Documento:

Corte y soldadura

Revisin:

Fecha Pgina: 1 de 11

19/04/2013

Instruccin Tcnica de Prevencin

Ttulo: Corte y Soldadura Cliente: Proyecto:

Documento: Revisin: Fecha: 1 19/04/2013

Elaborado por:
Firma

Revisado por:

Firma

Aprobado por:
Firma

Documento:

Corte y soldadura

Revisin:

Fecha Pgina: 2 de 11

19/04/2013

ndice

1. Objetivo ............................................................................................................................. 3 3. Definiciones: ..................................................................................................................... 3 4. Campo de Aplicacin ....................................................................................................... 4 4.1. Documentacin Aplicable ............................................................................................. 4 5. Desarrollo ......................................................................................................................... 4 5.1 Introduccin. .................................................................................................................. 4 7. Anexos ............................................................................................................................. 10

Documento:

Corte y Soldadura

Revisin:

Fecha Pgina: 3 de 11

19/04/2013

1. Objetivo 1. Objetivo Establecer los requisitos de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental antes, durante y despus de los trabajos de corte y soldadura en reas de procesos para prevenir los incidentes y accidentes registrados dentro de las instalaciones de Pemex. 2. Alcance: Este procedimiento es de aplicacin obligatoria para todo el personal de Compaas Contratistas que realicen trabajos de corte y soldadura dentro de las instalaciones de Pemex. De conformidad con el documento DG-SASIPA-SI-02515-Gua de Seguridad para Realizar Trabajos en Caliente. 3. Definiciones: 3.1 Arc air: Es el mtodo por el cual se separa un material metlico al fundir un rea especfica por medio de un electrodo de carbn con aire. 3.2 Arcayar:

Mtodo por el cual se separa un material metlico al fundir un rea especfica por medio de un electrodo metlico con inversin de la polaridad en la mquina de soldar. 3.3 AST: Anlisis de Seguridad en el Trabajo para desglosar las tareas en pasos y preguntarse, por cada paso de la tarea: cul es el riesgo, cual es el conocimiento y la habilidad que se requiere para realizarla, as como identificar la forma de control (administrativo) de cada uno de los riesgos identificados. 3.4 Atmsfera explosiva: explosividad. Atmsfera en la que concentracin de una sustancia explosiva, se encuentran entre los limites inferior y superior de 3.5 Careta de proteccin:

Equipo de proteccin personal usado en las actividades de corte y soldadura, que sirve para proteger los ojos, la cara y cualquier material que sea expulsado al cortar o soldar. 3.6 Barreras de Seguridad: 3.7 Cilindro: Cercas provisionales o barandales, empleados para delimitar reas de acceso restringido por la presencia de un riesgo.

el cuello del trabajador contra la radiacin ultravioleta, infrarroja y visible, y de quemaduras por salpicaduras de

Contenedor porttil cilndrico que se usa para transportar y almacenar gases comprimidos utilizados en trabajos de corte y soldadura. 3.8 Corte:

Actividad por medio de la cual se separa un material metlico, al fundir un rea especfica, por medio de calor del arco que se establece entre el electrodo y el material base, o por la reaccin qumica del oxgeno y el gas combustible con el metal base.

Documento:

Corte y Soldadura

Revisin:

Fecha Pgina: 4 de 11

19/04/2013

3.9 EPP:

Equipo de Proteccin Personal. 3.10 Espacio confinado: Es un lugar lo suficientemente amplio, configurado de tal manera que una persona puede desempear una determinada tarea en su interior, que tiene medios limitados o restringidos para su acceso o salida, que no est diseado para ser ocupado por una persona en forma continua y en el cual se realizan trabajos especficos ocasionalmente 3.11 Excavacin:

Cualquier corte, cavidad, zanja, trinchera o depresin hecha por el hombre en la superficie del suelo, mediante la remocin de tierra, roca u otros materiales. 3.12 Mampara: Cancel o biombo porttil que sirve para proteger de radiaciones, chispas o material incandescente a terceros, durante actividades de corte y soldadura. 3.13 Plasma: 3.14 Soldar: relleno.

Corte que se realiza utilizando equipo elctrico y gas nitrgeno o CO

Unir dos metales por el calentamiento de sus superficies a la temperatura de soldadura, con o sin el uso de metal de

4. Campo de Aplicacin 4.1. Documentacin Aplicable Para la correcta interpretacin de esta Norma, deben consultarse las siguientes normas oficiales mexicanas vigentes o las que las sustituyan: NOM-004-STPS-1999, Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo. NOM-022-STPS-1999, Electricidad esttica en los centros de trabajo-Condiciones de seguridad e higiene. tuberas. 5. Desarrollo 5.1 Introduccin. El contenido de esta gua es un complemento para la mejor comprensin de esta Norma. Se considera que Al realizar trabajos de soldadura y corte es necesario inspeccionar el rea y equipo de trabajo para conseguir un ambiente de trabajo seguro.

NOM-026-STPS-1998, Colores y seales de seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en

Mantener en buenas condiciones los cables (sin uniones y de uso rudo), clavija de seguridad, porta electrodo y zapatas, con que cuentan las mquinas de soldar.

Documento:

Corte y Soldadura

Revisin:

Fecha Pgina: 5 de 11

19/04/2013

Cuando se realizan trabajos de soldadura y corte dentro y fuera de las instalaciones de Pemex, es importante inspeccionar que el rea de trabajo est libre de materiales combustibles (papel, cartn, aceites, qumicos, etc.), y libre de atmsferas explosivas.

En caso de que el material combustible no pueda ser removido, es indispensable utilizar mantas de Proteccin contra fuego para cubrir y aislar dichos productos.

Cada vez que se tengan que realizar trabajos de soldadura y corte, es necesario contar con un permiso en el cual se evalen las condiciones del rea, del equipo y su utilizacin, para lograr un ambiente de trabajo seguro. Manejar los cilindros de gas (acetileno, oxgeno, argn, etc.) con extremo cuidado ya que son gases envasados a alta presin, lo cual significa que en caso de que los cilindros se daen stos pueden comportarse como un proyectil.

No exponer los equipos de oxiacetileno al contacto con grasas o aceites, ya que esto puede producir fuego y/o explosin. Para la utilizacin de gas, es importante verificar que las conexiones (reguladores, mangueras y soplete) sean las adecuadas para el tipo de gas que se emplear y que estn en buenas condiciones.

Utilizar un arresta flamas (bloqueador de retroceso de llama) en ambos cilindros (oxgeno y acetileno) para impedir que la flama llegue a los tanques en caso que sta sea absorbida por las mangueras, mismo que debe contar con lo siguiente: a) Vlvula (check) unidireccional; b) Filtro cortallama; c) Vlvula de cierre automtico termosensible, y

d) Vlvula de cierre automtico piez o sensible. Se utiliza para cortar el suministro de gas si hay un retroceso o una sobrepresin en la manguera, con una presin de cierre igual a 0,7 Bar (10 PSI). Las instrucciones concretas en las mquinas de soldar son las siguientes: 1.- Preparacin de la soldadura de acuerdo al procedimiento especfico de soldadura a realizar, como son: a) Limpiar las piezas que se van a soldar; b) Sujetar las piezas con mordazas para evitar que se muevan; d) Introducir el electrodo en la pinza; 2.- Enganchar la pinza de masa a una de las dos piezas a soldar. masa;

c) Protegerse adecuadamente con guantes, ropa de trabajo y pantalla de proteccin, y

a) Conectar el equipo a un enchufe con toma de tierra asegurndose de que el electrodo no est en contacto con la b) Regular la intensidad del equipo; c) Frotar el extremo del electrodo en el punto donde se va a soldar (accin de cebar). Este frotamiento ceba el equipo, es fcil identificar cuando ocurre porque aparecen chispas. A continuacin, alejar el electrodo unos 4 o 5 mm para

Documento:

Corte y Soldadura

Revisin:

Fecha Pgina: 6 de 11

19/04/2013

establecer el arco elctrico. Posteriormente acercar el electrodo a 2 o 3 mm de la pieza y comenzar a soldar. La distancia entre el electrodo y la pieza que se va a soldar, es equivalente al dimetro del electrodo y debe mantenerse constante a lo largo del proceso. Continuar soldando manteniendo el electrodo inclinando 60o;

d) Avanzar a una velocidad regular, respetando la separacin entre el electrodo y la pieza. Para Conseguirlo es necesario acercar progresivamente el porta-electrodos hacia la pieza para compensar la prdida de material derivada de la fusin del electrodo; e) Adaptar la velocidad de avance para obtener un ancho de cordn igual a 1,5 veces el dimetro del electrodo, y f) Dejar enfriar la soldadura en proceso natural. No utilizar agua pues podra cristalizarse. Equipo de soldadura

En funcin del tipo de corriente del circuito que se emplea para soldar se puede decir que el equipo consta de partes diferentes. En equipos de corriente alterna, transformador y convertidor de frecuencia; en equipos de corriente continua, rectificador y convertidor. Elementos auxiliares Los principales son los electrodos, la pinza porta-electrodos y la pinza de tierra. El electrodo es una varilla con un alma de carbn, hierro o metal de base para soldeo y de un revestimiento que lo rodea. Forma uno de los polos del arco que engendra el calor de fusin y que en caso de ser metlico, suministra material de aporte.

Existen diversos tipos pero los ms utilizados son los electrodos de revestimiento grueso en los que la relacin entre el dimetro exterior del revestimiento y el del alma es superior a 1:3. El revestimiento est compuesto por diversos productos como pueden ser xidos de hierro o manganeso, ferromanganeso, rutilo, etc. Como aglutinantes se suelen utilizar silicatos alcalinos solubles. La pinza porta-electrodos sirve para fijar el electrodo al cable de conduccin de la corriente. La pinza de tierra se utiliza para sujetar el cable de tierra a la pieza a soldar facilitando un buen contacto entre ambos. Riesgos Podemos mencionar las exposiciones a: radiaciones ultravioleta, a radiaciones luminosas, a humos y gases, a intoxicacin por fosgeno y a ruido. Las exposiciones a radiaciones ultravioleta y luminosas son producidas por el arco elctrico.

La inhalacin de humos y gases txicos producidos por el arco elctrico es muy variable en funcin del tipo de revestimiento del electrodo o gas protector y de los materiales base y de aporte, y puede consistir en exposicin a humos (xidos de hierro, cromo, manganeso, cobre, etc.) y gases (xidos de carbono, de nitrgeno, etc.). cubas de desengrase con productos clorados, o sobre piezas humedecidas con dichos productos. Soplete Es el elemento del sistema que efecta la mezcla de gases. Pueden ser de alta presin en el que la presin de ambos (combustible). gases es la misma, o de baja presin en el que el oxgeno (comburente) tiene una presin mayor que el acetileno Las partes principales del soplete son dos conexiones con las mangueras, dos llaves de regulacin, el inyector, la cmara de mezcla y la boquilla. Se recomienda seguir las siguientes instrucciones en su operacin: 1) El soplete debe manejarse con cuidado y en ningn caso se golpear con l; Finalmente, puede ocurrir intoxicacin por fosgeno cuando se efectan trabajos de soldadura en las proximidades de

2) En la operacin de encendido (de un soplete tipo mezclador) seguir la siguiente secuencia de operacin:

Documento:

Corte y Soldadura

Revisin:

Fecha Pgina: 7 de 11

19/04/2013

a) Abrir lentamente la vlvula del soplete correspondiente al oxgeno; Todo el personal tcnico y manual involucrado en la actividad de corte y soldadura debe cumplir con lo establecido en materia de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental, antes, durante y despus del trabajo. Por los riesgos que implica realizar los trabajos de corte y soldadura en reas de proceso, se requiere que los responsables de operacin, mantenimiento y seguridad definan y autoricen el permiso de trabajo y la minuta de trabajo peligroso, de acuerdo al procedimiento SP-GPASI-ASIPA-SI-02310 as mismo debe realizarse el AST

Antes de iniciar el corte y soldadura el mando medio, operario, operador de campo y personal de seguridad deben verificar fsicamente que las condiciones solicitadas en el permiso de trabajo, la lista de verificacin, la lista de doble verificacin y el AST se cumplan en el lugar donde se realice la actividad.

Cuando se realice corte y soldadura, los operarios deben usar como proteccin, guantes de cuero con manopla, pecheras del mismo material, chaquetin, polainas de lona y caretas especiales con sombreado de 10 a 14 A los ayudantes se les debe proporcionar guantes y proteccin ocular con sombreado de 4 a 8.

El EPP especifico, que debe usar el personal ejecutor, debe seleccionarse con base a los riegos identificados Los operarios y ayudantes involucrados en la actividad deben estar fsica y mentalmente aptos para desempear el trabajo, esto se verifica con la aplicacin del inciso d de la clusula 103 del Contrato Colectivo de Trabajo. Antes de iniciar el trabajo de corte y soldadura se debe contar con la proteccin contraincendio. Esta proteccin contraincendio debe permanecer hasta que los trabajos de corte y soldadura sean incluidos

Cuando se realice corte o soldadura en lneas de proceso stas se deben de purgar, aislar con juntas ciegas, bloquear, vaporizar, inertizar y depresionar de acuerdo al procedimiento Apertura y cierre de bridas y conexiones en lneas y equipos.

Si el trabajo de corte y/o soldadura se va a realizar en altura, verificar antes de subir la correcta construccin y estabilidad del andamio y colocar barreras de seguridad y colocarse el arns con cable de vida.

En trabajos de corte o metalizacin donde se emplee el uso de cilindros, estos deben colocarse a una distancia mnima de 6 metros del lugar de trabajo en forma vertical; adems deben sujetarse para evitar que estos se caigan o se golpeen. Cubrir los registros de drenajes, copas de purgas, la toma de muestra, con lonas mojadas con agua, adems de verificar que en las instalaciones como tuberas vlvulas, bridas, accesorios no existan fugas para eliminar la posibilidad de una atmsfera peligrosa. Efectuar la prueba de explosividad con resultado negativo (0%) antes de encender cualquier posible fuente de ignicin, periodo de 8 horas.

en equipo o maquinas. La periodicidad de esta prueba queda definida en el permiso de trabajo, no excediendo este un

Documento:

Corte y Soldadura

Revisin:

Fecha Pgina: 8 de 11

19/04/2013

Comunicar a todo el personal del rea involucrada sobre la ejecucin de los trabajos de corte y/o soldadura. Localizar y tener cerca del lugar de trabajo los extintores de polvo qumico o co , previamente revisados y probados por personal de seguridad.
2

Al utilizar las mquinas elctricas para soldar en reas de proceso, se debe evitar que los cables de las mismas crucen los registros de los drenajes, y no utilizar las lneas de conduccin de productos, estructuras de equipos dinmicos derrame de productos. Todas las mquinas para soldar que emplean energa elctrica, deben de estar aterrizadas a tierras fsicas antes de iniciar su operacin. No se debe soldar o cortar con la ropa manchada de grasa, solvente o cualquier otra sustancia que sea inflamable. Cuando se realicen trabajos de corte y soldadura en espacios confinados establezca el orden de los trabajos para evitar lesiones por golpes o quemaduras. As mismo, con base en el anlisis de riesgos, definir los equipos y dispositivos a utilizarse para salvaguardar la integridad del personal ejecutor, tales como: b) Arns de seguridad con cable de vida. a) Sistema de extraccin de humos de soldadura (verificar su conexin a tierra) c) Mascara de proteccin con suministro continuo de aire. Cuando se realicen trabajos de soldadura en equipos dinmicos, estos deben estar aterrizados a tierras fsicas y la polaridad del arco tierra debe colocarse atornillada para evitar falsos contactos con arcos elctricos indeseados. Los cables de trabajo no deben enrollarse arriba o alrededor del generador de soldadura durante el trabajo, porque pueden provocar efectos desfavorables en los campos magnticos de la mquina. como tierra para cerrar el circuito. Las mquinas deben localizarse lejos de los lugares donde exista posibilidad de

En el piso no deben enrollarse los cables porque en esta forma se crea una bobina y al centro de ella se forma un campo magntico que provoca una inestabilidad del arco de soldadura. Todos los cables o mangueras de las mquinas y equipos para trabajos de corte y/o soldadura deben estar en perfectas condiciones de uso sin empates ni empalmes.

Medidas de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental para aplicar durante la actividad de corte y/o soldadura. Todos los cilindros de gas, oxigeno, acetileno o argn se deben de transportar en carretillas tipo diablo o diablos con llantas de goma (no metlicas), asegurados con cadenas, para evitar su cada, con capuchn instalado y con el rombo de clasificacin de riesgos rotulado o impreso

Documento:

Corte y Soldadura

Revisin:

Fecha Pgina: 9 de 11

19/04/2013

El equipo de oxiacetileno debe conservarse siempre libre de grasa o aceite. Los guantes tambin deben estar exentos de estas sustancias. En caso de que tengan huellas de grasa o aceite, se deben limpiar antes de utilizarse

Los cilindros de oxgeno y acetileno deben estar provistos siempre del regulador con manmetro correspondiente, vlvulas check y se deben conservar las mangueras en perfectas condiciones de servicio

Los cilindros de argn deben estar provistos siempre del regulador flujo-metro y vlvula check y se deben conservar las mangueras en perfectas condiciones de servicio. El personal de operacin debe entregar al personal de mantenimiento el rea donde se va a realizar la actividad de corte y/o soldadura limpia y despejada.

Medidas de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental para aplicar durante la actividad de corte y/o soldadura. Durante la ejecucin de trabajos de corte y soldadura debe contarse con iluminacin adecuada a las actividades a realizar, manteniendo el nivel mnimo.

Ningn trabajador debe mirar sin la proteccin ocular correcta, el arco elctrico. Los soldadores invariablemente deben usar biombos, fijos o porttiles, cuando estn soldando con arco elctrico. Si por razones especiales se requiere hacer un muestreo, se debe suspender momentneamente las actividades de corte y/o soldadura durante el muestreo. Para volver a iniciar los trabajos de corte y/o soldadura se deben cumplir nuevamente las condiciones descritas.

Medidas de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental para aplicar despus de la actividad de corte y/o soldadura Si durante la ejecucin del corte y soldadura se presentan fugas de gas y/o lquidos inflamables en un rea cercana debe suspenderse inmediatamente los trabajos y dar aviso al responsable del rea. Los tambos no deben utilizarse como mesas para ejecutar trabajos de corte y/o soldadura. Las piezas recin cortadas o soldadas deben tocarse solamente usando guantes de proteccin personal Los cables de las mquinas para soldar y las mangueras o conexiones para cortar, fundir o metalizar as como las lneas de vida no deben dejarse sobre objetos o superficies calientes, charcos, bordes afilados o entre objetos que puedan daarlos.

Interrumpa temporalmente el trabajo de soldadura, cuando exista el peligro de contacto con el agua (sudor excesivo, agua en abundancia o lluvia). Si los trabajos de corte y soldadura se efectan en espacios confinados, se debe utilizar equipo de proteccin respiratoria y se debe monitorear la calidad del aire (mnimo de 19.5% de oxgeno y libre de vapores txicos). No se guarde los electrodos en la bolsa de la camisa o del pantaln.

Documento:

Corte y Soldadura

Revisin:

Fecha Pgina: 10 de 11

19/04/2013

Medidas de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental para aplicar despus de la actividad de corte y/o soldadura. Al terminar de soldar, el operario no debe exponerse a las corrientes de aire; tampoco debe quitarse el equipo de proteccin ocular repentinamente.

Al trmino de los trabajos de corte y soldadura el personal de mantenimiento debe entregar al personal de operacin el rea limpia y despejada.

7. Anexos Revisin de Grupos de Soldadura Elctrica

Documento:

Corte y Soldadura

Revisin:

Fecha Pgina: 11 de 11

19/04/2013

Revisin de Grupos de Soldadura Elctrica

Compaa:
Grupo N Identificacin (1) Cables alimentacin (2)

Revisin correspondiente al mes de:____________________

Puesta a Tierra (3) Mangueras de soldadura (4) Pinzas Portaelectr. (5) Conexiones Bornas (6) Situacin (7)

Descripcin de la Revisin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Identificar si est identificado con anagrama o nombre de la empresa. Verificar estado de aislamiento de cables de alimentacin y terminales. Verificar puesta a tierra y su continuidad. Comprobar estado de aislamiento y dimetro suficiente. Comprobar aislamiento de pinzas y conexiones al grupo. Ubicacin

Responsable de Realizacin por: Compaa: Fdo: Fecha: ____________ Responsable de Verificacin Compaa: Fdo:

Fecha: _______________