Sunteți pe pagina 1din 1

Parler de transition, cest donc voquer un passage, et le mot sutilise souvent quand il sagit dun passage entre deux

poques totalement diffrentes ou opposes. Cest ainsi quon a parl de transition dmocratique pour dsigner la priode qui suit la chute dune dictature, dun rgime trs autoritaire : la dmocratie ne stablit pas dun seul coup, il faut un peu de temps, un peu dhabitude, il faut que a passe dans les m urs, et la vie politique a donc besoin dune sorte de palier, ou de passerelle pour permettre quune poque succde ! une autre. "n a un peu cette ide dintrim, lorsquon parle de transition. #ais parler de transition cest ncessairement parler de quelque chose dont la vie ne sera pas trs longue. Cest dailleurs le sens principal de lad$ectif qui drive de ce nom: transitoire veut dire provisoire, temporaire, qui nest pas destin ! durer. %ne courte priode donc destine ! faire tampon entre deux mondes. &e mot sutilise aussi, de faon un peu paradoxale, ! la ngative sans transition, pour noter un changement brusque, et qui se marque $ustement par un st'le heurt : un chamboulement qui arrive sans crier gare : sans transition, on est pass de la prosprit ! la crise, de la libert ! la t'rannie. (t cette expression est en usage dans des situations qui dpassent largement la politique. (t notamment on sen sert dans le langage, dans le discours, pour sexcuser daborder un su$et qui na aucun rapport avec ce quon abordait $uste avant : passer sans transition dun su$et ! un autre, cest un peu passer du coq lne.

S-ar putea să vă placă și