaia UE i de cooperarea ntre cele 27 state membre, UE finaneaz de asemenea o gam larg de cercetri legate de securitate care pot spori sigurana i bunstarea cetenilor, precum i cea a competitivitii ntre industrii. Avnd n vedere importana creterii securitii, FP7 este primul program de finanare European pentru a include un program de cercetare specific de securitate cu un buget de 1.4 miliarde Euro. Concentrat exclusiv pe aplicaiile civile, tema securitii este s dezvolte tehnologia i cunotiinele de care este nevoie pentru a proteja cetenii europeni, respectndu-le n acelai timp intimitatea i drepturile fundamentale. Se urmrete de altfel, stimularea competitivitii n industria securitii Europene, n timp ce obinerea unor rezultate de cercetare specifice pentru utilizatorii finali se folosesc pentru a reduce diferenele de securitate. Ca o recunoatere a potenialului inovativ al IMM-urilor programul de cercetare privind securitatea sprijin cooperarea ntre IMM-uri i alte ri. Aflat la jumatatea drumului, FP7 a finanat deja peste 130 de proiecte de cercetare privind securitatea. Comisia european a lansat un catalog cu poveti de success legate de acest subiect.

12

INOVAIA SOCIAL N ACIUNE Uniunea European a identificat inovaia social ca fiind esenial n a ajuta Europa s fac fa provocrilor secolului 21 i o serie de iniiative au fost prezentate recent pentru a rspndi gradul de constientizare asupra inovaiei sociale i pentru a ncuraja sectorul privat s se implice. n mijlocul acestei strategii a fost recenta lansare a Iniiativei Europene de Inovaie Social. n plus, schimbrile n societate creaz noi oportuniti de afaceri pentru a dezvolta noi servicii i produse n sectoare precum ngrijire, transport i educaie. Inovaia social, un concept care a fost pus n practic zeci de ani, a avut un impact direct i pozitiv asupra a milioane de oameni. Singurul care a trebuit s se preocupe de inteprinderile sociale, bnci cooperative, aziluri i microinteprinderi pentru a vedea cum anumite idei au intlnit nevoi sociale i au creat noi relaii i colaborri sociale. Cea care se afl la baza acestui lucru i care face diferena, este inovaia social. Dei conceptul nu este nou, ideea de inovare social ca o politic este destul de nou. UE a indentificat inovaia social ca un mijloc cheie pentru a rspunde la provocrile societii n care grania ntre social i economic estompeaz i vrea ca acest domeniu s devin o parte integral a politicilor sociale aa cum pot aprea schimbri ale nevoilor sociale care nu sunt abordate n mod adecvat de ctre pia sau sectorul public. EMBLEMA PENTRU VIITOR Cresterea inovaiei sociale, a fost ntodeauna mpiedicat de ctre insuficiena cunoaterii acestui sector, de sprijin limitat al nteprinderilor sociale i al activitilor anteprenoriale i insuficiena dezvoltrii bunelor practici. n vederea abordrii acestei probleme, Uniunea Inovaiei, un plan ambiios prezentat de Comisia European n Octombrie anul trecut, care are n vedere nu numai nteprinderile i pieele ci include i o concentrare special asupra sectorului public i asupra inovaiei sociale. Eimblema strategiei europene Europa 2020 stabilete o abordare strategic destinat s genereze soluii pentru provocrile presante, precum schimbrile climatice, de energie, de sntate i de mbtrnire a populaiei.

Ca parte a acestei strategii, Comisia European a lansat recent iniiativa Social Innovation Europe, un hub virtual n reea i un centru de expertiz pentru antreprenorii sociali, public i sectoarele teriare. Scopul acestei iniiative este de a contribui la construirea unei Europe dinamice, antreprenoriale i inovatoare i de a ndeplini obiectivele creterii generale, inteligente i sustenabile. Confruntnd provocrile Social Innovation Europe este despre conectarea oamenilor i ideilor i integrarea inovrii sociale n diverse sectoare. Pn n 2014, aceast iniiativ se va institui ca un punct de ntlnire virtual i real pentru inovatorii sociali, antreprenori, organizaii non-profit, factorii de decizie politic i oricine altcineva inspirat de inovarea social.
13

,,Trebuie s ajutm Europa s treac prin urmtorii ani spune liderul proiectului Social Innovation Europe Initiative, Louise Pulford, de la Young Foundation. ,,Ideea central este c noi nu putem s gsim toate rspunsurile n propriile noastre ri. Trebuie s nvm din succese, dar i din greeli. Mai mult, sectorul privat are un potenial imens cnd vine vorba despre inovarea social. ,,Inovarea social ar trebui s fie integrat n toate structurile, n toate societile, iar acest lucru se potrivete foarte bine sectorului privat. Este inovare social dac se obin bani? Cred c este inovare social, dac are o valoare social. Sectorul tehnologic, de exemplu, va gsi un potenial imens n domeniul sntii, dac dezvolt soluii creative pentru a confrunta provocrile, cum ar fi mbtrnirea populaiei. Iniiativa Social Innovation Europe planific s ncorporeze ideile i exemplele generate la lansarea evenimentuui ntr-o serie de rapoarte. Mai mult, iniiativa a deschis un hub virtual. Oricine este interesat de inovarea social este binevenit s utilizeze i s contruibe cu ideile i activitile lor la acest hub. Solidaritate i responsabilitate De asemenea, UE n prezent promoveaz i coordoneaz inovarea social n Europa printr-un numr de alte iniiative. Fondul Social European (FSE), de exemplu, a fcut investiii semnificative n inovaiile sociale, variind de la sprijinul parteneriatelor locale i creterea capacitii de construcie i de punere n legtur a prilor implicate locale la implementarea politcilor i parteneriatelor active ale pieei locurilor de munc prin EQUAL Community Initiative. n perioada actual a progrmrii, Fondul Social European investete mai mult de 2 miliarde de euro n construirea capacitii instituionale. n Fondurile Structurale, exist multe exemple de inovaii sociale n orae i n zonele rurale. Prin CIP i Framework Funding Programmes i acolo unde oamenii de tiin sociali lucreaz mpreun cu ONG-urile i cetenii pentru coeziunea n orae, cercetri i inovaii sunt disponibile pentru tehnologii, care i ajut pe oamenii n vrst s triasc independent mai mult. Este clar c aciunile n domeniul inovrii sociale coordonate la nivelul UE sunt necesare pentru a confrunta adecvat provocrile sociale. ,,Pe scurt, inovarea social este pentru oameni i cu oameni, a spus preedintele Comisiei Europene, Jos Manuel Barroso la lansarea Social Innovation Europe Initiative. ,,Este vorba despre solidaritate i responsabilitate. Este bine pentru societate i crete capacitatea societii de a aciona. Criza (economic) a clarificat faptul c cele mai multe provocri cu care ne confruntm au luat o dimensiune social, de la srcie i excluziune social la mbtrnirea demografic i la nevoia pentru o guvernare mai bun i un management al resurselor mai sustenabil."

14

Spiritului pioneratului european Munca a ase pioneri n inovarea social a fost pus n lumin n timpul conferinei de lansare a evenimentului Social Innovation Europe n martie 2011. Ana Vale de la EQUAL din Portugalia a discutat modelul ei pentru inovaiile sociale de mas, n timp ce Vickie Cammack de la Tyze Personal Netwoks din Canada a vorbit despre crearea unei reele online sigure i personale pentru oamenii care se confrunt cu provocrile vieii, dar i pentru economiile pe care acest tip de iniiativ le-ar putea genera pentru guvernele care finaneaz ngrijirea sntii. Gorka Espiau a discutat despre Social Innovation Park din Bilbao, Spania, i beneficiile inovaiilor sociale tranzacionabile, n timp ce Martin Hirsch de la Agency for Civil Service din Frana a argumentat utilizare a tehnicilor experimentale n circumstane sociale. Simon Roberts de la Ideas Bazaar din Marea Britanie a vorbit despre folosirea tehnologiei informaiei pentru a conecta oamenii n vrst. n final, Miroslaw Miller de la Warclawskie centrum EIT + din Polonia a luat n considerare nevoia academicienilor de a sparge turnul de filde i de a colabora cu sectorul privat i cu sectorul public. Contact Support for Industrial Innovation Unit Directorate-General for Enterprise and Industry industrial-innovation-support@ec.europa.eu Consolidarea cooperrii industriale Euro-Mediteraneene Uniunea European va sprijini aspiraiile democratice ale oamenilor din zona SudMediteranean, crend o zon Euro-Med prosper, care se va concentra n special pe antreprenoriat i pe micile afaceri. n acest scop, minitrii industriei au fost de acord cu o serie de aciuni practice n timpul ultimei conferine Euro-Med, ce a avut loc n Malta. ncepnd din Tunisia, un veritabil ,,cutremur al tinerilor a strbtut Africa de Nord i Orientul Mijlociu i a condus la naterea a ceea ce se numete ,,Primvara Arab. Ce nseamn acest lucru pentru Uniunea European? Setea pentru o democraie mare i pentru o libertate mai mare, la fel i setea pentru locurile de munc i un viitor mai bun sunt forele majore din spatele valului. Avnd n vedere c aceste principii sunt integrate n modelul european, UE a venit, din punct de vedere politic, de partea oamenilor. n acelai timp, proximitatea geografic a rscoalelor a constituit un motiv de ngrijorare pentru Europa. De exemplu, instabilitatea din Africa de Nord a cauzat un val ilegal de migraie, n special din Tunisia i Libia ctre Europa. n plus, Sudul Mediteranean
15

reprezint aproximativ 10% din comerul exterior al UE, aadar ntreruperile continue ar putea avea grave repercursiuni economice nu numai asupra rilor implicate, dar i asupra Uniunii. Aciuni pentru pace i prosperitate De fapt, Uniunea European a lucrat din 1995 pentru a crea o regiune Euro -Med a ,,pcii, securitii i prosperitii, cnd aa-numitul ,,Proces Barcelona a fost lansat. Acesta a evoluat, devenind n 2008, Uniunea pentru Mediteranean ntre UE i 16 ri Med partenere. n orice caz, curentul schimbrii ce a cuprins regiunea, a condus la recunoaterea faptului c UE are nevoie s-i adapteze implicarea i s intensifice sprijinul acordat. n acest scop, Comisia European a propus, n martie 2011, o nou strategie intitulat ,,Un parteneriat pentru democraie i prosperitate cu Sudul Mediteranean. Beneficii comune UE este principalul partener de schimb cu Sudul Mediteranean, cu o relaie ce valoareaz 224 miliarde de euro pe an. Aceast relaie se bucur de un mecanism cu prghii pentru a ajuta furnizarea locurilor de munc, creterea i prosperitatea necesare pentru o cooperare mai strns. Afacerile europene care au fost extinse n rile Med au capacitatea de a construi lanuri valoroase UE-MED, care s le ajute s concureze ntr-o lume mai larg. Acest nou parteneriat urmrete s promoveze inclusiv dezvoltarea economic n Sudul Mediteranean, la fel de mult precum face deja strategia Europa 2020 n UE. IMM-urile de mult cunoscute ca fiind motorul economic al Europei din SBA (Small Business Act) i principiul ,,Gndete la scal mic mai nti ocup locul principal n planurile de a stimula creterea economic i crearea locurilor de munc. ,,UE trebuie s dea un semnal clar c o cooperare industrial puternic i crearea mediului favorabil IMM-urilor este un beneficiu comun pentru vecinii mediteraneeni i pentru UE a reiterat vicepreedintele Comisiei Europene, Antonio Tajani, care este responsabil pentru industrie i antreprenoriat, la o conferin a minitrilor industriei, numit Uniune pentru Mediteranean, ce a avut loc n Malta, n mai 2011. ,,O dezvoltare economic viitoare i crearea locurilor de munc sunt eseniale pentru stabilitatea politic n regiune, la fel i pentru a ajuta gestionarea migraiei. La reuniune, vicepreedintele Tajani a dezvluit un numr de propuneri de anvergur pentru integrarea economic progresiv ntre UE i Mediteranean, cu eventualul obiectiv de a crea o singur pia Euro-Med. La conferin, minitrii au agreat un numr de aciuni la nivel naional, regional i intraregional: s dezvolte Carta Euro-Med for Enterprise ntr-un SBA pentru regiunea Med, s
16

stimuleze investiiile europene i diaspora n zona Mediteranean, s faciliteze schimbul de produse industriale prin concluziile acordului n conformitatea evalurii (ACAA), s construiasc capacitatea de inovare, s promoveze dezvoltarea sustenabil a ntreprinderilor i eficiena energetic i aa mai departe. Pentru a face un pas major spre transformarea acestor obiective ambiioase n realitate, Comisia European a lansat un program de lucru pentru perioada 2011-2012, ce oglindete ndeaproape prioritile identificate de ctre minitri. Implementarea sa a nceput deja prin cooperarea cu un numr mare de pri implicate din domeniul public i privat din nord i din sud. Date i cifre UE se bucur de o relaie extensiv i de lung durat cu Sudul Mediteranean n ceea ce privete comerul. n 2009, aceast relaie valora 224 miliarde de euro (119 miliarde de euro exporturi i 105 miliarde de euro importuri). n ciuda inegalitilor, Produsul Intern Brut i creterea consumului privat au crescut constant n Sudul Mediteranean. Chiar dac aceast cretere va scdea n urmtorii ani, este stabilit c va continua. n ciuda crizei economice, UE rmne principalul investitor strin n regiune. Alimentat de cererea intern n cretere i de costurile reduse de producie local, numrul proiectelor de investiii strine directe al UE n Sudul Mediteranean a fost mai mare de 50% n 2010, i a atins 826. Antreprenorii, o cheie ctre viitor Tinerii din fruntea micrilor pentru reforma din Africa de Nord i Orientul Mijlociu au demonstrat creativitate, fler i inventivitate n dorina pentru schimbare. ,,Dinamica IMM-urilor este crucial pentru crearea locurilor de munc i oferirea unor oportuniti concrete pentru generaiile mai tinere, noteaz vicepreedintele Tajani. Numeroi antreprenori din UE i din Sudul Mediteranean au demonstrat n ultimii ani beneficiile antreprenoriatului transfrontalier. De exemplu, Energie del Sole, o companie tunisian cu capital italian, care urmrete s transforme resursele solare abundente ale rii n energie verde pentru viitor. Compania nu numai c a evoluat bine n Tunisia, unde guvernul sprijin i subvenioneaz rspndirea tehnologiei, dar i investete napoi n Italia cu planuri de a dezvolta sectorul fotovoltaic i sectorul biomasei. Iar Energie del Sole nu este singura companie. Chiar dac majoritatea oamenilor sunt contieni c Europa export mult tehnologie n regiunea Med, un flux invers s-a dezvoltat n ultimii ani. De exemplu, compania egiptean, Electrometer El Sewedy, care este una dintre cele mai mari productoare de energie din Africa i Orientul Mijlociu i a
17

cincea la nivel global, s-a folosit de Cehia drept punct de lansare pe piaa UE, urmnd s intre cu succes pe pieele din Africa, America Latina i Asia. Poveti de succes similare pot fi gasite pe: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/international/files/success-stories_en.pdf Contact: International Affairs Unit Directorate-General for Enterprise and Industry entr-international-affairs@ec.europe.eu www.ec.europa.eu/enterprise/policies/international Modelarea unei noi politici spaiale a UE n timp ce unii ar putea considera spaiul un lux pe care Europa nu i-l poate permite pe timp de austeritate, nimic nu poate fi mai departe de adevr. mbuntirea siguranei i a traiului zilnic al cetenilor europeni se datoreaz navigrii radio, tractoarelor ghidate prin satelit pentru culturi cu producie mare, optimizrii rspunsurilor la criz umanitar. Acestea nu este SF-uri, ci sunt doar cteva exemple de inovaii legate de tehnologiile spaiale dezvoltate astzi. Mii de locuri de munc ce necesit competene nalte se bazeaz pe acest sector, care lucreaz pentru a face vieile oamenilor mai uoare i mai sigure, iar industria european, ca un ntreg, mai competitiv. Pentru a asigura succesul continuu, Comisia European dezvolt o politic spaial integrat, ce va consolida infrastructura spaial a Europei. Spaiul este un sector strategic important pentru Europa. De asemenea, este o surs de locuri de munc pentru oameni de tiin, ingineri i tehnicieni. Industria spaial ofer Europei o tehnologie de ultim or, vital ntr-o lume din ce n ce mai competitiv. De asemenea, stimuleaz inovarea i creaz oportuniti comerciale pentru o serie de alte sectoare de afaceri i IMM-uri, care se ocup cu nalta tehnologie (vezi chenar). Acest rol cheie a fost recunoscut n Tratatul de la Lisabona, ce a dat UE baza legal pentru a dezvolta politici pentru a explora i exploata spaiul. Spaiul este o arie prioritar pentru strategia Europa 2020, pentru o cretere inteligent i sustenabil. De fapt, spaiul a fost marcat ca fiind una din cele 10 aciuni cheie sub iniiativa emblematic a strategiei. ,,O politic industrial integrat pentru era globalizrii. Obiectivele cheie Iniiativa afirm c n 2011 Comisia European va propune msuri pentru a implementa prioritile politicilor spaiale bazate pe Articolul 189 al Tratatului UE. De asemenea, Comisia se ocup de dezvoltarea unei politici industriale a spaiului n colaborare strns cu Agenia European a Spaiului (ESA) i statele membre. Obiectivele politicii ar fi dezvoltarea echilibrat a unei baze industriale, incluznd IMM-urile, competitivitatea mai
18

mare la nivel global, independena pentru sub-sectoarele strategice cum ar fi lansarea, ce necesit o atenie special i dezvoltarea pieei pentru produsele i serviciile spaiale. n aprilie 2011, Comisia European a lansat o lucrare numit Spre o strategie a spaiului pentru Uniunea European care folosete cetenilor. Aceasta stabilete prioritile pentru politicile viitoare ale UE privind spaiul, ce permit s raspund provocrilor economice, sociale i strategice: Realizarea programelor de navigaie europene prin satelit, Galileo i EGNOS. Implementarea cu statele membre a Programului European de Monitorizare a Terrei (GMES), ce este conceput pentru a monitoriza uscatul, oceanul, atmosfera, calitatea aerului i schimbarea climatului, dar i pentru a ajuta n rspunsuri de urgen i securitate, cu obiectivul de a deveni complet operaional din 2014. Galilelo, EGNOS i GMES sunt prioritile de top ale policitii spaiale europene. Protejarea infrastructurii spaiale mpotriva epavelor spaiale i a radiaiei solare i a asteroizilor, nfiinnd sistemul European Space Situation Awareness (SSA). Se estimeaz c coliziunile cu epavele spaiale cost industria spaial a Europei aproximativ 330 milioane de euro pe an. Aciuni de identificare i sprijin la nivelul UE n domeniul explorrii spaiului. Uniunea ar putea explora opiunile de a lucra cu ISS (International Space Station), asigurndu-se c toate statele membre particip. Obinerea unei politici a industriei spaiale dezvoltat n strns colaborare cu Agenia European a Spaiului i statele membre. Sprijinirea cercetrilor i a dezvoltrii pentru a crete independena tehnologic a Europei i pentru a asigura faptul c inovarea n acest domeniu va fi n beneficiul sectoarelor non-spaiale i al cetenilor. Sateliii pentru comunicaii joac un rol cheie n acest context. Consolidarea parteneriatelor cu statele membre UE i cu Agenia European a Spaiului (ESA) i implementarea unor scheme de management mbuntite. Pentru a consolida colaborarea n spaiu, Comisia European planific, de asemenea, s intensifice discuiile cu partenerii si din Rusia i din S.U.A. i s nceap s discute cu ali juctori n spaiu, cum ar fi China. Un sector prosper nseamn o afacere mare (chenar) Industria productoare spaial a Europei are o cifr de afaceri anual de 5,4 miliarde de euro i ofer 31.000 de locuri de munc, majoritatea dintre ele fiind nalt calificate. Continentul este, de asemenea, cas pentru 11 satelii majori, care mpreun opereaz mai mult de 150 de satelii de comunicaii, ofer 6.000 de locuri de munc i produc o cifr de afaceri de 6 miliarde de euro. Ali 30.000 de oameni se bazeaz direct pe afacerea

19

sateliilor pentru locurile lor de munc. Ei lucreaz n afacerile din aval, cum ar fi furnizorii SatNav, care exploateaz tehnologiile sprijinite de satelit. Piaa pentru aplicaiile i dispozitivele GNSS (Global Navigation Satellite Systems = Sistemul Global de Navigare prin Satelit) s-a dezvoltat n ultimii ani, i se ateapt s ating o cifr de afaceri anual global de 240 miliarde de euro pn la sfritul acestei decade. Chiar dac piaa observrii planetei este mai puin matur, beneficiile economice ale Programului de Observare a Terrei ar putea s ating 137 miliarde de euro pn n 2030. Contact Space policy Unit Directorate-General for Enterprise and Industry entr-space-policy-and-coordinator@ec.europe.eu Poveti de succes privind mbuntirea condiiilor de afaceri n timp ce ntreprinderile mici i mijlocii sunt vitale pentru creterea economic a Europei, oferind locuri de munc i conducnd ctre inovare, acestea necesit un mediu de afaceri prietenos pentru a nflori. n acest an, European Enterprise Awards (Premiile ntreprinderi Europene) au recunoscut munca a multor administraii publice, la nivel local i regional, care au oferit sprijin afacerilor mici prin proiecte eficiente, ce au avut ca scop promovarea excelenei n antreprenoriat. European Enterprise Awards au avut scopul de a stimula schimbul de bune practici n promovarea antreprenoriatului i a IMM-urilor. Evenimentul a avut loc pe 24 mai n Budapesta, Ungaria. Ca de obicei, competiia a fost deschis autoritilor naionale, regionale sau locale, parteneriatelor public-privat ntre autoritile publice i antreprenori, programelor educaionale i organizaiilor de afaceri. ,,Afacerile sunt cheia pentru crearea locurilor de munc, a spus vicepreedintele Comisiei Europene, Antonio Tajani la ceremonia de decernare a premiilor. ,,Autoritile publice pot face multe lucruri pentru a mbunti condiiile mediului de afaceri pentru IMM-uri. Noi trebuie s multiplicm aceste poveti de succes concrete i s facem Europa mult mai orientat ctre afaceri i ctre un mediu de afaceri prietenos, aa cum s-a stabilit n SBA. Au fost oferite 6 premii: Promovarea Spiritului Antreprenorial, Investiia n Competene, mbuntirea Mediului de Afaceri, Sprijinul Internaionalizrii Afacerilor, Antreprenoriat Responsabil i Inclusiv i Marele Premiu al Juriului, oferit concurentului considerat cel mai creativ i mai inspiraional.

20

Iar ctigtorii sunt... n acest an, Marele Premiu al Juriului a mers la Barcelona Activa, centrul antreprenoriatului Consiliului Barcelonei. Centrul a fost selectat pentru sprijinul antreprenorial inovator i aciunile de training, ce au condus la crearea a 6.214 de noi afaceri i a 11.800 de locuri de munc. Ca rezultat, a devenit un punct de referin pentru antreprenorii oraului. Folosind un model inovator att n serviciile online, ct i la faa locului, centrul a consiliat peste 134.000 de persoane. n fiecare an, acesta organizeaz o palet larg de evenimente i tabere de var pentru antreprenori, atrgnd peste 222.000 de participani. Premiul pentru Promovarea Spiritului Antreprenorial a mers la Universitatea Dzce din Turcia, care a transformat descoperirea unei specii de albine unice ntr-o oportunitate, ce a ajutat economia local prin formarea n ngrijirea albinelor a grupurilor dezavantajate; n timp ce premiul pentru Investiia n Competene a mers la Centrul Amsterdam Schools for Entrepreneurship pentru introducerea educaiei antreprenoriale n toate facultile i la toate nivelurile de studiu. E-factory din Uppsala, Suedia, un proiect antreprenorial din mediul rural, bazat pe un parteneriat public-privat, a ctigat la categoria mbuntirea Mediului de Afaceri pentru soluiile creative de a crea locuri de munc i companii n judeul rural Uppsala; iar premiul Internaionalizarea Afacerilor a mers la iniiativa ,,Regndirea Produsului a Camerei de Comer Prato, din Italia. Aceast iniiativ ncurajeaz experimentarea produsului i ajut companiile s gseasc noi ntrebuinri i piee pentru produsele lor. n final, premiul pentru Antreprenoriat Responsabil i Inclusiv a mers la Hotelul Panda, din Budapesta, care folosete modele unice de training i angajare pentru a integra persoanele cu dizabiliti n mediul de afaceri. Cu 95% din personal cu dizabiliti, hotelul i-a dublat profitul, demonstrnd c este posibil s combini cu succes obiectivele sociale cu performana afacerilor profitabile. Seminele succesului Concursul European Enterprise Awards a fost organizat de Comisia European ncepnd cu anul 2006. n fiecare an, peste 300 de iniiative au loc n rundele naionale ale competiiei, nainte ca juriul european s selecteze cei mai buni candidai. Pentru cei care reuesc, aprecierea le poate schimba viaa. De exemplu, ctigtorul Marelui Premiu al Juriului din 2007, Lan Ekintza-Bilbao, a vzut iniiativa sa de regenerare urban replicat n alte orae din Comunitatea Autonom Basc i n alte locuri din Spania. Iniiativa ctigtoare ajut s previn decderea oraelor oferind sprijin financiar start-up-urilor pentru a le ajuta s se relocalizeze n inima veche a oraului. Rata de supravieuire a afacerilor ce au avut legtur cu proiectul a fost de 90%.
21

Ctigtorul Marelui Premiului al Juriului de anul trecut observ deja efectele. Agence Regionale de Developpement des Territoires dAuvergne din Frana a ctigat premiul pentru proiectul Entrepreneurs Residencies, care a oferit msuri de sprijin pe termen scurt i lung pentru iniiatorii afacerilor ce au fost dispui s se stabileasc n regiune. ,,Dup ce am ctigat EEA, am aprut la televiziunea naional francez pentru a explica cum iniiativele noastre de sprijin pe termen scurt i lung au adus antreprenorii din afara regiunii s se stabileasc n regiunea noastr, a explicat Henri Talamy de la Entreprenuers Residencies. ,,Acest eveniment a generat un interes puternic pentru proiectul nostru, la un moment dat atingnd 250 de telefoane pe zi. Din 2010, numrul proiectelor pe care le-am sprijinit a crescut cu 30%, iar acum cutm s ne extindem iniiativa n regiunea Masivului Central. Succesul European Enterprise Awards este o alt dovad c IMM-urile sunt n atenia factorilor de decizie politic europeni. Gndete la scal mic mai nti European Enterprise Awards subliniaz importana pe care Comisia European o acord promovrii IMM-urilor i antreprenoriatului. Acestea sunt parte a strategiei europene globale, care se gsete n SBA 2008 i are drept scop s se asigure c IMM -urile europene au accesul adecvat la finanare i la piee i pot avea succes ntr-un mediu favorabil creterii. De asemenea, premiile evideniaz faptul c interesele IMM -urilor sunt luate n considerare din ce n ce mai mult, n ceea ce privete legile i politi cile la nivelul UE i la nivel naional, regional i local prin aplicarea principiului ,,Gndete la scal mic mai nti, care are rolul de a ncuraja excelena n ntreprinderi i antreprenoriat. Implementarea SBA a contribuit cu siguran la consolidarea unui mediu de afaceri prietenos n UE. De exemplu, este mai uor s nfiinezi o companie, n timp ce iniiativele cum ar fi programele European SME Week, EU Network of Female Entrepreneurship Ambassadors i Erasmus for Young Entrepreneurs au ajutat la deschiderea multor ui pentru cetenii antreprenori. n orice caz, n timp ce progresul a fost fcut, implementarea a tins s varieze n statele membre. Un raport SBA recent a identificat noi provocri i stres pentru care toate statele membre trebuie acum s-i intensifice eforturile de sprijin al IMM-urilor n ceea ce nc este un climat economic problematic. Contact SME Policy Development and Crats Unit Directorate-General for Enterprise and Industry entr-sba@ec.europa.eu Succesul European Enterprise Awards este inca o dovada ca IMM-urile
22

Soluii ntreprinztoare pentru femeile antreprenor Antreprenoriatul feminin este o resurs cheie pentru Europa. Enterprise Europe Network ofer sprijinul practic necesar pentru a reui n mediul de afaceri. Mai puine femei dect brbai din UE sunt proprii lor angajai i chiar mai puine femei ncep afaceri sau i exprim ambiia de a face acest lucru. n ziua de azi, femeile reprezint aproximativ o treime din antreprenorii din UE. O femeie, care a fcut pasul decisiv i a nceput propria afacere, este Tuula Antola, din Finlanda. Inspirat de ctre iepuraul de jucrie parfumat al fiicei ei, Tuula a venit cu inovatoarea idee de afaceri de a folosi nanotehnologia pentru a ncorpora orice parfum timp de mai multe sptmni n Kaipaus, linia ei de bijuterii din ceramic, pentru a o personaliza i pentru a ajuta purttorul s exprime diferite stri. Talentul ei pentru afaceri a condus-o s exploreze oportunitile de export, ceea ce a avut ca rezultat dublarea cifrei de afaceri a micii ei companii. Ea a fost sprijinit de filiera local a Enterprise Europe Network (EEN), cu sediul n centrul tehnologic Tekel din Espoo, care a ajutat-o s ptrund pe pieele din Italia i din Frana. Antreprenorii ca Antola pot solicita Reeaua (EEN) pentru a ajuta companiile lor s ajung la urmtorul nivel. Enterprise Europe Network este alcatuit din mai mult de 600 de afaceri i organizaii inovatoare din 49 de ri i ofer servicii practice pentru afacerile mici. Aceasta poate ajuta s gseasc afaceri, tehnologie sau parteneri de cercetare din strintate, i poate oferi sfaturi privind accesarea fondurilor UE, nelegerea legilor UE i protejarea proprietii intelectuale. Organizaiile partenere ale Enterprise Europe Network organizeaz evenimente specifice ce vizeaz femeile, cum ar fi seminarii i evenimente de networking. Reeaua a fost implicat n realizarea primei faze a Network of Female Entrepreneurship Ambassadors a Comisiei Europene. Scopul Ambassadors Network este s aib antreprenori de succes care s inspire femei de toate vrstele s devin antreprenori i s demareze propria lor afacere. Ambasadorii acioneaz ca modele pentru a inspira alte femei s devin antreprenori spunndu-le propria lor poveste. Aceste poveti le ajut s le creasc ncrederea necesar pentru a ncepe i pentru a conduce o afacere de succes. Prin instrumentele puternice ale parteneriatului i contactele directe, Enterprise Europe Network a ajutat-o pe Antola s identifice poteniali parteneri, att distribuitori, ct i companii care ar putea s o ajute s dezvolte noi aplicaii pentru inovaia ei.

23

,,Cu ajutorul Reelei, am fost capabili s deschidem ui care nu ar fi putut fi deschise doar de ctre noi spune Antola. ,,Enterprise Europe Network acioneaz ca un accelerator al afacerilor IMM-urilor asta a fost ce s-a ntmplat cu Kaipaus. Explicnd beneficiile pe care Reeaua le poate aduce IMM -urilor, Marjo Uotila, director transfer de servicii tehnologice Tekel, noteaz c fiecare ar este o alt pia, cu diferene culturale i posibiliti unice. Enterprise Europe Network, cu prezena ei n numeroase ri, poate ptrunde n know-how-ul i expertiza local. Europa are nevoie de mai multe femei antreprenor Povestea Antolei arat rolul pe care Enterprise Europe Network l poate juca oferind sprijin practic femeilor antreprenor. Acesta se potrivete cu obiectivele Comisiei Europene SBA. Comisia European dorete s se asigure c IMM -urile europene au acces la finanare i la piee i c pot reui ntr-un mediu care conduce la cretere. Antreprenoriatul este una din cheile pe care Europa modern este construit. Din moment ce Uniunea European se confrunt cu o criz economic i financiar, are nevoie de antreprenori mai mult ca oricnd. Deloc surprinztor, Uniunea European acord o importan deosebit antreprenoriatului, care constituie un pilon central n politca antreprenorial a politicii Uniunii Europene. n orice caz, europenii vor intra n afaceri i vor crea IMM -uri, care vor constitui coloana vertebral a economiei UE prin creterea locurilor de munc, creterea economic i inovare. UE are o palet larg de politici, programe i iniative pentru a promova antreprenoriatul n general i pentru a atinge anumite grupuri, care sunt slab reprezentate i care se confrunt cu anumite provocri, cum ar fi emigranii i minoritile. Din cauza dezechilibrului dintre sexe n lumea afacerilor, un grup int important sunt femeile, care reprezint 30% din antreprenorii din UE, n ciuda creterii promitoare din ultimii ani. Introducerea mai multor femei n mediul de afaceri este benefic pentru femeile implicate, pentru economie i societate ca ntreg. Enterprise Europe Network n cuvintele femeilor antreprenor n timp ce navigam ntr-o zi pe internet, am dat peste un videoclip cu balonul de spun n aciune. Am fost sigur c va fi un succes pentru copiii de aici, i am sesizat o oportunitate grozav de afacere. Cea mai grea parte a trecut mulumit Enterprise Europe Network. Sandrine Jourdain, specialist n comunicare vizual, din Marseilles, Frana. Reeaua a ajutat-o pe Jourdain s-i realizeze ideea de afaceri oferindu-i sfaturi cu privire la

24

cerinele importului i punndu-o n contact cu un importator european al produsului chinez. Reeaua a oferit rezultate rapide i vom continua s lucrm cu ei n timp ce compania noastr crete. Rodica Chiorean, co-fondator, Westline, Paris, Frana. Mulumit sprijinului Reelei, mica companie de inginerie electronic a fost capabil s-i gseasc un partener de afaceri n Polonia i s distibuie dispozitivul su inovativ SmartDrive pe o nou pia. Mulumit Enterprise Europe Network am putut s trec prin procedurile complicate i n final s obin sprijin financiar semnificativ pentru afacerea mea. Dr. Malgorzata Wlodarczyk, dentist, Cracovia, Polonia. Ajutat de Reea, dentistul polonez i-a asigurat finanarea UE pentru a mbunti practica ei i pentru a cretere calitatea tratamentelor oferite i competitivitatea afacerii ei. Contact Enterprise Europe Network www.enterprise-europe-network.ec.europa.eu EU policy activities related to female entrepreneurship: Directorate-General for Enterprise and Industry, Entrepreneurship Unit, www.ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/promoting-entrepreneurship/women tiri pe scurt Un motor pentru inovare Prin achiziie public, guvernele europene i autoritile publice pot juca un rol important n promovarea adoptrii unor soluii inovatoare i dezvoltarea noilor piee, n acelai timp mbuntind calitatea serviciilor publice. Comisia European a lansat mai multe iniiative cu privire la maximizarea potenialului inovativ a achiziiilor publice din UE. Un apel recent pentru propunerea de proiecte, al crui termen limit este 27 septembrie 2011, se concentreaz asupra ariilor legate de provocrile sociale majore. www.ec.europa.eu/enterprise/magazine/articles/innovation/article_11008_en.htm Jucrii mai sigure Cerinele de mbuntire a siguranei jucriilor, stabilite n Directiva European a Siguranei Jucriilor adoptat n 2009 (vezi revista E&I no5), oblig productorii i importatorii din UE s ndeplineasc strict noile criterii de la 20 iulie 2011. Regulile actualizate ndeplinesc cele mai nalte cerine de siguran din lume, n special cele legate de folosirea substanelor chimice.
25

www.europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/779 Navigarea prin satelit a UE Agenia European a Spaiului n numele Comisiei Europene a semnat recent dou contracte finale pentru Galileo, programul global de navigare prin satelit al Europei. Cele dou contracte, care mpreun valoreaz 335 milioane de euro se refer la formatarea informaiei pentru navigare pentru transmiterea prin satelit, mentenana i poziionarea corect a sateliilor pe orbit. Aceste contracte sunt eseniale pentru a asigura dezvoltarea a trei servicii iniale ale lui Galileo n 2014: semnalul de baz gratuit Serviciul Deschis, Serviciul Public Reglementat i Serviciul-Caut-i-Salveaz. Primii doi satelii operaionali Galileo sunt programai s fie lansai din portul francez Guiana Space pe data de 20 octombrie 2011. www.europe.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/772 Sprijinul sectorului bio al Europei Comisia European a avut o prezen vizibil la Convenia Internaional BIO, cel mai mare eveniment din lume din industria biotech. Standul Comisiei a reprezentat un loc plcut i a fost folosit drept spaiu pentru ntlniri informale de ctre asociaiile europene i organizatiile care se ocup cu comerul. Comisia a organizat un numr de sesiuni n timpul Conveniei, una dintre ele dedicndu-se noii Uniuni a Inovrii, unde s-a discutat despre cum va favoriza inovaia i ce oportuniti de finanare prezint. www.ec.europa.eu/enterprise/magazine/articles/industrial-policy/article_11007_en.htm Un impuls pentru turism Comisia European promoveaz proiectul de colaborare ntre Africa de Sud i Europa, care dorete s atrag un numr suplimentar de 50.000 de turiti. Pentru a reui acest lucru, Comisia lucreaz cu cteva guverne europene, pentru ca industria turismului i liniile aeriene principale s se foloseasc mai bine de liniile aeriene disponile i de capacitatea de cazare. Antonio Tajani, vicepreedintele Comisiei Europene, care se ocup de industrie i antreprenoriat, a spus: ,,Ne-am luat ca angajament promovarea Europei ca o destinaie turistic i pentru a consolida cooperarea cu rile care au un potenial considerabil de cretere a turismului. Ambele piee, cea european i cea din Africa de Sud vor beneficia din aceast aciune. www.europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/669 Aflai mai multe... Pentru mai multe informaii despre activitile recente i politcile dezvoltate legate de antreprenoriat i industrie, vizitai site-ul nostru: www.ec.europa.eu/enterprise
26

Sptmna European a IMM-urilor 2011 European SME Week 3-9 octombrie 2011, pe teritoriul Europei Sptmna European a IMM-urilor, la care particip 37 de ri, are ca obiective: s informeze antreprenorii despre sprijinul disponibil, s ofere recunoatere rolului lor n societate i s promoveze antreprenoriatul. Evenimentul principal din acest an, Summit-ul Sptmnii Europene a IMM-urilor, va avea loc la Parlamentul European, n Bruxelles, pe 6 i 7 octombrie 2011. Acesta se va axa pe 2 aspecte: transferul afacerilor i o a doua ans pentru antreprenori. Summit-ul va fi nsoit de o expoziie pe 6 octombie i un plenar pe 7 octombrie n EP Hemicycle pentru 750 de invitai, inclusiv MEP, companii i antreprenori. Sute de alte evenimente, care acoper o gam larg de subiecte i sectoare se vor desfura n Europa. Consult regulat actualizrile site-ului pentru a descoperi evenimente interesante care au loc n apropierea ta. www.ec.europa.eu/enterprise/initiatives/sme-week/about Forumul European al Turismului 2011, 5-7 octombrie 2011, Cracovia European Tourism Forum Forumul European al Turismului reunete principalele pri implicate n industria turismului pentru a discuta o varietate de probleme la nivel european. Evenimentul din acest an, organizat n colaborare cu Preedenia Poloniei, se va concentra asupra stimulrii competitivitii n sectorul turismului din Europa. O sesiune plenar i implic, printre alii, pe vicepreedintele Comisiei Europene, Antonio Tajani i ministrul Economiei Poloniei, Waldemar Pawlak. www.ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=5247 Viitorul Iniiativei Lead Market i Parteneriatele pentru Inovare 26-27 octombrie 2011, Varovia Antreprenorii, organizaii publice i factorii de decizie politic ai UE, la nivel naional, regional i local se vor ntlni pentru a discuta rezultatele iniiativei Lead Market i dezvoltarea politicilor de aciune. Conferina, organizat n cooperare cu Preedenia Poloniei, va prezenta cum politicile inovatoare din partea cererii i din partea ofertei pot fi combinate eficient, de exemplu n European Innovation Partnerships. Atenie special va fi acordat consolidrii legturii dintre politica inovrii i politica industrial. www.ec.europa.eu/enterprise/policies/innovation

27

Conferina Internaional a Explorrii Spaiului International Space Exploration Conference 10 noiembrie 2011, Lucca A treia ediie a acestei conferine va lansa un nou mecanism de colaborare (High -level International Platform on Space Exploration), permind prilor implicate s discute despre viitorul cooperarii internaionale n acest domeniu. n timpul ntlnirii, delegaiile vor dezbate domeniile cheie pentru explorarea spaiului, cum ar fi tehnologiile, transportul n spaiu, explorarea robotic. www.ec.europa.eu/enterprise/policies/space Revista Antreprenoriat i Industrie Revista online Antreprenoriat i Industrie ofer actualizri regulate n ceea ce privete dezvoltarea politicilor privind propunerile legislative i trecerea lor spre adoptare, implementarea i revizuirea reglementrilor care afecteaz ntreprinderile. Articolele acoper probleme legate de IMM-uri, inovaie, antreprenoriat, piaa bunurilor, competitivitate i protecia mediului, politici industriale privind o gam larg de sectoare i multe altele. Pe scurt, se adreseaz tuturor politicilor UE care sunt n responsabilitatea Directoratului General pentru antreprenoriat i industrie a Comisiei Europene. De trei ori pe an, cele mai bune articole online, mpreun cu un alt articol sunt prezentate n ediia printat a revistei. V putei nscrie pentru a primi revista n englez, francez, german sau italian gratuit, prin pot. Vizitai site-ul i nscriei-v online. Pentru a afla mai multe vizitai site-ul revistei: www.ec.europa.eu/enterprise/magazine

28