Sunteți pe pagina 1din 148

PAUL EUGEN BANCIU

O CALATORIE CU AEROPLANUL PESTE MUNTELE ERODAT


Editura Marineasa - 1999

(AICI nseamn la urma urmelor TIMP. Ce vd, ce aud, ce simt). Umbra i lumina. n! mine, o m!ur cu oc"ii ct sacoele #line cu nimicuri ve!etale. Un es de abur taie muntele ori$ontal, s des#art mre%ia selenar de ceea ce e dedesubt. Unde snt bra$ii& 'os, mult mai (os de ceea ce se vede, ntr)o lume asu#ra creia am convenit c e cunoscut, adic un *el de ACA+,, des#re care nu tim mai mult dect c e un colcit de ceva viu dintr)o #oveste mental, #er#etuat ino*ensiv, ca un #ericol #osibil Alturi, vi$ibil un umr de stnc erodat !eometric i att de uman(-) nver$it. . ve!eta%ie stre#e$it, de ste#e al#ine mcinate de o*ensivele teluricului n*r%it cu meteorolo!icul i noi, adic ceva mai #u%in dect sen$a%ia de /U, #entru c, 0oamne, ct sntem de sin!uri- 1i de strini- Un univers mic, nici mcar e2em#lar, dinluntrul unui oc"i ciclo#ic de *orma unui corn de inoro!, *usi*orm, cu care str#un!em, lance, s#re lumea din (ur s ne)o *acem a noastr, de team (i s#unem mai *ran%u$ete ) solitudine s)o convertim n ceva comun, cultural, ce ne #oate da ilu$ia c sntem doi, trei, un !ru#, oricum, ceva euro#ean). A/3.)P A4U nostru, al meu, e construit du# o sc"em de #asre *osil, sau, mai diletant, co#iind in*antil $borul unei linii *rnte cu sens de #asre nea!r ce se a#ro#ie de mine Privesc s#re ea (eu, rene!atul din mine) i mi se #are o #asre mai real dect ceea ce cred oricine c #ot s vd ntr)o linie *rnt ce se a#ro#ie *l*ind. (Per#etua am!ire a inventatorului5 Mine voi *i trea$- Cineva o s %in minte aceast ima!ine dinamic, se $ice vie, se $ice revela%ie, ce nu mai e nici mcar un vis. Tot *estivalul crea%iei de a$i a costat 62789: de ore)lei ) adic nici mai mult, nici mai #u%in dect cele trei beri o*erite materialist)dialectic #entru $iua de munc a unui om. . bere de 7 lei #entru #roduc%ia social, alta tot de o#t lei #entru via%a #articular, i)n *ine, una identic #entru uitarea a tot ceea ce a *ost i re*acerea or!anismului #rin somn. 4ici medicii nu s#un altceva +ntate curat, la un *estival ie*tin, de 62789: lei)bere) A/3.)P A4U #ersonal e !ata. Ce su#erb te sim%i cnd eti n cer, deasu#ra celorlal%i oameni i ct de rudimentar #oate *i acest sentiment al #srii de lemn mnat de un motor im#erce#tibil ce nu i $bate s#asmodic ari#ile n sisteme de #r!"ii i linii *rnte i troliuri sus#endate i #n$e de arac"ne ntinse ntre be%e din lemn de o%el !urite #e la mi(loc ca #enele de !sc, s *ie uoare la scris, adic n aer 4imic din aa ceva, 4ite sim#le ari#i de #lanor, uoare ele, n sine, #entru c nu co#ia$ dect un sim#lu e2erci%iu mental, *cut cu lo!aritmii n bu$unarul de la ceasul electronic, unde era #i2ul de odinioar, acelai care, n mie$ul no#%ii dinaintea ideii A/3.)P A4U UI nici mcar sau m!arul de el nu mai era. (Iat un alt *el de uitare senil a #ieselor din imediata a#ro#iere a necesit%ii i a c"eii $is ;*rance$< de calibrul 7 la un ca#t i =9 la cellalt, din

duraluminiu, s #oat *olosi la dou ti#uri stas de ca#ete "e2a!onale de uruburi). Totul e universal, ca i obli!ativitatea cavalereasc a unui calibru de #uc de a avea5 >,?9@ de ceva (?,79 e accelera%ia !ravita%ional) s m #ot *olosi i eu, dumanul rmas *r !loan%e, de cartue uitate de tine #e cm#, #e cnd te retr!eai s#eriat de o em*atic *urtun de$ln%uit de toate !urile mele de *oc deodat ctre tine, n #ra!ul no#%ii *r s *i tiut c tu, dumanul meu eti undeva n ntunericul acela de la ++A, ntr)o coast de munte. Tu ai $is5 ;Atac #rin sur#rindere-< 1i ai *u!it. /u nici nu m !ndeam la aa ceva. Ar *i nsemnat s convoc un e*ort uman de care nu eram ca#abil atunci, tocmai cnd m #re!team s dorm i s vise$ militrete cu *emei !oale nainte de a le #oseda #anic, *r s m !ndesc o cli# la bucuriile ce le aduce un co#il, doi co#ii, mai mul%i co#ii dect uruburile unui motor de main #entru s#lat ru*ele n *amilie +T.P CA03U=, #entru o conclu$ie5 1urubul i !lon%ul snt litere din cel mai universal al*abet al veacului (. dat descrise locul ac%iunii i #lanul a#aratului de $burat, urmea$ ACBIU4/A). ;M.T.3-< A/3.)P A4U meu, adic ilu$ia de $bor #e nite ne!uri ori$ontale din $ona reavn ce se strecoar !rani% #rintre stnci, des#r%ind brna #e care m a*lu i$olat de o brn nierbat ae$at la o sut de metri de mine, ntre steiuri, dincolo de un "u oribil des#re care nu tiu nimic. Cntre mine i locul unde vreau s a(un! e aceast #unte neltoare, din abur, ce *unc%ionea$ inde#endent de voin%a mea de la vest s#re est, dus de o #al de vnt. 0e dedesubt sosete vtuit, *iltrat #rin stro#ii de minuscul rou mer!toare ai ce%ii #lanor, sunetul. Perce#ut e2act e un nenorocit de tractor (motor 0iesel #rost ntre%inut, sau doar cu combustia in*ectat n carburatorul #ersonal), numai bun #entru a *ace nite arturi ) nainte i simetric, na#oi ) n tm#enie, #n termin de scormonit locul #redestinat ;cultivrii< ) (oc ine*abil de cuvinte visceralo)ra%ionale #ornite de la con*u$ul ;a cultiva< . *emeie se urc n el i scoate un (alnic5 ,"- Ceea ce ar *i ec"ivalentul *eminin al lui5 Tu)i crucea m)si- Adic a cui& A tractorului& A $ilei #e care o va #ierde& +au a mecanicului idiot i lene ce i)a turnat ulei de o#ai% n re$ervorul de motorin& 0u# estetica acelui ;A"-< s#us att de "otrt, baritonal, am identi*icat i se2ul omului ce s)a urcat la volanul obiectului numit n comer%ul e2terior tractor, de la a tra!e du# sine. Cn ca$ul de *a% un #lu!, sau, de ce s nu cred, un brad dobort cu cteva cli#e n urm de un *ire$ cu motor de Mobr. 4u l)am au$it #n acum, aa c bradul acela cor"nit de(a, *ie a *ost tiat odat cu al%ii #e cnd eu nu m a*lam nc #e brna asta, *ie trebuie s m ntorc la #rima #resu#unere5 c se ar %rnete o #oian, #n acum al#in i slbatic, unde creteau ierburi de leac i triau cerbi i c#rioare i vul#i i uri i obolani i mistre%i s se mnnce ntre ele ciclic, ca i *trile, du# o ra%iune a locului numit de mine, s m simt n*iorat5 /D/. +e ar, deci, sau vrea s se are #rintre bolovani, cu un #lu! s#eciali$at n !ro"otiuri i roci de duritate di*erit #entru a semna acolo o #lant inutil dis#ensarului bbesc i (ivinelor, n *olosul marelui om, adic i al meu, n numele cruia arm totul. 4u e ea, "rana, #e #rimul loc ntre #roblemele lumii contem#orane& Planta e un *el de sac$ ameliorat #rin sisteme savante i ncruciat cu soiuri de !ru i #orumb, s *ie tri#lu #roductiv anual, ca#abil s dea 9@,??? tone la "ectar n orice *el de condi%ii meteorolo!ice. . sim#l #resu#unere)inven%ie #ersonal bun de dat a#robrii C4+T5 res#ectiva #lant s *ac, cum se crede, s#ice cu mii de boabe, ce nu mai au nimic comun cu cel de !ru ) acela care re#et n ima!ina%ia #aideumatic a lumii cretine c"i#ul lui Eristos, ) deci al unui om cu barb ce se rentoarce anual du# un anume calendar a!ricol. 0eci, bobul noii #lante e o bil #er*ect rotund #entru a #urta e*i!ia !lobului, a universului uman, desctuat de credin%ele sectare n nite dumne$ei #articulari, cu !rade mrunte n ierar"ia te"nic, #stra%i de)a lun!ul veacurilor de iner%ia memoriei du# *iloso*ia sim#l c5 e mult mai uor s)%i aduci aminte de *ric, dect s)i

*ie *ric acuma de ceva- Cn *olosul tiut5 ca mine s te sim%i mult mai bine. 0eci bobul e o bil universal ce con%ine att *ina ct i liantul, lic"idul din ar"eti#ul #inii. Procesul de *abrica%ie al viitorului aliment se reduce la o sim#l *ierbere, *r a#, n vase ct mai nc#toare, du# lo!ica de ca$arm, c mncarea *cut la ca$anul #o#otei are un !ust net su#erior celei *cute ntr)o crticioar #entru doi #ensionari. +e ob%ine ast*el un lic"id vscos, care, du# rcire, e m#r%it cu un #olonic tuturor celor dintr)o colectivitate, #e !ru#uri sociale nc distincte (de*ect de memorie ierar"ic i de n%ele!ere a utilit%ii sociale). Furta #lin nseamn re*acere i elan 0eci alte o#t ore de mass media color sau alb)ne!ru, cnd se #oate vedea ceea ce se #etrece n e2act toat lumea. Urmea$ alt #or%ie de sac$ rencl$it i somnul de 7 lei ) berea #n n $ori. +T.P)CA03U5 +im%eam nevoia s desluesc, du# sunete, ceea ce se ntm#l sub noriorul ce continu s alunece ntre brna #e care m a*lu i cea de vis)G)vis, unde (nu #rea tiu e2act de ce) vreau s a(un!. Cn (ur vd doar un #eisa( lunar deasu#ra cruia e un ocean albastru, de la cel de Paris, la ceruleum #n la ultramarin, iar *i2 deasu#ra ca#ului, de Prusia. .bserv linitit c toate *ac #arte dintr)o #alet de albastruri se#tentrional)euro#ene i simt din nou, cu *ericire, si!uran%a sentimentului c snt acas. 'os, aud i ima!ine$ cu #reci$ie ce se #etrece. Cn (ur vd i u *ac e*ortul dect s constat cum arat e*ectul ero$iunii !eolo!ice com#arat cu micarea orelor umane #ro#rii. Im#ro#rii. 0easu#ra e un cer n culori culturale. Cn *a% i sub mine ) *luviul de rou ce %ine Planul)Aero. 4imic mai mult, #entru c AHI va *i MCI4/ du# ce voi a(un!e dincolo i I/3I #entru #ro#ria)mi memorie. Adic Ieri m a*lam acolo. Atta cred eu c se va sc"imba ntr)un sentiment #lenar de ACA+,, ce nu mi$ea$ nici #e cea mai mrunt ima!ina%ie, ct vreme aud dedesubt aceeai voce de *emeie n(urnd dia*an o mainrie ce nu vrea s mear! rotund, #rintr)un5 ,"- A #a!ub i ne#utin%, *r s se !ndeasc n cli#ele acelea dect la tim# i la #anul ei de arat. 0e aici #n dincolo i invers, ca i mine, ct %ine #oiana, de#arte de #roduc%ia sac$ului aceluia. 0easu#ra, cerul e colorat meteorolo!ic la *el de euro#ean. Un sentiment de con*ort m ndeamn la im#ruden% #entru sco#ul declarat de a *ace ceva n #lus dect sim#la)mi #lutire cu A/3.)P A4U ntre un ACUM i alt ACUM, de #este drum, care nici mcar nu m atea#t M.T.3- +ecven%5 Cum nu atea#t de *a#t nimic, *iind la *el de con*ortabil i nemul%umit de starea lui #lenar, *r nici o #re$en% n #lus. . ca#r nea!r #icat din cer #e brna de vis)G)vis ar nsemna cteva *ire de iarb clcate sub co#itele de o elasticitate strin celor mai *ulminante #icioare de balerin din lume. Alte cteva *ire de iarb #scute, cum i cteva ccre$e din iarba di!erat, cu o utilitate de o #reci$ie $!uduitoare #entru ima!ina%ia noastr, de a deveni n!rmntul natural al viitoarelor *ire de iarb. Pe brna de vis)G)vis, ca#ra nea!r ar #utea *i o #re$en% util i inutil deo#otriv #rin dublul ei act ce o *ace #artici#ant la ciclicitatea unui microunivers. Pre$en%a mea ns, constat dis#erat, e total inutil. 1i, totui, simt c trebuie s a(un! acolo *r nici o a%, *rn!"ie, #unte, #rintr)un sim#lu $bor #e o neltoare #lut de rou. +T.P CA03U. Conclu$ie5 A/3.)P A4U e att de si!ur nct m ndeamn la im#ruden%e. ;M.T.3-< Una, sin!ura #osibil, aceea de a iei din con*ortul sentimentului de ACA+,, care nce#e s devin ostenitor, aducnd n mi(locul s#a%iului din (ur un element strin ) I.CU . Cnainte de a *ace im#ruden%a, constat #rivind cu o si!uran% de #ilot5 ;Cea mai mare tra!edie a libert%ii e vanitatea-< (i imediat, (ocul de cuvinte5) ;Cea mai mare tra!edie (tra!edia e #uiul vulnerabilit%ii) a vanit%ii e libertatea-< Ciudat c i acum, cnd snt asi!urat i de !ndul #roviden%ei, tenta%ia riscului continu s m s*redeleasc. 4u vreau deci s cobor ca un ble! dintr) un #lanor de abur, #entru c asta ar nsemna s rmn cu sentimentul de ACA+, #n n cli#a n care m)a *ace *leac de #ietrele de ln! tractorist, s#re mirarea dis#erat , a aceleia ce s#era s arate u totul alt*el o mn #icat din cer ln! ea, #entru minunatul ei e*ort de a #une n *unc%iune

mainria, s recu#ere$e ceva din tim#ul restant. 4u, un asemenea !est, c"iar i *ilmat cu ncetinitorul, e o cretintate ce se #strea$ ntre cele mai banale limite ale s*erei sentimentului aceleiai si!uran%e a lui ACA+, Areau ceva strin5 Iocul, o*erit oricnd de dou #ietre i o iasc, sau #ur i sim#lu de un tr$net. 0ar e senin ca)n *undul unui ceaun i asta m duce la dis#erare Em. . *i avnd ea, tractorista de (os, c"eia *rance$ i ceva cunotin%e de mecanica motoarelor n dialect #rovincial, dar eu am n bu$unar diavolul ) o cutie de c"ibrite. +nt *umtor i e normal s am aa ceva. Un c"ibrit a#rins n vnt, nseamn o %i!ar *umat mai #u%in i doar o sen$a%ie trectoare de astru stins n #alm, ne#stor i criminal, de o #al de vnt. +en$a%ii domestice. Practice. Cu o asemenea ntre#rindere nu se #oate a#rinde nici mcar un #ai din aco#eriul sentimentului de cas, necum s #roduci diabolicul incendiu ca#abil s te elibere$e de si!uran%a nsin!urat a acestui obstinant ACA+,. Trei c"ibrite a#rinse deodat, ar *i trei %i!ri *umate mai #u%in la cellalt ca#t al drumului i asta nseamn *oarte mult #entru c #e brna de vis)G)vis nu #o%i ntlni dect ca#re ne!re sau un eventual al#inist ce u e *umtor, sau care va $ice c nu e, dintr)un *iresc sentiment de su#erioritate *a% de cel a(uns acolo unde a vrut s se ca%ere el, *r s *i *cut e*orturile su#raomeneti la care i)a su#us tru#ul i nervii vreme de cinci ore. Cor$i, #iloane noi btute mereu riscnd s)i #rind unul dintre de!ete ntre *ierul cuiului i ciocanul i$bitor, scri%e, canadiene, #itoane vec"i ce ies din *isurile stncilor tocmai cnd vrea s) i #rind de ele o carabinier ntr)un rstim# dilatat, de libelul, universul de #iatr din (ur n *ine, ierburile, netrebnice dar tari, din care nu se *ac um#luturi de saltele, dar re$ist cu su*icient #rom#titudine la re*acerea ec"ilibrului #recar al unui individ marionet care)i adun sub el #ro#riile cor$i i se %ine cu de!etele i vr*urile es#adrilelor de stnci, *isuri, #ietre, ntr)un dans nebunesc. A$ut dinuntru, totul are o lo!ic #recis, e2#licabil, controlabil *i$ic, c"imic, biolo!ic c"iar, dar #entru s#ectator totul e dement #entru c nu #oate #rice#e ce *ace cellalt cu nite mi(loace att de casnice i banale. Adic s a(un! undeva sus, de unde s se uite a#oi la lume cu em*a$, cu#rins de ne*ericitul sentiment c ar *i ;atunci< i ;acolo< i #entru totdeauna, #rin memoria ne*ast a victoriilor ) un 0umne$eu. +au cu sentimentul de 0umne$eu /i, bine, un asemenea om #oate s aib la el a#te bric"ete 3onson n #er*ect stare de *unc%ionare, cu #iatr elve%ian sau austriac, cu !a$, #etrol, ben$in i a#rindere electric, c nu va da cu si!uran% un *oc unui ins mblat de #o*ta de a *uma, c"iar s tie sau s)l vad cum i mnnc #e rnd %i!rile cu "rtie cu tot, una du# alta, s se simt sturat de #atim. /2#lica%ia min%ii lui e sim#l5 Pi de)aia am urcat cinci ore #n aici i mi)am riscat, o"o "o- de cte ori via%a ) mai ales acolo, la diedrul la sur#lombat cruia)i s#une te"nic, "ambur!"er, de #arc ar *i o c"i*tea *ierbinte ntr)o c"i*l cald&- ,sta a *ost sco#ul e*ortului meu, sau unul estetic& (va $ice el s)i masc"e$e ct mai bine sentimentul de Pantocrator) ) 4)am *oc- + *ie clar- J 1i tu vei *i nevoit s rume!i tutunul nears, s)l as#iri #e nri i dac tot u te satur, s %i)l vri i)n urec"i i mai ales n oc"i, mcinat de dorin%a de a avea o sen$a%ie com#let. Abia atunci te vei sim%i cu dou tre#te deasu#ra individului #entru care eti, evident, duman. Una, #entru c erai acolo naintea lui *r vreun e*ort i a doua, c %i)ai re$olvat #roblema #atimii *r *ocul lui, nvin!ndu)i $!rcenia #rintr)o sumedenie de sen$a%ii dintr)o memorie benin!n bicisnic a Iadului venit din co#ilrie. Iad. Unul casnic, #osibil, #ersonal, dar mai #uternic dect nc#%narea *rustratului de ceea ce credea el c va *i o victorie att de #ersonal nct s)i aduc ima!inea, nu mai #u%in casnic, a 3aiului +T.P CA03U. Acestea toate nu snt mai mult dect nite calcule #revi$ibile ale unor situa%ii #osibile #entru a #utea avea cura(ul s dau *oc ntre!ii cur%i de c"ibrituri, s ard, s)mi cree$e acel ) 4e)CA+, de care simt acum atta nevoie. Iitil FicK*ord (un en!le$ ca i 4obel,

cruia i)a com#letat inven%ia *r s e2iste ast$i un la *el de celebru #remiu #entru 1tiin%, Pro!res, 0e$voltare, iteratur i Pace an!lo*il). ;M.T.3-< Cmi asum riscul incendierii acestui obositor con*ort abil de acas, i cu *lacra unui c"ibrit dau *oc tuturor celorlalte be%e din cutie. .mo!enul vnticel, n loc s stin! #llaia o asmute ctre #iele. 'ucria asta de #iroman o *olosesc #entru a iei #u%in din A/3.) P A4U #ersonal ce m #oart cu vite$a constant a aceluiai vnticel de #e brna lui Acum de ieri #e brna lui Acum de mine Ast$i, n acce#%ia sen$a%iilor mele e *ocul. Micul +oare #rodus de mine n mi(locul unui univers sub)solar. Acesta e #entru mine ec"ivalentul al#inistului a(uns #e brna unde voi *i acui, cu di*eren%a c el se va sim%i un 0umne$eu #entru c a a(uns acolo, #e ct vreme eu snt un 0umne$eu de o mie de ori su#erior lui #rin aceea c am #rodus ceva ce nu mai are nimic comun cu casa ) Iocul. Am creat un *el de +oare trector, care mai are i inconvenientul c arde cu o *lacr tot mai mare nimicindu)mi cu osrdie milimetric orice rest de carton ntre! de care s)l #ot %ine *r s)mi ia *oc #ielea +en$a%ia durerii arsurii crete. Cntr) un *el e #er*ect asemntoare cu aceea a #almei #rin care trece o *rn!"ie ) coard, sc#at #entru o cli# din mn, n tim# ce tru#ul #ic n !ol +au cu durerea de!etelor n!"e%ate nuntrul unor mnui din #iele mbibate cu a# la #lus $ero !rade, ncercnd s %in #e un centimetru ntrea! !reutatea cor#ului #n cnd unul dintre #icioare va reui s desco#ere #e nev$ute *isura sau #ietricica #rin care s aduc cel de)al treilea #unct de s#ri(in cor#ului atrnat n sur#lomb. /l vede nluntrul oc"ilor min%ii (e2ist cu si!uran% o vedere dubl a oc"iului, ca n amuletele Mas"aala", unul s#re a*ar, altul nuntru) ceva ne!ru, dureros, la care)i $ice ;ultima cli#< i stri! domestic, url, $biar5 ;Mam-< s)i convoace to%i nervi i muc"ii netiu%i la un e*ort su#rem /u stri! ceva asemntor i, du# ce sca# cuta ars din #alm, mi um#lu !ura cu detele s)mi linitesc durerea a(uns #n dincolo de toate str*undurile ce au #erce#ut direct *ocul Cn(ur, deci, bir(rete n !nd, cu alte cuvinte dect acel5 ,"- Al *emeii de (os n *a%a mainii ei ubrede Invoc tot ce tiu c #oate s *ie mai cum#lit m#otriva cuiva #recis, a mea, a acelui dublu ce a trecut #este #roviden% i a e2#erimentat sen$a%ia nde#rtrii de con*ort. 0e acel ACA+, #lutitor ntre o brn Ieri i o brn Mine. 0urerea se mai domolete i constat ct de srat este micul meu dic%ionar de Istoria reli!iilor din care am ales doar ceea ce m le!a de $eii domestici cu care am co#ilrit. 4)o s #ot n(ura niciodat cu Ais"nu sau Luet$aKoatl +T.P CA03U. Cnciudat #e #ro#ria)mi ne#utin% $ic5 /i bine, dac nici ntr)un asemenea moment de e2ce#%ie n)am *ost ca#abil s m *olosesc de ceea ce tiu, ci numai de ceea ce a*lasem nainte de a #utea citi, snt un dobitoc. Adic la *el cu oricare altul. Ir nici un #ardon, domnilorAm s#us un nume inventat de voi i #reluat n vocabular din co#ilrie, cnd nu #uteam s *iu bnuit de mi$antro#ie. ;M.T.3< 0urerea s)a mai dus n tim#ul invoca%iilor. +cot detele din !ur. +nt roii, ine!al a*umate. Avanta(ul meu e c am o sen$a%ie nc violent doar la cteva de!ete de la o mn ce a creat *ocul i s)a nstrunicit s)i %in crea%ia la vedere Frna #e care trebuia s a(un! e ln! mine. +nt att de material cu#rins de roua ne!urii ce m)a #urtat dintr)o #arte n alta a celor dou stnci n ero$iune nct nici nu trebuie s *ac e*ortul s cobor. + m dau (os nesi!ur, #e o scri%, #e o scri%, cara!"ios din nacela unui balon sau i mai com#licat, din carli!a unui #lanor. +nt #e brna Mine. Cn loc s rs#und dorin%ei ce m)a mnat #n acolo, aceea de a #rivi s#re brna de unde am #lecat (+#re Ieri, #o*tim-), continui s)mi #rivesc mna ars, ndobitocit de ceea ce am #utut s *ac, *r s m cutreiere o cli# bucuria vanitoas, incalculabil a su#eriorit%ii mele *a% de cel care ar *i a(uns n acelai lor c%rndu)se, ne*ericitul, #e care)l dor toate att de tare nct nu mai simte nimic, i)n loc s #riveasc ble!it de

satis*ac%ie c e, iat, un 0umne$eu s#ectator al lumii de unde a venit, !olit de orice !nd, i strn!e sculele !os#odreti5 *rn!"ii, #itoane, scri%e, carabiniere, ciocan, c"in!i s le tie n si!uran%, adic n noua sa o!rad vremelnic, ca abia du# aceast o#era%ie s se #oat dedica #e de#lin sco#ului atins ) contem#la%iei /u continui s)mi #rivesc de!etele, mai cu seam #e #rimele trei, ntre care cel mai ne*ericit e al doilea, iar cel mai dureros, cel de alturi. +T.P CA03U Comente$ n mi(locul unei buctrii s#irituale, ct o vacan% de var #etrecut la strbunici, visceral i #oematic5 ) .are care dintre limbile din dansul *lcrii te arde mai adnc& Cea nev$ut, cea !alben, cea albastr sau aceea nea!r #entru oc"i, a*lat taman la mi(loc, unde se #etrece arderea, nimicnicirea& +au #oate lacrima ce mi)a um#lut oc"ii i nu se stin!e dect #este vreme& .ri #oate #ala de aer cald i nesi!ur care)mi clatin bruma de #mnt de #este *a%& +au #oate stri!tul, unul, necunoscutul, dinluntrul de!etului atins de moarte #n la vn& ;M.T.3< Constat mul%umit5 mi)a rea#rut con*ortul mul%umirii c am a(uns unde vroiam i #ot s contem#lu ce se ntm#l n (ur. C +oarele a mai trecut de #este cer i #e brna de unde am #lecat s)a lsat un *el de noa#te vremelnic, adic umbra, recele no#%ii de mai tr$iu. Muncit de activit%ile mele creator)distructive am #ierdut irul ntm#lrilor sonore de (os, unde se ar vite(ete, n(urturile disimulate venind acum de la ntlnirea metalului cu bolovanii i din e*ortul *ra!ilului motor de tractor #us s lucre$e dincolo de to%i #arametrii o#timismului inventatorilor si Culoarea cerului i)a #ierdut total nuan%ele de albastruri euro#ene i are ceva din nu #or s s#un, #entru c nu cunosc ec"ivalen%ele lin!vistice ale celor dintr)un catalo! al #ictorilor orientali M simt dintr)o dat n mi(locul unei strint%i stranii, unde ai si!uran%a c nici unul dintre cuvintele limbilor #e ln! care ai trecut, #lus cea matern, nu mai snt *olositoare. 4ici mcar obinuin%ele, semnele minilor, al*abetul mut5 mi)e *oame, mi)e *ri! nsemnnd un ca#t de a% dintr)un ritual esc"imos ce duce direct ctre ceea ce ima!ina%ia s#iritului lor desemnea$ #rin ;umbra su*letului<, adic tru#ul. Adic ntre! acest, acel, sentiment de ACA+,. Cci tru#ul nu e, nu)i aa, altceva dect sentimentul de acas. Cel care)nce#e s)mi sca#e acum, aici, #e brna unde am a(uns nu din ntm#lare, ci doar #entru c trebuie s *iu. Primitiv i adevrat5 Totul se re$um la tru#ul)cas. /i bine, n)o mai am, iar tractorista de sub #la*onul de rou e o strin de care mi se *ace un dor nebun. A lua)o i de nevast numai s tiu c mai #ot s a(un! iar acas. Cunosc #rea bine tot ce o s se ntm#le i ct de nclioas o s *ie banalitatea vie%ii noastre, dar vreau acas. Aine noa#tea, i #entru s#a%iul acela nu am nici o #re!tire teoretic, nici una #ractic, nici mcar una s#iritual. Ceea ce $ic eu c tiu snt nite lucruri inventate de !enera%ii la rnd i am#li*icate ct s arate ca un tablou de Fosc", din care nu #rice#e nimeni mai mult dect *rica de sin!urtate a sin!urt%ii. Drea%a de ea i ura #e sinele #rsit dintr)o (oac Precis vine noa#tea #entru c toate albastrurile euro#ene, de la Toledo, Paris, Aene%ia #n n Prusia i la Mndrmrie s)au mutat #este ntre! locul unde m a*lam, cel de dincolo de "ul trecut. Un car, adic un nimic c"ior de albastru devenit dintr)o dat o *orm stncoas com#licat dintr)o band cromatic ce alunec de la ne!rul cel mai ivoriu, #n la ceruleum. Un cer din amintire devenit stnc. +tnca de ieri, brna, casa mea. 0ac *ceam e*ortul s rmn, a *i #utut s cred c eu nsumi snt cer, snt albastru. Un albastru !nditor ca o #lanet !nditoare #n la demen% Aa ns, snt #e #artea o#us. Altundeva. Adic nsui ntunericul. Pe acesta nu l)a inventat nimeni. Tot ce s)a *cut e le!at de lumin, de vi$ibil. .r acum, eu mi triesc contiin%a #ro#riei mele #ree2isten%e totale

H!rcitul la de al#inist a cobort din trei ra#eluri, i)acum bea rom s uite de toate durerile i bucuriile #rin care a trecut, la doi #ai de *emeia ce st la aceeai mas i bea %uic murean. .mul se laud cu is#rava lui, !ndindu)se con*ortabil ce bine e s *ii la lumin, acas i la #osibilitatea venic vacant, de a o #oseda *luctuant #e *emeia aceea, c"iar dac nu aduce cu vreuna dintre dansatoarele de la Moulin 3ou!e. +ntate curat- 0e vacan%. Cabanierul taie butuci !roi la lumina $!rcit ce vine #rin #tratele *erestrei de la lam#a de #etrol de #e masa scenei bucolice. Poate e brbatul *emeii aceleia, care a uitat #u%in de el, sau toat $iua a uitat, ct a *ost #e tractorul ei, ori n lu#t cu motorul ne#utincios. Al#inistul i laud dansul de marionet #rin care a #utut s a(un! s se simt i el un 0umne$eu al lumii n $iua aceea, n tim# ce *emeia ascult, tot mai convins ci sleitul #ersona(, care acuma e clar ar vrea s o #osede nainte de culcare ca orice nvin!tor, e un mincinos de clas i oricte scule de #ar!, lemn sau aluminiu ar avea la el5 scri%e, canadiene, #iole%i la ora aceea n)ar mai *i #utut s se urce #e ea +T.P CA03U. umea mea se re$um la o sen$a%ie auditiv lim#ede. Antul #erce#tibil nisi#ind stncile din (ur, ca i cum s)ar $ben!ui #rin coamele (e#ilor. tratul cinilor i urletul scurt al vie%uitoarelor, ca nite *ntni s#ate n urec"ea nimicului ne!ru i rece. 1i)o amintire5 trei dete de la mna drea#t. 4ici o bucurie, nici o tra!edie Toate ar nsemna tru#, cas, ACA+, .r, AICI snt ntr)o strintate imediat unde nu mai triete lumea aceea care)i s#une #rin con*u$ie sau amne$ic ACUM, ACUM, ACUM AICI nseamn Cntotdeauna Ia%a tim#ului las umbr, #entru c nseamn via% dar aici& Acest AICI nu las umbre... e #ur i sim#lu un ntuneric #e canavaua cruia mai #ot rememora5 ;M.T.3< #o#ula%ii de evenimente obinuite devenite aici stranii #rin sim#la alturare sub un simulacru de lumini% trectoare, rotund. 0ar #entru cine, cnd nici eu nu mai simt *rica& +T.P CA03U. Aorba latinului5 ;Primus in orbe deos *ecit timor<, alt*el s#us5 ; a nce#ut $eul a creat n lume *rica< + *ie aici att de ubicuuu nct s simt inconce#tul& ;M.T.3< a un radio cu !alen ct o s#unier aud de undeva ecourile unei #oveti des#re r$boi. 0ar cine cu cine se mai #oate dibui n toat be$na asta ieit n a*ara tim#ului, sau nc se mai bat la#i%ii cu tru#ele lui 4a#oleon #e Fere$ina sau la Port Artur ntr)un *ronton de #e la nce#utul veacului al MMI)lea& Iar o s strice muntele. Iar o s mute rurile i)o s)i taie #durile *r s ias din asta nici mcar un deert ca lumea, nici un tem#lu #entru $eul la s#imos 0ar asta se #etrece ACA+,, undeva n strintatea cli#elor unde am a(uns. 1i, 0oamne, ct i era altdat de *ric s)mi #ierd no#%ile #e aco#eriuri ca motanii Mi)ar trebui o *rn!"ie i un cu%it. +nt convins c a #utea s o %in drea#t ca o lumnare ctre cer i s urc #er#endicular #e ea tind mereu n urm bucata #arcurs, cu eroism, s *ie si!ur c voi a(un!e la *el de sin!ur #n la ca#tul ei, sus#endat n marele i imaterialul Aici al ultimului ca#t de s*oar. Ce e acolo& Fe$n, ca #este tot. Una ceva mai rece i iute #entru c trece cu vreo dou #alme #este ultima *rm de #mnt. . be$n ca toate celelalte, "olo!ra*ic rs#ndite n orice !oace Cn acest sus#endat AICI nu se mai aude dect un uierat ce trece incert #rin dre#tul urec"ilor. 0ac e dintr)o #arte n alta nseamn c $bor, dac e de (os n sus nseamn c am #lecat ctre cas #e ascensorul de serviciu i #este dou, trei ceva de tim# o s nimeresc ntre cabanier, tractorist i Tartarin n Car#a%ii Meridionali. 1i, 0oamne, ce ndueal o s *ie #n o s ne lmurim ct de ct c nu e bine s a*le lumea des#re mre%ia amnuntelor unei convie%uiri #anice, dei al#inistul nu se va lsa ndu#lecat s cread c a *i a*lat mai multe dect el din toat cltoria mea cu A/3.)P A4U . Asta n vreme ce cabanierul i tractorista vor *ace dra!oste #e covor, la doi #ai de noi, cu neruinare, (urndu)i c)n #rima duminic se vor duce la #rimrie i la biserica din sat s se cstoreasc du# le!e, s se mute la ora i s #uie$e mul%i co#ii dinte

care doi s se *ac unul al#inist, iar cellalt nu se mai tie ce ca#abili s se certe or!olios ln! doi oameni care *ac dra!oste +T.P CA03U5 AICI nseamn tim#, adic ceea ce vd, ce aud, ce simt, ce scriu

CEASUL LUI NORMONA

.amenii ludroi snt $!rci%i iar cei darnici se #ln!. Al%ii $iceau c $!rci%ii se #ln! i darnicii se laud, sau des#re acetia din urm nu se mai $icea nimic. +)ar #utea ntocmi clasamente, dei asta este treaba celor care nu mai #ot #artici#a la (oc. .ricum, 4ormona s)ar a*la n !ru#a celor cr#noi care se laud. 4ormona era la vremea lui unul dintre acei oameni totali, n$estra%i cu tot ce trebuie #entru a se #utea s#une c)i ca#abil, ca#abil la orice, sau, ca#abil de orice. Ar *i #utut *i !an!ster sau mitro#olit, s*etnic sau !estionar, inventator sau #ericol #ublic #rin im#ruden%. Prin im#ruden%, #entru c dei era cr#nos iubea oamenii. 4aterea l !si ntr)un sat de munte, cu o#t case #e o vale i cu altele trei #e alt vale, cu oameni inimoi dar uita%i de istorie undeva bltind a mtasea broatei, c aa se ntm#la mereu cnd inunda istoria i a#oi se retr!ea n matca ei. Ultima inunda%ie *usese #rin =?=N dar nu a(unsese #n la satul lui. Pe la $ece ani stul de oi, de brn$a de oi, de urda de oi, de caul de oi i de cre%ii de oi *u!i de acas s)i ncea# o alt via% n *amilia unor m#timi%i ntr)ale comer%ului, din mar!inea unui ora mare. 1i nv% mai nti de cine s se team i s se a#ere a#oi de abia cum se *ace comer%ul, #entru c dasclii lui li#seau uneori cu anii de acas du# cte o a*acere i !urile rele $iceau c ;au bulit)o<. A(uns mare, tia de(a locul *iecrui cuvnt i al *iecrui #ost i al *iecrei ierar"ii i)i btu orice concurent n miestrie iar du# ce trecu de dou ori cu inima #rin dre#tul sin!urt%ii, dar se !si mai iste% i sc# basma curat, i ncro#i o #rvlioar modest n care intrai om ntre! i ieeai beat, mire, srac li#it ori ncrcat cu $eci de a#arate #e care nu le mai *oloseai niciodat. 4ormona i *cuse i un atelier #e ln! #rvlioar, n care oro*ia, cu vreo dou cal*e, nite minun%ii din toate resturile metalice ale ultimului r$boi mondial, #e care le vindea cum#rtorilor. 0in tuburile !oale ale obu$elor *cea maini de !tit n serie #e care le vindea mai ie*tin dect al%ii. 0in ro%i din%ate i buc%i de %evi de tun aran(ase nite mainrii cum#lit de $!omotoase, #entru tors, dei du# r$boi nu)i mai ardea nimnui s mai toarc, dar el le vindea att de ie*tin nct mcar i numai #entru munca lui, i i #lteai banii ca s le ai n curte i s)%i s#erii dumanii cu ele. Fa i veni ideea s)i *ac un automobil din nite a*eturi de tun i carcase de tancuri c, $icea el5 ;vremea)i nc tulbure i nu stric s ai o mainrie #rin care nu treac !lon%ul<. 3enun% s o mai duc la bun s*rit n $iua n care una din cal*e aduse n curtea lui 4ormona o main de

cam#anie nem%easc, n cea mai bun stare, !sit ntr)o c#i% de *n. +e uita la maina nou, se uita la #aleomobilul lui i)i venea !reu s renun%e la atta o%el s#ecial i nce#u s construiasc, din #iesele iar dis#arate un ceas imens, ct o (umtate din turla bisericii #e care s l done$e cartierului lor i s)i nscrie ast*el numele #rintre ctitori. a ceas lucra mai ales duminica. Aec"ii lui dascli, vecinii i devenir disci#oli i #u%in mai trebuia #entru a)l #une #rimar al ntre!ului ora, c *aima nstrunicului comerciant)inventator de#ise !rani%ele cartierului i se ntinsese #rin toate cotloanele oraului. ;Arei o c"eie universal, mer!i la 4ormona, #e Calea 0umbrvi%ii<. ;Arei un ceas care s)%i m#ute ora e2act cu ra*ale scurte sau lun!i, la 4ormona, c #oate orice<. ;Arei s te *aci cri% i s sim%i c te a*li n #ntecele celor mai cum#lite maini de tocat vremea, "ai la 4ormona<. 1i ncet, bir(arii, #rimii muterii ai #rvliei lui 4ormona, *useser nlocui%i cu #otaii, a#oi cu ce*eritii i n urm cu o*i%erii, iar du# ce desc"ise o teras cu umbrele care se roteau du# soare, $icea 4ormona, nce#use s)i vin i lume bun, adic civili n trsuri, #entru c, dei iubea sculria metalic a militarilor, nu avusese vreodat a*ec%iune #entru solda%i ori celelalte !rade #n la !enerali, care #entru el tot solda%i erau, dar ceva mai btrni. Fabele, i de la ima!ina%ia lor sttut i ceilal%i, vorbeau c 4ormona #re!tete n #ivni% o bomb. . bomb mare cu care s #un la res#ect tot oraul. 1i ate#tar aa o vreme #n ce i lu #lictiseala i uitar de bomba lui 4ormona. Fa vremurile se tulburar i mai al dracului i se $ice c ;c"estia cu !uvernul de anul trecut era *leac #e ln! ce avea s vin<. Unii $iceau c)l motroesc #e re!e n toamna aceea i babele, iar babele, #ln!eau amar du# %ara lsat *r ocrmuitor. Aeselii erau #u%ini, ne#storii care nu cti!aser i nu #ierduser r$boiul, i #entru care un minim de cti! era de a(uns. +e vorbea c nite oameni din ora, n"ita%i cu al%ii dinainte, care nu *u!iser n O:@, voiau s *ac #r#d #rin urbe, ba c ntr)o sear, n cartierul Aaca, se au$iser *ocuri de arm. 4ormona mai avea de lucru la ;ceasul oraului<, c se "otrse s)l #un n #ia%, de vreme ce toat lumea tia de numele lui mai abitir dect de)al #rimarului. Tocmai nc"ise #rvlia cu nite muterii nuntru cnd ddur bu$na #este el n atelierul din curte c%iva ini cu arme automate. ;4ormona, scoate armele-< ;Care arme&< ;4)ai luat tu tot ce era de#o$itat la Crucea elii n irele alea de #aie&< ;Fa da-< ;4u le)ai adus acas&< ;Fa da-< ;4u erau armele acolo&< ;Fa da-< ;+coate armele-< ;Care arme&< Cei trei *cur im#ruden%a s se a#ro#ie #rea tare de mainria in*ernal care aducea mai de!rab cu o tanc"et dect cu un ceas. Atunci $rir dou %evi de tun ndre#tate direct s#re ei i se o#rir de*initiv. /rau !reut%ile viitorului ceas care)i ascundeau cellalt ca#t ntr)o dubioas amestectur de tuburi i ro%i din%ate. Cei trei s)aveau s tie asta i #user #roblema altcum. ;4ormona, ct vrei #e arme&< ;Care arme&< 1i dialo!ul se n*und din nou. Cei trei btur n retra!ere i din ua atelierului unul mai nalt i stri!5 ;. s)%i #ln!i de mil, la tunuri rs#undem cu tancuri-<

0u# seara aceea avu linite, dar nce#u s *ie mai atent la vorbele muteriilor lui i mai ales la alea cu m#ucturile. Au$i o dat de la ce*erist c nite !an!steri *cuser #ra* ma!a$inul unuia Todea din centru, #entru c nu le (ucase n strune. Cl a#uc *rica. Ci aduse aminte de arme i se !ndi c ar *i *ost cu cale s sca#e de ele re#ede. 4oa#tea se *oi n #at s !seasc locul acela unde trebuiau duse, i de)abia s#re $iu, mai de oboseal, mai de nelinite, tre$i o cal* i i)o trimise la #oli%ie s vin aceia cu un camion i s le duc. 4u)i #rea ru dect du# mecanismele lor i du# tuburile e!ale, #er*ect e!ale i rotunde ale cartuelor din care ar *i #utut *ace te miri ce a#arate #entru nec(i%ii lui de muterii. Pe la ase sosir dou camioane, unul cu solda%i i altul !ol. Cm#re(muir casa de #arc ar *i vrut s)o ia cu asalt. 4ormona iei linitit n curte, se ae$ !os#odrete #e tre#te i)i s#use e*ului lora de la #oli%ie unde le)a !sit, cnd, i c el le luase numai #entru a *ace cave omenesc din ele #entru mi$eria amr%ilor. 0ar #oli%istul nu #rice#u i)i ddu s semne$e o declara%ie. Cntre tim# solda%ii ncrcau camionul. a s*rit, 4ormona le #ovesti e#isodul cu cei trei, i le $ise c ar *i *ost normal s)l a#ere de ia sau mcar s)i lase i lui vreo arm. Plecar *r s)i rs#und iar e*ul lor i mul%umi ntr)un *el care #e un altul l)ar *i #us #e !nduri. 4ormona intr n atelierul lui i rence#u lucrul la ceas. Cn $iua aceia nu desc"ise, dei era ntr)o mar%i. Ctre #rn$ una din cal*e l ntreb #e 4ormona dac n)avea de !nd s se nsoare, dar nu)i rs#unse. Ci #rea ru du# atta amar de *ierrie #e care i)o luaser, i)i btea mselele de ciud c sin!ur le dduse totul. +eara vru s desc"id #rvlia, s mai vad oameni i s uite de neca$, dar se tre$i cu unul din cei trei. /ra tot cel nalt dar *r automat. Intrar s discute n cas. ;4ormona, cred c ai uitat de noi. 4u&< .mul ddu din ca#, mai mult a #a!ub. ;Uite, am adus banii #entru tunul tu din atelier<. ;4u vi)l dau c la)i< vru s s#un ;ceas< a#oi se o#ri. ;0ou sute de mii, biete, nu *i #rost-< ;,la n)are #re%<. +e mai ciorovir un tim# dar 4ormona rmase *erm5 ;4u) l dau nici #entru mta-< Cellalt iei *urios. ;Bi)l lum-< 4ormona sttea cu o c"eie *rance$ n bu$unar i individului i era cam #este mn s)i scoat #istoalele i s)l s#erie c #rea arta col%os obiectul la din bu$unarul birtaului. 1i)a#oi umbla vorba c de la 4ormona te #uteai ate#ta la orice. Aa c individul #lec dumne$eindu) i amenin%ndu)l cu #ustiul. Firtaul i c"em cal*ele i tr$nir un c"e* #n la $iu cnd desc"ise lar! uile i se um#lu de oameni. ;Aeni%i *ra%ilor c a$i e $i mare, 4ormona d de !ratis butura i (umate #re% la celelalte<. +e)ncinse o "rmlaie #e la #rn$ de nu se mai tia a cui era #rvlia i dac nu cumva col%ul la de lume era raiul. +e servea *iecare cum a#uca. Fa du# #rn$, 4ormona, care buse cu muterii #e la mese, nce#u s)i cadoriseasc cu cte un obiect din acelea *cute de el #n ce um#lu tot oraul cu suveniruri de la ;Col%ul de rai, c aa)i bote$ar #rvlia din $iua aceea. Ctre sear lu amestectura aceea de nuntai a#ocali#tici du# el n curte s le arate minunea, ;Ceasul oraului. /ra iarn *r $#e$i, iarn uscat i n%e#enit. 1i se strnse atta lume ct nu se mai adunase la un loc nici la cel mai mare mort al oraului. Cnd desc"ise uile atelierului, lumea btu na#oi, c #arc arta cum#lit mainria cu %evile scoase n *a%, amenin%tor. ;4u #uc, m- +ta%i s)l vede%iCal*ele, ame%ite i ele, ncurcar lan%urile scri#e%ilor #n ce 4ormona *urios #e nendemnarea lor, #rinse $dravn un ca#t de lan% i trase. Fomba, cum i $iceau oamenii, icni scurt, a#oi la a doua $vcnitur iei #rin aco#eriul o#ronului i se n%e#eni ntr)o rn amenin%nd s)i nimiceasc #e to%i dintr)o cli# ntr)alta. 4ormona iei a*ar, #use cal*ele s)o ndre#te, a#oi lu un trnco# i nce#u s drme #ere%ii atelierului cu o *urie crei nu)i re$istar dect #u%ini din cei de *a%. +e isc un trboi mai in*ernal dect artarea. To%i %i#au a#uca%i de o bucurie nebun de a distru!e, nvltucindu)se)n srme i #rvlind ce a#ucau. Miunau minile, #icioarele, se)

ncolceau bra%e i "aine ru#te, tot mai ru#te, dar nu)i #sa nimnui de nimic de #arc nebunia aceea de o or com#ensa dorul de *ericire a ctorva $eci de *amilii. Peste o or to%i erau *rn%i dar $idurile #rvlite. 0easu#ra mormanului de drmturi i oameni, artarea, un monstru ne!ru #ro*ilat #e cerul vnt nc"is al a#usului. ;Cl #un s mear!-< !ro"i a#roa#e 4ormona. Cntr)o cli# toate minile i #icioarele i tru#urile se adunar unul ntr)altul i se li#ir de $idurile casei ntr)o mas com#act ne#utincioas n a#rare. ;4U- 4U a$i 4ormona %i# su!rumat o voce, mine #e $iu<. ;Fa acu, c m)a%i a(utat< mai $ise birtaul i se a#ro#ie de monstru. Cm#inse cu un #ar cele dou %evi, !reut%ile ceasului abia bnuite n ntuneric. +e au$i un scrnet ca de enile care ocu#au ritmic un teritoriu. ;Iar vin nem%ii< mai stri! vocea !tuit. A#oi se ls o linite de #ustiu #este care rar, metodic, im#erturbabil, robotea un ceas ca o main de tocat tim# i nervi i oameni. +e au$ea numai, venind de undeva de sus din ntuneric. 0u# o alt or to%i erau m#rtia%i #e la casele lor n!ro$i%i. 4ormona cu cal*ele nc"iser #rvlia i se culcar. A doua $i diminea%a nce#ur s se a#ro#ie de curte mai nti vecinii, cei de visaser iar cu r$boi *oindu)se)n udeala #aturilor #n)n $ori, a#oi al%ii i al%ii #n i din cellalt ca#t al oraului. Hiua era altceva. Aedeai monstrul, tiai c st acolo i nu vine #este tine, tiai c arat a orice dar mer!e ca un ceas, i dac erai atent #uteai vedea i ora e2act dat de nite arttoare mari *cute din %evi de mitralier. Pn seara tot oraul, cu o*icialit%ile lui cu tot, cu #oli%ia i co#iii lui a*laser de ceas ori l i v$user. 4ormona era din nou omul numrul unu. Cn a treia $i diminea%a i adun cal*ele i le $ise5 ;M #runcilor, v las astea aici, iau banii i #lec<. 0u# dou luni desc"ise un atelier de re#arat maini n alt ora. 4u se #rice#ea la maini, dar n)avea trebuin% de ele c)i an!a(ase c%iva mecanici i)i era de)a(uns. Fani avea, mintea i ddea #e ln! a#c a*ar aa c du# alte dou luni a(unse cunoscut de tot oraul. Cn curte mai *cu un o#ron s)i ncro#easc el acolo ;o main lu2, ce nu s)a mai v$ut< din toate #iesele care)i #risoseau de la re#ara%ii. Cnv% lec%ia motoarelor n #atru tim#i i s#re Pati iei n ora ntr)o triciclet ca#otat de #atru locuri cu motor. Aorbea lumea c)i !eniu i nce#ur s)i vi$ite$e ntre#rinderea ba cu treab, ba *r, ba #entru ascu%it cu%itele de la maina de carne, ba #entru bato$e stricate, i lui 4ormona i veni ideea s lr!easc #ro*ilul ntre#rinderii lui i desc"ise vad bun. Cntr)o $i i aminti de ceasul lui din Calea 0umbrvi%ii, aa c demont triciclul i se #use s strn! #iese de toate ti#urile #entru un altul. Cl trimise #e unul dintre mecanici s)i aduc din cellalt ora nite ro%i din%ate de la #rimul lui ceas, dar *u nevoit s)i caute altele #entru c #rimarul oraului luia dduse ordin s *ie demontat i trimis la to#itorii. ;Aa or s *ac i cu sta. Mai bine nu)l *ac<. 0ar uit re#ede !ndul i n iarn, du# srbtori, i c"em toate cunotin%ele s asiste la ;de$velirea monumentului<. +e adunar mul%i, i iar *u sacri*icat o#ronul, c 4ormona nu tia *ace dect ceasuri de cinci ase #icioare. 0e data asta lucrurile se des*uraser calm, c"iar sobru, iar momentul drmrii ultimului $id avu n el ceva #atetic. Ceasul era o re#lic ra*inat a celuilalt. Tot masiv, tot cu !reut%i i sute de uruburi i ro%i din%ate, dar avea o metea"n5 nu)%i #uteai da seama ct era ora e2act, #entru c 4ormona renun%ase la ideea discului clasic i orele erau dis#use #e vertical iar cele dou arttoare alunecau una #e ln! alta de (os n sus du# un model care aducea mai de!rab a cntar bascul dect a ceas. Totui, obiectul ca atare *u #rimit cu urale. Cineva #ro#use se *ie mutat n centrul oraului, iar altcineva s *ie #us n turnul bisericii dei asta #resu#une drmarea #ar%ial a edi*iciului.

A doua $i 4ormona se #re$ent la #rimar5 ;0a%i)mi s *ac ceva #entru oraul dumneavoastr i v dau ceasul<. 0u# alte cteva $ile, n care trecu atelierele #e numele mecanicilor lui, #rsi oraul ntr)un tren, n care a*l c tot n aceeai $i, ntr)un alt tren re!ele #leca din %ar #entru totdeauna i c %ara era re#ublic. C"estia cu re!ele l *cu s $mbeasc, !ndindu)se la soarta lui de a "ldui ca s)i bucure #e oameni cu ceasurile lui nstrunice. ;Ce *ace la acu& /u mcar tiu c voi mai *ace un ceas<. Anul 4ou i)l #etrecu ntr)un "otel, sin!ur ate#tnd $iua n care s se o#reasc undeva i s *ac cea mai mare crea%ie a vie%ii lui. a nce#utul lui *ebruarie i cum#r o ceasornicrie de la un btrn, dar nu)i !si cal*e. /ra obinuit el cu ceasurile, dar cu cele e mcar doi metri. Ilecute%ele alea de ceasuri care)i veneau la re#arat i sc#au n #alm i se)n*uria i le trntea de mas i dac du# lovitura aceea mai mer!eau, se c"ema c erau re#arate. Treburile i mer!eau tot mai #rost i i #ieri c"e*ul de a mai *ace o c"ic"inea% n curte unde s se a#uce de ceasul oraului. Aa c vndu ceasornicria i se an!a( la o u$in de maini unelte. Ci #lceau #iesele mari, mamu%ii aceia de *ier rou din care se torceau *irele de tabl. . vreme uit de ceas nemaisturndu)se de metalul nroit #e care l #utea suci cum vroia el. Pe #ro#rietarul u$inei nu)l v$use niciodat i nu)i avea treaba, aa c n $iua n care l ddur (os i u$ina trecu n mna statului 4ormona *u #rintre #u%inii care asista nelmurit la bucuria celorlal%i. Fani avea, dar nu asta)i era nelinitea ci din nou ceasurile, i n $iua aceea i veni de undeva c ar *i *ost momentul s)i *ac el #iesele, *iecare, buc%ic de buc%ic din *arul cel rou care se ndoia oricum. Iarna l !si la casa lui, cu o#rul lui i cu o !rmad de #iese #e care le *cuse n u$in. Avea c%iva #rieteni #rintre muncitori i doi dintre ei, !sindu)l destul de iste% venir s)l a(ute. Cnd *u !ata, Tudose, unul cu cinci co#ii, cam betea! i $ise5 ;4ormona nsoar)te dac nu vrei s)%i #rseti iar ceasul<. Aenir mul%i de la u$in s i)l vad #e rnd, cale de dou s#tmni a#oi n a treia aduser un camion i)l mutar n curtea u$inei. Arta !ro$av. . s*er de a#te metri se rotea n (urul orelor *ise care)o ncin!eau ca un !ru #este mi(loc. Minutarul era o alt s*er care se nvrtea n (urul aceluiai bru. Iu c"emat la direc%iunea ntre#rinderii5 ;4ormona, *acem o sec%ie nou, te #unem e*, dar nsoar)te-<. +e)ntoarse abtut. 0e ce vroiau s)l nsoare& Ce)i aia ;*emeile&<. Acu i aa n)avea s #lece c)i luaser ceasul i avea s *ac altul #entru ora. Cn #oart l ate#ta una ina, *emeie $dravn de la ei de la u$in. 4ormona credea c)i #entru nsurtoarea lui i)i $ise5 ;Eai, *ato, c ne)o btut ceasul-< 1i ina intr. Aenise #entru o alt treab dar dac 4ormona o c"ema n cas, n)avea de ce s re*u$e aa un om ca el, c vorbeau c)i sca#r mintea i noa#tea. Ieir du# dou s#tmni i nu se su#r nimeni, c to%i voiau s)l tie nsurat. Cn #rima $i 4ormona se duse la direc%iune ;Mai am un ceas, unde)l #unem&<

FIUL SOARELUI

Ale2andru Cornu tria de la o vreme cu convin!erea c strbunicul strbunicului su venise de #e o alt #lanet n costum de cosmonaut, ceva aa ca o #om# de ben$in cu ceas vindector de numrat trecutulP i i #ierduse cu !ndurile astea o bun #arte din ntunericul no#%ilor de se#tembrie s#re mai. Ctre anul nou, #e la vremea srbtorilor de iarn, cnd i um#leau "olul oamenii masca%i, cu instrumentele lor #!ne de #er#etuat miturile astrale, trise cteva revela%ii mai nti n somn a#oi, *u!rit de colo)colo din #ricina !roa$ei, trea$, cu oc"ii ct dou lm#i de citit sub #la#um romanele A!at"ei Cristi. 0ar +andu, i du# lecturarea tirilor di*u$ate de 4A+A, +andQ devenea #e $i ce trece tot mai strin lumii mrunte n care)i #etrecea cele a#te$eci i o#t au o#t$eci de cli#e de #e Pmnt, du# care 0e la o vreme c"iar via%a lui de *amilie i se #rea o sim#l e2#erien% de turist cosmic care, #entru a nu)i de$vlui adevrata identitate se con*orma docil re!ulilor vie%ii oamenilor de #e Pmnt. Melania Cornu, altminteri *emeie de treab i dactilo!ra* la o ntre#rindere urban de u$ intern, deslui n com#ortamentul straniu #ro!resiv al tcutului su so%, o %icneal, sim#tomatic mai de!rab vrstei a treia dect celor trei$eci i o#t de ani # care +andQ i #urta n buletin. ;3itmul vie%ii, asta e, damblaua la brba%i vine de la ca# nu ca la noi *emeile, i)a#oi dac nu bea i nu)i #ierde no#%ile cu alte *emei se c"eam c)i om cumsecade, i dac altele i su#ort #e cei be%ivi de ce nu l)a su#orta i eu #e +andu&< Aa $icea Melania la vreme de rs#ntie cnd l vedea trecnd #rin camer ca o sta*ie s#re culcuul lui, i o*ta i)i scria o scrisoare maic)si cum c duc o via% nemai#omenit de linitit i c +andu al ei este un so% ideal i c, dac va da bunul 0umne$eu, vor avea un co#il, #e care totul era normal. Prima revela%ie a lui Corbu se #etrecu ntr)o miercuri noa#tea #e la dou i cins#re$ece, cnd deasu#ra a#artamentului lor se des*ura o $i onomastic cu dansuri de bt i #onturi. Cornu sttea cu bustul ridicat, n mi(locul #atului i #rivea *i2 #e !eam s#re ntunericul de a*ar. +e *cea c Pmntul colcia ca o mmli! scui#nd *oc i necnd ntr)un *um !ros su*letele bietelor nevertebrate, care tocmai luaser natere n nite lacrimi de a# c$ute din norii tulburi care su*ocau ori$ontul. Peste numai o cli#, cineva stinse oc"iul ara!a$ului i mmli!a se liniti, bltu%ele cu nevertebrate se *cur lacuri #entru c #loua be$metic, *r ntreru#ere i nevertebratele *lmnde mncau a#a !re%oas care continua s cad, a#oi ron%iau *irimiturile de #ietre care $ceau #e *undul lic"idului i n urm buc%i din ce n ce mai mari #e care mica lor di!estie nu le mai #utea trans*orma n nimic i rmneau aa. 1i nevertebratele nu aveau ce *ace cu #ietrele i le aran(au n ir, una du# alta i)i lsau #ntecul #e o #arte i de alta a coloanei de #ietricele. 1i deveneau vertebrate. 0e la vertebrate la re#tilele !i!ant mai trecu o cli# n care Cornu lcrim vnt din oc"iul dre#t. 1i erau numai re#tile care tro#iau !reoi #e #mnt, ori *l*iau a calamitate #rin cer ori notau n lacurile devenite inunda%ii. Corbu nc"ise oc"ii s nu mai vad colciala aceea de or!ane di!estive uriae care devorau tot ce era verde, dar i dincolo de #leoa#ele lui, "me%itele di*orme clm#neau n netire. 1i mncau mai nti tot ce era verde, a#oi tot ce era co#t i cnd nu mai rmneau dect #ietrele se

ddeau una la alta i care era mai clon%oas mnca #e cealalt. A#oi cele rmase vii se retr!eau #e du# cte un bolovan i)i vrsau su*letul de le ieeau oc"ii din ca#. 1i iar li se *cea *oame i se mncau mai de#arte, i #n la urm se obinuiau cu !ustul. Corbu a%i#i aici, n cli#a n care #e cer a#ruse o #at luminoas, aa ca un +oare mic care se a#ro#ia de #mnt. Melania l !si %ea#n, cu #icioarele ncruciate, i)i aduse aminte de un desen de la nce#utul cr%ii de istorie, i)i o#ti 3adames, c sta ascundea n mintea ei toat istoria atic, i) i mai $ise c)i mer!e mintea, i)i #ru ru c nu mai are res#ectiva carte ca s com#are *i!urile. a a#te *r dou$eci l tre$i uurel ca s nu)l s#erie, o#tindu)i la urec"e numele e*ului lui de la birou. Cornu sri vioi n #icioare, se s#l #n la bru cu a# rece i uit de revela%ia lui #n n a doua noa#te cnd #e la orele dous#re$ece, se scul *r s vrea n e$ut i cu ca#ul s#ri(init n mini tri cea de a doua revela%ie a vie%ii. Cnce#ea de la soarele acela care cobora #e #mnt i din el ieeau cteva #om#e de ben$in care d ddeau din ceva tulumbe i miunau n (urul bilei aurii. Cornu i au$i !lasul o#tind ;bunicule<. 1i)l v$u #e unul c se ndrea#t s#re el i)i des*ace ca#acul trans#arent, i)l au$i cum tuete de aerul neccios. A#oi veni o burt din aceea #ac"idermic. Cornu vru s intre n vi$iunea lui i s)i a(ute bunicul dar se i$bi cu ca#ul de clan%a !eamului i se termin moale ln! calori*er. Acolo avu cea de a treia revela%ie, du# cteva ore, n care bunicul lui i celelalte instala%ii care coborser din +oare nce#user s scoat dintr)o lad mare #erec"i, #erec"i de oameni !oi #e care)i m#in!eau s#re #cat i s#re #eteri unde bur%ile carnivorelor nu mai #uteau #trunde. Corbu observ n trecere c de cnd se "rneau cu animale, celelalte animale i mai #ierduser din mrime i)i $ise, tot n trecere, c de bun seama, dac ar *i *ost ve!etarian de la natere ar *i #utut a(un!e i el la trei sau #atru metri. 0ar uit re#ede !ndul #entru c oamenii vr%i n #eteri drdiau i se adunau unul ntr)altul i le era *oame i #e unul l m#in!eau a*ar ca s le aduc de mncare, i de !roa$ omul le vna cu #umnul un animal mic i)l aducea n #eter i)l devorau. Cel m#ins era ales imediat e* de trib iar *emeile, toate, nce#eau s)i #oarte de !ri(. Cnd se ls noa#tea n revela%ia lui Cornu btea s#re #atru diminea%a, i nu mai avea n *a%a oc"ilor dect calori*erul i deasu#ra lui, !eamul. Melania avu n noa#tea aceea un comar n care se *cea c maina ei de scris btea sin!ur i ea era dat a*ar din slu(b i o#rit ntre #ere%ii a#artamentului lor de la eta(ul cinci s nasc #runci, mul%i i s)i creasc, n vreme ce +andu al ei rmnea s duc n s#inare, din a*ara #ere%ilor acelora de #iatr ntrea!a cas, cu mas cu tot. 0eci #e la #atru ctre $iu intr #lns n camera lui Corbu i)i s#use5 ;Corbule s !rea i o s avem ai#e co#ii n var<. .mul i ntoarse ca#ul s#re ea i)o v$u rvit i)i $ise5 ; as, aa)i cu civili$a%iile astea.< a#oi se urc n #at, i veni i Melania ln! el i dormir #n la uns#re$ece cu ndu*. 1i a doua $i nu era duminic. 1i Cornu ate#t iar noa#tea s vad ce se mai ntm#lase n li#sa lui. 1i se *cea, n vi$iunea lui, c era e* de trib i de abia atunci vedea c restul locatarilor din #eter erau *emei. Iei oarecum *ericit n !ura #eterii i)l v$u #e bunic desenndu)i ceva #e #mnt, a#oi nu)l mai v$u #entru c intra n ca#sula lui ca un soare i $bura. 0u# o cli# *u!i s#re locul cu desenul i v$u (os dou bare ncruciate n *orm de M. 0du din umeri i se ntoarse urlnd n #eter, s#eriat de nite animale cu !tul lun!. +e ae$ asudat #e un bolovan a#roa#e de ieire, i)n !roa$a aceea avu iluminarea evolu%iile s#eciilor. 1i)i $ise5

; a nce#ut tru#urile animalelor de #e #mnt erau se#arate de ca# #rintr)un !t lun!. Cu vremea, ca#ul alunec n interiorul !tului tot mai (os #n a(un!e n dre#tul tru#ului i atunci, tulumba aceea rmas *r ca# devine trom#. /vriKa- /le*antul este ultimul animal de #e Pmnt, restul snt e2traterestrii.< +o%iile lui i au$ir !n!ureala i comentar iste%imea lui att de neate#tat, #rintre semin%e de *loare de #eter care tocmai erau n #r!. ;+nt mare, dar ce)i cu M)urile acelea&< Horile l !sir ntr)o trans#ira%ie violac"ie, sau violacee. a birou desen #e toate "rtiile lui cte un M din ce n ce mai mare #n anul comen$ile #e doi ani, c lucra la sec%ia comen$i de #anto*i a unei coo#erative meteu!reti. Aeni abtut s#re cas i *emeile care)l tiau $iceau5 ;Melania se %ine cu unul, in!iner sau te"nician, la nou. Precis-< Frba%ii care nu)i erau #rieteni se !ndeau la nevestele lor, iar #rietenii $iceau5 ;Ce dracu o *i !sit #onosita aia de la C/C la Cornu&<, ;Melania l traduce, am v$ut eu cu oc"ii mei<. ;/ o crim s intri n blocul lor, se bat toat noa#tea cu #ernele, vasele, cu dula#urile.< ;/ un monstru- A ieit ntr)o noa#te cu Melania n din%i #e cornia blocului i stri!a c)o omoar #rin s#ar!ere<, $iceau cole!ii i intimii. Aecinii se ntrebau dac n)or *i uitat #este noa#te !a$ul desc"is i doamne *erete- Iar #ortreasa, Carata A#etrii, un bondoc de #ost de !a$et de scandal, la vreo cinci$eci de ani, i mboldea #e vecinii lor s se interese$e dac mai locuia *amilia Corbu acolo ;Cci la Mi$il, e #ro*esoric o *at a lui biatu)miu i nu se #ot lua din motive de s#a%iu conlocuitor<. 1i Cornu intra n a#artament i vedea n *a%a oc"ilor numai M)uri. Fa c scaunele au barele ncruciate ca i masa i dula#ul, ba c !eamurile i ua snt tot din lemne ncruciate i $idurile i #arc"etul i calori*erul. Toate i ncruciau mdularele. +e ae$ mo*lu$ n buctrie i)i sorbi su#a. 1i n vreme ce #ironea col%ul de la mas cu oc"ii, ima!inndu)i continuarea muc"ilor mesei i $ise5 ;Toate se ncruciea$-< 1i nu)i mai $ise nimic #entru c sosi Melania i)i vorbi de ale dactilo!ra*iei. ;Toate se ncruciea$-< rbu*ni #este #atru ore #ersonalitatea lui nbuit de cuvintele Melaniei care i aa mai avea cea de s#us. ;Asta e- +e ncruciea$-< ;+andule, m ascul%i&< ;Ce&< ;.bserv de abia acum, c noi sntem doi oameni nu unul sin!ur cum trebuie s *ie o *amilie.< ;Fine, atunci m duc n camera mea-< 4oa#tea #e la trei veni la urec"ea lui bunicul acela din tabl cu casc trans#arent i)i o#ti5 ;Foule, nici atta matematic nu mai ti& Cnmul%ete)te-< a trei i un s*ert, Cornu era din nou n #o$i%ia scribului antic, n mi(locul #atului i)i tria ultima revela%ie, *r de care toate celelalte ar *i *ost o #oveste cu *luturi. +e *cea c sttea ntre nevestele lui n !rot i le mn!ia #e cretet, aa cum l v$use #e tatl lui, %ranul din Dor( c *cea #rin au!ust cu mtasea de la #orumb. 1i cum le mn!ia au$ea iar !lasul r!uit al bunicului lui %i#nd5 Cnmul%ete)te- Atunci tresrea revela%ia n el i sim%ea c l *urnic ceva de la !t n (os s#re un!"iile #icioarelor. 0iminea%a l !si cu!etnd linitit n #atul Melaniei5 ; aa nce#e lumea, restul, toate)s de #e Pmnt.<

Melania #ln!ea i nu)i $icea de ce #ln!e i se !ndea c de bun seama avea s se ntm#le ca n visul ei, la cu maina de scris care mer!e sin!ur, de vreme ce tot avea s nasc n mai ais#re$ece co#ii. Pe la #rn$ l ntreb #e +andu dac era duminic. 1i era duminic i mai era #ais#re$ece mai, aa c nce#u s)i #i#ie #ntecul. Cornu #lec n ora i se ntoarse acas noa#tea cu vreo ase ini du# el, vesel, i cu o dami!ean. ;,tia snt urmaii mei iar eu snt #ro#riul meu strbunic. Price#i& ,tia snt #mnteni iar eu snt #om# de ben$in cobort din +oare. Price#i& Cnd vreau eu, nu m mai nmul%esc cu tine ci m m#art sau m e2tra! din rdcina ta #trat i #lec na#oi la ai mei. Price#i& 1i dac vreau, l c"em #e strbunicul meu din cosmos, care snt tot eu, i)i s#un s m duc na#oi c m)am #lictisit n #etera asta cu de)alde tine. Price#i& 1i te las aici cu #mntenii ti, cu rmele astea, s rume!a%i lut i s n!ra%i bra$dele cu "oiturile. Price#i&< Aa$a !alben ca un #ustiu, cu cmil i #iramide i #almier se rsuci sin!ur #e bu*etul de la buctrie #entru c acolo se #etrecea cu atta c"e* de via%. +au cmila i #iramidele i #almierul #lecaser sin!ure n #artea o#us a va$ei de unde nu)l #uteau vedea #e Cornu i nu)l #uteau au$i, cu att mai mult cu ct modelul #rinci#al, a cror co#ie erau, avea s se nasc mult mai tr$iu, du# venirea lui Cornu #e Pmnt. Prietenii lui ncercau $adarnic s se retra! #e la casele lor #entru c sandu i %inea #e cteiase de ca#etele curelelor de la #antaloni i le $icea c la e cordonul ombilical i c ei nu s)au nscut nc i deci nu le #utea da drumul. Melania #ln!ea amarnic i)i $icea lui maic)sa, n !nd, c aa o scrisoare are s)i scrie a doua $i nct 0ar #n atunci uit, #entru c Cornu se retrase n camera lui, sin!ur, sim%ind c)l a(un!e o nou revela%ie din urm. 0ar nu)l a(un!ea, i ctre $iu, du# e muri trei ceasuri ntr)o #eter *r ieire i uscat, se tre$i i)i $ise5 ;m)am sturat de "oinreala asta #rin lume-< i ate#t c"ircit n mi(locului #atului s)i vin ideea. 1i ideea nu venea i atunci i $icea c #robabil el, cellalt, #ro#riul su strbunic era nc beat de seara i ca btrnii dormea uitat n vreun cotlon unde)l #rinsese somnul. Trecu luna mai i Melania nu nscu nici mcar o dat. Fa !urile rele $iceau c)i stear# de #n la #atru$eci de ani nu avusese nici un co#il. Alte !uri, i mai rele, $iceau c)i *ecioar #entru c +andu i un soi de mmli! la care, #rins n undi%, nu tra! nici #etii ntori cu burta n sus cu carbid. Totui, n concediul le!al lu "otrrea ca acele trei s#tmni i #atru duminici s le #etreac n a*ara s#a%iului atmos*eric, #entru reacomodare. Ceea ce Melaniei i se #ru *oarte normal deoarece dorea intens s)i revad mama de mai bine de cinci ani. +andu i *cu #re!tirile din vreme i, cnd #lec Melania, o srut cam de*initiv. A#oi se retrase n camera lui s)i ate#te ideea. Cn aceeai noa#te strbunicul lui nc ma"mur, se tre$i i)i desen #e #erete un semn, ceva tot ca un 2 dar alun!it n #artea de sus. Pn a doua $i deslui misterul i $ise dac #rimul 2 nsemna #roli*erare #e Pmnt, al doilea, care aducea cu un A cu codi%, m ndeamn s m adune n sine #entru a m #utea ntoarce #e #laneta ini%ial sau n +oare. 3u era c +andu, la via%a lui, nu #rea dduse cu oc"ii #rin cr%i iar cnd *u #e #unctul de a se declara incult veni televi$orul i)i um#lu tot locul !ol #n a(unse la conclu$ia c de vreme ce bunicul su era att de dete#t nct *cuse un soare cu care s coboare #e Pmnt, i dac strbunicul lui era tot el, +andu, nu numai c era bine dar c"iar i sntos cu nu a#ucase s se contamine$e cu ceea ce aveau scris oamenii, c altminteri l)ar *i convins i #e el c)i #mntean. Aa c nu era nici un neca$ c i ate#ta o alt cale de a #rsi Pmntul dect cu rac"eta. 1i asta era o ans n #lus. Aa c a doua $i din concediul le!al se des#rinse de tot ce)l mai le!a de Pmnt i uit toate #e cte le mai tia i deveni indi*erent. 0ou s#tmni se subnutri cu #ine i a# n camera lui

ate#tnd s vin totui cineva du# el, deoarece, dei nu mai tia cum vine le!ea cu reac%ia, vedea c nici o mobil nu se des#rinde de m#u%ita aceea de !ravita%ie. Cn a treia s#tmn mai *cea a#tes#re$ece micri #e $i i cu!eta5 ;+nt o #rticic din +oare. +oarele a mbtrnit i nu m mai #oate %ine #e teren, aa c, trebuie s m ntorc acas<. 1i cnd $icea asta sim%ea c o idee, care)i sttuse toat via%a de)a curme$iul destinului ca o scndur #us de)a latul #e care vrei s)o sco%i #e u i m#in!i trei$eci i o#t de ani s)o ru#i nu alta, deci n cli#a aceea sim%i c scndura din ca#ul lui ceda, sau nc#ea #e u aa de)a latul i el #utea iei a*ar. A#oi, cineva, bunicul lui, i o#tea la urec"e5 ;Fiete, lumea nu)i *cut ntre dou cntece osteti ciuruite de doruri de *emeie, aa c rabd *iule, atea#t #e #mnt #n va osteni el i te vei ntoarce acas odat cu el.< +andu murmur ceva tremurnd din #ricina inani%iei i)i au$i iar !lasul n ca# ;4u te blestem, dar nu mai am ener!ie nici ct s)mi a#rind luleaua.< ;1i altcum nu se #oate&< ;4u se #oate-< Cn cealalt $i ddur #este el vecinii cu #oli%ia, c nu)l v$user ieind de atta vreme. +andu i #rivea #ustiu, stnd %ea#n n mi(locul #atului i mol*ind nite cuvinte din care cei de *a% nu #rice#ur nimic. Unul, For$a, mai cura(os din *ire se ddu mai a#roa#e s)l aud, a#oi se ntoarse dumerit5 ;Hice c rmne cu noi #n la ca#t.< ;Care ca#t& C abia nca# cu *amilia mea n a#artament-< ;0a, ce, a $is c vine la dumneata&< ;Festia de nevast)sa-< A#oi ieir a#roa#e to%i din camer. ;+nt *iul +oarelui, $#ci%ilor i *ri!ideru)i #lin< Cornu se rvi #este #a#irusul lui ilu$oriu, de scrib, i amor%i aa. Cineva i o#ti la urec"e5 ;Am sosit- Eei, am sosit-< Cornu des*cu anevoie #leoa#ele ca s #rind n *anta alburie dou #ortrete de *emeie, *r masc de #rotec%ie, *r nimic din ambala(ul metalic al bunicului. Ci $ise5 ;Trebuie s *ie Mama umii cu *iic)sa mai bine mai tr$iu dect niciodat< 1i nc"ise oc"ii cu#rins de o s*real cald. Atunci de)abia recunoscu vocea Melaniei i)l str*ul!er durerea c el era cel #mntean i nevast)sa era de *a#t Iiica uminii cu care #o!orse s +e c$ni s)i desc"id oc"ii din nou, dar nu reui. Atunci avu o ultim revela%ie du# care, n trei s#tmni, era #us #e #icioare. +e *cea c #mntul *ierbea ca o mmli!, i c #mntul era el, i c cineva, #oate bunicul lui, cobora din +oare i)i *cea semne dis#erate s)i toarne a# n ca#. 1i el nu)i !sea minile i su*erea mai de#arte. 1i bunicul lui i s#unea ceva de *ebr i voia s)i dea o #astil. 0ar el nu)i !sea minile i su*erea i mai cum#lit. Atunci, bunicul lui i s#unea s se o#reasc din *u!, i el nu)i !sea #icioarele i su*erea ca un ciun!. 1i)l dureau minile i #icioarele i !ura, #e care nu i le !sea, i)i $icea c de bun seama era orb de nu le vede. 1i i "olba oc"ii la $idul din *a%a #atului. 1i)n mi(locul $idului vedea #ortretul unei *emei n vrst. 1i se ntuneca a*ar, dar se domolea nuntru, i nc"idea oc"ii i vedea cum nori ne!ri turnau a# #este *ebra lui i)l rcoreau, i)l rceau. 1i)n bltu%ele abia ivite micau nevertebrate i una din ele semna cu btrna din a*ara revela%iei lui. 1i se uita bine la ea, i)i $icea5 ;4u se #oate-< Aa)i $icea i leina. Cele dou *emei se a#ro#iar de #at, i)i #user amndou urec"ile #e #ie#tul lui. Atunci +andu, n leinul lui, i aduse aminte c n)o mai v$use #e *emeia aceea btrn de la nunta lui i lein nuntrul leinului lui, adnc de tot #n n dre#tul #ietricelelor #este care nevertebratele i lsaser #ntecele ca s devin vertebrate, cu coloan *erm. Acolo, +andi $mbi *ericit i)i $ise5 ;Mai am $ece milioane de ani #n la nunt<

INE PUGNABILA CETATE

Pantelimon Fob era numele omului care sttea #este drum de *armacie. 0u#)amie$i ntre!i i *u!rea co#iii #rin curte i i)i mn!ia #e cretete, #rin curticica lui cu trei straturi de *lori ca trei morminte #rsite ntre care *i2ase, #entru distinc%ie locul, trei #itici din i#sos vo#si%i cu rou i verde i ne!ru #e la oc"i, care vara mai mer!eau cum mer!eau, c dis#reau dintre *run$e, dar toamna, i mai ales #e vreme #loioas, te duceau cu !ndul la ca#t i)%i venea s)%i #ui #istolul la tm#l i s a#ei, ca s *i si!ur n)ai s)i mai ve$i niciodat. 0ar Pantelimon i iubea mult c *useser #iatra de c#ti a *amiliei lui, i)i $icea cteodat contem#lndu)i, c de bun seama dac Iiru% n)ar *i dat n mar%ea aceea, c mar%ea s)a #etrecut, #rin tr! #e la taraba cu (ocuri de noroc, n)ar mai *i a#ucat el, Pantelimon Fob, s)i urneasc nendemnarea i timiditatea care)l a#ucau n #rea(ma *emeilor, i s)i ncro#easc un destin de om normal, aa)i $icea5 ;de om normal<. 0ar n mar%ea aceea trase cu coada oc"iului la codana care)i urmrea iscusin%a i nimeri *irul de #r de cal, *irul care sttea n dre#tul marelui #remiu, un #itic de vreo ai$eci de centimetri, sau o#t$eci. 1i re#et *i!ura nc de dou ori, #n ce biata *at i scurse oc"ii du# molatelece lui "aine terminate cu mult mai sus de manetele cmii, c i $icea el #e vremea aceea5 ;dac vrei s ar%i su#lu trebuie s ti cum s te mbraci<. A#oi c"em o trsur i)o invit #e *at i #use i cei trei #itici ln! el. a scurt vreme calul aceluiai bir(ar avea s)i roteasc uimit ca#ul du# voalul d a#te metri care trasa o crare *r ntoarcere n urma Iiru%ei, ter!ndu) i urmele s#ate vremelnic n colbul str$ii din *a%a *oto!ra*ului Fart", care era de *a#t *emeie i trecea cu !reu #este ultimele luni din cei cinci$eci i o#t de ani care)o trans*ormaser ntr)un cub

orb cu o *ant luminat o *rac%iune de secund, n interiorul cruia oamenii stau n ca# *r s le #ese de asta. Icur a#te #o$e e$nd i n #icioare, iar du# un a *cur i #rimul lor co#il una culcat. Piticii lui Pantelimon i msurau ne#sarea cu $idurile casei iar #e vreme rea lcrimau amarnic c nu)i tencuise nimeni mai ca lumea i c ici colo i#sosul nce#use s intre n uitare. Asta numai #n n $iua n care Pantelimon termin de crescut co#iii, to%i #atru, i #rinse s *ie sltat n slu(ba lui de la #rimrie cu dou #osturi mai sus, de unde avea o alt #ers#ectiv asu#ra lumii. Aadar, era e* de serviciu la a#rovi$ionarea oraului i se descurca bine, c $iceau !urile rele5 ;ori i #rost i nu tie *ura, ori *ur de)i taie i #e cei mai a#ri!i a*aceriti.< Iiru%a era din ce n ce mai bucuroas de co#iii ei i)l uita #e Pantelimon #n n $iua cnd lua lea*a i o m#r%eau !os#odrete amndoi. Cam #e vremea asta i *u!rea Pantelimon co#iii #rin curte i)i mn!ia #e cretete i vedea #iticii i)i li#ea cu i#sos i)i vo#sea cu alb i cu ne!ru i cu verde i rou ca s)arate ca noi, i)i amintea de valoarea lor imens n *ericirea lui, i)i $icea c #oate aa, revo#sindu)i, s)or mai a#ro#ia su*letete ei, so%ii, c a(unser s se tie numai vecini. Fa ntr)o $i de duminic, omul ddu de nevast)sa n buctrie i)i veni s o ntrebe dac n)ar *i vrut ca #entru banii #e care i ddea, s)i cure%e "ainele de srbtoare, c se sim%ea c"iria, i nevast)sa i a(unse un *el de !a$d vduv cu #atru co#ii, care co#ii l iubeau tare #e el n li#sa tatlui lor. 1i)l a#uc !ndul s)o curte$e #e !a$d cu toate *armecele lui #e care le au$ise de #e la *emeia de serviciu diminea%a, c tia aia mai bine ca el ce era n casa lui, i)i $icea cteodat5 ;0omnuO Pantelimon, vede%i matale, cu *emeile e una #e care dac n)o ti mai bine rmi "oltei.< 1i)i #ovestea *emeia ce avea de *cut ca s re#are soarta. 0ar el o tia numai #e)a lui, c dac vo#sete #iticii se sc"imb toate la loc aa cum au *ost. Hburar trei cocori de)a)ndrtelea ntr)o $i de miercuri #e la #atru, i cei ce v$ur asta i $iser c era sen ru, i)i v$u i Pantelimon, i) i v$u i Iiru%a i tcur #n seara, cnd #ocni n curte ntunericul ca o #etard i)i $iser c ceasul cel ru trebuie c a(unse ln! casa lor. 1i omul iei n curte s)l vad i s)l a(un! numai #e el, i ate#t s aud n urm %i#etele dis#erate ale *emeii lui, i ate#ta s)l c"eme i s)l duc n cas, dar nu au$i dect ua, n lemnul creia mol*ia o c"eie. 1i)l a#uc !roa$a, i)o stri! #e Iiru%a, dar casa se um#lu de ntuneric i atunci se ntm#l al treilea semn, c$u o stea i o v$u, dei #loua o v$u i)i $ise c sta era s*ritul i se ae$ #e ca#ul unui #itic i)nce#u s)i road un!"iile cu luare aminte socotind toate cte se ntm#laser. Ci aminti de co#ii c)i lsase nuntru i se bucura c nu)i #lou. 1i)i aminti de #itici i nu)i vedea n ntuneric i se bucura c)i #lou ca i #e el, i)i #lnse de mil c aa #%ise ntotdeauna, c dac i se ntm#la ceva i soarta lui su*erea ca i el. 1i iar se uita du# #itici i)i $icea c dac #lou #e el, #lou i #e destinul lui, i) i amintea de #iticul de sub el i se scula s)l lase n #loaie i #e acela ca s se tie su*erind cu totul. Pn la $iu su*eri aa ate#tnd al #atrulea semn care trebuia s #un ca#t tra!ediei lui, dar su*eri n cas, c s#arse !eamul i intrase n camera lui i)i duse acolo i #e #itici, #e doi, c al treilea dis#ruse. Cn $ori avea dun!ile la oc"i mai ne!re dect ale #iticilor care continuau s)l *i2e$e tm# din *otolii. Ci merse #e dos i la slu(b c)l #use unul s)i semne$e o "rtie i de)abia du# ce scoaser cu nemiluita mr*uri din ora i #rinser i a*lar de semntura lui Pantelimon. 4u)i *cur nimic c nu a*lar #rea mul%i de "o%ie i du# ce ddu o declara%ie i v$u mai de#arte de socotelile lui, c socotea mereu una #este alta toate amintirile i le $icea sin!urt%i i sub toate sin!urt%ile acelea tr!ea o linie i $icea ;suma total<. Aa $icea i se !ndea c dac *iecare sin!urtate din aceea ar *i *ost o bancnot de o sut ar *i *ost bo!at i ar *i avut de toate i nu i)ar mai *i #sat de sin!urtate i de Iiru%a i)ar *i avut alte *emei, cte)ar *i vrut i co#ii. 0ar de co#ii nu $icea #rea mult.

A(unse #e la o#t seara acas tot socotindu)i #aii cu $ilele i cu anii i cu tcerile de)a valma. +e retrase n camera lui de la strad i)i lu o "rtie i #n la $iu ddu !ata #lanul unei cet%i care era de ne#truns. +ocotise totul i cum o s)i atace #rin sur#rindere #e dumani, i cum o s)i toace #n n)aveau s r$bat n curta a doua, i cum, c"iar dac ar *i tcut, un labirint i)ar *i scos n btaia #utilor i cum al%ii ar *i c$ut n ca#canele de #rins dumani, un *el de tra#e #use ntr)un col% mai retras. /ra *rnt dar mul%umit, !ndise totul att de meticulos, cu attea meandre i ca#cane nct el #utea sta linitit n ultima curte interioar. a birou i scoase discret "rtia #e mas i cu un creion rou *cu tru#ele #ro#rii #itite du# $iduri, ia cu albastru #trunse ca inamic n cetate. Prima #oart c$u sub berbecele #u"oiului duman care se rs#ndi ca o a# #rin toate cotloanele #rimei cur%i. C$ur mul%i, nc n dre#tul #or%ii unde otenii lui i luar #rin sur#rindere cu arcurile. Trecur mul%i ns n curtea a doua i se risi#iser #e coridoarele labirintului intrnd n btaia #utilor #itite n creneluri. . sut de dumani c$ur n ca#canele de #rins #ri$onieri ori se necar n lacurile *r *und care nc"ideau crrile *alse dintre $iduri. 1i cu toate astea, #este dou sute de inamici r$bir n a treia curte unde)i ate#tau alte !ro$vii. Coridoare ntortoc"iate cu sc"elete $burnd i cu bu*ni%e care vorbeau i cu buc%i de noa#te, aa ct o *ar*urie de su# trecnd #este ca#etele lor i lsndu)se #este oc"ii lor i um#lndu)i cu ntuneric. Toate astea erau numai momentul #si"olo!ic, #entru c toate coridoarele ddeau ntr)o curticic n*undat, deasu#ra creia bteau dou mitraliere. 0ar #este cinci$eci de dumani a(un!eau n a #atra curte are era minat i mbcsit de !a$e as*i2iante iar din cinci n cinci minute dou limbi de *oc de la dou arunctoare lin!eau tot terenul. Pantelimon era *ericit c nu mai #utea trece nimeni n ultima curte i desena acolo, ntr)a cincea, trei cercuri dintre care unul era el, i se bi* cu o cruce, iar ceilal%i doi erau #iticii. +e) ntm#l s)i aduc aminte de)al treilea #itic, cel s#art i)l desen tot n ultima curte dar cu o linie ntreru#t5 ;c)i mort de moarte bun i oricum trebuie s mori cndva.< 1i)i aminti c *usese s#art de cineva dina*ar, deci nu era moarte bun, deci trebuia !sit !uricea #rin care netrebnicul duman i !sise moarte #iticului, i de abia atunci constat c ultima curte, a cincea, n)avea nici #or%i, nici !eamuri, nici creneluri, nici mcar o *isur n $id #rin care s *i #truns #n la el !a$ele as*i2iante. 1i)i aminti de arcurile din #rima curte, de *lintele din a doua, de mitralierele din curtea a treia i de arunctorul e *lcri din ultima curte i)i $ise c erau de!eaba i)i $ise c otenii lui #ieriser de!eaba, de vreme ce #n la el nu #utea #trunde nimeni niciodat. 3mase descum#nit n *a%a cet%ii lui ine2#u!nabile n care sttea ca ntr)o nc"isoare *r s #oat *i atacat i *r s #oat iei vreodat, i)i aminti de #iticul mort i iar i *rmnt mintea cum de)l r#user dumanii, i)i $ise n oa#t5 ;#e sus<. Ate#t trei ani #n se invent aero#lanul i atunci din nou, cu *oaia n *a% borni deasu#ra "rtiei i i$bi cu creionul albastru n #iticul mort. 0ar i aminti de !est i)i $ise5 ;#i aa murim to%i i arcaii i muc"etarii i mitraliorii< i se ls moale n scaun. ;Ce %i)i i cu via%a asta, s nu #o%i *i si!ur dect mort<. Cn ultimii trei ani #rimarul tot intra la el i)l vedea socotind i)i $icea c)i vede de treab i)l lsa n #ace. Acu l $ri *lecit i)i $ise c nu)i ieeau calculele cu #ia%a, i)i $ise ;cea#< i Pantelimon $ise ;arcai<, i)i $ise #rimarul ;#ine, $a"r, untur< i)i $ise Pantelimon5 ;Puti, dinamit, bomba<. 1i #rinser a se uita unul la altul ca dou no#%i dintr)o iarn, care n)a#uc s se ntlneasc dect n amintirile n*ri!ura%ilor, a#oi Pantelimon ru#se "rtia i)i $ise #rimarului ;la dracu cu toate cet%ile c oricum ai *ace tot de!eaba)i, c nu #o%i iei, i)a#oi a$i, cnd s)a inventat aero#lanul vine unul #e sus cu bomba i te *ace omlet cu crmi$ile tale cu tot.< Primarul i n!"i%i ct #utu de re#ede toate cuvintele cele netrebuincioase i)i $ise #rintre din%i ;0omnule Pantelimon, %i #ier$i #ita<.

0e)abia atunci, n drum s#re cas, Pantelimon v$u i a #atra minune, un cine mare, mi%os ca o oaie, care ducea le!ate de $!arda lui ase #isici ne!re care torceau i i se *recau de #icioare, i toate ase #isicile aveau #e s#ate cte)un oarece alb care *u!ea din vr*ul co$ii #n ln! urec"ea #isicii unde o#tea ceva delicat. Asta v$use i)i $ise c de bun seama !reise socotelile de vreme ce nu #rev$use atacul cu aero#lane. Intr la un librar i lu o coal mare de "rtie i)i #ierdu nc o noa#te *cnd #lanul unei alte cet%i mai nstrunice Ctre $iu adormi bucuros #este ea i vis cu ntuneric #n ce *iu)su cel mare, tot Pantelimon, !si ntr)o bun $i "arta aceea stn!ace, i)i aminti de tatl lui ca de un dula# cu uitri i)i $ise c de bun seam sminteala btrnului de acolo #ornise, i nce#u s deslueasc semnele "r%ii. Fa du# vreo lun !si c dac ar *i *cut #ies cu #ies toate acareturile acelea ar *i #utut iei un *el de automobil la care i) ar mai *i trebuit #atru ro%i, dar n)a#uc s termine mainria c veni r$boiul i #ieri #e *ront. Iiu)su, tot Pantelimon, tr$iu, altdat !si i el "arta n!lbenit a bunicului i)i $ise c era vorba de un model matematic al vreunei idei !eniale, i ncerc s)i dea de ca#t. /ra #rin R?@= de(a i Pantelimon III studen%ea la electrote"nic. 4u tiuse el #rea mult de tatl lui, decum s mai *i tiut de cellalt Pantelimon. Funic)sa tria, i $iceau oamenii c o a(unse la moartea so%ului ei un *el de nelinite, c n loc s umble mbrcat ca babele domestice n ne!ru, se *oia n albastru, de neamurilor le era #este mn s ias cu ea n ora. Triau i ceilal%i unc"i, i)i tia oameni la locul lor, i to%i credeau c durerea o %icnise #e btrn. 4umai ne#otul i $icea, aa ca s nu *ie de acord cu ceilal%i, c i o *ericire care vine #rea tr$iu te #oate %icni. /ra vara i tocmai se ntorcea de la ru cu nite #rieteni din liceu, cnd v$u un ir de cocori $burnd de)a)ndoaselea i le art i celorlal%i care #u*nir n rs. 4oa#tea scotoci #rin #od i ddu de cei doi #itici de i#sos scoro(i%i, roi, i)i ls mai de#arte acolo. A doua $i urc din nou du# ceva i iar ddu de ei, i tot aa #n ntr)o alt $i, cnd *urios #e cuttura lor tirb, $vrli cte o !reutate de cntar ru!init n ei i)i nrui. Cobor *urios ntre calculele lui, c #rinsese s msoare centimetru cu centimetru tot desenul i)i $ise5 ;dac #un *ire ntre ca#etele astea, ies circuite, i dac le! circuitele, iese un a#arat, i dac #un a#aratul la #ri$ ia *oc.< Aa)i $icea #entru c ori ai *i #us un cui ndoit n #ri$, ori ai *i #us a#aratul, tot s)ar *i dus dracului toat instala%ia electric de #e ntrea!a strad. Aa trecur anii studen%iei, i vacan%ele, a#oi se ntoarse in!iner n oraul lui ca s se nsoare. a nunt, tatl socru i *cu cadou a#te #itici de i#sos #e care, $icea btrnul, s)i #un n (urul rondoului cu *lori. Ci numr Pantelimon de cteva ori n noa#tea nun%ii, c socrul voise s)i tie a#roa#e i)i #usese ln! #erete n restaurant. Ci numr i)n ailalt $i #e cnd se *ceau socotelile, i cnd vru s)i lase baci birtaului #e to%i a#te, sosi socrul mnios i)i duse acas la mireas. 0e!eaba se (elea Pantelimon c n #oveste #iticii n)au mai rmas cu #rin%ul i #rin%esa, c btrnul tia una i bun5 ;aduc noroc-< Cn noa#tea aceea Pantelimon ddu iar de cetatea bunicului lui. Peste o s#tmn, ntr)un tren, Pantelimon asculta #ovestea nevesti)sii, #rintre cele o#ts#re$ece cu*ere de mutat5 ; 1i)n #rima curte era #iticul somnoros, n a doua, blbitul, n a treia iar la mi(loc, n ultima curte eram noi< .mul #rivea #lictisit #e !eam i vedea un cocor $burnd de sus n (os i de (os n sus, n acelai tim#. Atunci sri #este cu*ere i)l des*cu #e acela n care era #lanul bunicului lui. 0u# o or cu!et5 ;Ce)i curios aici e c oricum ai *ace tot scurtcircuit iese< Cn #rima !ar cobor sin!ur.

FERESTRE !IDITE

Pontur rmase toat $iua #e cm#. Eoinrea de cteva ore l oraului i ceva l re%inea s nu se avnte #este cm#urile cu #orumb *onind a bron$. 4u se !ndea la asta ci i revedea #lanul marii lui inven%ii5 c"eia universal. 0eodat, *r s vrea i aduse aminte de cartierul lui, cu strdu%e des*undate, n care crescuse, i care *usese altdat inima vec"iului ora, de meterii ntre care co#ilrise, i)i $icea c to%i la un loc nu adunaser atta minte ct avea el. 1i cnd $icea asta i ridica brbia n vnt s#re ora, dar nu de#rta de el i)nce#ea s)i descrie a#aratul. 0eci, cuiul de la umbrel montat la dous#re$ece transistoare, #entru *iecare lun cte una, a#oi *ilamentele i lam#a *inal, dou lame de ras ndoite n *oc i c"i"limbarul de la un cercel de)al bunicii, trei #iuli%e #entru asamblare i o moned de aram de #e vremea lui Aes#asian ca distribuitor. 3estul *lecute%elor le #rimise de la Ma!dalena. Totul sudat, introdus ntr)o carcas i 0ar nu)l ncercase nc. . lu s#re ora. Cn (umtate de or era a#roa#e de centru. +e o#ri n dre#tul unei #or%i de *ier, scotoci la a#aratul din bu$unar i se au$i un scrnet de c"eie nvrtit n broasc, a#oi #oarta se desc"ise ncet. Privi de)a lun!ul str$ii s vad dac)l observase cineva. +trada vuia de lume i nu)i #urta nimeni de !ri(. Pn n cellalt col% desc"ise n acelai mod misterios toate #or%ile i uile care ddeau n strad. +e o#ri la col% s vad satis*cut urmareaP i ntr)adevr $ri #e unul n "alat de cas ieind s#eriat a strad, cercetnd)o nelinitit i *recndu)se a#oi, nuntrul cur%ii lui. Pontur i $ise c de bun seama acela trebuie s *i avut un sistem electronic de semnali$are nuntru. Mai $bovi o cli# la col% cu#rins de o bucurie co#ilreasc. ;0ac ar ti Ma!dalena, i $ise Pontur, c asta este #entru ea< ;4u $u&< au$i undeva nuntrul lui vocea *etei. Trecu re#ede #este sur#ri$ i $ise aa ntr)o doar5 ;1i ce, nu)%i vine s cre$i c #eraclul meu universal este #entru ua ta&< ;Fa da, dar nu se #otrivete.< Pontur "o"oti uor a#oi sri #e trea#ta unui tramvai n mers. ;Ain la tine-< Ua #liant vru s)l #rind ntre #r%ile ei, dar Pontur, cu o mn n bu$unar, o *cu s rmn blocat aa ntredesc"is s#re enervarea cltorilor care credeau c tnrul de #e tre#tele va!onului vrea cu tot dinadinsul s)i umble ca#ul cu n(urturi. a a treia sta%ie cobor normal, o dat cu c%iva oameni, i o lu #e (os de)a lun!ul bulevardului. ;Poate mer!e i la maini-< ;Mer!e-< au$i iar vocea *etei, dar n)o lu n seam i desc"ise #ortierele la vreo cinci turisme, s#re stu#oarea #asa!erilor dinuntru. Fa iei o *emeie dintr)o main i)i #limb oc"ii ca un #erisco# #e deasu#ra lumii, bombnind ceva des#re neobr$are i im#ertinen% i nesim%ire. 1i cam att. Pontur o $ri i o ate#t s se liniteasc i s se ae$e iar n main. Atunci i se n$ri alt minune5 ;Ce)ar *i dac a)i umbla la #iuli%e< ;Po%i umbla linitit-< au$i vocea Ma!dalenei.

;Ia mai las)m)n #ace cucoan-< se r%oi a#roa#e cu !las tare tnrul i reveni la !ndurile lui cu deurubatul. +e a#ro#ie de maina din care ieise *emeia cu scandalul i ntr)o cli#it, tot *r s *i scos minile din bu$unar, se #orni un *it lun!, de la roata din s#ate. ;Asta)i #rea de tot-< mai a#uc s aud Pontur i se tre$i bot n bot cu *emeia. ; #ari om serios, domnule, nu derbedeu, ce %i)a *cut roata& Ce %i)a *cut tntlul la de brbatu)miu, ai, c de)a *i n locul lui n)a mai sta cu cov!ri!uO n bra%e ci a veni i %i)a tra!e dou scatoalce< Pontur se uit la ea oarecum mirat. umea nce#u s se adune. ;1i dumneata $ici c eu %i)am de$um*lat maina&-< ;0a, ce te "olbe$i aa, uit)te la de!etele dumitale-< Pontur i scoase minile din bu$unare i i le art, a#oi stul de toat #ovestea vr brusc mna stn! n bu$unar i ua din s#atele *emeii se trnti cu #utere nc"i$ndu)i *usta. Iemeia nce#u s bat cu #umnii n ca#ota mainii i s)i ocrasc neins#iratul so% rmas la volan. Pontur ddu din umeri a#oi5 ;Aede%i doamn&- 4u e bine s v le!a%i de oameni nevinova%i.< Incidentul cu maina i s#ulber urma de m"nire #e care o ncercase la au$ul vocii Ma!dalenei. Plec *luiernd #rintre $ecile de oameni mira%i care uoteau5 ;Accident&<. ;Ai, bini%- C%i vine !rea%a c%i se ocu# cu asta.< . *emeie $#cit de colciala oamenilor se a#ro#ie de ea care continua s bat n ca#ot i)o ntreb, ntr)o *ran%u$easc de Molin 3ou!e dac are ciora#i cu c"ilo%i c ar vrea s cum#ere vreo $ece #erec"i. Pontur a(unse la un col% i)i nvrti iar butonul a#aratului din bu$unar ca s vad dac ar #utea sc"imba culorile de la sema*or. +e sim%ea din ce n ce mai #uternic i i se #rea ne*iresc s ate#te du# culoarea verde. +ema*oarele cli#ir o secund i veni culoarea verde. 1ase maini i ciobir ari#ile i *arurile iar c%iva cet%eni rmaser #e ca#otele din *a% ale unor turisme. ;/", un *leac #e ln! ce ar #utea s)mi *ac minunea mea de c"eie universal.< ;Asta aa)i< au$i iar vocea *etei. Cl trecu un *ior rece, n!"i%i n sec i ndr$ni s)i s#un n oa#t5 ;4u #oate omul s se simt sin!ur nicierea, nici cnd este #uternic.< ;1i asta aa)i< o#ti *ata. ;Uite ce)i, se)ncrunt Pontur, i aa vin la tine cel #u%in #n atunci las)m n #lata domnului s)mi vd de treburile mele.< ;4u se #oate-< ;Cum nu se #oate&-< ;. s a*li tu< Tnrul i trecu *urios #alma #este #ie#tentur i se $burli ca un arici. Ci aminti iar de (ucria lui din bu$unar, la care lucrase trei luni, i se liniti, dar nu mai $ise nimic ca s nu mai aud vocea Ma!dalenei. Trecu #e ln! o #erec"e de tineri i *ata ntoarse a#roa#e *r voie ca#ul du# Pontur. ;/i, ce)i&< o trase de bra% biatul. Iata se roi. ;4u tiu, cred c)l cunosc de undeva, sau nu tiu< Fiatul i vr ca#ul n #mnt i ls bra%ul moale. Iata se a!% de umrul lui5 ;Petric nu *i #rost, n%ele!e i tu, mi biatule, c am trit i am avut *iecare dintre noi #rieteni i nainte de a ne cunoate.< Fiatul tcea i mer!ea mai de#arte, n vreme ce *emeia i se c%ra #e umr i)i #unea ca#ul ln! !tul lui. ;Petric, mi Petric, ne cunoatem de a#te $ile i avem dou$eci de ani.< Fiatul se o#ri, o #rivi o cli# n oc"i, a#oi5 ;0u)te-< 0is#rur n mul%ime trndu)se unul du# altul. Pontur i *rec barba *ericit nevoie mare.

;Bine-< o au$i #e Ma!dalena ca #e o cobe crcotindu)i cli# de cli# vorbele adunate)n ca#. ;+ictir-< scrni #rintre din%i Pontur i)i *rec nasul a #loaie. +e lsa seara i luminile reclamelor nce#ur s)i (oace culori)le #e as*alt. Pontur se o#ri n *a%a unei vitrine *r s *i *ost atras de ceva n mod deosebit acolo. Privea absent a!lomerarea de obiecte #rintre care $cea scris cu litere aco#erite de *run$e ru!inii ;T.AM4A<. Ci aduse aminte c era n se#tembrie i c nu #este mult tim# avea s)i srbtoreasc $iua de natere. 0incolo de vitrin v$u oameni umblnd du# cum#rturi. Intr. 0e)abia nuntru i ddu seama c Ma!dalena nu)i mai o#tise nimic. +e #limb #e la di*erite raioane *r s $boveasc #rea mult. Cn urm, se o#ri la raionul de a#arate electrice. +ttu acolo vreo or #n identi*ic toate #iesele de sc"imb care erau #rin ra*turi. ;Asta)i bun #entru cutare< Ci $icea din cnd n cnd i Ma!dalena l a#roba sec iar n dou rnduri l corect. a ieire se tre$i cu un scule% #lin cu tran$istori micu%i n bu$unar. / dre#t c i se o#riser oc"ii la ei n vreme ce nvrtea #lictisit n bu$unar butonul c"eii lui universale. ;Asta)i #rea de tot-< mai $ise i vru s arunce scule%ul #e o te(!"ea *r s)l vad nimeni. ;."o"o, dar n)ai ima!ina%ie #uiule, dac te cram#one$i din atta< au$i vocea #ariv a *etei i)i vr scule%ul la loc, n bu$unar, a#oi iei re#ede n strad. ;Ma!dalena, tu ti ce)i aia contiin%&< ;C"-< ; atunci de ce m m#in!i la *a#te dintr)astea&< ;Tu ai vrut- Bi)ai reali$at dorin%a, acum nu mai are rost s dai na#oi. Iii *erm #este tot, ntotdeauna, iar dac cre$i c ai contiin% n)ai dect s %i doreti numai lucrurile bune ca s rmi curat.< ;Cum#lit *iin%-< Pontur cobor cteva tre#te i intr ntr)un bar. +e tre$i c dei #ornise #lin de visuri s#re casa Ma!dalenei, a(unsese s *ac totul numai ca s ntr$ie ct mai mult. 0du o rait #e la bar dar !ndul c Ma!dalena l)ar *i #us iar la ncercare nce#u s)l obsede$e. ;ce)i cu controlul sta #ermanent& .ri snt neobinuit i #uternic, ori s o %c.< Cu!et Pontur colindnd alte cteva ma!a$ine. Cn urec"i sosi #rom#t a#elul Ma!dalenei5 ;.ri un om obinuit i liber, ori un monstru !enial, invincibil, dar controlat, ale!e-< Pontur urc n #rimul tramvai i cobor la doi #ai de casa Ma!dalenei. ;Trebuie c munca la a#aratul sta m)a %icnit i triesc un cum#lit sim#tom de dedublare de)o aud mereu #e Ma!dalena.< ;Aiurea.< Ci veni rs#unsul i)i n%e#eni !tul de !roa$. 0in c%iva #ai *u n dre#tul uii de la intrare, sun #relun! i tatl Ma!dalenei sosi neate#tat de re#ede. Cnainte de a intra, Pontur citi ca din *u! etic"eta de #e ua de la intrare ;Iosi* Micu, #ro*esor.< Ftrnul i a%inu calea. ;0omnule Pontur, Ma!dalena nu este c"iar acas.< Pontur csc oc"ii5 ;Adic cum nu este CEIA3 acas&< ;Pi a #lecat cu nite #rieteni sau n orice ca$ se ntoarce #este vreun s*ert de or.< Tnrul i strmb !ura a nedumerire i a #a!ub i se #orni s bat trotuarul. ;4u e c"iar acas, ce)i aia c"iar&< ;Bi)am s#us c n)ai ima!ina%ie, #uior, ) l a(unse iar vocea *etei ) tu nu #o%i n%ele!e nici cel mai elementar lucru5 c #o%i s *i n acelai tim# n mai multe locuri.< Pontur i ddu iar cu #alma #este #r i)l rvi mai ru. A#oi sim%i mica lui c"eie universal n bu$unar i nce#u s se (oace. 0e$um*l cauciucurile de la dou maini n #lin mers de)i trecur a#ele i #e o*eri i #e vatmani i #e co#acii nirui%i de)a lun!ul oselei. 0esc"ise obloanele de la o *ereastr du# ce un ti# stu*os tocmai le)nc"isese. .#ri maina #om#ierilor i)o

*cu s mear! cu aceeai vite$ na#oi #n ce srir to%i #om#ierii de #e ea i urcar #e trotuar toate autoturismele. +e uit la ceas, i #i#i cu vr*ul limbii o carie de la o msea, a#oi #lictisit *cu o bucl mare din inele de la tramvai #n ce to%i cltorii se convinser c se a*l la una ParK. ;1i ce)i e2traordinar n asta&< i $ise Pontur. ;4imic-< i rs#unse vocea Ma!dalenei. ;Cum nimic& Adic e nimic s trans*ormi un ora una ParK i s)l *aci #e omul de #e strad s se simt ca un #o#ic&< ; e)au mai *cut i al%ii, /u!en, tu te (oci cu ima!ina%ia banal a unui co#il normal care n via% va a(un!e *unc%ionar, sau #ro*esor, sau in!iner i va avea o *amilie i cam att. M de$am!eti, dra!ul meu.< Incitat, Pontur o*t i se munci s *ac ceva i mai e2traordinar i nvrti cu ciud butonul c"eii lui cu !ndul la o cas de bani. A#ru o main blindat care trans#orta, du# toate #robabilit%ile bani, #entru c n *a%, ln! o*er se a*la un om n uni*orm i narmat. Maina se o#ri ln! el i *r s mai mite vreun de!et i des*cu uile iar dintr)o cas de bani mare, a*lat nuntrul mainii ieir c%iva saci si!ila%i doldora de "rtii care i se de#user la #icioare. A#oi maina #lec n vite$ ca i cum nu s)ar mai *i ntm#lat nimic. Pontur asud de emo%ie i !roa$, se uit n susul i)n (osul str$ii, a#oi $vrli sacii #este !ardul din s#atele lui i #orni *erit se #limbe ca s)i mai adune su*letul. Ci aminti de Ma!dalena i se uit la ceas. ;Trebuie s intru.< ;4u)mi #laci, Pontur, eti *ricos, la, *r ima!ina%ie. 0e ce ai aruncat atta amar de bani #este !ard&< Tnrul se o#ri cu oc"ii lar! desc"ii. ;0ar ce)a *i #utut *ace cu ei&< ;Atunci de ce i)ai luat&< ;4umai aa, ca s *ac ceva< ; nemai#omenit, nu& Prostii, asta ai v$ut la televi$or, o s#ar!ere, o banal s#ar!ere *cut de un e2#ert idiot, care *ur de amorul artei. Ascult, /u!en, dac vrei s *aci ceva nemai#omenit, #entru tine binen%eles, du sacii #e strada /decarilor la numrul a#tes#re$ece i #red)i *r s min%i nici o cli#.< Pontur n!"i%i !reu, se scr#in n cea*, a#oi #orni s#re locul acela unde bnuia c aruncase sacii, *r rvn. Hidul nu era nalt dar orict trebuia s te asi!uri nainte de a)l escalada. Ci aminti de c"eia lui i vru s)o *oloseasc dar au$i iar vocea aceea stranie de *emeie5 ;Ir-< +e uit la $id a#oi la strada luminat #e care continuau s *oiasc oamenii. ;1i de ce m ro! s ascult eu de tine&< ;Aa-< uier *emeia. Pontur ls $idul n #ace i se)ntoarse la casa Ma!dalenei. +un i l ntm#in la *el de #rom#t #ro*esorul Micu5 ;4)a venit nc, dar dac vre%i, #ute%i s o ate#ta%i n "ol.< Pontur se !rbi s intre. Cnuntru se sim%ea mult mai de!a(at i ncerca s)i e2#lice #ro*esorului deosebitele sentimente #e care le nutrea #entru *iica lui. Pro*esorul urc tre#tele indi*erent s#re camerele de sus a#oi din vr*ul scrilor i stri!5 ;Tinere, cnd oamenii i #ovestesc sentimentele se c"eam c vor s sca#e de ele.< +e au$i o u trntit. Pontur rmase sin!ur n "ol sub lumina !lbuie a unui candelabru $!rcit n becuri dar ntortoc"eat i masiv. +e ae$ #e o banc"et uitat acolo de !a$de s#ecial #entru a!asan%i a#oi *cu lene inventarul "olului. . msu%, dou banc"ete stil stil nu)i veni n minte stilul #entru c lui i erau e!ale, /m#irul, ouis MA ori Fieder)meQerul cu cea mai banal mobil de buctrie. +ub arcele scrilor care duceau la eta( $ri dou ui masive de lemn scul#tat. +e ntreb, ntr)o doar, dac acelea erau camerele #entru oas#e%i, aa cum v$use el ntr)un *ilm, sau acolo era de#us biblioteca i dincolo camera servitorilor. +e ridic de #e banc"et i se a#ro#ie

de una dintre ui. 4u)l im#resiona atta lucrtura lemnului ct locul acela #entru c"eie care nu avea desenul obinuit ci o sim#l *ie de c%iva centimetri n care nu #uteai vr dect o *oaie de "rtie. Iolosi c"eia lui universal dar ua rmase neclintit. ;Posac btrn i sucit< i $ise Pontur i mai ncerc nc o dat, dar tot de!eaba. +e duse la cealalt u i ddu de aceeai *ant sub%ire. 0ar i aici c"eia lui rmase ne#utincioas. ;A dracului sta*iditu sta de #ro*esor.< +e ae$ resemnat #e banc"et i nce#u s)i aminteasc de #rima lui ntlnire cu Iosi* Micu. Pe *iic)sa o cunoscuse #rintr)o #ersoan de la el de la birou, unul nu mai tia #recis cine. Ci aduse aminte doar de vorbele lui5 ;/ti tnr, mi, /u!ene i)i #cat s)%i *aci #ra* mintea numai cu a#aratele astea, uite, "ai c)%i *ac cunotin% cu o *at tr$net-< tr$net, $icea la i *ata era *rumoas, cam cum tiuse la, #rietenul, c)i !enul lui5 cu oc"ii mi!dala%i, cu #rul aten cu ce mai, aa cum nici nu visase Pontur. Trecuser de atunci trei luni. Trei luni n care Pontur ieise cu *ata la #limbare, *usese n vacan% la munte cu ea, i n *ine i vi$itase n cteva rnduri *amilia. /a $icea c)i student la *ilolo!ie n anul doi, el nu mai $icea nimic #entru c de la o vreme *ata se #rice#ea de minune i la electronic. Cn lunile acelea i venise lui ideea cu c"eia universal, dar #n n du# amia$a aceea de se#tembrie nu)i mai au$ise niciodat !lasul stndu)i de stra( vorbelor lui nerostite. Ci a#rinse o %i!ar i)i mnc un!"ia de!etului mare cutnd ceva neverosimil n dra!ostea lor, ori mcar le!tura care #utea e2ista ntre c"eia lui universal i Ma!dalena care i se #ri#onise n ca#. A*ar era noa#te de)a binelea. .*t, a#oi se ridic n #icioare i #orni s#re ua de la intrare cu !ndul c va reveni altdat. Aru s ias normal dar ua era ncuiat, *olosi c"eia lui dar ua rmase mai de#arte n%e#enit. +e enerv, i lu avnt i se trnti de cteva ori n u. Cn ca#ul scrilor a#ru #ro*esorul i)i stri!5 ;Eei, tinere, linitete)te, tu ai vrut s intri, acum atea#t-< ;0omnule #ro*esor, e tr$iu de(a, vin mine.< ;4u eti *erm tinere, cum #o%i dori un lucru la care a#oi s renun%i att de uor&< Pontur tresri, cuvintele #ro*esorului sunau la *el cu ale Ma!dalenei din seara aceea de la ma!a$in. ;Pot s renun%, e n *irea oamenilor asta.< 1o#ti a#roa#e ru!tor Pontur. 0ar nu)i veni nici un rs#uns i ridic oc"ii s#re ca#tul scrilor. Pro*esorul sttea nemicat. Tnrul *cu c%iva #ai s#re #rima trea#t ncura(at de tcerea btrnului. ;Mi)ar #utea *i *oame, sete, somn< ;Cnd iubeti tiu c nu ai sim%i nimic altceva.< Pontur urc #rimele tre#te #reci#itat. ;0omnule #ro*esor, ate#tarea< Pro*esorul intr ntr)una din camere, dre#t, *r s)l mai ba!e n seam #e tnr care rmase descum#nit #e tre#te. 4u se mai !ndea la Ma!dalena i la (oaca aceea a lui de du#)amia$ cnd cre$use c vocea *etei era o nc"i#uire de)a lui. 4u)i mai aminti nici de a#arat, ci cuta ntre amintirile lui ima!inile celorlalte vi$ite *cute n casa #ro*esorului. Aru o cli# s urce n urma #ro*esorului a#oi renun% i se ae$ resemnat #e banc"et. 4u)i amintea s mai *i v$ut n vreo $i din acelea alt *emeie n a*ar de Ma!dalena. Pro*esorul, ursu$ ca totdeauna i cu vorbe mari #e limb. ;0ar de ce am nevoie acum de o *emeie& Poate ca s)o ndu#lec, snt mai n%ele!toare, mai miloase, mai 4u se #oate- Cineva trebuie s)mi desc"id s ies.< Pontur #orni n !oan #e tre#te, btu la o u dar nu)i rs#unse nimeni. Cncerc toate uile de la eta( i toate erau $vorte n acelai mod ciudat, #entru c altminteri nu avea cum s nu)i *ac treaba c"eia lui minune. +e)ntoarse la ua #rin care l v$use dis#rnd #e #ro*esor. ;0omnule Micu- Pro*esore- .mule-< Cnce#u s bat cu #umnii a#oi ddu ocol cu oc"ii du# vreun !eam #rin care s iese i $ri (os n dre#tul uii de la intrare un !eam nalt. Cobor n *u! s#re locul !eamului. 0e la balcon au$i vocea #ro*esorului.

;Ai un aer de obolan de min nainte de cutremur 0ac cre$i c !eamul te #oate salva n) ai dect.< Pontur i #otoli elanul dar o#ti ;Trebuie s)ncerc-< i cut cu #alma clan%a *erestrei. ;1i dac e ultima ncercare, trebuie&< rosti monoton #ro*esorul. ;0a, a *i m#cat.< ;Co#ilrii tinere, co#ilrii ultima ta ans este aci sus, nu #rin !eamul acela care duce nicieri ti ce)i la nicieri&< Pontur ncremeni. ;C%i o*er o camer, continu #ro*esorul, s o ate#%i #e Ma!dalena, dei m ndoiesc c se va ntoarce curnd.< Pontur *cu c%iva #ai nesi!uri #rin "ol. ;Aii&< Tnrul travers "olul. ;0eci nu te interesea$ cu cine)i #etrece noa#tea iubita dumitale&< Pontur continua s se a#ro#ie de ca#tul scrilor a#oi urc !reoi trea#t cu trea#t. ;0eci nu te mai lea! nimic de *iica mea-< Pe la mi(locul scrilor tnrul se o#ri. ;0eci nu mai are im#ortan% dac e2ist sau nu-< Pontur a(unse n *a%a #ro*esorului i nce#u s)l msoare de (os n sus, obosit ca du# o trud in*ernal. Ci vedea #anto*ii cu bo% de ra%, #antalonii clca%i im#ecabil, "alatul scurt de cas, cmaa des*cut la !t, #ielea ncre%it de sub *lci, brbia #trat m#ins n *a%, musta%a, ciudata musta% care #rea li#it acolo sub nasul coroiat ca s ascund o identitate, oc"elarii *umurii i *runtea ne*iresc de lat a #ro*esorului. ;Ai rmas s *ii sin!ur, nu&< ;Ce vre%i de la mine, domnule #ro*esor&< ;4imic, tinere, nimic, voiam s rmi sin!ur numai cu dumneata, att Te atea#t o mam, nu&< Pontur ddu din ca# i rmase n aceeai #o$i%ie n *a%a #ro*esorului. ;Un tat, nu&< Tnrul ddu din umeri, a#oi i ridic iar oc"ii ne#utincioi s#re #ro*esor. ;4u mai ai sentimente nici *a% de ei&< ;Fa da-< o#ti vl!uit tnrul cutnd undeva, dincolo de oc"elarii *umurii, oc"ii celuilalt, ca #e o certitudine c insul din *a%a lui era om. ;Atunci atea#t)i (os-< ;4u mai #ot-< ;3enun%i la ei&< Pontur tcu. ;0a sau nu&-< rosti ca un automat #ro*esorul. Tnrul tcea i)i *rmnta minile. ;0a sau nu&-< Pontur o#ti nesi!ur5 ;0a<. A#oi ntoarse a#roa#e instinctiv ca#ul n urm. Micu se ddu la o #arte s)i *ac loc i)i art o u. Tnrul intr urmat de #ro*esor care ncuie imediat ua. /rau ntr)o camer obinuit cu mobile vec"i. Pe #ere%i cteva tablouri cu #eisa(e marine. Pontur sim%i c dac n)ar *i *ost btrnul n s#atele lui ar *i cre$ut c)i ntr)o vi$it la careva dintre mtuile lui de la Fucureti. Aru s se ae$e sleit ntr)un *otoliu dar Micu l ndemn s se a#ro#ie de o u. Tnrul nu se urni din *otoliu. ;Fine, $ise #ro*esorul, atunci n)ai dect s)o ate#%i aici #e Ma!dalena. Ai aici mncare, a# i o dorme$.< A#oi #ro*esorul iei. Pontur era risi#it n *otoliu. Cn *a% avea ua #rin care renun%ase s ias. n! u se a*la un bu*et contorsionat de ornamente #e care $ceau *ructe n *ar*urii de

sticl i nite #ine. e #rivea buimac, trecuse #rea re#ede de la be%ia #ro#riei lui #uteri la lumea #ro*esorului i)a *iicei lui. Cnc"ise oc"ii ncercnd s se ru# de ima!inea lumii aceleia n care intrase. Cn *a%a oc"ilor o rev$u #e Ma!dalena senin *u!ind descul% #e o #la(, mbrcat ntr)un voal trans#arent. 0esc"ise brusc oc"ii5 ;Prostii-< 1i)i nc"ise din nou. Ma!dalena *u!ea s#re mare a#oi se)ntorcea de$!olindu)i tru#ul sub bri$a mrii. Pontur desc"ise lar! oc"ii5 ;Im#osibil, sau aici toate mi se #ar im#osibile.< Ci veni s %i#e i *u!i s#re u. Ci $ise c n)avea s sca#e nici n somn de obsesia ei. Cnd roti oc"ii ddu de un televi$or, un *el de ecran mare care avea a#roa#e de el un buton rou. A#s. Pe ecran a#ru Ma!dalena. Pontur nu)i #utu o#ri un %i#t. ;/u!ene, ntr)o vreme m iubeai, nu& 1i atunci erai obsedat de mine, i atunci erai dis#erat c n)o s m !seti. Iat)m-< Tnrul #rinse o va$ de #e mas i vru s)o $vrle n televi$or. ;Puior, nu aa, te tiam mai stilat, i)a#oi tu m)ai cutat linitete)te i ncearc s m mai ate#%i< Pontur i desclet !ura att ct s)o ntrebe5 ;Cine eti Ma!dalena&< ;. s a*li< A#oi n ntrea! camera se ls ntunericul. Tnrul o v$u #e Ma!dalena *u!ind #e #la(. .bosi i #n la urm se bucur c nu era c"iar sin!ur. Adormi. Cnd se a#rinse lumina din nou Pontur se tre$i i s ndre#t s#re ua #e care)l mbiase #ro*esorul s ias. . ntredesc"ise. +coase un sunet de mirare, ddea a strad #e un balcon. Cl #rinse ciuda c se c"inuise o noa#te ntrea! cu Ma!dalena #e o #la(, undeva n visul lui. 0in balcon cobor cteva tre#te i a(unse ntr)o !rdin cu tu*e nalte de bucsus iar de acolo sri un !ard i se tre$i #e trotuar. . lu la !oan s#re sta%ia de tramvai. C%iva oameni l v$ur srind !ardul i se luar du# el. Cineva stri! ;Eo%ul-< Cineva ntreb5 ;Ce)a *cut&< iar altul, luat de avntul celorlal%i i rs#unse5 ;4u tiu, dar el e-< Pontur se a!% de un tramvai n mers, uile l nc"iser a*ar i se #rvli de)a lun!ul liniei. +e ridic anevoie i)i sim%i #e urmritori a#ro#iindu)se n !oan. Ci vr mna n bu$unar i rsuci butonul c"eii lui. . main a #oli%iei o#ri a#roa#e de el. Coborr doi oameni n uni*orm. ;Actele-< Pontur se le!itim. ;Aeni%i cu noi-< i)l invitar n main. .mul rsuci din nou butonul a#aratului lui i uile se blocar. Peste o or era lsat ntr)o camer cu mai mul%i. 0ou *ete vo#site bine ro#oteau ntr)una din !ur cuvinte deoc"eate la adresa altora5 ;c #e alea nu le n*und nimeni, c)s amante de drum lun!< Un ins se uit *i2 ntre #icioarele *etei care vorbise i asud. Un altul, beat, #ln!ea #e umrul unuia care)i scotocea #rin bu$unare. Pontur nu)i scotea mna stn! din bu$unar. Iu c"emat ntr)un tr$iu la identi*icare i)l v$u #e cel cu casa de bani din main. +e recunoscur reci#roc aa c *u introdus na#oi cu ceilal%i. Pe "ol i #rinser ctuele, ceea ce de#ea cu totul ate#trile lui Pontur. . vreme cre$u c era continuarea comarului din casa #ro*esorului i, din cnd n cnd, nc"idea oc"ii s se simt a*ar i ate#ta s se tre$easc. Cncerc s)i vre mna n bu$unar dar nu i$buti. Cl observ una dintre *ete. ;Ce)i m, vrei o %i!are&< Pontur se *eri. ;0u)te dracului-< $ise *ata i)i ntoarse s#atele. .mul ncerc s)i vre din nou mna n bu$unar. Cntr)un tr$iu sosir doi !ardieni i)l duser ntr)o main. a o curb omul reui s)i rsuceasc "aina i s)i scoat din bu$unar c"eia. Cntr) o cli# bra%ele i rmaser libere, a#oi ua din s#ate a mainii se ddu n lturi. Pontur se rosto!oli #e as*alt. +e ridic cu !reu, c"io#tnd i)o lu la *u!. Cncerc s se #iard #rintre oameni i cuta s a*le locul acela unde nu l)ar mai *i #utut !si. Iu!ea #e str$i ns#imntat s#re mar!inea oraului. Tr$iu, se o#ri #e un teren viran la ca#tul oraului. Denunc"ii i tremurau. Aru s se ae$e #e o movil de !unoi dar i se #ru c aude sirenele mainilor i)o lu la !oan #este cm#.

Iu!ea i n urec"i i sunau tot mai #uternic sirenele. ;+e a#ro#ie-< i $ise i vru s se le#ede oboselii. Cn cli#a aceea sunetul dis#ru. Pontur ntoarse ca#ul. 0e#arte, se vedeau ultimele case ale oraului. +e ae$ #e #mntul nc verde dar numai att ct s)i mai tra! su*letul. Porni, a#oi, mai de#arte *r %el. 0u# cteva ore i tra !reu #icioarele i ntorcea ca#ul mereu s#re drea#ta unde continua s se vad oraul. ;M nvrt n (urul lui, nu #ot *u!i n)am unde ne#utin%a asta m %ine ca un ma!net #e o orbit n (urul oraului iar dac m o#resc i stau am sen$a%ia c nu *ac totul ca s m elibere$ i)atunci *u! i *u! n (urul oraului *r s m #ot des#rinde de el. Parc a *i un satelit al oraului Cineva m %ine !ravita%ia lui mi)a scris soarta s s*resc #rin a m #rbui #e el dar dac !ravita%ia aceea este ne#utin%a mea< Ctre sear, du# ce ocoli oraul de cteva ori #e la #eri*erie o lu s*rit i des*i!urat de oboseal s#re strada #ro*esorului Micu. +e #rsise cu totul. Intr n "ol i se #rbui #e so*a. Pro*esorul l invit sus. +e urni !reu a#oi #ro*esorul l conduse s#re ua de la ca#tul coridorului. Intr i se tre$i n mi(locul unui dormitor cu baldac"in i dantele. +e trnti n #at mbrcat i murdar cum era. Adormi uurat. A doua $i diminea%a se tre$i sub acelai baldac"in cu toate "ainele lui #onosite #e el. Cercet #e)ndelete camera. 3ecu$it #u%in5 dou scaune cu s#tar nalt, o mas (oas, dra#erii i #atul cu baldac"in. ;Cn srcia asta trebuie s *i trit re!ii n vremea lui Iili# cel Irumos-< Cut #rin camer du# o *ereastr. umina slab venea din dre#tul dra#eriilor. Pontur se a#ro#ie de una dintre ele, o ddu la o #arte i $ori o *ereastr neobinuit de nalt #rin care se vedeau nite tuburi lun!i de iluminat. Iu!i la alt dra#erie. Acelai lucru, *erestre *alse. Cncerc un sentiment uscat, dar se resemn *r s mai #un n cum#n asudata lui "ituire cu sec"estrarea aceea a#roa#e benevol n casa #ustie i stranie a #ro*esorului. +e ae$ iar #e #at i)i scoase din bu$unar c"eia lui universal. Cnvrti ca#acul i des*cu micul a#arat din interior de ambala(ul lui metalic. ;Parc aici ar *i *ost ntrea! #uterea mea< 0in cealalt camer se au$i vocea Ma!dalenei5 ;Cnce#i s re!re%i&< Pontur intr netulburat n dialo!ul acela ne*iresc cu *ata. ;4u a #utea re!reta c am cunoscut)o sau #oate dac n)ai *i *ost #ermanent n umbra !ndurilor mele a *i< ;4)ai mai *i avut nimic neobinuit n tine ori m acce#%i i eti #uternic, ori rmi un oarecare< .mul tcu !ndindu)se la $ilele i no#%ile acelea lun!i n care ae$ase *iricel cu *iricel toate celulele minuscule ale a#aratului lui. Privea *ascinat mica lui inven%ie. +e au$i vocea #ro*esorului. Pontur asambl a#aratul i)l $vrli n bu$unar. Ua se ddu la o #arte i intr #ro*esorul m#in!nd o msu% #e rotile. +e salutar rece a#oi #ro*esorul l #o*ti la de(un. +e ae$ar la msu% #e scaunele cu s#tar nalt i din #ricina asta mncau incomod. Pontur ridic *ar*urioara n dre#tul #ie#tului i nce#u s se serveasc. Mestecau n linite. Pontur nce#use s se *amiliari$e$e cu atmos*era casei. Mai de#arte nu ndr$nea s se !ndeasc. Cntr)un tr$iu #ro*esorul i ls cecu%a n *ar*urioar #unnd ca#t ritualului cu care servise masa. ;Tinere ai un s#irit contradictoriu care te *ace a#arent un intem#estiv. Cn realitate eti un la oarecare, un individ mrunt li#sit de orice urm de !eniu, care, cu un dram de minte i cu tot atta coal ai a(uns s te asi!uri cu o via% ti"nit care te #oate lsa s devii un vanitos +#ecula%iile tale n electronic snt nite (ocuri cu c"ibrite de clasa a a#tea totui te ado#t de dra!ul *iicei mele. A*ar s#er c nu mai vrei s a(un!i-<

Pontur tcu i)i ls oc"ii n #mnt. Pro*esorul se ridic de la mas deran(at de *amiliaritatea cu care)i vorbise. Tnrul merse n s#atele lui a#oi i $ise5 ;0omnule #ro*esor, de ce m)a%i ales tocmai #e mine dac< ;0umneata ai ales)o #e *iica mea, ai uitat, m)am bucurat c voi avea un colaborator dar m) am convins c eti ceea ce %i)am s#us5 un re!istru mort cu in*orma%ii vec"i des#re electronic< Pro*esorul iei. ;Ima!ina%ia ce dracu #o%i *ace cu ima!ina%ia. 0ac a ncerca s trec dincolo se $idurile astea Cn un s)a $burat, n e2traterestrii s)a cre$ut, robo%i s)au *cut. Creierele electronice au re$olvat sin!ure tot atta ct ar *i *cut la un loc sute de cercettori. Tele#atie, #si"otronic< Pontur se a#ro#ie de ua rmas ntredesc"is n urma #ro*esorului. Iei n "ol, seara nu)l v$use din #ricina oboselii. Ais G vis era o u. A#s clean%a i #trunse ntr)o camer luminat #uternic. Pe o mas de o#era%ie era un cor# aco#erit cu un cera*. Multe a#arate i tuburi. +e a#ro#ie de masa de o#era%ie. 0u# conturul *ormelor #rea un om. Cu dou de!ete ddu ceara*ul la o #arte. /ra un tnr care avea e2act c"i#ul lui. Pontur *u!i n!ro$it n "ol. +e o#ri o cli# s)i liniteasc tremurul minilor a#oi o lu la !oan s#re ca#tul culoarului. Ua era ncuiat Ftu cu #umnii n lemnul uii $drelindu)i de!etele de relie*urile baroce car se ncolceau #e toat lun!imea ei. Cn s#atele lui au$i micnd un om. Pontur ntoarse ca#ul i ddu de #ro#riul su tru# venind !ol cu micri de somnambul s#re el. Bi# n!ro$it. Cn drea#ta se desc"ise o u i a#ru c"i#ul #ro*esorului. ;/.P. 9= treci la loc-< Asculttor tru#ul !ol se ntoarse i dis#ru dincolo de ua care ddea s#re sala de reanimare. Pontur *cu un #as ovielnic s#re #ro*esor nereuind s articule$e nici un cuvnt. ;Tinere intr n dormitor i nu mai umbla aiurea #rin saloane.< .mul o lu asculttor s#re camera lui murmurnd stu#e*iat5 ;/.P. 9= /.P. 9= nu se #oate-< Cn camer l ate#ta Ma!dalena. ;/u!en Pontur numrul =. +e #oate.< Tnrul i !si #o$i%ia re$emndu)se de $id. ;/.P. =N este la nc"isoare n locul tu i nu *ace o tra!edie din asta< ;Ma!dalena te)am iubit i< ;Pe una din noiP sntem tot 9= eu bunoar snt M.. =9 i #ro*esorul a ordonat s te las liber #o%i #leca-< Pontur mai murmur ceva a#oi iei sleit #rintr)o u care ddea tot n acelai balcon i de acolo n curte. +e nvrti buimac #rintre tu*ele de bucsus, nimeri #oarta i iei n strad. Ploua monoton. .amenii treceau !rbi%i *r s ba!e n seam silueta rvit a tnrului $!ribulit care se *reca a#roa#e de $iduri cu minile n bu$unare. 0u# un tim# i reveni. ;0e bun seam m)am mbtat i am trit un comar.< Ci $ri #antalonii i*ona%i i #lini de #ra* i ncerc s)i aminteasc de altceva dect de casa #ro*esorului. Ci #i#i instinctiv bu$unarul i)i sim%i nuntru c"eia lui universal. . ls acolo *r s se mai bucure de ea ca n celelalte $ile. Peste (umtate de or era n #ra!ul a#artamentului su de la bloc. +un dar nu)i rs#unse nimeni. +cotoci #rin bu$unar du# c"ei i intr. Icu o baie, se sc"imb a#oi iei di nou n strad. /ra s#re #rn$. Trecu #e la birou s)i cear un concediu de cteva s#tmni. Totul #rea normal, nu)i $icea nimeni de absen%e nimic, ba directorul !si c ar *i trebuit s *ac asta de mult ca s nu *i a(uns n aa "al cu nervii. Iei din

biroul directorului i)l v$u #e unui Macrin de la atelierul doi. Ci aduse aminte dintr)o dat c el i *cuse cunotin% cu Ma!dalena i)l o#ri. ;Mi Macrin, nu tii #e unde mai e Ma!dalena&< Cellalt i ls dosarele #e o mas i)i s#use c s)a mutat de cteva $ile, a#oi scoase un #ortmoneu i)i art noua adres. +e des#r%ir. Pontur ncerc s)i aminteasc dac mai v$use undeva *i!ura lui Macrin dar nu)i aducea aminte. ;. *i o coinciden%< i $ise i *orm numrul de tele*on al Ma!dalenei. 0e la ca#tul *irului au$i vocea Ma!dalenei, tears, ine2#resiv. Ci ddu ntlnire #este un ceas ntr)un #arc. Iata sosi la tim#. Prea obosit. +e #limbar o vreme unul ln! altul *r s scoat o vorb. +e o#rir n dre#tul unei bnci. ;Tu tiai de tatl tu&< ;Tatl meu e ce*erist, n $iua aceea la munte, cnd %i vorbeam de #ro*esorul Micu min%eam, nu tiam nici un #ro*esor cu numele sta< ;Fine, dar m)ai dus acas la tine.< ;/u& /u!en, dar eu nu te)am dus niciodat la mine acas.< ;Atunci cine era Ma!dalena&< ;Credeam c te)ai su#rat #e mine, de *a#t nici nu mai s#eram s ne vedem vreodat< ;Fine, i *urtul, tramvaiele una)#arcul< ;nu tiu, este via%a ta, nu ai nici)un *el de obli!a%ii *a% de mine, dac vrei rmnem #rieteni ca i #n acum< ;Ma!da, a vrea s *u!im undea de#arte de oraul sta< ;Inutil, au$i nuntrul lui vocea unei Ma!dalene, orice cor# revine #e Pmnt sau "lduiete #rin s#a%iu i atunci nu mai e2ist #entru nimeni.< Pontur strnse din din%i, i se #rea a#roa#e im#osibil ca Ma!dalena lui, *iin%a real, s nu aib nici o le!tur cu lumea de *antasme a #ro*esorului Micu. Ieir din #arc mo"or%i. Ploua mrunt. Ctre sear, du# ce ocoliser de cteva ori centrul oraului a(unser *r s vrea n #rea(ma casei #ro*esorului. Ca sub o trans Pontur sun i imediat a#ru n u #ro*esorul care i #rimi *amiliar ca niciodat. Urcar scara n s#atele lui %inndu)se de mn. Pro*esorul i introduse ntr)o camer i Pontur avu sen$a%ia c va relua de la ca#t comarul ultimelor $ile. 3ememor !eo!ra*ia locului cu casa scrilor i *a%ada cldirii i rev$u !eamurile mari de la strad. ;Totul #are normal.< 0eodat sim%i o strnsoare n (urul !tului. Pe cele dou ui laterale intrar cteva $eci de "omini$i identici cu ei !esticulnd i vorbind normal ca du# un consiliu. Cl au$i #e #ro*esor a#ro#iindu)se de u undeva n s#atele lui. 0in doi #ai *u ln! #ra! dar btrnul reui s se strecoare a*ar i s o ia la *u! s#re ca#tul scrilor. Pontur ntinse un #icior i Micu se m#iedec i se rosto!oli #e tre#te cu sunetul surd al unui sac um#lut cu cr#e. Pontur cobor n s#atele lui i)l !si cu bra%ele rsti!nite. Pe balustrada de sus a scrilor to%i "omini$ii aceia identici #riveau rece s#ectacolul dat de #ro*esor. Ultimul s#ectacol. 0u# ce se dumiri c)i mort o cut dis#erat #e adevrata Ma!dalena #rintre celelalte dar nu i$buti, lu atunci tru#ul #ro*esorului i)l tr n "ol a#oi se o#inti s)l duc #n n dre#tul *erestrei de ln! intrare. I$buti s)o desc"id. Perva$ul n!ust ddea ntr)un "ol strmt i nalt la care nu i se vedeau dect #ere%ii laterali. Cm#inse tru#ul nuntru a#oi nc"ise ns#imntat !eamul. Una dintre Ma!dalene cobor cteva tre#te. 0eodat, sus, n s#atele tuturor se au$i vocea #ro*esorului comentnd autoritar5 ;Ceea ce a%i v$ut se numete o crim iar cnd dl. Pontur va reintra n !ru#, to%i ve%i deveni cul#abili.< Dru#ul tinerilor nce#u s coboare. Pontur *cu c%iva #ai mari i *r #rea mult iscusin% se vr ntre ei. Urcar scrile m#reun. Ma!dalena dis#ruse n mi(locul !ru#ului *etelor. . mai cut o cli# cu oc"ii $adarnic. Ci *u!i mintea la #ro*esor, la cellalt #e care)l omorse i)i aminti

de vorbele creierului aceluia care)i comanda5 ; de ce re!re%i ce ai voit o dat& Ii *erm-< 0ar el omorse un om nu o vedenie, i sim%ise !reutatea tru#ului, #utea *i ce*eristul #e care nu)l v$use niciodat la *a%, dar nu #ln!ea nici)o Ma!dalen. .morse un om, un model viu care trebuia scos din (oc #entru a *i nlocuit cu altul. ;Urmm #robabil noi, de aceea am adus)o #e Ma!da aici.< Eomini$ii erau nira%i #e ambele bra%e ale scrilor i ascultau e2#lica%iile #ro*esorului des#re com#le2ul vinov%iei la oameni5 ; urmea$ remucarea, care la unele ti#uri tem#eramentale #oate declana o suit de reac%ii ne#rev$ute, a#arent neverosimile care denot stadiul nc imatur al evolu%iei.< Pontur i deurub a#aratul n bu$unar i)l strivi. 0eodat se tre$i sin!ur n "olul imens. Cnce#u s)o stri!e #e Ma!dalena. 0e la balcon ieir cteva *emei n ca#oate i un btrn5 ;Ce)i tinere& 4u st nici)o Ma!dalen aici< Ftrnul se r%oi la el amenin%ndu)l cu un baston. Pontur uluit ate#t s se retra! locatarii a#oi o stri! din nou. Iei una dintre *emei le!at la ca# cu un cera* ca un turban5 ;M, ca#satule, tu n)au$i c nu st nici)o Ma!dalen aici&- 0ac te)ai mbtat car)te acas, nu scula tot oraul n #icioare-< Pontur iei #e strad buimac. +im%ea o durere cum#lit n cea*. A*ar #loua i era noa#te. A(unse acas $#cit, *r s)i #oat aduna !ndurile unul #este altul. Prin%ii i se culcaser. +e sui mbrcat n #at. Maic)sa i vr ca#ul nuntru i)i arunc o #rivire do(enitoare, a#oi5 ; a vrsta ta taic)tu %inea o *amilie i n!ri(ea i de btrnii lui "alal om-< Tnrul uit re#ede de maic)se i nce#u a)i derula *ilmul acela *antastic #e care)l trise. Ci #i#i bu$unarul ca s se convin! c e2ista un obiect care mai *usese martor e#o#eei lui. Pe la unu noa#tea o sun #e Ma!dalena. Ci rs#unse o voce de *emeie c li#sea de acas. Pontur ntreb de tatl ei. Iemeia o*t, a#oi i$bucni n #lns5 ;A murit a$i du#)amia$.< Cn s#atele lui Pontur a#ru maic)sa cu o mutr crncen ;Asta)i or de tele*oane&- 0u# ce c vii cnd vii tot nu ai edere& Te ro! #entru ultima oar, ori te culci, ori ua %i)i desc"is< Tnrul nu au$i nici de data asta vorbele *emeii dect aa ca #e o ncura(are, i lu *ul i iei. Acas la Ma!dalena erau cteva vecine i so%ia lui sau sora, o *emeie n vrst mbrcat n ne!ru. Pontur o ntreb cum se #etrecuser lucrurile. Atunci, o vecin se ddu mai a#roa#e de el i)i #ovesti. ;/ram tocmai n ca#tul de (os al scrilor i vorbeam cu administratorul c)mi umblase cineva la cutia de scrisori i ate#tam o veste de la *iul meu c trebuia s)i nasc nevasta, cnd l vd #e nea Iosi* c iese din a#artament i a(un!e n ca#tul scrilor i din senin se)m#iedic i vine de)a berbeleacul #n (os. Aa m)am s#eriat c era s)o iau la *u!. Administratorul l)a #i#it, i)a ascultat inima i)a $is c)i mort ., doamne, ce nenorocire-< Pontur ceru s)l vad. +ora sau nevasta lui, *emeia aceea cernit l conduse n dormitor. Tnrul tresri. +e a#ro#ie de el i)i cerceta *a%a, minile i se o#rea cu oc"ii #e #anto*ii cu bot de ra%. ;Im#osibil-< o#ti a#oi o $ri #e *emeia de ln! el #rivindu)l, i)i reveni5 ;0umne$eu s)l ierte-< Aru s ntrebe ceva de Ma!dalena dar sim%i c era mult mai bine s #lece. Eoinri #n la $iu #rin #rea(ma casei #ro*esorului !ndind cum s)o scoat #e Ma!dalena din lumea aceea stranie cu care #ierduse contactul. Pe la ase diminea%a nce#ur s umble oamenii #e str$i. 0e la numrul =: ieir cteva #erec"i vorbind o#tit i se)ndre#tar s#re sta%ia de tramvai. Ate#t ora a#te ntre bucsuii din curte. Cnd iei ultimul locatar ntr$iat nvelindu)i din mers un sandvi ntr)o "rtie de $iar, Pontur se strecur n "ol. Fanc"etele i msu%a li#seau iar uile laterale aveau *loarea broatelor obinuite. Urc la eta( i sun la ua #rin care intrase #rima dat #ro*esorul. Pe u v$u scris

;Teodor To#an, avocat<. 0u# un rstim# n care Pontur mai sun de dou ori a#ru un btrnel cu oc"elari, n #i(ama, care *r s)i dea dun $iua l ntreb5 ;0ivor%, divor%&< ;4u domnule, snt cu curentul< min%i Pontur i *cu un !est com#licat cu mna. Avocatul l #rimi n #rima camer mobilat e2act aa cum o tiuse el. Tresri, dar btrnul nu sesi$ dect ora ne*iresc de matinal la care se a#uc oamenii de treab. Pontur rmase cteva minute sin!ur n camer i control *erestrele, televi$orul, servanta cu ornamentul acela baroc i ua care ddea n balconul dins#re strad. /ra acelai loc n care trise cu #atru$eci i o#t de ore n urm obsesia c"i#ului Ma!dalenei. Avocatul se)ntoarse i ntreb ct avea de #lat. Pontur i rs#unse ncurcat c o s vin un altul care s ncase$e a#oi iei n "ol i se o#ri la o alt u. Avocatul l urmri un tim#, ddu din umeri i se)ncuie n a#artament. +un #relun! i a#ru o *emeie, cea cu turbanul. ;Curentul< s#use sec Pontur. ;A *ost alaltieri, dom)le, umbla%i cu cioace, asta)i-< dar i *cu loc s intre nuntru, bombnind5 ; careva minte, ori dumneata ori la. 0a unde %i)i !eanta, creionul&< ;1ti%i, e un su#racontrol, i veri*icm #e *unc%ionarii notri.< Iemeia se mai liniti i du# ce Pontur citi #reocu#at i)i not #e o "rtiu% ci*ra de #e contor, l invit ntr)o camer, c)i $icea *emeia c omul trebuie s *i *ost ceva su#erior celuilalt #e care l omenise cu ceva %uic. Intrar ntr)un dormitor rvit. Pontur recunoscu baldac"inul i scaunele, restul mobilelor a!lomerate acolo i covoarele i erau strine. 0u# ce ascult s#oroviala *emeii des#re cte le v$use #e la televi$or i des#re altele care)i $cea ei #rin ca# neornduite, tnrul o ntreru#se5 ;0oamn, n)a%i observat nimic neobinuit n ultimele $ile aici&< Iemeia deveni atent, a#oi $mbi5 ;1tiam eu c nu snte%i de la curent<. A#oi deveni serioas i se concentr s)i aduc aminte acel ceva #e care l cuta detectivul, #entru c de bun seama era un detectiv, dar nu)i aduse aminte i #n una alta, *u!i la buctrie s #re!teasc dou ca*elu%e. Pontur i *cu rondul #rin camer controlnd *iecare detaliu, a#oi se ae$ #e #at ca s)i ncerce moliciunea. ;1i, totui, am dormit o noa#te aici.< Cnd sosi *emeia cu ca*elele o ntreb dac locuia sin!ur n tot a#artamentul i *emeia *u *oarte recon*ortat de ntrebare dei trecuse de #atru$eci i cinci de ani sau #oate tocmai #entru asta. Pontur nu sesi$ reac%ia *emeii, aa c o ru! din nou s)i aduc aminte de vreo ntm#lare deosebit din ultimele $ile. Ci bur ca*elele n linite. Abia atunci observ tnrul !esturile cutate ale *emeii cnd i ducea cecu%a la !ur i de!etul mic %inut b% n semn de bune maniere i *r s)i ia oc"ii de la ea ntreb5 ;Ce)a%i $ice dac n aceast cas, n cli#a asta ar e2ista o lume de oameni invi$ibili, veni%i de undeva din s#a%iu&< Iemeia ncerc s)i aco#ere sur#ri$a i tremurul $mbind teatral5 ;Invederii&< ;Cam aa ceva< Iemeia ls #rudent cecu%a n *ar*urioar a#oi i terse tremurul minii cu cealalt i le strnse #e amndou ntre #ul#e. ;0e", tiu eu& #oate ar trebui s v $!rii s vd dac cur!e sn!e< i ncerc s rd dar scoase un "o"ot !ros care)o ns#imnt de)a binelea. Pontur se ridic la *el de ne*iresc, curmnd discu%ia i vru s ias n "ol. Iemeia l urm ndea#roa#e i deodat l o#ri #reci#itat. ;Am !sit asta, #e "ol, (os a$i diminea%.< 1i)i scoase din bu$unarul de la or% o buc%ic de la minusculul lui a#arat #e care)l strivise. Pontur lu buc%ica, o studie, ddu bun $iua, a#oi #lec. Iemeia l conduse #n la strad. ;Trebuie s iau din nou contactul cu ei< i $ise tnrul i se ndre#t s#re atelierul unui amic, tot electronist, unde)i *cuse a#aratul.

Ctre sear sud ultimele *iricele ale a#aratului. Prietenul lui l a(ut #n #e la #atru a#oi ieise n ora. Cnd *u !ata, Pontur rmase cu oc"ii #ironi%i n !ol5 ;0e ce trebuie s m ntorc& Pentru Ma!dalena& Pentru o r$bunare&< Asambl ultima #ies i l ncerc. Ua atelierului se desc"ise sin!ur. Cl *urnic ceva #rin bra%. ;Mer!e-< ;Mer!e-< i rs#unse vocea Ma!dalenei. ;Ai li#sit cam mult< Pontur o c"em n #arc dar #e la o#t i (umtate seara se tre$i n *a%a casei de la numrul =: sunnd. Cl ntm#in Ma!dalena, una, indi*erent care. +e o#rir n "olul mobilat din nou cu banc"ete i msu%. +e sim%ea co#leit, totui desc"ise vorba des#re tatl ei care murise ntr)un c"i# stu#id. Iata ddu resemnat din umeri a#oi5 ;Mai snt i al%ii< ;Cum adic mai snt&< ;Aa, adic nu era sin!urul, era numai unul dintre ei, aa cum sntem i noi< ;Care noi&< ;/u!en, n)ai desluit nc mica noastr tain& +ntem mai mul%i dar aceiai trei5 tata, tu i eu. 0is#are unul, rmn al%ii care s)i duc via%a mai de#arte.< ;4u n%ele!.< ;/u!en, tu ai vrut asta, tu ai conce#ut a#aratul acela mic, dar cred c te de#ete *or%a lui. /ti un !eniu #rin im#ruden%. Ir s vrei ai creat o lume n care cei care %i obsedau contiin%a au #rins alte conture dect cele sin!ulare din via% Uite tu, bunoar eti electronist dar #uteai *i o*er, #ro*esor, "o% cu aceeai #ersonalitate a ta. /i, bine, to%i aceia e2ist dis#ari tu, rmn al%ii i triesc lumea mai de#arte< ;Aise$i, vise$i *rumos< ;Aiurea, tata era #ro*esorul Micu dac ar *i *cut coal i ar *i avut cine s)l creasc s#re asta, este in!iner ca i tine, este tot ceea ce nu s)a reali$at i n cele din urm este ce*eristul, adic a *ost< Pontur scoase a#aratul din bu$unar, l des*cu i)l strivi sub clci. Ma!dalena ncremeni. Eolul se !oli de mobile. ;Ce)ai *cut&< ;Ceea ce trebuia, u su#ortam s triasc o dat cu mine to%i /u!enii Ponturi #osibili, variantele mele< ;Bi)am s#us c n)ai ima!ina%ie i e cum#lit cnd oamenii a(un! s *ie inventatori din #rostie Fine, vino s)l #ln!em #e tata-<

CURIERUL UNESCO

1i aa a(unse Fudil s *ie bolnav5 *cuse o inven%ie. /ra $u!rav, *usese i *cuse o inven%ie cu sc"ele care se ridicau sin!ure #e #erete, aveau i manivel cu nite M)uri care se #liau i se re#liau #e #erete. 4u i)au a#robat)o. A umblat cu desenele #este tot #n ntr)o $i cnd a venit un in!iner, Mornea, care s)a uitat la desenele lui i la calculele lui, a rs i a $is5 ;0e ai$eci de ani s#oiesc al%ii cu scula asta< Aa a $is i Fudil l)a ntrebat ;Pi atunci noi de ce s#oim tot cu scara i cu bidineaua&< In!inerul a dat din umeri i nu i)a rs#uns. A#oi a #lecat cu minile la s#ate cltinndu)i ca#ul i *cnd ;% % %< i a ieit #rin ua alb care ducea n cabinetul lui. Fudil l vedea ieind direct #rin ua alb, *r s)o mai desc"id i devenea numai alb n (urul lui i cnd se dumirea, mai tr$iu, i se s#unea s stea cuminte #entru c)i bolnav i era ntr)un #at la s#italul de neuro. .mul cunotea s#italul c lucrase ntr)un an la $u!rveli i)l tiau to%i doctorii i directorul s#italului c)i s#uneau cteodat ;Metere, metere *olosete i scara c o s ca$i o dat %inndu)te numai de bidinea-< 1i rdeau. 1i rdea i el, i)i *cea treaba. 0ar asta era de mult, i #e vremea aceea cnd l su#ra cineva trntea bidineaua n vo#sea ca s)i murdreasc to%i #ere%ii i #arc"etul i du# aceea cobora scara i mer!ea la #rimul bu*et, aa vo#sit cum era, cu a#ca lui din $iar, i nu ieea #n ce u to#ea (umate de sticl de tur% i du# aia 0u# aceea nu)i mai #sa de nimeni i se urca iar #e scar i cnta, i)l ierta #e l de)i #tase #ere%ii cu vo#sea i lucra #n seara i nu mai b!a de seam dac mai era cineva #rin camere. 1i nu era, #entru el nu mai era dect #eretele #e care trebuia s)l vo#seasc i bidineaua #e care o #limba de la stn!a la drea#ta i de sus n (os. Aa cum scrii, i observase i omul asta c)i s#unea ntr)o $i unui alt meter, unul #e care)l bote$aser 1#anc5 ;m, noi scriem cu alb #este "uma din care ne)am *cut i #eretele)i "rtia noastr, i bidineaua i tocul nostru i scrisul nostru mi 1#anc, scrisul nostru i #eretele alb, bucuria lor de ne)or c"emat s le aco#erim numaO, ca s uite de ea mcar ct triesc.< 0ar asta era de mult i atunci era $u!rav i nu)i #sa de nimeni c tia toate *elurile de #ensule i bidinele i #uterea lor i tia i culorile cum se luminea$ i cum se ntunec i tia toate rolele de *abric, i cnd i venea lui, cteodat, cum#ra o rol mat i)i tia el *orma ca s nu mai *ie alta la *el. e avea i acum acas i se uita la ele ca la carnea care)i crescuse #e bra% n locul unde avusese ru#t mna de la o c$tur, c mai i #icase de cteva ori. Cel mai ru o #%ise ultima dat cnd sc#ase cu #icioarele scrii !olul de la tre#tele de dincolo de #ra!ul uii. Abia l) au scos dintre lemnele scrii ca s)l #un)n !"i#s. 0e acolo i se tr!eau toate, de la c$tura aceea, c se lovise i la ca#, i)n s#ital, cnd era banda(at ca un co#il de %% i nu)i #utea mica dect oc"ii, sttea ore ntre!i cu oc"ii la tavan i) i $icea c $u!ravul de)l vo#sise *usese !rbit c se vedeau urmele bidinelei ln! lam# i el tia c la un meter bun asta nu era voie. Cntr)o sear du# vi$itele doctorilor i veni n minte s *ac o scar de #e care s nu mai #oat cdea $u!ravii Asta a *ost 1i)a c"inuit)o ntr)un caiet de matematic de)al lui Aasilic, *iu)su. 1i du# cteva luni o ddea !ata, i *cea desenul n tu #e "rtie milimetric, i)i lua liniarul de #erete, c la la i sttea mna, i)i aducea aminte cum o %inea cu un de!et #e #erete i cu mna ailalt tr!ea o dun! colorat care se#ara $idurile de aco#eriul camerei, i n)o !reea niciodat. 1i du# ce termina desenul venea *iu)su ln! el i)l ntreba5 ;0esenu)i *rumos, da calculele&< +e uita omul la co#ilul lui i)i $icea5 ;. *i al meu& .ri l)o *cut msa cu vreun vecin&< 1i se r%oia la biat i)l *cea #rost i)i lua desenul s)l vad sin!ur n linitea camerei lui. 0ar biatul nu se lsa i mer!ea du# meter i)i $icea c *r calcule tot desenul la era $ero. 1i omul l lua blnd i)i

$icea biatului c)i vrea lui rul de vorbete aa i c nu vede ce)i bun n inven%ia lui. 1i Aasilic #u*nea n rs. 3dea i in!inerul, dar #arc altcum, c su#rarea omului i trecuse du# ce)i su#sese minunea lui de linie #e s#inarea biatului. Ci trecuse atunci, #rima dat, dar noa#tea nu #utuse dormi i n cealalt $i se dusese la in!inerul lor de lot, unul la care)i $icea Po#ic, c semna cu un #o#ic dintre acelea lun!i, de cinci Kilo!rame cum erau mai demult n curte la Sorat$, unde era #o#icria lor, i unde i tocase i btrnul lui Fudil banii lui de bidinar a Sorat$, $icea tatl lui, iertatul, era un ma!a$in alimentar al unui ne!ustor evreu ce", care *cuse #o#icria n curte ca s)i stea muterii n #rea(m. 1i era #lin tot tim#ul. 1i cnd erau mai n*iebnta%i venea Sorat$ (r. ntre ei i se uita la tabl s vad cum stau cu (ocul i $icea5 ;Iar bat ai notri<. Aa $icea de *iecare dat, oricine ar *i *ost cti!torul i ntotdeauna *cea #e cineva *ericit, i du# ce $icea asta se ducea n s#ate i)i s#unea unuia dintre ei la urec"e ceva ca s aud to%i5 ; am #rimit msline.< 1i #leca. 1i se vrau oamenii datori numai s)i termine mslinele i de la ele venea setea i berea, c avea i bere. 1i omul i *cea vn$are i tatl lui Fudil venea clon% acas, #e la mie$ul no#%ii, i)i scula co#ilul i)i $icea c de a doua $i l va urca #e scar cu !leata n mn, c nu mai erau bani i c munca lui era #ltit #rost. Acolo #rinser obiceiul s mear! i cei mai tineri, dar Sorat$ muri i ma!a$inul rmase ma!a$in, iar #o#icria #o#icrie. Cu alea nou #o#ice semna in!inerul lor de lot i de aceea i s#unea Po#ic, i el tia asta i se su#ra, dar #n la cealalt c"en$in, cnd i vedea iar #e to%i la un loc, i trecea. a el se dusese Fudil i)i artase desenul i du# ce i)l #ovestise Po#ic i)a $is5 ;Mi, Fudil, ia tu bidineaua i ve$i c ai lsat dou camere ne$u!rvite la s#ital-< 1i omul i lua desenul i)l ru#ea i nu se ntorcea acas, i nu mer!ea s $u!rveasc s#italul, ci mer!ea la #o#icrie s)l dea (os #e in!inerul lui i #e ceilal%i o#t *ra%i de lemn cu bila. 1i)i ddea, i)n noa#tea aia cti!a #e to%i 0ar de!eaba, c Po#ic al lui tria i n)avea treaba neca$urilor lui iar #este alte dou luni lua el banii #e o inova%ie cu nite scri care se ridicau sin!ure #e #erete. Pe asta o a*la Fudil n s#ital, cnd veniser meterii s)l vad ntr)o duminic, du# ce i asi!uraser medicii c omul lor era linitit i nu mai *cea ru nimnui dac i se d #ace Cn $iua aceea i se ntunecar iar oc"ii cu alb, ca atunci cu in!inerul Mornea i se tre$i #este alte cteva $ile iar n #at cu o sor ln! el, care)i s#unea c)i bine, dar c vreo lun n)are voie s)l mai vad nimeni. Ce om i Po#icCi $icea omul n #atul lui alb5 ;0e bun seam c dac a *i dat cu bila #n s)ar *i cr#at toate #o#icele, in!inerului i)ar *i #ucat creionul n #alm i i)ar *i srit !ra*itul #e !eam s)l desene$e #e sticla lui n *orm de #o#a #rostu.< Aa)i $icea omul i)i venea s *u! de la s#ital la #o#icrie i s dea de unul sin!ur #n va *ace #ra* toate bilele i lemnele i ramele de la !eamuri i uile i tot ce era de lemn. 0ar nu #utea *u!i i)i venea s se dea la u i s mute din canatul ei, ca s tie c s)a r$bunat #e un lemn din neamul in!inerului Po#ic. Cn vremea asta in!inerul i lua banii #e inova%ia lui i se *cea cri% i dis#rea #n i se terminau i atunci se ntorcea din nou #e #mnt +e ntorcea, dar Fudil nu mai era acolo ca s se r$bune. 0e aia dduse Mornea din ca# i *cuse ;% % %<, c tia de inova%ia lui Po#ic. 1i)n alt $i i venea n minte lui Fudil c lemnele *ac carii, i se bucura c dac nu le toac a#a #e dina*ar, le sur# viermii dinuntru, i)i $icea c vine ea, vremea lui Po#ic. A#oi iar se !ndea c n #o#ice n)au cum s $ac viermii, c)i $druncin loviturile i)i scui# a*ar. 1i)i

$icea5 ;Poate, totui.< 1i ate#ta $iua n care s)i dea drumul din s#ital s tra! la #o#icrie s caute vreo !uric, ct de mic la #o#a #rostu. 1i noa#tea visa c are i $iua i $icea c nu #oate avea i ate#ta iar noa#tea ca s tie c are 1i nce#ea s)i $ic5 ;Fudil, Fudil, ce te *aci cnd i sc#a de aici i)i trece #e la #o#icrie i)i vedea c nici)un lemn nu)i atins de carii&< Aa)i $icea i)i era !roa$ de $eama aceea alb ca de var care)l um#lea la *urie i)l ntorcea n s#ital. 1i) i venea, iar, s le $ic celor de la s#ital s nu)l mai lase niciodat a*ar ca s nu mai aib de unde se ntoarce 1i)i s#unea ntr)o duminic lui Aasilic s mear! el s vad de !urile alea i s vin s)i s#un dac snt, ca s #oat iei omul din s#ital. Cn alt $i se uita Fudil la oc"ii lui *iu)su s)l #rind c minte cnd va s#une c #o#icele au !urele ori cnd i va *i adus un #o#ic cu !uri *cute de Aasilic cu bur!"iul. 0ar biatul #rea linitit i)i s#unea c)l dduser (os #e Po#ic, in!inerul lor. 1i omul nu)l sc#a din oc"i ca s)i s#une ceva i de #o#a #rostu i biatul tcea. ;Ce am eu cu in!inerul& emnul m roade lemnul lui.< 0ar Aasilic tcea i asta nsemna c n)a *ost, sau c a uitat sau c #o#icele nu *ac carii i asta nsemna s nu mai #oat iei Fudil din s#ital niciodat. Cn cealalt duminic Aasilic i aduse un #o#ic sub crati%ele maic)si. Avea !uri naturale. uni, Fudil ieea din s#ital. T Ce)i !r!ri%a aia& Clu!ri%, aa)i $ice. Am umblat du# ea nou luni i #n la urm am #rins una. Am %inut) o sub un clo#ot de sticl cu brbtuul ei cu tot. Ct o ve$i de lcust, brbtuul ei i #e (umtate de mic i mnnc m#reun i o duc liniti%i #n i a#uc amocu. Atunci *ac dra!oste ca toate !n!niile i du# ce *ac dra!oste clu!ri%a l ia cu toate #icioarele ei #e brbtu i)l mnnc 1i du# ce)l mnnc i *reac labele i #este cteva $ile i s#tmni *ace alte clu!ri%e 1i, $ice%i c aia e o clu!ri% i c)i mnnc brbtuul du# ce *ac dra!oste i c du# aia i *reac labele i ou alte clu!ri%e i cu alea *ace dra!oste i le mnnc i tot aa. 0a !r!ri%a asta nu moare niciodat& 1i dac moare cine mai nate alte !r!ri%e& 4)am tiut c v #lac !on!ile c v aduceam i eu cteva, c am n #ivni% nite crbui #uturoi dar dac v #lac, tot atta Mare art0a cum de #o%i $u!rvi #e ntuneric& Meseria domO doctor, meseria. 0ac n)a *i #ensionar mi)a vedea eu de treaba mea. 0ar aa numai cnd a#uc. 1i nu vi)i *ric don doctor, c cineva, vreunul tot aa artist ca dumneavoastr, undeva n lumea asta o *i !sit i el o !r!ri% de asta& Mare lucru i lumea asta, c eu m)am albit n inim cnd mi)a $is in!inerul Mornea5 ;de ai$eci de ani s#oiesc al%ii cu scula ta-< Pi unde am *ost eu atta vreme& + !ndeasc altul la *el cu tine i nc naintea ta. T Cteodat, cnd $bovea #rea mult #e la #o#ice, Fudil venea acas #rin #arc, #e unde trecea de centrul oraului *r s)l ba!e n seam, i du# ce se nde#rta i $icea, cu coada oc"iului s#re centru5 ;Acolo)i inima luia de)a inventat scara<. 1i)l ducea mintea la 0oru!, co*etarul, Talan! cum i mai $iceau ei de cnd cu #ovestea cu cinele

/rau de vreo o#ts#re$ece ani i 0oru! avea biciclet cu care mer!ea la slu(b diminea%a #rin toat #ia%a oraului i avea i un orecar care *u!ea du# el toat vremea i)i lin!ea *rica de #e castroanele uitate sub mas. Ci #rinseser mintea cu el ntr)o var i)i vo#sir cinele n dun!i, cu rou i !alben i ne!ru i verde i albastru de nici oc"ii bietului animal nu mai tiau ce culoare aveau. 1i du# asta i)au le!at de !t o talan! de berbec. 1i cnd a trecut 0oru! #rin #ia%a cu cinele du# el, lumea se ddea la o #arte s#eriat c $iceau c vine circul. Mer!ea, c 0oru! era i surd i n)avea treaba talan!ei i Talan! i)a rmas numele n ora #n n $iua de l)au dus #e deal cu *an*ar n *a% ca #e !enerali, c aa voise nevast)sa, c visase toat via%a s)o *ure vreun roior i s)o *ac doamn i)i $ise *emeia atunci, mcar la ca#t s cread c *usese mritat cu unul, aa c)i n!ro#a !eneralul. 1i i toca atunci #e *an*ar i #e #rive!"i toat a!oniseala ei tinuit cu care cre$use c va *u!i i)l va #rsi #e Talan!. Fudil i amintea de co*etar, c)l tiuse minte lat, c la nunta biatului #o#ii Droi% a *cut o tort cum n)a mai v$ut oraul acela, de)au dus)o #atru ini #e o tar! de $idari. 1i se luda Talan! c aa ceva n)a mai v$ut lumea. 1i la nunt venea sorcova de #reoteas, i strmba din nas, i $icea5 ;Asta)i *leac #e ln! ce)i n Universul<. 1i)i aducea o revist i)i arta o *oto!ra*ie cu o tort ct un stat de om #e care o *cuser nite elve%ieni dintr)un canton uitat de #lani!lob la nunta *iului #o#ii din localitatea aceea ca s)i *ie de #omenirea lumii. Co*etarul se uita i se !rbovea mai a dracului de cum era i se ntorcea la *rica lui i dou $ile li#ea toate !urile de #e #ere%i cu untul i crema care)i #risosiser de la tort. 1i lumea $icea c i se sc"imbaser n alea dou $ile inima cu *icatul i urec"ile cu oc"ii, de nu mai #utea omul nici s)ncalece #e biciclet i nici cinele nu mai venea du# el c)i #ierduse mirosul. 0e el i amintea Fudil i)i $icea5 ;Acu)l n%ele!, abia acu< T 1i c"iar nu vi)i *ric& 4u. +nte%i om cuminte, de aia a%i a(uns bine 4umai cu doamna, #ovestea cu sora de la s#ital 4u v su#ra%i, c i aa vuiete tot oraul, )a#oi oamenii "odoro!esc ca roabele !oale #e #ietre 0a s ti%i c eu n)a da)o #e nevasta dumneavoastr #e usctura aia. Hu. 4ici #e)a mea n)a da)o. Aa $ic eu, c n)a da)o, c tiu c n)am altceva mai bun, i c aa li#it cum snt ca un #erete cu c"ir#ici, nimeni nu se mai uit la mine, numai ct s nu m vad *urios T Cnd a(un!ea n #ra!ul casei se o#rea i)i ntorcea ca#ul s#re deal unde !"icea, du# *um, u$ina nou i)l lua !ndul celor dinainte care se cunoscuser ca mselele din !ur c nici nu erau mai mul%i n tr!, i din aia to%i se %ineau b%oi s se *leasc celor din vecini c)s mai bre(i i c au co#ii *rumoi. Aa i)i amintea el, ca #e o *amilie n care se ursc to%i #n a#uc s se ncruscreasc #rin co#ii, i du# aia, nu mai au ce *ace, i se iubesc ca scndurile de la !ard, cu aer ntre ele. 1i din aceea le umblau minuni #rin ca#, c el l avea #e Aasilic i #n una alta trebuia s tie i #ro*esorul Eor(a c meseria lui de $u!rav era una #e lumea aceea i ca s)i intre bine n ca# #ro*esorului, Fudil *u!ea cu scara ntre #icioare de la un #erete la altul de rmnea cscat tot oc"iul binevoitor i cel ruvoitor i #n la urm l %ineau minte, i ca s nu)l ridice #rea sus n oc"ii lumii nu)i mai $iceau Fudil, ci +cri%

Aedea *umul de la u$in i)i $icea5 ;Alte vremuri, c din asta mi s)a tras mie cu inven%ia de am cre$ut c *ac o treab #entru to%i $u!ravii din lume< T 1i nainte de a o #rinde #e asta a%i tiut c triesc !r!ri%e i la noi& Am v$ut)o ntr)o revist, #e co#ert, i am vrut s *ac una la *el. Pi de ce& Ca s tiu c #ot *ace i eu un lucru *cut de un altul. 1i nu v #are ru& 4u. /u s *iu n locul dumneavoastr n)a *ace asta i m)a %ine mai bine de sora aia de la s#ital, c uscat)uscat dar tie ea ce *ace brba%ilor c 0a ce)i am eu treaba& T 0e cteva $ile lucra la Trei%eanu, doctorul de la u$in. Cl v$use #rima dat ntr)o duminic *u!ind du# *luturi cu o #las #e dealul Comnacului i)i $isese atunci5 ;4u tiu s am nevoie de el, da)i de)al nostru.< Mai multe nu tia des#re el dect ce vorbea lumea. 1i lumea vorbea c avea des#re cine, c se *cuse u$ina i venise de $ece ori atta #o#or ct se tiuser ei nainte. 1i cum veniser al%i oameni, cei vec"i nce#user s se simt neamuri i s le vad lorlal%i numai mete"nele. 1i #o#ic venise tot cu doctorul o dat. Pn atunci, e*ul lor *usese un $u!rav dintre ei care a#ucase s *ac un #as mai n *a% i att i)a trebuit ca s se lase de bidinea i s)o sc"imbe cu tocul i #eretele cu "rtia i s se a#uce de scris Ci aducea aminte Fudil de la i)i $icea5 ;Po#ic era in!iner, de aia nu m)am su#rat #e el 1i ce dac #o#icele *ac !uri&< 1i)n ailalt du#)amia$ mer!ea din nou la doctor s)i $u!rveasc alt camer. T 4u v #are ru #entru c n)a%i *cut niciodat o inven%ie Fa am *cut. Cn #rimul an, ntr)una din "alele de la u$in trebuia *cut un *iltru de aer. Mi)a venit atunci n minte un sistem de aer condi%ionat treab com#licat. 1i a%i tiut atta matematic s)l *ace%i& 4u, c #n la urm s)au !sit nite *iltre n ma!a$ie, !ata *cute i nu mai tia nimeni de ele. 0e)abia du# ce m)am muncit nu tiu cte luni s le !ndesc, cnd a *ost s cer banii mi)au s#us ;#i asta avem n ma!a$ie< .ricum, bine c snt, u era treaba mea s le *ac ci doar s s#un c *r ele nu se #oate 1i acum *ace%i #o$e de !on!i i nu v #are ru c altul, tot aa artist ca dumneata a *cut o #o$ la *el 4u. 0e dou $ile $u!rvea #e ntuneric laboratorul de *oto!ra*ii al doctorului i se tot minuna la !n!niile #e care le scotea de #e *ilm. Ieea s#re sear i nu mai trecea #e la #o#icrie i intra n #arc s ocoleasc centrul i ddea di umeri cnd i amintea de doctor i strmba din !ur i scui#a cnd i amintea de !n!niile din *oto!ra*ii i cnd a(un!ea n ca#tul #arcului ntorcea ca#ul s#re locul unde tia c trebuie s se a*le centrul oraului c se sim%ea mai a#roa#e de cas, i casa erau

cei vec"i i 4e!rul, ce*eristul, e*ul de !ar. 1i cnd i $icea de 4e!ru, i amintea c de cnd cu u$ina, a#ucase s o#reasc i acceleratul un minut la !ara lor. Pn n $iua aceea toate merser bine i erau bune toate srmele de la sema*oare, c"iar dac erau nvrtite cu mna. A *ost dea(uns s se dea (os #rimii doi din accelerat n !ara lor i 4e!ru s vad o locomotiv *r co, c din ailalt $i, cu oamenii lui, s)a a#ucat s *ac rost de *iare i srme i #n la urm s rscoleasc #n la #od tot terasamentul cu o inven%ie de)a lui. 1i inven%ia lui era aa c nu mai trebuia s #ui mna #e manete i s tra!i ci numai s a#ei #e butoane i totul, $icea ei, trebuia s mear! nur. 4)a mai #rins $iua aceea, c o dat cu u$ina s)a mrit i !ara i i)au #us *aruri roii i ver$i i !albene i albastre i bietul 4e!ru a cerut s)l mute la o "alt ca s)i *ac acolo inven%ia Aa)i amintea Fudil i)i $icea5 ;4ici 4e!ru n)o #rice#ut ce)i cu trenurile aa cum n)am #rice#ut eu ce)i cu #o#ic 4umai c eu m)am #ensionat de boal i 4e!ru, cnd nu)l vede nimeni msoar cu #asul terasamentul i)i calculea$ unde s)i #un srmele.< T 1i c"iar nu v #are ru& 0a #arc v)am mai ntrebat asta o dat 1i $ice%i c !r!ri%a aia i mnnc brbtuul 1i dac nu vedea%i #o$a n revist n)a%i *i tiut c)i mnnc brbtuul Mare art- 0ac a *i tiut #oate nu m)a *i mbolnvit cnd cu inven%ia. 0ar n)am tiut, i n)am tiut c n)am citit, i n)am citit c am cre$ut c le am #e toate n ca# i c)s minte lat n)am *ost i am #%it)o c mi)a venit n ca# ce era de(a *cut i uite aa m)am mbolnvit 0a de ce i mnnc !r!ri%a aia brbtuul oare& .r aa)i #e lumea asta s semene toate ntre ele i cu ct eti mai dete#t s ai mai #u%in de %inut minte i s ti care cu care seamn i care cu care se deosebesc 3ola asta am *cut)o #entru dumneavoastr ca s nu mai *ie alta la *el, i cnd am *cut)o m bucuram c)s btrn i c nu mai atea#t nimeni de la mine dect s *iu cuminte Att i dac s cuminte to%i $ic c)s *olositor T Fudil #lec s#re cas ctre nou. 0octorul rmase n laborator cu oc"ii mn(i%i de culoarea lm#ii cu lumin roie. Ci aduse aminte de un cole! de)al lui de *acultate care du# #rimele ore de disec%ii se a#uc s scrie o carte ca i cum ar *i but o bere du# o #erec"e de crenvurti cal$i. e $isese el, nainte de a se retra!e n camera lui, c medicina avea destule antecedente literare aa c el nu mai #utea *i o e2ce#%ie T 3deau dou mute n scrumier n vreme ce *umul, *umul acela lun!, atrna masa de tavan. 0e *a#t i "rtiile i tocul i ntrea!a lui *#tur a#lecat #este manuscrise $ceau atrnate de tavan ca un candelabru bi$ar care tot n)ar *i luminat niciodat. .boseala m#ins de sus n (os #e ira s#inrii i ucidea #aii *cu%i cndva de la u #n la mas alunecndu)i #odeaua de sub #icioare de#arte al dracului, cam #n acolo de unde nce# oamenii s doarm cu vise colorate. /ra si!ur de asta i #oate de aceea i #ermitea s scrie romane. Mai trecuser ntre tim# cteva ceasuri *rmi%nd ntunericul ce avea s se lase de)abia o dat cu coborrea lui de #e scaun s#re u, unde tot trebuia s a(un! cndva #entru a nu)l crede oamenii mort. Mai murise el o dat aa i to%i au cre$ut c n)o s)l mai vad. 0ar i venise s mear! la closet. 1i i se s#ulber mitul. Cntr)un tr$iu i rsuci din nou stiloul i stoarse de sub el att ct #utea s nca# ntr)o *ra$, a#oi, #entru c mai avea de scris cteva ca#itole cobor de #e scaun, i terse nasul a#oi r!ind o res#ira%ie cu

tutun se retrase s#re u de unde contem#l #relun! cadavrul mesei sale de lucru rmas undeva deasu#ra ntre!ii lui *iin%e, care #n n cele din urm tot avea s ias a*ar. Ci #rea ru c #lecase de la mas, dar n)avea ce *ace. Cntr)o cli#, toate !urile i nasurile cole!ilor se li#ir de *erestre #entru a vedea vreo *emeie #e care ar *i dus)o s)o disece sub lam#a de mas. 1i toate !urile i nasurile alea, la urma urmelor nite !urele, au rmas n*i#te acolo n !eam ca un vitraliu, #entru c lui i trecea atunci #rintre *irele de #r lun! blestem %i!nesc. Aa rmase el sin!ur #n ce)i *cur rost de lic"idul care)i omora mutele, acei demoni #uturoi din mi(locul cldurii. Cn cartea lui, doi eroi, narma%i #n n din%i, c$user ntr)o !roa# cu var i se m#ucaser. Iiecare cre$use c omorndu)l #e cellalt se va salva. Iei cu ca#ul ntors s#re candelabru i)i era *ric s nu)i taie vreo musc *umul care)i *i2ase masa de tavan c s)ar *i nruit totul, dei omul credea c tot n)o s)l mai iubeasc nimeni niciodat. . boare rece i stro#i *a%a #lin de #r. Ci era *ric de moarte. Unul din doi trebuia s moar #entru cellalt ca ca n Pluta Medu$ei. M ro!. T Trei%eanu stinse lumina roie i rmase #e ntuneric. ;Puteam iei mcar #si"iatru Cum#lit animal clu!ri%a asta-<

I POE"II IUBESC# NU-I AA$

I
;0es#re im#lica%iile trecutului asu#ra #re$entului< i ;0es#re im#lica%iile #re$entului asu#ra trecutului<, ambele volume, le!ate n co#er%i de carton, $ceau #e masa #ro*esorului desc"ise la o aceeai #a!in ) :?7. ;.rict am *i de inventivi i de iste%i i de nemai#omeni%i e2ist un loc, mai a#roa#e sau nu n care devenim stin!"eri i n care s nu ne mai dm seama unde sntem.< Asta era scris #e o coal alb lsat ntre volume. Mai rmaser tot #e acolo dous#re$ece %i!ri rs*irate n evantai ca lunile anului ntr)un calendar #rimitiv, a#roa#e de climar, care nu)i *olosise n ultima vreme dect de scrumier. +crisese cele dou volume de o#t sute de #a!ini *iecare n mai bine de $ece ani i le uitase undeva #rin ra*turi s $ac al%i doi #entru ca ntr)o miercuri de octombrie s vad o *etican i tam nisam s se a#uce s)i caute cr%ile i iar s se a#uce s le citeasc. 4u iei din camera lui o s#tmn i cnd iei nu mai desc"ise ua ci se strecur n a*ar #rintr)o cr#tur de la u i se o#ri la mar!inea ulucului s)i s#ele *a%a cu a# de #loaie sttur acolo ntre muc"ii ver$i crescu%i n ne#sarea naturii i)a lemnului i)a tablei ru!inite. Cnd se de$metici c era toamn i c *run$ele nce#user s cad i c era inutil s se mai !ndeasc la *eticane vru s se ntoarc la cr%ile lui dar i aminti de coala aceea alb #e care scrisese5 ; s#use literar, c"iar i cele mai abstracte studii #ot deveni beletristic i #ot *i citite de to%i< mai $bovi o cli# n uluc contem#lnd lumea microbian din a#, nesc"imbtoare i statornic, i a(unse la conclu$ia c acela trebuie s *ie eterul i desi!ur nu moartea care este un *el de bau)bau #entru or!olioi i #entru #oe%i. Atunci $ri n curte co#iii vecinului (ucndu)se ciudat cu ##uile i $icndu)i mama i tata i *amilie i certndu)se de la mobile i (ucrii. A#oi rmase s)i mai contem#le discret de acolo. Co#iii se certar, se scrmnar a#oi *eti%a i lu ##uile i $ice ceva de *amilia biatului iar el i tr!ea o #alm i)i lua tricicleta i #ornea n vile!iatur #rin curte o#rindu)se n o!rad. Icu #r#d #rintre ortnii. Cn curte mai erau doi co#ii, cam tot de vrsta lor, i cellalt biat, milos, i ls cuburile lui ridicate ntr)un castel la care trudise cu *eti%a lui i #lec la cealalt s o liniteasc i s)i demonstre$e c de *a#t nu to%i bie%ii snt c"iar aa de ri i nbdioi ca *ostul ei #artener. Iata cu castel mai *cu ce *cu sin!ur, a#oi drm totul i nce#u s #ln! i s $vrle cu cuburi n #roas#ta ;*amilie<. Cn cele din urm se consol oc"indu)l #e btuul dintre curcani i !te. A#oi re*cu la loc castelul din cuburi i se ntoarse u barba #e !ardul de la o!rad ate#tnd uittura de o cli# a celuilalt. Tcu i)l ls s se $ben!uie #n ce)l #rinse ate#tata osteneal i)i iei n ntm#inare ca o bine*acere. Fie%elul avea #are)se de !nd s)i re*ac via%a cu ##uile lui, dar obosit, acce#t ansa de a uita trecutul ca #e ceva ine2istent i se aternu recon*ortat n #rea(ma castelului de cuburi ca ntr)o alt via%, a altui om. Ceilal%i doi se (ucar o vreme de)a mama i de)a tata *r rvn a#oi uitar ##uile #e ln! #tu%urile lor i #ornir s colinde aceeai o!rad a !inilor cu !ndul de a)i mai sc"imba #eisa(ul. 1i uitar i ei trecutul tot ca #e ceva ine2istent i se sim%ir al%i oameni dintr)o alt via%.

Aenea a#oi o #loaie re#ede, de var, i du# aceea venea seara. 1i atunci bie%elul de la castelul de cuburi se certa cu *eti%a i #leca s)i vad ##uile din #rima lui via%. 1i tot aa *cea i *eti%a cealalt. Fie%elul rmas n o!rad se dedic #n s#re noa#te studiului animalelor, nc"i#uindu)i c triete o a treia via%. Ieti%a de la castel ddu la o #arte uile din cuburi i se $idi nuntru tot ntr)o nou via%. Ceilal%i doi, #rimii, se)ntorseser la ##uile lor dar nu le mai !seau nicierea. +e *cea noa#te i cutau buimaci #rin toate cotloanele cur%ii du# ##ui i nu le venea s cread c snt ntr)o a treia via%. A#oi veni noa#tea i #ro*esorul nu mai v$u n curte dect un nimic ne!ru i i ddu ca#ul #e s#ate i $ri stelele, o seam de stele des#re care tia *oarte multe. 1i se !ndi c #n la $iu s tra! o *u! acolo, deasu#ra, unde trebuie s se a*le acelai etern. 1i se le! de nite ra$e ca de cren!ile unui co#ac da i $ise c ar #utea *i ale unor stele care #utre$iser n noa#te i c vreascurile alea nu l)ar mai *i scos nicieri. Cobor abtut n camera lui, la masa lui, ntre volumele lui i mai scrise o *ra$ #e "rtia dintre ele a#oi i #rivi ceasul i)i $ise5 ;Trebuie c mi)e tare somn de vreme ce nu mai aud co#iii uita%i a*ar #este noa#te de #rin%ii lor, le)o *i *ric de noa#te, de stele, le)o *i *ric de ei i de nen%ele!erea culorii ne!re i vor *i cre$nd n $ei ca *iind ra$e de stele #e care ei n)au cum s le cu#rind cu via%a lor, i a co#iilor lor i cine tie cnd, unul va desco#eri c nu mai e2ist i va crede c nu au e2istat niciodat i c btrnii lor aveau vedenii<. A#oi #ro*esorul se culc #e mas, #e volumele lui cu mna stn! #e #ie#t ca s se convin! c mai e2ist, iar drea#ta o %inea #este ultima *ra$ scris de #e *ila dintre cele dou volume ca s #i#ie i n somn adevrul lui care, #n una alta i era de a(uns #entru o sin!ur noa#te.

II
;0orina e o aia i dac te #une dracu s te le!i de via%a ei te ter! de la cina cea de tain 1 a#oi a*l c dumne$eul ei e unul studen%ic de #e la #olite"nic< Cel ce vorbea aa era unul Cucu, de #ro*esie ceva ntr)o *an*ar. Ci vedea *amilia rar, mai mult n somn. ;1i eu snt milos, i am !ri( de su*letul meu i de al el, i dac am venit m#reun se c"eam c avem a*aceri att.< 3s#undea cel de #este mas, unul Frander, trecut #rin mai multe coli dar *r s le *i terminat, cole! ntr)altele cu 0orina la seral. Al treilea la mas, #entru c era o mas ntre ei cu cteva sticle de vin i mu$ic, #rivea cu (ind la o *emeie de #este umrul lui Cucu ate#tnd s se ntoarc 0orina de unde dis#ruse. +e numea Milu i dac n)ar *i *ost dobort de(a de co"ortele de *leacuri care)i veniser n ca# n toat du#)amia$a aceea, ar *i #utut *i c"iar un tnr cu bun sim%. 4u #rea lua #arte la cinele e*ilor lui #e care i #i$muia mrunt #entru *elul n care se descurcau. 0ar nu)i #i$muia #rea mult #entru c l a(unser #reocu#rile din #rea(ma culcrii i)l m#in!ea somnul a#sndu)i toate !ndurile)n *a% ntr)un soi de !"idem care)i struia deasu#ra oc"ilor ca un #lumb, i nu mai tia #recis dac era numai o sen$a%ie, sau #ur i sim#lu i atrnase cineva o !reutate de nas ca s nu)l mai #oat urni din loc. ; i ce dac a venit cu tine #n la ca#t&< $icea Cucu i se scr#ina n bu$unarul de la ceas.

;Atunci ce&< se rscocora Frander. ;Cmi dai lec%ii sau m amenin%i&< ;. tiu, mi mu$icantule, de la Fici, sa2o*onistul, la a vrut s)i *ac curte< ;M mu$icantule< era cea mai $druncintoare (icnire adus la mas n seara aceea. Cucu i vr mna n bu$unarul de la #ie#t i)i arunc o carte de vi$it sub nas, n care era trecut clar5 ;Mi"ai Cucu, mu$ician, strada C.A5 3osetti :? bis.< Frander i $ise ceva ruinos des#re cartonaul lui Cucu i acesta rmase cu el n mn ca un arbitru care a dat un avertisment unui (uctor,i(uctorulvoIia s) l #uns)in!"it*luierul#ec"esti aasta. +osi 0orina. Milu ntoarse radarul s#re ea nvluind)o ntr)o #rivire att de di*u$ nct retina lui nu mai #utu cule!e alt in*orma%ie dect aceea c i n drea#ta i n stn!a lui erau dou obiecte #luate ;care la nevoie se cunoate<, mai o#ti i adormi cu ca#ul #e mas. Cucu i recit ceva 0orinei din crea%ia ori!inal, #n cnd Frander i su!er5 ;Eai s ne) m#cm Cucule-< Pre$en%a unei *emei determin ntotdeauna reac%ii inverse. Cntr)o nvr(bire aduce armisti%iul iar ntr)o n%ele!ere, tot armisti%iul, adic ura aceea tacit cu i$ de #ra* de #uc. 0e data asta *cu bine #entru c i Cucu deveni mai maleabil i ncet cu crea%ia #ro#rie #entru a rememora, n citate, cteva stro*e di Minulescu cruia i $icea Ionel Teodoreanu i acce#ta tcerea 0orinei. Frander se #lictisi din nou i)o tie scurt5 ;Dorobe%ilor, "ai la mine acas-< 0orina se sim%i scoas din (oc, #entru c cei doi vorbeau acum la urec"e iar Milu dormea #e sin!ura bio!ra*ie mai actri #e care i)o #utea o*eri scaunul de sub el. Ci vor mai *i trebuit a#oi #atru $ile de investi!a%ii nelinitite #entru a se dumiri ce se ntm#lase n seara aceea de la ora a#te n sus. Cert, c #e la $ece Cucu i Frander intrau #e ua de unde ieise 0orina i c n tim#ul absen%ei lor *ata #lec. A ntoarcere cei doi i m#rtir aceleai im#resii de la nce#ut des#re etica celuilalt a#oi ieir n strad. 0e abia acolo i aduser aminte de Milu i cu#rini de un acelai sentiment camaraderesc se ntoarser s)l ia i s se mute cu el ntr)alt #arte. 0e 0orina uitaser ca de o amintire din tinere%e. Fa unul dintre ei constat c 0orina nici n)a *ost n seara aceea cu ei. Pentru ca Frander, rscolindu)i trecutul imediat, s nc"id de*initiv ca#acul #este cutia cu ciocolat cu care trebuie c o con*unda5 ;Au$i, da cine)i 0orina asta&<

III
Ftrna i ridic uor ca#ul de #e #ern. Ci $ise c trebuie s *i *ost 0orina, a#oi ncerc s) i s#un cam ct ar *i #utut *i ora. +e liniti ntr)un *el c ar *i *ost mie$ul no#%ii i adormi, sau nu adormi dar nu mai *u atent la $!omotul care venea din cealalt camer i sttea cu oc"ii nc"ii acce#tnd ima!inile acelea *u!are ce i se #relin!eau #rin *a%a oc"ilor din #ustiul $ilelor trecute. Ci rev$u brbatul o cli#, *r s tresar n ea nici mcar nelinitea unei #osibile rentlniri. /ra mort de c%iva ani Cioanc. Cioanc se numise, Ioan Cioanc, dul!"er, aa scria #e ua lor. ucrase la o ntre#rindere de mobil iar ea, Marta, i dusese !ri(a casei i)a *etei aceleia, sin!ura #e care o avusese n o#ts#re$ece ani de csnicie. 4u)i aminti de anii aceia din #ricina 0orinei care mai mica #rin camera de alturi, de #arc i)ar *i *ost *ric de urec"ile ei i de oc"ii ei care ar *i au$it i v$ut tot ceea ce i trecea ei #rin ca#. Mam)sa, Anca, avusese trei co#ii cu unul cu care *usese mritat n satul lor Meria. Pe ea, Marta, o avusese, aa $iceau babele satului, cu altul ntr)un an. 0ar tat)su vitre! o lu c)i a lui i

o crescu aa. Prin dou$eci i nou se mrit cu un miner din Aalea 'iului i)o lu cu el acolo. A#oi Culai, minerul, muri la o e2#lo$ie i *emeia #orni sin!ur #e drumul oraului. Munci o vreme la Petroani iar cu r$boiul a(unse la Clu(. Irumoas *usese ntotdeauna dar la vremea cnd ddu de ea Cioanc, trebuie s *i avut vreo trei$eci de ani i arta ca o *emeie n toat #uterea cuvntului, cu #r ne!ru i oc"i cal$i de sucit du# de!ete toate !radele sold%eti i (umtate din ora. Avea multe de care s nu)i mai aduc aminte dar i veneau #ornite *r vrere cteodat noa#tea cnd nu #utea dormi. Ci s#unea cteodat Cioanc5 ;0ac n)aveai mai mult ca mine cu a#te ani nu tea) *i luat<. Aa)i s#unea i ntr)o (oi, s#re anul nou, #orni la un tr! s ia un #orc i l)au adus cum l)au adus s)l duc de tot. 0orina se culcase de mult cnd btrna i muta ca#ul s#re !eam s *u! de Cioanc. Acolo ddu de *iic)sa. . v$u mic, buc"isindu)i lec%iile ln! lam#a de #etrol cu care !tiser att vreme, a#oi la moartea tatlui #ln!nd i #entru ea, ;4u l)ai iubit c"iar deloc&< ;Fa, *at.< ;0e ce nu)l #ln!i&< ;Ci mort, ce s)l mai #ln!&< +truiau vorbele n ea ca s)i !seasc locul. 4u)i #ovesti *etei atunci cum a(unsese ea s nu)i mai #ln! mor%ii, aa cum n)ar mai *i vrut s)i aduc aminte niciodat nici ea. 0ar nu #utea. /ra ca un ir ciudat de olo!i care se %ineau de mn unul de altul naintnd cu team c s)o #rbui careva i)i va tra!e #e to%i du# el. 1i !ndurile i nce#eau ntotdeauna cu vorbele acelea de la cimitir i se continuau cu anii de dinainte, de #e Aalea 'iului cu oamenii aceia ne!rii de catran um*la%i de %uic, albi n oc"i i #e #ntece. 1i se um#lea cu tceri. 1tia multe i nu se ntrebase niciodat de unde le tia i de ce le tia. 1i)i amintea din nou de 0orina i)i $icea c seamn cu Ioan, i)i mai $icea5 ;0ect s)o tiu ca mine mai bine o omor.< Aa)i s#unea acolo, n dosul #leoa#elor *r s)i *i $is vreodat *etei ceva c ntr$ia. A#oi ca s #oat adormi i mai $icea5 ;acu i)i vremea<.

I%
Mai #o%i crede i n altceva bunoar Marinescu, om la #atru$eci de ani, n%ele#tul, crede n tim# ca ntr)o *iin% *r mar!ini care ve!etea$. Asta)i o metea"n mai vec"e de)a lui i i se tra!e din anii de *acultate, c n trei rnduri *cuse cte #u%in coal #n l trimiser de*initiv s) i vad de alte treburi, ba #entru ciud%eniile care i ieeau din !ur #e la e2amene, ba #entru absen%e. Avea teoriile lui, ideile lui *i2e cu cosmosul i uite c acuma *ace #e administratorul la cmin la noi i cnd aude vorbindu)se de tim#, se #re$int i s#une tuturor #rerile lui. 4u)i #rost da)i nc#%nat i #uturos. 1i nc#%na%ii, dac n)a(un! s *ie n rnd cu lumea se cred dete#%i. 1i din ce)i mai aduce aminte i)o stors nite *ormule de)ale lui cu care le nc"ide !ura la to%i. 1i cu *ormulele alea ne n*a #aturile i ni le des*a i ne d a*ar din cmin nainte de ora o#t. 1i seara st cscat la emisiunile de la televi$or i)o *ace #e nevast)sa #roast i incult i dac ea i $ice ceva i stri! s)i vad de vase i de ru*e #entru c el, Marinescu, are teoria lui ori!inal asu#ra tim#ului care l)a #ocnit n moalele ca#ului #rin anul doi de la construc%ii i crede n ea i i)o demonstrea$ mereu i alta nu)i mai trebuie. Parc noi cum sntem& 4oi& /u nu cred n nimic nc, sau nu mi)am #us #roblema aa niciodat. Tu, m ro! Bi)i *ric s cre$i& 4u)i nea#rat nevoie s cre$i n ceva su#erior omului, #o%i crede n oameni, n idei, n tine Eai la culcare-

Ieir din s#ltor trindu)i #a#ucii de cas #e linoleumul culoarului. 0in camere se au$eau rsete, s*orituri, oa#te care se amestecau cu i$ul de s#un i #ast de din%i ce coborau cteva tre#te, s#re cellalt eta( #entru a se strn!e n mortarul $!run%uros *r s mai a(un! undeva. Camil e cu tine n !ru#& Mi se #are iste%, l luda ntr)o $i 0o!aru la cursul lui. / certat cu #rin%ii Hicea ntr)o $i c abia atea#t vacan%a s #lece #e un antier s lucre$e Mai e i ndr!ostit. /ra #arc i *olKist. +)a su#rat #e unul de la *ilo, care)i *cea te2tele, i de atunci nu mai cnt. /ra la Cas, la re#eti%ii, i)a citit te2tele luia i ti ce i)a $is& I)a $is c du# dou mii de ani de n%e#eneal a mun%ilor din #ricina unui martir, noi tot martiri s cutm& 1i ce)avea el cu martirii& Martirii au dou calit%i, una c lu#t #entru ceva bun i a doua c snt mor%i din #ricina asta. Pi asta era, c $icea el5 ;0a i de se sacri*ic, i duc la bun s*rit lu#ta, i are rmn s)i triasc omenete victoria, ei nu #ot *i cnta%i n osanale& 0e ce, #entru c n)au murit la tim#, adic nainte de a)i s*ri treaba&< Aa $icea i avea dre#tate Martirii s ca nite amulete #e care le #oart n sn cine nu crede n nimic i a(un!e la o vrst la care trebuie s cre$i n ceva. /ti ru. Atunci to%i eroii /roii snt altceva eroii snt oameni care nu #ot muri, dar snt oameni. Fine Cine)i *rumoasa lui Camil& Una 0orina, ceva *unc%ionar cred sau Asear m)a lsat balt i a #lecat s)o caute #rin cartierele mr!inae.

%
Cineva sri !ardul dins#re strad, nedibaci i se #rvli n ntunericul de dincolo ca un sac. Ceasul din turn btu o sin!ur dat de un s*ert n toat ntunecimea aceea ca un ecou venit alte tim#uri s#re somnul oamenilor, s le anun%e ora ntunericului i un s*ert. .ricare s*ert, dar #rimul din cele #atru ale orei. .mul se ridic !reoi i se a#ro#ie de ua, bnuita u de lemn. . m#inse i se strecur nuntrul celeilalte ntunecimi, mai adnci, mbcsit de tmie i *um sacru. Pi#i du# un scaun dintre acelea nalte, cu r$imtoare #entru somnolen%a #ioas a babelor #ctoase de duminic diminea%a, cnd aveau liber calea s#re co#ia mor%ii lor vo#sit cu s*in%i i a#ostoli i martiri severi, cu oc"ii "ieratici, care)au *cut cndva un lucru, au a(uns n memoria oamenilor i de atunci, n *iecare $i *ac acelai lucru, obsedant i inutil de sute de ai, nduiond ndoiala vie%ii s#re credin%a n moarte i)n ne#utin%a din via%. .mul b(bi rsturnnd un soclu de lumnare a#oi se ae$ #e ntunericul de (os, moale, al covoarelor domneti, uitate de inventarul istoriei. 4u)i era somn. 4u)i era linite. Cata#eteasma trosnea sec a ntuneric i)i mica nev$utele ima!ini #este care se ae$ase orbul ne!ru al no#%ii. /2istau doar sunete i mirosuri sin!ulare, rotind n oc"ii omului ima!ini din a*ar, netemtoare, reci i calde, !albene i roii, ver$i i albastre. 1i)i aminti de un clu!r dintr) un sc"it #e care)l v$use co#il, cndva. +e ntreb dac va *i e2istat s*ntul Camil a#oi o*t de netiin% sau de uurare #entru c nu tia i ar *i vrut s nici nu *i e2istat vreun s*nt Camil, ca s *ie linitit c niciodat, nici un om cu numele Camil nu avusese ceva cu s*in%ii. A#oi se mai ntreb dac e2ista vreo le!tur ntre ntunericul acela i durerea lui, creia oamenii i s#un

dra!oste, i dac nu cumva oamenii cnd snt ndr!osti%i eman un *el de trans#ira%ie #rin oc"i i #rin minte la care)i s#un #oe$ie. Ci #i#i *a%a ca s se convin! c nu)l mistuise nc ntunericul, care rmnea un nimic ne!ru, un mare nimic ne!ru n #ntecul cruia se a*la i el. 0easu#ra, dou lovituri e clo#ot aminteau c (umtate din ora ntunericului trecuse. .rb, cu oc"ii desc"ii, #i#i covorul de sub el i se asi!ur de ne#lutire. ;Coboram #eretele bolovnos al str$ii< Ci #ovestea n cuvinte ima!inile care i se #etreceau #rin oc"i m#rtiindu)i *iin%a n s#a%iu i sim%indu)se, n nimicul acela ne!ru, o mul%ime *oind i ascultnd. 4u)i era team dar strn!ea n #umni mar!inile covorului. ;0easu#ra atrnau rou i verde i !alben i violet i m m#in!eau s#re via% i %i#ete de *ericire i dis#erare, #entru c le mai #ot avea. Iemeia sau necunoscuta sau n*ri!urarea mea ate#ta n *a%a bisericii care era de *a#t o ca#r costeliv #e care o mul!ea n *iecare sear clu!rul cu barb, bln!nindu)i talan!a a vecernie. Fln!neala i la vremea aceea de mov i mute cleioase, tot a vecernie i #omenire. Mai aveam de trecut un col% i a#oi trebuia s a#ar *emeia. .ameni albi, oameni ne!ri, oameni cu ro%i, oameni cu cai urcau i coborau strada scriind nesi!ur drumuri albe #e bolovani usca%i. Iemeia m ate#ta nalt, #rea nalt #entru s*in%ia *rescelor, i nea!r n oc"i i #r *oit de amur!. Cnot #rin durerea mea vscoas i nelmurit care m #trunde ca o sin!urtate. /a este. +au ar trebui s *ie, #entru c era sin!ura #rintre oamenii care #luteau s#re %rmuri tiute, era sin!ura care $mislea tcere i ate#tate. A#oi venea oriunde. Tcea i m urma. +#re %intirim venea, a#oi lume, a#oi s#re #arc, #rintre #orumbeii bibliotecii medievale i na#oi s#re #ronaosul bisericii, unde martorul de #e $id ne #rivea sau i vedea de insomnia lui #l#ind as*i2iat de ierar"ii #ctoase. Cmi scoteam cmaa de oboseal iar e i scur!ea "ainele i i li#ea toate tl#ile de #mnt. 1i se ume$ea n #alm i rmnea !oal i se $idea #e rnd cu umerii i s#atele i oldurile i clciele #e care nu le cunoteam, n #mnt. Acum o urmam eu. 1i s*in%ii i a#ostolii i martirii, tru#uri deca#itate #ios, $ceau cu *e%ele ntoarse n $id. +#ulbertor, din toate laturile mele, netiutele dureri de mini i de!ete i !enunc"i i oc"i i !nd i vorb m ndesau ntr)o sin!ur *rm dens ct toat via%a mea, care se to#ea n *rma #rbuirilor *emeii. 0eveneam imens i n!ro$itor de !reu, att de !reu nct i cuvintele m s#au #rin #odeaua sacr s#re mie$ul #mntului. 0e#arte de mine, tru#urile nsin!urate i cutau veminte i iertare. A#oi *emeia se scur!ea #e ln! turl, lovind clo#otul a secet. Iar eu mi nc"eiam miliardele de nasturi s)mi aco#r nsin!urarea, cltorind #ustiu, cu o candel stins n mn s#re somn la ierttor.< Cntunericul btu de trei ori n clo#ot. .mul se a#ro#ie de u, de bnuita ieire. Ci aminti c iubise cndva o *emeie, o alta dect 0orina, undeva, ntr)o var.

%I
Cre$i n vise& 4uunii oameni cred n vise ca n amintiri #etrecute cndva sau mine Cre$i c ar #utea umbla cineva noa#tea #e str$i, aa ca o nluc uitndu)se la toate casele oamenilor i la toate !eamurile oamenilor i cutnd #e Cre$i. 0umneata cre$i n orice5 n draci, n nluci, n stri!oi. C"iar #o%i s cre$i& 0a. 1i cre$i c ar #utea intra cineva noa#tea ntr)o biseric&

0a. 1i eu am intrat cndva. 1i l iubeai& /u n)a #utea intra Atunci de ce n)ai #lns du# tata& Am cre$ut c dac te las s le a*li sin!ur #e toate e mai bine. 0ar semeni cu Ioan Mi)era team de tine ca de un om #e care)l trimi%i la min i nu ti dac se mai ntoarce, i l trimi%i ca s nu)i #iard cura(ul n via% i s nu a*le c %i)i *ric. 4)am $is nimic c veneai tr$iu i am cre$ut c semeni #e mine i)mi era !roa$ de no#%ile mele i de $ilele mele 4)am tiut niciodat ce *aci, cum nu mai tiu ce *ace Ioan i te)am ate#tat mereu, cre$nd c o s te ntorci, i tiind c o dat, o sin!ur dat n)o s mai vii /u n)aveam ce s te nv%, i)a#oi n)aveam nici cuvintele cu care s te nv% s *aci aa cum nu am *cut eu 1i bine c nu te)am nv%at M ntrebi de Ioan. +racul, el tie c am #lns i asta i dea(uns.

%II
; a nce#ut m)am a#ro#iat de #oarta bu$elor 1i nu m mai sturam de oceanul lor 0e cer i a# Care m inunda A#oi %i)am atins !tul i a rmas *lmnd +)mi scobesc no#%ile dintre din%i Bi)am srutat a#oi snii i umerii 1i tot mai credeam c)o s)mi rmn ne#otolit Fucuria 0inaintea ultimei cine din $i . vreme m)am "rnit cu stelele i una i *lorile de ma!nolie 0in mine +ub care Trisem bucuria *iin%ei tale. Pn cnd Cn linitea #almelor Am a(uns s caut nimicul i s)l devore$ Ca #e o amintire 1i nu mi)am s#us niciodat C)mi mistuiam tru#ul.< Mirosul acru de *um i butur i carne *ri#t se revrsa buimac n strad o dat cu vorbele i cntecele celor dinuntru. Cei doi stteau la o mas cu o alt #erec"e mai n vrst. Iemeia din *a%a lor avea o !eant mare #onosit #e care o %inea n bra%e. Frbatul du"nea a animal, i)i vra cu mna mititeii n !ur, du# ce)i rsucea #rin mutar. 0ra!ostea e un soi de cunoatere #rin devorare, 0orina, ca la co#iii mici care nva% lumea cu !ura. 1i este *rumoas atta vreme ct nelinitile nu nca# ntre celelalte neliniti, de toat $iua, la care avem tmduire. 4elinitea *oamei se lecuie mncnd, nelinitea setei bnd, nelinitea tru#ului iubind. Aici e lumea lucrurilor cunoscute, iar #n aici e dra!ostea. (+au asta era cu!etarea #e care o scrisese #ro*esorul #e coala alb, nainte de a se culca #este volumele lui cu o mn #e #ie#t, ca s tie c e2ist i cu una #e adevrurile lui.)

&MARICA# 'AI S( TE PUP)*

Pro*esorul se nsoar. A *ost #ro*esor, este sau numai trebuia s *ie i se numete Hocaniu. Tatl *usese tot #ro*esor i nc din aceia de s#aim, la care nota a#te nsemna eminent, #entru nedibaciul ocrmuitor al bnciiP i la care nota cinci era un semn de nalt #re%uire a cunotin%elor ne*ericitului crcotitor. Pro*esorul totui se nsoar. 1i bunicul su *usese tot #ro*esor de latineasc #ur, cum i #lcea s)i de$mierde or!oliul n *a%a ne#o%ilor, #entru c avusese destui de #e urma celor trei *ete i a biatului lui, bote$at Petroniu. Ftrnul se numise Marcus Iulius Hocaniu, iar ne#otul, sin!urul ne#ot #ro*esor, m#rumut de #e urma #otecii ereditare masculine (umtate de nume i caracter de la bunic i (umtate de la tat, ast*el c se numea Marcus Petroniu Hocaniu. Celelalte moteniri, mai materiale i mai #erisabile, curtea, cele dou case i im#untorul ;Iord =?9:< *useser dis#utate ntre *etele moului bote$ate du# cum era i *iresc Asta, Alta i Alba. +e $ice c la naterea Astei, btrnul ar *i e2clamat stu#e*iat de con*orma%ia mon!oloid a co#ilului ;asta&< i numele i)a rmas notat ca atare n re!istrele vremii. /ra totui numai o anecdot #entru c btrnul nu voise niciodat s)i aduc aminte $ilele n care buna so%ie, Marta, i adusese #e lume *iicele, ci, cu #redilec%ie, data de ;doiu maiu< a anului nou sute #atru cnd sosise Petroniu. 0ar ne#otul su se nsoar ast$i sau mine. +trbunicul lui, Iulian Adonis Hocaniu, *usese tot #ro*esor, dar de !reac, i)i #etrecuse o bun #arte din concediul vie%ii lui #e malul /!eei #escuind am*ore #ietri*icate i #e /leonora, o !recotin volu#toas ca o #er!amut, din sucul creia #rinse burt i Marcus Iulius, latinistul, *iul ei cel mai le!itim, cruia i transmise doar carnea mult i #ermanent n nmul%ire, #recum i #lcerile ei cele ciudate, din dun!a no#%ilor, ct mai de#arte de cas. Funicul lui Marcus *usese unul Marcu, $idit din brne, cio#litor n #iatr, de unde i !ustul *iului #entru #er!amute. 0ar str)strne#otul lui i lr!ete la casa de mode un costum ne!ru cu *loare ar!intie. Cio#litorul Marcu se mai numea i Hoca i trise vremile lui 4a#oleon, de care n)avea s tie cine va *i *ost dei l v$use la Fere$ina, n tim# ce *cea, ce *cea. A(unsese acolo cu unul Dorean, tot din satul lui n c"i# de oteni, a#oi tot trecndu)le vremea se ntoarser ntr)un ora din Transilvania i se #user #e cio#lit #ietre. 0e el nu mai tia nimeni nimic, nici tatl lui Marcus Petronius care nu dorise s a*le niciodat #rea multe des#re un str)strbunic considerat un accident, neo*iciali$at al descenden%ei lor latine.

Iar Marcus Petronius se a cstori cu Marica. inia *emeiasc a *amiliei avea o im#ortan% oarecare din #unctul de vedere al s#eciei, n rest, cu e2ce#%ia uneia Monica, o crean! lateral a im#untorului arbore, uscat ca o domnioar btrn, sora bunicului lui Marcus Petronius, toate *useser nite blnde mioare, sau numai nite blnde, care)%i ies #e #iele ct i *run$a de vi% i te *ac s te scar#ini. Monica *cuse e2ce#%ie #entru conce#%iile ei voluntare cu care ridicase tot arborele *amiliei cu rdcinile n sus. 0ar murise #e la cinci$eci de ani dintr)un cui clcat cu ndu* ntr)o $i de var. Cu ea nu mai semna nimeni i *u ncet e2clus din amintirile #ilduitoare ale co#iilor, a#oi de*initiv din cele ale ne#o%ilor. 0ar tnrul #ro*esor se cstorete cu Marica i Marica este vn$toare la alimentara din col%. 0escenden%ii #otecii masculine, adic #ro*esorii de !reac, latin i *i$ic, #n la Marcus Petronius care #reda mu$ica, to%i colindaser #mnturile /uro#ei du# cte o idee #e care dac ar *i a#ucat s)o a(un! ar *i devenit !eniali i nu i)ar mai *i interesat con*i!ura%ia urmtoare a co#acului. Poate tot ereditar, de la uitatul Marcu Hoca, rtcit #rin ste#e. Circula n *amilie o #ild, #us #e seama unui strin, dar care o #ovestise #rima oar cio#litorul *iului su, #ro*esorul de !reac, #e cnd avea nou ani i tocmai nce#ea e#oca modern a istoriei. Cio#litorul nu tia ce se ntm#l cu istoria i lua lucrurile cum le vedea i)i #ovestea *iului su cum#lita lui ntoarcere din ste#e i cum cutreierase cu sr! Prusia, #n s#re Brile de 'os n cutarea Ciul#$ului lui de batin. 1i dac n)ar *i *ost marea sau oceanul sau balta aia ntins de la ca#tul /uro#ei de bun seam c ar *i mers mai de#arte i ar *i rmas n istorie. 1i #ovestea el c era obinuit s nu se mai n%elea! cu oamenii i s vad mereu alte obiceiuri i alte *e%e i)i croise un soi de semnale *undamentale cu care reuea s nu *ie nicieri condamnat la moarte. 0e)abia a(uns la a#a aceea i $ise c Ciul#$ul lui trebuie s *ie undeva na#oi, unde ai lui btuser de(a toate #arastasele. Tot acolo, la ca#t, v$u #rima dat o corabie cu #n$e i)i ddur lacrimile din altceva dect de *oame i de *ri!. 1i #ln!ea c vede numai el minun%ia aceea alb de care n)avuseser "abar nici)o cren!u% din neamul lui. A#oi lu calea ntoars ntrebnd din cnd n cnd de Ciul#$. Cnd a(unse s aud vorb romUneasc, conversa de(a n dous#re$ece limbi dintr)o dat i biata limb a lui i s #ru amrt i uitat undeva ntre amintirile lui de co#il. Aru atunci s se an!a(e$e *unc%ionar c #rea tia multe, dar ddu !re #n nimeri ntr)un ora mai mare unde ddu #este D#rean care l cobor #e #mnt, #n (os de tot unde era #iatra, i)nce#ur s cio#leasc. Asta era snoava cu *iul risi#itor ada#tat la *amilia Hocaniu #entru a da de #ild #runcilor motenitori de in!ratitudinea omului ru croit care atunci cnd d de bine uit de casa lui din Ciul#$. 1i dac s) ar *i ntors, ei descenden%ii, n)ar mai *i *ost #ro*esori de !reac i latin i *i$ic i mu$ic. 0ar Marcus Petroniul se nsoar cu Marica, vn$toarea, mine la nou #e bonul al treilea de la cstorii, #entru c5 ;aa ceva dra!oste nu s)a mai #omenit<, $iceau btrnele croetndu)i oc"elarii i tim#ul n balcoane, ;#entru c s lsat)o aa< $iceau vecinele cu *ete de mritat, #entru c ;i)a nvrtit *ustele #este oc"i i a v$ut Parisul< comentau eleva%ii so%i ai vecinelor cu *ete de mritat, #entru c5 ;eti bou, nenorocit< icnea mama mirelui. A#oi #entru c5 ; casa mea n)a intrat nici)o toar*< #ronun%a al!oritmic tatl n*uriat #e vlstarele crcilor ce aveau s n!roae arborele lui. 1i, n *ine, #entru c5 ;scum#a mea, asta e- Mine nce#em via%a.< Hicea *rumosul mire, n vreme ce)i #roba costumul, viitoarei so%ii care)l asista desco#erindu)i descusturile c"i#ului i min%ii i oc"ilor ascuni du# dio#triile $eiss care)i se#arau e2isten%a de realitatea cea de toate $ilele. ;Mcar de)ar *i ca 'o"an +trauss< $icea i mireasa. ;Cum de s)a #utut ntm#la&< era uvertura *iecrei o#erete de ora a#te seara, cnd tnrul #ro*esor intra n scen i decorul *amilial, cu aerul unui *i!urant, cruia dasclul de *i$ic, basbariton i adresa o re#lic tonal n duet cu so#rana lui *als Mar!areta, so%ia lui, acom#ania%i

de corul moatelor, bo!at re#re$entat de ramurile laterale ale !enera%iei a treia, care nu reali$aser altceva n via% dect s se aciue$e n *amilia #ro*esorului. Trebuie s *i c$ut castanele dinuntrul bu$du!anelor ver$i i s se *i ro#otit cu ciud #e as*alt n $iua n care *i!urantul, o#rindu)i elanul oc"elarilor cu un !est delicat i discret, le aduse vestea cea mare, ultima, de*initiva, a#ocali#tica5 ;M nsor cu Marica<. Pro*esorul de *i$ic btu n retra!ere ntr)un moment de ma2im vi$ionarism, cnd avu revela%ia descum#nitoare a iminentei mor%i a !eniului artistic al o#eretei n condi%iile ;unei lumi trsnite, in!rate, li#site de sim%ul msurii i a onoarei, care este tineretul de a$i<. Atunci sun !oarna ultimului n!er din tabloul, cu vdit caracter reli!ios, care)l re#re$enta #e Isus n !rdina D"ettemani, din dormitor de deasu#ra #atului con(u!al al so%ilor Hocaniu. Urmar stacatele ntre so% i so%ie terminate ine2orabil n dou sticlu%e5 una de valerian i alta de carmol. Prima era necesar doamnei Hocaniu #entru ca s)i #oat tra!e su*letul i do#ul sticlei de carmol cu care #relua ntre de!etele sale, as#rele (un!"iuri de sciatic ale so%ului, care vedea n ele tot attea e*ecte ale com#ortrii necu!etate a *iului. Marcus Petronius, la care viitoarea so%ie i s#unea mai scurt Peter, umbla buimac #e str$i de diminea%a #n seara cu Marica n *a%a oc"ilor, dincoace de lamele $eiss. 1i o vedea mereu n $iua aceea uluitoare, mrea%, nebun, la care maic)sa i $icea ;ceasul ru<, servindu)l !ra%ios cu o sut de salam de +ibiu tiat mrunt, att de mrunt, nct l termin de mncat #n n #ra!ul casei i *u nevoit, a"- s mear! din nou i s i se o*ere cu aceeai !ra%ie o alt sut de salam tiat mrunt, i ncet)ncet constat c sentimentul su n*lorete o dat cu *oamea cum#lit care devora totul #n n dre#tul casei. A#oi sentimentul n*lori att de tare nct aco#eri ntre! arborele *amiliei, de la Marc Antoniu ncoace, i)l ls *r soare, #n i se decolorar *run$ele i se aternur ntr)un strat !ros de n!rmnt natural la #iciorul minunatei lui *lori. 0in cli#a aceea ieirea lui din scena *amiliei deveni iminent5 ;Tat, am dre#tul la co#acul meu-< nc"eie ultimul bumb #osibil al conversa%iilor #luate de #n atunci, dei #ro*esorul de *i$ic mai s#era ca din *iul lui s ias o tu* n continuarea arborelui sacru al Hocanilor. Marica, mai #ractic, $mbi, atunci la *ilm, la #rima lor ntlnire comun, cnd Marcus i vorbi de arboretul #ornit din smn% roman #ur i)i $ise5 ;Peter dra! tu*ele astea)s #entru #udelul din les<. Ceea ce n urec"ile lui Marcus sun ca o ;minun%ie a s#iritului i inteli!en%ei !re*ate #e un substrat de umor sntos<, *r s se #ri#oneasc n ca#. Fa ntr)o $i nstrunica *at i $ise5 ;a *i #re*erat s *i *ost italian sadea dect latin< n care vorbe, mu$icianul !si strluminat ;con*ortabila n%ele!ere a unei *emei m#linite<. +osi i $iua cu #ricina. Cn baie, n vreme ce Marcus Petronius i aran(a detaliile ca#ilare, tatl i #ovesti snoava cu cio#litorul ca o #revestire a destinului #e care l)ar #utea avea. Ca bun #rocesor ce era, Petroniu i modi*icase *elul de a #une #roblemele du# sistemele mecanicii neVtoniene, mai ntotdeauna o#ernd #e #rinci#iul #r!"iilor, care necesitau minimum de e*ort. Poanta era lsat la urm, !rea, ca #ietroiul de ridicat, i avea n ea ceva absurd, !ra%ie unei sminteli ereditare care)i *cea #e to%i descenden%ii cio#litorului s se o#reasc o cli# n *a%a im#osibilului, s)l cercete$e, s croiasc un #lan ri!id dar e2act i s ac%ione$e a#oi la ntm#lare. Asta)i *cuse aa vanitoi i intem#restivi, !ata oricnd s cread o ilu$ie i s $vrle un bun cti!at. 0ar Marcus Petronius nu era n stare de alte #ro*un$imi dect de cele #ro#rii aa c #ierdu esen%a #oantei i la nou *i2 era #re$ent cu Marica la contractrile de cstorii. Totul mer!ea #er*ect, du# #lanul ri!uros al mirelui. +emntur, *lori, *oto!ra* i masa. Mama s#era ca #n la urm s renun%e la *at. Tatl socru sim%ind ru#tura de*initiv a *iului mai s#era, i el, aa ca o uurare #osibil, ntr)o n$btie neate#tat de)a *iului care s)l #un #rost cu ceilal%i socrii, cu naii i cu mireasa. 1i, n *ine,

moatele de neamuri s#erau s ncea# sindro*ia ca s #oat n*uleca o (umtate de or a#eritive #n la mar!inea tensiunii lor din dre#tul a#o#le2iei, #entru ca du# aceea s #oat b!a vin celorlalte *eluri de mncare, !usturilor %rneti i vul!are ale socrilor mici i n *ine, tuturor celor #e care nu)i cunoteau. Asta *u #rima eta#. +e trecu #rin urmtoarele dou *r ca #ro*esorul mire s *i *cut cea necu!etat. a dansul miresei veni un ti#, ceva mai a%os dect Marcus Petronius, cu oc"ii tulburi i ceru mireasa artndu)i #ro*esorului)mire n loc de orice alt #lat, cum era tradi%ia, un de!et #rintre altele dou. Destul *u #rivit ca o adevrat ieire de bun sim% i umor i se rse $dravn #n n cli#a n care veneticul i stri! n urec"ea miresei ;Marica, "ai s te #u#-< i dis#rur #rintre ceilal%i dansatori a*ar. . cli# mirele avu sen$a%ia c lentilele oc"elarilor snt con*ec%ionate din sticle de bere i c i se adun undeva #e mi(locul nasului n c"i# de *luture, a#oi, a(unse #e mas dereticnd cu #icioarele aran(amentul ini%ial i se n#ustise #ete ca#etele dansatorilor a*ar. Tatl sri radios n #icioare, mama vrs lacrimi n tortul de lmie, naii n%e#enir, iar socrii mici i cutar osrdia #rin buctrie. Ceilal%i dansau nebunatic *iind convini c totul era n #ro!ram i c nu trebuiau s *ac altceva dect s rd mu$ican%ilor, mai obinui%i cu adevruri dintr)astea, care deveniser uor livi$i *lecind linia melodic a dansului. Peste (umtate de or, tim# n care dansul i #rvli #e to%i n vin, a#ru mirele ca trecut #rintr)un ventilator dublu. +e ae$ la mas i nce#u s se serveasc cu sarmale, n vreme ce comesenii #urtau n oc"i devlmita tire, #osibila desi!ur, a crimei #etrecute n cote%ul cu !ini, #entru c to%i tiau, n a*ara celor care)i cutau c acolo i #etrecuser mirele, mireasa i intrusul, ultima (umtate de or. Cnd a#ru Marica lumea res#ir uurat, #entru ca la vederea intrusului s devin indi*erent i s se arunce cu ciud asu#ra bucatelor #entru a le *ace mcar aa #a!ub !a$delor. Marica i ceea ce mai rmase din intrus venir n *a%a lui Marcus Petronius, n vreme ce acesta srea #e mas la *el de nedibaci ca i #rima dat i decreta5 ;Marica, stai cu mta dou s#tmni #n uit<. 1i cu ultimul cuvnt sri ntre cei doi i)l lu #e intrus de o urm de !uler i)l scoase a*ar. Marica rmase %ea#n n !olul dintre mese cu to%i oc"ii #ri#oni%i #e ea rume!ndu) i !ndurile dinainte #este !ndurile de atunci, undeva n a*ara ruinii #e care o ate#tau "ul#avii oc"i ai comesenilor. Cnd mirele rea#ru n u Marica i ridic bra%ele i stri!5 ;Marcus Peter "ai s te %uc, aa te)am vrut-<

G'ICI PE CINE ATINGE GLON"UL$

Ultimul !nd, be$metic !nd, dar ultimul. Asta era mai im#ortant i nu att #entru el, ct #entru linitea oraului. 0eci, ca s #o%i m#uca, sa nu, ca s #o%i ucide trebuie s ai o arm de *oc un cartu, cel #u%in unul. e avea #e amndou. A#oi trebuie s ridici cocoul. T Totul #ornise sim#lu, de la o duminic #etrecut la un cam#in! cu o *at. /l o ducea de du# umr i numra #aii care)i mai des#r%eau de csu%a din indril. 1i din nou /l se uita la ceas i /a i s#unea c)l iubete #uternic i oarecum de*initiv. Aers la care, /l nu mai re$ista i)i ndo#a sin!urtatea brusc de *amilist rtcit cu unele alcooluri tari a#oi i re!sea c"i#ul a*iat, n mintea lui, #e toate !ardurile cu o *rumoas sum dre#t recom#ens celui care l)ar *i #rins i trimis l domiciliul con(u!al n cel mai scurt tim#. ;1i la urma urmelor cretina asta ce mai vrea&< se tre$i o#tind intim #este bra%ul care)l %inea strns #e al lui n dre#tul sticlei de co!nac i a celor dou #or%ii de *icat sleit cu mutarul #e el, din li#sa de a#etit a celor doi care de la o vreme *ormau un cu#lu. ;. debarc undeva i acas- Asta e-< ;Mormolocul are com#le2e da)i "aios, $u-< !nduri *ata cu de!etul mic #e bu$a atrnat a brbatului. A#oi veni eternitatea nea!r, sau numai noa#tea, noa#tea de trei sau #atru a#rilie. T Urmea$ #rocesul de dare a *ocului care #entru oricine se re$um la o sen$a%ie instantanee dar care n *ond este un com#licat sistem de eliberri i e*ecte ale *i$icii. 0eci, se a#as #e tr!aci i ast*el este eliberat cocoul care, n loc s se ntoarc acas, ca orice *iu risi#itor, lovete n ca#sa cartuului. T Pe la uns#re$ece i (umtate maina vir brusc la drea#ta i o#ri n #lin osea. ;0)te (os-< ;Aici&< ;'os-< ;/ti nebun&< ;'os-< ;Puior, am im#resia c te)ai %icnit< ;'os-< ;Te)n c #e m)ta-< Hdran!uminile oraului nu se vedeau nc, a#oi se vedeau din ce n ce mai bine. Cn *ine nu se mai vedeau #entru c erau deasu#ra. Irn n dre#tul unei case vec"i. Cobor i sun #relun!. a un !eam a#ru o *emeie linitindu)i #rul vlvoi cu mna. Urm o #au$, a#oi acelai c"i# dar la #oart rscolindu)i mruntaiele cu o c"eie. ;Ce)i cu tine Ired&< Ired venea de la 1te*an Farna, in!iner, om cu stare i cu *amilie n tim#ul liber i n acte, n toate actele n a*ara carnetului ro$ de o*er. ;Te)a #rsit&< 3idic s#rncenele *emeia da nu #rimi nici un rs#uns. Cn camer, mai o#ti o dat ;Te)a lsat&< i n *ine l au$i $burlindu)se5

;Cine m, cine s m lase& #e mine to%i m caut, nu m las.< 1i)l v$u circulnd cu de!etele #rintre sticlele din bu*et, i destu#nd una i bnd (umtate din ea. Iemeia sttea n s#atele lui ca la o #erc"e$i%ie i ate#ta. ;Aici dorm, alt ans n)am-< ;Adic ce ans&< ndr$ni *emeia. ;Taci c eti #roast- /ti #roast i n)ai c"eie *rance$ #entru uruburile mele. I #atul c #ic de somn-< Icu *emeia #atul alb cel *r somn altdat #entru ca#ul cel #lin de vise altdat i le ls s se)ntlneasc a#oi o*t n buctrie a insomnie #este o carte de ;a#ari%iuni materiali$ate< #n ce cordonul de la ara!a$ se ncre%i de s#aim ca o coad de #isic la anan!"ie. s cartea n c"iuvet i rmase cu oc"ii la mo$aicul de *aian% i mai o*t o dat5 ;0ac i asta se c"eam c) i neal nevasta, eu nu)s vduv.< 1i cnd $ise vduv avu sen$a%ia c #lecatul ei se ntoarse la !eamuri i i se uit n blide i i le controlea$ ca alt dat de #ra* i de $oi. 0ar nu)i *u *ric #entru c)l au$ea #e stlalt $brnind #e nas ca un dete#ttor de cam#anie. ;+racu, i nevast)sa l crede n bra%ele cuiva, i el doarme ca un #ui.< 1i el dormea i nu visa, ci n ca# i se nvrteau sin!ure nite tablouri, ca ntr)o e2#o$i%ie desc"is undeva ntre Pmnt i un unde din li#s de le!i *erme tablourile se suceau unul du# altul i nu stteau nici ncotro. A#oi, tot acolo n e2#o$i%ia aia, se *cea c intra un individ, unul mic, att de mic ct #oate nc#ea ntr)un Iiat NWW, i se a#ro#ia de un tablou i)l ae$a #e ori$ontal i se culca n el. 1i omul, Ired, n vis se uita la tabloul lui i o vedea #e nevast)sa acolo cu minile sub ca# #e o cana#ea i #e individul mic cu minile tot sub ca# ln! ea. Ci $ise omul n via5 ;A dracului #orcuO se *ace c #o$ea$ !ol< i Ired s *cea c nu se mai uit la tablou a#oi ntorcea brusc ca#ul s)l #rind #e individ. 1i)l #rindea cu minile tot sub ca# dar la nevast)sa i)atunci voia s intre i el n tablou, s)l #rind #e la i s)l scarmene, dar nu #utea #entru c n)avea cum s intre n visul lui de dou ori. Cl au$ea *emeia din buctrie !emnd i)o lua mila i)i ter!ea ambele lacrimi de sub #leoa# i nu ddea de lacrimi, i au$ea totui #icurnd i)i amintea c uitase desc"is un robinet la baie. A#rinse lumina la baie i ddu de #anto*ii lui Ired lsa%i ln! van i)i aminti de #rima lor ntlnire cnd tot aa, #anto*ii i rmaser nedumeri%i cu ireturile nedes*cute s)i ate#te locatarul comun. 1i)i lu #anto*ii i)i duse)n buctrie s)i cure%e de noroi i nu)i cur% ci rmase cu oc"ii #ironi%i n !olul lor. ;Aa)i Ired, cu doi #anto*i, unul i casa lui, cellalt e casa mea. 1i umbl bine numai cocoloul la de "rtie al meu, 0umne$eu s)l ierte, umbla cu amndou #icioarele ntr)un #anto* i ce)o a(uns&< 0in dormitor sosi un r!et5 ;Te omor-< a#oi un !eamt #relun! n locul celui str#uns i din nou5 ;A#-< Iemeia um#lu o can i i)o duse omului la #at- ;Fea Ired, eti obosit, bea-< .mul se ridic n coate dar ame%i de e*ort i)i vei s verse, a#oi contem#l buimac #eisa(ul, lu cana i bu toat a#a. Adormi linitit. Pe la trei noa#tea !emu iar, dar u du# a# ci du# altceva. Iemeia veni ln! el i)i o#ti blnd. ;Ired, scoal c XC)ul e la doi #ai-< 1i Ired se e2ecut a#oi rmase s)i #etreac restul ceasurilor acolo #n la $iu. Cndr$ni *emeia n dou rnduri s)l scoat dar Ired %i#a5 ;Ce cau%i n casa mea, #leac, vreau s dorm, vine 0ana i te toac-< 1i)l ls. 0iminea%a, #entru c #atru a#rilie avea n inventar i aa ceva, Ired s de$metici i #orni s se mbrace. A#oi a(unse la u i iei *r s scoat o vorb. ;Ired unde #leci aa&< se *rmnt nedormirea *emeii. ; a dracu-< clm#ni ua de la "ol #este urmele brbatului.

;Panto*ii-< .mul se ntoarse i)i ridic oc"ii a mul%umire s#re *emeie. ;Ia)m i #e mine-< se ae$ *emeia n sensibilitatea descura(at a lui Ired. ;Unde s te iau& 4u ve$i ct snt de sin!ur&< 1i ae$ iar ua #este !ura *emeii, dar ceva mai re#ede. T 0eci, du# ce cuiul cocoului lovete ca#sa, se a#rinde ncrctura dinuntrul cartuului adic #ra*ul de #uc. Pra*ul de #uc um#le cu o#timism #ere%ii cartuului i unde !sete #artea cea mai slab m#in!e, m#in!e #n i *ace loc. Cocoul e mort de mult, i)a *cut datoria i acuma $ace. T Maina !onea #e osea, #e aceeai osea din seara de trei a#rilie. Undeva #e drumul ei o *emeie *cea semne cu mna. Frbatul o#rea i i se #rea c mai v$use undeva treaba asta, #oate ntr)un *ilm, #oate ntr)un *ilm #us invers cu sritori la trambulin care ies din a# i #lon(ea$ *rumos #n sus, #e ultima trea#t a trambulinei. Cnd v$u c *emeia #une mna #e butonul #ortierei i $ise5 ;Acu m n(ur.< 0ar *emeia nu)l n(ura #entru c n)avea de ce i $ise un nume de localitate. .mul o*t #e accelerator. /ra alt *ilm. Cealalt *emeie, vduva, care #e numele ei de *at se c"ema Aristi%a Condor, i #etrecu diminea%a dormind. Ctre #rn$ ascult oa#tele vecinelor care $iceau5 ;Iar o *ost.< 1i altele, i se !ndi s *ac un bine la via%a ei. Aa c se c"iti #n #e la trei a#oi #lec n drumul 0anei, nevasta verosimil a lui Ired. 0ar n)o a*l, aa c se retrase #e o banc din #rcule%ul de vis G vis de casa lor. 0ana sosi cu #runcii du# ea, ca un vi*or i nu)i ddu nici bun $iua. Aristi%a intr totui la ca#tul din urm al irului care o avea n *runte #e 0ana. +e)ntlnir)n "ol ca din ntm#lare. ;Areau s)%i s#un o vorb.< Cndr$ni Aristi%a. ;ce tii tu, i)a#oi numai co#iii tia #ot ter!e toate neca$urile unei *emei.< 0u# ct rmase de sin!ur n "ol, Aristi%a #rice#u c #usese !reit #roblema. Ar *i trebuit s) o ia altcum. /i, da, dar nici n)avea vremea s)i s#un nu tiu cte c aia, 0ana, era la ea acas i tia unde snt ae$ate toate uneltele i crati%ele unei *amilii. Aru s renun%e dar insist #n la urm i a(unse n buctrie. ;0ra! 0ana.< Peste nici un minut, iei s#it !ndind c !reise nu att c intrase n casa lui Farna, ct s #usese !reit #roblema cu tenderul n *a% cum ar *i s#us cel de al treilea co#il al lui Ired, Costic. 0eci #lec. 0ana i$bi cu un ou n *ila calendarului din buctrie i)l des*cu n ti!aie. ; a mas nenoroci%ilor-< i i$bi un alt ou n acelai loc i n *ine cu alte nc cinci ou, dar *ila nu se ru#se. /ra *ila de = a#rilie, data la care Iane al ei o ncura(ase la tele*on #e la $ece seara c)i cu o societate bine i c)i s#une aa ca s)o #cleasc i el de = a#rilie. Aa)i s#usese atunci Iane i 0ana credea c)i tot unu a#rilie i)l vedea c nu se mai termin i)i venea s)i bat #runcii doar, doar o trece vremea mai re#ede. 0ar era tot nti a#rilie cu ncrncenare de #atru $ile. +un tele*onul n cli#a n care 0ana scotea murturile ntr)o *ar*urie. ;0oamna Farna& . cunotin%, nu ti%i unde)i so%ul dumneavoastr&< ; 4u&< /ra o voce de brbat. +e ae$

moale ln! tele*on. Co#iii mncau cumin%i ca la vreme de #cat. 0ana vru s se mbrace i s #lece dar sun tele*onul din nou i o alt voce de brbat o ntreb acelai lucru. Intr n buctrie i)i v$u #e to%i trei #runcii ei cu nasurile n *ar*urie #oci%i de nevoie. Casa avea un aer tonic, *orti*iant ba c"iar e2#lo$iv, la care co#iii, mai sim%itori se acomodar i i *cur silitori lec%iile, se culcar #e la ase seara n s#eran%a c se vor tre$i a doua $i diminea%a #e la dous#re$ece noa#tea s mear! la coal, s se tie mai n si!uran%. 0ana citi de dou$eci i ase de ori *ila =7 dintr)un roman #oli%ist *oarte antrenant a#oi n!"i%i trei carba2ine. a #oli%ie se a*la de dou$eci i #atru de ore o *etican i tot $icea s)l caute #e unul aa i aa cu o 0acia =6=W cu numrul aa i tot nu)i ddeau drumul, dar nici #e la aa i aa nu)l mai !seau. a ntre#rindere se intra n noa#tea de du# sc"imbul doi i se vorbea de un val de !ri# uluitor de virulent care l)ar *i r#us #e dl. in!iner Farna. Moanc, o*erul directorului nu credea asta c v$use n ce #at bolea in!inerul, dar, inte!ru cum era, nu o#tise nimnui nimic des#re asta, dect directorului. T Aadar, #resiunea a#as asu#ra #ere%ilor tubului i unde este locul mai slab iese. Iese dar m#in!e. i nu m#in!e un crucior de co#il, ci un #lumb care lovete sau #oate lovi. .ricum, #lumbul #leac i #leac re#ede. Cn #artea ailalt, reculul. T 0irectorul, seara acas i d tele*on contabilului e* s)l taie #e Farna de la #rim. Peste dou$eci de minute i s#une s)l taie de la avansare i tot aa #n la dou noa#tea cnd contabilul i rs#unde5 ;0omO director, s tri%i, #ute%i s v culca%i, eu nu mai am de unde s)l tai #e Farna. Farna nu mai e2ist.< a #oli%ie se a*l c maina cu numrul aa a *ost v$ut acolo a#oi tot acolo, i iar acolo, dar c nu mai vine nimeni s se urce n ea c omul la aa i aa nu a mai *ost v$ut. Un locotenent se uit la numrul mainii i cut ntr)un dosar i v$u n dre#tul numrului Farna 1te*an i o c"em #e *at i)i art o #o$ i ea ddu din ca# c da i 0ar Farna nu mai e2ist. Acas. 0ana visea$ cu *luturi ar!intii, co#iii se (oac b$a sub #la#um i albuul se usuc #e *ila de calendar ca o lacrim de sticl. Aduva are alte inten%ii, tot n buctrie dar cu altcineva #entru c ultima a#ari%iune materiali$at este a doamnei SocK de*unctat la HYric" n =7?>, tot n a#rilie i tot #atru, n vreme ce o*erea cina bunului i credinciosului ei bernardin Mo#si. 0oamna SocK intr #e *ereastr ntr)un "alou ar!intiu ca i *luturii din visul 0anei i)i #oruncete Aristi%iei5 ;Caut)l, e ultima lui salvare-< 1i Aristi%a #lec s)l caute. Cn cmru%a ei *eticana conversea$ cu un ti# ame%it ru des#re treburile vie%ii i oamenii le!ii. T Dlon%ul, care de obicei este n #artea o#us reculului, *luiera #rin aer n cutarea unei %inte sau a unui obiect oarecare #e care s)l nruie.

T <Mam)s dis#erat, via%a mi)i un comar, 0ana nu m n%ele!e, m#u%itul la de ora nu m mai su#ort< Dndul lui 1te*an a(unse la ultimul #ra!, dar #ra!ul acela era de#arte, #e ln! 3u#ea, i el era cu cteva sute de Kilometri mai la nord vest i mer!ea i s#era s a(un! n dou ceasuri bune. Pe (os mer!ea, i)i era *oame i sete i toate cte le avuse erau uitate n main #e mar!inea oselei, unde i se terminase ben$ina, 1i mer!ea. ;Tat, d)mi n ca#, omoar)m dar las)m s #i# o na%ional de la tine i s)%i ar !rdina, cu #almele s %i)o ar i s m# le!i cu #iciorul de mar!inea #or%ii s nu mai #ot #leca.< 0ar tatl murise *ericit c)i *iu)su domn cu coal. Aa murise, i n)avea cine s)i mai tear! bucuria. 1i mer!ea. 1i era ntuneric i)l sto#au mainile cu vntul din urma lor. 1i o main l ducea #n la urm #n n #rimul ora. 1i mai avea dou$eci i cinci de bani i)i $icea c se omoar a#oi ddea de un tele*on. ;Mi Mitic eu s Iane< 1i se)ntlneau la un col% din centru i du# un tim# !seau o crcium. ;Asta e m Mitic. +nt mort, de #atru $ile snt mort i nu m mai !sete nimeni.< 4oa#tea dormi la mitic bucurndu)se de linitea *amiliei lui. ;Fun nevast are Mitic sta, bun c"iar *oarte bun< A#oi adormi i vis cu tablourile lui din ailalt noa#te i iar venea unul mic i ntorcea un tablou #e ori$ontal i se *cea c se nvrteau invers, de la drea#ta la stn!a i iar venea unu mic deci, i se vra n tablou. Atunci Iane se ducea la tablou i se uita nuntru i se vedea #e el, cu minile sub ca# i)l vedea i #e la ln! el cu minile sub ca# i *u!ea de acolo i $icea ;P*ui ce scrboenie.< 1i se dete#ta, i voia s mear! s bea a# i a#rindea lumina d la baie i du# ce bea se)ntorcea i din u vedea o *emeie de$!olit de (umtate. 1i !lon%ul $boar, $boar i lovete un animal i)l omoar. Asta numai dac i animalul i !lon%ul trec #rin acelai loc deodat. 1i se)ntm#l. 3a%ionament5 dac !lon%ul ar *i tr!aci n)ar mai a#sa nimeni #e elP dac !lon%ul ar *i coco atunci n)ar mai lovi ca#sa niciodatP iar dac !lon%ul ar *i animal atunci atunci atunci. T Aristi%a l ntlni #e Ired ntr)o noa#te tot la buctrie ntr)un "alou ar!intiu cu o #uc n mn i cu dou turturele moarte n cealalt. ;I o *ri#tur la ca#ac c vie i 0ana la cin-< Iemeia se ls #e vine i ddu *oc cu#torului. ;., Ired, Ired, tot $#cit ai rmas.< 0ar Ired nu)i rs#unse #entru c ntre tim# sun cineva la u. Aristi%a desc"ise i se tre$i n #ra! cu 0ana. ;/i, acum vrei s)mi s#ui unde a%i *ost&< Aristi%a intr o cli# ntre a#ari%iunile ei cele nemateriali$ate din carte a#oi reveni si)i s#use 0anei5 ;0au n scris c nu tiu unde)i-< ;/u tiu, vine imediat-< 1i nu)i termin vorba c a#ru Ired ntr)un "alou alb de ti*on i 0ana i)l art5 ;/)n cr#e domnul #entru c a trecut #rin maina de nuci a unui amic de)al su de coal, ba c"iar de clas i dac nu m nel al #utea s#une c"iar de banc Bi l)am adus #ersonal ca s nu se mai rtceasc. Bi)l las dou s#tmni, re#ar)l, i dac mai mer!e, d)mi un tele*on s vin s)l ridic< 1i ua se lovi de umrul lui Ired care scoase un sunet s*ietor ca un %i#t ascu%it de #asre cu ari#a *rnt de !lon%ul nedibaci al unui tr!tor. Aristi%a i muia oc"ii de bucurie i mil i)l lu cu scutece cu tot s)l oblo(easc.

;1i cum a *ost&< ;Puteam *i mort i livid dar a trecut #e dedesubtul balconului din care cdeam maina #otei< ;/a te)a adus&< ;Pe dracu, da ce cre$i c m #ot #lia&< T 1i %eava *ume!, ct *ume! i uit. A#oi cocoul este ridicat din nou i un alt !lon% este adus n %eav. ;Fe$metic !nd< i $ise Iane i se scr#in du# urec"e a#oi ls ca#ul n (os c venea directorul. ;Cum mer!e&< Iane ddu din ca# c ;nainte< sau n orice ca$ ;bine<. ;Ce *ace 0ana&< ;Cnainte< sau n orice ca$ ;bine<. ;0ar co#iii&< ;Cnainte< sau n orice ca$ ;bine<. ;0a, Aristi%a&< ;Ca btrnii, dom director, ca btrnii, vara i bat cuie n ca#, iarna i le scot-<

P(P(DIILE

.ricum, n noiembrie, ;ici colo<, sau n alt #arte continu s n*rn! triste%ea melancolic a #loilor sau #loaia melancoliilor ine*abil de !alben, anacronic i senil #entru ca numai du# dou luni, tot ;ici colo<, s rea#ar #recoce, ca un co#il la a#te luni n etuv, sau nu, c acolo se de$in*ectea$ e*ectele militarilor !a$a%i sau ale condamna%ilor cu ceva, care se transmite n orice ca$ alt*el dect #rin scris, deci ca un co#il la a#te luni sub un clo#ot cu o2i!en, ca sca*andrii care niciodat nu tiu #recis dac snt oameni sau #eti, sau robo%i sau betracieni. Aadar, tim# de $ece luni snt ##dii, re#roducnd cu corola lor naiv soarele. Mii, milioane, miliarde sntoase, diletante, co*ri%e, %i!nci, obolani, mute, care n)au nevoie dect de un vnt ca s se multi#lice la in*init. T Plutoniereasa se a#lec iar i iar de$!olindu)i dosul #icioarelor acelora !rase sus, la mar!inea indecis, albstruie, a *uroului, smul!nd cte)o *loare n%e#enit dintre #ietrele din curte. Ultima dat tot sin!ur *cuse treaba aceea *r s tie c vecinul n dre#tul cruia se strduise s rmn cu s#atele, *usese #lecat. Acum era acas, dar asta era o alt #oveste #entru c noa#tea i se #rvliser n ca#ul lui turtit de *orce#sul unui mamo !rbit, vreo ase macarale !albene du# ce se unduiser duios i *cuser amor #este un morman de vat i #ure$iciuni. /ra s*rit i drumul #n la #iu i se #rea lun! i uscat. Mai avea dou viine ame%ite ntr)o *ar*urie n cmar i o sticl de s#irt verde #entru *rec%ii i un carmol. Ci aminti de ele sau nu i aminti,

#entru c el nu mai e2ista. +e tr n cmar, !oli sticlele #e rnd *r s se scuture, a#oi se ntinse din nou n #at. P#dii i n#diser masa i dou umbre i se strecurar tcut sub #at. 0esc"ise !eamul, ori altceva dre#tun!"iular care ddea a*ar sau n alt #arte unde era mai cldu% i se vedeau dou #icioare. Ci aminti nu)i aminti. Ci era cald i bine iar *emeia, #entru c #lutonierul avea #icioare mai #roase, i #roducea o oarecare bucurie ncre$toare n *or%ele motrice ale lui ori ale #mntului ori numai ale sticlei de carmol care lsa n !ur un !ust de C"ina. Ca n tim#ul dar de *a#t nu *usese niciodat mai de#arte de mar!inea oraului. C"estia cu !ustul de .rientul nde#rtat era mai vec"e, c"iar de vreo dou sute de ani. 1i ##dii, #e care #artea din *a% a *emeii le ru#ea, $ece luni #e an #entru cur%enia cur%ii, tim# de dou$eci de ani. Mai mbtrni i vecinul, dar nu #rea tare #entru c el de *a#t mer!ea invers. Adic, m)sa l nscuse mare, de vreo o#t$eci de ani i el se ntorcea a!ale na#oi, dar cu carmolul i cu s#irtul medicinal reuise s se o#reasc #e la :7 i rmase acolo. Plutoniereasa, vduva celui care clcase #e o min eroic, era nc tnr, de vreme ce i aducea tot alte "aine acas #e banii de #ensie. Abia mai tr$iu cnd se mutaser n curte al%ii i turnaser ciment #este ##dii vecinul i aduse aminte c trebuie s *i trecut de mult cei o#t$eci de ani, care)i avuse la dis#o$i%ie i recu#er brusc. 3obinetul verde #icura din vina !arniturii roase de ru!in, a#a se #relin!ea #rin an%ul, noul an% din beton i)l nver$ea a broate i co#iii se (ucau de)a mutele i bteau min!ea de #eretele casei care nc"idea curtea ca #e o cetate din toate #r%ile, #entru c aa se obinuiete s se s#un i s se cread des#re cet%i. 0ar, erau a#te co#ii i doi #rin%i i doi btrni care se scurser #e rnd, ultimii doi. Iata cea mare avea cins#re$ece ani i se credea nc nimeni. 4oa#tea *u!ea n #od i venea acolo i unul din curtea vecin, nsurat cu o bolnav de #lmni. 1i tatl *etei se (ura n *iecare noa#te c va urca n #od s omoare obolanii care desi!ur se (ucau de)a valma n ntunericul acela. 0ar nu urca #entru c i era !roa$ de animalele mici. A#oi, la mar!inea dintre cimentul din curte i $id a#rur de undeva ##diile. 1i #om#a mer!ea n !ol, i se uscaser %evile, aa c #runcii o scoaser din #mnt i)o *cur tun. . #om# tun. 1i n locul ei, #e #mntul de un metru #trat a#rur ##diile. Tatl lor lucra la un maistru $idar. Icu c%iva ani case, #n ce tinerii nce#ur a se certa cu btrnii #entru averile lor i devenir mai rentabile cavourile. A#oi omul a*l de marmor i)i duse doi co#ii cu el s)i a(ute la le*uit. 1i le*uia. Iata iei ntr)o $i n *a%a casei s cure%e drumul i an%ul de ##dii i de atunci n)o mai v$u nimeni. Mama *cea #lcinte #entru c nu mai trebuia cum#rat #ine, c era aluat i nu mai trebuia *iert nimic c era untura uns. Icea deci #lcinte i nu a#uca s le termine, #entru c ntotdeauna era cineva care s le mnnce. 1i nici n curte nu a(un!ea s cure%e #entru c avea de *cut #lcinte. 4oroiul s ae$ #este betonul din curte i #n rmaser acolo numai ei i nc unu din co#ii, cel mai mic, cu nevasta i co#iii lui, doi, a#ru un strat !ros ca o !rdin mare de ##dii !albene. Iemeia nu mai *cea #lcinte i se uita toat $iua din rama !eamului, cu oc"ii ei rotun$i i ne!ri ca dou ti!i #lnse, la corolele lor !albene i i era !roa$ c va veni o vreme cnd ##diile vor *i #u* i #u*ul le va intra n cas i)n !ur, i)n oc"i, i)n via%, i)n moarte i nu vor mai #utea sc#a de ##dii dect dincolo de ele, sub #mnt. 4e#o%ii ei erau mici i se #ierdeau !albeni #rin #durea de ##dii iar locul *ntnii se sur#ase i #n la urm l um#lu cu #ietre btrnul i #este #ietre crescur iari ##dii. Fiatul lui era mai mult, sau tot mai mult, vecinul lui i voia toat casa i curtea i ##diile. 1i tatl l ru!a s mai ate#te nc un an ori doi du# boala lui din drea#ta care)l um*lase. 0ar nora uita de tim# i de moarte i voia casa, *iul o lua iar co#iii creteau #rintre ##dii cu oc"ii

nedumeri%i la cutia !alben cu ca#ac %u!uiat n care se culcase de trei $ile nstrunicul lor bunic i nu vroia s $ic nimic nici cnd l bteau cu o #iatr cu cui ru!init ln! oc"iul stn!. Ftrna #lec s#re malul oraului unde se liniteau toate a#ele i rmase i ea acolo. Co#iii tot creteau sau rmneau #e loc sau *ceau ceva care se c"ema ini%iere i se amestecau cu %i!anii care umblau din curte n curte du# $dren%e i se (ucau cu ei i se bteau cu ei i le srutau *etele i a#oi le n!"esuiau sub #oart unde nu creteau ##dii i mirosea a urin. 1i toate acestea #entru c mama lor se ncuia mereu ntr)o camer, n a doua, care ieea direct sub #oart. +e ncuia i nuntru intra i un domn i #oate altul #entru c resturile de %i!ri #e care le *umau ei, bie%ii, cu *etele acelea stu*oase de $dren%e i as#re de carne, erau mereu altele, unele tari de tueau. e era bine i tatl lor venea cteodat i el i se ncuia n cealalt camer din *und i nu ntreba de nimeni. 1i)atunci ei, bie%ii, tiau c #ot *u!i la cru%ele %i!anilor n mar!inea oraului s le srute *etele #entru nite bani *ura%i de acas i s se culce cu ele #este #aiele de sub coviltir #entru cte un inel de aur de)a vreunui domn, uitat #e mas sau lsat. A#oi nu se mai ntorceau acas i rmneau n ora s caute ceasurile vie%ii oamenilor #rin bu$unare i s uite de ##dii. A#oi, cel mare se ntorcea acas odat i cerul era vnt atunci. 1i intra sub #oart iar #u*ul ##diilor nin!ea #erva$urile !eamurilor i #ra!ul uii i se *cea vrte( n urma lui li#indu) se de *a% i de mine i de "aine i de #anto*i i cutnd #mntul din ele s ncol%easc i s creasc alte ##dii. 0ar el avea cu%itul n mn i voia banii ca s)i sca#e libertatea. 1i tatl dormea, mut i vnt i mirosea !reu i rsu*la !reu iar biatul i rscolea casa i cuta banii dar n) au$ea i nu mirosea dect urma lor !ro"it n !tle(ul btrnului. 1i casa ardea vnt mistuind miliarde de semin%e i suindu)le n v$du" a#oi coborndu)le n nimicnicia nea!r a $idurilor #rvlite. Plutoniereasa se ntoarse n noa#tea aceea #e drea#ta c amor%ise de atta stat #e s#ate i doctorul sau unul, care o v$use cndva cu vreo a#te$eci de ani nainte la #ntec dac are co#ii i se culcase cu ea atunci, n casa #lutonierului n vreme ce dis#eratul bea la crcium bucuria lui de tat, deci *elcerul acela i s#usese c ar avea ceva la #lmni, la inim ori undeva n stn!a i c nu)i *cea bine s doarm #e s#ate. Uitase vreo #atru$eci de ani, dar n noa#tea aceea cnd cu casa ar$nd, i aminti c tot n camera aia, de unde nce#use *ocul o v$use i #e ea s#ecialistul, *elcerul, aa c se ntoarse #e drea#ta. 1i aa #e)o #arte o !sir mai tr$iu al%ii cu cti care se ascunser n !roa#a ei ca s nu)i atin! #u$deriile de #lumb de la mitralier. 1i aa !sir i casa, adic $idurile ne!re #este care crescuser ##dii. 1i n noa#te cnd se linitiser to%i ridicar o scndur n camera a doua care dduse sub #oart direct i !sir o !rmad mare de bani ne*olosi%i i rser de ei i)i ntoarser %i!ri din ei, a#oi n vreme ce unul le %inea a#rins lumina cu "rtiile mai scurte, ceilal%i (ucau cr%i #e "rtiile mai lun!i #e care scria mii dar ei rdeau i cnd vreunul #ierdea !reu rem#r%eau banii aceia, a#oi diminea%a cnd #lecau i lsau rs*ira%i #este tot ca #e nite #sri moarte i di #oart aruncau o !renad ntre $iduri a#oi *u!eau. 1i #oarta se nc"idea de*initiv #este lemnul #utre$it. Peste tot ctre toamn, !albene aurii, ##diile. Aecinii nu mai tiau cine locuise acolo, #entru c vecinii erau noi i #ictorul care avea !alben crom #entru ##diile de la numrul a#te, sau n *ine, de la locul dintre numerele cinci i nou, locuia la mansarda unde n)avea lumin dar avea #ers#ectiv. 1i el le #icta i cineva #ovestea ceva cu stri!oi iar co#iii se %ineau de *usta mamelor n%e#enite de mirare i nu vedeau c se nserea$ iar cnd vedeau le a#uca *rica i #orneau s#re crciuma din col%, ori de la col%, ori dintr)un col% i im#lorau brba%ii s vin acas. 0ar brba%ii nu erau acolo #entru c trecuse r$boiul, al doilea r$boi i ei nu mai erau i)atunci ele, *emeile, ar *i vrut s)i vad n crcium be%i dar vii, strica%i dar vii, ri dar vii. 1i brba%ii lor nu *useser nici be%ivi, nici strica%i, nici ri i nu mai *useser nimic. Pictorul le desena #e rnd i le dorea acolo sus n mansarda lui i le ducea, i nu le ducea i le #icta #e sn cte)o ##die dac le ducea. 1i le #icta #e u cte o ##die ca s le duc. A#oi

venir trei omeni cu cr%i i cu #uti i ntrebat de un om i omul era #ictorul. Atunci #ictorul *u!ea #e coama aco#eriului i aluneca i cdea i)i ru#ea #icioarele i moale, im#lora s)l m#ute i urla de durere i !enunc"ii s*rma%i i um#leau #antalonii cu rou, rou cadmiu i carmin, amestecat i ##diile se um#leau cu cadmiu. 0ar oamenii cu cr%i l trau du# ei ca #e o broboad de %i!anc ncl$it. Iemeile #ln!eau du# el i)i ru!au s)l lase i nu tiau i nu le interesa s tie i d n%elea! c *usese s#ion i c era de *a#t o*i%er de contrain*orma%ii i c acolo sus, transmitea cuiva ceva. 0ar *usese brbat i asta era mai im#ortant dect orice altceva. 0ar nu mai era brbat ci cteva $eci de Kilo!rame de carne care tceau. 1i !ro$via asta, *emeile n)o mai tiau. 1i)l uitau a#oi toamna cnd #u*ul ##diilor se m#rtia #este tot i *iecare i !sea un alt om sau o alt linite i uitau de r$boi i)i aminteau de #ace. A#oi venea o *emeie cu trei bie%andri i doi oameni i cur%au locul de la numrul a#te i nce#eau s des*ac bucat cu bucat $idurile i #etalele corolelor !albene i s *ac altele la loc. 1i *ceau alt*el casa, cu curtea s#re strad i nu mai arta a cetate i n)avea #oart i betonul l scoteau i #ietrele i arau locul i #uneau crciumrese i tranda*iri. 3mneau numai *emeia i bie%andrii acolo s n!ri(easc de oc"iul)boului i de liliac i de tranda*iri i de crciumrese. 4umai #rin crrile dintre straturi ieeau ##dii !albene, iar co#iii le ru#eau i *ceau lan% din ele i le #uneau la !t i)i $iceau re!i i m#ra%i i voievo$i i atunci le des#icau ca#tul n #atru i *ceau baloane de s#un. Pu$derii care um#leau curtea i !eamurile i casa i$bindu)i curcubeiele de $iduri i cren!i i *lori i uitnd c au e2istat.

FORD DE %+N!ARE

Cncruci *arurile, trase aer n #ie#t #rin toate !urile, #u*ni de dou ori un *um neccios cu miros de omlet din ou clocite i icni din nou, re$emndu)se n bara de direc%ie i cu o mn #e #ara#etul str$ii. Porni. .mul *usese un e2centric ntotdeauna, ultimul ;"obbQ< erau mainile vec"i. Iemeia contem#la #eisa(ul invers care se derula #rin dre#tul !urii din #n$a ca#otei, rume!nd semin%e #r(ite cu sare i scui#nd co(ile delicat, #rintre barele volanului s#re !eamul cutremurat din *a%a o*erului, care i)ar *i #utut *i *oarte bine so% dac s)ar *i cunoscut. .mul cu oc"ii um*la%i de nesomn du# o noa#te #etrecut sub ro%ile mainii, csc rar. Un *um albicios um#lu cu#eul. Co#ilul, doamnA #louat #este carbidul din bu$unarul lui, e vrei& A#oi tresrir amndoi a into2ica%ie. a o curb ca#ota se rsuci a#oi se ls moale i ino*ensiv #este *e%ele celor doi. Umblm de mult& 4iciodat n)am avut nc sen$a%ia de #arme$an. Unde)i a#a&

Cn radiator. Mainria de#i morcovii le!ali i)i *cu drum #este #r#astia care i aa se csca de!eaba oc"ilor ns#imnta%i ai oamenilor. Iemeia bu. Bi)e mai bine, doamn& .ricum a #romis c nu se #oate. asO c)%i treceA#oi *emeia "o"oti #lin de entu$iasm5 ;Ce *aci, nu ti&-< 'os erau ro%ile care continuau s mear!. 0easu#ra, ca#ota moale ca o #tur murdar #entru aco#erit ca#etele cailor la *ilmele cu Kin!)Kon!, la drea#ta o tabl n *orm de 0 culcat #rin desc"iderea creia #uteai iei la aer, i volanul, de care %inea cu roata din%at a !urii *rumos ornate n rou #ur#uriu cu nuan%e side*ii *emeia. Care co#il& i aminti *emeia. Cred c se luminea$ a #loaie i o s avem valuri. Hmbi !ale brbatul btnd cu #alma n ca#ot. A#oi continu5 ;ce ar *i s ne iubim c i aa 4oe nu ne #oate lua n barca lui numai #erec"i&< I*ose de !an!ster. Te #u# #e *runte s nu *aci !rev i dac mai sco%i o vorb cobor du# #oli%ist. Aiurea, sntem numai noi n cam#in!ul sta. Hise dl. Ma2, o*erul, i ls volanul n voie s se nvrt ca o timon. Ae$i ce *aci- Te)ai ae$at #e #un!a mea de semin%e de *loarea soarelui i o s rmn cu roc"ia alb n #ete *r *loarea soarelui i o s cread lumea c)s n "alat sau !oal. +cr%i doamna ca o u de biseric. Frbatul o srut #relun!, ca n *inalul *ilmelor n care mor dou)trei sute de ini, iar mainria nc"ise discret #liscul i *arurile i ea#amentul aa c se au$i curnd o bubuitur, iar ca#ota dis#ru undeva dedesubt n #ia%a unui orel de munte cu aer !otic euro#ean #rin care tocmai treceau. Iemeia l nln%ui cu bra%ele #e du# !t, a#oi i o#ti5 1anQ, nu)mi mai aduce aminte de al%i tim#i n a*ar de tia #entru ai mainriei, cci tot nu te mai #ot avea. 0ar 1anQ o %inea strns cu manivela #e du# s#ate ca s n)o sca#e ntre oameni. 1i doamna nu era nici turist american i nu avea nici bani ;cclu< cum s#era co#ilul nc nenscut i ne!ndit care)i into2icase cu carbid. Ce ti tu des#re lume n a*ar de mine i de manivela asta cu care ai nce#ut s m con*un$i& Te vreau acum, aici, total- Hise 1anQ i)i des*cu ireturile de la #anto*ul dre#t. +e au$i o nou bubuitur venit de undeva de a#roa#e de la o carier de #iatr. Maina relu tonul i tui nc o dat des*cndu)i toate #iuli%ele care se trans*ormar ntr)o #loaie #este orae i sate i cm#uri i se risi#ir nsmn%nd o!oarele cu maini de e2#ort i a#oi de im#ort i cu #erec"i care se iubeau la volan du# stas. 1anQ i de$um*l !ura cu un sunet de trom#et anun%nd secolul vite$ei a#oi se ae$ ntre snii n*lora%i ai doamnei care #utea *i oricnd con*undat cu un lan de *loarea soarelui la ora a#usului. A#oi doamna se risi#i i ea n #iuli%ele nasturilor ei care o asamblau i nce#u s nasc n cote%e cubice de beton armat, i de$armat. Aa s)a terminat- Hise 1anQ nc"i$nd a suta oar de*initiv oc"ii. /ti un #orc $ise *loarea soarelui mestecndu)i #rul blond ntre semin%e. ;Im#otentule-< Ci mai $ise i)i relu treburile de !os#odin domestic. A#oi, la crati%e, o lu iar *uria i)i ddu un bobrnac n %east, i %easta sun ca un dula# descleiat i $ise5 4)ai nici mcar o cruce care s aminteasc undeva #e Pmnt c ai e2istat.

4)are a *ace. Parc tu ai& Co#iii. ,ia)s cruci& 4ici n)au nevoie s *ie. Iemeia ntoarse ca#ul i $ri #loaia care se #re!tea s vin, i *emeia se bucura de a# i destu#a radiatorul #e care)l !si (os ntr)un tu*i cu alune a#oi l c"em #e 1anQ s)o mai ocu#e o dat ca demult, n tinere%e, dar 1anQ numra #icurii de #loaie #e coloane i)i nmul%ea cu o sut a#oi *cea media i m#r%ea totul la 6,=: ca s a*le vrsta #osibil a doamnei i mai ales !ndurile ei ascunse. . v$u (os, mic, strecurndu)se de #loaie nuntrul radiatorului i c"icotind acolo cu un #arameci #urtat de #loaie i o#rit nevinovat #e !ura radiatorului. 1anQ, !elos, terse de #e *a%a #mntului i a#ru #e *a%a altei #lanete ca un buboi vulcanic !ata s devin r$boi mondial. Parameciul i *cu doamnei Iloarea soarelui numai *ete iar doamna le or!ani$ ntr)o sect secret care avea s dea o lu#t $drobitoare cu brba%ii, #e vremea aceea nc nite ceva n co#acii sol$oi ai e#ocii re#tilelor sol$oase. A#oi doamna dis#ru de #e *a%a Pmntului, tot #e *a%a altei #lanete ca o ciu#itur de vrsat. T Maina #u*ni recu#erator cutremurndu)i #asa!erii. Trebuie s *i *ost a#te i trei$eci i cinci de minute i #loaia trecuse. Co#iii se mai uitau nedumeri%i la Iordul ti# =?9W care trecuse ca o artare #rin orelul lor de munte.

ABSEN"A UNEI CUR"I

.raul. Un ora n #lin var. Ior*ot de oameni, tramvaie, troleibu$e, maini. 4etiute cabluri, uitate #este as*altul ncins, nre!istrea$ *recven%a ro%ilor. 4etiute ro%i "urducind #este #mntul tare. 0ar #mntul e (os, ascuns sub macadam i sub *unda%ii i sub demisoluri cimentate, istoric, #reistoric, teluric. 3a*inate ro%i cu cauciucuri #entru urec"i ra*inate, sus#ensii con(u!ate #entru tru#uri ra*inate, sensibile, uoare, delicate. Panto*i cu tl#i de lemn #entru su#rara*inata sen$a%ie acustic. As*alt moale. Hiduri din *ra!mente #araleli#i#edice, trainice, oc"i de !eamuri, oc"i de ui, $iduri #araleli#i#edice din beton, trei #arcuri cu alei as*altate i co#aci amintind de #duri de*riate. A# i #oduri masive, umeri de Atlant adormit ntre maluri. Aesele terase cutnd tceri cu col%uri umbrite de vorbe #e c"eiuri din cuburi de #iatr care *u! #e sub #oduri, uoare, re#e$i, cum#nite s#re ca#etele lor o#rite)n as*alturi cu maini i tramvaie. 1i ciori, multe ciori i ne!re s#re cuiburi din vr* i arbori. 1i iarb, amintire dre#tun!"iular des#re cm#uri nes*rite ncastrate)n as*alt. .ameni, mul%i oameni, *oarte mul%i oameni, i maini, *oarte multe maini i motoare. 4u se aud ro%ile ca s ascultm combustia ener!iei. 1i tramvaie, nu au$im combustia ener!iei ca s re%inem ro%ile de metal #e inele de metal, cercuri #arcur!nd dre#te cu "uruit muncit, indi*erent. Deometrii intime de cur%i cu ru*e la uscat i oameni !oi dormind la soare. .r de lene, de m#cri *ortuite, or de iner%ie sus#endat deasu#ra tim#ului rotitor al celor dou$eci i #atru de cercuri de lumin i umbr. Aacan%. . curte, *r oameni, dou vrbii i cinci turturele o#rite vremelnic n bra$i sau ecou !olului i)l um#lu cu $boruri slbatice, venind s#re noi din e#oci uitate, ca nsi aerul rmas n JJ *r istorie, verde i #utred. Cntr)o curte, n curtea aceasta, toate $!omotele lumii din (ur, ecouri civili$ate de J vin s se ad#osteasc n indi*eren%a linitii statice muncit de mrunte vie%uitoare, #strate de tim# nesc"imbate, #entru c nu mai #uteau evolua ns#re vreo s#ecie i)a#oi csnite aa, s devore$e lucrurile i *iin%ele i #mntul i amintirile s#re niciodat. Cn curtea aceasta se adun cerul i #omii i toate cur%ile i toate oselele i toate casele oraului uitate de iubirea i ura oamenilor n somnul lor, s)i triasc o via% a lor, tcut, mcinat de durerea a#ei i)a vntului i)a soarelui i)a *ri!ului molecular. 0oi #ui de !in se bat de la rme sau de la o boab de #orumb sau de la aceea c n curnd vor *i cocoi i unul va trebui s)l su#rime #e cellalt. A#oi devorea$ i ultima urm de #lant civili$at, salata, i rmn numai nite *lori i nite buruieni care aduc aminte de cimitirele #rsite. Pe *lorile acelea nu le #ot mnca #entru c snt a%oase i slbatice i i)ar n%e#eni. 0ar scurm n (ur totul du# *leacuri cu care)i am!esc !ua. 0ac n)ar *i ei, "ibri$ii acetia altoi%i de burta carnivor a oamenilor #e tru#ul $velt al #srilor, urme i ei de omenesc, a $ice c $idurile snt nite #lsmuiri ale mele. +e bat cocoii iar. ;Ana, d)mi un mr-<. +#un Ana #entru c)mi sun la *el ca a#a. Aca ar *i *ilestin iar Ada e o cunotin% care n)are nici)o le!tur cu sin!urtatea cur%ii steia. / ora culcrii civili$a%iilor adiacente, !inile. A #utea s)mi amintesc des#re !ro$viile *cute cndva. 0ar acum nu mai au im#ortan% iar dac eu eram totui acelai voi #lti cndva #entru nesbuin%a de)a m crede un altul. A #utea *ace con*esiuni, dar noble%ea cur%ii acesteia care #e vreme de #loaie aduce cu o ser tro#ical, nu)mi #ermite. Peste $iduri sosete vocea lui 0emis 3ussos. ;Ana, mai d)mi un mr<. Mu$ica asta m *lmn$ete teribil, sau o #ar. Cntotdeauna cnd mnnc #ere sau lubeni% sau ceva $emos am sentimentul c dau na#oi cteva tre#te n evolu%ie ca s m #ot revrsa n sen$a%ii de o#ulen%. Cn orice ca$ ritmul i melodia din urec"i mer!e cu aroma merelor i cu de$involtura $emoas a #erelor. Ar mai trebui o ca*ea amar cu tabac, dar astea rmn nite o#%iuni numai, ct vreme snt vduvite de ce au mai suculent ) br*a. Fr*a mi sun, n !olul cur%ii steia ca tr*a. Unii se m#uc la ora asta, sau mai #oate amna #n mine. ;0)mi totui o %i!ar c uite m ba! n r$boaie i devin nervos.< Hidurile snt vec"i, curtea e vec"e i dac la ora asta se e dect un culcu al $!omotelor

dina*ar, o cutie de re$onan% ca un contrabas, nu nseamn c undeva, dincolo de straturile su#ra#use de mortar i var nu mai e2ist amintirile *otilor locatari #e care nu i)am cunoscut niciodat i #e care nu i)a acce#ta dect ca eroi. Funoar, Xosner e #ersona(ul unei cr%i, #e care n)am scris)o nc i acum doarme n #od i mnnc semin%e de in, ca sticle%ii, i vrea s se r$bune #e mine. Ci cunosc inten%iile, mai ales c socoro(iturile de #e $iduri ascund numai ceea ce au visat s *ie ei, vec"ii locatari ai acestei cur%i. Xosner e un ti# #rimitiv, dur, #uternic, i #lac or!iile, tie vreo trei limbi strine i cred c o nva% #e a #atra. /l a $idit casa #entru el i co#iii lui #e care)i de$motenise, #n n cele din urm, #entru c nu)i intraser n voie. Cocoii s)au culcat totui n tm#enia lor domestic, amintindu)i n ultima cli# c snt totui #sri i suindu) se #e o crac. Trebuie s)mi a#rind becul i s *u! la civili$a%ie re#ede #n nu coboar Xosner la mine. Pros individ, #ros i vec"i, vec"i ca o stea muce$it. /l $ice c e re!e vi$i!ot. Ioarte bine, dac >7 de ani, ct a trit, #n n #ra!ul #rimului r$boi mondial nu !ndise dect cum s)i strn! bani, s cum#ere toat strada, ca s *ie a lui. 0ar nu a#ucase s)o cum#ere, c #rvlia lui mer!ea #rost i era #rea $!rcit ca s verse banii n $iduri, aa c #orni a)i #limba #rin (udecat #e vecini, doar)doar le)o #utea lua casele #e !ratis. Hice c)i re!e& Treaba lui. To%i sntem re!i. /u bunoar snt A!a S"an numai aa ca s nu #ot nc#ea n ta!ma lucrurilor tiute de Xosner, n vreme ce)i *ace scutul din #iei de obolan. Turturelele se culc i ele n #ustiul sta linitit. Ciorile croncne a noa#te i a toamn i *run$ele tiu c snt rocate sau c aa vor *i. Matilda era mi se #are o corabie, dar mie mi #lace ca mtua necstorit sau vduv cu erbeturi i ca*elu%e de ora cinci, i cu un teanc de *oto!ra*ii nvolnate, !lbenite. /a vo#sise toat casa n verde i !lbui. Cl mai iubete nc #e Xosner i)l srut #e cretet #rin !olul "ornului n tim# ce acesta i ascute s!e%ile cu care are s coboare din #od. . vd de (os i m bucur #entru ea c triete nc moda *ustelor lun!i #entru c alt*el n)ar *i avut co#ii, nici c"iar cu Xosner. a lm#aul ei i artau cumva #icioarele, dar la bec nu #rea. .riciu, era, sau *usese brbatul ei de dre#t i st #ro#tit i acum cu sticla n bu$unar #e ultima trea#t de la #ivni%. Fiserica i)o aduse de nevast #e Matilda, c tatl ei *usese diac dei n ultima vreme, #rin =?6? nu mai cnta dect ;Ameen< i cnd trebuia i cnd nu. /i, dar .riciu, du# ce)l btuse la ca# nevast)sa c #rin toate casele de #e strada aia *useser cndva brba%i care au a(uns o*i%eri, numai el nimic, vru s se nrole$e la Xosner, acum, dar Xosner l atinse amical cu lancea #e umr i)l convinse c nu avea nevoie de mercenari i c, oricum, #e un cm# de lu#t, #oate i #entru Matilda, ei vor *i *a% n *a%. Aa c# .riciu renun% i nce#u s consume sticlele din #rvlia lui Xosner doar)doar o *alimenta. Iari se aude vocea lui 0emis 3ussos, vreun meloman care vrea s devin oricum ve!etarian. ;Ana, d)mi un bicarbonat c nu mai #ot.< Cn #ivni% alt erou. Dornea. 1i sta tot re!e, 1i tot cu amenin%ri de inva$ie. Cum#rase de la Matilda o (umtate de cas du# ce .riciu nu mai a#ucase s se ntoarc de la crcium. Cam a*emeiat, voia s)l bat #e Sara, #rinci#ele cu crcile de sub !inile mele, numai #iele i os, cu oc"ii boldi%i i s#rncene o#rite #e un nas coroiat, care domnise o vreme, du# #lecarea Matildei #este (umtatea ei de cas. Sara, *cu adineaori un #as i $vrli suli%a n mi(locul cur%ii, n #mnt. Areme de r$boi. 3amados, *lecarul cu bu$a ru#t care iubete #e *emeia lui Sara i)i toarn bie%i, numai bie%i, din care Sara i *ace solda%i de credin%. Curtea tace sub bur%ile somnoroaselor turturele ca o insul. . insul ntr)un ora, #e #mnt i #e cer. ;Ana, * i ca*eaua c dac)%i mer!e #rea as#ru mintea nu mai a#uci s #o#ule$i insule<. Insule desco#erite sau nu de ceilal%i. Xosner mi bate n #la*on, Sara a sosit la u i)mi *ace semn s tac. Cnt din nou 0enis 3ussos i vrea s)l asculte. ;Uite ce e, Sara, las suli%a (os i nu te mai uita la #icioarele Anei. Ir moda asta am *i rmas nite obseda%i de curio$itatea #icioarelor.< Prin !eamul de a buctrie intr 3amados. Ana e la anan!"ie. Au venit to%i cincis#re$ece *otii locatari. Aor s)i rem#art curtea #e care, #n una alta, o de%in eu. Iiecare

iubise mai mult un col% sau altul din ea, #entru c acum s i)l ad(udece. ;Ira%ilor, *acem turnir. Pune%i)v n cerc i la semnul meu #orni%i to%i s#re centru-< 0easu#ra un cerc inevitabil din care cad nuci ver$i, viermnoase, i$bindu)se de #mnt ca nite cociu!e de re!i mor%i, de mult. A mnca #iersici dar u mai cnt nimeni. To%i dansea$ n ritm demonic i nu tiu c mu$ica s)a o#rit.

N-AM B(UT NICIODAT( SA,-

Alo- Aero#ortul .to#eni& 4)a%i observat un cet%ean la vreo #atru$eci de ani, c"el, cu oc"i c#rui, musta%, =,7W metri, ntr)un sacou !ri, #antaloni albatri, #anto*i :6, maro& Alo, tele*one$ interurban din .radea Cine este& Pi eu eram, am #lecat de acas acum dou s#tmni i mi)am #ierdut urma 4u)mi bat (oc de nimeni. Alo- Alo- Mototoli n #umn o *oto!ra*ie de *amilie, clasic, n #iramid, unde la mi(loc, rotund, la =,7W de la sol se termina statura lui, la drea#ta so%ia sau o sor, a stn!a *iica sau so%ia de a doua sau o sor, iar (os c%iva ne#o%i sau #ur i sim#lu co#ii de)ai neamurilor lui sau ai so%iei. ;Unde dracu or *i a(uns&< i mai $ise nainte de a da #este ca# ultima #arte dintr)o sticl de Fo"olt. Avea !astrit i la emo%ii *cea aciditate. +e *oi #rin camera de la "otel n care se a*la de dou s#tmni nc"eiate (oi, cu *ermoarul de la blu$a de trenin! sub care continua s se a*le. ;A bea un saKZ. 4)am but niciodat saKZ dar cred c tatl meu a but mult saKZ, #entru c a *ost n America i dei americanii nu beau saKZ el a but saKZ.< a ca#tul !ndului sim%i structura mecanic a lui i ritmul obsedant al cuvntului saKZ care)i #roducea o satis*ac%ie *i$ic a

limbii, rela2ndu)l. 3e#et de cteva ori cuvntul saKZ a#oi se trnti ntr)un *otoliu #entru a)i aduce aminte de btrnul lui tat, cel care buse la vremea lui res#ectiva butur. ;Aadar, =?W7. Te mbarcai srac, du# vorbele unor amici de)ai ti cu care n)aveai s te mai ntlneti niciodat, #e un va#or care avea s te trans#orte #este .ceanul Atlantic, n!"esuit n cal m#reun cu al%i nec(i%i vistori din mi(locul /uro#ei. Credeai c)%i #ui n *und orelul tu de batin cnd l vei saluta din vreun Iord sau, n *ine, numai cu un trabuc n !ur de sus de #e ra$ele n%e#enite ca nite %evi de tun albe de #e ca#ul +tatuii ibert%ii. 1tiai buc"iile i *ceai cores#onden%a !ru#ului cu care ai #lecat #e Fabilonul la de va#or care scur!ea s#re "imere srcimea dis#erat a /uro#ei. Aveai un dolar #e lun de la *iecare #entru cores#onden%, deci aveai un venit su#limentar de 9@ de dolari #e lun, c ei erau dou$eci i cinci. Ai *i avut cu ce s bei saKZ. 0ar #entru asta mai trebuia s tii c mai e2ist i 'a#onia. a Cleveland, cnd s)a tre$it n tine institutorul, te)ai a#ucat s)i nve%i #e ceilal%i buc"iile i te)ai lsat de treaba #entru care ai #lecat. 1i #rimeai cinci dolari #entru o lun de buc"ii i n trei luni ai adunat =9@ de dolari. 0ar du# trei luni tu rmneai omer cu dou sute de dolari n bu$unar iar ei i scriau sin!uri scrisorile. /rai econom dar to%i banii ia nu)%i a(un!eau s te)ntorci acas. /rai amrt, i ca s #o%i *i amrt nu trebuia s *aci atta drum. Te)a luat un !ru# i te)a dus n .Kla"oma s *ace%i terasamente de cale *erat. Cti!ai din nou i cnd ai avut suma de drum i un costum de ora i #anto*i i #lrie %i)ai $is s dai o *u! #n acas i #n una alta ai a(uns la ToKQo, c te tr!ea inima du# saKZ. Ai *urat o sticl de saKZ din #ort numai aa ca s ti c)%i aduci i tu acas ceva i te)au luat !recii de "amal #e un vas ca s nu dai de dracu cu #oli%ia #ortului. Aa ai a(uns n Mediterana, i)%i tot $iceai c de acolo #o%i s a(un!i acas i #e (os. 1i ai a(uns n =?=6, noa#tea, te)ai odi"nit #u%in a#oi ai but un s*ert din sticla de saKZ i te)ai nsurat cu *ata crmarului de la Podul Funduc, care $icea c ai tu milioanele tale de umbli aa (er#elit ca s nu te caute "o%ii. 1i du# nunt, cnd te)ai mai #us la #unct cu $estrea *etei, ai mai but un s*ert din sticl i ai nce#ut r$boiul. Cnd te)au c"emat sub arme ai but turbat ultima (umtate de saKZ rmas i m)am nscut eu. 4u %i)ai *cut toat via%a ta o #o$ aa c nu tiu cum artai. Iar du# monumentul de la Pacea n)am #rice#ut dect c te c"ema Iosi*, i #e tatl tu tot Iosi* i #robabil tot aa #n la Iusu* care nu mai era c"iar de #rin #r%ile noastre. Aa c nu mr mir de ce vreau s beau un saKZ.< Icu din nou un numr de tele*on i ntreb dac nu cumva se #re$entase un individ aa i aa, a#oi i $ise c trebuie s *i #lecat #e urmele btrnului. I se rs#unse c un individ Iosi* Cori$an era trecut n acte #e la ei i c asta se ntm#la cu vreo s#tmn i (umtate n urm i c n mod si!ur cet%eanul se a*la undeva n drum s#re 'a#onia. +e ae$ $drobit n *otoliu. ;Poate c beau saKZ *r s tiu&< 1i)i mai $ise c de bun seama nici n)avea s)i simt !ustul #entru c el va rmne s (induie du# un saKe n "otelul acela sau i mai ru, dac i banii i)ar *i luat cellalt. 0ar cellalt #lecase *r o le%caie. Iei, numr banii a#oi cobor n "olul "otelului. Ac"it a#oi iei n strad. /ra mbrcat ntr) un sacou !ri cu #antaloni albatri de ter!al i cu cma alb sub care #urta o blu$ vec"e de trenin!. Ci era *ri! dei era n iulie i lumea nu umbla descul% i numai n cteva *run$e. Ci era *ri! i #resu#unea c are #neumonie. 0ar i aminti c i #utea *i *ri! celuilalt #e acolo #e unde va *i umblat i deci +e uit decent du# o tnr i nu se #utu decide dac era ni#on, romUnc sau co#ia de #e re#roducerea cu Ma(a vestida a lui DoQa de deasu#ra #atului lui de la "otel. Fu o sticl de suc i se cutremur de *ri!. Cl btu !ndul s mear! la un detector i s)i s#un totul. Peste (umtate de or era n *a%a unui cabinet. Heno Furcea, medic #rimar #si"iatru. Intr *r coad i se ae$ n *a%a omului n alb care avea nite s#rncene stu*oase i o #rivire care)i amintea de o sear, de mult, cnd l dusese maic)sa la circ. /ra co#il #e atunci i credea c la circ este ceva cu animale #n cnd a#rur tra#e$itii i (on!lerii i n *ine un ti# ca doctorul care

*cea ilu$ionism. Pn la urm rmase cu #rima im#resie, c la circ este ceva numai cu animale i de atunci nu mai intrase niciodat sub vreo cu#ol. 0octorul l e2amin atent a#oi l ntreb ceva des#re sim#tome. ;Cum s v s#un& Acum vreo lun eram n biroul meu i tocmai trebuia s nce# o edin% cu e*ii de serviciu. Am uitat s v s#un c eram director la o ntre#rindere nu #rea mare. 0eodat a intrat cineva de la minister. Au asistat liniti%i la edin%. A#oi am rmas numai cu ei. Credeam c este n le!tur cu investi%iile, dar ei m anun%au c a doua $i aveam s trec, con*orm studiilor, ntr)o sec%ie ane2 a ntre#rinderii. /i, de aici nu mai tiu #entru c dintr)o dat m)am sim%it i n interiorul cldirii i n e2teriorul ei undeva, nu mai tiu unde, dar era *oarte #lcut #entru c era mult aer, verdea% i tocmai nce#ea s #lou. 1tiu c am rs cu #o*t de un banc cu ca#ra #e care l)am s#us cu mult #lcere i n *ine, mai tr$iu, c am a(uns acas i m)am certat, cred, cu nevast)mea i n tot acest tim# eram i altundeva la un motel cu o tnr de la #lani*icare i beam bere i votc, i eram *oarte senin. Fa m)am sur#rins c eram i ntr)o a treia #arte, ntr)un !ara( i luam o main i #lecam s#re Fucureti cu o #roblem #ersonal, nu mai tiu care dar att mi mai aduc aminte c Mu%i, #oate nu o cunoate%i, coa*e$a lui nevast)mea, cnd am trecut #e ln! o localitate i am $is Aurel Alaicu s)a aruncat la !eam cu oc"ii la mar!inea unui lac unde #escuiau c%iva cet%eni i m)a ntrebat ;Care)i&< A#oi am a(uns la un "otel din .radea i unul dintre noi a dis#rut. A$i am a*lat c este #e un va#or s#re /2tremul .rient. Cellalt snt eu i mai este unul la "otel.< 0octorul sun discret sub mar!inea mesei i intrar dou surori, #robabil ru!biste, cu o #tur mare n mn n vreme ce doctorul tocmai #ovestea cum #etrecuse, cu o or n urm, cu e*ul unui trib din Australia bnd la#te de can!ur acrit cu o%et de ore$ i .mul se lumin brusc i o#ti ;sac"e< a#oi nce#u s)i #ovesteasc doctorului ceva din 'a#onia unde sosise de curnd. +urorile m#turir #ledul i se ae$ar #e el s asculte. 0u# o or doctorul era dus n #tur s#re ur!en% iar Iosi* cobora nen%eles tre#tele s#italului. a "otel i *cu ba!a(ele i s #lece undeva la o sta%iune, aa cum citise ntr)un #ros#ect colorat de #e masa doctorului n vreme ce *emeile acelea n alb reueau s)l aco#ere cu #tura #e dr. Heno F. care o %inea mor%i c nu dormise niciodat noa#tea n ceaca de saKZ a lui Abe. Cnd sui n va!on avu sen$a%ia c uitase #e cineva la "otel i #e altcineva la un s#ital. 0du indi*erent din umeri i se bucur c avea locul la !eam. 0u# vreo or de mers sim%i din nou c e2ist deo#otriv #e locul N> i n a*ara lui, #escuind ntr)o barc a#oi ate#tnd un tren, tind lemne, (ucndu)se cu co#iii .a. #n adormi ostenit. +e tre$i ntr)o !ar cobornd dintr)un J Aru s sc"imbe cteva vorbe cu cineva dar *u!i imediat na#oi n J +#re seara cobor ntr)o sta%ie cu !ndul s doarm ntr)un #at. +e ntm#l s *ie tocmai n #rima !ar i trase la acelai "otel #e care)l #rsise n aceeai diminea%. Fa intr n aceeai camer. Pn s#re mie$ul no#%ii tri n vreo a#te locuri dintr)odat. Ci era uor s se urmreasc #entru c #este tot *cea aceleai !esturi, !ndea aceleai lucruri. +in!ur, cel din "otel i urmrea #e to%i rs*ira%i #rin 'a#onia i #rin alte locuri. A doua $i diminea% du# ce lua #retutindeni micul de(un, cina sau #rn$ul, du# *usul orar #e care se a*la numr vreo cinci$eci i o#t de Cori$ani, iar seara se sim%i rs*irat #e ntre! !lobul. 0e la !eamul camerei "otelului urmrea uneori strada i mai cu seam un !eam de vis G vis unde cu re!ularitate vedea culcndu)se o *emeie tnr. Cncerc n cteva rnduri s o vi$ite$e #rintr)un altul dar nu reuiP du# ce avu revela%ia Dlobului cobor #ersonal, travers strada i intr n imobilul de #este drum. Ftu la o u i a#ru o *emeie n ca#ot de sear. Cl #rimi n "ol iar el se ndre#t cunosctor s#re dormitor i se ae$ #e mar!inea #atului.

Iemeia rmase n #icioare ate#tnd momentul s)l #o*teasc a*ar. Ca brbat era #lcut i dac ar *i cunoscut cine era .mul i vorbi des#re o dra!oste de)a lui nem#linit i intr sub #ielea *emeii i)o domoli cu drama lui. Acum stteau #e #at unul ln! altul #n ce btu cineva la u. 0u# c Cori$an trecu #erva$ul i mai a#oi strada, *emeia i stri!5 ;Atea#t #n trec i eu strada.< Cn camera de la "otel ddu de o #erec"e de #antaloni albatri ca ai lui $vrli%i #e (os, i de un sacou ca al lui aruncat #e #at i se dumiri c cineva era n baie i *cea du. Cl ate#t n *otoliu socotind cam ce talie trebuie s *i avut intrusul. 0in baie iei un ins roto*oi ceva mai c"el dect el i mai n vrst. ;M numesc Iosi* Cori$an i snt n dele!a%ie aici la Constan%a< .mul rmase stu#e*iat. ; #robabil avem aceeai camer i oarecum aceeai n*%iare. 0e *a#t #entru dumneata m a*lu aici /u snt cel care acum $ece ani a #rsit #ostul de director i a luat)o de la ca#t, dar nu #entru studii, cum v #lace s mai crede%i i acum ci #entru altele Am a(uns de#arte. 0umneata, du# cte vd acelai. 4u ve%i bea niciodat saKZ eu am but, e !ro$av, am *ost anul trecut ntr)o dele!a%ie n 'a#onia 1tiu totul des#re dumneata i nu te n%ele!. +ntem mai mult dect !emeni i totui re*u$a%i s mbtrni%i din #ricina unei ciudate sen$a%ii de omni#re$en%.< A#oi intrusul vru s)l duc cu el. Peste o#t ani, ntorcndu)se de #este drum, de la #rietena lui, Ana Cori$an, ddu n camer #este al%i #antaloni albatri i alt sacou !ri dar #use #e un brbat !"ebos i ble! care nce#u s)i e2#lice c ar *i ca$ul s #lece m#reun mcar n ceasul al dois#re$ecelea. A#oi btrnul #lec i cine tie de ce tocmai acolo trebui s se m#iedice de un ciucur de la covor i s se #rvleasc ne#utincios #e scri #n (os n "ol. Cei din "ol l mai au$ir o#tind5 ;4)am but niciodat saKZ< a#oi i ddu su*letul. Cnd cercetar camera de sus !sir o !eant mare de voia( i cteva *oto!ra*ii vec"i care artau un om de vreo #atru$eci de ani #u%in c"el $mbind unui #unct ima!inar de deasu#ra a#aratului care)l imortali$ase.

MELCII

Melcii s)au vrt n #mnt #n sub tal#a rdcinilor de ulm. . s *ie iarn !rea. 4ucile s)au co#t !reu i)s viermnoase. . s *ie !er. Dutuii snt ru#%i de *ructe. . s *ie iarn lun!. Plou de dou s#tmni i castanele (oac sub tl#ile oamenilor. Mu!urii mai cresc s#re rdcin #revestind #ustiuri de !"ea%. 0e ce trebuie scoase castanele din *oc& as)le s se ncl$easc3mele nu)i mai au locul nici n #mnt, nici a*ar i mor, lun!i buc%i de carne, i le mnnc #srile. Am au$it cocorii ntr)o noa#te. ;Cte s#tmni are anul acesta, attea no#%i reci au s *ie #recis-< aa mi)a $is o bab i n)a stat s le ate#te. Ce au babele cu animalele mici i cu #revestirile& Acu o sut de ani erau *ecioare i nu credeau n vorbele melcilor i)ale rmelor i)ale cocorilor. Mine e vineri i trebuie s se sc"imbe vremea. Fabele mer! nc du# calendarele vec"i5 una, Marte, Mercur, 'u#iter, Aenus, +aturn, Terra. 0u# ele Pmntul e o duminic lnced i Aenus sc"imb vremea. 0eci mine e vineri i se sc"imb vremea. Fabele snt nite astrolo!i cu calculele n doasca lumii i cu oa#tele co#acilor i)a vie%uitoarelor #mntului, i babele triesc de ase mii de ani i noi tilal%i murim *r s ne nve%e cineva cu #lanetele de oameni i cu le!ile de dincolo de %rn unde ele, altele, s)au vrt #entru totdeauna i le o#tesc stora rmase deasu#ra, toate #revestirile rele des#re vremea de aici de #e Pmnt. Altcum de unde ar ti ele c melcii au trecut de tal#a ulmilor i c rmele snt nc mai adnc vrte s nu le a(un! a#a& /le vorbesc mai multe dar nou nu ne s#un dect des#re vie%uitoarele #e care le tim. 1i noi, c#rioarele i urii i lu#ii i cinii i #isicile i oamenii, noi animalele acestea mari nscute sub semnul matriar"atului, mami)*erele, nu mai tim nimic. Fabele snt o ncren!tur de vie%uitoare vec"i, ceva ntre batracieni i amebe, ca nite i!uane *r vrst i cu un sin!ur se2 care nate, du# un ritual teluric, numai babe. . vreme am cre$ut c se nmul%esc #rin divi$iune ca unicelularele #n am desco#erit c au ceva i cu #lantele i)atunci am

cre$ut c se)nmul%esc #rin butai, dar am mai !sit c le #lac liliecii i *luturii de noa#te i m)am convins c se)nmul%esc ca i!uanele. Fabele nasc babe. 1i toat tiin%a lor se mut de la una la alta *r s mai moar ori s se nasc altele, mistuind le!ile !eometriei ascunseP !eometrie bun i #lantelor, bun i animalelor, bun i oamenilor ntr) o lume de semne cabalice care aduc a mitolo!iei ar"aic i a #rotiinteli!en%. 1i babele, aceti #rimi crustacei !nditori, au desco#erit o sin!ur dat lumea #entru totdeauna, nainte de #remit care trebuie c a a#rut o dat cu #rimul mo. 1i de la moi au luat !eometria i s)au *cut astrolo!ii intestinelor lumii, mocnind #revestiri, r$nd de moarte i r$nd de via%, ne#stoare de tim# ci retr!ndu)se n coc"ilia lor de #iatr i i$olndu)se de lumea de a*ar #rintr)o membran. 1i alt dat, cine tie cnd, co#iii s#ar! membrana stear# i desco#er c nu mai e2ist nimeni nuntru, doar o s#iral ta#etat cu ecouri uscate care se n!ustea$ mereu #n ntr)un loc de unde nu mai #ot trece. Acolo rmn babele netiute. Mine e vineri i se sc"imb vremea. Are s *ie senin. Cred c acolo, n catacombele #rin care comunic cu rdcinile ulmilor se a*l ascunse i tot #e acolo vin ecourile lumii lor mrunte s#re noi, am#li*icate de tru#ul !ol al coc"iliilor de #iatr ca s au$im cum se m#arte n dou celula al!ei i ume$eala lima2ului, s au$im ce s#un nucii i !utuile des#re iarna care vrea s vin. T Pe acolo trebuie s *i #lecat mtua Ma!dalena ntr)o $i du# ce ne s#usese c n Mercur nu e bine s r$i i n Aenus s te bucuri i c Marte are trei ceasuri rele. 0ar #e mtua Ma!dolna n) am mai a#ucat s)o cunosc #entru c s)a nc"is castelul ei cu dou sute de ani mai nainte de naterea mea i #oarta castelului #rinsese ru!in. 1i du# aceea, cnd au venit oamenii la castel s se ae$e, n)au mai !sit #e nimeni. T Ma!dolna trise i ea o vreme lun! la castelul ei de la +abalul de +us ascultnd trosniturile lemnelor uscate din cmin i !sindu)le rostul oa#telor lor n cuvinte #e care le s#unea a doua $i slu!ilor #rin ne!reala valurilor ei. 1i slu!ile $iceau c)i vr(itoare i c)i nluc, i c desi!ur blestemele lui Fam*i, r#osatul ei brbat, (oac)n mistuirea lemnelor i c ea, sin!ura tie toate vocile ntunericului i vntului care ntotdeauna aduc su*lul altor oameni dintr)alt #arte, #e care nimeni nu le mai tie. ;Cntunericul este nimicul tru#ului lumii ntre!i iar vntul este vorba acelui nimic-< Aa le $ise ntr)o $i oamenilor ei. 1i !rdinarul clc n $iua aceea de nou ori #e !rebl i de nou ori i veni n ca# dar nu)i uit vorbele i noa#tea vis nluci care)l !reblea$ ca #e o #une #este cele nou cucuie. Fuctreasa i *ierse dou de!ete n ciorb *r s simt nimic cu!etnd la vorbele btrnei, iar s#ltoreasa i stoarse "ainele de #e ea i rmase !oal. 1i nici !r(darul i nici ceilal%i servitori nu)i avur treaba coa#selor !oale i a #ntecului ei tnr, buimci%i de silueta uscat i nea!r a Ma!dolnei care le mai s#usese, tot de #e terasa casei5 ;Arunca%i oule de la !ini, dou s#tmni n ru, a#oi tia%i urec"ea stn! de la to%i #orcii i arunca%i)le i #e alea n ru c vine vreme !rea i n#ast.< 1i bie%ii oameni *cur #r#d i vrur s arunce i !inile i #orcii cu totul n ru numai de !roa$ c aveau s mai ou i s ce creasc iar alte urec"i la loc. 0in $iua aceea n)o mai v$u nimeni. Iar du# dou s#tmni, cnd intrar n castel l !sir !ol, *r urm de Ma!dolna, iar cnd !rdinarul desc"ise c"e#en!ul s#re catacombe !si intrarea $idit.

Pn seara castelul rmase !ol ca o coc"ilie de melc. Ci luar oamenii i #orcii i !inile i caii i #lecar n sat #e la casele neamurilor lor ;c dac vie te lua !roa$a, d)a#oi ne mai tiind)o<. 1i noa#tea nu ieeau #e uli%i i $iua nu intrau n locuri ntunecoase s nu dea de Ma!dolna i s nu le mai o#teasc vreo #revestire. Ftrnii i !rdinarul Foca se bucurau c nu avusese co#ii, s)o moteneasc cu toate relele ei, dar babele din sat vorbeau c o dat cnd Fan*i, brbatul ei #lecase s i *ac de lucru la Aiena i n alte #r%i Ma!dolna li#sise un an. ;Are un co#il undeva, cu altul ori numai cu ntunericul c aa)s vr(itoarele.< 0ar nu)i mai aminteau de unde sosise i ncotro #lecase #entru c bir(arul ei de atunci, unul obon% *u !sit mort a doua $i ntre caii #e care n) a#ucase s)i des#art de cru%. 1i nici !ndurile nu)ndr$nir oamenii s i le mai caute, nici *a%a vnt de om strivit a bir(arului ci l n!ro#ar aa ca #e un butuc %ea#n, n aceeai $i ntr)un ca#t uitat din cimitirul satului. ;Are undeva un co#il i la tot vr(itoare este c altceva nu #utea iei<. T Castelul sttu n%e#enit cinci$eci de ani #n ce co#iii ddur bu$na #este tcerea lui i i cotrobir #rin camere i se n!ro$ir de #aian(eni i)i #rinser #e #odea s se (oace i s)i lase s se devore$e unul #e altul #n la ultimul #e care)l duseser acas ntr)o sticlu%. A#oi tot acolo *u!eau seara tinerii s)i ascund *e%ele de oc"ii satului i dra!ostea i tot acolo se bteau i se tiau #entru cte o *at #n ntr)o var cnd *u n(un!"iat Ion, *iul #o#ii de careva # cnd se nv%tucea cu o *at sub baldac"inul Ma!dolnei. 1i *ata $icea c nu au$ise #e nimeni i rmase *at btrn i crescuse oile satului #e dealuri #n ce se usc n catrin%ele ei. 1i de #este tot vedea castelul i)i blestema $idurile i !olurile i tcerea i)i blestema sur$enia cli#ei aceleia care)o nenorocise, i)l blestema #e cellalt, ntunericul. 1i babele $iceau c trebuie ascultate vorbele Ma!dolnei c uci!aul nu #utea *i om ci noa#te i le s#unea asta co#iilor s)i s#erie i s nu se mai (oace la castel. T Au trebuit s mai treac cinci$eci de ani ca s mai locuiasc cineva acolo i se $icea c n #rima noa#te s)a au$it un mu!et lun! de vnt #ornit din mruntaiele #mntului i du# aceea nu mai v$use nimeni mun%ii vreme de dou s#tmni i $iceau c #n la *luviu se desc"isese o cm#ie ca un *und de #lit. 4u tia nimeni cine se vrse n castel #n ntr)o $i cnd a#ru la crciuma din sat un "aidamac de *emeie i ceru dou sticle de %uic. e bu i du# aceea c"em trei brba%i s)i ndoaie bra%ul. 1i venir ase i n)o r$bir. ;/u snt Ma!dolna Iiru%a-< tun !lasul artrii i)i lu #e ctei ase cu ea la castel. Trei #rimari, doi #o#i, cinci nv%tori i #atru crciumari se urmar la rnd n turla bisericii unde se ascunseser #rimii n $iua n care "aidamacul veni s le cear butoaiele de %uic. Totui, du# ce to%i cei #ais#re$ece mai mari ai satului i #etrecur vremea n turl i cnd des#re castel se mai tia numai c e2ist i c)i ncuiat, veni unul Iiric, idiotul satului s)i caute nevast acolo i nu ddu de nimeni. T Trecu #rimul r$boi i *emeile i s#lau ru*ele de srbtoare. /ra #rimvar i venea Patele. Iluturii trebuie c ieiser i ei cu *lorile i cu oile i cu ru*ele i cu iarba i cu orbeala aia de #rimvar care s iama #rintre tineri. Fabele vorbeau c o s *ie secet, dar oamenii nu le ascultau i le $iceau c)s du"uri de ale Ma!dolnei i le ate#tau mu%enia.

Trecur Patele cu mor%ii n cearcnul *emeilor i cu coliva)n barb. 1i #o#a le vorbea de eroi, i ele $iceau c)i cine i c nu)i #as de oamenii lor c le $ice eroi, c eroii s nite nluci i c brba%ii lor nu)s nluci, c nluci s numai babele. 1i nu mai ddeau #e la biseric. Co#iii #rinser s intre iar #rin camerele castelului i umblar iar du# #aian(eni i)i #user #e #odea s se bat i s se mistuie iar #e ultimul l duser ntr)o sticlu% acas. 1i #or%ile rmaser iar desc"ise i se n#di castelul cu dra!ostea care n)avea *ric de ntuneric i de #revestiri. 1i unul din tineri era iar *iul #o#ii i se iubea cu o *at n #atul Ma!dolnei dar nu)l mai omora nimeni, a#oi se iubea din nou dar tot nu)l mai omora nimeni, i mai ncerca o dat i #n la urm *ata rmnea !rea i)i *cea un biat. 1i dac v$ur oamenii c se #oate asta nce#ur s duc cu ei scaunele i mesele i candelabrele iar cnd nu mi avur ce duce luar i dra#eriile i drmar i cu#torul i)l m#r%ir ntre ei #entru a#te sobe sml%uite. 1i *emeile des*cur dantelele i le #user la *ote iar brba%ilor le croiser #antaloni din cati*eaua nea!r. 3maser co#iii s adune resturile, toate resturile, broate ru!inite i cuie i sticle i)i *cur din ele castelele lor cu #ovetile lor. A#oi !sir i !reblele i !reblar #unea din s#atele $idurilor unde *usese !roa#a btrnului !rdinar Foca i sc#ar !reblele din mn i lovir #mntul i Foca sim%i iar cum calc de nou ori #e !rebl i)l lovete n ca#, i nu mai tia #entru ce. A#oi rmaser $idurile #rintre care vuia vntul i aducea n#direa semin%elor de ierburi, i *u de a(uns s #ice #rimul bolovan i s)l ia un !os#odar s)l #un la o *ntn c)nce#ur to%i s sur#e $idurile castelului i s)i *ac din ele case multe care)i ncon(urau locul ruinelor. 1i rmase intrarea n catacombe i tunelurile acelea #ietruite ca o cas de melc #rin care se (ucau #runcii de) a r$boiul. 1i)ntr)o $i trecu #rin sat o nluc nea!r !rbovit i numai trecu nimeni strada i de du# !arduri o v$ur intrnd n catacombe i aco#erind intrarea cu o #iele de taur ca o tob n care btea #loaia i !rindina s o ciuruie. A#oi veneau co#iii, iar co#iii, ntotdeauna co#iii i s#r!eau #ielea de taur s intre nuntru i nu mai !seau #e nimeni. 1i cntau5 ;Melc, melc, codobelc< 0ar melcii dis#ruser undeva n vr*ul s#iralei #ietruite unde nu mai #uteau a(un!e co#iii i oamenii, numai babele #uteau a(un!e amenin%nd ntotdeauna cu amintiri i uitri. T sa%i castanele s se)ncl$easc n *oc, co#iii nu mai au nevoie de ele, lor le snt de a(uns csu%ele #ietri*icate ale melcilor n care nu mai locuiete nimeni. A#oi #u$deriile acelea de coc"ilii se *ceau #u$derii de #u$derii sub #icioarele altor co#ii i din nisi#ul lor alb *ceau castele, alte castele, care se nruie sub #loi. 1i veneau melcii, al%i melci, cu coc"iliile lor s intre n coc"iliile *irave de nisi# ale castelelor #e care toamna le cutau n van co#iii *r s tie c se ascund la #icioarele ultimilor #revestind iernile care oricum tot vin.

PANOPTICUM

Cntiul r$boinic
Trecuse de a#te ori n susul i)n (osul traneii sau canalului, n orice ca$ a an%ului care)l #utea a#ra de mnia dumanilor i ceasul lui arta n continuare o#t i dou$eci i cinci seara dei era n $ori. Ci #otrivi $mbetul #e *a% cu mna i rmase aa, a#oi terse dou lacrimi tinuite de #e obra$ul *emeii de vis G vis. 0ar *emeia nu venise #entru c era n #lin r$boi i ei erau inamici ca)n Aerona, Aeronese sau Aera Cru$. 4umai cru$i. 0ar mai bine Aera sau Aeranda, #entru c aa ar *i #utut s)o c"eme #e *emeie. Horii a#reau la o#t i dou$eci seara i mirosea a bale! de cal n urma trsurii care trecea #e ln! traneea lui IQol*. Iar el vedea #e scar, c$ut, un #icior *rumos lucrat al unei doamne, uitat acolo destul de de$!olit i alb. ;Amice, te invit la o #artid de oa#te, noa#te, *a#te ) $icea calul mestecnd $bala de *ier btut din nitul unei case care se #rbuise ntre dou r$boaie, #entru c mereu *usese ntre dou r$boaie.< IQol* l trimitea la dracu cu trsura lui cu tot i cu #icioarele sau numai cu #iciorul *rumos lucrat al doamnei, al *emeii aceleia care i se s#ase n oc"iul dre#t. Aa c i se duse dracului i oc"iul lui dre#t i rmase cu o !aur nea!r i roie n drea#ta. umea $icea, aa tia, c)i trecuse #e acolo un obu$ n vreme ce)l urmrea #e inamic. .ricum, tot n)avea n drea#ta dect o !aur li#it cu un #etec ne!ru, ca un !eneral, ca un monument sau ca o decora%ie. Mai modest, ca o decora%ie. 0eci, i ate#ta iubita cu sin!urul su oc"i tea*r trecnd a a#tes#re$ecea oar #rin dre#tul urmei de trsur, adulmecnd #ra*ul de #uc din coarnele inamice i era o#t i dou$eci i cinci cu insisten%. Finen%eles, noa#tea. Adic acolo unde oc"iul lui IQol* nu mai era. A doua trsur trecu n cellalt sens cu un trans#ort de volnae violete i #anto*i de lac. Picioarele nu se vedeau #entru c bir(arul du"nea #rea tare a rom. A rom #uturos i a n(urturi nerostite i asta l *cea obolan c$ut n bor"ot. 0ar IQol* era *ericit c nu)i $icea nimic armsarul rocat. Trase ti"nit din trabuc. 0e *a#t trabucul era sub musta%a brbatului, domnului sau n orice ca$ a individului cu lornion. Aadar, trase adnc n #ie#t i tui ) IQol* tui n locul lui, de #lmni ori de #lmn. Ci a(un!ea i numai unul sin!ur #entru inven%ia !a$elor as*i2iate.

Pe deasu#ra uierar dou #sri #anice ca dou !renade e2#lodate, #oate trei sau cinci, dar dincolo de dou. IQol* nu mai tie #entru c i a%i#i au$ul obosit de atta #ace. 1i bucuria era mare #entru c nu au$ise nici oa#tele armsarului rocat s#use la du# col%. Cnd se tre$i i deretic cutele de #e *runte din nou, a#oi i #otrivi sursul lui de r$boinic m#cat cu moartea i cu #acea celor #entru care i se #ermitea s ucid. Aeranda a#ru ntr)un tr$iu n costumul su tradi%ional de mireas. IQol* o trase n traneea lui. Trecu o trsur cu enile #e deasu#ra lor. Iemeia se li#i de burta trsurii. Mai de#arte, ceva mai de#arte, sri n aer toat instala%ia #e enile. IQol* se trnti cu burta de *undul an%ului i)i vr ca#ul n noroi #n la umeri s nu mai aud i s nu mai vad nimic. Cntr)un tr$iu, s *i *ost o#t i dou$eci i cinci seara, i scoase ca#ul i !ndi. Dndi c acolo, dincolo, *usese *ericit. Ci ndre#t cu minile amndou *a%a, a#oi !ndi s ias din an% i s)i caute o meserie de om. Ci vrui *a%a cu un #umn de !"i#s i se *cu $u!rav de !ros i uit de veranda i de tranee i de trsuri. /ra alb, din ce n ce mai alb, de stro#ii attor oase vruite #e dinuntru i #e dina*ar i i aduse aminte c se nscuse cu o#ts#re$ece ani nainte i c era *oarte tnr i nu cunoscuse *emeia i nu tia de ce se nvluie miresele n alb i mirii n ne!ru. Ao#sea un tavan i un maistru !ri se uita la el de (os i)l n(ura, iar el avea cincis#re$ece ani, i)i venea s arunce cu cldarea de "um n ca#ul maistrului. Atunci trecea #e strad o trsur cu un cal alb i cu un #icior de *emeie bine lucrat. ;Amice, te invit la o #artid de moarte.< o#ti calul, dar IQol* nu mai au$ea restul vorbelor #entru c iar, ca i atunci cnd va *i avut #atru$eci i doi de ani i trei luni, calul coti du# col%. Aru s n(ure, dar maistrul l lua n bra%e i)l #unea n #tu%ul lui de co#il de trei ani i a#te $ile, ln! clu%ul lui care se le!na. Ci aduse aminte c maistrul era %icnit i c era tatl lui de *a#t i de dre#t. Mai ales de dre#t. 0re#t)stn!, dre#t)stn!, stn!a)m#re(ur. 1i)n vreme ce se le!na, clu%ul5 ;Amice te invit la o #artid de< 0ar biatul nu)i rs#unse #entru c mai avea doar trei $ile trite i nu mai tia dac i se va #otrivi casca cu vi$ier a r$boinicului su tat i bunic. Eilda, de data asta mam, $mbi roto*el. + tot *i *ost ora o#t i dou$eci i cinci seara, i dou$eci i ase. Acum de abia era im#ortant minutul, dar sin!urul ceas $cea n turla bisericii !otice din mi(locul orelului. 0e acas #n acolo *ceai o or, iar de acolo s#re cas, tot o or, aa nct niciodat nu tiai ct era ora. 0ar ce im#ortan% mai avea o or, o $i sau un secol cnd era vorba de un minut. 0e minutul sta de#indea via%a inamicului, sau moartea lui. 0ar minutul nu veni, aa c istoria ocoli orelul i se o#ri aiurea n ca#ul unui astrolo!, astroantro# sau astrodont care !si, din con(unc%ia stelelor i cuadratura #lanetelor i mai ales din #o$i%ia lui +irius c la o#t dou$eci i cinci seara, sortitul se va numi IQol* i c va %ine istoria n carcasa de la ceas, n locul arttoarelor i c va avea neca$uri cu caii. Adic i va ur de moarte #entru adevrurile lor i mai ales #e cei albi, vorbitori. .#t i dou$eci i cinci venea mereu i de *iecare dat orelul era #lecat, #n cnd ntr)un tr$iu obosi i se o#ri ntre nite dealuri s)i mai tra! su*larea. Minutul l nimeri. IQol* se nscuse deci, i se (uca cu de!etele minii stn!i n de!etele minii dre#te iar din de!etul arttor *cea #uc mitralier, tun sau biberon, mai bine biberon, i l b!a n !ur i e2#loda #entru c i crescuser din%ii de la#te i a#sase #e ca#sa *ocosului. 0ar acel ;mai bine biberon< nu se #etrecea #entru c era numai un e2erci%iu de alarm aa c din%ii de la#te rmaser ntre!i i se sc"imbar n al%ii de *ier de care a!% n tim#ul serviciului casca i !renadele i #uca. 4umai ci$mele i rmneau a*ar ca s nu)i strice mirosul de tutun *in din !ur. Eilda, so%ia lui, nu)l rsura #e !ur niciodat. Iemeile miros a la#te iar brba%ii a sn!e. 1i #entru c srutul *emeilor slbete #uterea, l #utea sruta numai #e mna stn! de care avea nevoie numai #entru

#ro#tit #uca sau arbaleta. +e des#r%i deci de IQol*, care s *i avut din nou dou$eci i unu de ani. Ci nce#ea rondul #rin traseea ci$melor tatlui ate#tnd ibovnica duman cu care s se culce, n vreme ce #rin dre#tul lui treceau trsuri cu monocluri i volnae i cai, cum#lit de mul%i cai albi care vorbeau mult des#re el i ibovnica lui i des#re lucruri de care nici nu voia s tie. /ra mndru c)i a#ra de #ace #e cei din trsuri i #e inamici i din cnd n cnd, ate#tnd, arunca bul!ri de lut care se *rmau n #u$derii i se *ceau oameni i cdeau #este #mnt ca o #loaie deas de var. 0ar asta #e la o#t i dou$eci i cinci seara, cnd IQol* avea din nou #atru$eci i ceva de ani i trei luni #line. /ra a#roa#e matur i)i li#sea tradi%ional, oc"iul.

Asa.tu. /r0dinii 1u tise


marile deosebiri dintre oameni snt considerate uneori #un%i de le!tur, du# cum asemnrile #ot *i obiect de dis#ut. Du20 1in1i3e1i 4i 2atru de ani +tai de mult aici& 4uDu20 1in1i sute 1in1i 3e1i 4i 2atru de ani Ai ceva rela%ii, voiam s s#un, cunoti #e cineva& Mul%umesc- 0e alt*el seara aceasta de mai aduce a noiembrie i, oricum, *r *emeie dra!ostea nu)i dect o entors anonim #e care o #oate lecui orice *elcer. Ce ocu#a%ie ai& /u& /ti *ericit. /u n)am dect una, #e care vreau s)o sc"imb mereu. +#er s)o duc mai bine. Mult mai bine /u& 4u ate#t #e nimeni Tocmai treceam, da, trecea, aa #rin dre#tul anului =?=N. Atun1i5 ocul acela era n mar!inea oraului i arta ca o !rdin #ublic #ustie cu alei i bnci i #omi contorsiona%i i *lori i statui multe, *oarte multe, albe, sim#le, identice, care)n mi(locul su#ra*e%elor de marmur #urtau cte un c"i# de om, o *oto!ra*ie o#rit de culoarea se #iei. 1i oamenii stteau acolo n *oto!ra*iile de culoarea se#iei i #riveau n a*ar *r e2#resie, mereu n *a% ntr)un #unct *i2, *iecare ntr)un alt #unct, ast*el c de oriunde te)ai *i strecurat n #arcul cu tise i bra$i i tuia te)ar *i v$ut cineva, neo#tit i tot aa ar *i comunicat celorlal%i, mai de#arte #re$en%a ta. /ra o re%ea nev$ut de #riviri, ca o #las dens de radare #rintre care nu aveai cum s te strecori neobservat dect #oate $burnd deasu#ra aleilor sau trndu)te cu burta li#it de #ietriul aleilor, #orumbel sau arici, liliac sau re#til. Aa doar, dei ai *i #utut *i observat de vreunul care *i2a, cu o min trist mi(locul aleii. Im#ortant era s $bori, ori s *i trtoare, iar dac nu #uteai *i %i mai rmnea ansa s ti un lucru i anume acela c oc"ii aceia *ici, re%eaua aceea

de #riviri n)avea memorie, aa c ori de cte ori ai *i trecut #rin *a%a lor ar *i cre$ut c eti altul, mereu altul i niciodat acelai. Pentru #rivirile acelea orice trecere nsemna modi*icare i dac la intrare i $iceau5 ;Uite un om cu #alton ne!ru i *ular rou i #lrie i mnui i *lori, cri$anteme, i nasul dre#t i oc"ii triti<, la ieire ar *i s#us. ;Uite alt om cu #alton ne!ru i *ular rou i #lrie i mnui, *r *lori, cri$anteme, cu nasul dre#t i oc"ii #lini de linite.< Aa ar *i s#us i ar *i comentat o cli# asemnarea mbrcmin%ii oamenilor i s)ar *i ntrebat dac umblau oamenii n uni*orme toamna i dac erau de mult im#use i n *ine s)ar mai *i ntrebat de ce la intrare erau triti i la ieire erau att de calmi i mbrca%i cu inele lor. +au #oate s)ar *i ntrebat de ce anume unii triti intr i al%ii m#ca%i ies. A#oi se lsa noa#tea i ei continuau s *i2e$e #unctul lor din eternitate veseli ori triti, tineri ori btrni, neutrii, *r s)i aminteasc de cave, *r s ate#te altceva, #entru c nu aveau no%iunea de ieri i mine, de a$i i noa#te, dect aceea de alb i ne!ru. Att, alb i ne!ru, astea n!lobau totul i micare i trecere i o#rire. +au nu, o#ririle erau altceva, erau neate#tatul altceva care nsemna statornicia omului cu #alton ne!ru i *ular rou ntr)un #unct. 1i statornicia lui se mai c"ema nelinite i nesi!uran% i dura un minut, minutul de recviem, att i #utea #ermite s *ie statornic i nelinitit i nesi!ur. A#oi trecea. 1i venea altul, cu #alton ne!ru i *ular rou, nestatornic ca o cli# dar linitit i si!ur. Poate dac s)ar *i trt ori ar *i $burat ar *i #utut *i n acelai tim# i nestatornic i nelinitit i nesi!ur sau #oate, dac n)ar mai *i #lecat de acolo ar *i #utut *i i statornic i linitit i si!ur. 0ar cu toate aceste nea(unsuri n du#)amia$a aceea de noiembrie senin se ntea omul cu #alton ne!ru i *ular rou, se ntea #entru o alt dat tot neate#tat dar si!ur. +e ntea n #arcul cu tise i bra$i i tuia. Tu(a orientalis, unde matca lui i o#rise #aii n dre#tul unei statui de marmur alb din mi(locul creia #rivea un ca#oral cu mna n old, de culoarea se#iei, care trebuie s *i *ost bunicul co#ilului. 0ar co#ilul veni #e lume sub #unctul *i2 #e care i)l luase dre#t re#er de ba$ ca#oralul aa c n)a#uc s constate dect mult mai tr$iu #re$en%a unei *emei mbrcat la *el cu alta de cndva i a unui co#il rou. A#oi v$u un om cu #alton ne!ru i *ular rou, de bun seama alt dat, devenind statornic un minut a#oi dis#rnd. Hicea omul c n)avea ocu#a%ie i i rs#undea cineva s se *ac r$boinic #entru c aceea este sin!ura ocu#a%ie n care #ot intra to%i acei care nu)i a*l edere undeva. Hicea a#oi omul c e or*an i i se rs#undea c era normal de vreme ce #rsise matca i i se "otrse soarta de a *i trecut n nestatornicie. 1i mai $icea c tatl lui *usese 1i ce)i dac *usese& Iusese i bunicul lui care *cuse i a(unse 1i ce dac a(unsese& 1i bunica lui care Mai de#arte n)avea rost s mear! #entru c oricum ar *i min%it, cci tia #rea #u%ine. Atunci omul nce#u s se laude ce va *i *iul lui, #e care)l va avea du# ce se va cstori, adic du# ce va crete i va a(un!e s se nsoare i cum *iul lui va *i un mare 1i ce dac va *i& Aa *i i #n atunci el, omul va a(un!e s *i *ost 1i)i mai $icea omul c)i sin!ur i)i *cea bine i trecea s#re ieire i $iceau to%i oc"ii aceia crora le *ractura #entru o cli# #rivirea5 ;Tat un om cu #alton ne!ru i *ular rou linitit i sin!ur-< Aa)i $iceau i nu)l mai vedeau niciodat #entru c n cealalt $i venea unul cu ci$me i centiron i casc i cu o #uc mitralier n mn i se *erea n s#atele unei statui de marmur unde nu)l !"iceau dect oc"ii cine tie crui #unct *i2 o#rit i)i $iceau de acolo altcum dect cu

cuvinte i #e deasu#ra $bura ceva ca nite #ietroaie care se)m#roca n $eci de buc%ele i)l lsau lat, trtor. 1i mai $burau #e deasu#ra statuilor, a #rivirilor, alte #ietroaie i se m#rocau, mncate de ceva nemilos n #ntec. 1i tot n a*ara #rivirilor lor se tra #e dedesubt a#oi nu se mai tra #entru c devenise subit i statornic i linitit i si!ur, omul care alt dat trecuse n #alton ne!ru i *ular rou. 0ar nu)i mai amintea nimeni. 1i iar se ntea un co#il n *a%a oc"ilor unui c#itan cu mna n old de culoarea se#iei, dar mai (os, i nici c#itanul n)avea s $reasc dect ceva mai tr$iu o *emeie cu un #runc n bra%e, i *emeia i)ar *i $is c la era tatl co#ilului i ar *i *u!it cu el s)l $vrle n nelinite. 1i cndva, altdat s)ar *i ntors un om cu #alton ne!ru i *ular rou i to%i oc"ii aceia vor *i $is c de bun seama oamenii aveau uni*orm n noiembrie. aa vorbete lumea sau aa crede, i dac cre$i i nu eti si!ur, mai mer!e iar dac eti si!ur ce *olos mai ai& (Acesta era tot din citatul din #rolo!, care ne#artici#nd la asaltul !rdinii cu tise a rmas sus#endat aici, deasu#ra sau dedesubtul into2ica%iei cu re%ele de #riviri *i2e ca o ine2isten%.) U.ti6u. /an/ster (serial TA cu cascadori) Tra!e3a*ale de #uc mitralier !ri. Trei cartue, sau dou a trei i una de #atru, cinci. umin orbitoare alb. Frusc. +#ulbertor de brusc. Un om !ri, individ sau ti# dar !ri. Plria e !ri, boruri mari, !uler ridicat de *ul!arin !ri, automat de serviciu ne!ru *ume!nd. i %i!ara *ume!nd !ri. +au mai bine numai ti#ul s *ume!e #e undeva #e sus. Are 7 (o#t) !uri n #lrie. 1i *ume!atul la aler!are. +e aude un di2ie a#oi o *rn de main. 4ea!r, *rna. Prea tr$iu. Camera alb n)are ui, nici *erestre, nici "orn. 0ar ti#ul *ume! n continuare. Iume! !ri i nu mic nici alb nici ne!ru. Aerde. Mic verde, discret n cel de al doilea cartu din ncrctor unde rabd r$bunarea lui. 0ar automatul e strns n mn ca un mula( de !"i#s. 1i ne!ru, att de ne!ru nct nu #o%i s)i dai seama dac trieti sau eti i tu noa#te. 4e!ru este r$bunarea. +e aud #erdelele, !urile #erdelelor #rintre liliecii #rini n #lasa luminii #entru c este atta lumin nct radarul lor att de #er*ect ca i moartea este $ero. Cineva, #oate numai aa ca un ecou stri!5 ;Al, Alt sau Ealt sau< 0ar asta numai ca o ilu$ie #entru c nu se vede nimic dect cubul alb, orbitor, nc"is la toate muc"iile i !eometriile lui invariabile #este ltratul care)l stri! desluit5 ;Altimoor-< i#sete *emeia care s #ln! i cubul rmne ca o (umtate de om care s *ie brbatul, *r s tie de *emeie. 4umai Altimoor e !ri. /l cunoscuse *emeia. 0e aceea *umul lui e !ri, i *ul!arinul i #lria. Toate cunoscuser *emeia. 0oar mitraliera rmne nea!r, #oate #entru c nu a#uc s se iubeasc cu brba%i vii. Iar mor%ii sau r$boinicii n)au tria de a o mai sc"imba ca #e *emeile lor care nu snt tot aa de invariabile i #ln! #e dina*ara cuburilor albe #n ce um#lu cu !ri ver$iu de lacrimi i ceasuri scurse vscoase de tim# #este ceva orbitor de e2act i alb. +e scur! alte rnduri de lilieci be%i #este #ustiu. 4u tiu care #ustiu i cred c e o minciun #entru c no#%ile i orbirea i ne!rul snt cele mai #o#ulate lumi. Iar *emeile triesc i noa#tea i orbirea i ne!rul. Altimoor *ume! i uit c)l n(ur !ura *emeii undeva. Pe ea o stri!au MarQ i sttea cu banii lui ntr)un "otel. 1i din dou n dou cli#e din $i o ntreab al%i brba%i !ri de banii aceia i o

amenin% cu #istolul i cu cderea de la eta(ul 7? sau ?7 i cu buldo$erul #este #ntec. A#oi *emeia adoarme leinat de !roa$ dou ore dar u #leac de ln! bani. 1i lilieci #ntecoi ca nite m%e n *ebruarie, *l*ie nelmurit #este MarQ care)i caut de !roa$a lor arma. 0ar arma e la Altimoor i Altimoor *ume! rar a r$bunare i r$boi. A*ar nu)l vede nimeni. Cntr)un tr$iu i m#rumut #uca *emeii. Tra!e3a*al de #uc mitralier. Trei sau dou sau #oate numai una sin!ur. Cn camera alb, cub, Altimoor i musa*irii. Iemeia strn!e banii i *u!e. +e aude maina unei #oli%ii. +au a salvrii i ea *u!e cu banii #e aco#eri. 1i studentul verde ca #ulberea !lon%ului al doilea vrea s o vad mai sus de !enunc"i cu mult dar n)a#uc. Iemeia sare #e alt aco#eri mai (os, nea!r de nenoroc i cald, iar !eanta se desc"ide i cur! bani, #u%ini. Trei, ca trei #sri s#re vnt i #ustiu. Pe restul i #rinde *elin i *u!e. 1i studentul verde o #lace. Poli%itii ncon(oar blocul. +tudentul alb ver$ui o vrea i o stri! i)o atea#t (os la #arter. Printre #oli%itii albi i !ri ca trei bancnote ca trei *luturi. 1i studentul ntreab de o *at. 0ar nimeni nu tie nimic. 1i *ata trece. 1i ei se uit la #icioarele ei *rumoase ate#tnd s coboare altcineva. +tudentul o urmrete. 1i *u!. A doua bancnot o !sete *ata i se o#rete s o culea! i s o vre n !eant. Iu!. Undeva ntre lume i *or*ot i maini n tub de beton. 1i *ata tra!e o ra*al i cad doi iar al%ii #atru$eci i calc n #icioare s a(un! la a treia bancnot. +tudentul stri!. Iata colcie ntre oameni i maini. Cn tubul de beton s#re Altimoor. 1i a(un!e tr$iu s)i dea #uca na#oi. 0ar studentul vine ca un *lmnd i ea crede)bani, i el crede)*emeie i miroase a *um de #uc i a sn!e i a #mnt reavn. 1i se a#ro#ie #este #mntul reavn cu o *loare n mn sau cu un micro*on i *emeia crede)!renad i tra!e ultimele cartue. Altimoor ate#tase numai banii dar veniser cu to%ii. 4umai MarQ ntr$ia o cli# a*ar #n ce studentul o mai sruta o dat. Altimoor *ume!a din ce n ce mai *irav i alb n cubul orbitor. Tra!eMarQ, de data asta sin!ur, c$u nuntru *ume!nd !ri. /ra di$!ra%ioas. Altimoor se !ndi la studentul !ri de a*ar care #ierduse banii i care se mbolnvise de la el #e tot restul vie%ii. A#oi ncet s mai *ume!e. 0umanii lui, musa*irii, *ume!au nc !ri i m#r%eau banii. Ir%ete. MarQ i lua #artea i voia s o dea studentului. 0ar #lecase i banii se *ceau #isici !rase de #ui i #rindeau s $boare ca nite lilieci n urma lui s#re tre#tele universitare. Altimoor nu mai *ume!a, MarQ nu mai *ume!a. 1i lumina orbitor de alb. +tudentul, a#oi doctorandul, a#oi #ro*esorul de !reac, a#oi #ensionarul *ume!a dureros de verde ca i #ulberea cartuului al doulea s#re $iua aceea n care avea s)o revad din nou #e MarQ, care va *i *ost la *el de tnr i nea!r. 1i)l va cunoate #e Altimoor s)i cear iertare. Iar co#iii #ensionarului nu mai tiau de amintirile #ro"ibite ale tatlui lor. Tr$iu, #ensionarul revenea n #ustiul cu #mnt reavn i miros de #ulbere. 1i *luturi albi) bancnote i luau $borul i se nvrteau n (urul lui i i se o#reau #e umr i #e bra% i #e *a% i)l *ceau ne!ru iar el *ume!a a noa#te. Atunci nce#ea s strn! n mini o arm automat !alben, sau o lumnare #entru c era cretin i credea n lumnri mcar de trei ori n via% sau #oate nici nu credea dar aa era numai obiceiul, i n vreme ce)l n!ro#au el nu voia s)i su#ere cole!ii i so%ia i co#iii. 1i %inea n mn o lumnare din care *cea clu%i !albeni i ver$i la care le ddea drumul #rintre oameni. 1i nu)i venea s cread c a(unsese el, #ro*esorul de !reac tot aa de viu ca i Altimoor. Trecuse de dou sau #oate de trei i s*orile clo#otelor stteau. Tra!e-

Clu%ii de cear i *ul!erau #e #ie#t i #e *a% i i se o#reau o cli# sub #leoa#a *emeii cu cearcne dar ea nu sim%ea mirosul de #ulbere i de #mnt reavn dect att ct i #ermitea cuvntul Pmnt dintr)un dic%ionar enciclo#edic cu miros de #ra* universal i #ustiu. A#oi *ume!a !ri. Asta #e la #atru i cinci sau i ase #entru c #reotul avea ntotdeauna un #lus)minus de un minut #entru *iecare su*let. 1i s*orile stteau #e sub cutia de lemn. Tra!eTrei ra*ale de bani sau de bul!ri. Pensionarul sau !lon%ul verde de r$bunare sttea n *a%a lui Altimoor. Altimoor l #rivea n oc"i *i2, imaterial de *i2, mul%umit.

ROBINSONII

Ioac"im este un *unc%ionar dintr)o mare institu%ie, iar /stera sora lui, adic *emeia din cas care)i *cea curat i)l s#al i)i d s mnnce, i)i aduce ca*eaua la #at omul #e care)l %ine alturi de el #entru a)i *i i mam i so%ie i sor i servitoare. Cntr)o diminea%, n drum s#re institu%ia lui, Ioac"im se o#rete la un c"ioc, cum#r un $iar i #ornete mai de#arte. ume mult, cunotin%e #u%ine, de #arc n)ar *i n oraul lui, #rintre oamenii cartierului su. Ci trece #rin minte c e *oarte sin!ur i c de a doua $i o va lua cu el #e

/stera, mcar #n la tramvai s se vad ieit dintre strinii aceia care nu numai c nu)l cunosc, dar #arc nici nu)l vd. Tramvaiul nu vine, aa c Ioac"im i des*ace $iarul, trece iute #este #a!inile din *a% i se o#rete cu #rivirea undeva, la ca#tul de (os al ultimei dintre ele5 Cn a#ele .ceanului Indian, nu de#arte de coastele Antarcticii, a *ost re#erat o insul ine2istent #e nici o "art a lumii. Insula a *ost desco#erit de unul dintre sateli%ii Americii de 4ord i declarat, ca atare, ca a#ar%innd +.U.A Aine tramvaiul, urc, recitete tirea de cteva ori, coboar, mer!e a% s#re un alt c"ioc. Pe drum constat c #lou, dei, cu cteva minute nainte era senin. Cntreab #e cineva necunoscut ct e ceasul, i se rs#unde5 miercuri. Ioac"im rmne trsnit, deoarece tia *oarte bine c de acas #lecase luni. Ia un alt $iar, citete MI/3CU3I. +e ntreab, *iresc, ce se va *i ntm#lat, ntre tim#, n tramvai, a#oi, ca orice om contiincios !onete s#re birou, s a*le dac e*ul de serviciu la dat absent, l)a cutat sau, mai tii, i)a des*cut contractul de munc. 0ar #n la o#t mai e vreme, aa c omul rs*oiete n !rab $iarul de miercuri i, culmea, tot (os, tot la ultima #a!in desco#er o alt tire des#re insula necunoscut, n care i se *cea o descriere sumar a coastelor i relie*ului, iar n *inal se notea$ c insula a#ar%ine /uro#ei #entru c sateli%ii ei, de data aceasta au reuit s o investi!"e$e n amnunt. Prins cu totul de nout%ile ce se scriu des#re noul #mnt, trece strada, se avnt #e ua !lisant a institu%iei sale, l salut din mers #e #ortar *r s)i simt rs#unsul sec, urc n li*t m#reun cu al%i cole!i, care)i rs#und rece la salut, *erindu)se s se atin! de el. Peste umrul unui cole! citete #e *rontis#iciul unui $iar5 Aineri, 9N octombrie. Cum, .ctombrie, cnd la tre$ire, ceasul su electronic de acas i artase =9 A#rilie& Cn *ine, li*tul se o#rete, Ioac"im coboar ultimul, i caut biroul, intr, se aea$ la masa lui de lucru, controlea$ sertarele dar totul este n ordine. Cole!ul din li*t trece #e ln! el citindu)i $iarul i, dintr)o dat, Ioac"im vede (os, #e ultima #a!in, *oto!ra*ia unei insule. Cl roa! #e cole!, ca du# ce)i va termina lectura, s)i m#rumute i lui $iarul #entru cteva minute. Cole!ul se o#rete, l mai rs*oiete o dat !rbit, a#oi l #une #e birou. A#are e*ul de serviciu, i cere lui Ioac"im un dosar, i)l d. .mul #are amabil, sin!urul dintre to%i cu care s)a ntlnit n diminea%a aceea de a#roa#e un an ct a durat drumul lui #n la birou. 0u# ce #leac, *unc%ionarul contiincios i des*ace $iarul, a#oi l ntoarce direct la ultima #a!in i, sub *oto!ra*ia #e dou coloane, citete5 Insula S"in Eoa din .ceanul Indian, #oart numele desco#eritorului ei asiatic, cel dinti care cu a(utorul unor sateli%i s#eciali a reuit s A#are din nou e*ul, discut ceva n le!tur cu dosarul #e care)l #rimise, $mbete, i ntinde mna i #leac, nu nainte de a)l ntreba #e Ioac"im de ce a rmas #este #ro!ramul de serviciu obli!atoriu. Abia atunci omul desco#er c era sin!ur n ntrea!a sal. 0in u, e*ul l mai salut o dat, $mbind ntr)un mod ciudat, din care nu se #utea deslui dac era vorba de ironie sau mil. Ioac"im coboar scrile #entru c li*tul, n a*ara orelor de serviciu, este scos din *olosin%. a #oart atea#t nc o (umtate de or #n ce sectorul unde se a*l institu%ia este din nou cu#lat la sistemul ener!etic. Cn r!a$ul acela st de vorb cu #ortarul, des#re cte se #etrec n institu%ia lor, des#re oamenii care, dac)i vd mutrele #rea des uit unul de altul de #arc ar *i nite mobile cu numr de inventar, #entru a a(un!e, n cele din urm, la #roblema numrul unu5 Insula S"in Eoa. Cl ntreab, stnd re$emat de masa #ortarului dac a mai au$it ceva la radio i cui anume a#ar%ine, #n la urm, insula. A#oi, ridicnd tonul5 0umneata tii c #oate iei de aici un con*lict intercontinental& Portarul se *ace c nu #rice#e, a#oi nici nu l)ar #rea vedea i mer!e la veceu unde, cu !ndul de a $bovi #n la sosirea curentului electric, st ct st, dar se ntoarce ciu*ulit i nervos, stri!ndu)i de la ca#tul "olului5 ;0omnule, eu nu *ac #olitic-

Ioac"im, ntre tim#, a rs*oit o revist tiin%i*ic uitat de cineva #e masa #ortarului ori lsat acolo #entru c acela care o cum#rase o socotise #rea !rea #entru ba!a(ul su. +tu#oare, insulei S"in Eoa i erau dedicate dou #a!ini cu *oto!ra*ii amnun%ite i cu *elurite #reci$ri5 era aco#erit cu verdea% i se #are c e2istau c"iar i animale, deci nu #utea s *ie vorba des#re un vulcan submarin care s *i nscut insula #este noa#te, care datorit unui e*ect o#tic s#ecial, *ie natural, *ie creat de ctre locuitorii ei, *usese im#osibil de detectat. +osete curentul, ua se #oate desc"ide, #ortarul, bucuros c sca# n *elul acesta de individul ciudat, i o*er revista. Ioac"im iese a*ar i constat c nin!e (ceea ce n vi nseamn *ie dra!oste, *ie c a #icat #la#uma de #e tine). 0ar Ioac"im nu e n vis, ci n sta%ia de tramvai i recitete in*orma%ia din revist datat 9= noiembrie, deci cu cinci $ile nainte, i $ice omul i atea#t ca acas /stera s)l ate#te n "aine de srbtoare i cu #omul de iarn iluminat i #omdat cu vat, cci, du# toate calculele, ar trebui s a(un! acolo *ie n a(un de Crciun, *ie de revelion. Cn tramvai, nici o *i!ur cunoscut, doar doi tineri care discut a#ri! des#re neobinuitul rai a#rut n .ceanul Indian, #entru care va #orni un r$boi nimicitor, de bun seama, ntre America de 4ord, Asia i /uro#a. Ioac"im se a#ro#ie de cei doi, ascult cu mare interes i bucurie c nu este sin!urul om care i #une i ast*el de #robleme, c nu este sin!urul care triete res#onsabilitatea ;!lobal< a !lobului #mntesc, dar nu intr n vorb. a sta%ia din dre#tul l#triei, col% cu c"iocul de $iare, coboar. / senin i cald. 0intr)o curio$itate cu totul e2#licabil i mai cum#r o !a$et i constat cu stu#e*ac%ie c e luni, =9 a#rilie, iar tirea de #e ultima #a!in e de *a#t #rima dintre cele #e care le citise. +e ntoarce la c"ioc i o ntreab #e vn$toarea aceea !ras i venic *urioas #e cititori, dac a *ost cumva n concediu. Te)ai tm#it& I se rs#unde. Pi nu tot dumneata ai cum#rat un $iar de la mine acu)s cinci minute& Ce s)i mai s#un& Pornete s#re cas mai abtut ca nainte, "otrt s *ac totul #entru a a*la cine snt oamenii de #e insul i ce limb vorbesc. Acas d #este /stera mturnd, aa cum *cea, #robabil, n *iecare diminea% ct era el #lecat la birou. Ce e cu dumneata& Hice *emeia 4u m simt #rea bine, am dat tele*on la birou c ast$i o s li#sesc i m)am ntors. /stera se o#rete din lucru i, #lin de !ri(i, i ia "aina, !eanta, a#oi intr n dormitor s)i #re!teasc #atul. Ioac"im ns intr n buctrie, bea o ca*ea dubl i se)ntoarce n "ol, unde e tele*onul a#oi, nerbdtor, caut unul din numerele de tele*on ale revistei de tiin% Alo, snt un cititor al dumneavoastr care a a*lat des#re insula S"in Eoa din .ceanul Indian i a vrea s)mi da%i, dac se #oate, cteva detalii #rivitoare la oamenii de acolo 0e la cellalt ca#t al *irului i se rs#unde, ntr)o romUneasc stlcit5 Alo- 4oi sntem c"iar locuitor al insule. Ce se s#unem& a nce#ut totul *ost bine, avut dou Kinder, ca tot *amilist. Munca or!ani$ata i mult linite. Cntr)un $ile, Eans, unul din Kinder, umblat la a#arat i stricat totul Acum a(uns n rnd cu tot #mntean. C"in ca c"in, dar a(uns n oc"i la lume. Pcat c nu vede%i #e noi, #oate #rimi%i un #aa#ort s veni%i aici s vedet$ c"it vas oceanic, vas Vermac"t, vas submarin, elico#ter i avion, satelit nu s#un c"it barca und motor #limbe n toate #ert$ile #este noi, de (ur m#re(ur, ca la nebuni aia cu $ircus, cum *ost altundate in /uro#e SlussKQ Flit$ i, blit$ noa#te de dou lun, caute tunur, caute bomben, caute rac"eten und neutron, sc"Vei$erei ce se s#unem& +#art un vas de #etroleum, stricat tot #ete ce c"eutat el aici, nu tiu& Pom i *lor cresc re#ede dar u a#uc s se coace din #ricine de *um i cum $ice ala smo!, care #us #este cer ca un #elicul de nu lase se trece ra$e de soare #n la noi. C$ut avion trans#ort s#un la un mile de t$erm, *cut clbuc c"it casa Animale cum ca#re, ei und ser#i i alte *el s#eriat de $!omot i

intre sin!ur n %eava la #uc"e se omorm noi 4oi inc"e ate#tem salvator. / un adeverat durer se vede cum in*loresc de *rumos tot #lante i cum nasc de *rumos tot animale a#oi cum nu mai a#uc"e se cresc din cau$e de *um, $!omot i teroare de $i i noa#te Primit inc"e mult tele*on, s#us la to%i acelai lucru dar #ine acum nu a(utat nimeni 4oi ate#tem un a(utor de la dumneavoastre 0anKe sc"[n- Ioac"im #use tele*onul n *urc i se)ntoarse nucit n buctrie s mai bea o ca*ea. /stera umbl du# el cu #i(amalele n mn. . desco#er, vrea s se certe cu ea dar renun%. . aea$ ntr)un scaun cu !ndul de a)i #ovesti totul aa cum a *ost, dar *emeia l #rivete cu nite oc"i de (ale i)l im#lor s)i mbrace #i(amalele i s intre n #at. 4u #ot ) i rs#unde rs#icat ) am vrut s te iau cu mine, dar vd c nu am #e cine. /ti o toant care triete l%it #e #mnt, care nu vede nimic n a*ar de ceea ce o ncon(oar, o ne!"ioab care nu tie ce nseamn umanism #lanetarPe ultima vorb iese n "ol, se mbrac, i ia !eanta i #ornete s#re sta%ia de tramvai. Trece #rin a#ro#ierea c"iocului s mai veri*ice o dat $iarele, vn$toarea l vede i)i stri! Ia mcar vreo sut, c a$i n)am noroc numai cu dumneata- Cntre tim# sosete tramvaiul, urc, !sete un loc ln! *ereastr, se aea$ i #rivete a*ar obsedat de mesa(ul tele*onic al celui de #e insul. Un sentiment de ne#utin% i cu#rinde *iin%a la !ndul c s#unndu)i directorului institu%iei5 ;0omnule director am trei concedii restan%, a vrea s m lsa%i liber, ba, dac s)ar #utea, a dori s interveni%i s mi se elibere$e un #aa#ort #n la insula S"in Eoa i l)ar vedea artndu)i ua cu de!etul, i)n drum s#re ea l)ar au$i5 Canalie vndut ca#italismului-< Trdtorule- Ai luat le!tura cu a!enturile strine, ai de#us banii n bncile din /lve%ia i)acum vrei s)o ntin$i&- a #ucrie cu tine< Ce s)l mai #oat lmuri c e vorba de un act de umanitarism& Cine s cread asta& Coboar, trece strada i a(un!e n *a%a uii !lisante. 0e dincolo de ea #ortarul i e2#lic #rin semne c e #au$ de curent i c va trebui s mai ate#te. Cl ntreab, tot #rin semne, ct e ceasul i i se rs#unde5 ase i ceva i c mai are destul tim# #n la o#t. +e #limb #rin *a%a institu%iei #n cnd a#are directorul, i, cum #ana de curent n)a trecut, rmn amndoi s *ume$e o %i!ar sub #ortalul nalt al intrrii, unde ninsoarea nu se *ace sim%it. 0es#re *emei nu se cade s vorbeasc, aa c Ioac"im l ntreab cea des#re insula S"in Eoa Am a*lat, cum s nu ) $ice directorul i devine dintr)o dat #asional ) am luat c"iar le!tura cu oamenii de acolo. Cum s)%i s#un, Ioac"ime, e o treab de umanitate i cred c se *ace o mare !reeal cu ei. Am urmrit n #res toate in*orma%iile i articolele, am v$ut *oto!ra*iile i ntr)o bun $i, ieri, #arc, am vrut s a*lu mai multe amnunte de la redac%ia revistei de tiin% i cnd colo, cu cine cre$i c vorbesc, cu cei din S"in Eoa. Probabil #rin satelit Ioac"im rsu*l uurat, dar nu)i stric bucuria, ci l ntreab, #reci#itat, ce anume au $is. 0irectorul i #une !eanta di#lomat (os, s aib minile libere, s)i #oat e2#lica ntrea!a tra!edie a celor de acolo. Cn *ine, se aude un sunet surd, ua !lisant se d la o #arte, a#are #ortarul a#lecndu)se #n la #mnt cu un5 ;+ tri%i-< Ioac"im intr n urma e*ului su su#rem, urc n li*t, unde directorul i continu relatarea cu acelai avnt. A(un! la eta(ul doi. Coboar amndoi, dar #entru c #ovestea nu e terminat, intr n biroul directorului, i de#un *ul!arinele, n vreme ce Ioac"im trebuie s asculte una din i#ote$ele celuilalt, cum c, du# nite in*orma%ii nc necon*irmate, unul dintre stelele lumii, nu s#une care, sa# un canal #e sub *undul oceanului #n la mi(locul insulei, #entru a o ocu#a. Iunc%ionarul cel contiincios e *ericit c e att de mult lume ce se arat sensibil de soarta unor semeni a*la%i la anan!"ie i, du# ce)l las #e cellalt s)i e#ui$e$e subiectul i vla!a, i s#une5

1ti%i, am trei concedii restan% i a vrea, dac se #oate, s mi)l iau i #e cel de anul acesta Cum s nu, cum s nu- ) $icea directorul invitndu)l s ia loc i, dac nu e #rea mult ) continu Ioac"im ) a vrea s interveni%i s mi se dea un #aa#ort. Areau s mer! n insula aceea, s)i cunosc #e oamenii de acolo i, n limita #osibilit%ilor, s)i a(ut. 0irectorul se *cu dintr)o dat livid, *r s)i ia oc"ii de la cellalt, care atea#t s)l aud urlnd i $vrlindu)l #e u a*ar, aa c bietul om st cabrat !ata s %neasc #e u #entru a nu)i #ericlita ntr)o #rea mare msur slu(ba. 0irectorul ns, i las #rivirea trist s#re ma#a de birou, a#oi $ice5 1i mie mi)a trecut asta #rin ca#, dar eu nu #ot, snt director, am rs#underi i)a#oi, dac m)a duce s s#un asta e*ului de#artamentului nostru, cred c m)ar da a*ar i)ar %i#a la mine5 Trdtorule, vndutule- Bi)ai *cut sumele n valut *orte i le)ai de#us n sei*urile din /lve%ia i) acum vrei s *u!i&- A***aaarrr- Pentru dumneata este mult mai sim#lu. /ti un *unc%ionar oarecare, secrete nu tii, i)a#oi cu un dosar de n!er ca al dumitale, care bate la oc"i numai dac ai ncerca s a(un!i acolo *r #aa#ort Am s vd ce #ot s *ac. Am s ncerc c"iar s)%i scot o dele!a%ie i niscai bani. Te ro! s m cre$i c n *elul acesta a sim%i i eu c mi)am *cut datoria *a% de umanitate. .ricum, *)%i cererea de concediu acum, %i)o semne$, treci #e la casierie s)%i iei banii, iar #e mine diminea% s)mi dai un tele*on s)%i s#un dac am re$olvat ceva cu #aa#ortul .mul i scrie cererea de concediu, i se a#rob #e loc, trece #e la casieriei s)i ridice banii la care i se mai adau! i o #rim s#ecial mai mare dect salariul lui #e un an, coboar, n "olul de la intrare e ntm#inat de #ortar, care se o*er s)i desc"id ua, a#oi, #e cnd travers strada s#re sta%ia de tramvai l aude #e #ortar stri!ndu)i, di cadrul uii !lisante5 1ti%i, am au$it i eu de oamenii aceia- + tri%i- Fine, bine- I)a rs#uns Ioac"im cu un aer de vedet a*lat #e scara cea mai de sus a unui FoeQn! albastru i mai *ericit ca oricnd n ultimii ani, se o#rete n sta%ie. Toate se re$olvaser dincolo de orice ate#tare i, n #lin #useu de tinere%e s#iritual i tru#easc, cum#r dou cil) !um)uri, #e care le vr dintr)o dat n !ur i nce#e s le mestece cu "rtie cu tot, cu dis#re%ul com#let *a% de to%i concet%enii aceia care nu)l vd, nu)l cunosc dar i duc via%a ca nite licurici, se !ndesc la altceva dar din #udoare n *ine, certndu)se #e la co$i #entru un loc mai n *a% ori aducndu)l i la acelai nivel de orbecial mesc"in ntrea!a *amilie #lus rami*ica%iile din #rovincie #entru a da o lovitur ca#ital industriei alimentare i celorlal%i indivi$i)cet%eni Cn tramvai, aceiai necunoscu%i ncrca%i cu sacoe, !en%i i nervi, ciorovindu)se #entru !urile din bilet, #entru locul de ln! ta2ator, sau #ur i sim#lu #entru c au a(uns s *ie $ece minute unul n *a%a celuilalt ;Idio%ii-< i $ice Ioac"im i constat c a a(uns n dre#tul l#triei, deci coboar i se ndrea#t s#re cas. /stera mtur "olul, semn c e o alt diminea% cnd el ar *i trebuie s *ie la serviciu. Ct ce)l vede, las totul balt i)i iese n ntm#inare, i ia !eanta, l ntreab dac se simte mai bine, iar du# ce a(un! n "ol, i ia *ul!arinul, (ac"eta i)l ndeamn discret s#re dormitor. a urma urmelor, i $ice omul, snt n concediu i ca atare a$i dorm, desear le mai dau un tele*on lora din insul i #oate c mine "e +e de$brac, i ia #i(amalele, trece #e la baie a#oi se vr n #at. /stera i aduce un ceai cald cu biscui%i dietetici, scrumiera i un ntre! teanc de reviste de mod m#rumutate de ea de la croitoreas. Cn cele din urm #lec, $mbindu)i cu mult n%ele!ere. .mul vrea s o stri!e s)i aduc i tele*onul n camer i !eanta cu $iarele i revista de tiin%, dar *emeia ieise #rea re#ede. Cnce#e s rs*oiasc revistele5 *emei, *emei. Una mai *rumoas ca alta, una mai arti*icial ca alta, nct omul a(un!e la conclu$ia c e mult mai natural mtasea arti*icial cu care snt mbrcate. Trece re#ede #este moda de toamn, iarn, #rimvar

#entru a rs*oi n ti"n cea de var i cu obstina%ie costuma%ia de trand. Picioare !oale, busturi !oale Cn *ine, len(erie intim, sutiene semitrans#arente. Asta da. Po(artiere)c"ilot semitrans#arente Mda. stri! #e /stera i, #n s nu i se stin! !lasul o i vede intrnd cu tava mare #lin de bunt%i. / #rn$ul, $ice, i)al aici i odi"nete)te. Ai !ri( s nu se rceasc ori s)i ba!e botul n *ar*urie nevinovatul acela de cine. Care cine& Cntreab Ioac"im. Iemeia #leac s#re u i din drum i arat cu mna s#re taburetul din *a%a o!lin$ii. A"a- Hice omul i #rivete s#re animal. Cu un minim de *ante$ie desco#er c taburetul aduce ntructva cu un cine. Atunci nseamn c no#tiera e o ca#r nea!r, lustra e bananierul, #atul e locuin%a lacustr, covorul e iarba miunnd de insecte Ar trebui, deci, ca din cearcea*uri s)i *ac un cort a urma urmelor, i $ice omul, o *i el tavanul, dar nu #o%i s tii niciodat cnd are s #lou Fucuria i cu#rinde ntrea!a *iin% i du# ce i$olea$ cinele)taburet, urcndu)l #e dula#ul)stnc de unde dac ar sri i)ar curma via%a, i ridic din cearcea*uri o colib. Pune *ar*uriile #e bra%ele lustrei)bananier, i cule!e *elul nti, l bea *r s se mai *oloseasc de lin!ur. Urc din nou, ia *elul doi i, la urm, satis*cut, coboar cinele de #e stnc s)i dea resturile n *a%a o!lin$ii)lac, e dre#t c sta #e vertical dar natura este cu totul im#revi$ibil. Cnd, du# o (umtate de or /stera se ntoarce n camer, *r s sc"i%e$e vreun !est de sur#ri$ v$ndu)i so%ul n cort i toate *ar*uriile n (urul taburetului, le adun, l ntreb dac e mul%umit, dar Ioac"im, n loc de orice rs#uns %i# la ea5 +atelitule- /lico#terule- Avionule- +ubmariule- 4u m mai s#iona- as)m s dorm- i +atelirul)/stera iese *r s trnteasc ua, iar brbatul adoarme mul%umit c n #ro#ria lui cas, n #atul su, su*er aceeai e2isten% tra!ic a insularului s#ionat de to%i, de #e toate #r%ile #mntului. a tre$ire, Ioac"im cere tele*onul i /stera i)l aduce *ormnd de(a numrul de #e co#erta revistei. Ia rece#torul dar, sur#ri$, de la cellalt ca#t al *irului i rs#unde vocea secretarei directorului su. Cnc"ide imediat. . ntreab #e *emeie ce numr *ormase i aceasta i arat revista. Ioac"im *ormea$ numrul din nou i d tot de vocea secretarei. +rut mna, aici Ioac"im, domnul director este& A ro! s)mi *ace%i le!tura +alut, domnule Ioac"im- Cum e vremea #rin emis*era sudic& Fine, snt tot attea elico#tere, va#oare, submarine& 0a, da, am trimis la dumneavoastr un om Pi eu snt acela, domnule director 0ac)l ntlni%i cumva, s#une%i)i s se ntoarc acas #entru c i)a de#it cu o lun cele #atru concedii #e care i le)am a#robat i, dac nu d nici un semn de via%, snt nevoit s)l consider trans*u! i s)i des*ac contractul de munc 0ar, domnule director Alo- a tele*on e Ioac"im n #ersoan i dac v aduce%i bine aminte, acum dou ore i (umtate eram n birou la dumneavoastr i abia mine urma s v caut la tele*on, s)mi comunica%i dac m #ute%i a(uta n c"estiunea #aa#ortului. A ro!, *ace%i un e*ort de memorie, snt Ioac"im 0a, Ioac"im l c"eam, deci v)a%i ntlnit, bine, atunci v ro! s)i comunica%i s se ntoarc re#ede acasIoac"im nc"ide tele*onul, i)l d *emeii, a#oi cere s)i aduc ur!ent "ainele. /stera se codete la nce#ut, a#oi, cu c"iu cu vai acce#t. Ioac"im se mbrac. Ci ia o cma nou i)i aran(ea$ cravata n *a%a o!lin$ii. Cl ncurc taburetul i)l d la o #arte cu #iciorul. Iemeia vede i) i #rinde urec"ile cu amndou minile, i)i stri! dis#erat s nu mai brutali$e$e cinele, #entru

c ea nu)l mai #oate au$i sc"ellind. Fa mai mult, n tim# ce)i conduce so%ul s#re ieire, ducndu)i !eanta i *ul!arinul, l roa! s mai m#ute din #a#a!alii i maimu%ele alea urltoare i acalii i morsele i #in!uinii de #rin cas #entru c, #ur i sim#lu, nu mai #oate dormi din #ricina lor. .mul d nedumerit din umeri dar i #romite c du# orele de #ro!ram o s #un n *unc%ie as#iratorul de $!omote s)i satis*ac dorin%a. a c"iocul de $iare *emeia cea !ras abia i scoate ca#ul #e *erestruic s)i stri!e5 ;Eei, a$i cu iei #resa de la mine&< C%iva trectori cu c"i#uri total necunoscute i ntorc #rivirile. .mul se simte ruinat, se ntoarce, o a(ut #e !rsun s)i vre ca#ul la loc, m#in!ndu)i *runtea i *a%a cu amndou minile, a#oi #e cnd nce#e s rs*oiasc #rimul din $iarele datate =9 a#rilie, desco#er #e #almele i snt stro#ite cu sn!e. Privete s#re vn$toare i o vede abia rsu*lnd, cu ca#ul lsat #e s#ate i *a%a br$dat de uvi%e brune. Ioac"im i ter!e dis#erat minile cu $iarele cum#rate, #e care le arunc na#oi n !eant. Area s tear! *a%a *emeii cu alte $iare, dar sosete tramvaiul i *u!e s#re el. Tramvaiul #leac, nc"i$ndu)i uile n nas. 0inuntrul c"iocului se aud !emetele !rele ale *emeii. umea #rivete s#re Ioac"im, a#oi s#re locul de unde vin !emetele i din nou s#re brbat. Trece un alt tramvai *r s mai o#reasc n sta%ie, dar reuind s absoarb #rin uile nc"ise #e to%i #asa!erii din (urul lui Ioac"im, aa c omul se "otrte s o ia #e (os s#re urmtoarea sta%ie, unde ca i ln! l#trie, e un c"ioc de $iare. +e a#ro#ie, #rivete nuntru i d de o *emeie ceva mai tnr cu ca#ul s#art, rsu*lnd cu mare !reutate. Ia un $iar i citete, undeva #e la #a!ina a treia c n ora, mai e2act n $ona lor, ar e2ista o band de tl"ari odioi sau #oate un obsedat se2ual care are ce are numai cu c"iocri%ele cci numai n ultimele dou$eci i #atru de ore au adus la reanimare uns#re$ece *emei, cu toatele lovite n acelai loc al ca#ului, #e drea#ta. Ce e ciudat, c monstrul nu (e*uiete, nu siluiete, nu ia nici mcar un $iar a $ero cinci$eci de bani, ci lovete i dis#are, ca i cum ar vrea s se r$bune #e toate vn$toarele de $iare. Cntr)un tr$iu, Ioac"im a(un!e n dre#tul trecerii de #ietoni, care)l scoate la institu%ia lui. /vident, ninsoarea a trecut i cerul se #oate vedea lim#ede, e la *el de senin cu cel din cartierul su. .mul trece #e ln! #ortar, care)i rs#unde la salut *r s sc"i%e$e un !est, de #arc s)ar teme s nu)l vad cineva c intr n vorb cu el. Ioac"im ia li*tul, urc la eta(ul doi, intr la director, care #are destul de bucuros c)l vede, ba c"iar se ridic din scaun i)i ntinde mna5 /i, cum a *ost& ;Ce anume&< ar *i trebuit s $ic *unc%ionarul cel contiincios, dar #re*er s *ac (ocul celuilalt5 Putea s *ie i mai ru1e$i ) s#une directorul ) Citind $iarul de a$i diminea% mi)am dat seama c am #rocedat bine transmi%ndu)%i s te ntorci ct mai re#ede 0ar, domnule director ) s#use Ioac"im li#sit de umor ) n)am *ost #lecat dect #n acas, i dac v aduce%i bine aminte, acum a#te ore, n acest birou mi)a%i semnat cererea de concediu +i!ur, si!ur ) $ice directorul #rivindu)l nencre$tor. Iurios, Ioac"im scoate din !eant #licul cu banii #e care)i ridicase de la casierie, i)l art5 / intact. Asta e !rav, $ice directorul, cine %i)a su#ortat s#esele imensei c"eltuieli de drum& Cn *ine, nu e treaba mea, o s dai declara%ii amnun%ite acolo unde trebuie. 0eocamdat vreau s)%i art, dac n)ai v$ut, $iarul de a$i i)i m#in!e ultima #a!in sub nas .mul citete5 Ieri, == a#rilie, *or%ele armate ale unei %ri a*ricane au e*ectuat o e2#erien% nuclear de cca o sut de me!atone deasu#ra insulei S"in Eoa din .ceanul Indian se o#rete din citit i $ice5

Im#osibil- 0irectorul, re$emat de s#etea$a scaunului, i urmrete *iecare trstur a *e%ei 0ar e un !enocid, o monstruo$itate- Continu Ioac"im. +e #oate, $ice directorul, de alt*el era sin!ura solu%ie #entru a se re$olva dis#uta dintre continente, care #utea s de!enere$e n te miri ce minune de #e urma creia s #ierim cu to%ii. Cn *ine, nu m interesea$ ce s)a ntm#lat acolo, ci situa%ia dumitale, a *ostului meu an!a(at, cci trebuie s te in*orme$ c a trebuit, sub #resiunea a $eci de tele*oane care te im#licau n mai multe #otlo!rii, inclusiv rnirea !rav a tuturor c"iocri%elor din cartierul n care locuieti, a trebuit, $ic, s te dau a*ar nce#nd cu data de =@ ale lunii martie. Pentru restul #roblemelor o s *ii c"emat s dai e2#lica%ii. Ct #rivete banii #e care nu i)ai c"eltuit asta e o c"estiune #ersonal #entru care, iari, va trebui s te e2#lici. a revedereIoac"im iese nucit, vrea s ia li*tul dar e #au$a de curent, aa c urc #e tre#te #n la eta(ul #atru, unde era biroul lui. Cn adevr, acolo e un tnr care)l #rivete #ie$i. Cn *ine, acce#t s)i ia lucrurile din sertare, #leac *r ca mcar unul dintre *otii cole!i s)i ridice nasul dintre "rtii, ori s)i rs#und la salut. Cn sta%ia de tramvai i aduce aminte c dei #ana de curent nu trecuse, ua !lisant era desc"is. Cn tramvai, #rintre attea c"i#uri strine cte nu #utea s)i ima!ine$e, au$i, ca altdat, des#re crima abominabil *cut de o %ar din A*rica 0eci totul era adevrat. Coboar la l#trie, trece #e ln! c"iocul de $iare, cotete s#re strada lui. 0e#arte, vede cteva indicatoare care %in la distan% o mas de curioi. +e strecoar #rintre ei #n la cordonul de solda%i i a*l c locuin%a sa a *ost distrus de un incendiu. I se d voie s se a#ro#ie. Cntr)adevr, din toat casa n)a mai rmas dect o camer ) dormitorul. 0oi brancardieri duc #e tar! o *iin% aco#erit. /stera- +tri! omul. Tar!a e vrt ntr)o dubi% care #ornete imediat. Ioac"im trece #rintre #om#ierii care drm totul n (ur ncercnd s !seasc ceva. Ua dormitorului e intact. Ioac"im intr i se baricadea$. Cnuntru totul e neatins. .mul ia tele*onul, *ormea$ numrul directorului. 1edin%a e clar i *r dre#t de recurs, dois#re$ece ani- Ioac"im #une tele*onul n *urc, se mbrac n nite #i(amale vr!ate i intr n cortul din mi(locul #atului

BRUTA

Iiecare i are r$boiul lui. Cel mai mare se terminase n urm cu cinci aniP atunci au #ierit $eci de milioane de oameni i s)au nscut alte milioane. 0u# vltoarea atacurilor, sub dou ocu#a%ii succesive au venit #e lume i #e la casele ctorva oameni din Furna, la nce#ut co#ii blon$i, a#oi rocovani sau brune%i, cu #ome%i #roeminen%i i oc"ii mi!dala%i. Altminteri, n oraul de #e rul Dalbina, n a*ara celor e)ai #ierit #e un *ront sau #e cellalt, s)a murit ca)n vreme de #ace, de beteu!uri, de btrne%e sau din cte un incendiu strnit din #rostie, cci s)a but i cu un ocu#ant strin i cu cellalt, mai mult dect oricnd, s se #oat trece cumva ctre $iua de mine. Fabele su#ravie%uitoare %ineau eviden%a bastar$ilor di ora mai di"ai dect #reo%ii ortodoci, catolici i #rotestan%i, care)i bote$aser *ie Al*red, Eans, Ivan, *ie #ur i sim#lu Ioan, Mi"ai, Pavel, D"eor!"e, s se tear! mcar #ar%ial urma violurilor, ori a bucuriilor de o noa#te, cnd n !oana trecerii ta%ii lor *#tuir ultimul lucru omenesc nainte de a li se um#le !ura cu %rn, de a *i strivi%i de enilele tancurilor, ciurui%i de !loan%e, s#n$ura%i, ari de vii, ori #ulveri$a%i de branduri i bombe. Iar co#iii aceia au #ornit, uci!nd #sri cu #ratia, linnd #isicile i cinii vecinilor i nv%nd c istoria a nce#ut n sn!e ca i venirea lor #e lume. Cn imobilul al crei #ro#rietar era doamna Matilda, o vduv albit nainte de vreme, cu trsturi dre#te i *a%a li#sit de riduri locuiau laolalt a#te *amilii, *iecare avnd cte unul sau doi co#ii. Parc)n ciuda mor%ii ce trecuse #este Furna doar #rin dou bombe, aruncate aiurea de vreun #ilot ciudos #este orelul #anic de la #oalele mun%ilor, bombe rmase *r victime, se nscuser i n dre#tun!"iul acela de lume, i$olat de restul oraului #rintr)o #oart masiv de lemn i $idurile nalte ale caselor din vecini, n numai cinci ani, uns#re$ece co#ii. Hiua erau ncuia%i nuntrul cur%ii i continuau r$boiul cel mare m#r%indu)se n tabere, du# convin!erile #olitice ale #rin%ilor, lu#tndu)se unii cu al%ii, #n ce doamna Matilda se ntorcea din ora. Prin%ii soseau ctre sear, cnd avea loc un *el de #r$)cin. Co#iii amu%eau i)i adunau subiectele #entru (oaca din $iua urmtoare ascultnd cele #ovestite de cei mari. Invariabil, noa#tea nce#ea sub bruia(ul a#aratului de radio, ln! care ta%ii, cu o sticl de vin alturi, du# ce se asi!uraser c #oarta cea mare e ncuiat, ascultau 3adio ondra, ate#tnd vestea sosirii americanilor, des#re care vorbea adesea i l#treasa, venit taman de dincolo de rul Dalbina, dintr)un sat cu oameni ciuda%i, !ata oricnd s verse sn!ele altuia, la be%ie, #entru vreo rc, #entru c vaca vecinului i)a trecut #este !rdin ori numai aa ca s)i mai rcoreasc i s)i nvrtoe$e brb%ia. C%iva din satul res#ectiv se mutaser n Furna nc nainte de r$boi, *cuser, din te miri ce, averi i

deveniser s#aima cartierelor unde locuiau. Cntre *amiliile acelea, cea mai cunoscut era a lui Treiurec"i, #orecl luat du# cel btrn, care #rintr)o mal*orma%ie din nscare avea #e #artea stn! a ca#ului o e2crescen% tocmai ln! urec"e. Iusese mcelar la nce#ut, a#oi contrabandist de carne i me$eluri, n vremea r$boiului, ce n urm s se ntoarc la vec"ea meserie i s)i desc"id c"iar un ma!a$in al su cutat de to%i burnenii. 0oamna Matilda discuta adesea cu c"iriaii ei des#re averile lui Treiurec"i, cele strnse n tim#ul r$boiului i trans*ormate n cocoei. Co#iii ascultau, osteni%i de r$boiul lor abia nc"eiat odat cu lsarea serii, i se minunau cum de un om #utea s aib trei urec"i, a#oi c e2ist semeni n oraul lor, care snt atta de bo!a%i nct ar *i #utut s cum#ere o strad ntrea!, cnd #rin%ii lor #lecau nainte de rsritul soarelui i)i vedeau abia la ca#tul no#%ii, *r vla!, nc"ii n ei i !ata s se ia la ceart cu vreunul dintre vecini, dac doamna Matilda ra#orta c #ro!eniturile celor m#ricina%i *useser #rea violente n r$boiul des*urat n $iua aceea ntre tabere n curtea ei. 3$boiul din curtea doamnei Matilda s)a nc"eiat n $iua n care ase din cele a#te *amilii, ce ocu#au cldirea din *a% a imobilului *useser mutate #entru ca n localul res#ectiv s se instale$e o institu%ie. 1ase luni, de #rimvara #n toamna, doamna Matilda s)a lu#tat ci mai marii oraului #entru ca totul s rmn cum a *ost. Curtea ca de nc"isoare rmsese #ustie, #entru c *emeia i avea #uterea n c%iva oameni #e care)i a(utase n tim#ul r$boiului, iar administra%ia nu voia s cede$e. 1ase luni co#ilul lui Furducea, rmas *r #rietenii lui, era ncuiat dincolo de #oarta masiv i)i cuta (oaca srac inventndu)i r$boiul lui. Cn #artea din *a% a cur%ii, ctre #oart, era un dre#tun!"i din tu*e de bucsus cu miros cadaveric, tunse #araleli#i#edic sub care miunau obolani, triburi #rimitive de melci, limaci, #aian!eni, !ndaci i *urnici. Co#ilul *r (ucrii de cum#rat desco#erise c o cutie de c"ibrituri cu un b% ntr)o desc"i$tur i altul n*i#t n #artea de deasu#ra era un tanc, c un be%ior n*i#t ntr)un carton ndoit #oate *i tun, c lutul din a#ro#ierea *ntnii era numai bun #entru con*ec%ionat solda%i, un *el de uebti mrun%i i violen%i n ima!ina%ia lui. Avioanele i le)a croit din buc%i de scndur de brad, le)a le*uit, le)a #us ari#i, ca odat divi$ia #re!tit s simt c)i li#sete dumanul. I)au mai trebuit cteva $ile #n s con*ec%ione$e alte tancuri, tunuri, in*anteriti, avioane i s le vo#seasc n ne!ru cu crem de !"ete. 0ar i aa totul rmnea nemicat. Tu*ele acelea de bucsus ntre care, cu cteva luni n urm se ascundeau ca ntr)o ca$emat i tr!eau cu #ratia unii n al%ii erau #ustii. 'elea vremea cnd Fubi Fauman i *cuse cteva cucuie n ca# cu o !rmad de #ietre #entru c naintase #n la limita ca$ematei i aruncase cu o sticl um#lut cu a# aa cum v$use ntr)un *ilm sovietic c #rocedase eroul Ivan sacri*icndu)se #entru a *ace s amu%easc un cuib de mitralier inamic. 0u# o vreme, desco#erise c sin!ura solu%ie era s *ie i cel bun i cel ru, bombardnd #e rnd cnd cu o escadril, cnd cu cealalt. 0oamna Matilda sosea naintea #rin%ilor lui i)l vedea bornind #e deasu#ra tu*elor de bucsus, ori #itit la #oalele lor #entru a *ace s nainte$e tru#ele terestre. ;o s rmi cocr(at toat via%a< i s#unea din drum, *r s)i dea #rea mare im#ortan%. Cntr)o sear, du# #rn$ul)cin se a#ro#ie de camera unde doamna Matilda sttea de vorb cu #rin%ii lui. ;4ea conuO Mitrac"e, *ri$erul, a intrat la mititica #entru *lecreala lui n $iua aceea. Cn mun%i se duc lu#te cu #arti$anii<. Pe co#il l trecu *iorul bucuriei c undeva a#roa#e continua un r$boi adevrat, cu !loan%e, mor%i, cu solda%i buni i solda%i ri. ;Cic i)a vorbit unuia #e care l)a brbierit des#re ceva ) o au$i #e doamna Matilda ), a#oi, la mai #u%in de un ceas, l)au ridicat. I)au #erc"e$i%ionat du!"eana aia cu o!lin$i i dou scaune, o te(!"ea cu #mtu*uri, briciuri i s#un, a# de colonia ca o cabin de actor. I)au btut i nevasta s s#un ce tie, dar #e ea n)au arestat) o<. A doua $i diminea%a, alt veste *u adus de 3a*ila, l#treasa din satul de #este rul Dalbina5 ;Mi)au omort un *rate ntr)o btaie a$)noa#te, ln! !ar, iar #e Ion, l mare, l)au dus la #ucrie mai mult mort dect viu. A venit armata sau #oli%ia, c s)au btut cu nite dru!i de *ier i cu bta i

lan%uri c%iva din satul meu cu nite oreni, tr$iu, du# s#ar!erea tr!ului, cnd %ranii se ntorceau ctre cas. Ai mei or stat s bea, c le)a #ltit biatul lui Treiurec"i, i)or but #n li s)o *cut sn!ele s#irt i)or s#art du!"eana lui nea 0oru, aia de ln! moar Asta)i numaO mna lui Treiurec"i, c du# ce)or s#art totul, i)o nce#ut btaia la !ar, #e el nu l)o mai v$ut nimeni. Pe to%i cei vii i)a arestat< 0in #atul lui, co#ilul lui Furducea au$ea totul. Ate#ta n*ri!urat s)i #lece #rin%ii, a#oi s se duc i doamna Matilda la r$boiul ei #entru dre#tul la #ro#rietatea casei, ca el s se #oat ntoarce n curte la cele dou armate dintre tu*ele de bucsus. Cn $iua aceea *olosi #entru #rima dat *os*orul c"ibritelor. D"emotoace de "rtie adunate de #rin cas ardeau n c"i# de cldiri bombardate nu de#arte de rdcinile tu*elor de bucsus. Cteva cutii de c"ibrituri) tancuri le a#rinse cu toate be%ele nuntru tr!nd n nri cu bucurie brbteasc, socotea el, mirosul *os*orului ars. Trecu de #artea dumanului, i #r#di alte cutii de c"ibrituri #line cu be%e i alte "rtii ru#te dintr)un caiet !sit n cas, iluminat de minun%ia *ocului i sim%ind c *ace o dre#tate dumne$eiasc #rdnd i #e cei buni. Ctre #rn$, satul s ard #e nimica doar nite cartoane, n#usti *ocul asu#ra #ian(enilor i melcilor #n adnc, sub tu*ele cu miros de "oit. . coloan truditoare de *urnici nu)i mai atinse %inta #entru c asu#ra lor se n#usti att cu tru#ele bune, ct i cu dumanii. 0oamna Matilda sosi ctre sear, a#roa#e odat cu #rin%ii lui, ostenit i n!ndurat, nemul%umit de *elul cum i merser ostilit%ile tru#elor ei n $iua aceea i nu sim%i mirosul de catran ce nc mai dinuia n curte. 0u# cin, Furducea i ntreb *iul des#re cum i)a #etrecut $iua, a#oi, *r s)i mai asculte rs#unsul, #orni s umble la radio #n ce ddu de bruia(ul cunoscut #rin (ocul cruia, ca o und de a#, $icea el c ascult radio ondra. Trsnetul avea s vin abia #este o s#tmn, tot seara, cnd, n*ri!urat, doamna Matilda #ovesti5 ;A lui Treiurec"i, l tnr, a venit asear beat acas, le)a cerut #rin%ilor s)i dea to%i banii, c el vrea s *u! n America. Maic)sa era n buctrie, iar taic)su n ur, c tocmai tiase lemne. I)au $is c)i beat i s se duc s se culce, iar btrnul, care mai avea nc #e el or%ul de mcelar, l)a amenin%at cu biciul. Atta i)a trebuit nebunului c s)a dus #n)n #rvlie, a luat o bard i du# ce s)a lu#tat ctva cu l btrn l)o trsnit n mi(locul *e%ei cu barda i l)o lsat *i2at ntr)o balt de sn!e n lemnele de la #oarta urii. Pe maic)sa o !sit)o)n cas #e cnd voia s ias s vad ce se #etrece)n curte, a #rins)o de #r, i)o #us barda)n !t i i)o cerut s)i s#un unde)s cocoeii i banii. 1i *emeia %i#a i)l ru!a5 dra!ul mamii, nu)%i * #cat- 0ar el nu i nu, s)i s#un unde)i aurul i unde)s banii, i)o tras)o #n)n dre#tul urii, s)i vad brbatul cu ca#ul cr#at, m#rocat cu sn!e. Ce)ai *cut, #uiule& I)a stri!at dis#erat, dar el o strn!ea i mai tare de #r i)i vra lama securii n !t i scrnea, unde)s banii. Unde)i aurul& 4)a mai a#ucat *emeia s)i (eleasc brbatul, c l tnr o smucit)o dintr)o micare i)o *i2at)o cu ca#ul cr#at #e cealalt #oart a urii, iroind de sn!e. 4ici !emete nu s)au mai au$it, nici ceart. Al tnr #lin de sn!e #e "aine i mini, o intrat n cas i, dumne$eu tie cum, o !sit ascun$toarea averii alor lui. 1i noa#tea o luat drumul #durii, c #durile ascund orice *u!ar, asta mai tia el n nebunia lui i nu)i #sa c are "ainele nclite. . desa! cu bani o luat i cu aur i dou sticle cu %uic ntoars, de #arc aa #utea s a(un! mai re#ede n America +e $ice c o #rins o *etican ce nno#tase cu cio#orul de ca#re la mar!inea 'irei, n #dure, i)o #us i leia cu%itu)n !t i i)o luat *ecioria, i du# ce)o trnosit)o o a#ucat un ied, l)o belit de #iele i, la lumina *ocului a#rins mai nainte de *etican, o aruncat #ielea nsn!erat #este #ul#ele ei, s)o aco#ere, c era c$ut)n lein, i nu mai voia s)i vad #ntecul i #icioarele #line de sn!e. A#oi o ntrit *ocul, *r team de cineva, o !olit animalul de ma%e i l)o #us n #ro%a# i l)o *ri#t, i)o tras din sticl, iar du# ce)o !olit una o luat) o #e)a doua i iar o trnosit)o #e ne*ericita aia #este blana ie#urelui sacri*icat. A#oi i)o ru#t "ainele de #e ea s)o vad !oal, dar n)o a#ucat s)i s*reasc truda c lor ncon(urat solda%ii, ia

de)i caut #e #arti$anii lui Albu, l)or cre$ut dintr)ai lui, o ncercat s li se)m#otriveasc, dar i)or um#lut burta cu !loan%e. Aa l)or adus a$)diminea%, #rin ora, s)l vad lumea, s)l cread e*uO bandei i s se s#erie. )or v$ut cei din cartierul 'irei, c)ntr)o cru% l)or adus, *r nimic ca aco#ermnt s)i vad sn!ele de #e "aine i s se team cu to%ii de #arti$ani, s nu le dea nici a#, nici #ine dac le)o cere (aici, doamna Matilda *cu o #au$, cci desco#eri ua ntredesc"is i v$u c"i#ul co#ilului c"iriaului ei stnd cu oc"ii "olba%i la cei mari) Hic vecinii lui Treiurec"i c ei or au$it i)or v$ut totul, dar le)o *ost *ric s se a#ro#ie, i)abia n urm, du# ce l tnr o *u!it, or mers s anun%e #oli%ia. +olda%ii, care au !sit desa!a #lin cu bani i aur nu voiau s cread altceva dect c *#taul omort de ei ar *i mers s)i duc #arti$anilor i c era unul dintre oamenii lui Albu .*, doamne, c n)a avut #arte de aa ceva oraul sta ct or *ost anii r$boiului i, iac, acum a(un!i s)%i *ie *ric s iei du# ce)o nserat #e strad, i)%i cau%i un #rieten s< 4oa#tea, co#ilul lui Furducea se rscoli n #at i !emu, dar ai lui erau #rea osteni%i s)l aud. 0iminea%a, cnd desco#eri c iari a rmas sin!ur n toat curtea i)a *ost team s se mai a#ro#ie de tu*ele de bucsus. +ttea #e terasa casei din s#atele cur%ii i se strmba de mirosul de cadavru #e care)l emanau i)l sim%ea de de#arte de)abia atunci. Pn ctre #rn$ sttu i se nvrti n (urul terasei, a#oi l a#uc o *urie #e dre#tun!"iul acela unde)i avea el r$boiul lui dintre cei buni i cei ri, unde tia c)i lsase avioane i tancuri i mo!lde%e din lut #use *a%)n *a% i se "otr s termine #entru totdeauna cu lumea aceea. Cut #rin #ivni%, unde tia c erau dami!enele cu #etrol, um#lu cteva sticle, a#oi dert de)a lun!ul dre#tun!"iului de tu*e i #use *ocul n mai multe locuri. Trosneau cren!ile uscate i se a#rindeau i cele ver$i ridicnd trmbe de *um ctre cerul n!ust al cur%ii. +e ntoarse #e teras, s #riveasc de acolo s*ritul lumii, a lumii lui. Cnd sosi, alertat de vecini, doamna Matilda, odat cu #om#ierii, #rinser s se a#rind i !rin$ile de la o #arte a casei din *a%. Fiatul lui Furducea o ls s se a#ro#ie *urioas, s)l #lmuie, s)l ocrasc #ln!nd i "o"otind tm#. A#oi, du# ce *ocul *u stins, ncremeni, cnd o au$i #e doamna Matilda, care se ae$ase ln! el #e teras5 ;mai bine lsam s ard totul-< i o v$u c)l ia n bra%e i)l mn!ie. ;0oamne, n ce lume trim-<.

MESAGERUL

+imioane, tu, el. 3mi n atelierul tu n noa#tea asta i ascult)%i !ndurile5 + s#ar!i un ou i s)l arunci ntr)o ti!aie. .c"i. .c"i alb cu #u#ila !alben, oc"i c"ior, +oare ne#utincios cu lumina strns n c"in!ile ntunericului uleios. Ae$i talerul roietic, !aura aceea din cer care coboar nebnuit de re#ede dincolo de ori$ont& .ri #oate noi ne mutm, nc i

nc, *a% de ea, rotund ctre be$n, s#re care, "u de *ntn, mer!em s ne ad#m. Mcar acum s ne des*acem oc"ii n (ur #entru a vedea nimicnicia #ustiului ne!ru cu oa$e mincinoase risi#ite aiurea, la $vrlituri de ani lumin de noi, de#arte, *ete mor!ane n!ro#ate *ecioare nc nainte de a *i a#ucat s le rodeasc #ntecul, nemicat rmase deasu#ra ca#etelor noastre cuttoare de s#ri(in)sunet #mntesc, s#ri(in)umbr #e #mnt, ori lumin n lumin ) minciuni de)a#roa#e cu miros de #mnt reavn i urdori vii. Mcar acum s ne des*acem "ainele de #e noi i n #ielea #ie#tului !ol i)a coa#selor !oale s cu#rindem *iorul !"e%urilor ne!re ale neantului 0ar nici aa nu vom crede c *ri!ul vine de altundeva dect de alturi, de #e strada vecin, de #e $idurile caselor ce ne m#resoar, din #durea de dincolo de mar!inea oraului sau mai de de#arte, de #e crestele albe)ne!re ale mun%ilor ncremeni%i la cteva $eci de Kilometri de aici Ia acum, dac)%i d mna, un ou *cut de !in, s#ar!e)l n ceruri i)atea#t s ve$i ncro#indu)se acolo un +oare !alben, rotund, ntr)o ma!m alb de $i %inut n c"in!i, iar la lumina astrului aceluia ncearc s)%i sa#i numele #e o #iatr i dac nu)%i va a(un!e, mai s#ar!e un ou i nc unul #n vor *i ndea(uns de multe #entru a)%i da %ie nsu%i o umbr #e #mnt. 0ac nu vei reui, mbrac)te n #enele !inii i)n #u*ul ei i, #n la $iu, dormi i atea#t s vin sin!ur #uterea #este tine, #uterea aceea care nvrte lumina #este ntuneric, atea#t)o i bucur)te de ea ca de un dar dat tuturora s a*le c snt, s cread c merit s *ie, #n n ceasul n care vor vrea ei nii s *ie lumina. 0ar %ine minte- Cnc i nc se va muta #mntul rotund i #este cteva alte ceasuri te va, v va rsturna iari cu *a%a s#re *undul *ntnii s)i numra%i #ietrele lucioase, *r s)i !"ici%i $idurile ne!re #rin care nu trec, dins#re care nu mai a#uc s vin niciodat semne. Ci teme)te, cum stai s#n$urat deasu#ra neantului i des*)le oc"ii i celorlal%i s vad i s se team, iar dac te vor "uli i alun!a, ntoarce)te s#re ei i arat)le cerul de noa#te i stri!) le5 Ceea ce vede%i acolo este dedesubtul lumii i deo#otriv deasu#ra ei- Un #ustiu ne!ru #rin care trecem cu cmila noastr burduit cu a#, s nu ne uscm, i sntem cu#rini ntr)o caravan din care nu deosebim cmilele celorlal%i de #ietrele de #e *undul *ntnii. Iar +oarele sau 0umne$eul acesta n care crede%i este numai al vostru, aa cum l)a%i vrut, aa cum l)a%i meritat, dar nu el e totul i nu el v conduce #rin #ustiu, cci i el e dus dim#reun cu voi, du# le!i #e care n)a a#ucat s le nve%e i s le tie. Caravana i +oarele ei mer! *r s tie ncotro, ru!ndu)se la un 0umne$eu cu !rad de ca#oral nrolat ntr)o armat #edestr rtcit n #ustie. Un 0umne$eu ca#oral care a inventat o "art i un itinerariu, de ca#ul lui, iar care n)a a#ucat s)i vad la *a% #e nici unul dintre condamna%ii re!imentului su. Un 0umne$eu)ca#oral care a inventat i dumanii i r$boiul cu ei, r$boiul acela care mereu atrn ca o team deasu#ra lumii dar care vine dinuntrul ei ) abur otrvit de be%ie, cnd "imerele iau locul lucrurilor ce e2ist i asmut *iin%ele asu#ra *iin%elor ca i cum s)ar lu#ta ntre ele dou lumi o#use i strine Un 0umne$eu care a inventat $iua i noa#tea i #e msura lor binele i rul, cu ec"inoc%ii i solsti%ii numai ca biata lui caravan s nu)i curme $ilele de teama necu#rinsului #rin care i)a *ost dat s o duc. Un 0umne$eu care s)a inventat i #e sine, temtor o vreme a#oi atot)#uternic, cnd s)a v$ut ) a a#ucat s vad i asta ) ct de de#arte este el de restul lumilor. 1i)atunci, su#rem, a inventat i s*ritul n care el n)a vrut s se cu#rind dect ca s#ectator. Aa s le s#ui +imioane i s le mai re#e%i. Iar ceea ce vede%i acolo, n ntunericul uleios, este #ustiul *r de mar!ini #este care e e* un 0umne$eu)#lutonier ma(or dintr)un re!iment rtcit de armata #edestr #e care noi n)o s a#ucm s)o cunoatem niciodat, necum s mai a*lm cine sntem, de unde venim i m#otriva cui trebuie s lu#tm. Totul e inventat, oameni buni, totul e *cut s se asemene vou, #e msura mrun%eniei voastre5 4u tim cine e 0umne$eul)!eneral, 0umne$eul)mareal i unde anume se

a*l. 4u tim dac ei nii mai cred n e2isten%a !ru#ei de #ucai rtcit cu 0umne$eul ei ca#oral ntr)o mar!ine a *rontului, ori #oate o cred #ierdut de(a n minile dumanului. Aa s le s#ui +imioane, iar i iar, #n ce te vor alun!a din nou, i dac)%i vor lsa via%a i libertatea, ntoarce)te ntre ei i re#et)le cuvintele astea #n la ca#t, cnd te vor ucide. + nu te temi de moarte #entru c n)ai strns n via% atta bo!%ie i vanitate i nume suntor, i c"iar dac le)ai adunat la su*letul tu ele erau inventate de 0umne$eul)ca#oral i n)au valoare dincolo de via% i dincolo de drumul caravanei voastre care nici nu e2ist, aa cum #oate s i e2iste *r s o tim. Iar dac te vor omor, s)%i #ar ru numai #entru ceilal%i c n)au a#ucat s te n%elea!, cci to%i vor #ieri i caravana i +oarele i 0umne$eul)ca#oral, netiu%i de nimeni n a*ara voastr. 1i s le mai s#ui, dac vor uita cine eti i te vor mai lsa n via%, s le s#ui5 Ae%i *i #ede#si%i cu moarte crncen, *ier%i n ulei, $drobi%i de #ietrele caselor voastre, ari de vii, mnca%i de *iare i boli dar nu #entru c a%i *i *ost ri i a%i #reacurvit i)a%i "ulit #e Ca#oralul vostru, ci #entru c a%i cre$ut numai n el i nu v)a%i des*cut oc"ii n (ur s !"ici%i nestatornicia #ustiului #rin care trece%i neabtut i #entru n)a%i cre$ut dect n lumina $ilei i)n ceea ce vede%i sub ea ) #e voi, cu urmele voastre ) i #entru c a%i inventat totul *r s v #ese de micimea voastr i de scurtimea vie%ilor voastre, cci dac nu le)a%i *i lsat n uitare #e toate acestea a%i *i *ost mai buni 1i dac nu te vor ucide nici du# ce le vei s#une toate acestea s mer!i la m#ra%i, #e rnd, la to%i de #e toate *e%ele #mntului i s le s#ui i lor ceea ce %i)am $is. Aceia au s te arunce n !ro#ile cu noroi *r s)%i dea mai mult dect a# i #ine. Au s te #un n lan%uri, du# !ratii dar n)au s te omoare #entru c m#ra%ii, *ie ei de #e ce #arte a #mntului, snt sin!uri i se tem de cei ce s#un adevrul iar dac au s te #un du# !ratii s tii c o *ac numai de teama de nu te ucide !loata, cci m#ra%ii, ct de ri ar *i, au vise tainice i s#aime ca to%i oamenii i le e de trebuin% un !"icitor care s le s#un, n iatacul lor de tain, orb, surd, mut, s le s#un ce au visat i cum se tlcuie visul acela. + nu te mire cnd vor vrea s te um#le cu aur, dar dintre toate s ale!i numai bicele, lan%urile i s ate#%i $iua n care m#ratul care te)a #strat n colivie, #rivi!"etoare, canar ) s)i cn%i numai lui, n cli#ele de slbiciune i sin!urtate, adevrul ) va avea visul de mrire su#rem. + i)l !"iceti i #e acela iar n sc"imbul muncii tale s)i ceri libertatea ta $icndu)i5 0e)acum adevrul cu!etului tu este dincolo de adevrul s#uselor mele. 4u)mi mai am locul aici. Ucide)m sau d)mi drumul s #ier dac va trebui n #ustie, dar slobod1i las)te dus la ea*od, cci c"iar dac nu s)ar r$!ndi, cu#rins de mil, s te lase liber, s)i nve%i i #e al%i m#ra%i tainele nimicniciei lor i #ovetile inventate des#re i #entru un 0umne$eu al celor #uternici, c"i# du# c"i#ul m#ra%ilor #mnteti, el tot te)ar urma n moarte la scurt vreme, *ie c se va ci, *ie c nu, cci mrirea #e care i)o vei *i !"icit)o n visul su e mar!inea lumii lui mrunte, dincolo de care tot ce a n%eles #n atunci se va drma ca o cetate *cut din brne rotunde ne#rinse n scoabe, netiate #e mar!ini i nembucate la ca#ete. Iar de te vei vedea liber s nu te bucuri i s nu)%i ntlneti oamenii din acelai neam cu tine, #entru c aceia te cunosc mai bine i din asta, alt*el dect eti, iar vorbele %i le vor au$i ca venin de la un om al lor i vor crede, #n la ca#tul $ilelor lor, c nebunia te ndeamn s le s#ui. 0e ei s te *ereti #entru c nu te or crede niciodat alt*el dect snt ei. + mer!i #rin strini mereu, cci numai aceia te vor vedea venind din alt #arte i)%i vor socoti orbele cele mai obinuite ca *iind aduse #rin "ar dintr)o alt lume i te vor crede c"iar i n ceea ce vei min%i. 0ar de neamul tu, de mama ta, de *ra%ii ti i surorile tale i de tatl tu s nu le vorbeti niciodat, #entru c nu te vor crede dect atunci cnd i vei "uli. 4ici des#re 0umne$eul tu sau al lor s nu le vorbeti dect c e unul sin!ur, care s)a inventat #e sine i c are un !rad mrunt, de ca#oral i c e e*ul unei !ru#e de

#ucai #edetri care s)a #ierdut de armata cea mare, cu re!iment cu tot mai nti, a#oi i de acela, i)acum umbl #e drumul inventat de el, aiurea, #rintr)un #ustiu unde nu este dect noa#te uleioas, *r cer. 1i de !loat s te *ereti, c"iar dac te va urma su#us, c !loatele se tem a#oi iubesc #e cel de care se tem #n dincolo de #ra!ul obinuitului vie%ii i voin%ei lor i)atunci, cerndu)i aceluia mereu i mereu mai mult l vor vrea #n la urm mort, ucis de ei, martirul lor. Cntr)un $eu viu ei nc nu s)au obinuit s cread #n la ca#t. 4u uita +imeoane- C"iar i #este o mie de ani va *i la *el5 Un 0umne$eu mort, n numele lor, nvie i rmne nemuritor n su*letele i credin%a lor i numai acolo, !enera%ii #este !enera%ii- 0ar, re#et, numai unul mort, sacri*icat de ei. Tra!e)te s#re m#ra%i i caut)i mai cu seam #e aceia trecu%i de #rimele biruin%i asu#ra semenilor, cci aceia se ncred ndea(uns n #uterea lor #mnteasc #entru a nce#e s se team e ntunericul uleios al no#%ii #rin care trecem. Pe aceia s)i cau%i i lor s le de$vlui c %i)am s#us, cci ei te vor crede i nu cei tineri i nici cei n*rn%i crora nu le #o%i aduce alinare #rin resemnare i nici celor #rea btrni crora le e totuna dac #iere lumea odat cu ei. Pe cei n #utere caut)i # c aceia snt cei mai slabi i se tem de *iecare umbr care le)ar #utea aduce s*ritul domniei. Iar dac vei !si #rintre aceia #e vreunul nc netemtor de *iravele semne ale ierbii btute de vnt, s #leci din *a%a lui mut, s te *aci tu nsui ciumat, nebun, s te alun!e, cci m#ratul acela, +imioane, nseamn c nu este cu mintea ntrea! i c #uterea lui nu mai e n el ci n unul dintre dre!torii lui care domnete #rin el bucurndu)se ticlos de via%a semenilor si. 1i nici n *a%a dre!torului aceluia, dac)l vei !"ici care este, s nu te o#reti, cci acela este numai #ie$ul #uterii, iar m#ratul su este "aina, #ielea i vinele #uterii. Iar la doi oameni deodat, +imioane, n)ai s #o%i s le deslueti acelai adevr. + nu te lai dus n #alatele lor, s nu te lai nc"is n coliviile lor, cci #uterea a crei "ain i carne e un om i)ale crei mruntaie snt un altul, s)are trebuin%, n colivie, dect de #sri care s)i cnte m#ratului *rumuse%ea i mrirea, s)i !rbeasc #ieirea din asta, iar acele #sri snt aduse i "rnite de dre!torul care #oart mruntaiele #uterii m#r%iei. Iu!i de)acolo i caut)%i un alt m#rat, iar dac nu vei !si nici unul #e #otriva n%ele#ciunii ce vrei s i)o dai, atea#t la mar!inea %rii, unde #uterea st #e dou #r%i, #n ce dre!torul i va ucide m#ratul i se va sui n locul lui. Atunci, +imioane, n #rima $i du# urcare lui #e tron, s te n*%ie$i ceretor la #icioarele lui i s)i s#ui5 Puterea ta st)n tine i)n cel de deasu#ra ta/l o s se mnie mai nti, a#oi o s se lumine$e cre$nd c vorbeti des#re el, m#ratul #mntesc, deasu#ra cruia st cellalt m#rat, ceresc, n care crede cu team. + nu)i s#ui mai mult dect att i s te lai dus de oamenii lui n #ia% sau ntr)o !rdin cu *lori i *ructe, aco#erit cu totul de ne#sarea !loatei. Ci !loatei s)i vorbeti, du# un tim#, s#unndu)i5 Puterea voastr st)n voi i)n cel de deasu#ra voastrIar ei s cread c vorbeti des#re tiranul u$ur#ator sau de 0umne$eul lor, du# ct minte vor *i avnd i du# credin% sau voin% de #utere. Unii au s te urme$e, al%ii au s se *ereasc de tine i)au s te s#un dre!torului)u$ur#ator iar acela, cnd va au$i c le)ai s#us i lor ceea ce i)ai s#us i lui are s te alun!e. + te)ntorci, +imioane, s te)ntorci iar i iar s le s#ui5 Puterea st)n voi i)n cel de deasu#ra voastrPn ce m#ratul se va mnia i)%i va voi moartea. Atunci, dac vei mai a#uca s stai *a% ctre *a% cu el i !ur ctre !ur, s)i #ovesteti des#re 0umne$eul)ca#oral care bntuie #rin #ustiul uleios al ntunericului i dac m#ratul)dre!tor va *i cu mintea la el, se va bucura c)l vorbeti de ru #e cel #e care el i)l tia deasu#ra, i se va vedea, orbul, mrit #n la umrul aceluia sau #este el. Aei *i #us ntr)o colivie cu !ratii i numai el, m#ratul)u$ur#ator i cu tine

ve%i ti c nc"isoarea ta e o colivie aurit, iar tu eti o #rivi!"etoare ne#re%uit #entru el. Aei avea vreme s)l ve$i cum va cobor din noa#te umbra 0umne$eului)ca#oral i va vrea s se suie n tronul su. Acela)i va *i s*ritul. 1i nu din #ricina Ca#oralului ci din vina oamenilor care cred n acela. Aor a#rea atunci #rooroci ce vor #rooroci m#otriva cet%ii i a m#ratului ce i)a ntors *a%a de la 0umne$eul oamenilor. Tu vei ti ns c nu aceea este #ricina, tu i marii #reo%i i 0umne$eului)ca#oral ve%i ti asta, dar ve%i tcea asu#ra adevrului adevrat, iar ei vor mna #roorocii s)l suduie #e m#ratul care le)a aco#erit cu #uterea lui nu numai #mntul dar i cerulP nu numai via%a de *iecare $i dar i su*letulP nu numai "rana i a#a dar i aerul #e care)l tra! n #ie#t Aor a#rea #rooroci ca ciu#ercile, s)l mnie #e m#rat, s)l #un n calea *a#telor *r cu!et, s)i asmut sin!ur !loata asu#ra lui, s)i !rbeasc s*ritul. Tu vei sta n colivia ta i abia atunci vei nce#e s te bucuri de toat *rica i nelinitea i nesomnul m#ratului)u$ur#ator care te %ine #entru sine ca #e cel mai de #re% avut. Te va aduce n *a%a lui n *iecare diminea% s)i des*aci visele, iar la #rn$ s)i cau%i semnele n *icatul oilor #e care le va mnca, iar seara s)i citeti micarea tru#elor celorlal%i 0umne$ei. 0e #e cer s i)o citeti. A#oi te va #une s)i re#e%i #ovestea aceea n care 0umne$eul oamenilor si e un biet ca#oral care s)a inventat #e sine i toate cte se a*l n cu!etele oamenilor, numai #entru a) i ascunde mrun%enia. Tu te vei su#une i)i vei vorbi !ur ctre !ur, oc"i ctre oc"i, *a% ctre *a% i)l vei ndemna s nu asculte !lasul #roorocilor #ui de marii #reo%i s "uleasc, ci numai #e aceia care, dac vor voi s se arate, i vor s#une adevrul adevrat. 1i)i vei mai s#une s nu asculte !loata cnd $biar sub #or%ile cet%ii ci numai atunci cnd i se d mncare ndestultoare i minciun de circ i des*tare, s uite #entru ce s)a strns la un loc. 1i s)i s#ui, +imioane5 Iar #e mine ) s)i s#ui ) #e mine s m rsti!neti $iua #e turnul cel mai nalt al cet%ii, s vad c ai #ede#sit #e cineva #entru necredin%a ta n 0umne$eul lor. 4umai $iua, iar noa#tea s m lai s dorm n #atul meu de lemn. i mncare s)mi dai i a#. Aa vei a(un!e s sca#i n trei $ile de *uria !loatei. Iar n a treia $i, s#re sear, s #ui un clu s m dea (os, n v$ul lumii din turn, s mi se #un #este *a% un sac ne!ru i s m duc n mi(locul mul%imii s#re ea*od. 4u m va duce el #e mine dect #n la colivia mea, iar #e cel care va *i (ert*it l va scoate din nc"isoare cu acelai sac ne!ru #e ca# + cau%i, m#rate, un strin, necunoscut de nimeni #e care s)l #ui n lan%uri #entru o #ricin oarecare i s)l %i)i cu a# i mncare #n n $iua n care)i vei lua ca#ul *r s)i s#ui nimic. Cci va trebui s)i iei ca#ul, iar !loata, s tii i tu asta, !loata, du# ce ti!va se va rosto!oli la #icioarele ei, i va scoate sacul de #e c"i# s)l vad #e cel ce le)a "ulit 0umne$eul, a#oi vor cere s *ie #us n #ro%a#, deasu#ra #or%ilor cet%ii sale, s *ie #ilda i locul urii tuturor. Pe mine s m lai ase $ile s)mi tra! su*letul n tcere i abia n a a#tea s m mai c"emi i s m #ui s)%i vorbesc. Pn atunci ura se va domoli, iar !loata va #orni sin!ur m#otriva #roorocilor #ui de marii #reo%i s te blesteme. +e vor mcina ntre ei, aruncndu)i vini ima!inare ori adevrate, iar tu vei rmne curat i lim#ede i iubit- Aa s)i s#ui, +imioane, m#ratului)u$ur#ator i s ate#%i i s rab$i ca$na rsti!nirii #e turn, cci nu vei muri, ci vei dobndi linite i #utere asu#ra m#ratului i)i vei a#ro#ia s*ritul Iar dac ntr)o $i te va ntreba ce vis a visat, c nu)i mai aduce aminte de el, ci doar tulburarea lui nea!r i)o simte, #revestete)i i lui mrirea cea mare i cere)i n sc"imb s te ucid sau s te lase slobod, s#unndu)i5 Mai mult dect att o minte de om viu, nscut din om viu, rob sau m#rat, co#il sau btrn, *emeie ori *ecioar, brbat ori eunuc n)a #utut s vise$e niciodat. Altceva nu mai tiu !"ici iar dac vrei s m rs#lteti #entru adevrul #e care %i l)am s#us ucide)m sau las)m slobod i acum i nu n $iua n care am s nce# s)%i !"icesc s*ritul.

Aa s)i s#ui, +imioane, i s ate#%i ase $ile, #n cnd se va "otr ce s *ac cu tine. 4umai ase $ile #entru c n a a#tea n)ai s)l mai ve$i numai dac vrea s te lase slobod. + nu te lai am!it de vorbe i s rmi cu el #entru c s*ritul lui, +imioane, s*ritul lui e a#roa#e. 0ac vei sc#a cu via%, o s stai o vreme ascuns ntr)un turn de cas dintr)un orel mic. Hiua o s dormi iar noa#tea o s te ui%i #e *ereastr desc"is ctre stele, a#oi o s iei ntr)un loc desc"is de unde s cu#rin$i cerul no#%ii cu totul. Atunci s te !ndeti la r$boiul acela s#re care v ndre#ta%i #rin #ustiul ne!ru cu caravana #urtat de un +oare i un 0umne$eu)ca#oral, i la dumanii aceia #e care nu)i va vedea nimeni, niciodat, s te !ndeti, #n ce ai s nce#i s invente$i i tu, de team, de *urie, nite *iin%e altcum dect cele #e care le cunoti. Acelora s le s#ui 0umani. Atunci, +imioane, cnd vei sim%i asta s te o#reti, s)%i sc"imbi via%a. Hiua s cobori ntre oameni, s bei mai mult dect %i trebuie, s aduni mai multe *emei i *ecioare dect #o%i birui i s te lai dus de omul din tine s#re #ier$ania de care vorbete 0umne$eul)ca#oral. Prin toate s te blceti #n cnd vei uita cu totul ce se ntm#l n adevr, #n cnd vei a(un!e s cre$i i tu n bucuriile #ctoase ale no#%ilor cnd cerul e un tavan (os, de cas, iar soarele e un o#ai% de ln! un #at cu cearcea*uri mototolite, #tate cu vin rou i scursori tru#eti. a o s#tmn du# ce vei sim%i c nu te des#arte nimic de cel mai (osnic dintre oamenii !loatei, s te o#reti i s *u!i, netemtor de ceea ce ai *cut, netemtor de ceea ce ai !ndit, netemtor de locul unde vei a(un!e. +)%i cau%i o alt %ar i s)i #i#i #e ndelete, mai nti ae$rile, a#oi cm#urile, #durile, oamenii i a#ele, s dormi #e unde se nimerete, *r s)%i cau%i un loc anume, cci atunci vei a(un!e s cunoti numai un *el de oameni i s au$i mereu numai un *el de !nduri. Iar dac te vor bnui c eti iscoad s te lai dus la nc"isoare i c$nit s te lai, cci tu tot n)ai ce s le s#ui din ceea ce vor ei, dar la nc"isoare vei au$i i ura i #leava i scursorile i vei #utea n%ele!e mai bine %ara i oamenii ntre care ai intrat. Cnd au s te lase slobod, oricnd ar *i, nu te teme +imioane, vreme este i tu alt menire nu ai, cnd or s te lase slobod, s te a#ro#ii de cetate i)abia atunci s citeti #ravilele. 4u te lua du# ceea ce scris n ele i nu te ns#imnta dac a*li c solii m#ratului altei %ri au adus #rica$ul de r$boi m#ratului %rii n care te a*li. / un r$boi al lor care nu te #rivete #e tine, i) abia atunci, dac m#ratul %rii n care te a*li e nvin!tor, s te duci la el. 0ar nu uita, +imioane, dac te vor #rinde vreodat i te vor le!a i)%i vor cuta #ricin uoar i *r minte numai s te #un n nc"isoare, nu te lsa, s#une c eti iscoad, s#une orice lucru ct mai ru, s se bucure cu to%ii c te tiu n temni% i nu slobod, cci atunci vor *i au ti. 0ac, ns, te vor nc"ide #entru c ai *urat, #entru c ai "ulit, #entru c ai siluit, cu toate c n)ai *urat, n)ai "ulit, n)ai siluit, atunci s nu te dai #rins #entru c vor s te nc"id numai #entru a avea #e cine s (ert*easc altdat, cnd ca *i nevoie, n locul altui om care le e lor de trebuin%. 4u uita asta, +imioane, cci oamenii bla(ini care snt lua%i $lo! s #timeasc #entru al%ii nu au sc#are. Cn $iua n care te vor lsa slobod s nu *aci altceva dect s)%i cau%i culcu i "ran i s dormi, cci ei vor trimite om s te #$easc. A doua $i s *aci la *el i s te *ereti din calea !loatei. A treia $i, ns, cnd omul care te #ndete va *i si!ur c nu eti o iscoad, aa cum au tiut ei, s te duci n mi(locul !loatei i s)i a%%i m#otriva m#ratului a#oi s *u!i. Cn drum s te o#reti cu vreo cinci ase oameni oarecare, s le s#ui nimicuri, s)i ntrebi nimicuri, ca #ndarul tu, care nu v va au$i, s vad c ai oameni cu care, iat, ai nce#ut s te le!i din nou. + mai *aci asta i a #atra, i a cincea $i, i a asea, iar n a a#tea s iei n *a%a #or%ilor cet%ii, la ceasul la care a#are m#ratul, i s *aci s se vad c vrei s)i vorbeti. /l te va #rimi #entru c e !loata de *a% i de ea se teme. +)l cti!i #e m#rat cu vorba tiind ) cci tu tii asta de la nce#ut ) c to%i dre!torii, #n la ultimul, vor vorbi m#otriva ta. +)l cti!i cu vorba #entru c dac nu se va

#une s *ii biciuit #e loc sau ucis #e loc se c"eam c m#ratul este un om des#otic i n #utere care nu se teme de nimeni, i se mai c"eam c toate s#usele care vin m#otriva celui *a% de care el i)a artat mrinimia i vorbesc lui #entru acela i nu s#re #ieirea lui. Aa vei a(un!e, *r !reutate, ln! el i #n la a te #une ntr)o colivie de aur, unde s te tii la *ereal de ura celorlal%i nu mai e dect o (umtate de s#tmn #e care o vei #etrece ntr)o temni% cu cei mai temu%i oameni din %ar. Acolo vei mai a*la nc multe, i cte s)au ur$it sau se ur$esc. Mult n)ai s *i lsat acolo. Aa trebui, ns, ct vei a#uca s)i vorbeti m#ratului, s)i s#ui5 +nt dou lumi n curtea #a, m#rate, *erete)te de #rima+nt #atru lumi n curtea #a, m#rate, *erete)te de ultimaatt. 0ac a#uc s a*le asta, i intr n ca# i)i *ur somnul de noa#te i nu se va rbda mai mult de o (umtate de s#tmn #n ce are s #un s te caute #rin toate cotloanele temni%elor s te aduc n *a%a lui s)i deslueti tlcul. Iar dac nu are s)o *ac, nseamn c nu s)a co#t vremea #entru a te arta m#ratului aceluia i c #uterea lui este nc oarb i netemtoare. + rab$i i s ate#%i i $i de $i i noa#te de noa#te s ceri s %i se dea aer, a# i #mnt, cte un bul!re de #mnt s %i se dea. 4)au s %i)l aduc, dar tu s)l ceri s cread c %i)ai #ierdut min%ile sau c vrei s te cieti, sau c eti un biet %ran care nu #oate s triasc *r #mnt ntre de!ete. + le ceri aer #n ce te vor #une ntr)o temni% #rintre !ratiile creia s #o%i vedea noa#tea cerul. Hiua s dormi, iar noa#tea s te !ndeti la nimicnicia celor ce s)au #ornit n r$boi cu tine, cnd nici mcar dumne$eul)ca#oral la care se nc"in nu tie cum i arat dumanii ctre care mer!e cu caravana lui luminat de un soare)oc"i, unde se a*l aceia i dac va a#uca vreodat s)i cunoasc. a asta s te !ndeti i la tm#la stn! a m#ratului #n n $iua n care cu!etul i va slbi i din noianul de !nduri i oameni care i)au trecut #rin via% are s)i aduc aminte de tine i are s #un s te caute i s te aduc n *a%a lui. 0ac i va #ierde min%ile dintr)o #ricin omeneasc sau dac va #ieri sub mna altuia, ori de boal, caut de a*l, #une)te bine sau ru cu !arda i ncearc s iei i s #r#deti %ara aceea cci, %i)am s#us, trebuie s te *ereti de domnia tinerilor, a muierilor, a celor n*rn%i, a nebunilor i a celor btrni, cci #uterea lor nu se msoar #e ntindere omeneasc, iar %ara aceea se va sc"imba iute i *r #utin% de ae$are n a#te ani. 0ac nu vei reui s sca#i, atea#t)%i moartea n #ace #entru c altceva tot nu ai de *cut iar cele #e care le vei *i svrit #n atunci %i vor *i dea(uns s te *ac mul%umit c nu ai trit de!eaba. .riunde i oricnd, ns, nu te arta c tii s *aci ceea ce nu #o%i *ace, cci toate minunile i mntuirile s)au ntors m#otriva celor ce le)au *#tuit. Cncrede)te n *emei, numai ct vreme brba%ii dintr)o %ar %i snt #otrivnici i)%i vor cuta moartea. Cncrede)te n brba%i, a#oi, cnd *emeile vor vrea s te #iard, cci *emeile snt #or%ile ascunse #rin care #o%i intra n cetate, dar i acelea care nu)%i mai arat calea s o i #rseti + nu $boveti #rea mult nici cu unii, nici cu ceilal%i s)i asmu%i asu#ra ta, ci %intete sus, s#re m#rat, unde)%i vei dobndi adevrata si!uran%. 4u te minuna #rea mult n *a%a lucrurilor neate#tate i nu trece #rea de!rab #este cele ce #ar obinuite, cci unele se lea! de celelalte cum a#a i #mntul, ci caut s a*li din cele obinuite cnd anume #re!tesc ceva ce nimeni nu crede s vin i)atunci, iu%ete)%i #icioarele i *)te nev$ut. 0ac are s %i se)ntm#le totui s nca#i n minile unui m#rat tnr i tru*a, *)te umil i #ierdut n rndurile ru*ctorilor dar nu)i lsa #e aceia s te #un starostele lor ci ndeamn)i s ridice #e un altul cruia tu s)i *ii numai s*tuitor. Pe acela are s se r$bune m#ratul cel tnr i tru*a, iar de cel care ia *ost s*etnic are s ntrebe i)are s)l cear dus n *a%a lui. 0ac se va ntm#la aa, s nu te ar%i mai tare dect tru*aul i nici s nu)i trde$i #e ru*ctorii #e care i)ai

adus tu, #rin mna starostelui lor la #ierire. 1tii doar c nici o rscoal nu s)a *cut *r vrsare de sn!e n #a!uba celor ce s)au ridicat s sc"imbe un m#rat sau un dre!tor. Cm#ratul cel tnr nu va avea trebuin% de tine dect s te tie alun!at, #us n lan%uri ori s#n$urat, ceea ce nu #o%i s ale!i tu. Cncearc, deci, ct %i v sta n #utin%, s)l *aci s te alun!e ct mai de#arte, ori s te #un n lan%uri, ns a(uns acolo s)%i iei cu tine bani, cum vei tii, s)l #lteti #e cel care te #$ete, s)%i lase ln! !ratii #e un om care s scrie tot ceea ce)i vei s#une tu. Iar dac vei reui asta, #une)l #e acela care)%i scrie vorbele, s le citeasc el sau s le dea altcuiva s le citeasc n tem#lele cele mari, ori #e la tr!urile n%esate de lume, ca #e o #roorocire m#otriva cet%ii i m#ratului, iar i iar, #n ce va a(un!e vestea la urec"ile aceluia i va #une n lan%uri #e cel care a citit, iar de la el va a*la #rin ca$ne des#re cel care a scris, iar de la acela, du# ce)l vor trece #rin *oc i *ier i a# clocotit, o s a*le de tine. Atunci m#ratul are s te scoat din temni% i are s te aduc n *a%a lui s ve$i cu oc"ii ti cum arunc el n *oc cartea s#us de tine, iar du# ce se va liniti v$ndu)te cum su*eri, are s te #un s i)o #ovesteti de la ca#t, s *ie si!ur c tu a)i dictat)o celui care)a scris)o i i)a dat)o celui care a s#us)o n lume. Atunci s nu dai na#oi, ci s)i #ovesteti cartea aa cum a)i s#us)o dinti celui care a scris)o, a#oi s i)o tlmceti m#ratului cel tnr i tru*a #e msura vrerii lui. +)i ar%i c tlcul adevrului vie%ii este bucuria de a)%i tri cli#a, de a lua de la cellalt ceea ce are, de a silui i bea, de a te nl%a #este mi$erii ca un sin!ur mr!ritar, de a strn!e #uterea n (urul tu i a o risi#i ntre *emei. Acesta este sin!urul tlc care are s)i #lac lui i)are s te ntrebe de unde le ti tu #e toate astea, dar s nu)i s#ui nimic din #ovestea caravanei ce bntuie #rin #ustiul ne!ru. 4u, ci o alta, n care el, m#ratul cel tnr s se !seasc aa cum e, cu toate cte le are, cu toate cte le *ace. 0ac s*etnicii i dre!torii i vor s#une atunci c eti ruvoitor i mincinos, s nu te ns#imn%i, cci tru*ia i tinere%ea m#ratului are s)i #iard #e ei iar #e tine te vor aduce a#roa#e de el. Ai s stai alturi de el i ai s)i dai s*aturi bune, #e msura lui, iar dac are s te)ntrebe ce doreti n dar #entru destoinicia ta s)i s#ui c vrei s *ii trimis la m#ra%ii %rilor vecine, s)i tulburi ori s)i m#aci, du# cum va *i nevoie, i dac el, m#ratul cel tnr i tru*a are s te trimit, s te duci, #e drum s lai ceata care te va nso%i s *ie slobod #e la "anuri, ar cnd va veni momentul #otrivit, s *u!i i s nu te mai ntorci niciodat. 0ac %i se va ntm#la s te #rind un m#rat btrn i stul de lume, i vei sim%i c nu #o%i s sca#i din %ara lui, caut tu s a*li ce a *#tuit n via% cnd vei *i si!ur c m#ratul are s a*le des#re *a#tele tale. Atunci are s te c"eme la el i are s te #un s)i re#e%i via%a $i du# $i. + nu te dai n lturi de la asta cci el, m#ratul cel btrn i stul de lume va c"eltui ct i vei cere numai s se vad cum arta cu ani n urm. ui s nu cumva s i te sca#i cu #ovestea unei vie%i #e care ar nce#e s o triasc dincolo de moarte. 4u, coci e stul de $ile, ci (oac)i numai via%a #e care a trit)o el n ceea ce avea ea mai *rumos. 0ac)%i va trebui o tru# de *emei i brba%i, are s)%i dea, dac are s)%i trebuiasc lemn i #iatr i #n$ i !iuvaieruri, s *aci cu ele o cetate n cetatea cea mare i s o um#li cu toate minun%iile care *ur oc"ii, are s %i le dea numai i numai s mai #oat vedea odat cum arta el atunci, de mult, i s se bucure min%indu)se c va rmne #entru totdeauna n memoria lumii. Tu *)%i numai datoria, cci #rin asta i vei !rbi s*ritul iar cnd va *i s moar, tu ia)%i tru#a i *u!i, o#rete)te n #rimul ora i (oac acolo #ovestea adevrat a unui m#rat crud i ru, dar nainte de a se termina #iesa, *)te nev$ut, cci otenii m#ratului care abia a murit vor #une n lan%uri #e oamenii din tru#a ta, i)i vor c$ni s te vnd, dar aceia nu vor mai ti unde eti i asta i va duce la #ierire i te va des#r%i de urmrirea i de r$bunarea lor. 1i tu altceva nici nu voiai dect s rmi iari sin!ur, s nu te #oat recunoate sau cuta cei cu care a)i lucrat i s nu #e #oat vinde.

0ac vei nimeri n minile unui m#rat nebun, uit tot ceea ce %i)am s#us #n aici i *)te mai nebun dect el i rabd)i ast*el mai uor nebunia lui. Adun)i n (ur #e to%i cei de o tea# cu el ntre care se simte cel mai bine, ca #asrea)n cer i #etele)n a# i #rin asta s tii c i)ai !rbit s*ritul. Aorbete)i des#re oamenii %rii lui i des#re *a#tele lor dar tlcuindu)i)le #e dos, s cread c aceia snt altcum dect ar trebui, dar nu)l lsa i nu)l ndemna s se arunce cu moarte asu#ra lor i cu siluire, ci ncearc s)l m#aci cu !ndul c el, m#ratul nebun este alesul ntre voi, to%i aleii de la curtea lui, i c #alatul cu !rdinile este /denul lumii, n vreme ce oamenii de rnd su*er i mor ca i rmtoarele i snt lumea de (os, ea a ntunericului *r de s*rit. ui s)i ar%i lucruri obinuite, dar vorbete)i des#re ele ca i cum ar *i minuni, ba c"iar ostenete)te s i *#tuieti cteva, c"iar dac va trebui s)%i !oleti tot aurul din bu$unare #entru asta. A#oi, cnd vei vedea c i el, m#ratul nebun nce#e s *ac *a#te des#re care crede c ar *i minuni i le s#une ast*el i se mndrete cu ele, tu s te *aci bolnav. as)l s te lecuiasc el, iar a doua $i *u!i, cci e semnul s*ritului m#ratului aceluia. 0ac vei nc#ea #e mna unui m#rat muieratic i be%iv, tii ce trebuie s *aci. 0ac vei nc#ea #e mna unui m#rat sodomic, d)te ne!ustor de sulemenituri i mtsuri, cum#r%i)le i du)i)le n dar a#oi #rsete %ara i stai ascuns la o *emeie cu brbat, *r s te tie brbatul aceleia i rabd tot ce vei au$i i vei vedea, a#oi bucur)te de tru#ul *emeii aceleia cnd brbatul va *i #lecat i uit tot ce ti i tot ce %i)am s#us. + *u!i du# o vreme i de acolo i s te ascun$i n malul unui ru, ntr)o !roa# *cut de tine i $iua s dormi iar noa#tea s te #limbi #este cm#uri i s #riveti s#re *undul *ntnii ntunericului uleios #n)%i vei aduce aminte, cuvnt cu cuvnt tot ceea ce %i)am s#us des#re caravana n care te a*li i des#re 0umne$eul) ca#oral i des#re soarele acesta #articular care luminea$ numai calea voastr #rin #ustiul acesta ne!ru. Cnd te vei lim#e$i, caut un munte cu #eteri i ascunde)te acolo n una dintre ele i $iua s dormi iar noa#tea s #riveti cerul, iar i iar, #n cnd vei sim%i c #rin ceea ce ti i sim%i eti deasu#ra caravanei tale i deasu#ra 0umne$eului)ca#oral care o rtcete n netirea no#%ii venice. Atunci s tii c a sosit momentul s te ntorci iari #rintre oameni. Ci iar %i re#et5 *erete)te de %ara cu m#rat #rea tnr i tru*a, ori #rea btrn i stul de lume, de cea cu m#rat nebun ori sodomic, ci caut, caut ct #o%i #e aceea n care m#ratul e n #uterea lui, nemr!init de ceilal%i oameni. Acolo s stai. Ct des#re mine, dac te vor ntreba cine te)a nv%at acestea toate, s nu s#ui nimic, dar dac te vor sili s)o *aci, s le s#ui5 Iie iertat, tatl meu- 4umi att s le s#ui i nimic mai mult, i nici n) ai ti s le s#ui altceva dect c te)am #ornit s#re lume, a#oi ai rmas n !ri(a altcuiva. 0ac te vor crede i te vor lsa slobod, #leac de acolo i ntrete)%i cu!etul dormind $iua i scormonind ntunericul noa#tea i *)te om de via% a#oi, i nva% s *ii de toate *r s te c$neti #rea mult, i %ine minte s nu #rooroceti m#otriva cet%ilor i m#ra%ilor de)a valma cu to%i #roorocii, ci numai atunci cnd altcum nu se #oate #entru a)%i sc#a #ielea, cci #e toate cet%ile nimicniciri i atea#t. 0ar dac totui vei sim%i c se adun nori, de !rindin i #r#d i ai s arunci vorb de #ustietate i moarte, de sn!e i secet, de #oto# i #ierire, de r$boaie i de#ortri, nu uita, %i s#un, s nu se amestece cu celelalte neamuri ori cu biruitorul care)i siluiete i s se %in la un loc, du# datinile lor, ca o %ar n %ara vr(ma. Iar la urm s le mai s#ui c robia aceea nu #oate s %in mai mult de o sut de ani du# care, ne#o%ii celor de acum vor dobndi libertatea #rin alte #o#oare care)l vor nvin!e #e nvin!torul de acum. 1i dac te vor ntreba de unde le tii #e toate astea tu s le s#ui5 0e la +imion, acela #e care)l crede%i voi i numai voi-

0ar mai bine s nu a(un!i la blestemul acesta, c"iar dac #o#orul n care ai intrat e mncat de silnicii, neruinare, #reacurvie, viclenie i rutate, mai bine s n)a(un!i s)i asmu%i asu#ra ta, ci s nve%i, iar i iar, de la *iecare cte ceva, #n cnd vei crede c le tii #e toate cte le tia i el, 0umne$eul)ca#oral. Atunci s te o#reti. + intri n cas de *emeie cu brbat dar care nu au co#ii, s te ascun$i acolo *r tirea brbatului #n ntr)o $i cnd omul va vrea s #lece cu *emeia lui #rin lume. Atunci, +imioane, s iei n calea brbatului aceluia ca i cum ai *i venit de la drum lun! i s)l lai s te c"eme m#reun cu el i *emeia lui #rin lume. + #leci cu el i omul s se mire cum se *ace c)%i cunoate c"i#ul i numele i mirosurile, mai cu seam mirosurile, *r s te mai *i v$ut o sin!ur dat n via%. + lai #e *emeie s se team tot tim#ul, dar tu s taci, ori s)%i #ovesteti drumurile, multele, cte le)ai avut, i des#re m#ra%ii, %rile i oamenii #e ln! care ai trecut. Astea s i le #ovesteti $i du# $i #n cnd, *emeia tot *emeie *iind, va a#uca s)%i arate de *a% cu omul ei c te iubete, *r s)i #ese de ceea ce s)ar ntm#la. Atunci vei *i lsat sin!ur ln! o mar!ine de #dure. + nu te temi de *iare i sin!urtate, cci te vor lsa la $iu i tu $iua obinuieti s dormi, iar seara, s tii asta, seara, #e cnd te vei tre$i i vei nce#e s cercete$i ntunecimea care rsare de #este dealuri, *emeia se va ntoarce sin!ur s te ia. 4u)%i *ie team c i)a ucis brbatul #entru tine, c"iar dac va s#une asta, nu te lsa dus de lacrimile ei adevrate, c"iar dac %i le va #une #e umr i #este !t ru!ndu)te s mer!i cu ea, ci *)te c o urme$i i urmea$)o ctva, a#oi ascunde)te n ntunecimea #durii i las)o s te stri!e #n la $iu. Aa s *aci, #entru c *emeia care s)a ntors du# tine, a vrut s se cure%e #rin tine de #catul *cut cu tine m#otriva brbatului ei. Iar dac te)a cutat la vreme de sear unde te)au lsat, nseamn c tia n su*letul ei c nu vei #leca i c o vei ate#ta. 1i dac s)a bucurat cnd te)a !sit, nseamn c #lanul #ieririi tale *cut de ea era #e cale s se m#lineasc #entru c aa cum ai ate#tat)o ai s)o i urme$i, ca n butucii temni%elor s te #un #e tine n locul *#taului adevrat care era brbatul ei, cel ce)i aducea bani i aur, cum ai a#ucat s ve$i n attea $ile i no#%i ct ai stat #itit n casa lor, s se s#ele #rin asta *a% de el #entru totdeauna. + stai #rin #duri #n ce vei uita de *emeia aceea i)%i vei aduce aminte de caravana ta i de 0umne$eul)ca#oral. 0ac ntr)o noa#te *r stele, cu #loaie sau moin, cu urlete de lu#i i ne!real rece te vei ntreba5 de unde le tiu #e toate astea i de ce urme$ du# cum mi trec #rin su*let& s)%i rs#un$i5 0e la +imion sau de la tatl meu cel adevrat #e care nu l)am mai v$ut din co#ilrie i #e care l)am uitat. Iar dac vei vrea s m ve$i mcar i numai n nc"i#uirea ta, s cre$i dou $ile i dou no#%i de)a rndul c urcnd coasta unui munte cu $#e$i #e creste, #n la ca#t, "rnindu)te cu mu!uri de brad, cu mu!uri de #in, cu mu!uri de (e#i i mu!uri de ienu#eri i smirdar i ume$indu)%i bu$ele cu rou, !"ea% ori $#ad, s cre$i, %i $ic, c m vei vedea n nc"i#uirea ta ct ce vei a(un!e sus, aa ntre! cum snt. + nu te s#erii de urletul *iarelor i de vi(elia vntului de !"ea% care va vrea s te $vrle n "uri, s nu te #ln!i de ncliala ciora#ilor u$i i)a "ainelor care se vor s*ia #rintre cren!i i #ietre, s nu te scrbeti d scursura oc"ilor nedormi%i i de sur$enia cu care %i va aco#eri ceara urec"ile i nici de #rul mare care)%i va n#di *a%a+ nu te temi de nimic, ci s te !ndeti numai i numai la mine, aa cum m)ai v$ut cnd erai co#il, i aa s te ate#%i s m ve$i. + nu m (udeci #entru c am dis#rut din casa mea cci n)am #lecat de voie bun i n)am cre$ut s nu m mai #ot ntoarce ntre lucrurile i oamenii #e care i)am lsat. Iar dac #n atunci vei a*la cine am *ost, cine snt i #e unde am umblat, s nu ncerci s m r$buni alt*el dect te)am nv%at #n aici.

Cn $ilele i no#%ile acelea, ns, cnd vei urca muntele s te ntlneti cu ima!inea mea, s ui%i totul i ur i amintire, i ce ti i ce nu ti i s te !ndeti numai la ultima dintre dimine%ile n care ai a#ucat s m ve$i, aa cum %i)a mai rmas n *a%a oc"ilor c"i#ul omului strin. Cu c"i#ul acela s umbli sub #leoa#e i #e acela s ate#%i s)l reve$i. 1i)ai s)l reve$i. +u*letul are s %i se um#le iari cu via% i ai s mai $boveti #e munte nc a#te $ile ate#tnd s m mai reve$i o dat, dar nu vei mai reui. Cn cele a#te no#%i care)%i vor le!a somnul celor a#te $ile, s #riveti, de acolo, de sus, unde stelele snt mai a#roa#e i aerul mai lim#ede, s#re #ustiul uleios i ne!ru, s#re !rosul armatelor lucitoare care mer! s#re aceeai n*runtare cu dumanul necunoscut i s cre$i c tu, acela unul, *aci mai mult #rin sc"ivnicia ta de cteva ceasuri n *a%a neantului dect to%i m#ra%ii i oamenii #e care i)a cunoscut. Cn a o#ta noa#te s cobori. Aei avea atta #utere n tine ct n)a a#ucat s aib nc nici un m#rat. + cobori ntre oameni strini sau, cum s#un eu, ntre oamenii dintr)o alt %ar i s o iei de la ca#t #n ce vei sc"imba to%i m#ra%ii cu al%i m#ra%i i vei *i nv%at !loata s nu se mai team nici de #utere #mnteasc, nici de #utere cereasc, ci de !olul #rin care trecem *luture de noa#te cu lam#a lui cu tot, cu dumne$eul)ca#oral cu tot s#re nicierea. 0e va *i s mori sus #e creast, de!erat de iernile muntelui mai nainte s m *i v$ut ori du# aceea, s nu)%i #ar ru du# nimic cci #entru lumea n care ai a#rut ai a*lat destule. + nu te temi c mi au$i numai !lasul dar nu m ve$i, cnd o s *ii #e munte o s m ve$i *r ca eu s) %i mai #ot s#une cevaUrec"ile aud i uit cele dinti, oc"ii vd, a#oi se aco#er cu ntuneric i)n urm, din toat via%a oamenilor rmne un crm#ei de #oveste slcie care nu se mai lea! dect de #ovetile slcii ale altora ntre care ai trit. Aa s tii, +imioane5 urec"ea e su*letul, oc"iul e mintea i amintirea e o #oveste des#re altcineva

PORTRET DE SF+NT NECUNOSCUT DE PE LA +NCEPUTUL %EACULUI I

/ra sear. 4orii se rs*iraser ctre cm#ia Mostitei, dar de #e str$ile oraului nu mai tii c"iar e2act #unctele cardinale i !eo!ra*ia Fr!anului. +imion "lduise toat $iua #rin #arcuri i se ntoarse acas cu un ta2i. Acas, adic l atelier, #entru c dei ea lumin n cealalt cldire, nu)l ate#ta nimeni, c"iar dac erau amndoi #rin%ii nuntru i)i beau ca*eaua de sear sau iaurtul, n *a%a televi$orului a#rins, ori #e masa din su*ra!erie unde (ucau remmQ cu vecinii, Prodan /mil i /milia, #ensionari, *oti dar ce im#ortan% mai avea, cu co#iii, unul *u!it, altul rmas, #rimul cu o *emeiuc un!uroaic, la +atu Mare, cellalt la Paris ) $icea el ) de unul sin!ur, s)i nenoroceasc tot trecutul istoric al tatlui i)al mamei, la urma urmelor, care toat via%a *usese alturi de so%. 1i)a luat lucrurile, cteva, i a intrat direct n atelier ) un *el de)a $ice, #entru c de la !ara(ul care *usese cndva, ) #rin adu!iri re#etate ) s)a a(uns la o a doua cldire, n curte, cu dou cmru%e, baie, un "ol ce ddea n atelier i avea i o ni #entru bar. Au$iser, cu si!uran%, c s) a ntors, #entru c #oarta era mereu ncuiat i sin!urul care mai avea c"ei era el, dar nu s)a ridicat nici unul, mcar la *ereastr s)i de)a vreun semn. Ci arunc sacoa n #rima camer i intr n bar unde tia c trebuie s mai *ie o sticl de votc i o (umtate de Ilorio, #re#arat de maic)sa i #rimit cadou de $iua lui, #rin *ebruarie. 0du drumul caseto*onului, unde avea nite nre!istrri mai vec"i, 3ollin!)+tones. Cl o#ri. Ar *i vrut Fac", dar #icu#ul *usese dat m#rumut unei vecine, a crei *iic i srbtorise ma(oratul, aa c se mul%umi cu Eendri2. A#rinse veio$a i nce#u s soarb din sticla de votc. ;Ce *el de om snt&< i s#use, i se #ru nendurtor de retoric ntrebarea i i #ro#use s lucre$e, s *ac un *el de #ortret al Marianei, s scrie a#te rnduri des#re co#iii din Fora umblnd n noa#tea de Cnviere cu lumnrile #e sub *ustele mamelor i #e sub #ra#uri *r s se ntm#le nimic, ori des#re nunta de la cminul cultural dintr) un sat de munte, tot n nord nu)i mai aduse aminte numele, n *ine, cnd s)au o#rit s ntrebe ncotro e Faia Mare i le)au artat direc%ia de unde veneau, a#oi de acolo s#re sud nu mai era noa#tea Cnvierii, ci a doua $i, cnd se *ac nun%i, nu se *ac, dar la cminul la cultural numai aa ceva #utea s *i *ost. 0ar n)a%i mai #lecat #entru c5 ;0e#arte)i, doamne, Fucuretiul de)aici, ca America i ca Italia i ca Iran%ia- 0a%i)v (os, c v tai cauciucurile de nu-< le)au $is i)au cobort i #n la $iu au #etrecut, un *el de)a $ice, cnd toat su*larea de acolo, stul s)i mai vad #e miri, #e socri i #e nai, a tbrt #e cei veni%i cu sticle i mncare i (ocuri ndrcite Uitase, sau nici mcar nu tiuse o #arivenie a omului de la %ar, a omului care)l #rimete #e strin ca #e un re!e, l os#tea$, l ada# ct #oate intra n el, a#oi l atea#t s)i dea n #etec, s rd de el i s i)l *ac e!al. I)au (ucat *emeile, le)au (ucat)o #e Mariana brba%ii i n)au #utut *u!i de)acolo dect n doua sear, cnd nici un oc"i nu mai era ve!"etor s)i mai #rind. Abia atunci au *u!it i norocul lor a *ost c maina era cu *a%a s#re Faia, altminteri cine tie #e unde mai rtceau. Pn i #e Pata#um l)au (ucat, du# ce l)au mirosit ndelun!, minunndu)se cum #ot s arate cinii de Fucureti. Pn la +i!"et nu)i mai aduce aminte nimeni cum au a(uns mcar /stera, care se a*la la volan i)a nimerit, #n la urm indicatorul ce ddea s#re Faia Mare. A#oi !oana de cteva

ceasuri #n la +nmi"aiul Almaului, unde)au adstat #n)n cealalt sear n casa unui om. (Caut o "art i minunea$)te #e unde)ai trecut, *r s tii. Ce)a *ost !oana aceea& 1i tu tot mai cre$i c Hedec"ia n)ar *i vrut atunci s *ie #e o insul& To%i arta%i ca nite animale s#eriate) A#oi5 "otelul, cortul, atra Cineva a btut la u. +imionul s)a ridicat i)a desco#erit abia atunci mi$eria care era n camer, vra*ul de desene aruncate ln! #at nc din seara sosirii, sacoa i *ul!arinul atrnate strmb n cuier, o *oto!ra*ie mare (Tina Turner) luat dintr)o revist, minitelevi$orul ;0a-< a $is. /ra o vecin i voia s tie dac s)a ntors din ora i dac nu)i este *oame. ;4u-< A#oi5 1tii c a murit taic)tu- ) $ise *emeia. Care& Al. Fun. Alaltieri a *ost n!ro#at. 1tiu de ani de $ile asta- ) $ise i)i nc"ise ua n *a%. 3u#se de #e #erete *oto!ra*ia aceea luat din revist i)o arunc sub #at. Pete de unsoare #e ca#tul din drea#ta al ecranului televi$orului i #icuri de cear #e (os i iari satul, drumul, cum#na de a#, o!rada, casa, odile cele dou, trei, buctria, vatra *ocul, i)n (ur, sumedenie de lie%e descul%e (ucnd #e #lita ncins #entru mortul lor dat vntului de tnr ce era i dat #loii i norilor s)l aib oriunde ar umbla cu coviltirele trase #este tot ce au #e lumea asta. (4umai tu, +imioane, i *emeia i Hedec"ia crede%i c oamenii aceia "lduie s#eria%i de un demon, *r %int, *r noim, ncotro li s)a desc"is cel mai bun dintre drumuri. 4umai voi #ute%i s crede%i asta, #entru c aa a%i *ace voi- 0ar s nu)i ntrebi niciodat ncotro mer! i la ce treab anume, c nu)%i vor s#une-) Cobor n atelier cu ma#a de desen sub bra%, "otrt s)i #etreac noa#tea lucrnd, #e cea mai mare dintre #n$ele #e care le avea. . %inuse dosit du# un dula# #entru o lucrare anume, un *el de #ortret com#o$i%ional, n care s sinteti$e$e ntre!ul ultim veac al mileniului, creia s)i s#un5 ;Portret de s*nt necunoscut de #e la nce#utul veacului al MMI)lea<. Atelierul nu se deosebea #rea mult de cele ale maetrilor, dect, #oate, #rin calitatea lucrrilor, i s#unea mereu. Cn seara aceea coborse "otrt s nu se mai (oace, ci s scoat dinuntrul su (cum se $ice) un *a#t adevrat ca toate cele #e care le trise. (+ #ui #e #n$ o 0U3/3/, aa cum e ea, cu c"i#urile care o m#resoar5 mirate, ne#stoare, ironice, #arive, satis*cute, sincere) 0u# ce i)a *i2at #n$a direct #e #erete, #entru c evaletul se dovedise #rea mic #entru ea, nce#u s)i note$e #e o coal5 P /CA3/, 03UM, +.+I3/, a#oi5 P /CA3/5 =.+#ar!erea s#a%iului de si!uran%P 9. Cutarea unui s#a%iu a*ectivP 6. Cutarea unui s#a%iu #ro*anP :. Cutarea unui s#a%iu sacruP @. /liberarea de orice s#a%iu de si!uran%P 03UMU 5 =. 0esco#erirea s#a%iului #ro*anP 9. 0esco#erirea s#a%iului sacruP 6. 0esco#erirea s#a%iului inter$isP ACCI0/4TU 5 =. /liberarea de s#a%iul inter$isP 9. /liberarea de s#a%iul sacruP 6. /liberarea de s#a%iul #ro*anP +.+I3/A5 =. Cutarea unui #unct de si!uran% a*ectivP 9. Cutarea unui #unct de si!uran% #ro*aniP

6. Cutarea unui #unct de si!uran% sacrP II4A 5 =. +#ar!erea s#a%iului itinerant de si!uran%. Iar dedesubt, cu litere mari5 4abucodnosor ctre 0aniel5 ;D"icete)mi visul #e care l)am visat i l)am uitat, a#oi desluete)mi)l-< Cn u st un om la vreo ai$eci de ani, albit, mbrcat ntr)un loden verde, #onosit. 0in bu$unarul stn! iese o (umtate de corn mucat. Cn #icioare #oart o #erec"e de bocanci stlci%i, deasu#ra crora atrn nite #antaloni ne!ri. ;Trebuia s vin ) s#une ), trebuia s te vd mcar i numai #e tine, c"iar dac numai eu am dorit asta. 4u te teme, acas nu e nimeni la ora asta, iar *emeia, #e care #oate o ate#tai, eu am trimi)o na#oi la casa ei, s mai ate#te o s#tmn, dou, s se $bat sin!ur ntre s#aimele ei i, abia cnd va ti c nu se mai #oate alt*el, s vin la tine i s se dea cu totul, aa cum ai *i meritat i tu s ai o *emeie, dac %i)ai ales calea asta. 4u te va cuta nici la tele*on, cci mi)a (urat, dei eu nu cred. 4ici ceilal%i din casa asta n)au s vin cteva $ile, #entru c aa s)au "otrt sin!uri ) s se des#art o vreme de tine i s te lase s)%i termini lucrarea #e care vrei s)o nce#i acum, s ai linitea i #acea care ei nc nu n%ele! la ce)%i trebuie, dar aa au sim%it, amndoi acum c ar *i mai bine. Am venit s intru, nu rmn n *a%a uii cu soarele n s#ate, unul att de mare nct s nu)mi #o%i recunoate c"i#ul. 1i iat, intru i rmnem sin!uri amndoi cteva $ile, cte)%i vor trebui s te #o%i nv%a cu c"i#ul meu i s)%i #o%i termina lucrarea ce o vei nce#e. 4u te mira c vin direct la tine, c intru i nc"id ua du# mine, c)%i cer un #a"ar cu a# i m des*ac de lodenul acesta. Cci am venit s rmn, am venit s vorbim aa cum nc n)am a#ucat s o *acem #n acum. 4u te s#eria c snt albit att de tim#uriu i c mi)a crescut barba n numai cteva $ile. Aea$)te i s#unemi s m)ae$, a#oi o s #utem s#orovi des#re tine i des#re *ie) iertt tatl tu i des#re to%i la rnd sau laolalt, aa du# cum s)au #urtat #rintre ntm#lrile vie%ii. 4)are s te caute nimeni #n smbt seara cnd voi #leca, iar de "rnit, dac n)ai altceva, am adus nite cornuri, unul de *a#t, din care am muat numai o sin!ur dat, ieri, #e drum. Te miri i) %i nimeti oc"ii acum cnd m ve$i la lumina lm#ii i)mi recunoti c"i#ul i cre$i, aa s#ui tu, c seamn cu cineva *oarte cunoscut %ie. +e #oate, tot ce se #oate. 0ar s lsm asta ##entrumai tr$iu. Aremea trece i #n smbt seara mai snt doar trei $ile i cteva ceasuri. Trei $ile cnd trebuie s)%i termini lucrarea #entru care am venit. Coboar iari la tine n atelier, am s te urme$ i)am s stau s)mi ve$i c"i#ul, numai tu s ai rbdarea s)l ascul%i. + nu te iei du# ceea ce)%i s#une un cu!et s#eriat i nc #rea *ierbinte, #rins de mre(ele unei *emei. 0ar s coborm. Ci #une)m s stau aa cum ai vrea tu s m ve$i i eu aa voi sta i aa %i voi vorbi Acum, ascult Ce %i se #are %ie att de ciudat c urti o *emeie ca #e un lucru s*nt& Ca #e un lucru s*nt, +imioane- Tu nu tii ce nseamn asta i nici eu, dar cred c trebuie s *ie ceva cu totul i cu totul dincolo de *iecare $i, ca #e un lucru s*nt, re#et, cci n)o urti #entru ceva ce %i)a *cut %ie, ci doar #entru un *el de)a *i al ei, #e care tu nu #o%i s)l n%ele!i. 4imic mai mult n via%a ta de)acum dect ea, o biat cetate cu locuitorida%i #ier$aniei. Pier$ania e)n *iecare dintre noi, aa cum *iecare *emeie este o cetate #lin cu oameni nenscu%i, iar acelea care vor s rmn aa, au semnul de s#urcare i nu vor n%ele!e niciodat mai mult dect $idurile #ustii, orict ar *i acelea de *rumoase Ai s)mi s#ui c seamn cu Hedec"ia, un Hedec"ia mbtrnit n cteva $ile, se #oate +nt Hedec"ia, re!ele cet%ii aceleia #ustii i albe, ae$ate #e un vr* de stnc, la mar!inea mrii, s atra! de de#arte toate corbiile s#re stncile #arive de sub a#a malului nalt. Ai s)mi s#ui c nu merit s se vorbeasc ast*el des#re ea. 4ici nu vorbesc ast*el, ci vreau s)%i s#un doar

#ovestea ta, a*lat n mi(locul unui %inut de oameni i cet%i, de re!i i limanuri ntre care nu)%i a*li locul, nici m#carea, cci vii din alt lume i, nestatornic cum te)ai nscut, o s #leci s#re altele, *r s *aci bine, c"iar dac tu cre$i asta i #entru asta te $ba%i, cci vei lsa i cetatea alb de l malul mrii ad celor ce vor veni de #este a#e i)i vor a*la s*ritul sub stnca #e care e cldit. Iar #entru cei ce vor veni de #este #ustiu ori din alte #r%i, i se vor c%ra #e stncile din ce n ce mai ncev"ite, vor #ieri muca%i de vi#erele care dorm una #este alta la soare. 4umai noa#tea se #oate urca n cetate i vremelnic, *iindc a doua $i li!"ioanele i n#rcile vor colci iari #este #ietre setoase de sn!e cald Citete)mi rnile de #e *a% i scrie)le- Ai s te a#ro#ii, cndva, nu #ese mult vreme, de un alt re!e cum %i)e menirea, ate#tnd, cu #icioarele n dou re!ate, s a*lii cine este, de cine e condus i cine)i snt s*tuitorii, iar dac nu)%i va *i #e #lac, ai s "ldui #este cm#uri, desennd sub oc"ii !loatei sori de a%, cu o ac"ie de nisi#, i)ai s le vorbeti lor, ca i mie, odinioar, des#re ceea ce va *i, *r s aminteti mai nimic des#re re!ele sau m#ratul care e #este ei, ori des#re 0umne$eul acela #e care)l vei numi CAP.3A . Mie, tu mia)i a*lat s*ritul *r s te #ui m#otriv)mi, ci anun%ndu)mi)l #rintr)un !nd)semn. A *i #utut s te alun! atunci, dar cum s alun!i tu, un re!e n #lintatea #uterii, tocmai #e acela care se ndoiete de trinicia ei& Am socotit, deci, c era mai bine s te am alturi, s)%i vd mereu c"i#ul, s)%i ascult tcerile, s m tvlesc cu tie #rin noroaiele tuturor *elurilor de be%ii ru*ctoare de sntate, dar mane cereti #entru su*letele osndite, cci osndit m)am sim%it cnd te)am adus alturi, iar #e tine te)am socotit clul meu. Un clu cu c"i# de martir, clul)martir ce su*er i)i vine s)i curme via%a du# *iecare victim a lui, dar care, #rintr)o soart nemernicit, cti!at #rin natere, trece dincolo de su*erin%a lui lund ca#ul c$ut al celui #e care l)a sacri*icat i *cndu)i #ortretul mare i emuritor, de *rumuse%e cruia s se bucure i s se cutremure !loata 4)am #re!etat o cli# s te %in alturi, cum n)am cre$ut n adncul meu c eti altcineva dect sin!urul duman adevrat, dei, noi doi, unul cu cellalt nu aveam ce m#r%i, dar am sim%it c numai n tine se #utea a*la mie$ul de iasc al des*acerii #uterii mele, care i)a !sit %rn de ncol%ire trebuincioas, n nsi cetatea ce o aveam 0ac am s te ntreb5 Ai vrut asta& . s)mi rs#un$i cu mna #e inim5 u- iar eu am s te cred c eti cinstit, #entru c abia acum n%ele! c eti nscut s de$bini #rin buntate i ncredere, #rin cinste i dre#tate, ca #u%ini oameni #e #mnt. 4)am venit s te (udec, #entru c tiu c nu #ot s sc"imb nimic din tine. Am clcat #ra!ul casei tale ntr)un scurt r!a$ #e care nc)l mai am lsat de soart, #entru a)mi da sin!ur ca#ul n minile tale, aa cum este, s)l #ui ntre lucrrile tale #e care o s le ar%i altor re!i i m#ra%i, s)i atra!i #rin *rumuse%ea lui, s se bucure c te au n #rea(m i s se mndreasc i ei cu tine, *a% de cei din (ur, aa cum am *cut)o eu Mcar aa s m tiu r$bunat #e soart, cci am sim%it i asta5 nu te a#ro#ii de cei #rea tineri i #rea ncre$tori n vi!oarea lor i din asta mai uor de nvins, i nici de btrnii crora nu le #as ce se mai ntm#l du# moartea lor 1i.am mai !"icit c te *ereti i de aceia care snt dui nainte de dre!torii lor i de cei slabi, care las #o#oarelor lor toat slobo$enia i #rin asta se asmut unii m#otriva altora, !loat ctre !loat, om ctre om, *iar ctre *iar 4u Tu a%ii calea numai celor #uternici, care au a(uns n vr*ul ceterii lor i cred c aa va trebui s *ie n veci de veci, te a#ro#ii s le su*li ndoiala, s l dai msura res#ectului de slbiciune #e care)l au i a(un! ei s vrea s te a#ro#ie #rin asta de *iin%a lor 1tiu i eu acum, du# numai cteva $ile, n care au treut c%iva ani buni, ct de !reu s cti! i ce uor se #oate #ierde ceea ce are omul de la natere5 ibertatea, +imioane Ci !rbete)te, c tim#ul trece mai re#ede dect cre$i i smbta aceea de #oimine #oate s *ie, este, iat mine sear i tu nc nu %i)ai *cut nici (umtate din lucrarea ta creia i)ai s#us5

;Portret de s*nt necunoscut de #e la nce#utul veacului al MMI)lea<, aa cum %i numeti toate lucrrile #e care le *aci tu, de cnd ai #rins c ieind cu ele n lume i artndu)le re!ilor i m#ra%ilor, le cucereti inimile i)i *aci s se ndoiasc de #uterea lor Am n%eles i eu acum n cteva $ile)ani ) s am vreo ai$eci acum, iar #este ctva vreme o s)mi dau du"ul, etiut de nimeni, cu *a%a s#re nisi# ) am n%eles i eu #ovestea #e care mi)ai s#us)o odat, cum si!ur c le)ai s#us)o i altor re!i ale cror c"i#uri le)ai lucrat, am n%eles i eu, $ic, #ovestea aceea cu 0umne$eul)ca#oral care conduce o !ru# de #ucai #rin m$!a no#%ii eterne i tiu c e adevrat ceea ce s#ui. Pucaii aceia ce se tot sc"imb mereu, sntem noi, re!i$orii i m#ra%ii mrun%i #e care tu i nlocuieti din (oac, solda%i de #lumb, ct se simt n stare s cread c l)ar #utea nlocui oricnd n #ostul su, #e 0umne$eu)ca#oral Ae$i, #n i *elul de)a vorbi n care mi)ai s#us #ovestea %i l)am luat i m)am mbrcat n "ainele tatlui tu, s *ii si!ur c acelea snt vestmintele #ier$aniei, s m cre$i c snt cel adevrat, aa cum tu ai vrut s a(un! cnd, min%it de *rumuse%ea cuvintelor tale i a lucrrilor tale, m)am ndoit o cli# de mine i)am c$ut Acum am a*lat, aa cum voiai, ce este #uterea i iubirea i binele i rul. Am a*lat ce #re%uiete mai mult viului dect bo!%ie i linite i bunstare Aa s m nc"i#ui n lucrarea ta, ntre!, cum art n cli#ele astea, ca mine, cnd vei #orni cu lucrrile minilor tale #rin lume s)%i cau%i un alt re!e, la *el de #uternic i de #rost, #e care s)l ae$i cndva #rintre acetia, acela s)mi vad oc"ii desc"ii lar!, aa cum i am acum, i s m vad cu mre%ia nc netirbit i cu ncrederea n ceea ce am *cut, neatins de ru!ina durerii + nu cre$i c vorbindu)%i ast*el am ieit din rndul celor vii, cci ori smintit, ori mort a *i eliberat de ca$nele care m atea#t, dar tiam c numai venind mbrcat n "ainele astea vei #rice#e cu su*letul tu care e nc bun i nu are s *ie alt*el niciodat ) i nu doar cu urec"ile tale care aud i ce nu vd i cred i ceea ce nu e2ist / diminea%, +imioane, diminea%a $ilei de smbt. Bi)am s#us c tim#ul $boar, iar seceta care va s vin nce#e odat cu a#usul soarelui, ast$i, de aici, din casa lucrrilor tale Drbete)te cci *oarte curnd, simt de(a ceasul, va trebui s #lec .amenii din (urul cet%ii #e care am avut)o, i nu *emeia i nu casa i nu micul re!at care am st#nit, oamenii aceia s)au m#rtiat ca #srile s#eriate 1i te)am min%it c *emeia aceea era cetatea. Te)am min%it cnd credeai c micul meu re!at este cetatea, ori c $idurile casei #e care)ai clcat)o de attea ori este cetatea 4u, re!atul unui re!e este el nsui, #uterea lui de a *ace i des*ace, iar toate celelalte nu snt dect turnurile i $idurile cet%ii lui. 0ar ntotdeaua o cetate, orict de bine ar *i cldit i orict de sus ae$at #e stnci deasu#ra valurilor mrii, are cel #u%in un turn sau un $id mai slab din #ricina cruia #oate s cad n mna dumanului 0ar nu)i #are ru lui, re!elui, cnd cetatea cade, c"iar i din #ricina turnului sau $idului slab, n mna unui vrma #e msura lui ori mai #uternic dect el, cu su*er i se tvlete n %rn cnd vede cum i se sur# $idurile i #erre totul din #ricina unui vnt i nici acela de *urtun, ci a unui vnt de #rimvar ori cnd se sur# dinuntru ceva Bi)am s#us asta s nu te sim%i tu #uternic, cci %i cunosc toate lucrrile minilor acum i am a*lat i toate lucrrile !urii tale i)ale destinului tu, de o scurt vreme ncoace, ci m scutur de ceea ce era n mine Tu s m nc"i#ui i s m ve$i aa cum mi doresc eu s art n oc"ii celorlal%i re!i #e la care te vei mai duce 1i tiu c"iar mai mult dect #o%i s cu#rin$i tu din mine, anume cum #o%i s sur#i un #erete numai cu o un!"ie i cum #o%i s treci #rin turnul !ros al #or%ii cr s se su#ere cineva i *r ca #a$a din #artea aceea a cet%ii s cread c eti mai mult dect un sim#lu ceretor

amestecat #rin lume ntrebnd)o5 Puterea voastr st)n voi sau n cel de deasu#ra voastr& 1i !loata se va da n*ricoat la o #arte s te lase la mi(loc, ciumat, s te vad el, eu, re!ele, de la *ereastra casei sale i s ntrebe5 Ce e cu omul acela& 4imeni nu va ndr$ni s scoat o vorb, ci !loata va sta n*ricoat, iar cnd i va reveni !raiul va nce#e s *ac #lecciuni n *a%a *erestrei unde m a*lu 0ar iscoadele vor veni i)mi vor su*la la urec"e ce)ai s#us i)atunci am s)%i stri!5 +#une, omule, aici, de *a% cu !loata, ce)ai de s#us& 1i !loata se va nde#rta i mai mult de tine Iar tu mi vei $ice, altcuiva de)acum, mie5 Am ntrebat, #uterea st)n tine sau n cel de deasu#ra ta& 1i te)am cre$ut. Iar cnd !loata a mrit i s)a aruncat asu#ra ta,, am dat ordin otenilor s te sca#e din minile lor i s mi te aduc sus 1i te)au crat, lovit, cum erai, %i)au #us cr#e cu a# rece #este *a%, ali*ii i te)au tmduit Atunci te)au adus n *a%a mea i te)am ntrebat5 Ce tlc voiai s a*li de la mine cu !"icitoarea aceea& Ai *cut oc"ii mari, de om cinstit i lim#ede n su*let i mi)ai s#us5 Ceea ce ai au$it, *r vreun tlc, *r vreo c"eie ascuns Mcar atunci trebuia s #rice# c !loatei i)ai s#us altceva i s m *i ncre$ut n iscoadele mele care erau mult mai cinstite dect tine. 0ar am *cut ca orice om #rea si!ur #e locul su Am nce#ut s cu!et i, vorba ta5 Cnd cu!e%i, lumea din (urul tu dis#are Am nce#ut s m ndoiesc i #rimul #as ctre #ier$anie era *cut Tu erai acela care, #rin ndoial, m obli!ase s nu mai !ndesc ca un re!e care trebuie s)i a#ere #uterea #rin orice mi(loc i oricnd. Am !ndit ca un om cae nu are ce s #iard dac se o#rete din drum i ncearc s rmn cinstit i dre#t n mrun%enia lui Un re!e !ndete ca un re!e, i aici e marea ticloie a bunt%ii tale, c a(un!i i reueti s)l *aci s devin om. 0e aici mai de#arte nu ma e dect o mai lun! sau scurt ate#tare Acum am venit la tine n "ainele nc"i#uite de mine #entru ttl tu, cu c"i#ul meu de om, aa cum l)ai vrut. Iat)l- 0ar aa s)l #ui n lucrarea ta Ci mai ascult, ct mai avem vreme5 Iemeia aceea n)a *ost dect semnul c s*ritul era *oarte a#roa#e, atta tot, i c orice btlie a devenit inutil. 4)aveam voie s cred mai mult n vorbele tale dect n iscoadele mele. 4u trebuia s te aduc nuntrul casei mele din cetate, ci s *i #us s te ucid c"iar i dac s)ar *i r$vrtit !loata m#otriva mea 4)ar *i trebuit s ascult minciuna c orbele aceea nu au nici un tlc i nici s ncerc eu s m !ndesc la tlcurile !"icitorii Ir s *i *cut astea a *i rmas n #uterea mea de re!e care, ca orice alt re!e, duce n seam #cate #entru care oamenii obinui%i snt trai n %ea#, biciui%i, $vrli%i n temni%i Un re!e numai #rin #cate i asi!ur #uterea i #este #catele acelea trebuie s adune altele, s le aco#ere, $i du# $i #n la ultima lui cli# de via% Aceasta este dre#tatea re!ilor i numai ei snt demni de ea i nimeni )are dre#tul s)i (udece #entru ceea ce *ac dect du# moarte . cli# de ndoial, ns, este de)a(uns #entru ca omul din el s n*rn! le!ea i re!ele e #ierdut Comarurile, remucrile, !reumntul #catului vin dinuntrul omului din el i)l m#in! s)i !rbeasc s*ritul /ti !ata cu lucrarea& C%i mul%umesc A sosit ceasul nserrii. Trebuie s #lec n cli#a asta, dar mai nainte vreau s)%i s#un5 Am venit la tine ca om, dar am s #lec ca un re!e, aa cum m)ai nc"i#uit tu acolo, n lucrarea minilor tale Am venit la tine, #entru c aceia care m)au %inut du# !ratii mi)au dat drumul 4u m)am dus acas, cum credea oricine i nici #e ceilal%i oameni, care mi)au *ost #e) a#roa#e i care au cre$ut n #uterea mea i m)au a(utat s mi)o %in, n)aveam de ce s)i caut, s le #te$ casa cu *iin%a mea "ulit. a tine am venit i)am stat trei $ile i no#%i, dar nu #entru a *u!i de cei care m)au cunoscut i nici #entru c tiam c aceia care mi)au dat drumul de du# !ratii m vor urmri s a*le cu cine anume snt n le!tur mai strns i cine mai e #rins n #ovestea mea

1i to%i aceia ce m)au urmrit au v$ut i tiu c snt aici. a #oart m atea#t de(a cei care m)au lsat slobod 0u# ce voi #leca, tu vei *i acela ce va *i ntrebat ce a avut de m#r%it cu mine, ce ur!ii am #us la cale m#otriva lumii i ce crime am *cut alturi, #entru u$ur#area altor re!i 1tiu, %i.am nc"is #entru o vreme via%a, +imioane, #entru c to%i m)au v$ut numai cu tine 0ar s#une i tu, cum #uteam alt*el s te o#resc din nvala soartei tale& Au s te #un, o vreme du# !ratii, au s te ntrebe ceva, iar tu n)o s tii s le rs#un$i. /i n)au s te cread, ci au s te c$neasc, iar i iar, #n cnd vei mbrca "aina asta ru#t, ca a tatlui tu Aa #leac un re!e la ca$n, #rivete)m-<

TENTA"IA

Ast$i a, cobort, du# vec"iul obicei, #e la $ece, am trecut strada, m)am o#rit sub #ortalul bibliotecii. Cn locul cartonului de la ambala(ul bananelor m ate#ta o lad, #us de strin, snt si!ur, #entru a m determina s ies mai la su#ra*a%. M)am ae$at #e ea. Aveam nl%imea unui co#ilandru de dois#re$ece ani. C%iva trectori ntoarser ca#ul, semn c m desco#eriser Mi se #rea c #rivirile lor e2#rim dis#re% /u #uteam s)i #rivesc de la nivelul oldurilor acum, nu doar din dre#tul !enunc"ilor, cum m obinuisem Sarintis a ieit #e la dous#re$ece, m)a v$ut i m)a salutat 4u m)a umilit nimeni cu vreo moned Pn la urm ) mi)am $is ) am s a(un! s citesc i eu $iarele, s *lenduresc reviste, ori s discut cu te miri cine des#re *otbal. A deveni (#entru c am vreme s adun in*orma%ii, s le rume!), a deveni cel mai de temut. A *i vi$itat de mul%i i ncet, a #utea s a(un! !uvernatorul Pie%ii Ilorilor Persona(ul numrul unu, ale crui s*aturi enciclo#edice ar *i urmate cu s*in%enie, #entru c am acel ceva ) in*irmitatea, care)mi d dre#tul s *iu alesul ursitoarelor, !"icitoarelor i vr(itoarelor Sarintis a trecut na#oi i m)a salutat din nou. / normal s *ie aa, de vreme ce trim n #ia%a aceasta i sn!ele trece de la unul la altul #rintr)un sistem de vase comunicante5 cnd crete nivelul a#elor, crete #este tot, cnd e secet to%i i su! de!etele i i $ic c)i n!"ea%. Un stro# de cerneal, sau de otrav turnat n unul dintre ei nveninea$ iute toat a#a 0ar mie mi)e *oame. A mnca brn$ de vac i unt cu cea#, #este care se #une boia i sare Mi)era att de *oame, nct am nce#ut s)mi aduc aminte, s vd c"iar n *a%a oc"ilor tartinele cu #ast din brn$ cu cea# i boia, #e care mi le ddea mama la coal . amintire- Iirar a dracului de lad- Am $is i, im#rudent de iute, am cobort de #e ea, am traversat strada i m)am o#rit #e tre#tele care duceau s#re mansarda mea ;o nenorocit de lad, bombneam. . s a(un! s)mi ursc $iua n care l)am cunoscut #e u., cum 0umne$eu l)o *i c"emnd&< Am cobort, din nou, m) am dus #n la *lorreasa de la c"ioc s o ntreb unde era bir(arul. 4u)l mai v$use din cealalt $i Ursc mainile ) i)am $is ), nu urc n ta2iuri- Abia atunci am desco#erit c *emeia sttea #e o ldi% i avea culcate ln! ea altele dou Am stri!at5 +abota(- 0iversiune- 0omnul U.

vrea s m nenoroceasc nea#rat- 4)am mai ndr$nit s urc n camera mea de teama unei alte l$i #itite #ariv de U. ln! #at, sau mai tiu unde 0u# #ovestea de la Dara de +ud i)a mbolnvit i calul bir(arului i)acum tot el l)a mutat cu trsur cu tot n vreun cartier uitat din cealalt #arte a oraului Fat)te 0umne$eu, U., #entru ideile tale- Am stri!at de m)a au$it toat lumea din #ia%. Am urcat n camera mea cu !ndul s baricade$ ua i s mor acolo, s m usuc deasu#ra #ie%ei ca *anaticii aceia reli!ioi din MYnster sau ca i clu!rii de la PaceavsKa avra din Siev 0e mirul lumii 0u# atta osteneal, de *oame, am adormit, dar m)am tre$it curnd cci n !ur aveam !ust de brn$ cu cea# Am s cobor i am s)o ro! #e vecina mea s)mi cum#ere e la #atiserie nite tartine cu brn$ 0ar vecina nu era acas, aa c a trebuit s trec sin!ur #este toat #ia%a, s m o#resc la berrie, urc #e un scaun i s cer os#tarului ceva de mncare a mas eram la *el cu to%i ceilal%i consumatori din local. a masa mea ns nu sttea nimeni Am cerut tartine #i#rate s)mi taie #o*ta de orice altceva. Aoiam s)i #ltesc os#tarului, cnd alturi se ae$, *r s m roa!e, domnul U. Bi)e *oame& ) mi)a $is n loc de salut, a#oi a continuat ) /ti doar om ntre! acum, nu& /ner!ie, cum a*lu, ai nce#ut s consumi din ce n ce mai mult Ce)ai cutat la Dara de +ud Unde voiai s o ntin$i& Aorbeam amndoi de la e!al la e!al, cu minile #e mas, dar ciudat, mi venea mult mai !reu s)i torn vrute i nevrute, ca atunci cnd eram n #at sau sub #oarta Fibliotecii. I)am $is destul de nesi!ur5 Prietenii mi i)ai luat- Pe unde mer! #ui s *iu alun!at s#re Pia%a Ilorilor, #n i calul bir(arului l)ai mbolnvit i)acu vrei s m sco%i n lume, s m ridici la nivelul ei, nu& I bine i nu mai #une ldi%e i l$i tot mai mari #e unde trec- +trinul a nce#ut s rd, a#oi5 Mecanismul tru*iei i al tu#eului st n #uterea de a)%i ne!a selectiv amintirile Cmi veni, dintr)o ne#utin% asemntoare aceleia ce o au co#iii cnd i e#ui$ea$ ar!umentele m#otriva celor mari mi veni #ur i sim#lu, s)i scot limba, i m)am strmbat la el #n la urm, #entru c rdea ca un dement de toat a!ita%ia mea Un va#or $ici& de la mine Ea- 0omnul U. armatorul Cn Dara de +ud /i bine, Matei, a*l c to%i, dar absolut to%i cei ce s)au nvrtit n $iua aceea n (urul tu erau convini c ai dre#tate i ate#tau din cli# n cli# s *ie anun%at o !arnitur s#ecial, care s trans#orte trensoanele desasamblate ale unui #ac"ebot, n drum s#re ocean. +#re norocul tu, #entru c alt*el nu te vedeam bine. Cn tim# ce tu stteai cu labele le!ate de o banc, #$it de unul dintre cei mai buni Karatiti ai #oli%iei, cartierul de +ud, #n la nivelul de #rimrie local, tre#ida de #e urma tirii a#rute ntr)un $iar de diminea% #e #a!ina nti, sub titlul5 IIU 0/ A3MAT.3 ) 0/DEIHAT C4 I4II3M A1T/APT, U4 AAP.3 C4 DA3A 0/ +U0, +AU .MU MAII/I& amnunte n $iarele de sear 4u citeti #resa din ora a nce#ut am cre$ut c %i)ai or!ani$at sin!ur cam#ania aceea #ublicitar, s sca#i de mine. Cnd am v$ut c vine ora a#te i tu te a*li tot #e #eronul la nenorocit, mi)am $is5 totul e o !o!ori% i)am dat tele*on #rimarului local s)l linitesc. Poate nu tii, dar trenul de ora =7,6N a o#rit la un Kilometru de !ar, #entru c res#ectiva cldire era ncon(urat de un batalion de solda%i !ata s tra! la cel mai mic $!omot, iar ntr)o dubi% blindat se a*la !ru#a se oc a elitei #oli%ieneti din Marele .ra, antiteroritii Au rmas to%i masc n cli#a n care te)au v$ut urcnd n trsura aia, *r s crteti, i cred c ar *i *ost n stare s v #un o bomb sub curul calului, de ciud c i)a%i %inut cinci ceasuri i (umtate sub tensiune Ce a urmat, cu anc"etatorii ia care s)au roit n (urul tu, du# ce te)au adus na#oi cu maina #oli%iei Fine c te)au luat de nebun, alt*el nu tiu ce se #utea #etrece cu tine& )am ascultat nmrmurit, a#oi i)am $is5

Adic tot eu snt la nebunul i u #si"o#a%ii ti de cole!i care snt n stare s ns#imnte un ora ntre! i s)l isteri$e$e #entru c un om, un individ cu nervii ntre!i, $ice ce)i vine la !ur, adic5 Ate#t un va#or- . !lum 0omnule U., o *i umorul starea de convalescen% a tra!ediei, dar asta nseamn c lucrurile mai mer! s#re vindecare. Cnd ns nu mai ai nici un #ic de umor urmea$ a!onia, a#oi moartea, att Mi)am dat drumul cu scaun cu tot #e cimentul terasei. /ra stu#id tot ceea ce se ntm#la cu mine atunci, adic du# ce a(unsesem s *iu din nou la nivelul celorlal%i, care ntm#ltor, dar cu totul ntm#ltor se nimeriser s *ie nite #oli%iti0omnul U. m)a ridicat, m)a a(utat s trec strada. A(uns #e cellalt trotuar, mi)am smucit bra%ul i am vrut s *u! (o *u! de)a mea) s a(un! re#ede sus, la mansard s m baricade$ nuntru i s rd sau s #ln!, dar s *ac totul sincer i sin!ur Povestea cu !ara de sud mi #icase de minune, dar *usese strivit de cealalt, cu l$ile #use de U. #rin toat #ia%a, s m determine s urc, s ies mai la su#ra*a%, s ies din anonimatul #e care mi)l ddea as*altul trotuarelor Cn no#tier am !sit o (umtate de sticl de votc de la ultima vi$it a *emeii nsctoare, n dula#ul creia, mi)am adus aminte, mi %ineam banii. Cnd %i aduci aminte de bani, de scutul acela #er*id cu care te a#eri de $iua de mine, sim%i c ai cmaa mult #rea scurt s)%i %in de ruine. Am cobort s)i caut, s)i iau cu mine)n #at, s dorm #e ei, cu ei, #rin ei s dorm n #ace. 4u i)am !sit Am a#rins lumina i m)am ntors la sertarele dula#ului Cntr)o o!lind am desco#erit re*lectat ima!inea unui #ac"et voluminos ce sttea ln! u M)am ndre#tat s#re u s des*ac #ac"etul. +cule orto#edice, mi)am $is +cule orto#edice erau. Picioarele mele din lemn. Picioare #rin care s devin om, s a(un! la nl%imea celor care #ot s aib amintiri, s *iu obsedat de amintirile acelea, s *iu sus#ectat #entru ele, anta(at. + s#un ce vd, s vd ce s#un- 4u vreau- 4)am s m ridic niciodat #n la nl%imea ca#etelor cu amintiri. 4iciodat- Am nce#ut s stri! ca un a#ucat5 4u vreau s *iu un semen de)al tu, domnule U.- Te s*ide$- Te ursc- Te A sosit n !rab vecia. 0e la scandalul lor de *amilie n)o mai v$usem, nu o mai au$isem, acum a venit nso%it de mcelar, de brbat. M)au #us n #at i mi)au adus o sticl de rac"iu acru i a*umat *cut de ei din resturi de #ortocale de la Casino. M)au ndemnat s beau. Au but i ei. Cntr)un tr$iu le)am s#us5 Fanii, cuta%i banii n ra*tul al #atrulea de (os n s#ate . #un! de nailon Iemeia luase masca unei 4iobe. . 4iobe n ca#ot cu *lori !albene i ver$i (elindu)m de(a #entru ce nu a#ucasem nc s s#un Cncerca s m liniteasc, asi!urndu)m c nu mai au de !nd s se mute din cldirea aceea, c deci, nu aveau s m #rseasc i ei, a#oi5 o s venim n *iecare $i la dumneavoastr, s nu *i%i sin!ur . s a*lm ce s)a ntm#lat cu *ata, cu *emeia aceea cu co#il, i el are s)l caute #e maistru, #rietenul care venea aici n $iua de slariu. Cntre tim#, brbatul a !sit #un!a cu bani, i %innd)o de o s*oricic, mi)a ntins)o5 ua%i)i, numra%i)i, #oate nu li#sete mult. )am asi!urat c nu)mi #as i c eram bucuros c snt, oric%i ar *i *ost s *ie. Au rmas cu mine #n am but toat *ierea aceea de rac"iu. 4u tiu des#re ce am vorbit, dar abia ctre s*rit mi)am adus aminte de #ac"et, e #icioarele acelea de lemn i, nainte de a #leca le)am s#us5 ua%i) le- Ainde%i)le cuiva i #e banii ia cum#ra%i co#iilor s#un c"eia, banane, bomboane i (ucrii- 4)au vrut s le ia #n nu m)am (urat c alt*el *ac o #rostie i)am s #ocnesc cu ele #e aco#eri. Abia atunci le)au luat cu ei din camera mea

!ONA NIM(NUI

Air!il Ale2ianu sttea cu #rivirea n !olul cerului, ca)n mie$ de var, undeva n a*ara traneii. Ci %inea #almele sub ca# i $mbea cuiva de dincolo de lumea imediat5 ;+ nu uci$i- + nu #rimeti vestea c tru#ele aeriene sau terestre %i)au ucis acas *amiliaP s nu te miri ct #oate sta de cuminte i senin un cadavru n traneeP s nu)%i vin s)%i iei cm#ii i s iei din !roa#a ta a*lat nu de#arte, la cteva sute de metri de #utile inamicului, ce mai im#ort cine e el, aciuat la mar!inea unei #durici de mesteceniP s nu te a#ese nici dorul de Marilena, #n mai ieri lo!odnica i cole!a ta de la medicin, rmas acas, #entru a)i termina studiile n vreme ce tu, abia dac vei sc#a din mcel sau dintr)un mult #rea #robabil #ri$onierat n +iberia, ca abia du# aceea, la ntoarcerea acas s)%i termini *acultatea + nu te mai !ndeti nici la viitor, nici la trecut, cu si!uran%a celui ce tie c tim#ul vie%ii umane a#ar%ine unor indivi$i di*eri%i, #e care tu i #or%i sub numele tu cte o #erioad i c %ie, n momentul acela %i se dilat #este orice mar!ini doar cli#a #re$ent + *ie o acalmie n aceast cli# dilatat de #arc *a%)n *a% n)ar *i dou tabere de uci!ai, alimenta%i #ermanent cu ct e de trebuin% i #este msur cu armament, obu$e, cartue, !renade s #riveti cerul de deasu#ra ca#ului, ne*iresc de albastru #entru ceea ce se #etrece #e #mnt n aceast $i de iunie, 9:, +n$ienele Mari, cnd nu se ntm#l nimic, ci doar se

a!lomerea$ armament i muni%ii s#re traneele din *a% i se n!roa# mor%ii n celelalte $ile, i se mut rni%ii s#re ealonul doi i mi de#arte, s#re s#italele de cam#anie sau din vreun ora + ascul%i toat *urnicreala din (ur, $!omot de enile, %cnit de arme n !ol, cur%ite #entru viitorul atac sau a#rare +)%i aduci aminte de cole!ul Tiron, tot medicinist, trimis s#re traneea din *a% s duc truse sanitare i rmas undeva #e drum, cu ca#ul *cut #i*tie de un obu$, de #arc tu i el n)a%i *i tiut *oarte bine c #entru uciderea unui om nu era nevoie de atta e2#lo$iv, ci doar de un !lon%, un i, o manevr !reit de tanc, o sim#l mani#ulare !reit a si*onului unei !renade, sau de o sirin!, i c"iar mai #u%in, de o sim#l *iol cu cteva cristale de cianur< Pe Tiron l)au adus n tranee du# terminarea canonadei cu o $i nainte. Air!il l)a #rivit o cli# ca #e *ostul su cole! de la *acultatea de medicin din Fucureti, a#oi ca #e un oarecare cadavru #us #e o mas de disec%ii. Un "oit *r ca#, cu o identitate incert, #e care l)a recunoscut doar du# bocanci, su# o aluni% ce o avea n mi(locul #ie#tului i du# inelul de aur #rimit n $iua mobili$rii de la o #rieten a lui s)l a#ere de ru. Cl %inuse #e de!etul mic al minii stn!i. Cl va *i a#rat de ru, c n)a#ucase s)l *ac el altora, dar nu)i %inuse i de moarte. +e vorbea de mii de mor%i cu senintatea cu care s)ar *i estimat o !rmad de carto*i ce urmau s *ie cur%a%i la #o#ota de cam#anie a unit%ii. i#sit de dre#tul natural al unui om de a se !ndi la viitor, Air!il acce#ta evenimentele ca #e nite ordine venite de la un ealon su#erior oamenilor, i ca atare nu acce#tase s)i sa# al%ii !roa#a cole!ului su, adic solda%ii, uciii de rnd, cei #e care)i tmduia, trind cu sentimentul unicit%ii i sin!urt%ii sale n natur. . natur strin, dar oricum, #mnteasc, #este care dicta banala vorb a soldatului de aiurea ;Cine nu ucide #rimul, va *i ucis-< .drobete era un soldat de #rin #r%ile Clm%uiului, trsnit de *elul su, (uctor de cr%i ntre dou crime, "o% de bu$unare, *ie de ce #arte va *i *ost cadavrul, butor de trie i mndru de *a#tul c reuise s se %in n #rea(ma tnrului terist de la medicin. Ale2ianu i $icea5 ;F, "ieno-< dar .drobete credea c e ceva animal ales i era mndru s)i *ie a!"iotant i c"iar slu!, dei teritii de la medicin n)aveau n #rea(m dect eventual *elceri. Aerul aristocratic al lui Ale2ianu l im#usese #este ceilal%i cole!i ai si risi#i%i #e la eantioanele din s#atele *rontului sau #e la s#italele de cam#anie. /l ceruse s *ie n linia nti dintr)un s#irit de aventur i o nen*rnat dorin% de a)i ncerca i *or%a mereu ansa n btlia lui cu moartea. ucru alt*el e2#licabil #entru un student de medicin ce alesese ca s#ecialitate c"irur!ia. 1i)o alesese n tim# de #ace, tiind c o via% ntrea! va avea de #artea cealalt a baricadei moartea, #e care ndr$nea s)o #riveasc de la e!al a e!al. /ra n s#iritul lui ceva de cavaler medieval #ornit ntr)o cruciad m#otriva ei i n *olosul semenilor. Cnd a*lase Tiron, du# ce)l recunoscuse, a#oi l n!ro#ase, se ntoarse ctre cei din (ur i $ise cu aerul c a dibuit un dia!nostic5 ;Asta nici nu e c"iar aa de !rav-< .drobete l au$ise i)i dilatase oc"ii ntr)o revela%ie *r mar!ini, ca n *a%a celei mai nucitoare n%ele#ciuni au$ite din !ura #o#ii din sat, c de dascl nu avusese #arte. 0e atunci, Ale2ianu i)ar *i #utut s#une oricum5 ;F, cine-<, ;F animalule-<, ;F, vit-< Un asemenea domn tnr i att de ne#stor de cele lumeti era dincolo de ceea ce v$use, i ca atare se "otr s)i stea #e a#roa#e, s)i ierte orice, mcar i #entru mbrbtarea ce o #utea da cnd totul #rea #ierdut. Cn du#)amia$a de 9: iunie, Air!il *usese c"emat la colonelul Fi%anu, n linia a doua, #entru a i se #ro#une s renun%e la teribilismul su (se e2#rimase colonelul) i s #reia locul lui Tiron la s#italul de cam#anie, ascuns sub #oala unei #duri, la vreo $ece Kilometri n adncime. +#re a sublinia tonul amical n care)i vorbise, scoase la vedere o sticl de coniac trei stele. Ale2ianu sorbi, a#oi o de#rt ct s)i #oat #rivi etic"eta, ;Trei stele din alea n cinci col%uri ) murmur ), sta se c"eam colonel sau #olcovnic)coniac, la rui<. Fi%anu nu #rice#u tlcul, dar sim%i c

trebuie s $mbeasc i reui s sc"i%e$e un rictus. Cum cei de #este *ia de #ace erau la *el de leioi du# cldura $ilei aceleia de iunie, .drobete #utu s treac i el, n #icioare, #e urmele ;st#nului< ales, *r s)l ia n ctare nici o arm cu lunet sau vreo mitralier. I se #ru i lui c intrase ntr)un alt tim#, a*lat naintea sau du# terminarea r$boiului cnd #o%i s umbli liber ntre dou an%uri *r s te ucid cineva, #utnd s #riveti i s#re a#usul #astelat al soarelui, ori s#re #duricea unde se)ndesau inamicii i #re!teau ceva, sau #oate c dduser de un ia$ i)i s#lau i$menele n ti"n i tain, cu !ndul la *emei, la cas sau la butur. . vreme l #ndise #e Ale2ianu din s#atele unui a*et de tun, a#oi, cnd l v$u c se des#arte de colonel i iei n cale. Ci scoase din tunic un clondir i l stri! ;1e*uO, "ei, e*u-< Air!il se nsenin ct ce ddu cu oc"i de el i)l ntreb5 ;0e unde)ai acroat)o b, "ieno&< +ervan%ii de la tun *ur atrai de scli#irea de o cli# a sticlei scoas din sn de .drobete. +e ae$ar cu to%i #e l$ile cu muni%ie i .drobete, du# ce #rimi ncuviin%area ;e*ului< su, destu# sticla. /ra tot un coniac trei stele. Air!il i #ermise s !oleasc mai mult din ea dect din cea o*erit de colonelul Fi%eanu, "otrt s uite de $iua aceea, s uite de el, de ceea ce se #etrece acolo, la doi #ai, de misiunea ce i)o luase de a rmne alturi de cei mai amr%i, s #oat #aria cli# de cli# cu moartea. +e nserase de)a binelea cnd a(unse m#reun cu .drobete la unul din ca#etele traneii, ca nite mercenari ntr)un ora ocu#at, des*cu%i #n la bru i cu ctile la obnc. Inamicul de la mar!inea #duricii de la rsrit nu se ostenise s c"eltuiasc #e ei nici mcar o ra*al de la un ca#t la cellalt. a ca#tul traneii nimeriser #este lcaul #rsit al unui cuib de mitralier unde, cine tie cnd i de unde, .drobete ascunsese cteva l$i cu coniac, una #este alta, ca nite l$i cu muni%ie Ci a#rinser %i!rile i, la lumina lanternelor, i art lui Air!il marea lui tain. ;0e unde)o ai&< ;0e la domO Tiron ) se !rbi .drobete s se destinuie ) Mi)a $is s)o #un bine #e cnd a *i s vie la Rmneata< ;Min%i-< ;4u mint-< ;Min%i-< ;Ar *i #cat. 0omO Tiron e mort i mi bine s)i bem de #oman, s a(un! n 3ai ct mai de!rab< ;Moartea, m& Ce ti tu des#re ea&< ;4u tiu da, mi)e *ric de ea. 1i beau< ;1i uci$i Tiron i cu mine n)am omort #e nimeni< ;0a, domO Tiron e mort, a *ost ucis< ;F eu nu)s #o#, s c"irur! Poate o s *iu Treaba mea nu e s ucid, ci s mai sca# #e care #ot dintre voi< ;1i #e ia&< $ise .drobete i art s#re traneea inamic. ;1i- Asta e meseria mea-< 0ialo!ul se nreru#se cnd Ale2ianu scoase la vedere un #istol cu %eav !roas, #entru rac"ete. Trase cocoul, l ridic deasu#ra ca#ului, #n ca .drobete s n)a#uce s sc"i%e$e vreun !est i a#s #e tr!aci. . scnteie verde se ridic vertical, a#oi i curb traiectoria ctre $ona de #ace i, undeva, sus, se des#rinse n trei stelu%e ver$i. Ca la un semn al lor, artileria din s#atele tru#elor inamice nce#u s tra!. Ca rs#uns #ornir #rimele obu$e din tunurile a*late n a#ro#ierea statului ma(or #ro#riu. Curnd, ntrea!a vale r#ia de un *oc uci!a Traneele erau smulse de mucturile e2#lo$ivelor venite de undeva din *a%. In*ernul se de$ln%uise. ;Hvrle dracuO #istoluO la-< stri! .drobete, a#oi, n !rab lu dou din ldi%e i #orni de)a lun!ul traneii s#re lcaul lui. Air!il uit s mai arunce #istolul i)l ls (os, a#oi lu urma celuilalt. Cteva cli#e mai tr$iu un obu$ trans*orma *ostul lca de mitralier, de#o$itul de coniac al lui .drobete ntr)un crater de vulcan. Ardeau de)a valma s#irtul i rac"etele netrase. Mini, #icioare, ca#ete des#rinse de tru#. Miros de sn!e i *um neccios. ;Cine a tras&-< se au$i %i#tul dis#erat al unul sublocotenent strivit sub brnele #ostului de comand. Parc asta mai avea vreo im#ortan%. Mine, #oimine, sau numai #este un ceas tot trebuia s se ntm#le acelai lucru. Ale2ianu ncerc s)l scoat #e ne*ericit de sub !reutatea aco#eriului, trase din rs#uteri, o nou bu*nitur i um#lu oc"ii cu %rn, a#oi cnd se de$metici constat c subo*i%erul nu mai era dect o (umtate de tru#. .drobete, dis#rut #rintre ceilal%i solda%i, m#r%ea daruri ca un dement, sticle

de coniac. Ci #use una n bra%ele unuia c$ut, se dumiri c e mort i)i lu na#oi cadoul. +e a#ro#ie de cei ce tr!eau nc de #e #ara#et n direc%ia !urilor de *oc inamice. 0u# dou ceasuri totul amu%i. Cn tranee se au$eau !emetele rni%ilor #rintre ra*alele r$le%e de arme uoare ce)i serveau trasoare *r s mai oc"easc. Ale2ianu *usese trt la #mnt #e *undul an%ului de su*lul unui obu$. +e dete#t dar nu *cu nici un !est ate#tnd s rencea# in*ernul sau s se ntm#le ceva cu J s vin n!erii Davriil sau Mi"ail s)l #ede#seasc #entru tot mcelul orbesc de$ln%uit de el. +e de$metici de)a binelea cnd se sim%i clcat $dravn #e #alma minii stn!i de cineva care)l clama numele ;0omO, Ale2ianu- 0omO Ale2ianu-< ;Aici-< stri! i sim%i dintr)o dat !reutatea unei ldi%e c$ute #este #ntecul lui, sc#at din mini de .drobete. ;+nte%i rnit&-< ;Pe dracuO-< ;Atunci "ai s)o ter!em s#re traneea din s#ate-< ;+nt rni%i-< ;.r *i, da #e noi ne atea#t #lutonul de e2ecu%ie- ua%i o !ur-< ;Unde)s rni%ii&...< ;Peste tot- C)au tras ca nebunii, la *i2 Au avut vreme o $i s ne ia #o$i%iile la oc"i / rsu)#lnsu, c i noi i ei am cre$ut c ilal%i #ornesc atacul 0ar am stat i unii i al%ii #e loc i ne)au tocat cu obu$e. +nt mul%i mor%i Asta)i si!ur< +tteau re$ema%i de #ara#etul din s#ate al traneii. C%iva solda%i trecur #e ln! ei cu armele #re!tite de tra!ere n cutarea altor #o$i%ii. Un rnit rmas *r un bra% !emea la doi #ai de ei im#lorndu)i s)l m#ute. Air!il i a#ro#ie lumina m$bav a lanternei de el, desco#eri rana din care vlurea sn!ele, iar alturi un bra% !ata am#utat. ;Unde mi)i trusa&-< ntreb aiurea. .drobete ddu din umeri ne#utincios, a#oi l sili #e rnit s bea ceea ce mai rmsese n sticl. Atta tia el c mai #oate s *ac #entru un su*erind. Cellalt ru#se o bucat din cmaa bra%ului smuls i)i le! strns rana. ;Ia)l n s#ate i du)l s#re s#italul de cam#anie-< .drobete ls *r rvn ldi%a lui #re%ioas #e *undul an%ului, l aburc #e ne*ericit i #orni cu el n !oan s#re traneea din s#ate. Mul%i muriser s*ia%i de sc"i(e sau din su*lul obu$elor, al%ii $ceau iner%i ate#tndu)i durerile de du# ocul *racturilor, sau moartea. Air!il ncerc s *ac o inventariere a lor. Pe cei mai te*eri i #unea s)i a(ute #e ceilal%i rni%i, s)i duc mcar #n la traneea a doua. una va *i trecut #e cer neobservat #e deasu#ra *umului neccios ce nvluia valea. a $iu, colonelul Fi%anu nso%it de doi o*i%eri de la statul ma(or sosi n #rima linie. Urm anc"etarea celor

TELEMA'

Ploua. Ploua undeva n a*ara lui, deasu#ra unui univers mrunt, ce%os i iute. ;+tro#ii de rou)cuvinte (ilave, colind lumea vertical, de sus n (os i s#al5 cu #rima a# murdria, cu a doua #catele, cu a treia bucuriile, cu a #atra nenorocirile, cu a cincea numele, cu a asea co#ilria de nence#u%i, iar cu a a#tea locul n care a *ost cineva<. .mul mer!ea a#lecat #este luciul #ietrelor ude. Ploua continuu, milenii ude mnate de biciul cli#elor de vnt. Ci #i#i nisi#ul umed al tutunului rs*irat #rin bu$unare. ; a ceasul crnii, *ocurile #l#ir n(un!"iate n rdcin de #oto#ul mocnit, ascuns. ;Piatra nu)i rbda ti#arele bocancilor slinoi cum#ra%i de mult la Pireu, sau la Ti(uana sau la Eitac"i. 0oar sunetul lor monoton se res*ira in*orm #rin vnt, la vale, #este malul stncos, o vreme. Corabia #utre$ea n #atima i$mei de balt, #e stnci, sus. ;Cm#otriva a#ei ridici di!uri, m#otriva #loii ridici aco#eriuri, m#otriva ume$elii< Pmntul l strn!ea n #alma lui undeva #e mar!inea rului vie%ii sau a norocului, an%ul acela roietic ce #leac de sub de!etul Arttor n (os, s#re !tul #almei. ;Plou undeva n #rea(m i m a*und. Uneori !"e%arii, cciulile alea de alb i mu%enie m mai %in trea$ s cred, s tiu, c snt #e a#roa#e cu mine. Alteori cenua +a"arelor. 3mn trea$ s a*lu, trebuie s a*lu, i recele i caldul. Am #atru destine de n%eles, #atru vremi n ro$ de vnt. 1i niciodat bucuros numai de una. 0easu#ra ne#sare, dedesubt obinuin%, soiul acela omenesc de ne#sare<. Prin cotloanele mrunte ale corabiei *ul!erau carii desc"i$nd drumuri noi aerului i luminii s#re un alt tim#. Pn$ele smulse cndva de vnt, se to#iser n "umusul $!rcit dintre #ietre s nasc ierburi, lic"eni, muc"i, #arameci. Alte #n$e, *irave, din os de #ian(en cntau urma tan!a(elor de "ul #rin cotloanele curbe. .mul, cu o cldare de aram n drea#ta, nainta molcom s)i a*le locul dimine%ii aceleia de iarn. 1i ieri, i alaltieri Cntr)un an, cellalt, tot iarna coborse o crmid %inut o vreme sus #e covert ori nuntru ln! timon, ori n cealalt cas de #e #unte ln! se2tant. . crmid de nisi#, nears. 'urnalul. Co#er%ile nc dormeau. 0ac le)ar desc"ide, tie #ulberea sur, imaterial, i s)ar #relin!e n

#alm. Pla(e. Ci ridic #rivirea ns#re co#acii Cn*i#%i cndva, trei, n #ntecul de cob$ al corabiei. Mirosul lemnului #utred se mistuia #rin aerul srat i umed ;Aer s*nt, tmie srat, iart #catele muritorilor mor%i niciodat-< Cntinse mna s#re lemnul (ilav. ;Cineva trebuie s)%i dea *oc. Uscturile nu se #ot uita dect #rin *lcri 0e!eaba #loaia asta, din a*ara mea n!n, c"eam amnrile Ieri, #arc mai cltoream. Mine, din nou. Cntre des#r%irile astea dou, ate#tarea mi se #are o nenorocire. Ieri, #arc mai s#uneam5 dac bucuriile ntoarcerii vor mai ntr$ia Ieri s#re sear tceam. Mine voi s#une5 dac bucuria #lecrii va mai ntr$ia A$i diminea% m)am tre$it cu !ura acr ntre dou nenorociri care trebuie s treac, orice amnare mi se #are un de$astru<. Ci ntoarse #rivirea n urm, s#re #iatra care se ae$ase cndva n (oc cuminte, s %in de cas. Cn *a%a casei o *emeie cu minile #e #ie#t, #rivea s#re mare. ;Iar %i)ai #us #lria vec"e #e ca#, aia de la Porto, Farra\uilla sau +aban!. 1i aceleai *iare de br%ri s#re coate. 4u m mai ate#tai. Tu nu credeai n corabia de #e mal Anul acesta vom mnca !ru i brn$ i mere. Ca#rele tale triesc. Petii snt din alt lume i nu le mai tim !ustul Eei, *ie cum te)ar c"ema, ntoarce)te n cas i !ri(ete *ocul mocnit cu #loaia n #ntec- Avem nevoie de *oc- Asear mi) ai s#us s)%i re#ar "ornul i tabla. +)o bat cu cuie de vnt. .crte)m cu tcerea, mine la #rn$, s uitm de !ru i mere, s ne #limbm #almele #rin #r, ncet, *erindu)ne de sn!ele celuilalt, n dre#tul tm#lelor sub%iri i albe, #rin care au$im nenorocirile Eei, o s m ate#%i #n atunci, ca)ntotdeauna Mine, o s ies din nou, aici #e mal i tot n)o s m #lou. . s vin cu (arul *urat din #oala sobei s dau *oc scndurilor. Tu, tot acolo #e trea#ta casei, o s r$i. Corabia va arde, n urm, iar eu am s)%i im#lor iertarea i am s)%i aduc n dar, (urnalul $ilelor mele, co#ilul de #ustiu n scutecele lui de lemn. 1i o s r$i. Mirosul *umului ne va neca #e amndoi i nu vom mai ti dac rdem ori murim C%i vei des*ace bra%ele din #ie#t i stn!a, ntins, o vei ridica s#re cer s) mi ar%i *umul de sub streain, i cel din cutele tablei i cellalt, noros, (ucnd n (urul "ornului strmb. 1i !eamurile se vor muia, i crusta $idului se va ncin!e i, neca%i de *um, ne vom #une amndoi #e #ris# s rdem i s ne)ncl$im s#inrile udate de #loaie #e #iatra $idului casei +ntem liberi, mi vei stri!a, netiindu)m ln! tine, sntem iari liberi i bo!a%i- Putem "ldui- Aa mi vei stri!a, i)mi vei mai s#une c ne)au rmas ntre!i, de *iecare, cte trei vremi ct trei drumuri. Piatra casei va *i tot cald #n #oimine. Eainele ni se vor usca #e noi, #este noa#te, a*ar, n dre#tul uii arse, cnd vom dormi re$ema%i unul de cellalt, de#arte de #loi<. Cntoarse ca#ul s#re cldarea lui de aram, *ierbinte de (ar. Ci *cu loc #rintre scndurile ru#te s#re burta corabiei. Piei uscate, #ieile acelea de ren, de antilo# sau de ca#r se scoro(iser n uitarea calei. 0eert (eraticul #este ele. Ploua mereu #este nveliul su*letului corabiei sc#at de !"ionturile stncilor, de lava #ariv a nisi#urilor, de luciul ne!ru al sol$ilor vremii uitate n a#. Iemeia lsase boabele de !ru s *iarb n la#te. Aoise, cndva s nc"e!e cu ele sn!ele omului, a unui alt om, i s)l le!e de #mntul ei. ;Pn mine mai este o vreme. . s dormim n #u%inul de cldur al #turilor noastre #n atunci. Tu ln! sob, eu s#re !eam. + nu uitm s %inem *ocul Tu cre$i c m (oc, ca altdat, de mult, i te !ndeti la *iul tu. ;Iumul cotro#i ae$area ntunecat i curb rtcind #e sub #unte s#re aer. .mul iei nvltuci ntr)un nor !ros, cu minile moi i oc"ii stini ;4iciodat nu mi)am tiut drumurile. Iemeia l ate#ta #e trea#ta din *a%a casei i rdea. ;4iciodat n)am avut rbdare s m %in de un !nd<. Cnainta cu ca#ul #lecat s#re rsul *emeii. ;4iciodat n)am s cred c de abia btrnii

#ot vorbi ceva des#re om<. Cn drum i lu cutia de lemn, nclit, (urnalul, crmida cu literele sur#ate n #ulberi. A#roa#e de trea#t omul #use cutia (os, la #icioarele *emeii, ca #e o alt trea#t, mai mrunt, care s o a(ute s coboare ns#re el. Iemeia i des*cu minile de #e #ie#t i)i ridic stn!a s#re cer5 ) Ain ca#rele, omule, vin ca#rele, au$i talan!a lor&- . s trebuiasc s le aduni, s le mul!i, s le duci n dosul casei s)i doarm. Avem de strns brn$a, cotarca trebuie dus lui .nu*rie n sat + vindem #ieile, s lum !rul, s)l ducem #este cm# la moar. 1i)n urm, lemnele< 4orii *ocului se #relin!eau #rin cea%a iute s#re mare, mna%i de vnt. Corabia (calul) se mistuia n *lcri scurte. .mul #orni s#re creast #e urma ca#relor. Prinsese s nin!, sau nu nin!ea. 4ori iu%i se coborser #rintre oameni s)i tulbure cu #etece albe i ude, mari ct s*rcurile de!etelor, i #ieritoare. e)n!"i%eau #ietrele i "ainele omului i "ornul sucit al casei, i)i tulburau a%a *umului ntorcndu)i)o #rin coridorul ne!ru, dre#tun!"iular, n sob, #rintre !ru i la#te n!roat. ;Fntuie seceta alb, bntuie i nu se #rinde de noi de bun seam *emeia va *i au$it venind moina i s)a temut c ne va ntoarce din drum, de aceea n)a #us *oc casei Unde i)s taln!ile ca#relor, nu le vd, nu le #i#i, nu vreau s i le aud. Clo#otul, unul, sin!urul, e sus #e #unte, ln! catar! i bate n mna lui Dordile. A *urtun i %rm, bate. Brm de lemn, cu oameni, bun ru, cu sn!e ori a# dulce<. Casa dis#ruse undeva n cea%. .mul #ea #e urmele nescrise ale #otecii lui, aceiai din totdeauna, care ntorcea s#re cellalt mal. ;Cn #ustiul a#ei, #n i %rmul corabiei dumane te bucur. 4umai o vreme, #n a#uci s)i deslueti oamenii #rin cea% i s le ve$i oc"ii i bra%ele i s sim%i c ntre %rmul tu i %rmul lor mai este doar un val. 1i)n bucuria ta ai vrea s)i stri!i, i)i stri!i i)%i rs#und la *el de bucuroi, tot mai a#roa#e, mai a#roa#e, #n ce a(un!i s)i sim%i mai mul%i dect *uria iernii i mai #uternici dect #entru o mbr%iare. Dordie i simte, vntul bate dins#re ei, n)o s a#uce s)i vad, dar i tie. Aerul iute, alicele a#ei, scndura umbltoare des*und #ielea, #lmnii i mdularele Avacum, Eriso!an, Al*eu, to%i simt nveliurile celorlal%i tcu%i, #rin cea%<. 0in scorbura cerului *ul!ii sra%i lin!eau tru#urile lsate n a*ar. Cnuntrul nveliului, scorburi uscate cu melci, *luturi i carii adunate de #e unde vor *i ntlnit, cltorii aceia r$boinici, #mntul i *emeile lui ae$ate cu toate tl#ile #e nemicare. ;Cine erau ultimii vii, netia%ii aceia n!ro#a%i #n n !t ntr)o alt lume& 4oi rdeam Tata era r$boinicul i mai #strasem de la el doar ne#sarea Avacum, Eriso!on, Al*eu- Eei, voi oameni)scorburi cu nume de v!uni, cuta%i ca#rele *emeii aceleia temtoare de bo!%ii-< Pe mar!inea #atului ne*cut, *emeia se !ndea la *iul ei, bastardul, uci!aul r$boinicului sau al cltorului aceluia cu care l avusese. Mesteca ntre de!ete boabele *ierte de !ru i blestema marea5 ) 4ele!iuirea $ace ntre maluri de #iatr. Corbiile #leac, o strbat, a#oi se ntorc. Frba%ii coboar, stau, i ursc curnd uscciunea i #leac din nou. Ci macin !rul $drobit ntre #ietre, i nbu aburul la#telui din dre#tul #catelor lor. Ci strivete de cer #iatra de sub #icioare, i)i a*und ntre stele s)i caute drumul #e scndurile umbltoare. 0e#arte de mal, omul urca orb un #inten de stnc. +e cltina sub vnt a#oi #i nesi!ur s#re adncul nes*rit al ce%ii. 0incolo #e cellalt mal, corabia tras ntre stnci #entru #lecare. +crnetul #ntecului de lemn #e #iatra stncii. Falans de a#e. Pn$ele, strnse sus, Ate#tau. Irnturi de clo#ot le!nat se)m#reunau cu ecouri de talan!, ru#te de vnt i $vrlite #este mare s#re nicieri. ;+nt liber, mai liber dect am *ost vreodat. Corabia arde nc, #storul e n!"e%at n #ul#ana "ainei lui din #iei de ca#r. Cine mai tie des#re mine, *eciorul

%estoarei& Iemeile %es, i atea#t nestatornicia brba%ilor #leca%i. /i snt #uternici, #leac, nvin! i se ntorc, s *ie n*rn%i. Mai mult dect victorie nu tiu ce se vrea. Iemeile rmn s i nvin! #rin ate#tare, ca s)i n!roa#e n tru*ia lor de nvin!tori i s)i ascund, a#oi, mor%i, n tru#urile tinere, #uternice de vrst, de orice ran!, de orice neam. P!ne. Iemeile)i nvin! #e cei #leca%i Mine, dac m)a ntoarce, s)ar bucura de mine o vreme, ct a rmne n #ra!ul uii. 1i, dac nu i)a recunoate casa, m)ar ndemna s cred n sin!urtatea ei. Pietrele sobei ar *i calde, !rul din la#te *iert, #etii usca%i, dosi%i sub tabla casei i stru!urii uita%i s strn! dulce. Mereu, #entru un altul care ar trebui $idit Mine m)ar mai recunoate, dar, dac, a trece doar #rin dre#tul !eamului i)a cobor s#re %rm, s)ar lua du# mine M)a des#uia, n *ri!, i m)a $vrli n mare. M)ar ate#ta #e mal s m cure%e de a# i i)ar s#la minile #rin #rul meu. 4u m)ar ntreba de turm, nici de corabie, ci)mi va vorbi des#re nodurile #lasei #utre$ite sub #at i des#re can!ea ru!init. Mi)ar #une vin i #eti i stru!uri, s uit de *ri!, de ca#re, de #mnt +e va *oii cu tvile late de aram, cu ananas, curmale i smoc"ine. Ferbecele n #ro%a# stro#it cu vin. Ba#ii tia%i. Atunci ca#rele ei ar *i de carne i la#tele uitat<. Cn *a% avea vntul alb i stro#ii, n urm cea%a. Pn la cellalt mal era de mers o noa#te. .mul se o#ri. Tln!ile se au$eau n urm. ;Am s #rind ca#rele *emeii i)am s le sui #e cealalt corabie Am mai s#us asta Am ucis to%i #e%itorii i am cre$ut c)mi salve$ tatl Am mai rbdat i asta Pe unul sin!ur, #catul din urm al tatlui, #e care nu)l tiam, *ratele meu vitre!, co#ilul *emeii mele, #e el ar trebui s)l caut din nou, s ocolesc #mntul s)i desco#r rotun(imea, mar!inile, lumile, aceleai lumi i s)i ucid de *iecare dat cnd mi iese din drum a 4atal, Dobes, 0a"a, un om, mai tnr dect mine se ntoarce s#re cas #rin cea%. Mn din urm turma lui de ca#re aiurea, cu !ura acr, de #stor uscat, ca ieri i altdat, mereu, #n n #ra!ul casei ce din ntm#lare i va iei n drum. 1i) ntotdeauna va !si acolo ate#tnd o *emeie Pe mama Mama lui, *emeia din %rmul de aici m atea#t #e mine 0e ce s)l ucid& Aoi colinda lumea *r s m a#r Am mai cre$ut asta<. Porni din nou, la drea#ta c%iva #ai, a#oi din nou la drea#ta. I se #rea c se nde#rtea$ de toate %rmurile dins#re mare i *u!ea cu bra%ele ridicate, ari#i, s se smul! #mntului. Cn urm venea turma. ;+nt cel mai bo!at dintre oameni&< Antul i aducea n urec"i sunetul tln!ilor lovind n #ustiul iernii. ;Miliarde de reni, de antilo#e, de cai vin din urm, albi, s se scalde cu mine #rin cer. Pietrele ard i se nal% cu noi. Urcm, dar nu urcm, ne salt ma!ma. Casio#eea, Ae!a, Carul Mare, se2tantul i #etele de tabl, velele sus- Dordie, #e catar!- Aom ocoli din nou #mntul Am mai s#us asta, dar s cre$i- Aom aduce #mnt din umea 4ou i vom cra statui din umea Aec"e. Aom rscoli ar"i#elea!uri du# aur i *emei s)ate#te< .mul a(unse a#roa#e de cas, #e #intenul de #iatr i se o#ri. Iemeia i a#ru #rin cea% cu bra%ele strnse #este co(ocul de #iele5 ) Casa arde +ntem liberi acum i bo!a%i Aom dormi noa#tea asta a*ar, unul ntr)altul, cu s#atele re$emat de #iatra *ierbinte a casei. Cn $ori m voi tre$i #rima, ca)totdeauna i voi *u!i s#re mare s)mi s#l #almele i oc"ii, att. 4umai att mai #o%i s#la de la o vreme ca s nu)%i #ier$i uscciunea. Cnd m voi ntoarce vei *i trea$ i %i voi s#une5 Ieri, m)au$i& Ieri mi)era *ric de tine, c ai s te urci #e col%ul de stnc unde)%i %ineai luntrea ta #escreasc i)ai s te #ui s)%i c"emi a(utoarele, sclavii ti din !nd, r$boinicii aceia de umbr, i)ai s)i asmu%i s#re Dobes, ori s#re 4atal cu luntre cu tot, la a#te$eci de #ai deasu#ra a#ei. Mi)era team, ca i n $iua aceia n care ai m#ins)o sin!ur sus i mi)ai (urat c #etii snt de lut Putem #leca din $ori, mine n)o s mai am ce s)%i s#un Poate vom rde s ne %in de *ri! sau de cald. Mai avem cte trei drumuri *iecare

Primul l vom *ace m#reun, ct vreme cm#urile vor *i n urma celuilalt, sub cerul cald i rou, cu #icioarele n cenua ro%ilor de care. Al treilea l vom *ace sin!uri, bucurndu)ne tru#urile cu mere, #rune i stru!uri. 4e vom vedea mai rar a#oi Tu vei veni s)mi ceri bani i m vei lua ca s !"icesc #rin crciumi, i vei cnta, i)i vei ucide #e cei care s)or da s#re mine 1i vom *u!i mereu, de#arte de odi"na de noa#te Poate aa, risi#i%i, ne va *i mai la)ndemn s murim.

Men7iru.

Ma!dolna Sorat$ era o bab de coloratur. Ir ea Furna ar *i *ost ca un amne$ic. ocuia n oraul vec"i, dincolo de #ia%a de animale mici, ln! *armacie i deci vis)a)vis de casa *amiliei Pantelimon Fob, mai tria nc Iiru%a, baba albastr. Ma!dolna era sin!ur #e tot ce se ntm#lase ntre =7>=, anul n care m#linise #atru ani i =?:9, an n care i murise bunul ei so%, an!rosist n Furna i #ro#rietar al unei bnci)#o#icrie, o bi(uterie de comer% la care *iu)su %inuse att de mult nct ]]] ruin, de dra!ul micilor vn$tori, toate celelalte a*aceri motenite de la tatl su. 0e la o vreme, Ma!dolna *cea #arte dintre melcii Furnei, cei care las n urma lor o dr ar!intie, s se tie c au trecut, c snt ascuni o iarn ntrea! nuntru unei coc"ilii, des#r%i%i de lume #rintr) un #er!ament. a #rimvar, dac ei, cru$ii co#ii vor s#ar!e #er!amentul cu o #iatr, i nu va a#rea n ua coc"iliei Ma!dolna, s nsemne c baba sa retras undeva n vr*ul coc"iliei, sub%ire ct un *ir de nisi#, s treac #e o scurttur la rdcina ulmilor. Asta nseamn c la iarn o s *ie !er sec ($icea Ana Crin%u, din cellalt ca#t al Furnei, de la adncimea ei de nou$eci i o#t de ani). 0in #ricina adncimii aceleia, dei amndou socoteau oraul ca nite mame i #e ln! ele Iiru%a de #este drum i alte dou babe de #e strada Paris5 Coca Moru$an (=W9 ani) i Aasilica

Pom#ii sau Aasilic A#om#ii, nu se mai tia nici din re!istre vrsta, se2ul, reli!ia i numele acesteia de #e urm, deci din #ricina adncimii aceleia, nu mai aveau oc"i una #entru alta de mai bine de cinci $eci de ani. 0u# socotelile mocnite ale Anei Crin%u to%i ieeau #rost, adic se cur%au naintea ei. 0u# ale Ma!dolnei sunau aa5 *iecare !enera%ie cu lumea ei, cu amintirile des#re ceea ce a *cutP m doare #e mine ca#ul #entru co#ii, ori ne#o%i. Are *iecare ca#ul lui i dac vrea, #oate s)l doar Cnd s#unea asta i amintea, ca un scldat n a# cu mirodenii, de minunata e#oc n care Furna, #e un s*ert ct e acum, i irosea $ilele coc"etnd vistoare cu #erce#tele morale, #entru ca noa#tea s se de$ln%uie n volnaele valsurilor, #timae i ademenitoare mereu #e la o##e ani, de #arc oraul ar *i *ost o cas de vntoare, scoas din lume i urcat ntr)un #ustiu verde. Ainera Sorat$ tria, #istol avea, de amenin%at se amenin%a cu to%i #n n cli#a n care ar *i trebuit s se ntlneasc #e #latoul din curtea cet%ii cu vr(maul su cu care urma s se ntm#ine n duel. Atunci, Sorat$ devenea *ermector, blnd i nce#ea s vorbeasc des#re a*acerile lui, iar dac vr(maul nu se arta im#resionat, des#re #ro*iturile sale, i dac acela tot nu se lsa, $icea ceva i de Ma!dolna, #entru care, de *a#t, intra n bucluc de *iecare dat. Cu dansatorii de bun seam. ; umea asta e *cut ntr)o #au$ dintre dou vntori<, !lumea atunci Sorat$, mai ales cnd sim%ea c va iei din belea. Aa, ntre dou dansuri a#ucase s)i *ac i urmaul. 0e #e urma so%ului, Ma!dolna, care avusese de toate o via% ntrea! n a*ar de bani, de#rinsese obiceiul socotitului n abstract i, cum nu mai avea nimic de socotit, i mai rmsese s numere co#iii Furnei, anii ne#o%ilor, strne#o%ilor i str)strne#o%ilor, #entru care nu mai avea oc"i considerndu)i o li#s de bun sim% a s#eciei, un oribil e2ces de $el. Aceia, deci, erau teri de #e list. +trne#o%ilor le acorda o oarecare dis#ens de vrst i)i socotea dumanii ei de moarte, strini de sn!ele ei. 4e#o%ilor le acorda un sentiment care o adormea, mai ntotdeauna, #entru c i socotea un *el de amintiri ale ei des#re una, Ma!dolna Sorat$. Pentru co#iii ei i)ai babelor de) un least, cei care trebuie s *i avut #e atunci ctre a#te$eci i cinci, nu avea nici un #ic de mil #entru c le luaser locul, i dumniser #e ei, #rin%ii lor, #entru a a(un!e la sa# de lemn, n cele din urm, i ei. Uneori i amintea de crciuma lui Aoica, vestit restaurant din Furna lui =77W, cu vinuri de cas i %a#i de Furna (trai n !"idem de ne#otolitul tat al lui Sorat$). a crciuma lui Aoica, Ma!dolna intrase m#reun cu tatl su n =77?, a#oi n =7?W, la di*eren% de dou luni i de *iecare dat, tnrul Sorat$ s)a uitat la mine att de neruinat nct merita s)i tra! o #alm, dar #n la urm l)am luat de so%. Ira$a asta o s#unea mereu, n *a%a casei, #e banca din dre#tul *armaciei, a#oi trecea la socotelile ei cu oraul5 #ro*esorul Hocaniu, =7?W, #*ui, anul n acre m)am mritat, un #uti. Adrian Marco, #rimarul, a*emeiatul la, *ostul #rimar, moier, *ostul moier / din 77:. 1i el mi #utea *i co#il. In!inerul Palu%iu i Iarca de #rin ?7, ??, co#ii de)al doileaP l#treasa, Iiruna, O?: i asta)i #runc, dumne$eu s)o ierte. Puteam s)i nasc eu. Ee, "e ce de)a co#ii. Pantelimon Fob O>N, sta e de)al meu. A murit devreme, bine c nu l)am avut. 0ar cine s)l aib #e Fob, cine, c nici nevast)sa nu l)a avut& Co#iii lui, co#iii mei mai tot aia e, c de la o vreme to%i co#iii %i se #ar ai ti 3nduit aa, i se #rea c lucrurile lumii desc"id un cerc mare care ncon(oar Furna i trece #rin dre#tul ceasului de la biseric. Pe cercul acela era trecut =7>W) =7>@. Urma un al doilea cerc, mai mic, nu tocmai concentric #entru anii =7?@)=?WW, a#oi un altul, descentrat, #entru =?9W)=?9@ i unul mrunt #entru anii =?:@)=?@W. Toate cercurile astea se nvrteau cum #uteau n (urul unui a2, un #unct #rin care trecea #re$entul , adic medita%ia Ma!dolnei, la soare, n *a%a *armaciei, #i#indu)i #ielea uscat, maronie, #tat cu rotocoale vine%ii deasu#ra tuburilor n%e#enite ale vinelor. ;,sta)i ceasul meu, s#unea, de la o vrst nu)i mai #as de ceasurile celorlal%i. 4)ai cum, %i se #are c umbl aiurea. Al meu are un cadran alb i

cinci ci*re. 4u)i trebuie mai multe. a ora unu m tre$esc, la dou ies #e strad, la trei, simt c ar *i trebuit s)mi *ie *oame, la #atru umblu numai #e unde am mai *ost. A ora cinci casc, tiu c mi)i somn, dar nu m ndur s m ntorc n cas. 4)am la ce-< Cu Ma!dolna vorbeau to%i vecinii. . vedeau de diminea%a #n seara #e banc i)i $iceau mereu cte ceva. Ftrna i lsa s se #etreac #rin *a%a oc"ilor ei i mria "- Iar du# ce #lecau $icea5 Pu%oii- Ce tiu ei de Sorat$& Ee, "e, Sorat$ i)a $is ntr)o vineri lui Pantelimon, s)a dus la #rimrie s)i s#un, nu s)a dus #entru asta avea s)l roa!e ceva, s)i *ac o o*ert #entru nite vinuri din Italia, de aia s)a dus vineri la el. /ra n R?W=, i l)a luat cu o #oveste. Hice Sorat$5 mi Pantilimone, aa)i s#unea el, ti tu de ce i)am *cut co#ii nevesti)mi& +tteam uite aa ntr)o $i i i)am v$ut #ntecul, *rumos, su#t, i m)a luat ciuda, ciuda i *rica, i)am $is, mi, asta oricnd #oate s m nele. M i neal, #recis m neal Aa l)am avut #e *iu)miu. Acu, m uit la burta ei cnd se s#al i)mi s#un5 mi asta de ce dracu nu m mai neal, s *iu i eu liber, mcar dou s#tmni, s vd i eu cum arat un #ntec tnr Aa i)a s#us lui Pantelimon, i #este dou$eci de ani mi)a #ovestit i mie. Ce #orc de brbat am avut, dumne$eu s)l ierte. Ce lumeA$i vorbeti de nevast numai cu tine s n)o a*le al%ii, mine vorbeti cu tia i le s#ui ce)au #ierdut, i #oimine, tot tu, amrtul, vii la nevast, ca la mielul s*nt i r$i de a*acerea #e care n) ai mai *cut)o. Asta)i omul slab, i dac)i slab i caut un loc unde s *ie sin!ur. 4orocul meu a *ost c brbatu)meu i)a !sit o sin!urtate cu *olos. Ce m *ceam dac murea #e o "rtie ca Pantelimon& Trecuse #e strad mai nti un $von i)n urma lui cteva camioane cu sculrie. . s se drme casele de #e strada noastr +e *ace o u$in, i s#usese ntr)o $i #loioas, *armacistul. Cn $ilele mo"orte Ma!dolna ieea ca de obicei i se ducea la *armacie. Acolo, se ae$a #e un scaun ln! un #almier #itic i, din cnd n cnd, i turna a# dintr)un vas de #e mas i bea. +e strmba la sticlu%ele i *lacoanele cu nsturei de #rin ra*turi. ;. s treac u$ina i #e malul stn! al 3anci, am vorbit cu unul, i o s se drme tot cartierul . s vin $ece mii de oameni noi . s se *ac dou cartiere noi, de blocuri 4umai u$ina o s aib trei Kilometri Toate astea i le s#unea *armacistului. Ma!dolna i ridica #rivirea s#re el, se uita a#oi la scrboeniile amare #e care le avea #rin ra*turi i)i $icea5 Pot s m i omoare c tot n)au ce s)mi *ac 0omnul *armacist, dar o a*acere mai omeneasc n)ai !sit& Pilulele snt bune numai #entru oamenii care nu mai #ot avea co#ii 0umneata nu ve$i cte *emei !ravide& 0e ce nu te)ai *cut dentist& 0in *icat i inim , care snt numai cte una, #o%i s mori, i ce a*acere mai e #entru un doctor un om mort& /i dar din trei$eci de din%i, din care nu se moare, nu se #oate s nu doar unul i s vrei s) i vin$i casa numai s te ve$i sc#at. Ce m *ceam dac brbatu)miu ar *i *ost aa de #rost& 0umneata n)ai !sit altceva s vin$i& Cum#r ce trece5 biberoane, scutece, #re$ervative, cr%i de #oveti 0e ce te)ai *cut comersant& Iarmacistul trecea dincolo de te(!"ea i se a#uca de o re%et vec"e, uitat de cineva acolo. Ireca un #ra* alb cu un alt #ra* alb ntr)un mo(ar, i du# ce sim%ea c Ma!dolna nce#e s a%i#easc, venea ln! ea, din nou, s)i o#teasc n vis5 cred c i casa dumitale intr n demolare. Ftrna ridica oc"ii mari i #ornea s#re u. Acolo se o#rea i se)ntorcea s#re *armacist s)i s#un5 Mi comersantule, c%i ani ai& Cinci $eci i o#t, i rs#undea omul /ti co#il, norocul tu c eti co#il. 0ac tu ai *i #rins vremea mea, n)ai mai *i a#ucat anii tia cu a*acerile tale. Ce bcnie avea Sorat$- Ct lume, ce vn$are, ct bnet- Ee, "e +#une dre#t, aa)i c)i bine s)%i vin banii de)a !ata&- A#oi, #entru c *armacistul se ntorcea la te(!"ea, Ma!dolna se scotocea n bu$unar du# un bnu% i se a#ro#ia de *armacist cu aerul cu care ar *i intrat atunci #e u. 0)mi un co#rol- +#unea, a#oi, cu moneda aceea de ciocolat nvelit n staniol, ieea #rin #loaie s

treac strada #n la casa lui Pantelimon, s i se uite #este !ard, la rondurile de *lori, s ate#te s o vad careva din cas, s)l ntrebe5 Iiru%a, baba albastr, unde)i& 1i ei s)o c"eme n cas. Atunci, Ma!dolna desc"idea #oarta i se vra #n n cmru%a din *undul cur%ii unde sttea Iiru%a ntins)n #at. . vedea i)i s#unea din u5 Ast$i, iar i #lou #e brba%ii notri. +e ae$a ln! #atul ei de #e scaun. Iiru%a nu)i mica dect oc"ii, alb, ntins)n #at, n%e#enit, ca un #itic de !"i#s cu cearcne vinete. ;+#une Iiru%a, aa)i c %i)a #lcut de Sorat$ al meu&< Mut, dar nu i surd, #arali$ata !n!vea ceva cu oc"ii "olba%i. ;+#une dre#t, c%i co#ii i)ai *cut lui Sorat$ i c%i lui Pantelimon&< Cealalt scotea un sunet ascu%it i)i $vcnea tru#ul. Ma!dolna o de$!olea, i ridica a#oi cmeoiul de #este #icioare #n deasu#ra snilor. . lsa aa, cu toate oasele iscate #rin #ielea uscat. ;P*ui, ce #orcrie snt i *emeile- $icea Ma!dolna i o aco#erea re#ede cu #tura. Cu aa un #ntec, cum dracu s nu moar brbatu)tu de tnr&- Pcat c nu)l tia i Sorat$ s se sature de stat toat $iua cu binoclul la oc"i s#re !eamul tu de vdan< Ci #i#ia oldurile i)i #unea, a#oi mna #e *runte s)o liniteasc. Ci #limba, n urm, de!etele #este urec"ile #arali$atei s)i #i#ie, #e rnd, cerceii *ili!rama%i, de aur. 3mnea n%e#enit, o cli# i ea, a#oi s#unea5 Atta valoare mai ai i tu, cerceii tia #e care i)am cutat dou$eci de ani. Fietul Sorat$ credea c dac el se duce dracului eu n)o s mai a*lu c %i i)a dat %ie +#une dre#t, Iiru%a, c%i co#ii i)ai *cut lui brbatu)miu, c #entru cerceii ti #n i eu i)am *cut unul&-< Iiru%a icnea, din nou, ntr)un $bucium scurt. +cotea un %i#t. Att, nu #entru mai mult. Ma!dolna i #unea iar mna #e *runte. Ci s#unea5 las, nu te su#ra, dai tu socoteal ntr)alt #arte #entru toate. 4orocul tu, i norocul meu c avem *iecare dumne$eul nostruP i cum nu se m#ac unul cu cellalt, tot n)o s mai a*lu niciodat c%i co#ii i)ai *cut tu lui Sorat$. Atta #a!ub< Ci #unea a#oi n #alm bnu%ul de co#ral i)i $icea5 uite, %i)a trimis brbatu)miu un bnu% de ar!int + nu)l n!"i%i aa c mori i dac mori o s te n!roa#e i n)o s mai #ot veni s)mi vd cerceii Pleca. a ora cnd ieea de la Iiru%a *armacia era cu lactul #e u. Cl vedea, $mbea5 am tiut eu c o s dea *aliment #n la urm. A#oi se ae$a #e banc i #rivea n susul i)n (osul str$ii n%esat de lume. Ci s#unea5 nu mai e nimeni #e str$i. Ce #cat c nu mai ai des#re cine s vorbeti. ,tia)s de #e alt lume. 0ac le $ic de Iiru%a, de Pantelimon, de Sorat$, or s)mi s#un c snt senil i c vise$ 0ar des#re ei ce s vorbesc& 4ici nu tiu ce caut #e strada asta +e ridic i #orni s#re *osta crcium a lui Aoica. . vedeau mereu trecnd #e acolo. Ma!dolna mer!ea, i $icea c !lobul #mntesc (a*lase de el n O:7 de la *iu)su) e ca o #lcint cu brn$ i mrar, a(un!ea n *a%a crciumii, se strmba de mirosul #e care)l bnuia nuntru, a#oi intra, cerea un rom, se uita la el, $icea c)i dres cu a#, l #ltea i)l ddea vreunuia mai nec(it de la o mas. Ce te doare ca#ul dac nu)l #lteti& +e r%oia Ma!dolna dac darul nu)i era #rimit. A#oi sim%ea c vine seara i trebuie s se culce. Pn acas i s#unea5 o s demole$e. . s se *ac o u$in. . s vin $ece mii de oameni. . s Sorat$, s#une tu dre#t, avea Iiru%a un #ntec mai *rumos ca al meu& Cntr)o du# amia$, n una sin!ur, i veni s treac de mar!inile cartierului ei de #iatr i s se abat #rin dre#tul !eamului Anei Crin%u. . v$u de de#arte cum $cea alb, cu oc"ii mi(i%i de te miri ce iluminri. umea $icea c Ana era ntotdeauna acolo, iarn, var, soare, #loaie, nesim%itoare la nimic. 4u)i ntindea !tul #este #erva$, dou o!lin$i retrovi$oare, de *a#t o!lin$ile de brbierit ale *otilor ei so%i, *i2ate n stn!a i)n drea#ta *erestrei o %ineau la curent cu lumea. Ma!dolna i tia strata!ema i se strecur ct mai a#roa#e de $iduri, doar, doar va #utea s a(un! neobservat #n sub #erva$ul *erestrei. Ana mo%ia cu oc"ii ntredesc"ii a ur i #loaie %i!neasc ast*el c sur#ri$a Ma!dolnei i *cu e*ectul, Ma!dolna i stri!5 Ai au$it, Anico, cum

au miorlit a$)noa#te m%ele&- Ana tresri, recunoscu destul de re#ede vocea i nce#u s %i#e5 #iei satano, (idoavc m#u%it, *i)%i)ar #ielea)a dracului- 4)o vedea. Ma!dolna sttea ascuns sub #erva$. 4u se vedeau. 4u se v$user ele vreo trei$eci de ani. Ma!dolna c"icoti5 dracul meu i cu dracul tu n)au nimic de m#r%it, aa c #catul tot #e tine rmne. +e las o tcere cruia i se #utea s#une uoar n care Ana ncearc s se ridice #este #erva$ul *erestrei s)o nimereasc mcar cu oc"ii #e cealalt, de vreme ce vorbele i se o#riser n trotuar. Ma!dolna #rinse iar !las5 Anico, dac brbatul tu de al doilea a *ost #rost i s)a b!at n closetul cu #olitic i l)a m#u%it i #e al meu, tu, de ce nu vrei s mori *emeie& Ce avem una cu alta, c brba%ii nu %i i)am luat i nici nu %i i)am numrat&- Ana era #lecat din dre#tul *erestrei i sttea c"ircit, cu toate *ustele ei ne!re #este un vas. Ma!dolna vorbea Tu cnd %i)ai n!ro#at brbatul, ai n!ro#at numai omul, #olitica nu& Ana se ntoarse cu vasul n mn i l deert stn!aci #este mar!inea !eamului, stro#indu) i #ere%ii. +tri!5 na, scroa* btrn- a un #as de locul cu #ricina, Ma!dolna c"icoti din nou5 0ac tot ai scos din tine ce era mai ru i ai aruncat n drum, #ot #leca. 4)a mai rmas nimic din tine-J +e nde#rt de #erete, s o #oat vedea #e Ana stnd n mi(locul !eamului cu vasul ae$at ne#utincios ln! ca#. 0in mi(locul drumului Ma!dolna i stri!5 Aai ce ru ar%i a$i- A#oi #orni s#re centru. Ci venise aa deodat s cutreiere tot oraul #n la cellalt ca#t al lui #e strada Paris s le vad i #e celelalte dou babe. Prin centru a#uc s)i s#un5 cum a murit Sorat$, cum s)a um#lut oraul de comersan%i. 0e unde au attea s i le m#art unii altora& Cu ce dumne$eu *ac comer%& A(unse ostenit n strada Paris *r s mai tie de ce se a*la acolo. A$u o cas, o recunoscu, i)i s#use c trebuie s intre acolo. Abia atunci i aminti de Coca Moru$an. Coca avea obiceiul de a sta #e banc toat $iua, n curte, ln! un broscoi imens din ciment, sub *run$arul unui s#alier cu vi% de vie. Ma!dolna a(unse ln! Coca, o m#inse cu un de!et, a#oi, v$nd)o c desc"ide oc"ii se ae$ #e s#inarea broscoiului de ciment s ate#te s i se ridice i cea de a doua #ieli% de #este oc"i, ca la #eti. Ci s#use5 ce)ai visat atta de *rumos& Cealalt %i#5 ce ai cu mine& Coca dra!, i s#use Ma!dolna, dar !ndete i tu ce *rumos e s ne mai aducem aminte de noi- Coca, s#eriat, o %inea #e a ei5 #leac, n)am nimic cu tine, nu)mi mai aduc aminte de tine- Ma!dolna o o#ri5 i tu "uleti& Ce ai de #ierdut dac m lai s te ursc&- Trebuie s ne urm, alt*el ce rost ar mai avea s trim& Cui i mai #as de noi& Protii tia cred c ei au *tat Furna Coca se tre$ise de)a binelea. +tri!5 Ce te le!i de co#iii mei&- Cealalt se ridic s o a*le mai bine5 Mincinoas ce eti- 1i tu)%i urti strne#o%ii. Ce *olos ai tu c ei snt de abia co#ii& +e uit la tine ca la broasca asta i se mir c nu #lesneti Coca se muie de ale a#oi se rsturn #e banc. Cealalt o ridic i nce#u s)o #ite de nas. Cn s#atele ei, a#ru, nvluit ntr)o lumin !lbuie, de amur!, Aasilica Pom#ii, cea mai !ras i cea mai coroiat dintre babe. +e tre$i i Coca. Ma!dolna i vr minile #e sub or%ul ei ne!ru a#oi se ndre#t s#re #oart. Ci s#use5 mi ce *ran%u$iteA#oi #lec. +e nno#ta. Ce s)o *i vrt cu a#te$eci de ani n urm ntre ele, atunci la vremea balurilor& Ci s#use5 numai #e Iiru%a o iubesc. Am avut acelai brbat, am avut aceiai cercei... +ntem neamuri. Pcat c ea nu s#une nimic... Prin centru trecuse la nou i (umate. Teama de necu#rins nce#u s i se amestece #rin oboseala tru#ului i s)i adune naintea oc"ilor un deert ne!ru care i *oia nisi#ul, un soi de nisi# vorbitor care o nvluia. Pe la $ece era n strada ei. +tro#ii de ne!ru, #isicile, se scur!eau #este #ere%i i !eamuri din #rea #linul de ntuneric al caselor i ntre%eseau strada cu %i#etele de #anic ale #atimii. . viermuial nea!r se de$li#ea s se li#easc de malurile str$ii, rsucindu)se #e nev$u%ii uluci, miunnd deasu#ra visului omenesc, acela n care #isicile #rind oareci i obolani i cur% oraele de cium i cancer, in*ectndu)i s*oritul

tandru i #er*id n numele *oamei. 0ar noa#tea #isicile Furnei #rind *luturi albi i c"iori i, din (oac, i #limb coada n dun!a cauciucurilor de main i s*rie de #lceri. Ma!dolna nce#u s ntind mna du# ele. I se #ru c vede lumnri. Ci s#use5 cerceii, o *i murit Iiru%a ce bine de m%e c triesc #u%in ntotdeauna)i #lin de m%e tinere. Coti ntr)o #arte unde trebuia s *ie casa ei sau casa Iiru%ei, acolo unde v$use lumnrile. +e ridic #e vr*uri, s vad mai bine, s a*le, s se tie moart sau vie dar sc#at de #isicile alea tinere.

CICLUL ARLEC'IN

A #atru$eci i #atra diminea%. Trebuie s *ie de(a $ece i (umtate. A$i)noa#te am dormit #e bncile !olite de s#ectatori ae$ate n cerc n (urul arenei. Am dormit mbrcat ca asear la a#te

i la nou, cu #tratele albe i roii mari, cu !ulerul meu alb, mereu #tat cu #asteluri. +ub barb. Ultimul meu s#ectacol +imt c #antera dro!at, 4iobe, care intra n cilindrul de !ratii al arenei, #antera nea!r care m)a *u!rit o noa#te #rin ve!eta%ia visceral a unor tro#ice omeneti, i ntinde tru#ul #este mar!inile somnului meu i m a!a% cu !"earele de umr i m tra!e na#oi, ntre liane)er#i i co#aci ele*an%i i !ira*e tm#e, macarale #tate sau scoro(ite, i cmile care n) au ce cuta sub cu#ola de cr#e a vie%ii mele. Cmile)drum, un ir lun! netemtor de *ri! i sete, netemtor de *oame i ari%, statui de culoarea nisi#ului nvelite n blnuri. M a!% de urmele lor, ale! #ustiul tuturor #lcerilor no#%ii ntre care m)ar ntoarce 4iobe, *lmnd, nsetat, *ierbinte. Cltoresc s#re setea cmilelor nvelit bi$ar n cearea*ul alb)rou taure!, s)mbr%ie$ #ietrele vreunei ca$e cu c"i#urile amintirilor mele #ictate n *ardurile ocrii ale *e%ei. 4iobe era mereu n urma mea. Ieeau din aren cei trei Ilat$. Ira%ii Ilat$ sau concubinii Ilat$, nu m)a interesat niciodat via%a lor i vedeam n aren, #rin desc"i$tura cortinei, (ucndu) se cu o scri% nic"elat i cu o mic dorme$ aco#erit cu cati*ea viinie. +e c%rau unii #este al%ii i)n vr*, cel mai uor Cella, %inut ntr)un bra% de TonQ, care sttea ntr)un #icior #e ca#ul lui 3icc"i a*lat n mini #e ca#tul scri%ei 3ebeca era (os, culcat n dorme$a aceea incomod, cu #icioarele ridicate %ea#n #e vertical. Picioarele ei se continuau cu scara de nic"el, sau vo#sit n ar!intiu. Avea #icioare !rose, un ba$in lat de *emeie cu $ece co#ii, nenscu%i de bun seam i sni mari de doic o#rit #entru la#te. Cn #ro!ram erau trecu%i aa5 ;Luatro Ilat$-)W combina%ie de muc"i i ec"ilibru care se o#un le!ilor *i$icii. ; Cntotdeauna m uitam la ei cu o admira%ie omeneasc, adic (umtate invidie, (umtate ciud i ur. A *i vrut ca o dat, mcar o dat, s)i vd risi#indu)se n aren cu bra%ele *rnte i cu !turile moi. + tiu c dou, trei luni voi avea naintea mea n #ro!ram (on!leurii, #e care nici un co#il nu mai ddeau dou #arale. Flestemul meu o a(unse #e 3ebeca. Cntr)o $i, nainte de a intra la s#ectacol. 0in $iua aceea a#reau Trio Ilat$, iar (os, #e dorme$a viinie, cu #icioarele ridicate n scri%)3icc"i. 4u mai era aa s#ectaculos, dar continuau ;s s*ide$e le!ile *i$icii< cel #u%in n #ro!ramul ti#rit. Ieeau. Intram n aren odat cu bie%ii aceia *r nume, ca i mine, care duceau i aduceau recu$ita. 4)avea im#ortan% ce *ceam eu n aren. Cntre tim#, bie%ii ridicau !rila(ele de *ier #entru #unctul urmtor. Co#iii rdeau, totui. M a#ro#iam de #rimele bnci i s#r!eam un balon deasu#ra ca#etelor lor. e era de a(uns. Mie mi)au trebuit cteva luni #n s)mi vin ideea cu balonul, trebuia s *ac ceva ca s le iau oc"ii de la antierul #e care)l ridicau n aren bie%ii n cele cinci minute. Cn cteva rnduri m)au uitat de #e #ro!ram, i)a#oi cum s mai *aci s rd nite oameni *r s te ru#i n dou, s $bori *r ari#i sau s)%i um#li !ura cu o cldare de cartue, s le *aci s)%i e2#lode$e acolo i du# aceea, senin, s le scui#i tuburile !oale n tala(ul arenei. Fie%ii ntre tim#, ridicau !rila(ul i, n *inal, rmneam sin!ur n cilindrul de !ratii i nce#eam s urlu ca o *iar. Atunci de abia rdeau to%i s#ectatorii i eram a#laudat. 4iobe, nea!r, se a#ro#ia #rin tunelul ei de ultimul !rila(, acela care ddea n aren. /u rcneam i m $vrcoleam #rin cercul mbibat cu #etrol sau cu altceva, #rin care, #este cteva minute, ea, 4iobe, avea s sar. Cercul atunci va *i a#rins. M tvleam *uribund n "o"otele de rs ale oamenilor #n ce un alt animal, Pantera, avea s ra! cu adevrat. Atunci intra n scen Teodora, dresoarea i m scotea cu lovituri de bici din aren. Co#iii sreau de #e scaune n delir, #rin%ii lor i ceilal%i, to%i a#laudau cu oc"ii u$i. 3eueam s)i *ac s uite de $ilele lor din totdeauna dei nu veneau la circ #entru asta. Cmi stri!au Bac)Bac, nu tiu de ce. Ieeam din aren #lin de tala(, #rin #oarta #rin care intrase Teodora i, dincolo de !ratii, n(uram. umea rdea, Teodora ddea drumul #anterei n aren. Cn(uram sincer, dar lumea continua s rd. Ci n(uram #e to%i i nu m credea nimeni. a nou n(uram din nou, la *el de

sincer, i lumea rdea. Cn cealalt $i, la a#te i la nou n(uram din nou, dar lumea rdea. Ani la rnd a *i vrut ca ntr)o sear, la un sin!ur s#ectacol mcar, 4iobe s o tvleasc #e Teodora. Acum #atru, sau a#te s#tmni a omort)o. 3msese n aren cu ca#ul lovit adnc i cu oc"ii desc"ii s#re *rn!"iile i barele de la tra#e$. 4iobe a ieit sin!ur #rin canalul ei de !ratii i s)a ascuns ntr)un col% al cutii. Acum #atru sau a#te s#tmni ne)am strns corturile i cru%ele i animalele i am #lecat. Asear am dat ultimul s#ectacol. Asear, n oraul acesta, n care ne)am ntors du# c%iva ani, Trio Ilat$ a ieit mai re#ede din aren iar eu n)a mai trebuit s sacri*ic cinci$eci de lei #e baloanele #e care s le s#ar! deasu#ra ca#etelor co#iilor. Asear am intrat n aren du# ce se ridicase cilindrul de !ratii. Cmi s#uneam mereu5 ;via%a ta, ca s cur! neobservat, lin, monoton #n la btrne%e, cnd de)abia nu vei mai avea ce s aduni din urm, via%a ta, mi)am $is, e2ist ntre dou numere de #ro!ram ale altora<. umea $icea c Trio Ilat$ snt co#ii mei. Fr*e. 1i circul are br*a lui care nu atin!e oraele #rin care trece n turneu. Cntr)o sear mi)am $is5 ;s *ac ceva s ies dintre numerele de #ro!ram ale celorlal%i, care m su*oc /u n)am un numr. /u *ac doar le!tura ntre s#ectacolele altora, ca o di!estie dintre #rn$ i cin, dintre micul de(un i #rn$, ca o be%ie ntre dou nmormntri<. Am cerut atunci s)i %in locul Teodorei n numrul cu #antera un s#ectacol, att, cel de la o#t. a ora nou am intrat n aren. .amenii rdeau, ate#tau s)mi scot baloanele i s le s#ar! #rintre !ratii. Asear n)am scos baloanele, n)aveam la mine nici acele de !mlie. Mi)am nce#ut numrul de la (umtate, tvlindu)m #rin tala( i sco%nd urlete de *iar. +)a *cut linite. Co#ii se strn!eau n bra%ele #rin%ilor. 4u rdea nimeni, nici bie%ii mei, cei n uni*orme !albene care ridicaser !rila(ul. .rc"estra se o#rise. 0oar toboarul toca mrunt o #loaie sacadat de sunete ca atunci cnd tra#e$itii *ac un tri#lu salt mortal deasu#ra ntre!ii cu#ole, *r #las. 4iobe i *reca botul de barele #orti%ei ce ddea n aren. Iceam doar #arte dintre obiectele cu care i se obinuiser oc"ii i mirosul. Privea s#re lumea colorat strns n cerc. Atunci ntr)un moment a#oteotic, m)am nl%at #e tre#tele estradei, am trecut brna #este care urma s se #relin! 4iobe, a#oi a(uns la cellalt ca#t, am srit n dre#tul #orti%ei i am desc"is)o. 4iobe s)a *erit, a#oi a scui#at ca o #isic. Asear, la ora nou i cteva minute eram alturi de 4iobe n aren. . noa#te cu conturul unei #antere dro!ate se #limba n (urul meu dnd ocol arenei. 4)aveam n mini nici b%ul, nici #istolul, nici biciul. 0ocil 4iobe i *cu numrul *r s o ndemn. I)am cerut cercul n *lcri, a srit. A trecut #este brna de #e estrade *r s m *i ntors cu *a%a s#re ea. +)a culcat, a#oi, n mi(locul arenei i m)a lsat s)mi #un ca#ul #este #ntecul ei *r s)i $vcneasc un muc"i. A #lecat a#oi n dosul aceleiai #orti%e #rin care venise. umea tcea, ate#ta s se ntm#le orice, s urme$e ridicarea !ratiilor i un nou s#ectacol cu 4iobe #rintre s#ectatori. Mu%enie crunt. Un om, o ##ue vie i o *iar obosit au artat c n) au nimic unul cu altul. Cn #ublic. Asta a *ost tot. Irene$ia a#lau$elor de altdat cnd m tram biciuit din aren , dis#ruse. Am ncercat, atunci, s)mi continui numrul #n ce bie%ii au scos !ardul. 4)aveam baloane, nu rdea nimeni, nu mai a#lauda nimeni. Am ieit, mbrcat aa #rintre s#ectatori, a*ar. Cineva mi stri! ceva des#re co#iii mei cu 4iobe. Att mi)a mai rmas #rin bu$unarul de la #ie#t, n care mi %ineam baloanele, n locul a#lau$elor de altdat. Am ieit din %arcul circului s#re #rima bode!. Eo"otele de rs se cuibriser acolo n cubul cu miros sacru i *um. ;Aici ar trebui s dau s#ectacolul serii< mi)am $is a#oi am but. To%i m #riveau i a#laudau *iecare #a"ar #e care)l ddeam #e !t dintr)o

n!"i%itur. ;Aici ar trebui s m tvlesc, s s#ar! baloanele mele deasu#ra ca#etelor lor, s n(ur<. Cred c s#ectacolul se terminase de mult. 0oi oameni m)au luat de !t s m duc acas la ei, s se bucure i co#iii lor de mine. 4) aveau arlec"ini, nu tiau ce snt aceia i mai ales dac snt i oameni sau numai ##ui. A trebuit s)i duc la cuca 4iobei ca s sca# de ei. Aoiau s m des#oaie, i s m s#ele la cimea cu o crmid, s)mi vad *a%a de om, cealalt. Au #lecat. 4iobe mi)a %inut #artea. Au #lecat blestemndu)m s m culc cu ea i s)mi *ac trei #ui !ri cu un oc"i alb i altul rou n carouri, i !ulera%i. A#oi A#oi 4iobe m)a *u!rit toat noa#tea n lumea ei umed, mb2it cu miasme i cioturi de rdcini, #rintre co#aci)ele*an%i i liane)er#i. A #atru$eci i #atra diminea% de la ultimul s#ectacol al Teodorei. Maria +tuart. Ce am eu cu brba%ii ei, n)avea "abar de mine. 4)ai cum s ai "abar de cei de du# tine. Trebuie c n $iua aceea i)a des*cut !ulerul ei alb, nalt, dantelat, #entru ultima oar a#oi i)a #us ca#ul #e butuc. Cu demnitate sau cu tru*ie. /u nu)mi des*ac !ulerul, imita%ia mea de !uler care e cusut de salo#eta asta de arlec"in. 3ebeca e de#arte, cu mintea n !"i#s, ca o statuie, cmil de culoarea nisi#ului, cutreiernd #ustiuri, netemtoare de *ri! i ari%, de sete i *oame. Teodora, cu ca#ul lovit al *araonului co#il #e umeri, doarme netemtoare de tim#. Trio Ilat$ i *ac antrenamentele #entru s#ectacolele viitoare. Acelai numr un an doi, cinci. TonQ va #leca s)i caute o alt soart. Cella *r s#i(inul minilor lui, se va mrita, bine, ntr)un ora mare. 3icc"i, rmas sin!ur, (os, se va #lictisi s mai sus%in o scar de nic"el #e care nu mai urc nimeni i va "ldui, sin!ur, #rin oraul acesta. 1i vor dis#are numerele din #ro!ram ntre care s mai *ac le!tura. Aoi rmne sin!ur, cu noa#tea aceea de *iar s dm s#ectacole n #ublic *r rsete i a#lau$e, *r mu$ic i !rila(e de sen$a%ie, aa ca s n%elea! co#iii i ceilal%i c #unctul nostru nu e n nici un #ro!ram ci *ace doar le!tura ntre alaltieri i ieri. . s)i dau drumul 4iobei din cuc i o s)o aduc aici n aren, *r s#ectatori. Aom urca #e lianele de sub cu#ol sus, la tra#e$. /u voi *i cu ca#ul atrnat s#re tr%a scenei, i cu #icioarele a!%ate de o bar. /a va sri de #e #odiumul strmt s)o #rind, n balansul meu, de labe i s)i *ac vnt, ntr)un tri#lu salt na#oi #e #odium. Circul va #leca, se va retra!e, lsnd n urma lui a*ie vec"i, *oto!ra*ii, #ro!rame nevndute. Animalele vor *i trimise !rdinilor $oolo!ice. Cru%ele vor *olosi n dou *ilme, ca decor, iar n al treilea vor trebui s ard , aa va vrea re!i$orul, s ard. 0in cr#a cu#olei se vor *ace corturi mici , de dou #ersoane cu care vor ncerca #iatra #ustiului alb al%ii, n vacan%ele lor riscante, mult mai riscante dect un #ro!ram de circ. .t!oanele vor #utre$i #rin cur%i, i)n urm, #e cerul locului viran lsat #entru circuri, eu i 4iobe ca o talan! vom da mereu, continuu, noa#te de noa#te, unicul #unct din #ro!ram, nescris niciunde. FI4D) dublu salt^FA4D. FI4D^tri#lusalt^FA4D. +e va n*uria, o vor durea labele ieite din nc"eieturi, m va amenin%a cu moarte de #e #odiumul ei nalt. +e va n#usti n !ol du# mine, s m s*rtece. . voi #rinde)o de labe, FI4D. Aom aluneca (umtate de cerc na#oi, unul n #relun!irea celuilalt, de#arte de #utin%a r$bunrii. A#oi vom desena (umtatea de cerc na#oi, eu colorat, ea nea!r, i ntr)un #unct, undeva #e la trei s*erturi de drum, o voi lsa)o s $boare, s se ntoarc n aer, s se $vrcoleasc curb, de#arte, s#re #odiumul ei, FA4D. . nou *urie, un salt, mai com#licat, mai ra*inat, o#rire. 0easu#ra mea, mereu #mntul la c%iva #ai. a cincis#re$ece, dou$eci de #ai. Camala a vrut asta i nu #uteam s)l las nem#cat. Cn ultima lui cli#, am cedat. umea de #iatr de #este dealul Da(a i malul rului 3anca. Psrile n!"e%ate n $bor, animalele trsnite n mersul lor de #e un #icior #e altul, de$ec"ilibrat mereu de)naintare, *run$ele

de sticl cu cloro*ila n%e#enit n vine. Clo#otul albastru de deasu#ra, n mar!inile cruia lovea mereu un soare beat de drumuri. Toate e2istaser. Teodora le #rsise ieri, de mult, cu #atru$eci i #atru de $ile n urm. 4u credea n lumea de #iatr, nu credea n mine, uitat, #ietri*icat, la #oalele dealului Da(a. Fin!, 4iobe i des*ace ma2ilarul *lmnd, cu amuletele acelea albe, ascu%ite n dou iruri #aralele. M a#ro#ii, vd mar!inea curb a #mntului. +e n#ustete de #e #odium s#re mine. . #rind de labe, a#roa#e de !"eare. abele i ies din nc"eieturi. +e $vrcolete. Alunecm s#re s#ate. 'os, sub noi, #mntul cr#at de la #oalele dealului Da(a, c%iva scaie%i, #e care n)o s)i n%ele! niciodat de ce n*loresc. 4)am cum, *acem #arte din dou ncren!turi di*erite. Malul cu slcii al rului 3anca. 4iobe ncearc s)i a#ro#ie muctura de mine. Inutil, im#osibil. Ad cealalt mar!ine curb a #mntului. 0au drumul labelor ne!re, saltul, a#oteo$a s#ectacolului, Fan!< 4iobe se o#rete n mar!inea no#%ii #e #odium. Am sc#at te*eri amndoi. Ci lin!e labele de #e urma strnsorii mele. Mama Iara i brbatul ei, ]]], sin!urii notri s#ectatori.

NATEREA UNUI DUR

Trecuse de a#te ori n susul i)n (osul traneii sau canalului sau, n orice ca$, an%ului care)l #utea a#ra de mnia dumanilor sau inamicilor i ceasul lui arat n continuare o#t dou$eci i cinci seara dei era n $ori. Ci #otrivi $mbetul #e *a% cu mna i rmase aa, a#oi terse dou lacrimi tinuite de #e *a%a *emeii de vis)a)vis. 0ar *emeia nu venise #entru c ara n #lin r$boi i ei erau inamicii ca)n Aerona sau Aeronesse sau Aera Cru$ sau numai cru$i. 0ar mai vine Aera sau Aeranda #entru c aa ar *i #utut s o c"eme #e *emeie. Horii a#reau la o#t i dou$eci seara i mirosea a bale! de cal n urma trsurii care trecea #e ln! traneea lui IQol*. Iar el vedea #e scar c$ute #icioarele sau numai un #icior *rumos lucrat al unei doamne uitate acolo destul de des!olit i alb. ;Amice, te invit la o #artid de oa#te sau noa#te sau *a#te)$icea calul mestecnd $bala de *ier btut din nitul unei case care se #rbuise ntre dou r$boaie, #entru c mereu era ;ntre dou r$boaie<. /Qol* l trimitea la dracu cu trsur cu tot i cu #icioarele sau numai #iciorul *rumos lucrat al doamnei sau n orice ca$ al *emeii aceleia, care i se s#ase n oc"iul dre#t. Aa c i se duse dracului i oc"iul dre#t i rmase cu o !aur nea!r i roie n drea#ta. +au lumea tia c)i trecuse #e)acolo un obu$ n vreme ce)l urmrea #e inamic. .ricum tot n)avea n drea#ta dect o !aur

li#it cu un #etec ne!ru ca un !eneral sau ca un monument sau ca o decora%ie. Mai modest, ca o decora%ie. 0ei i ate#ta iubita cu sin!urul su oc"i tea*r trecnd a a#te$ecea oar #rin dre#tul urmei de trsur i adulmecnd #ra*ul de #uc din coarnele inamice i era o#t i dou$eci i cinci cu insisten%. Finen%eles noa#tea. Adic acolo unde nu mai avea oc"iul /Qol*. A doua trsur trecu n cellalt sens cu un trans#ort de volnae violete i #anto*i de lac. Picioarele nu se vedeau #entru c bir(arul du"nea #rea tare a rom. A rom #uturos i a n(urturi nerostite i asta l *ceau un obolan c$ut n bor"ot. 0ar /Qol* era *ericit c nu)i $icea nimic armsarul rocat. Trase ti"nit din trabuc. 0e *a#t trabucul era din musta%a brbatului sau domnului sau n orice ca$ individul cu lornion care vedea #er*ect i *r. Aadar trase adnc n #ie#t i tui)/Qol* tui n locul lui, de #lmni sau #lmn. Ci a(un!ea numai unul #entru inven%ia !a$elor as*i2iante. Pe deasu#ra uierar dou #sri #anice ca dou !renade e2#lodate sau #oate trei sau cinci, dar dincolo de dou /Qol* nu mai tie #entru c)i a%ii au$ul obosit de)atta #ace. 1i bucuria era mare #entru c nu au$ise nici oa#tele armsarului rocat s#use la du# col%. Cnd se tre$i i deretic cutele de #e *runte din nou a#oi i #otrivi sursul lui de r$boinic m#cat cu moartea i cu #acea celor #entru care i se #ermitea s ucid. Aera sau Aeranda a#ru ntr)un tr$iu n costumul su tradi%ional de mireas. AQol* o trase n traneea lui. Trecu o trsur cu enile deasu#ra lor. Iemeia dis#ru sau se li#i de burta trsurii. Mai de#arte, ceva mai de#arte sri n aer toat instala%ia #e enile. /Qol* se trnti cu burta de *undul traneii sau an%ului i)i vr ca#ul n noroi #n la umeri s nu mai aud i s nu mai vad nimic, sau *emeie. Cntr)un tr$iu s *i *ost o#t i dou$eci i cinci seara i scoase ca#ul i !ndi. Dndi c acolo, dincolo *usese *ericit. Ci ndre#t cu minile amndou *a%a a#oi !ndi s ias din an% i s)i caute o munc de om. Ci vrui *a%a cu un #umn de !i#s ca s arate s#eriat de ororile r$boiului i se *cu $u!rav de sub%ire sau de !ros i uit de Aera i de tranee i de trsuri. /ra alb, din ce n ce mai alb de stro#ii attor oase vruite #e dinuntru i #e dina*ar i i aduse aminte c se nscuse cu o#ts#rece$e sau ais#re$ece ani nainte i c era *oarte tnr i nu cunoscuse *emeia i nici miresele, nu tia de ce se nvluie n alb i mirii n ne!ru. Ao#sea un tavan i un maistru !ri se uita la el de (os i)l n(ura iar el avea cincis#re$ece ani, i)i venea s arunce cu cldarea cu "um n ca#ul maistrului. Atunci trecea #e strad o trsur cu un cal alb i cu dou #icioare sau #oate numai unul bine lucrat de *emeie. ;Amice te invit la o #artid de moarte<, o#ti calul dar /Qol* nu mai au$ea restul vorbelor #entru c iar, ca i atunci cnd va *i avut #atru$eci i doi de ani i trei luni calul coti du# col%. Aru s n(ure dar maistrul l lu n bra%e i)l #use n #tu%ul lui de co#il de trei ani i a#te $ile, ln! clu%ul lui care se le!na. Ci aduse aminte c maistru era %icnit i c era tatl lui de *a#t i de dre#t. Mai ales de dre#t. 0re#t)stn!, dre#t)stn!, stn!a)m#re(ur. 1i)n vreme ce se le!na, clu%ul5 ;Amice te invit la o #artid de < 0ar biatul nu)i rs#unse #entru c mai avea doar trei $ile trite i nu mai tia dac i se va #otrivi casca cu vi$ier a r$boinicului su tat sau bunic. Eilda, de data asta mam, $mbi roto*el. + tot *i *ost ora o#t i dou$eci i cinci seara, sau #oate dou$eci i ase. Acum de abia era im#ortant minutul dar sin!urul ceas $cea n turla bisericii !otice din mi(locului satului. 0e acas #n acolo *ceai o or iar de acolo s#re cas tot o or aa nct totdeauna avea o alt or. 0ar ce im#ortan% mai avea o or sau o $i sau un secol cnd era vorba de un minut. 0e minutul sta de#indea istoria. 0ar minutul nu veni aa c istoria ocoli satul i se o#ri aiurea n ca#ul unui astrolo! sau astroantro# care !si, din con(unc%ia stelelor i cuadratura #lanetelor i mai ales din

#o$i%ia lui +QrQus c la o#t dou$eci i cinci seara, sortitul se va numi /Qol* i c va %ine istoria n carcasa de la ceas n locul arttoarelor i c lumea i va $ice /Qol* sau AQol* i c va avea treab cu caii. Adic i va ur de moarte #entru adevrurile lor i mai ales #e cei albi, vorbitori. .#t i dou$eci i cinci venea mereu, i de *iecare dat satul era #lecat #n cnd, ntr)un tr$iu obosi i o#ri ntre nite dealuri s)i mai tra! su*larea. Minutul l nimeri. /Qol* se nscuse deci i se (uca cu de!etele minii stn!i n de!etele mnii dre#te iar din de!etul arttor *cea #uc mitralier sau tun sau biberon, mai bine biberon, i l b!a n !ur i e2#loda #entru c i crescuser din%ii de la#te i a#sase #e ca#sa *ocosului. 0ar acel ;mai bine biberon< nu se ntm#la #entru c are numai un e2erci%iu de alarm aa c din%ii de la#te rmseser ntre!i i se sc"imbar cu al%ii de *ier de care a!%a n tim#ul serviciului casca i !renadele i #uca. 4umai ci$mele i rmneau a*ar ca s nu)i strice mirosul de tutun *in din !ur. Eilda, so%ia, nu)l sruta nici ea #e !ur #entru c un r$boinic nu se srut #e !ur niciodat. Iemeile miros a la#te iar brba%ii a sn!e. 1i #entru c srutul *emeilor slbete #uterea, l #utea sruta numai #e mna stn! de care nu avea nevoie numai #entru #ro#tit #uca sau arcul. +e des#r%i deci de /Qol*, care s tot *i avut din nou dou$eci i unu de ani. Ci nce#u rondul #rin traneea ci$melor tatlui ate#tnd ibovnica duman s se culce, n vreme ce #rin dre#tul lui treceau trsuri cu monocluri i volnae i cai, cum#lit de mul%i cai albi care vorbeau mult des#re el i ibovnica lui i des#re lucruri de care nici nu vroia s tie. /ra mndru c)i a#ra de #ace #e cei din trsuri i #e inamici i din cnd n cnd, ate#tnd, arunca bul!ri de lut care se *rmau n #u$derii i se *ceau oameni i cdeau #este #mnt ca o #loaie, deas de var. 0ar asta #e la o#t i dou$eci i cinci seara. Cnd /Qol* avea din nou #atru$eci i ceva de ani i trei luni #line. /ra de(a matur i)i li#ea tradi%ional, oc"iul.

NADIRA

4adira avea vreo #atru$eci i ceva de ani iar *iu)su, oricnd, mai #u%in cu dou$eci i unu. Ira#iera #lin, #latoul ademenitor n centrul mesei i deasu#ra lui, de)o #arte i de alta, cei doi, vorbind o#tit i #rivindu)se cu aleas im#ortan%, ca la vreme de mari trdri. Ideea unui arbore !enealo!ic o mcina nc de #e vremea cnd tria taic)su, a#oi, #entru c atunci ar *i *ost a#roa#e im#osibil de reali$at aa ceva *r s dai de bnuit (i ima!inase ea), la nmormntarea lui Marco, cnd sim%ise c era ultimul descendent viu al *amiliei (urase, n numele lor, a celor mor%i, s ncro#easc #entru viitorii lor descenden%i un arbore al Marcoilor s tie i ei cine erau i de unde veneau. Pe 3omul l luase #e ocolite, de teama c o va socoti #r*uit, anacronic i bab, aa c)i #ovesti cteva scene mai #icante din istoria *amiliei n aa *el nct s)i cu#rind cam #e to%i unc"ii i mtuile ei, #e #rin%ii lor i, ntr)o oarecare msur #e bunicii de care mai tia, ca doar)doar s)i strneasc vreo #o*t ar"ivistic *iului ei. 3omul nu se arta #rea muncit de sentimente #entru osul domnesc al neamurilor mamei lui , dar #ovestirile deoc"eate #e care le au$ea l *cur s se mire cum o *iic #oate s aib ambi%ia de a rscoli memoria attor trsni%i, care i *r a *i trecu%i ntr)o nln%uire se vedea uor c aveau

ceva ereditar comun. Mai mult din #olite%e #entru maic)sa #romisese c n var, du# ce avea s) i termine e2amenul de stat va ncerca s umble la ar"ivele oraului i s ntocmeasc lista numelor i anilor *amiliei Marco. 3omul i amintea, din #u%inele ntlniri #e care le avusese, de bunicii lui, de casele cele mari i de *i!urile de st#ni, si!uri, neclinti%i i ri (#entru el rutatea nsemnase, o bun bucat de vreme, $!rcenia). Cndva, maic)sa i vrse n ca# c bunicii lui snt %rani, *r s)i vorbeasc vreodat des#re *ostele lor averi. Ci *usese de *olos tcerea sau minciuna aceea #entru c dou$eci de ani 3omul trise cu su*letul linitit. Acu avea s a*le cellalt adevr care ntorcea lumea co#ilriei #e dos. Iu!i n urm s se a!a%e de vreo certitudine i s ncerce s o tear! din memorie a#oi s)i s#un alt*el era. Ci aduse aminte de vremea liceului, de Furna srbtorilor cu mititei i bere, #e insula din mi(locul rului 3anca. Mer!eau cu to%ii, 4icu, 4adira i ei, co#iii, treceau rul cu barca i se mbul$eau, dincolo de #ere%ii din carton i #n$ ai cet%ii de tarabe m#reun cu (umtate din ora. Ae$area aceea trectoare avea, n ea, ceva din aerul de cam#anie al m#re(muirilor din tim#ul r$boaielor %rneti. Un rnd de tarabe %ineau locul cru%elor)metere$, i m#re(muiau o incint mrun%it de *reamtul a sute de *iin%e, n!"esuite una n alta i att de va! a#ro#iate ntre ele. +e mnca i se bea. 0easu#ra ca#etelor, #rin%i nstrunici nvrteau *luturi de carton s#re *ericirea lor #ro#rie. Cetatea aceea de carton avea numai o sin!ur intrare de care odat trecut nu mai aveai #e unde s evade$i. Trebuia s ate#%i s se termine o #rim eta#, ori dou, din istoria $ilei #entru a #utea s te strecori #rin aceeai #arte a cet%ii s#re locul debarcaderului. 1i atunci, ca s nu te ntuneci cu tot oraul i s nu te ve$i scos n a*ara lui, *ceai tot ceea ce *ceau ceilal%i5 mncai mici i beai bere a#oi %i cum#rai cteva tiribombe din "rtie cre#onat cu elastic, o (ucrie bumeran! inventat #entru a simboli$a #arc, soarta so%ilor nrvi%i, cnd obiectul se a*la n minile celor mari, roi un mic instrument de tortur, cnd tiribomba a(un!ea la vreun co#il. 0ansul, era momentul de vr* al c"erme$ei cnd *iecare tria minunata ilu$ie c are a#te so%ii sau a#te brba%i cu care se salt ntr)un acelai ritm strns uni%i. .rc"estra, adunat de obicei #e a2ul bandei lui Cocoru cnta #e o estrad, n uturi de cte #atru$eci de minute. Ini%ial li se #romitea o sum nu #rea mare, un soi de onorariu care s constituie o !aran%ie c n $iua c"erme$ei mu$ican%ii nu vor *i atini de te miri ce boli. Pn la urm ns, la vremea melodiilor #re*erate, adunau tot atta ct ar *i luat de la #atru nun%i. +#ectacolul era al Furnei i dac tarabele)cru%e nu re#re$entau dect cortina #rin care lumea scenei de o $i se se#ara de lumea $ilelor obinuite, burnenii se mbrcau #entru re#re$enta%ia lor de !al du# #uterea or!oliilor mai mult dect du# aceea a bu$unarelor. a o nunt #uteai s te duci modest, s#ectacolul era al *amiliilor unite i bene*iciile aiderea. a o c"erme$ ns, s#ectacolul era al tuturor i se #utea vorbi oricnd, orict de mult des#re oricine, *ie i ln! urec"ea lui. . vreme, #n ce sc#au de cli#a nce#utului de re#lic se studiau unii #e al%ii #entru ca du# un ceas s se arate cu de!etul muiat n mutar i)n urm, du# ce unii mai n*ierbnta%i vor *i trecut 3anca n not, s se m#rtie *erici%i #e la casele lor s continue acolo *ierbin%eala de a se ti mul%i i laolalt Pn ce a(un!eau dincolo de #or%ile cur%ilor, care)i ru#eau de ceilal%i de *ierbin%eala lor, de sntatea aceea de o#t ceasuri care era o c"erme$. Ftrna Ma!dolna #roorocise c ntr)o $i o s se ru# insula cu ei i o s)i n!"it rul. 3omul i aducea aminte de toate astea i nu se #utea dumiri de ce, niciodat cnd vorbea de c"erme$ele din ora nu)i #utuse se#ara, n *ilmul amintirii lui #e Micu, 4adira i cei doi *ra%i, de ceilal%i oreni. . sin!ur dat, #arc, maic)sa #rinsese s *ie dus de vrte(ul dansatorilor de#arte, tot mai de#arte de Micu. /i, co#iii sttuser n $iua aceea #e estrad, cu orc"estra direct #e ca# i)i urmriser de acolo #rin%ii, s)i tie i s nu se #iard de #oala lor Aa i aducea aminte 3omul i nc o dat, #e cnd se urnise sin!ur la sindro*ie i)i cum#rase dou tiribombe

n #alm s)i #oat nesocoti #e ceilal%i. 0e 4adira i mai aducea aminte numai att, c ntr)o $i *usese #urtat de vrte( dintr)o #arte n alta a insulei, de#arte de minile dis#erate ale tatlui su vitre!. Ci au$i dintre amintirile acelea !lasul 4adirei din *a%a lui s#unnd5 tia am *ost noi, *amilia noastr. 4u se nserase nc. 3omul era la cmin. 4adira trecuse #e una dintre strdu%ele ei din tinere%e s#re #arc. Cn $ilele n care se ntlnea cu careva dintre co#iii ei, niciodat cu to%i, se %inea de#arte de tele*oane i vi$ite i ncerca s)i #limbe amintirile #rin aceleai locuri, rmase nesc"imbate din vremea studen%iei ei. A#ro#iindu)se de #arc sim%i, ca i)n alte seri, cum o ncearc iar i iar be%ia tentacular a unor amintiri, cuvinte, culori, mereu #ure, nesc"imbate. Ci s#use5 ;Trebuie s *i *ost *rumos atunci cnd eram tnr Hburam #e sub aco#eriurile castanilor i mi se #reau de#arte de lumea celor care m credeau numai a lor. (Ci aminti de vorbele lui Paul5 *run$ele castanilor, luntrii de tcere vslind #rin nestatornicia vntului #este insulele treunc"iurilor $brcite, insule crescute din alte lumi s#re noi, neclintite ca uitrile i muncite de inele #n dincolo de mar!inile vie%ii unui om) A$u #ietriul acelei alei, acelai cu cel din O:=. 1i Paul era acelai. Mereu tnr de dou$eci i unu de ani. ;Paul i *iul lui, 3omul, snt !emeni, au a(uns !emeni< Privi bol%ile castanilor i i se #ru c ntre! #arcul era numai o co#ie a celui de altdat ;M #limb tim#ul mi trece sub tl#i, l calc. Un #as , o cli# Acelai ritm. Trebuie s am acelai ritm, mereu, ca i Paul 0ac m)a !rbi, tim#ul mi)ar rmne n urm i undeva, la ca#tul #arcului ar trebui s m o#resc, s m ae$ #e o banc i s)l ate#t s m a(un!. Acolo, ate#tnd #e banc, m)a sim%i tnr i mi)a aduce aminte de o #oveste de dra!oste, aa cum a *ost sau cum cred c ar *i trebuit s *ie. A tri ceva ine2istent i a crede ceva ine2istent i m)a tre$i, sin!ur i m)a sim%i #rsit sau uitat ca un buc"et de *lori nedruit 0e cine& de ce& Trebuie s *i *ost *rumos atunci cnd nu)mi #sa dac *u! #e alei sau m o#resc #e o banc, #e oricare, oricnd Atunci nu #uteam *i sin!uri 0eci, trebuie s calc sub *iecare #as cte)o secund. Att. Altcum, mi)ar #utea)o lua tim#ul nainte i undeva ar trebui s se o#reasc s m ate#te 1i nu vreau.< a ca#tul aleei, #e o banc, un tnr sin!ur, cu cteva cr%i #e !enunc"i. 4adira se sim%i #rivit. Ci s#use5 mi #rivete mersul i tru#ul. C"i#ul meu nu)l mai atra!e, #entru c nu)l mai interesea$ identitatea mea ci o *emeie. Identitatea unei *emei e dra!ostea, o dra!oste Trebuie s *i *ost *rumos atunci cnd nu m ntrebam de ce +im%eam doar *u!rindu)se #rivirea cuiva #este oc"i i c"i#, #este !t i #r care trebuie c vor *i *ost *rumoase 0incolo de ca#tul aleei cu#ola verde se continua cu dansul contorsionat al norilor de amur!. Amenin%ri dearte, s#aime de co#ii. ;4ici mcar ura!ane, musoni, tornade ;4adira vru s treac #este trotuar, s renun%e i s se o#reasc n !ar, s rabde acolo cele trei sau #atru ore care)o mai des#r%eau de trenul Furnei. +e ntoarse #e alee i cuvintele o a(unser din nou s o elibere$e5 ;M ntorceam aici cu vra*uri i !nduri i $ile i le nti#ream n *run$ele castanilor ca #e nite tablouri, datorate cuiva Plecam a#oi !olit de trecut i m um#lu cu !eamtul cli#ei i nu)mi #sa c)s tnr sau btrn ci e2istam, i mi era de a(uns Tnrul acela m #rivete *r s tie c se a*l n interiorul trecutului meu, #rintre tablourile mele risi#ite Eei, omule, n%ele!e c trim alt tim# i o minciun s#us acum te ru#e de lumea ta, te ridic mai sus dect %i)i locul i)a#oi te las !ol, s ca$i, s te #rbueti s#re locul tu, unde ai lumea ta i dre#turile vrstei tale 4)avem nimic comun /l venic tnr, eu mai cresc. 1i culmea, asta e ultima noastr via% de trit< Trecu de banca tnrului *r s)l caute cu #rivirea ori s)l !"iceasc mcar ae$at acolo i scormonind)o. ;Ultima via% de trit. Asta 0ac vrsta ar *i o nedre#tate, durerea #ede#sei ne)ar *ace mai decii. Am vrea s evadm, am ti c vrem s evadm. 0ar aa Pn la o vrst trieti

ilu$ia nemuririi, #entru ca mai a#oi s te am!eti cu revenirile #osibile. 1i, cndva, la o vrst cum#nit de abia s medite$i la unica ta via% de trit, ca la o condamnare. 0in $iua aceea devenim *anatici n $!rcenia ener!iilor #e care le cedm vie%ii< ;4u trebuie s *i nebun ca s cre$i c te urmrete cineva Uneori ai da orict s te ti urmrit 4edre#tate, urmrire, #edea#s 4edre#tatea aduce lu#ta, urmrirea *u! i is#irea evadarea Cu cine s te lu#%i, cu #rin%ii care te)au $mislit i au murit *erici%i #entru c nu s)au ntrebat niciodat i n)au tiut niciodat c)s condamna%i 0e cine s *u!i, cnd tu nsu%i urmreti #e al%ii, cu !ndul, cu #asul, mereu, *r s te ti urmrit, *r s)%i cau%i #ricina urmririi 1i de unde s evade$i ;Trecuse de mar!inea #arcului i se amestecase #rintre oamenii care mer!eau s#re !ar. ;Cntotdeauna #r%ile im#licate ntr)un #roces (i aminti de vorbele lui Colen%an s#use ntr) o sear tatlui ei, n seara n care l c"emase #e avocat s a*le dac le!ile cele noi l #ot lsa s dea n (udecat #rimria Furnei i #e 'i!orea #entru nedre#tatea care i s)a *cut) au un ceva comun, n a*ara *a#tei. Un ceva #e care nu i)l mai ad(udec nimeni, niciodat, dect #oate, n ultima instan%, vreun creier iscusit de avocat n ncercarea lui de)a acu$a victima Ce arbore !enealo!ic& Tata tria #e #mnt i credea c o bucat din el i a#ar%ine, idiotul, cnd el era sclavul #mntului. I s)a luat #mntul i a cre$ut c asta)i cea mai mare nedre#tate de #e lume 0e ce& Mama n)a tiut niciodat de alt nedre#tate dect de aceea c e *emeie i c trebuie s)l su#orte #e Marco ca #e un mare comerciant de ilu$ii Are dre#tate ntr)un *el i Micu cu Teralba lui dar e #rea abstract Funicul, tm#enia aia cu #ro#rietatea asu#ra #ro#riului #ro#rietar de la el au motenit)o i tata i *ra%ii lui Are dre#tate i 3omul s)i *ie le"amite de neamuri +u#remul adevr al *iecrui e ultima lui via% de trit Ai mei l)au intuit i)n numele lui i)au s#us5 dac numai atta este , s ne vedem *iecare de (ucriile noastre ca s ne #ar ru c mbtrnim, c risi#im ce am a!onisit 4u le)a trecut niciodat #rin ca# s evade$e, s *u! dintre mruntaiele (ocului lor s)l #rseasc. 0e team, #oate, ori din cau$a ilu$iei, #rea mari #entru un sin!ur om< A#ru cldirea !rii cu crmi$ile ei a*umate. 4adira se strecur #rintre troleibu$e i maini trecu #este un rondou de *lori i intr n "ala caselor de bilete. +e ae$ la rnd. A!ita%ia aceea din !ar, stri!tele, *u!a s#re #eron aveau n ele ceva din s#aima co#iilor care i)au luat (ocul n serios i acu aveau s nu mai ias din mre(ele lui nicicnd. ;Poate asta ne e salvarea< Peste cteva minute i re#eta cuvintele stnd ntr)un *otoliu n sala de ate#tare. a c%iva #ai, ntr)un alt *otoliu sttea un tnr cu cteva cr%i #e !enunc"i. 4adira i s#use c ar *i trebuit s)i dea un tele*on lui 3omul #entru mono!ra*ia aceea s)o lase dracului. Cl v$u #e tnr, l desco#erise mai de demult dar acum l vedea . ;I#tuim numai cu !ndul de cele mai multe ori, de#arte de tru#urile noastre, n uitare, r$bunndu)ne, nvin!nd, #entru ca o durere mrunt, de stomac #rea #lin, ori !ol s ne tre$easc ne"otr%i, in*luen%abili, nvini 3deam de ciclurile monotone dar si!ure ale btrnilor, rdeam de credin%ele *anatice n nemurire, alea care te *ac ri!id, ce%os n #ntecul adormitului instinct de conservare Eei tinere, sntem de o s#ecie, att, i)i res#ectm instan%a. Pedea#sa e ca seara s mbtrnim brusc i s murim cteva ceasuri Acum o sear, #este un ceas murim #e o banc"et de #lu le!nat i ne tre$im iar, brusc, n mie$ de noa#te s coborm n lumea de alaltieri Tu ntr)o bo2 acu$at de indi*eren%, eu n cealalt bo2 acu$at de com#licitate Ciocnelul (udectorului *ace linite n sal. Avoca%ii a#rrii se mint #e ei, n numele nostru, cer iertare i s#un5 cci via%a, n cele din urm, se reduce la ceea ce e2ist, i ceea ce e2ist se reduce la ceea ce tim A#oi sentin%a5 0oamna 4.0. nc dou$eci i a#te de ani de via%, tnrul A.I. nc #atru$eci i doi, #entru c el e #rinci#alul vinovat. +ntem scoi din sala tribunalului i des#r%i%i #entru totdeauna. Tu dus n celul cu ilu$ii al brba%ilor, eu $vort ntre #ere%ii de #mnt ai deertciunilor *emeieti Micu n)a *ost i nu va *i (udecat niciodat

ntr)o instan%, #entru c bunul 0orban e imatur i #n la moarte o s)o %in aa, #rin casele de recu#erat co#ii, de teama instan%ei celor mari, su*erind de co#ilrie. Cel mult martor, un martor al a#rrii i)al iertrii i)al uitrii< Ctre $ece seara trecu #este linii i urc ntr)un va!on. +im%ea c acela trebuie s *ie trenul. .bservase n treact c irul va!oanelor din *a%a ei n)avea locomotiv i ncol%ise n ea, ntr)o cli# $lud, s#eran%a unei eliberri, venit din a*ar, inde#endent de voin%a ei. . !reeal, att5 un e*, unul dintre mul%ii e*i dintr)o !ar s #un locomotiva la cellalt ca#t al !arniturii. +e ae$ ntr)un *otoliu de la !eam s)i continue linitit !ndurile i s nu se ate#te nimic. ;Aise$ instan%e, #ersecu%ii i evadri #oate)l ursc. Micu e omul blnd care reuete s se ncon(ure cu atta buntate nct s)i anc"ilo$e$e #e to%i, s)i *ac s se simt mesc"ini i din asta s)l urasc Poate Furna l)a *cut aa, #oate i s)a #otrivit de minune, va *i *ost nscut dintr)o !reeal i !reeala aceea avea n ea un aer de ora mrunt, n care le!ile sosesc mai tr$iu i snt #rivite ca nite #ede#se, i ei nu se recunosc de vinova%i i se a#r, se a#r aco#erindu)i unul altuia vina ntr)un soi de buntate crunt, #n ce a(un! s i le tie #e toate s se *ereasc unul de altul din #ricina asta i s ncea# s se urasc, dar s nu se ru# de !"em, s stea cris#a%i aa, nici c"iar vinova%i, nici c"iar #ede#si%i, i s ate#te btrne%ea, s nu le mai #ese de via% Micu are o alt buntate< Aru s iese #e culoar s caute un om, indi*erent cine va *i *ost s intre n vorb cu el i s s#orovie, s verse, s)i dea drumul #or%ilor du# care se ascunseser, n seara aceea, a#ele sttute i colcitoare ale !ndurilor ei. Ci aminti de $iua, de seara, o sear ca i aceea n care Micu m#reun cu ea, #roas#t cstori%i #rseau +urna #entru a se ae$a de*initiv n oraul acela de #e 3anca. Hilele acelea %i le aminteti numai n cteva oca$ii, i mai ales cnd vrei s renun%i la ideea unui divor%. Atunci stteau unul n *a%a celuilalt, tot ntr)un com#artiment de clasa nti i tceau. Trenul era #e aceeai linie, a asea i tot n)avea #us locomotiva. 0in cnd n cnd, Micu o #rivea, i $mbea a#oi i strecura #rivirea s#re #eron. ;Trebuie s *i *ost curios atunci, i s#use , ca o eliberare de un #cat. M #uteam ntoarce acas senin, curat, res#ectat ca orice *emeie cstorit care are un co#il Durile rele nu mai aveau ce s mute Atunci, acu a#roa#e dou$eci de ani, du# ce s)a ataat locomotiva am nce#ut s rdem. Mi)a s#us5 aa snte%i voi *emeile, soli#siste Aa ar rde i acum, ori #oate rde undeva n el netiut de nimeni. 4iciodat n)am ndr$nit s m# a*und n su*letul lui de team c a desco#eri, dincolo de blnde%ea i de calmul lui, ceva odios, care s m *ac s)l ursc, #oate)l i ursc, dar nu ndr$nesc s)mi s#un #entru linitea cminului, #entru a#a #e care mi)a dat)o ca s)mi s#l !reeala unei iubiri #e care n)am s o #ot uita 0e ce !reeal& Taberele snt clare5 cei ce iubesc i cei ce nu iubesc . Iiecare l vede vinovat #e cellalt< Ua com#artimentului se ddu la o #arte i intr un tnr cu o !eant i cteva cr%i sub bra%. Putea s *ie cel din #arc sau cellalt, din sala de ate#tare. +e ae$ vis)a)vis de ea. ;0ac a s#une c e Paul& 0ac ar *i Paul trenul n)ar mai a(un!e niciodat la Furna 0e ce ne rmne s)i iubim cel mai mult #e mor%i& 0e ce m bucur s #ort vinov%ia unui #cat ine2istent& ;Tnrul o #rivi ntrea! #n ce 4adira, stin!"erit nce#u s vorbeasc des#re +urna de altdat, des#re oraul r$boiului i)al mor%ii #e strad, al cldirilor ciuruite de !loan%e i)al *u!ii. Urm un dialo! des#re universitate care #urta nuntrul lui cteva #ro#o$i%ii dintr)un monolo! des#re tim#5 ;Trebuie s *i *ost *rumos atunci, de mult, cnd era #rimvar i #loua +tteam n ua unei #rvli, #loua cu !leata dintr)un nor crncen de ne!ru cruia i se vedeau mar!inile Mai erau i cldirile *abricilor i celelalte cldiri, a!lomerate ntr)un ritm oarecare, cnd !rav, cnd ne#utincios dar vesel Mi)am adus aminte de omul acela din nou. 1i omul se dovedise a *i

nevinovat. Atunci, mi)am dat seama c eram n al dou$eci i unulea an din ultima mea via% de trit. M bucuram m sim%eam eliberat, ru#t de trecut, res#onsabil numai #entru restul e2isten%ei. Att Am sim%it i eu ru#erea de co#ilrie i btrne%e, de viitor i trecut, ru#erea de am!irea bucuriilor, a attor bucurii #e care ni le sus#ectm #entru e*emerele lor cli#e. 4umai #loaia tumultoas, !rav, m mai #utea ilumina Am e2istat deo#otriv atunci, acolo i #este tot #e unde am mai trecut vreodat Cnd nu #o%i tri sentimentul locurilor #e care le)ai #arcurs, eti trecut de co#ilrieiP cnd a(un!i s nu vrei s te ncon(uri cu ima!inile locurilor #rin care ai umblat, nu eti a(uns la btrne%e. Atunci, n vremea aceea e2iti. Att Atunci m sim%eam #loaie toren%ial i cer senin, linite i oameni #e bnci, tramvaie indi*erente la traiectoriile lor minusculeP atunci deveneam eu nsumi cldiri triste i vesele, s#a%iu i tim#. 0e *a#t, triam contiin%a lumii care m)a crescut #entru nevoia ei de su#ravie%uire sau #entru coc"etria ei de *emeie trecut care se bucur e!al de orice admirator Un sentiment ct o via%, ct ntre!ul teritoriu al ultimei vie%i de trit 1i ce)%i cere n sc"imb& 4imic mai mult dect obinuitul tribut al amintirii, altdat +*ritul lucidit%ii e inca#acitatea omului de a o *olosi la ceva, im#osibilitatea de a i)o #relun!i ntr)o #ermanen% . #ano#lie ncrcat cu sbii, #strat tru*a n *amilie. Pano#lie ncrcat cu sbii care n)au tiat niciodat, cu #istoale care nu cred n !loan%e, cu lebarde lcuite care n)au #$it #oarta nici unui re!e #mntean Asta m ntristea$. /venimentele m#rumut #ersonalitatea noastr o cli#, #entru ca n urmtoarea s ne con*undm cu ele dei #oate n)au *ost niciodat ale noastre< Cnd cobor n !ara Furna, cnd ntoarse ca#ul s#re *ereastra desc"is a com#artimentului s)i *ac un semn, s se convin! c trise cteva ceasuri ntr$iase n aceeai cas cu Paul, ddu cu oc"ii de un tnr blond. .bosit i #oate, tandru. 4u tia cine este, de unde venea i ncotro avea s mear!. /l, nu tia des#re ea nici mcar c%i ani are. Trecu de "olul !rii i, ieit dincolo, n #ia%a #ustie de la trei noa#tea, l sim%i n urm a#roa#e. 4u)i deosebea #aii de sunetul #ailor ei, dei continua s)i amne mersul, s)i sc"imbe ritmul #ailor s)l a*le #e aceia ai urmritorului. Cl sim%i atin!ndu)i umrul i se sim%i des#rin$ndu)se de #mnt i $burnd, ca altdat, de mult, #este luncile 3anci #urtat de un vnt albastru, numai albastru #entru c vntul m#rumut ntotdeauna culoarea vrstei. +e vedea intrnd n curtea vec"e, n#dit de ierburi, $burnd #e deasu#ra tre#telor ciobite de tcere i o#rindu)se ntr)o camer locuit cndva, de cineva #lecat #entru o sin!ur via%, s triasc n alt #arte. Tnrul avea s o srute #e !t, s)i de$veleasc umrul, s)o des#oaie Ioto!ra*ii *r via%, n%e#enite de #ere%i ar *i micat n rstim#uri sub tremurul struitor al cariilor nruind teluric rame. 0eodat ar a#rea n u Micu. 4adira s)ar ntoarce ctre el cu aerul unei r$bunri m#linite. 4e#utincios, nvins, Micu ar *i devenit violent, #rima dat ntr)o sin!ur via%. Ar *i vrut s nruie casa #este ea i s le mute #e amndou ntr)un cimitir din cer, s cleveteasc acolo des#re cei buni i s)i nele #n la ca#tul mor%ii. A#oi totul s)ar des*ura n #atru !esturi de*initive. Un atac, o a#rare, o ram cu *oto!ra*ia nvec"it a *amiliei, un scaun i 4adira ar #i #este tru#ul mort al lui Micu +e tre$i s)i s#un5 ;Aisele nu se #ede#sesc #rin le!i scrise, #entru c visele se nlocuiesc re#ede unele #e altele. 4umai im#ruden%a se #ede#sete ca i o #remeditare< A(uns n *a%a #or%ii, descuie, trecu #rin curte, uor, ate#tnd s vin umbra n urma ei Ci le#d "ainele i ba!a(ele n buctrie a#oi se ae$ la mas. Ci s#use5 _Trebuie c am a(uns din nou co#il de vreme ce mai cred n nevinov%ia sin!urei noastre vie%i de trit. _Toate se o#riser la #oart dincolo de ea, dincolo de #oarta oraului, dincolo de #oarta celuilalt ora, dincolo de #arcul din +urna, de castanii aceia btrni, de *run$ele lor c$toare, acolo unde *useser o sin!ur dat ntr) o sin!ur via%. 3msese s)i aduc aminte de ru*ele din #od, s#late cndva. Micu s*oria. Cl au$i i)i s#use5 am s rmn dincoace de trecut, mereu, ca o e*emerid 3ev$u un #roces n

care a#rea ca martor. I se #rea c revede, de *a#t i ima!in un #roces n care tnrul era incul#at #entru o crim #asional a ei. 0in !olul visului aceluia sim%i #rivirea stn(enitoare a tnrului, a#oi l au$ea stri!nd la #roces5 snt nevinovat Crede%i)m, este ultima mea via%- Cn (ur, late #rocese cu al%i incul#a%i, ne#utincioi #erveri, obseda%i de manii #n la im#ruden%, ate#tnd, c"inui%i, iertare. 4adira l vedea #e tnr, acolo n #lsmuirea ei, i au$ea stri!at numele i se vedea ieind s de#un mrturia. +e asculta5 Trudim de la trecut la viitor 'ur s s#un adevrul i numai adevrul- Un soi de com#ensa%ie tra!ic5 motorul co#ilriei e viitorul. Motorul btrne%ii, trecutul i numai dou$eci de ani, doar cei mai sntoi dintre noi, triesc #re$entul, iubirea i moartea ei, contien%i de sin!ura noastr via% de trit. +ntem mai mici dect doi oameni, dar ne sim%im #uternici de vreme ce nu su*erim nici #entru noi nine 4e #utem ucide, iubi, ur #entru ca deodat, ntr)o alt cli#, cnd trebuie s dm socoteal #entru toate, s devenim mrun%i, s ne sim%im cosmici i s im#lorm clemen% n numele su#remului adevr al sin!urei noastre vie%i de trit Inutil i ridicol Prin *ereastr $ri lumina $orilor.

8OC MATRICEAL

Ua seamn cu un "ublou. 0e *a#t nici nu este o u, ci o membran #rin care te #o%i strecura a*ar *r s *aci un !est deosebit. Materia din care e *cut te #arcur!e o cli#, dou #n calci dincolo, #entru ca #n la urm s rmn neatins aceeai membran !lbuie, o#ac #entru cei dina*ar i #er*ect trans#arent #entru ocu#ant. Pere%ii snt din acelai material ob%inut de un

oarecare individ cu ani n urm. Un savant *r nume din milioanele de savan%i *r nume ce inventaser mereu cte ceva. Am s#us `ua seamn cu un "ubloua numai #entru a m sim%i n a*ara tim#ului i s#a%iului meu. 1i asta #entru c tot nu am ce *ace de la 9W i 67 de minute, cnd mi se va #ermite s m #limb dous#re$ece minute a*ar, iar #e de alt #arte #entru c ceea ce numesc eu u e un sim#lu desen oval #e #eretele membran #e unde obinuiesc s ies. 0e *a#t #ot #rsi nc#erea la *el de sim#lu #e oriunde. 4u cred c s*eroidul unde)mi m#art secundele i cruia)i s#un `ae$are omeneasca ar #utea s)mi ins#ire, n rotirea lui diurn, dorin%a nea#rat de a lsa cuiva descrierea amnun%it a lui, cu att mai mult cu ct miliardele de s*ere identice ae$ate n structuri su#ra#use, #ermanent n micare deasu#ra oceanelor i uscatului, *iecare #urttoare a cte unui individ snt o #re$en% continu. Am a*lat de undeva, o emisiune #arc, nu tiu #recis, cred c dormeam atunci, n *ine, am a*lat des#re tim#ul trecut i tim#ul viitor i tim#ul #re$ent. + te ra#orte$i mereu la tim#ul trecut sau viitor, ce co#ilrie dia*ana- + lai #osterit%ii numele tu le!at de ceva. 4aivitate. .menirea ia inven%ia, dac e bun i uit inventatorul. Ce trebuin% mai are de el dac e mort& Aa e i cu s*eroidele astea. Cn c%iva ani s)a um#lut o #lanet de s*eroide . Pn atunci erau nite cuburi ce aveau unele nea(unsuri. 4u #rea tiu des#re ce era vorba #entru c eram #uti. Bin minte c m (ucam sin!ur #e #odea cnd s)a transmis o emisiune i ne)a anun%at s trecem to%i la s*eroide. 0e atunci stau aici, i seara, la 9W i 67 de minute ies la #limbare. a 9W,@W reintru, #entru c alt*el risc s se de#lase$e toat structura aceasta imens cu tim# de o#t ore i s rmn de*initiv a*ar, rtcit. Trebuie s tiu de *iecare dat #recis direc%ia unde #lec i tim#ul de cinci minute i #atru$eci de secunde, ct m #ot de#rta, #entru a avea la na#oiere r!a$ul de trei$eci de secunde, ct s trec n interiorul s*eroidului. Mine diminea%a voi *i de#arte, cine tie unde Cn stn!a s*erei mele snt altele vreo trei mii, la drea#ta cred c tot attea, n *a% in*init de multe, iar n urm la *el. 0edesubt este o mas de s*ere #n la a# sau la #mnt. 'os de tot e un *el de #ern ma!netic #e care la *iecare o#t ore au loc de#lasri ntr)o direc%ie sau alta, du# cum e necesar s *ie eliberat un teren sau altul #entru lansri n a*ara s#a%iului #lanetar. Cntre aceste iruri de bile su#ra#use e2ist un s#a%iu restrns #rin care ies la su#ra*a% i cei din straturile de (os. Iiecare strat are dous#re$ece minute #entru #limbare. Aadar snt #atru$eci i o#t de straturi. /u snt nc tnr i m a*lu #e ultimul strat din e2terior. 'os sntem cei care, mai devreme sau mai tr$iu, vor *i lsa%i de*initiv n s#a%iu. Cu tim#ul, dac vreau, #ot cobor i eu. 3tci%ii, cei rmai a*ar, #este cele dous#re$ece minute, snt ru#%i de !olul din s#atele #ernei ma!netice. 4u)mi dau seama acum #entru ce este necesar s)mi nre!istre$ !ndurile astea i tiu c ncetul cu ncetul mi voi *ace #robleme din te miri ce. Poate mai #stre$ *orm atavic a nevoii de comunicare, vreun nucleon de aminoacid uitat de !eneticianul meu n structura ini%ial, sau te miri ce scam de #ra* de #e mar!inea e#rubetei unde am a#rut. A #utea a*la , dar nu mi se #are im#ortant. Poate e mai interesant aa. a orice or, dac vreau m #ot cu#la oricrui sistem de emisiune de la cele o#t centre mari #lanetare i #ot ob%ine vi$uali$at #e #erete orice, de la curio$it%i de mult a#use, la in*orma%ii de tot soiul i ima!ini din cltoriile inters#a%iale. Fa, dac vreau, #ot vedea cum arat oricare dintre milioanele de vecini ai mei din sistemul (s)i $icem A IA) unde m de#lase$ sau din oricare altul din cellalte dous#re$ece ori nou$eci de sisteme e2istente. Pot s vd cum se mbrac, cum se s#al, cum ies la #limbare. Cn tim# ce i eu #ot s *iu v$ut n orice cli# de milioane de indivi$i, care m #ot (udeca nu numai #entru ceea ce *ac, ci i #entru ceea ce nre!istre$ acum i ce !ndesc. 0ar nu)mi #as. . dat, %in minte, asta)i ru c %in minte-, s)a transmis de la unul la altul s ne cu#lm la sistemul F/TA numrul nu tiu ct unde era un ca$ de atavism unic. 0oi indivi$i, dintr)o eroare !enetic, aveau caracteristici cu totul

di*erite, i au *cut ceva dincolo de orice ima!ina%ie5 i)au li#it bu$ele i du# aceea n)au mai vrut s ias din s*era res#ectiv. I)am urmrit vreo dou$eci de de#lasri, a#oi s*era lor a *ost dislocat. Cineva din re%eaua noastr a emis ideea c ar *i *ost dui la un laborator de la centrul de !enetic, a#oi li s)a dat drumul n s#a%iu. 4u s)a comunicat nici o lun!ime de und i i)am #ierdut. Asta a *ost cndva< ; Parc stm. 0e *a#t stm. Ceea ce se mic este Pmntul, #laneta de sub noi. Tim# de o#t ore ne decu#lm de rota%ia lui i sta%ionm cu trei$eci de Kilometri #e secund, n urma lui. A#oi o#t ore sntem cu#la%i, n tim#ul rs#unsului< ;. ieire n a*ara cm#ului #ro#riului sistem duce la #ulveri$area *iin%ei cu o aceeai vite$. A%i ntr$iat dou secunde nainte de decu#lare. Aten%ie-< Iiin%a nu se ae$ase nc n #araleli#i#edul moale. Icu un !est uor cu mna s#re membrana #eretelui, a#oi undeva sus, dar micarea lui rmase neterminat, n dre#tul #ie#tului cilindric i mna i c$u inert. ;/ti nelinitit- .di"n- Cod< Pe #eretele din *a% a#ru ima!inea unui s#a%iu ce se a#ro#ia i se nde#rta cu o *recven% obositoare. Cn cteva minute omul $cea rsturnat n #araleli#i#edul moale ce se mulase du# cor#ul lui. Inert, cu oc"ii desc"ii #rivind n !ol teritoriul imens, ne!ru, strbtut de cteva $eci de mii de strluciri uitate n noa#te. Prea c doarme. Undeva, n dre#tul !tului, unde salo#eta lsa o bre, membrana #araleli#i#edului se ridicase i se li#ise de #ielea omului. 3es#ira%ia i deveni linitit iar te!umentele i se colorau n tranda*iriu. 0u# dou ore, tentaculul se de$li#i i se to#i n #araleli#i#edul)#at. +e tre$i, i aminti de nre!istrare. Ceru cteva in*orma%ii asu#ra numelui #e care l #urtau sau le #urtaser nre!istrrile lui din acele $ile. Primi dre#t rs#uns5 'urnal. ;0eci, 'U34A . Cmi *ac din asta o #reocu#are, ce m va duce n centrul unei a!en%ii de laborator. 4)are im#ortan%. +nt de(a vi$at, dar un (urnal nu mi)ar mai da voie s %in, s mai re#et. 0eci5 am *ost recondi%ionat n somn. M simt bine< urm o #au$. +im%ea c n a*ara unor detalii #ur tiin%i*ice, ar"icunoscute de to%i, ori ale unor descrieri banale nu mai avea ce s comunice. Iu re#erat de cineva. Pe un ecran a#ru ima!inea celuilalt. +e #rivir n tim#, a#oi acela i su!er s renun%e la (urnal, ce i)ar crea sen$a%ia de tim# trecut, ilu$orie i inutil a#aren%. Ci e2#lic mecanismul res#ectivei am!iri i calea *ireasc s#re reversul acelui tim# viitor, ce i va veni n !nd ca o necesitate. 1i de aici ntrea!a !am de nuan%e *r utilitate real ce l)ar #utea sensibili$a i ia)r #utea dere!la centrul *iin%ei lui. Urm un dialo! tcut, ca toate convorbirile lor, cnd *r #utin%a unei disimulri, i an!renau direct centrii corticali. 0e la o vreme se cu#l i un al treilea. a m#linirea celor o#t ore sistemele se o#rir. +e mai au$i un b$it, a#oi5 ;Pau$ele vor deveni de $ece minute. 0intr)o eroare de calcul s)au creat mai re#ede cele o#t straturi de s*eroi$i locui%i. 0ecala(ul a ntr$iat e2#edierea celor o#t straturi in*erioare n s#a%iu. 3e#et5 $ece minuteAten%ie la ntoarcere-< Iiin%a v$u #rin trans#aren%a s*erei sale de#unerea celor o#t straturi su#erioare. Asista #entru #rima oar la un asemenea s#ectacol. 0easu#ra erau milioane de *iin%e)co#ii, ce)i nc"ideau ieirea. Avu o ine2#licabil ciud c i se aco#erea cerul. +e obinuise cu lim#e$imea stelelor i acum, acum se sim%ea nc"is de*initiv (s)i $icem A IA). Pentru #rima dat se sim%ea e!al, con*undabil, anonim, mrunt, aruncat ntr)o mas imens. 0e cer l des#r%eau o#t straturi de co#ii, iar de #mnt alte cteva $eci. 3idic involuntar o mn. Pe ecran a#ru imediat ima!inea

s#a%iului n micare cu *recven%a "i#no$ei. Hcu inert #n la o#t #atru$eci, a#oi se strecur a*ar #rintre s*erele nou dis#use, n acelai nor ne!ru de *iin%e. 0ormea de cteva ore. Pe #ere%i i (ucau ima!inile unor interioare identice #e care le visa o cli#. .rict strduin% i)ar *i dat nu #utea visa altceva dect ceea ce e2ista. 1i, de vreme ce visele i *iin%ele i locurile din visele lui e2istau, luau contact instantaneu cu cele mai diverse #uncte ale sistemului rotitor #entru ca n secundele urmtoare s intre n contact cu alte sute i mii #e #arcursul unui sin!ur somn. .c"ii i rmneau #ermanent dis#ui desc"ii urmrind ima!inile #relinse #e ntre!ul #erete s*eroidal. 0incolo de ei nu era dect o #erce#%ie rece. Aisa n e2terior, *r amintiri, *r s#eran%e, nre!istrnd n creier doar date i *a#te de #e urma crora emitea ra%ionamente, imediat controlabile i controlate, veri*icate i corectate de un sistem *in la care era cu#lat #rin sim#la ae$are a occi#italului #e moliciunea membranei #araleli#i#edului. Pune ntrebri #rivind *unc%ionarea releelor, i se rs#unde corect, #rom#t, com#let, iar cnd rs#unsul o cerea, #rimea i ima!inea sc"emei esen%iale necesare. Cn *a#t demonstra%iile #rimite nu aveau nimic cu calculele i cu matematica, totul se re$uma la o #erce#%ie in vivo a valorilor intrate n con*lict ecua%ional, a cau$elor i e*ectelor obiective determinate. +e tre$eau lim#ede, cu aceeai min im#erturbabil de la culcare, n stare s continue imediat vreuna din ideile ce i se #ruse mai interesant n tim#ul somnului, #entru c somnul nu era, n ultim instan%, dect o decu#lare a sistemului metasensibil #entru re*acerea bioelectronic. 0ac ar *i ridicat ca#ul de #e membran, #e #erete ar *i rmas doar ima!inea orolo!iului i ar *i a#rut s#a%iul "i#notic de obosire de unde nu avea unde s *u!, deoarece era ae$at ntotdeauna n *a%a oc"ilor ntredesc"ii #ermanent. +in!urul loc unde ar *i #utut sc#a de obsesia ima!inii "i#notice ar *i *ost cadranul orolo!iului. 0ar scur!erea lent, monoton i e!al a tim#ului l)ar *i determinat s se lase moale n #atul su i s intre ast*el n contact cu via%a aceea condus de Centrul de control. 4u l)ar *i mustrat nimeni #entru asta, iar ntrebrile *ireti #e care i le #unea n le!tur cu via%a lui i cu metodele acelea de a nu #rsi niciodat controlul Centrului #rimeau rs#unsuri corecte, com#lete, *r ec"ivoc i convin!toare. Totul era re!lat #er*ect. Ioamea, setea ar *i #utut e2ista numai n a*ara s#a%iului s*eric, n cele $ece minute de $bor. 0ar de *iecare dat, nainte de #au$a de $bor tentaculul membranei i strecura #e la !t su*icient ener!ie #entru a *i n a*ara #ericolului. .rice dere!lare a tru#ului era remediat de acelai tentacul moale, umed i rece, care i strecura #rin *anta de la !t "rana molecular sau elementul necesar. Ima!inile dis#ruser de #e #ere%i. Ci ndoi o mn s#re #ie#t. . o#ri %ea#n la nou$eci de !rade. A#ru orolo!iul, era o#t trei$eci i o#t. Ci #rivi mna. Ar mai *i avut $ece minute cnd ar *i #utut s)i nre!istre$e !ndurile, *r s *ie controlat. Centrul l s*tui s se ridice i s #lece #entru c urma o ecli#s total de un. Ci slt ca#ul. Uitase s se decu#le$e nainte de a se "otr. 1tia c l vor controla. a ora dat iei. 0easu#ra, cldite ri!uros cteva rnduri de bile ar!intii. a drea#ta i la stn!a culoare de bile ar!intii, ce #reau c nu se mai termin nicieri. 'os, culoare de bile ar!intii. Ci v$u #e ceilal%i strecurndu)se ctre cer. 3mase n *a%a s*eroidului su cu bra%ul ndoit. /ra #entru #rima dat cnd nu res#ecta #ro!ramul. Cnre!istra. Ima!inar, #e mar!inea de!etului nre!istra toate cte i trecuser #rin ca# n ultimele ture. 1tia c acolo, n #alm i vor rmne de*initiv, necontrolabile. a o#t i cinci$eci intr n s*eroid m#reun cu ceilal%i. Cnd atinse cu ca#ul membrana #atului, Centrul i comunica datele des#re ecli#s, cum i ima!inile des*urrii ei n cele $ece minute. 4imeni nu)l mustra #entru nesu#unere. C"em sin!ur cteva rs#unsuri asu#ra e*ectelor #e care le)ar *i avut renun%area la #ro!ramul de #limbare i a*l c nu)i a*ectau cu nimic des*urarea vie%ii lui i a sistemului din care *cea #arte.

Cu cincis#re$ece ore mai tr$iu iei din nou, odat cu ceilal%i i nce#u s coboare lateral, de) a lun!ul unui culoar, #n cnd ddu de un ca#t. Iei n a*ara sistemului. Imensul cub cu bile #rea limitat numai sus i (os. 0e#arte, (os, albastr, a#a, #robabil oceanul, aa cum a*lase c se numesc #or%iunile de #mnt *luid. 3eveni la o#t cinci$eci n s*era lui i #n seara tr$iu ceru date, e2#lica%ii, ima!ini care s)l *amiliari$e$e cu lumea de (os, a#oi dormi dou ore cnd re#er ima!ini de #e #lanet. a cealalt sta%ionare #orni direct n (os. 0easu#ra rmase un imens nor dre#tun!"iular (#robabil sistemul A IA). +e a#ro#ie mult de sol. Contem#l #mntul i)l com#ar cu cealalt lume, rece a stelelor des#re care a*lase #n atunci. A$u, la o alt coborre valurile, coasta mun%ilor, #ustiurile, ve!eta%ia. Ci s#use c trebuie s e2iste un tim# trecut #entru #lantele acelea ale cror con*orma%ie bioc"imic i era de(a cunoscut. +e ntreb dac vor *i *iind *iin%e umane. +e sim%i atras de o !i!antic s*er ar!intie ancorat deasu#ra #mntului. 3ece#%ion n eter o c"emare la ba$. Iu lmurit c acela era unul dintre centrele de control de #e Pmnt i c trebuie s se ntoarc ur!ent la ba$. +e tre$i calm. .c"ii #ermanent ntredesc"ii i #ierdur nuan%a inert. Avea la dis#o$i%ie #atru ore i #atru$eci de minute #entru re#aus. ;Am s rmn #entru #rima oar n s*eroid curios, am s#us5 Prima dat- Ca un re#er #entru evenimentele succesive, deci de#lasare n tim#. 0eci e2ist tim#, i unde e2ist tim#, e2ist i limite-< Cntreb Centrul cte ceva des#re limitele tim#ului, a#oi numrul e2act de tura%ii #e care le #arcur!e o *iin% ca el #n a(un!e la ultimul nivel de (os. Primi o ci*r imens, a#oi traducerea e2act n modi*icri structurale intime. Trei ore continu dialo!ul #n la ntrebarea5 ;Am a*lat c snt numai #atru$eci i o#t de straturi #n la ca#tul de (os al norului de s*eroide. /le re#re$int cumva o co#ie a vrstelor oamenilor de #e #mnt&-< Primi un rs#uns neclar i se tre$i cu#lat cu s*eroidele ce erau #e acea ultim trea#t, de unde ima!inile Pmntului erau *oarte clare. Fa asist i la o lansare n cosmos a unor ;btrni<. a o#t #atru$eci iei n *a%a s*eroidului i)i ndoi bra%ul, a#oi nce#u s nre!istre$e5 ;Acum tiu c e2ist un tim# i c drumul meu i a tuturor acestor *iin%e duce s#re ceva. Trim ntr)un sistem matc, de care nu ne #utem des#rinde ca i *tul de mama #urttoare la animale. .rice e2ce#%ie de la re!ulile noastre *i2e, ri!ide, e2acte, de#ete normalul i e*ectul este neansa. .bli!atoriu trebuie s #arcur!em cele cinci eta#e #n la urmtoarea #erioad, cnd, de *a#t nu tim ce ne atea#t. 0ac este necesar aceast su#ravie%uire n !ru#, inert, c eta#ele #re!titoare #entru #o#ularea universului, ar *i e2#licabil. 0ac iner%ia acestor miliarde de ca#ete mustind de in*orma%ii i ra%ionamente din sistemul satelit con%ine i eta#e cnd ca#acitatea noastr devine util, este monstruos. Pentru c sau sntem laboratoarele de cobai ale unor creiere de la centrele de #e Pmnt, sau ducem o via% !estant #entru o utili$are ulterioar, sau #ur i sim#lu su#ravie%uim n !ol, tot ca un ca#riciu al unor be$metici de la sol. Comunicm unii cu la%ii e!al, *r #utin% de re#ro. 1i totui cui trebuim& 4ou nine nu- Atta vreme ct nu #rin voin%a noastr am *ost com#ui. +tarea aceasta letar!ic ar trebui s aib o urmare, o e2#lica%ie n a*ar de ceea ce #rimim #rin re!la(ul electronic. Ar trebui. Trebuie< .bserv cum ua "ubloului se nc"ide instantaneu. ;M numesc Matei- + am i eu un nume, nu eu, ci nre!istrarea aceasta< a#oi dis#ru s#ulbertor #rintre s*eroide n s#a%iu

COCORUL DE FRAN,FURT

. !ar de #rovincie unde o#resc doar trenuri #ersonale. Toamn ru!inie. C%iva #asa!eri dornici s)i caute un loc #e bncile la #re% s#orit i condi%ii de *inal de r$boi ale unor va!oane de clasa a II)a ale +4CI3)ului, n restructurare masiv de #ersonal, va!oane, locomotive, sta%ii Trenul e ;#ersonal< nu #entru c ar a#ar%ine cuiva anume dintre cltori, nici e*ului de !ar mcar, ci #ur i sim#lu #entru c, s#re deosebire de trenurile accelerate, ra#ide sau IC, adic Inter CitQ, o#rete n *iecare din !rile #rovinciale i c"iar n "altele care n)au *ost nc devastate de locuitorii ae$rilor rurale a#ar%intoare #entru %i!le, ramele *erestrelor, uile, crmi$ile i celelalte lucruri *olositoare #entru o!rada lor. 0evastate, adic luate #e nimic5 #aturi, #turi, ste!ule%e de semnali$are, !reut%i de maca$, nct res#ectivele cldiri arat ca du# mai multe duble de *ilmare reluate cu e2#lo$ivi #entru serialele #oli%iste. 0ar acestea com#letea$ doar #eisa(ul de$olant #entru cltorul de clasa nti de #e ra#idul, s $icem, Fucureti)Timioara, care,

n drum s#re Vc)ul de la ca#tul va!onului le vede #e *ereastr i se minunea$ o cli# de urmrile r$boiului ce se va *i des*urat nu cu mult tim# n urm, ca o vi(elie, #rin locurile acelea. 0ar, sur#ri$. Ua Vc)ului de clasa I de la ra#id i #ic)n bra%e *r s)o smuceasc, desco#erind n s#a%iul #rivat, vo#sit n al)verde cu #ic%ele maronii, un om #e vine cu #antalonii lsa%i. Adictelea e ocu#at. 0eci su*lul bombei ce)a s#ulberat "alta v$ut odinioar a avut e*ect i asu#ra veceului de la ra#id. 4imic neobinuit ntr)o lume a interde#enden%elor cau$elor naturale, arti*iciale (arti*icierii snt cu totul altceva i au salarii #e msura meseriei lor riscante), sau im#use de tran$i%ie. 0eci ;nu ntm#ltor< n acea !ar de #rovincie e o#rit i un Inter)CitQ, din care nu coboar nimeni. 0oar c inter)ul e #e linia a doua, iar #ersonalul cutat de cltori e #e linia a IA)a, nct #entru a a(un!e acolo, omul trebuie s escalade$e intrarea n va!onul trenului ultrara#id. Corci, desa!e, !eamantane, babe su#ravie%uitoare ale altor tran$i%ii de civili$a%ii, moi semi)senili, !te vii n #lase de nailon m#reun cu sticle de %uic din anul trecut, cu vin ram#a i coca)cola. Inter) CitQ)ul st, #ersonalul atea#t. Primul are o or de #lecare nebnuit de nimeni, ntruct #e linia a treia e ate#tat un mar*ar cu cisterne #line i va!oane casate #e care scrie5 ;bun #entru cereale =??7<, #rin care, sau #e sub care se #oate a(un!e anevoie #e linia a #atra, n ca$ul n care res#ectiva !arnitur nu vrea s o#reasc n sta%ia de #rovincie i o ia la vale. (;Toate trenurile< o iau la vale<, ora i sen$a%ia e2#rimat de un cltor, n #rima #or%iune de drum a Inter)CitQ)ului, cnd, #e @WW de metri !onea cu #este =9W la or). C%iva cura(oi trec cu ba!a(ele #rin va!oanele su#erra#idului i ies de cealalt #arte, a#oi urc n #ersonalul mult dorit, #entru care i)au cum#rat bilete #n la a doua sta%ie. Adic la vreo dois#re$ece Kilometri de#rtare, unde ate#ta%i sau nu, coboar. / le!ea #in!uinilor #e banc"i$5 ;se)n!"esuie to%i la mar!ine i)i m#in! #e cei din #rimul rnd n oceean. /i au sen$a%ia c aceia, #rimii au *ost cura(oi aa c , mai de#arte nu se mai tem i se arunc de bun voie n a#ele reci ntre!ul crd< Cn !ara noastr de #rovincie totul e asemntor, cu osebirea c #in!uinii snt oameni, vor s a(un! la trenul #ersonal care are locomotiva s#re sud, dar nu le vine s urce n trenul domnesc ce are locomotiva s#re nord. Aa se *ace c e$it. 4u se las dect m#ini, dar stau cu #rivirile #e c"i#iul rou al im#ie!atului, i el destul de ne"otrt dac e ca$ul s ias la #ensie la @W de ani, du# cum $ice ;le!ea Fsescu<, sau la o#t$eci, direct din #ucrie, n urma unui carambol or!ani$at de el ntre un mar*ar i)un su#erra#id la intrarea n !ar. Ia#ta, alt*el re#robabil, l)ar aduce ns n !ura lumii i #e #a!inile nti ale tuturor $iarelor o $i, dou, #n la #roces, dar n)ar mai iei din via%a activ la *el de anonim cum i)a trit)o. 0ar im#ie!atul nu risc nimic. Pre*era s)i triasc a#usul carierei nvrtind acelai disc verde cu rou de la ca#tul unui b%, ca o #lesnitoare de mute, ba sub *und, ba #e burt, *r s tie c *iecare !est al lui e urmrit cu su*letul la !ur de ultimii sosi%i n !ar. +esi$ea$ totui c e n centrul aten%iei i #rintr)un !est scurt, de !eneral, o#rete im#ulsul sinuci!a al ntr$ia%ilor. Mar*arul intr i trece n mare vite$ mai de#arte. Ultimii ntr$ia%i nu)l mai iau n seam #e e*ul de !ar i urc n Inter)CitQ, cu !ndul bun, ca imediat du# trecerea mar*arului s treac n #ersonalul lor. Trei reuesc, al #atrulea adast #u%in, s #riveasc n lun!ul coridorului de clasa unu, s se simt i el ca ne#storii care *umea$ i beau cola n dre#tul *erestrelor. 0eodat se de$ec"ilibrea$. Are sen$a%ia c #ersonalul lui a #ornit)o s#re sud. Area s desc"id ua, s sar, intr n #anic, nu)i mai d seama ce se ntm#l cu el, cu sacoele, cu via%a, cu #ersonalul i rmne #arali$at. 3eali$ea$ doar c localitatea unde urcase rmne n urm. C biletul lui de tren mii de lei e valabil #entru alt via%, mai lent, mai a#ro#iat de ceea ce i s)a ntm#lat n ai$eci de ani, #n atunci. C nu va mai a(un!e curnd n "alta de un minut a comunei lui, c n)are bani #entru

amen$i, #entru un bilet n tren, #entru eventualitatea c ar tra!e semnalul de alarm s o#reasc "ardu!"ia care #rinde vite$ de #arc i)ar *i dat drumul cineva #e to#o!an. +t ncremenit ln! ]]]]]]]]] cu ua batant, cu toate lucrurile n (urul lui. +u#ort mirosurile, su#ort $!l%iturile, su#ort #rivirea *i2 a conductorului care se a#ro#ie5 ;Moule, ce)i cu tine&< ;Am vrut s trec la #ersonal< Dlceav scurt. 4u e #rima oar cnd ntr)un Inter)CitQ urc un #asa!er de mocni%. ;Ai bani&< ;4)am-<<Te dau #e mna #oli%iei din !ar-< <Care !ar&< ; a ca#t, la Timioara, mai snt dou ore #n acolo-< ;0ou ore< +#a%iul se msoar n tim# ca n orice mi(loc de trans#ort. ;1i)acolo&< ;Treaba ta-< Conductorul #leac, omul rmne nuc. Comarul e abia nce#ut, dei #eisa(ul de dincolo de *erestre e dintr)o toamn ru!inie, calm, cu cer metalic albastru)!lbui. .mul i las lucrurile la ca#tul va!onului i)l caut el #e conductor #rin toate com#artimentele. 0 de el. ;1i)acu, ce *ac&-< <Treaba ta- Fucur)te c nu te)am amendat-< ;la cte a(un!e&< ;0a ce te interesea$&-< ;1i)na#oi&< ;Moule, du# ce c eti "buc<<dar ce s)a ntm#lat& Intervine o *emeie de su*let<. Am vrut s trec la #ersonal i m)a luat acceleratul sta<<Inter) CitQ-< <m ro!-< ;1i)acum&< ;1i)acum<<. s te dea *u!it sta din sat< .mul se)ntoarce s#re ca#tul va!onului socotindu)se ct va lua #e tot ce are n sacoe, la el, #e el, #rin bu$unare s)i #oat aduna bani #entru bilet de)ntoarcere. A#oi, o lumini% adus de n!erul su #$itor n cretetul ca#ului sau n *runte, ntre s#rncenele sure5 ;Timioara 4)am mai *ost acolo 1i ce dac)i vd numai !ara& 1i ce dac vd doar #ere%ii sec%iei de #oli%ie& . s) mi dea o amend care)o s)mi vin acas, dar o s m laud o lun c am *ost la Timioara<

SCULPTORUL

1te*elea se mutase ntr)o vilioar din cartierul ` a vilea, unde stteau i Feli!arii 0es#re #ro*esorul de belearte de la liceu se tia c *cuse cndva, #e la nce#utul veacului, dou busturi ce *useser e2#use, succesiv, n #ia%a central a Furnei i rmseser neatinse acolo o bun bucat de vreme. 1te*elea lucra la #rimrie, n!ri(ea de #itici i de *iul su i, cu toate c /leanor l socotea mort, sau #lecat n di*erite #r%i ale /uro#ei, #e cm#urile de lu#t, iar el i ducea uneori

*lori (cri$anteme), continuau s locuiasc m#reun. a #rimrie se vorbea mai cu seam des#re marele artist #e care)l avea Furna n #ersoana lui Feli!ar i des#re cele dou statui care aduceau n unele #rivin%e cu `M. +. m#ratul de la Aienaa, dar i cu e2)colonelul 1te*elea. .ricum, nu #entru asta, ci din #ricina vie%ii ti"nite #e care o ducea Feli!ar, 1te*elea a(unsese s)l urasc din tot su*letul i. .dat cu el, tot ceea ce nsemna art. Adeseori se ntm#la s o #un #e /leanor, *rumoasa lui so%ie, la *ereastr, s)i arate casa de #este drum i s)i s#un5 `4u numai eu, dar to%i locuitorii acestui onorabil ora l detest #e scul#toraul de #este drum, un #ederast, be%iv i curvar, iart)m c $ic aa ceva, care toat $iua o %ine numai n c"e*uri i nu)i vede de obli!a%iunile colare Artitii, dra!a mea, snt nite rata%i umani i sociali, #e care trebuie s)i evi%i 1i ce dac a *cut dou statui, c eu m)am interesat atunci, n lut, au$i& n lut le)a *cut, c al%ii i le)au turnat n bron$- P*"- Aia e treab de maestru i s)a *cut la o *abric Hic, o *i dres el #e m#ratul din lut, dar asta nu)i d voie s se cread 0umne$eu Penibil- Putea s)l *ac ntre! i s vre sub el un cal. Aa nsa +cena de *amilie era or!ani$at smbt, cnd n vilioara de vis^a^vis nce#ea *urnicreala de #rieteni ai dasclului)scul#tor, veni%i cu trsuri i maini. 0u# ce 1te*elea i termina cuvntul, o conducea #e /leanor s#re camera ei, a#oi se ntorcea la *ereastr s urmreasc n detaliu ce se #etrece, visnd la vremea cnd artitii vor *i #urta%i n cuti de *iare ca Ilderim #rin #ia%a orelului, s se uure$e su*letul oamenilor cinsti%i v$ndu)i dui s#re e2ecu%ie. Cnd ntlnea #e careva dintre cole!ii si, mira%i de vec"imea statuii i mai #u%in de arta ascuns n ea, 1te*elea re#eta5 `Are s)i vin rndul-a +e ntm#l s)i vin mai nti rndul statuii celei de a doua, cnd, le!at de coada unui camion, *u tras de #e soclu, ntr)o $i de vineri. 1te*elea tri cli#e de adevrat delir i ate#t alte $ile i no#%i ca o main, dou trsuri, ase cai s soseasc n *a%a vilioarei de #este drum, s o ancore$e #e dou #r%i i s)o des#ice de*initiv, n!ro#nd sub drmturi i #e ne*ericitul #ro#rietar, i #e #rietenii aceluia . vreme nu)l mai interes via%a celui de #este drum, #entru c se au$ea c va veni o sc"imbare a tuturor *unc%ionarilor de mna nti i a doua 0u# cteva s#tmni de insomnii, a(unse la convin!erea c el *cea #arte dintre *unc%ionarii de mna a $ecea, de care nici un !uvern nu are vreme Cum ns *emeii sale nu #utea s)i destinuie un asemenea lucru, du# ce se mai liniti, o duse n *otoliul din *a%a *erestrei, s)i s#un5 `/u snt de nenlocuit, dar sta abia acum are s)o #lteasc . s vin o main n *a%a casei i o s coboare din ea $ece oameni care au s)l ridice, #entru c el a *ost autorul celor dou statui, #erimate, din centru a#oi #rocesul i verdictul m ro!, n *elul n care au s)l cs#easc #e *ostul nostru vecin asta de#inde de (udectoria 4ou luni, 1te*elea nu s)a de$li#it de *ereastra ce ddea s#re casa lui Feli!ar, s nu sca#e momentul arestrii aceluia. Cnce#use cea de)a $ecea lun, era #rin se#tembrie, i, abia atunci, sosi o main din care coborr trei civili, care, du# cum era i de ate#tat, l invitar #e scul#tor cu ei. Trecu o $i, a#oi dou s#tmni i c"iar o lun, *r ca n vilioara de #este drum s se mai *i #etrecut ceva, n a*ara sosirii i #lecrii lui +a*tiu i a nevestei lui Feli!ar, ClodQ Toate #reau s *i intrat ntr)o alt ordine, iar 1te*elea, neobinuit cu #limbrile #rin ora sau #e la #rieteni, nu mai tia cu ce s)i treac tim#ul, ro#otind cu !ura du# servitor, acelai Arc"ineu din totdeauna, i, trnd)o du# el #e /leanor, s)i s#un, s nu)i s#un5 ` mai rmne s vedem a*iul cu $iua #rocesului #ublic- /u nu #ot #rice#e ce tot anc"etea$ atta la un #roces ct se #oate de sim#lu, mai cu seam #entru un recidivist ca el& Ce mai vor5 Asta e statuia< ,sta e autorul-a 0ar mai trecur nc trei luni de la $iua dis#ari%iei lui Feli!ar #n cnd, ntr)o diminea%, mer!nd s#re #rimrie, *ostul c#itan de "usari avea s desco#ere, du# ce se vr n mi(locul unei mari adunri de curioi, strns n mi(locul #ie%ei, cum c%iva meteri dul!"eri ridicau o estrad de lemn. `Cl s#n$ur, i)a s#us 1te*elea, a#oi a trecut mai de#arte n*iorat, e i

ie*tin, i cu caracter e2em#lara.+#re #rn$ se strduia s vad de la *ereastra sa din cldirea #rimriei stadiul la care a(unser cu lucrarea, dar abia seara, n drum s#re cas, reui s desco#ere estrada din scnduri de lemn care, contrar ate#trilor, nu avea nici un stl#. `Au s)l deca#ite$e, i)a s#us scrbit ca)n evul mediu .ricum, mult mai bine dect cu un artist n ora 4ici #e /leanor, nici #e *iu)miu n)am s)i aduca trecu ns o $i *r s se mai *i atins nimeni de estrad i *r s *i a#rut a*ie #rin ora, dar #entru 1te*elea, orice amnare, n ca$ul acela, era numai s#re binele #ublic. 4oa#tea, s nu se tie ieit din rndul !ndurilor sale, vis urt i se $vrcoli stri!nd5 `Ivbeli!ar- Ivbeli!ar-a #n ce Arc"ineu trebui s)l tre$easc din comar cu un ervet ud. a birou ndr$ni s)l ntrebe #e un cole! dac tie cumva ce se #etrece n #ia%, iar du# ce a*l c se va ridica o statuie, *u cu#rins de o bucurie neate#tat i nce#u s stri!e5 `. statuieUnde o *i Feli!ar&- . statuie- / i *iresc Unde)i Feli!ar, s)i vad munca nruit& Unde)i nemurirea lui artistic& +rmanul, cine tie #e unde)i #utre$esc oaseleaCn drum s#re cas trecu #rin a#ro#ierea locului estradei, s constate, aa cum se i ate#tata, c noua statuie avea s *ie mult mai mare dect celelalteP ddu din umeri bucuros c toate erau cum voia, a#oi s#use5 `Fine c artistul nu e mcar din urbea noastr, cci va veni. . va ridica i va #lecaP la urma urmelor, ceea ce ne interesea$ la artiti nu e *i!ura lor, ci o#eraa A(unse acas ntr)o stare de mare bucurie, ceea ce)l *cu s se #oarte ct se #oate de democratic. Ci a(ut servitorul la btutul covoarelor, #entru c, $icea /leanor5 `Aine duminica, i aia)i o srbtoarea +#re sear, cnd se mai a*lau nc #rin curte, se au$i o main care o#ri n *a%a vilioarei de #este drum, i)n cli#a aceea, credea 1te*elea, nu s)au mai clintit nici rmele de sub curtea asta, a#oi decret stu#e*iat5 ` )au iertat 1i continu5 Uneori clemen%a aduce mai mult stabilitate im#eriilor dect intoleran%a +e s#erie de #ro#riile)i vorbe, #entru c im#eriile nc se mai a*lau #e "r%ile de care avea cunotin%, i)i trimise #e /leanor i Arc"ineu n toate #r%ile casei dintr)o dat, s s#ele crati%ele i s taie lemne sau s se duc dracului, s *ie ct mai de#arte de ei #n)i va termina !ndurile, dar du# ce se sim%i sin!ur, nu mai *u ca#abil s mai scoat nici un cuvnt. Abia a doua $i, la birou, cnd s)a v$ut iari ntre cole!i, i)a revenit !raiul, ct s)i s#un unei dactilo!ra*e c Feli!ar s)a ntors, i, n cteva cli#e, i *u dat s vad cum vestea circul #rintre toate *emeile de la #rimrie, aa c se ctrni, a#oi i s#use5 `Individul are acoli%i #rintre noi-a i)l lu de #ie#t #e #rimul dintre cole!ii care)i iei n drum, s)i stri!e5 `1i dumneata& 1i dumneata te)ai dat cu artitii&a A#oi s mai aud5 `Cum& Adic nu e normal s ne bucurm de cel mai mare artist #e care l)a dat vreodat Furna& are nu lui i se ridic a$i cea mai mare lucrare #e care a *cut)o vreodat, aici, n centru& Trebuie s *ii cu adevrat un incult, un retro!rad, un in!rat *a% de via%a #e care o duci s stai dumneata #este drum de un ast*el de om i s)mi vorbeti ast*el- Ar trebui s *ii scos, mutat, dus, n *inea 1te*elea sttea strivit ntr)un scaun i bolborosea ceva *r n%elesP ` c tcerea ^ continu cole!ul ^ s tii, domnule, nu scu$ #e nimeni-a 1i *ostul colonel trebui s s#un ceva clar i cu voce tare5 `Mare artist-C, la urma urmelor, #entru urbea noastr cel mai im#ortant lucru este omul- .mul care *ace statui una du# alta i ori de cte ori este nevoie-a `Aa s $ic l o#ri cellalt, nu statuia este lucrul cel mai im#ortant& Arei s s#ui c statuia e $ero&a Iostul c#itan de "usari avu sentimentul c este #rins ntr)o ambuscad *r nici o #utin% de sc#are, *r arme, muni%ii a(utoare sau mcar un ceas de #e cadranul cruia s a*le ora la care s)a #etrecut nenorocirea, ultima din via%a lui. Mai avu #uterea s)i adune toate *or%ele i s ias la aer curat, sin!urul semn care #utea s)i certi*ice c mai are o cas, o *emeie acolo i un servitor, i #orni s#re cartier *r s mai vad nimic. Cn #ia% se o#ri n *a%a estradei s mai s#un o dat5 `Mare artist-a +ocoti c venise vremea s)i sc"imbe !ndurile i obiceiurile i s treac strada #n la Feli!ar, s)i s#un5 `+nte%i cel mai mare artist #e care l)am cunoscut vreodat-a s se umileasc rostind cuvintele acelea, el 1te*elea, *ostul un *ost colonel din

Insulele Patelui, i ce dac, m#reun cu o mn de oameni, ridicase din *undul mrii insula aceea& ocuiser #e ea at%ia oameni i nu)i #urtaser #ic `Mare artist-a mai s#use o dat i se ntoarse din drum s#re locul unde urma s *ie ridicat statuia, a#oi i se #ru c)l ntreab cineva5 `Unde ve$i dumneata artistul acela&a 1te*elea ridic mna s#re locul viitoarei statui, *r s #oat n!ima o vorb, dar vocea continu s)l ntrebe5 `Ce vrei s s#ui cu asta, c a 1te*elea *u!i cu !eanta sub bra%, socotind du# cea mai sim#l re!ul, c dac nu se sinucide, trebuie s)l cs#easc #e artist, iar dac nu *ace nici una, nici alta, trebuie ca el nsui s a(un!, n cel mai scurt tim#, scul#tor, #ictor com#o$itor, #oet, #entru c numai #e aceia i n%ele!e lumea i)i iubete i are mil de ei .dat a(uns acas, se ncuie n camera de ctre strad s)i *ac #lanul cum s se a#ro#ie de vilioara de #este drum, care era, din nou, ntr)una dintre serile ei $!lobii, i) i s#use5 `Trec strada, l caut #rintre invita%i, i s#un5 Fun $iua, dra!ul meu Feli!ar, mai %ii minte cnd eram tineri, mai %ii minte cnd eram colonel i *ceam mici #limbri cu nevestele noastre ClodQ i /leanor Aremea im#eriilor #erii)im#erii "o, "o, ct de s#iritual ai rmas- Aoiam s $ic, vremea im#eriilor n)a trecut /ti un mare artist, n%ele!i (ocurile de cuvinte Am venit, iart)m c te deran(e$, am venit s te *elicit #entru acest nou Irant$ 'ose#", vreau s s#un #entru aceast nou statuie a vec"iului i bunului nostru m#rat din #ia%, care, c"iar, i *r cal, arat att de im#etuos 0e alt*el, la vrsta lui, #e cal ., 0oamne, ce man cereasc eti #entru Furna- Cine altcineva s)l *i *cut #e Cm#rat& /ti uluitor- Cm#ra%ii trec, dar talentul tu rmne la dis#o$i%ia istoriei, !ata s)l imortali$e$e #e oricare altul-a 4u mai a#uc s)i termine !ndul, #entru c a#ru Arc"ineu, s)l anun%e s#eriat5 `0omnuO 1te*elea, v caut nite domni cu #lrie cu #an, de la #oli%ie, $ic c #entru dar ei nu s#un niciodat de ce caut #e cineva Cred c a%i vorbit ce nu trebuia #rin #ia% i vor s v duc 4u cred c sta%i #rea mult, #entru c eu nu a mai #utea su#orta s rmn sin!ur numai cu doamna /leanor i cu *iul Iace%i ce trebuie, dar s nu li#si%i mult iei%i n "ol, vor s v vorbeasc sau s v conduc nu tiu-a T 0u# ctva vreme, #etrecut ntr)o cltorie, 1te*elea s)a ntors n vilioara, s n)o lase #rea mult #e nevast)sa cu vec"iul servitor. Abia sosit, se s#l, i srut mobila i *otoliul din dre#tul *erestrei, de bucurie c se terminaser toate att de re#ede oricum, c se terminaser, i) i s#use5 `Trebuie s)mi reiau via%a de acolo de unde am lsat)o, am s mer! la Feli!ar, cci numai el mi #oate aduce *ericirea i linitea, mai ales acum, cnd nu m mai mir nimica Cn mai #u%in de o noa#te scrise un #oem, iar #n la ca#tul s#tmnii um#lu un caiet care ar *i #utut *i #rimul su volum de #oeme dedicate nu att *emeilor #e care le avusese, ci artei, mai cu seam c, de la o vreme, /leanor l interesa la *el de #u%in ca i *ie iertat #rima nevast, des#re care mai #ovestea, cnd i cnd, Ar"ineu, n cli#ele cnd 1te*elea sttea la #rivat, n curte, i rs*oia $iarele i revistele de #e la nce#utul veacului, mai nainte de a le ru#e *il cu *il, n #atru, i a le *olosi. +mbta, du# tradi%ie, continuau s miine o seam de oameni, de #rin ora i din a*ara lui, #e la vilioara de #este drum, i 1te*elea se v$u a#roa#e de momentul crucial al vie%ii lui, cnd va trece strada cu caietul sub bra%, i, n adevr, trecu, iar s#re mie$ul no#%ii i scoase la vedere o#era i nce#u s le citeasc. `+crii ca .dobescua, i)au s#us Feli!ar i ceilal%i, iar du# o alt s#tmn, adic att ct trebuia s treac #n la urmtoarea serat, tot oraul vorbea des#re talentul *ostului c#itan sau colonel, nc *unc%ionar de #rimrie, dei nu se tie #entru ct vreme. `/ti un nou .dobescu, i se s#une #ersonal de ctre Feli!ar, n a doua smbt, cnd *u ru!at s mai citeasc ceva, #uc %i mai trebuie i eti com#let !eniala, verdict #rin care devenea membru #lin al

seratelor i al micilor adunri artistico)literare de #e terasa din centrul oraului, unde se #urtau discu%ii des#re teoria, istoria i te"nica artelor de orice *el. Un bir(ar le aruncase ntr)o $i, #e cnd stteau n (urul unei mese de #e teras la o bere o vorb de du"5 `Care)i Iuda dintre voi, #reacuvioi meseni&a dar nu s)au sinc"isit de vorbele aceluia. Abia a doua $i l)au vorbit ei n aa *el nct s#tmni la rnd nu i)a mai urcat nimeni n trsur, #n cnd, sin!ur i nelinitit, s)a urcat #e soclul statuii m#ratului i a stri!at mul%imii care se o#rise s vad ce are de !nd s *ac5 `0omnul Feli!ar e mare artist-a i a re#etat stri!area nc o dat s#re os#tarii de la berrie, s *ie absolvit de orice vin. Pornit #e noul su *!a de via%, 1te*elea desc"idea vorba numai atunci cnd se desc"ideau c"estiuni mai !enerale, unde avea ntotdeauna ce s s#un, sau i era mai uor s invente$e cte ceva neate#tat, care s)l scoat din ncurctur Tocmai trecuse #loaia de la ora 6 i umbrelele se ridicaser n mare !rab deasu#ra meselor, cnd se i artar mesenii artiti, *r vreo idee de s#orovit, i se ntoarser cu *a%a s#re !rdule%ul berriei, s ate#te vreun #ui de %i!an #ornit #e cerit din #lictiseal, cruia s)i arunce *iecare cte o vorb de du", vorbe de #e urma crora s se ntocmeasc un to# menit s alea! artistul serii. Aa se ntm#la de *iecare dat, c"iar i atunci cnd nu #loua la 6, dar era var, #rimvar sau toamn, cci iarna nu se #utea bea bere #e teras. Fir(arul, oricum, trecea #e la ora aceea #rin dre#tul mesei lor, #entru c e2ista un tren de trei i (umtate la care voia s *ie #re$ent m#reun cu calul, s a*le, du# reac%ia #asa!erilor ce coborau n ora, cam care era #o$i%ia lui *a% de restul lumii, iar dac se ntm#la s nu se urce nimeni n *iacrul su, s)i s#un calului5 `Fubi dra!, #orcii aceia care #ut a bere n *a%a restaurantului ne ursc #e amndoi de moarte-a Atunci se ntorcea n *a%a terasei i le stri!a5 `+)a adunat Cinul&-a, c nu se #utea rbda s tac, a#oi ate#ta ca a doua $i s a*le, #rin nevast)sa, c are o %iitoare %i!anc i c e alcoolic, n ultimul !rad, i c *ace or!ii cu calul i cinele, veti ce le #rimea n vreme ce arunca di*erite obiecte mai uoare s#re ca#ul *emeii. Cn cele din urm, se o#rea, intra n !ra(d, i cuta cutia de lustra!iu i a#rea cu ea n "olul "otelului Cetate s)i cti!e #inea, la concuren% cu ceilal%i doi lustra!ii #ro*esioniti, oameni cu limba mult mai scurt dect a lui i #rin asta, mai si!uri de $iua de mine, dar care)l urau #n la ultim #ictur de secric, du# care ar *i trebuit s)l omoare. Trecu trsura i a#ru %i!nuul cu cornetele de semin%e, cel sortit s)i mai nviore$e #e artitii locului, crora le vndu dintr)o dat ntrea! mar*a i)l absolvir de vina de a nu avea autori$a%ie de `liber)#ro*esiunea. Ci s#user cte ceva des#re mama i surorile lui, lucruri obinuite, cum i era dat s aud i acas, a#oi *u lsat s #lece. 0e *iecare dat Feli!ar rdea n "o"ote , 1te*elea devenea cris#at, iar ceilal%i i ale!eau un loc ntre cele dou i#osta$e i beau "alb du# "alb, *r s #ovesteasc nici mcar des#re ceea ce scria n $iare sau ce se #etrecea n umea 4ou, cartierul de nord al oraului, unde se adunaser to%i veneticii de la %ar. 4u #uteau s)i lim#e$easc !ndurile #n ce Feli!ar nu devenea serios, de re!ul #e la =W seara, i nce#ea s le vorbeasc5 `Ima!ina%i)v c a%i intrat n Pant"eon o mare sal lucrat n lambriuri i stucaturi din lemn de tec i tranda*ir, cu ui de ma"on. Cn mi(locul slii este o mas lun!, aco#erit cu brocart cenuiu, n (urul crei snt mai multe scaune cu s#tarul nalt, mbrcate n #iele de cmilP acolo, #e scaunele acelea, se aea$ aleii la ora marilor momente din eternitate. 0easu#ra, ntre!ul tavan e aco#erit cu lm#i, lustre, candelabre luminnd dintr)o dat n toate direc%iile /i bine, lm#ile acelea snt marii oameni nemuritori sub lumina crora, att ct a avut)o *iecare, se aea$ aleii cei vii .mul, marele artist, intr #e una din ui, #urtnd n urm trena lun! a unei umbre. Cu ct se a#ro#ie mai mult de locul su, lumina nemuritorului, sub oblduirea cruia se a*l, i strn!e umbra, o adun sub el, a#oi i)o ter!e A$i aa, mine aa ntr)o bun $i alesul se aea$, ca de attea ori, #e scaunul su i, dintr)o dat, devine trans#arent / cli#a n care trece n nemurirea A#oi Feli!ar rmnea n trans, de *iecare dat cam acelai numr de minute, n vreme ce amicii lui

aduceau cuvinte de laud lui 1te*elea, #entru c le era mai la ndemn s)l laude #e unul care nu mai ate#ta altceva de la via% dect onoruri.

Comen$ile ;+T.P CA03U< i ;M.T.3< snt asemntoare acelora #e care i le dau sin!uri recru%ii n #rimele s#tmni de instruc%ie, cnd stri! cuiva indecis5 03/PBI- A 03/AAAP)TA- A +TCCC4)DA-CU CAT- A +TC4DA)MP3/'U3- TC3C1- ca imediat s e2ecute micrile, *urioi la culme #e vocea nstrinat ca#abil s rcneasc n "alul acela la nite *iin%a #anice.
=

Asd asd asd \Ve asd $2c \Ve asd