Sunteți pe pagina 1din 23

Mijloace de imbogatire al vocabularului

Vocabularul este format din totalitatea cuvintelor care exista in limba, este cel mai supus schimbarii si el se mai numeste si lexic. El este alcatuit din doua parti: >Vocabularul fundamental Masa vocabularului.

1. Vocabularul fundamental cuprinde cuvintele cele mai importante, folosite si care sunt cunoscute de toti vorbitorii unei limbi. in cuprinsul lui se gasesc aproximativ 1500 de cuvinte cuvintele au cea mai mare frecventa in procesul comunicarii; majoritatea sunt vechi si raman timp indelungat in limba 2. Masa vocabularuluicuprinde cuvinte care nu intra in vocabularul fundamental cuvintele din masa vocabularului reprezinta 90% din cuvintele limbii romane. in masa vocabularului intra termenii stiintifici si tehnici, ai limbajelor de specialitate, in general arhaismele si regionalismele.

INTERNE EXTERNE. Mijloacele interne de imbogatire a vocabularului sunt Derivarea Compunerea Schimbarea valorii gramaticale. Derivarea mijlocu intern de imbogatire al vocabularului prin care se formeaza cuvinte noi cu ajutorul afixelor. Afixele suntprefixe sufixe. Prefixele sunt sunetele sau grupul de sunete adaugate inaintea radacinii pentru a forma un cuvant nou. Ele modifica sensul cuvantului de baza fiindnegative==>nesansa. Privative(arata o lipsa)==>a descreti, a desira. Iterative(arata o repetare)==>a rasuci, a reaminti.
1

Mijloacele de imbogatire a vocabularului sunt

Sufixele sunt sunetele sau grupul de sunete adaugate dupa radacina cuvantului. Ele sunt lexicale=>cand formeaza cuvinte noi Gramaticale=>cand formeaza forme gramaticale Lexico-gramaticale=>cand exprima, simultan, un sens nou si o categorie gramaticala. Sufixele lexicale sunt folosite pentru denumirea: agentului:bautor, fierar, gornist. insusirii:auriu, fricos, iubitor colectivitatii: bradet, turcime, stufis. instrumentului:alfabetar, pipernita. notiunilor abstracte:cerinta, domnie, grasime. modalitatii:barbateste. obiectelor sau insusirilor mici:calut, baietel, copilas. obiectelor sau insusirilor mari: baietoi, copilandru. Derivatele parasintetice sunt cele formate prin adaugare de prefix si sufix in acelasi timp. Compunereamijlocu intern de imbogatire al vocabularului prin care se formeaza cuvinte noi, unind termeni diferiti. Procedee de compunere sunt alaturarea, juxtapunerea sau parataxa; Subordonareagura-leului Abrevierea sau prescurtareaC.e.c Schimbarea valorii gramaticale sau conversiunea mijlocul intern de imbogatire a vocabularului prin care se formeaza cuvinte noi prin trecerea de la o parte de vorbire la alta. Prin conversiune se pot obtine: SUBSTANTIVE din adjective=>Am intrat in adancul intunecat al padurii. Verbe le participiu=>Ratacitii in padure se sperie. Verbe la supin=>Mersul prin padure imi place. Verbe la gerunziu=>Suferindul privea trist sprefrunze Adverbe=>intelegea suferinta aproapelui sau. Pronume=>Nu-mi pierd vremea cu niste nimicuri Interjectii=>N-a ascultat oful meu.

ADJECTIVE din

Verbe la participiu=>Privem lumina filtrata prin ramuri Verbe la gerunziu=>imi placeau pletele fluturande ale ei. Pronume=>Acesti brazi sunt mici. Adverbe=>Mi-am luat haina gata. Adjective=>Vorbeste frumos despre natura. Verbe la participiu=>Canta inganat. Substantive(care denumesc elemente legate de timp) Adverbe=>Deasupra crengii s-a asezat o pasare. Substantive=>Picta frumos gratie talentului. Verbe la participiu=>A terminat de recoltat multumita lui

ADVERBE din

PREPOZI|II din

Mijloacele externe de imbogatire a limbii romane sunt

imprumuturile Neologismele.

in limba romana, unele cuvinte sunt mostenite din limba latina, altele sunt imprumutate din diverse limbi iar altele sunt formate in interiorul limbii. imprumuturile pot fi facute pe cale directa cale indirecta. imprumuturile pot fi vechi(din:slava,turca,greaca,maghiara) noi(din:franceza,engleza,italiana,germana,latina)

Neologismele sunt cuvinte noi imprumutate din alte limbi sau create in interiorul limbii prin derivare sau compunere avand obligatoriu un component neologic.

FONETICA Sunetul este cea mai mic unitate fonologic (cu care opereaz fonetica). Litera este semnul grafic al sunetului. corespondena sunet-liter ex.: mama 4 litere 4 sunete Alfabetul este totalitatea literelor dintr-o limb aezate ntr-o anumit ordine. - alfabetul este format din 31 de litere: a, , , b, c, d, e, f, g, h, i, , j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, , t, , u, v, w, x, y, z. Clasificarea sunetelor Vocale [V] 7: a, , , e, i, o, u. Semivocale [S] 4: e, i, o, u. Consoane [C] -23: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, , t, , v, w, x, y, z. Grupurile de sunete 1. Diftong [V+S] un grup de dou sunete rostit ntr-o singur silab. ex.: soa-re, oa-meni, coar-d, iu-te, mie-u-nat. 2. Triftong [S+V+S] un grup de trei sunete rostit ntr-o singur silab. ex.: le-oai-c, cioa-r, Ioa-na. 3. Hiat [V+V] un grup de dou sunete rostit n silabe diferite. ex.: i-e, po-e-zi-e SILABA este un sunet sau un grup de sunete care conine obligatoriu o vocal i se rostete printr-o singur deschidere a gurii (un singur efort respirator). Cuvintele monosilabice sunt cuvinte formate dintr-o singur silab: ac, mei, ceas, sfnt, ceai, arc, nor Cuvintele plurisilabice sunt cuvinte formate din dou sau mai multe silabe: soare, rubric, ambulan, ambarcaiune ACCENTUL pronunarea intens a unui sunet (vocal) dintr-un cuvnt. - accentul se pune de la dreapta la stnga. n limba romn accentul este liber,silabele se numr de la dreapta la stnga.

Reguli de desprire a cuvintelor n silabe Regula I - o consoan ntre dou, desprirea se face naintea consoanei. ex.: ma-m - excepie fac grupurile de litere: che; chi; ghe; ghi. Regula II - dou consoane ntre dou vocale, desprirea se face ntre dou consoane. ex: car-te Excepie la regula II - n cazul n care prima consoan este una din literele: f, g, h, p, b, t sau v; iar a doua consoan: l sau r; desprirea se face naintea celor dou consoane. ex.: a-cru Regula III - trei sau mai multe consoane ntre dou vocale, desprirea se face dup prima consoan. ex.: pen-tru Excepie la regula III - n cazul n care grupul de consoane este: lpt, npt, nc, nct, nc, rct, rtf, stm sau ndv; atunci desprirea se face dup a doua consoan. Regula IV - dou vocale care se rostesc n silabe diferite ex.: fi-in-a Regula V - o vocal urmat de diftong sau de triftong, desprirea se face naintea grupurilor de sunete. ex.: o-u Regula VI - cuvintele derivate cu prefix i/sau sufix se despart n silabe innd seama de acestea. ex.: in- u-man Regula VII - cuvintele compuse se despart n silabe innd cont de termenii care i alctuiesc. ex.: drept-unghi

Cuvinte OMOFONE - sunt cuvintele care se aud la fel i se scriu diferit ex.: neam rud ne-am ortogram Cuvinte OMOGRAFE - sunt cuvinte care se scriu la fel i se pronun diferit datorit accentului. ex.: torturi - prjitur torturi pedepse - chinuri

Familia de cuvinte - Familia Lexicala (Vocabularul limbii romane) FAMILIA DE CUVINTE - FAMILIA LEXICALA Familia lexical reprezint totalitatea cuvintelor nrudite ca sens, formate de la acelai cuvnt de baz i avnd acelai radical. Ea este format din cuvntul de baz, cuvintele derivate, cuvintele realizate prin compunere i prin schimbarea valorii gramaticale. a) Cuvntul de baz este cuvntul de la care se pornete n alctuirea unei familii lexicale. b) Radicalul este elementul comun care se ntlnete la cuvintele ce formeaz o familie lexical. Not: *Radicalul poate fi identic sau nu cu termenul de baz: bun bunic - strbunic

cuv. de baz- radical - radical munc(cuv. de baz) - muncitor ( radical) * Radicalul poate conine alternane fonetice: floare - florar

c) Cuvintele derivate sunt cuvinte formate cu ajutorul prefixelor sau/i al sufixelor lexicale: grdin - cuvnt de baz grdinar - grdin + suf. -ar grdinreasa - grdin + suf.-ar + suf.-eas grdinresc - grdin + suf. -ar + suf. -esc grdinrit - grdin + suf. -ar + suf. -it grdini - grdin + suf. -i pdure - pdurar - pdurice - pduros - (a) mpduri - (a) rempduri Vocabularul limbii romane: componentele si masa vocabularului COMPONENTELE VOCABULARULUI I. VOCABULARUL FUNDAMENTAL (FONDUL PRINCIPAL LEXICAL) cuprinde aproximativ 1.500 de cuvinte cunoscute i utilizate de toi vorbitorii de limb romn i este format din: a) cuvinte foarte vechi (motenite sau mprumutate din alte limbi); b) cuvinte folosite frecvent n vorbire; c) cuvinte cu mai multe sensuri (polisemantice); d) cuvinte care intr n componena unor locuiuni sau expresii specifice limbii romne. Cuvintele care compun vocabularul fundamental al limbii romne denumesc: - pri ale corpului omenesc: cap, ochi, gur, picior,bra etc; - alimente: ap, lapte, pine, brnz, carne etc; - obiecte de strict necesitate i aciuni frecvente:cas, mas, a mnca, a merge, a face, a respira, a sta, a locui etc. - psri i animale (n special domestice): pui, gin,cine, pisic, porc, vac, oaie, cal etc; - arbori i fructe: castan, plop, stejar, mr, pr -pere,nuc - nuc, cais - cais etc; - grade de rudenie: mam, tat, fiu, fiic, bunic etc; - zilele sptmnii: luni, joi, duminic etc; - momente ale zilei, anotimpuri, luni: dimineaa,iarna, iunie etc; - culori folosite des: alb, negru, rou, verde etc; - conjuncii, prepoziii, numerale: dar, i, peste, trei,mie etc.
7

II. MASA VOCABULARULUI cuprinde restul cuvintelor (aproximativ 90% din totalul cuvintelor) i este compus din: - arhaisme; - regionalisme; - elemente de jargon i de argou; - neologisme; - termeni tehnici i tiinifici. 1. Arhaismele sunt cuvinte, expresii, fonetisme, forme gramaticale i construcii sintactice care au disprut din limba comun i sunt de mai multe feluri: arhaisme lexicale - cuvinte vechi, ieite din uz fie din cauz c obiectul sau profesia nu mai exist, fie c au fost nlocuite de alte cuvinte: ienicer, caimacam, paharnic, logoft, bejanie, opai, colib etc. arhaisme fonetice - cuvinte cu forme vechi de pronunare, ieite din uzul actual: pre, a mbla, mezul etc; arhaisme gramaticale - forme gramaticale vechi i structuri sintactice nvechite: * morfologice: aripe, inime, iernei, palaturi etc.; * sintactice: Gazeta de Transilvania; 2. Regionalismele sunt cuvintele i formele de limb specifice vorbirii dintr-o anumit regiune: barabul (cartof), curechi (varz), dad (sor mai mare), smdu (porcar), sabu (croitor), cucuruz porumb); regionalisme fonetice - forme cu circulaie restrns a unor cuvinte de uz general: brbat (brbat), dete (degete), gios (jos), frace (frate) etc; 3. Elementele de jargon sunt cuvinte sau expresii din alte limbi, ntrebuinate de anumite persoane cu intenia de a impresiona i a-i evidenia o pretins superioritate cultural: bonjour, madam', O.K., week-end, look. Elementele de jargon au fost adesea satirizate de Alecsandri i Caragiale pentru ilustrarea snobismului personajelor. 4. Elementele de argou sunt cuvinte sau expresii, folosite de vorbitorii unor grupuri sociale restrnse, cu scopul de a nu fi nelei: bitari (bani ), curcan (poliist), a ciordi (a fura), prnaie, mititica (nchisoare), mito (frumos sau batjocur), napa (urat) etc. 5. Neologismele sunt cuvinte mprumutate recent din alte limbi:
8

limba latin savant: colocviu, biblic, liter, fabul, pictur etc; din limba francez: monument, poezie, recamier etc; din limba italian: capodoper, spaghete, pizza etc; din limba german: sortiment, tachet, tact etc; din limba englez: star, derbi, penalii etc mprumuturile neologice au prilejuit formarea unor dublete sinonimice: cutremur seism; amnunt - detaliu; ceresc - celest; (a) bnui - (a) suspecta; moarte - deces; prpastie - abis etc 6. Limbajul tehnic cuprinde cuvinte i expresii specifice unui domeniu al tehnicii: biel, bar de direcie, cheie francez; 7. Limbajul tiinific cuprinde cuvinte i expresii folosite n diferite domenii ale tiinei: bisturiu, catgut, adjectiv, fotosintez, electron, polinom etc Cuvantul: Sensul cuvintelor in context. Sensul propriu si sensul figurat CUVNTUL SENSUL CUVINTELOR N CONTEXT Unitatea de baz a vocabularului este cuvntul care are: - o form - totalitatea sunetelor sau literelor din care este alctuit; - unul sau mai multe sensuri. Sensul unui cuvnt este dat de context, deoarece, considerat izolat, cuvntul poate avea mai multe sensuri, dar ntr-un context anumit acesta are o singur semnificaie. CLASIFICAREA CUVINTELOR I. Dup numrul de sensuri, cuvintele sunt: monosemantice - cuvinte care au un singur neles: natriu, antibiotic, infarct, neuron; polisemantice - cuvinte cu dou sau mai multe sensuri: a iei: a rsri: A ieit un ghiocel.

a se imprima: Am scris apsat i mi-a ieit i pe partea cealalt. a se desfura: Spectacolul a ieit bine. a realiza: Irinei i-a ieit o compunere frumoas. a scpa: Mi-a ieit un pantof din picior. a prsi: El a ieit din cas. apleca: Mria a ieit n ora. mas obiect de mobil: Mi-am cumprat o mas oval. mncare: Am luat masa n ora. osp, petrecere: De ziua lui a dat o mas mare. cap: parte a corpului: i-a pus o cciul pe cap. extremitate: Cerete la capul podului. minte, inteligen: Cine n-are cap, vai de picioare. Tudor Vladimirescu a fost capul revoluiei din 1821.

10

baie camera de baie: Ea a fcut curenie n baie. cada: Apa din baie e fierbinte. mbiere, splare: Copiii fac baie n lac. II. Dup legtura dintre sensul lor i noiunile pe care le denumesc, cuvintele pot avea: *sens: 1. propriu: a) de baz b) secundar 2. figurat 1. Sensul propriu: a) Sensul propriu de baz este nelesul obinuit al unui cuvnt: El i-a rupt un picior, (parte a corpului omenesc) Irina a bgat o bomboan n gur. (cavitate bucal) b) Sensul propriu secundar rezult dintr-o asemnare i depinde strict de context: Maina s-a lovit de piciorul podului. El a czut ntr-o gur de canal. 2. Sensul figurat este sensul neobinuit al unui cuvnt, folosit pentru a forma o imagine artistic: "Pe-un picior de plai, Pe-o gur de rai"

11

Clasificarea cuvintelor dupa forma si sens CLASIFICAREA CUVINTELOR DUP FORM I SENS Relaii semantice (de sens) ntre cuvinte 1. SINONIMELE 2. ANTONIMELE 3. OMONIMELE 4. PARONIMELE 5. PLEONASMUL 6. CACOFONIA SINONIMELE: Definitie si Mic dictionar de sinonime 1. SINONIMELE sunt cuvintele cu form diferit i neles identic sau foarte asemntor. Un cuvnt poate avea mai multe sinonime, formndu-se astfel o serie sinonimic: adevrat - real - veritabil - autentic Sursa principal a sinonimiei o constituie mprumuturile i de aceea multe sinonime sunt neologice: limpede/clar; amnunt/detaliu; moarte/deces; adnc/abis; cinstit/onest; (a) ngdui/(a) permite; (a) cere/(a) solicit a etc. Exist mai multe tipuri de sinonime: a) Sinonimele totale - sunt puine la numr i se stabilesc ntre cuvinte vechi, regionale i cuvinte literare sau ntre denumirile populare i termenii tehnico tiinifici: inim=cord; cupru=alam; dalac=antrax; timp=vreme; repede=iute; varz=curechi; porumb=cucuruz, ppuoi etc. b) Sinonimele pariale - sunt cele mai frecvente i se realizeaz, de obicei, ntre cuvinte vechi i cuvinte mai noi: bun=preios, valoros, blnd, gustos; cuvnt= discurs, cuvntare, vorb etc. n cazul acestor sinonime nu se realizeaz o identitate a termenilor seriei sinonimice i se opteaz pentru unul dintre ele, n funcie de particularitile contextului.
12

Se poate stabili o relaie de sinonimie i ntre o expresie i un cuvnt sau ntre dou expresii: a bga de seam = a observa; a o lua la sntoasa = a fugi; a se da de-a dura = a se rostogoli, a se da de-a rostogolul; a-i lua nasul la purtare = a se obrznici, a i se urca la cap. Not: * Sinonimul i cuvntul nlocuit trebuie s fie aceeai parte de vorbire: substantive: noroc=ans; verbe: a reui-a izbuti; adjective: prietenesc=amical; pronume: eldnsul; numerale: ntiulprimul; adverbe: mereu-totdeauna; prepoziie: ctre=spre Un cuvnt cu mai multe sensuri are sinonime pentru fiecare sens: arbore copac: Bradul e un copac. pom: Mrul e un pom. Mic dicionar de sinonime abilitate (subst.) - destoinicie, dexteritate, dibcie, ingeniozitate. iscusin, isteime, ndemnare, pricepere, tiin, talent, uurin, (pop.) meteug,meterie, (reg.) apuctur, (nv.) maravet, practic; absolut (adj., adv.) - adnc, complet, deplin, desvrit, perfect profund, total, integral, suprem; (a) afirma (vb.) - a declara, a mrturisi, a relata, a spune, a zice, a se evidenia, a se remarca, (pop.) a cuvnta. (a) anula (vb.) - a abroga, a desfiina, a infirma, a invalida, a suprima, a rezilia, a revoca, a desfiina; bravur (subst.)- brbie, curaj, eroism, nenfricare, vitejie. cutezan, ndrzneal, nenfricare, temeritate, (pop.) voinicie; capriciu (subst.) - chef, fandoseal, fantezie, fason, fi, maimureal, moft, naz, poft, sclifoseal, toan, (pop.) scimbial, (reg.) nbdaie;

13

citit (adj.) - cult, cultivat, educat, instruit, nvat, erudit, (pop.) pricopsit, tiutor; cuviincios (adj.) - decent, politicos, respectuos, reverenios; desvrire (subst.) perfecionare, plenitudine, perfeciune; distins (adj.) - ales, deosebit, rar, superior, remarcabil, eminent, ilustru, select, stilat, manierat, politicos, aristocrat, elegant, (fam.) ic; (adj.) rezistent, solid, tare, tenace, agresiv, btios, brutal, nestpnit, violent; efemer (adj.) - temporar, schimbtor, pieritor, trector, vremelnic; (a) emoiona (vb.) - a impresiona, a nduioa, a mica, a tulbura, a sensibiliza; falsitate (subst.) - inexactitate, neadevr, duplicitate, frnicie, ipocrizie, minciun, perfidie, prefctorie, viclenie; (a) gzdui (vb.) - a adposti, a primi, (pop.) a pripi, a sllui; (a) guverna (vb.) - a crmui, a conduce, a dirigui, a domni, a stpni, (pop.) a obldui, (arh.) a ocrmui; harnic (adj.) - activ, muncitor, neobosit, neostenit, silitor, srguincios, vrednic, zelos, (livr.) laborios. imaginare (subst.) - concepere, creare, elaborare, inventare, nscocire, plsmuire, scornire; joc (subst.) -joac, zbenguial, zbnuial, zburdlnicie, (sport) disput, ntrecere, meci, partid; limbaj (subst.) - limb, vorbire, grai, exprimare, stil; mediocru (adj.) - comun, mijlociu, potrivit, obscur, modest, redus, sczut; motivaie (subst.) - ndreptire, justificare, motivare, raiune, temei, argument, (pop.) noim; nociv (adj.) - duntor, negativ, pgubitor, periculos, rejudiciabil, primejdios, strictor, vtmtor, contraindicat, (livr.) pernicios; obrznicie (subst.) - insolen, impertinen, necuviin, neobrzare, neruinare, arogan, sfruntare, trufie, tupeu;
14

ozonat (adj.) - oxigenat, proaspt, purificat, salubru, bun, curat, nealterat, nestricat, nevtmator; patetic (adj.) - duios, emoionant, impresionant, nduiotor, mictor, rscolitor, tulburtor, vibrant, (arh.) simitor; petiie (subst.) - cerere, memoriu (arh.) jalb; precept (subst.) - nvtur, norm, principiu, regul, pova; (a) raiona (vb.) - a chibzui, a cugeta, a gndi, a judeca, a medita, a reflecta; revolt (subst.) - rscoal, rzmeri, rebeliune, tevatur, revoluie; satisfacie (subst.) - bucurie, desftare, mngiere, mulumire, plcere; sfios (adj.) - ruinos, sfiicios, timid; succes (subst.) - izbnd, reuit, isprav, victorie; (a) tinde (vb.) - a aspira, a dori, a jindui, a nzui, a pretinde, a rvni, a inti, a visa; vigoare (subst.) - dinamism, energie, for, putere, robustee, trie, vitalitate, vlag, impetuozitate. ANTONIMELE: Definitie si mic dictionar de antonime 2. ANTONIMELE sunt cuvinte cu form diferit i cu neles opus: mare # mic; nalt # scund; bun # ru; sus # jos etc. Antonimia se poate realiza i cu ajutorul prefixelor (prefixe antonimice, negative sau privative): confirma # infirma; nchide # deschide; mpacheta # despacheta;
15

cinstit # necinstit; egal # inegal; lipit # dezlipit etc. Antonimia se realizeaz i ntre un cuvnt i o locuiune: a opri # a da drumul Not: Perechea de antonime trebuie s fie compus din pri de vorbire de acelai fel: substantive: bucurie # tristee; adjective: bun # ru;

verbe: a da # a lua; adverbe: sus # jos.

Atenie! In cazul cuvintelor polisemantice, antonimia se stabilete pentru fiecare sens mai important al cuvntului respectiv: drept # nedrept; drept # strmb; drept # stng La stabilirea perechilor antonimice este bine s nu se piard din vedere sensul cuvintelor. De pilda, cuvinte ca nebun, necurat, nevrednic nu sunt antonimelecuvintelor bun, curat, vrednic.

16

Mic dicionar de antonime alb # negru bun # ru, malefic corect # incorect, eronat, greit a cumpra # a vinde drept # nedrept, inechitabil, injust, ilegal efemer # etern, venic, nepieritor frig # cald nnoda # a deznoda lumin # ntuneric, bezn a merge # a sta, a rmne pe loc mic # mare a mobiliza # a imobiliza a pierde # a ctiga repede # ncet, alene sus # jos tineree # btrnee vinovat # nevinovat OMONIMELE: Definitie si mic dictionar de omonime 3. OMONIMELE sunt cuvinte cu form identic i acelai corp fonetic, dar cu neles total diferit: Barca plutete pe lac. Am dat cu lac pe unghii. Eu am o rochie nou. El a luat nota nou la istorie. rin poart pantofi cu toc. Ei au plantat lng poart un brad. Omonimele care se scriu la fel se numesc omografe, la unele fiind diferit accentul: acele/acele; copii/copii; Omonimele care se pronun la fel, fiind alctuite din aceleai sunete i la care nu difer nici accentul se numesc omofone: mii mii de roiuri de albine - numeral; mi-i drag de el -pronume + verb
17

car: car ghiozdanul n spate - verb; cred c-ar vrea o prjitur - conjuncie + verb. Omonimele sunt de mai multe feluri: - lexicale; - lexico-gramaticale; - morfologice. a) Omonimele lexicale pot fi: - totale - omonimele care au forme flexionare identice: leu / leu---------lei / lei Mai am doar un leu n buzunar. Mai am doar doi lei n buzunar. De la circ a scpat un leu. Am vzut muli lei la Zoo. - pariale - omonimele nu au forme flexionare identice: Masa: mese (de buctrie) mase (de oameni) Band: bande (de rufctori) benzi (magnetice) b) Omonimele lexico-gramaticale sunt cuvinte cu form identic, dar care sunt pri de vorbire diferite: Noi: adjectiv: Am caiete noi. pronume: Noi plecm imediat. Nou: adjectiv: Am o rochie nou. numeral: Am obinut nota nou la istorie,
18

Poart: substantiv: Am o poart mare. verb: El poart o vest verde. Atenie! * A nu se confunda cuvintele polisemantice cu omonimele care au i ele aceeai form i nelesuri diferite. Deosebirea se face avndu-se n vedere urmtoarele: omonimele nu au legtur de sens ntre ele. banca- din parc; banc - unde se depun banii. -cuvintele polisemantice au sensuri apropiate, fiind derivate din sensul primar: mas - obiect de mobilier; mas - mncare, osp. * Unele cuvinte sunt polisemantice n anumite contexte i omonime n altele. De exemplu, cuvntul mas. n situaiile de mai sus, este polisemantic, dar este omonim cu sensul de mulime: n faa catedralei era o mas de oameni.

Mic dicionar de omonime (a) abate (a se deprta de la ceva) - abate (preot catolic); (a) altoi (a practica altoirea, a lovi) - altoi (rmuric desprins din planta-mam); ascendent (care urc, se dezvolt progresiv) - ascendent (rud n linie dreapt dintr-o generaie anterioar); banc (ridictur de nisip, grup de peti) - banc (glum, anecdot); banc (scaun lung) - banca (instituie financiar); barem (mcar, cel puin) - barem (norm, criteriu de evaluare);
19

bursa (ajutor financiar acordat unui elev, student) - burs (form de negociere a unor valori pe piaa liber); carier (exploatare minier) - carier (profesie, ocupaie); cas (imobil) - cas (dulap de fier n care se in bani); leu (animal) - leu (unitate monetar); noi (pronume) - noi (adjectiv); sare (verb) - sare (substantiv); PARONIMELE: Definitie si mic dictionar de paronime 4. PARONIMELE sunt cuvinte cu form aproape identic (uneori difer un singur sunet)i cu sensuri diferite. Pronumele este o parte de vorbire. Fiecare om are un nume i un prenume. Complementul este de mai multe feluri. Ei i-am fcut un compliment. Atenie! * Criteriul dup care o pereche de cuvinte e considerat pereche paronimic este cel al atraciei (confuzie paronimic). Vorbitorul folosete cuvntul uzual n locul celui mai puin cunoscut, evideniindu-i n felul acesta gradul de incultur. conflicte familiare n loc de conflicte familiale (familiar = intim, apropiat; familial = legat de familie) localitatea original n loc de localitatea originar (original = deosebit, aparte; originar de origine) Mic dicionar de paronime abilitate (pricepere) - agilitate (sprinteneal, suplee); apropiere (aciunea de a se apropia) - apropriere (aciunea de a nsui un lucru strin) arbitrai (hotrt de arbitru) - arbitrar (dup bunul plac); carbonier (care se refer la crbune) - carbonifer (ramur industrial care se ocup cu extracia i prelucrarea crbunelui); complement (parte de propoziie) - compliment (laud, mgulire); eferen (respect, consideraie) - diferen (deosebire);
20

dependen (a fi dependent de ceva) - dependin (ncpere auxiliar: baie, buctrie, cmar); emigraie (expatriere) - imigraie (a se stabili ntr-o ar strin); eminent (remarcabil, excepional) - iminent (care nu poate fi oprit); (a) enerva (a nfuria, a indispune) - (a) inerva (n biologie, despre terminaiile unui organ sau ale unui esut); familial (privitor la familie, destinat familiei) - familiar (intim, apropiat, cunoscut); glacial(de ghea, rece) - glaciar (er glaciar); (a) investi - (a face o investiie financiar) - (a) nvesti (a acorda unei persoane un drept, o funcie, o demnitate); libret (arie muzical) - livret (legitimaie militar); literal (cuvnt cu cuvnt, textual) - literar (referitor la literatur); oral (transmis prin viu grai, verbal) - orar (program pe ore); ordinal (care indic ordinea unor obiecte) - ordinar (obinuit, vulgar); original (neobinuit, propriu unei persoane) - originar (privitor la origine, obrie);petrolier (referitor la petrol, nav pentru transportul petrolului) petrolifer (bogat n petrol, zcminte); PLEONASMUL: Definitie si exemple 5. PLEONASMUL este o greeal de exprimare, care const n folosirea alturat a unor cuvinte sau a unor construcii cu acelai neles: a aduce aportul cobaii de experien a avansa nainte contraband ilegal averse de ploaie a cobor jos bab btrn concluzie final caligrafie frumoas conducere managerial cel mai superior a conlocui laloialt a cere o solicitare a conlucra mpreun a conine n cuprins copartener a dinui permanent
21

a ecraniza un film genunchiul piciorului hemoragie de snge a nghea de frig mijloace mass-media perioad de timp persuasiune convingtoare a poposi pentru odihn a prefera mai bine (5) procente la sut a rmne n continuare a relua din nou a repeta nc o dat a rescrie iar a reveni din nou scurt alocuiune a urca sus a urma n continuare vestigii trecute CACOFONIA: Definitie si exemple 6. CACOFONIA este sonoritatea suprtoare a unor silabe alturate, de multe ori cu tent vulgar. Utilizarea virgulei ntre cele dou silabe nu este eficient, aadar nu este recomandabil, pentru c sunetele respective rmn alturate n continuare. Evitarea cacofoniei se face prin intermediul ctorva pri de vorbire, cum ar fi: dect, drept, faptul c, asemenea, ntruct (n loc de pentru c), articole proclitice ori pur i simplu reformulnd enunul. Cele mai frecvente cacofonii sunt: la/la; sa/sa; ca/ca; ca/ce(ci); c/ca; cu/co; c/co;c/cu; c/cnd; cii/ru; pul/a. De exemplu: Astzi facem ora de chimie la laborator./ Astzi facem ora de chimie n laborator. Aceasta este o politic care enerveaz electoratul. / aceast politic enerveaz electoratul. A ntocmit o analiz economic care nu se bazeaz pe realitate. / A ntocmit o
22

analizeconomic fr s se bazeze pe realitate. Regret c_colegii mei nu sunt de acord. / Regret c nu sunt de acord colegii mei. Sunt deprimat, pentru c caut de mult o soluie. /Sunt deprimat, ntruct caut de mult o soluie. De data asta pleca ctre exterior. / De data asta pleca spre exterior. Ca consilier are noi responsabiliti. I In calitate de consilier are noi responsabiliti. Locuina lui este la fel ca casa mea. / Locuina lui este asemenea casei mele. A fost desemnat ca candidat la Senat. / A fost desemnat drept candidat la Senat. Trebuie ca cineva s rspund. / Trebuie s rspund cineva. Am venit cu rugmintea de a-mi motiva absenele. / V rog s-mi motivai absenele. / Am rugmintea s-mi motivai absenele. Cu timpul a neles toate problemele. / In timp, a neles toate problemele. In timpul acesta vorbea profesorul. / n acest timp, vorbea profesorul. Tipul acela nu-mi place/ Acel tip nu-mi place. *Antonimul pentru cacofonie este eufonie, care nseamn succesiune armonioas de sunete, efect auditiv plcut. *Norma literar condamn folosirea lui ca i (sau a lui ca, virgul) n loc de ca pentru evitarea cacofoniilor (i cu att mai mult cnd acest pericol nu exist), n construcii de tipul ca i consilier/ ca, virgul, consilier - care pot fi nlocuite prin construcii precum "a fost numit consilier" sau "l-a luat drept consilier" ori "n calitate de consilier".

23