UNIVERSITATEA DE STAT ALECU RUSSO DIN BLI FACULTATEA DE FILOLOGIE CATEDRA DE LITERATUR ROMN I UNIVERSAL

Valentina Enci

Introducere n teoria literaturii

!C "# ni$e"#ita"%

B&l'i( )*++

SUMAR
ARGUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 C,-.a"ti-ent l I Te-a +/ TIINA LITERATURII I COM0ARTIMENTELE EI 1. Teoria literaturii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2. Critica literar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 3. Istoria literar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . Te-a )/ ALTE DISCI0LINE CE STUDIA1 LITERATURA 1.Poetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 2. Retorica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . 3. Stilistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 4. Semiotica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . C,-.a"ti-ent l II Te-a 2. CE ESTE LITERATURA 3 1. Literatura. Conce t !i s a"iu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2. Literatura ca lim#a$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Ima%inea artistic & conce t s eci'ic literaturii. . . . . . . . . . . . . . . 4. Literatura !i 'ic"iunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Literatura & mo(alitate (e comunicare interuman . . . . . . . . . . . . 6. Interte)tualitatea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Ti uri (e literatur. Literatura o ular !i literatura cult. . . . . . . . 8. *etaliteratura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 9. Te)tul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . C,-.a"ti-ent l III Te-a 4/ O0ERA LITERAR 1. , era literar. -cce "iile termenului. Caracteristici. .lemente (e'initorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 2., era literar & asociere o#iecti/ (intre o 'orm !i un con"inut. . . 3., era ca structur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4., era ca o strict rela"ie (e lectur !i rece tare. . . . . . . . . . . . . . . . C,-.a"ti-ent l IV Te-a 5/ GENURI LITERARE/ DEFINIIE/ ETIMOLOGIE/ SCURT ISTORIC/ O0INII Te-a 5/+/ Gen l e.ic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 0eneralit"i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . 2.Su#(i/i1iuni 2s ecii3 ale %enului e ic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Te-a 5/)/ Gen l li"ic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 0eneralit"i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . 2. S eciile %enului liric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Poe1ii cu 'orm 'i) 2sonetul4 ron(elul4 trioletul4 %a1elul4 %losa3 . .. 7 7 9 11 15 15 16 18 19 21 21 24 29 31 33 38 39 4+ 42 46 46 48 49 5+ 53 59 59 6+ 72 72 73 73
2

1. 2. 3.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

1. 2. 3. 4.

1. 2. 3.

4. -lte s ecii ale %enului liric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Te-a 5/2/ Gen l 6"a-atic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 0eneralit"i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 2. S eciile %enului (ramatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 5i(ascaliile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . Te-a 5/4/ Ele-ente #.eci7ice 8en l i e.ic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Persona$ul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . 2. -c"iunea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 3. Su#iectul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . 4. 6aratorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . Te-a 5/5/ Ele-ente c,- ne 8en "il," lite"a"e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Titlul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . 2. Tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . 3. *oti/ul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . 4. *esa$ul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 5. Con'lictul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . 6. Cronoto ul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . 7. Inci itul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . 8. Com o1i"ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . Te-a 9/ MODURI DE E:0UNERE 1. 6ara"iunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 2. 5escrierea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . 3. 5ialo%ul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 4.*onolo%ul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . C,-.a"ti-ent l V

77 83 83 83 88 9+ 9+ 92 93 94 96 96 97 98 99 1++ 1+2 1+3 1+5 1+6 1+6 1+7 1+8 1+9 111 111 115 134 134 135 136 138 14+ 141 144 144 146 166 174 174
3

Te-a ;/ 0ROCEDEE DE E:0RESIVITATE ARTISTIC 1. 1. 7i%uri (e stil8 %ene1 !i clasi'icare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 2.7i%uri !i tro i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . Te-a </ METRIC I 0RO1ODIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 0eneralit"i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 2. 9ersi'ica"ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 3. 9ersul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . 4. Stro'a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 5. Rima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . 6.Ritmul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . C,-.a"ti-ent l VI Te-a =/ CURENTE LITERARE 1. 1. Conce tul (e curent literar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 2. 5e la curentul cultural umanism & la ostmo(ernism8 #re/iar. . . . 3. 3. :coli !i mi!cri teoretice mo(erne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ane>e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . Fi?ie"@ te,"eticieni( c"itici ?i i#t,"ici lite"a"i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C ""ic l - l 6i#ci.linei Introducere n teoria literaturii . . . . . . . . . . 176 BiAli,8"a7ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 187

De bun seam c cele mai multe erori constau numai n aceea c nu denumim corect lucrurile. S ino1a

ARGUMENT Pre1entul curs (e rele%eri la (isci lina ;Intro(ucere <n teoria literaturii= este conce ut e o (imensiune ronun"at (i(actic !i ro une e)aminarea unor entru <n"ele%erea i(eii (e cate%orii4 rinci ii4 conce te4 'orme literare esen"iale literatur !i (e o er literar. Teoria literar este (omeniul <n care ri%oarea no"ional constituie un element sine qua non. 5in acest consi(erent4 lucrarea (at sinteti1ea1 (e'ini"ii4 acce "ii4 rinci ii4 no"iuni /i1<n( elementele imanente ale stu(iului intrinsec al o erei literare. Princi alele re ere ale cursului s<nt stu(iile unor re uta"i teoreticieni ai literaturii4 (ic"ionarele (e teorie literar !i terminolo%ie literar4 te)tul re re1ent<n( !i o sinte1 <n #a1a rinci alelor manuale (e teorie literar a rute recent at<t <n Rom>nia4 c<t !i <n Re u#lica *ol(o/a 2/e1i ;?i#lio%ra'ia=3. Cursul <!i ro une o sum (e o#iecti/e recise !i anume8 @ @ literareA @ s re1inte conce tele o era"ionale ce /i1ea1 stu(iul intrinsec al literaturii. ,'erin( <ntr@o 'orm accesi#il un anumit /olum (e cuno!tin"e (in (omeniul teoriei literare4 cursul Introducere n teoria literaturii este ela#orat entru stu(en"ii 7acult"ii (e 7ilolo%ie4 entru ro'esorii (e lim#a !i literatura rom>n (in licee4 cole%ii4 recum !i entru ele/ii (in clasele liceale. s (e'ineasc !tiin"a literaturii !i alte (isci line ce stu(ia1 literaturaA s reci1e1e conce tul (e literatur !i mo(urile (e e)isten" a o erei

C,-.a"ti-ent l I Te-a +/ TIINA LITERATURII I COM0ARTIMENTELE EI +/Te,"ia lite"at "ii )/C"itica lite"a"& 2/I#t,"ia lite"a"& +/ Te,"ia lite"at "ii ,(at e)istent literatura ca 'a t socio@cultural4 se im une !i necesitatea stu(ierii ei4 a(ic cunoa!terea !i e) licarea o erelor literare. Posi#ilitatea stu(iului literaturii resu une (e'inirea !i (eterminarea trsturilor (e ma)im %eneralitate !i a ro'ilului unor discipline care se a'l <n osesia unor conce te !i meto(e (e o#ser/are a 'enomenului literar. 5isci linele ce stu(ia1 literatura s<nt8 teoria literaturii, istoria literaturii, critica literar. .le constituie trei com artimente mari ale !tiin"ei literaturii. Teoria literaturii 2(in %r. thorea3 este ac"iunea (e o#ser/are a literaturii. .a se constituie (in ansam#luri (e re%uli4 le%i4 rinci ii4 criterii (e cercetare a literaturii !i (e'inire a com onentelor o erei literare. Bn o inia teoreticienilor R. CelleD !i -. Carren4 literatura oate 'i a#or(at e)trinsec !i intrinsec. -#or(area intrinsec resu une (e'inirea literaturii4 stu(iul structurii %enerale a literaturii8 a %enurilor4 s eciilor4 curentelor4 stilului4 /ersi'ica"iei etc.A stu(iul extrinsec se re'er la ro#lemele literaturii <n ra ort cu alte arte4 alte /alori culturale4 literatura !i #io%ra'ia4 literatura !i siEolo%ia4 literatura !i i(eile4 literatura !i societatea etc. Teoria literaturii este o meta!tiin" a literaturii care o erea1 cu entit"i conce tuale (inamice4 /ariin( (e la o erioa( cercetat la alta. .le nu se im un criticii !i istoriei literare4 s<nt 'le)i#ile !i nu au caracter normati/.
6

Primele teoreti1ri asu ra o erei literare se atest <n retorica antic su# numele (e tiin a exprimrii alese. .ste reocu area 'iloso'ilor so'i!ti (in 0recia antic 0or%ias4 Socrate 2sec. 9 <. Fr.3. Teoria lui 0or%ias /a 'i reluat (e 'iloso'ii romani Guintilian 2lucrarea Despre ormarea oratorului4 anul 95 <. Fr.3 !i Cicero 2lucrarea Despre orator4 anul 57 <. Fr.3. Rena!terea /a consi(era aceste (ou (isci line i(entice. , eta <n (e1/oltarea teoriei literare a <nsemnat a ari"ia4 <n anii 334@33+4 a !oeticii lui -ristotel4 care a in'luen"at literatura euro ean tim (e este (ou mii (e ani4 <n la a ari"ia mi!crii romantice4 erioa(a numin(u@se poetica clasic (ominat 'iin( (e i(eea aristotelian a artei ca mimesis 2imita"ie a realit"ii3. Conce "ia (es re oe1ie 2 oesis@;crea"ie=3 se /a mo(i'ica ra(ical <n erioa(a romantismului4 care renun" la i(eea artei ca mimesis4 (e'inin(@o ca e o recreare a realit"ii. 5e aici a ari"ia unor istorii (eterministe4 ne%ate ulterior (e stu(iile literare (in secolul al HH@lea. Lin%/istica lui 7er(inan( (e Saussure4 curentul teoretic ;:coala 'ormal rus=4 Cercul lin%/istic (e la Pra%a !i alte i(ei (in ,cci(ent /or 'i %eneratorii !i sursele unui am lu curent anti(eterminist !oetica structuralist. Structuralismul4 care mai este numit !i curent neoretoric4 (eoarece reia /ecEile reocu ri (in Poetica !i Retorica clasic4 (omin cercetrile literare <n <n anii I7+ ai secolului al HH@lea. Bn ultimii ani4 <n /i1orul stu(iilor literare intr4 <n a'ar (e te)tul literar ro riu@1is4 emi"torul !i rece torul. Se (e1/olt o estetic a rece trii ini"iat (e !coala (e la Jonstan1 2Fans Ro#ert Kauss3. - ari"ia semioticii !i a teoriei te)tului marcEea1 o nou eta <n e/olu"ia teoriei literaturii4 'a t ce o o#li% s@!i a(o te rinci ii noi4 s@!i mo(i'ice instrumentarul4 s@!i ra'ine1e lim#a$ul entru a mo(erni1a teoria te)tului artistic4 entru a conce tuali1a e nou ra ortul (intre literar !i non@literar. L c"&"i celeA"e 6e te,"ia lite"at "ii8 -ristotel4 !oetica 2aa. 334@33+3. Fora"iu4 "pistol ctre !isoni# $rs !oetica 215 <. Fr.3. ?oileau4 $rs poetica 216743.
7

7. ?runetiLre4 "%oluia &enurilor n istoria literaturii 2189+3. *. 5ra%omirescu4 'tiina literaturii 219293. ?. Toma!e/sDi4 Teoria literaturii 219253. R. CelleD4 -. Carren4 Teoria literaturii 219423. )/ C"itica lite"a"& (ritica literar 2lat. criticus ;a $u(eca=4 ;a (iscerne=3 este actul (e emitere a $u(ec"ii (e /aloare4 (e comentare4 caracteri1are su# un%Ei artistic a o erei literare4 (e sta#ilire a con'i%ura"iei !i a /alorii estetice a unei o ere. Prin actul critic se (esco er sensul !i semni'ica"ia unei lucrri literare. Bn ansam#lu4 este o mo(alitate or(onat (e a stu(ia o era literar. Bn o#iecti/ul criticii literare intr !i alte as ecte ale o erei 2sociale4 olitice4 morale34 <ns toate s<nt su#sumate (imensiunii estetice. Preocu ri critice se atest (in cele mai /ecEi tim uri. - ar note critice <n tratate (e oetic4 retoric4 <n alte te)te 'ilolo%ice. Bn anticEitate4 critica era con'un(at cu %ramatica !i <nsemna orice inter retare !i comentare (e te)t. Cel mai /ecEi 'ra%ment (e critic literar a are su# 'orma unui a%on <n )roatele lui -ristotel 2a. 4+5 <. Fr.3. .lemente (e critic se atest la Platon 2<n *epublica34 la -ristotel 2<n !oetica34 la Fora"iu 2<n $rs !oetica34 la s'. -u%ustin 2<n (on esiuni3 etc. Bn ./ul *e(iu & la 5ante4 Petrarca4 ?occacio. Bn aceast erioa( se o#ser/ reocu ri entru e)e%e1a #i#lic !i ast'el a are necesitatea (etectrii sensurilor ascunse4 mistice ale te)telor reli%ioase. Rena!terea se remarc rin reocu rile ce "in (e a recierea 2emen(atio3 te)tului4 (at 'iin( <n'lorirea 'ilolo%iei. Bn neoclasicism !i #aroc4 e) licarea te)tului (e/ine (e$a reocu area criticului s ecialist ecEi at cu meto(e !i rinci ii mai ra'inate (e e/aluare. La constituirea 'un(a"iei criticii literare a contri#uit su#stan"ial lucrarea lui ?oileau $rta poetic 2167534 te1ele teoretice ale lui Po e4 5i(erot4 Lessin%4 Fer(er4 0oetEe4 ScEiller4 $estetica lui ?aum%arten 2175+34 critica romantic4 <n s ecial cea %erman4 rin lucrrile 'ra"ilor ScEle%Eel4 i(eile critice romo/ate (e
8

Coleri(%e !i 6o/alis <n -n%lia4 te1ele teoretice ale 5. (e StaMl !i i(eile critice ale lui 9ictor Fu%o (in re'a"a la (rama (rom+ell 27ran"a3. Critica literar <!i c<!ti% e (e lin autonomia <n a (oua $umtate a secolului al HIH@lea rin scrierile lui Saint@?eu/e4 Taine4 7rancesco (e Sanctis4 anume acum <!i (e'initi/ea1 statutul !i <!i une la unct instrumentarul ontic. Bn secolul HH4 teoreticienii (istin% (ou (irec"ii critice8 critica impresionist i critica hermeneutic. Prima (eclar inutil anali1a meto(ic !i accentuea1 necesitatea inteli%en"ei intuiti/e4 sim"ul necesar4 ca acitatea (e a@!i e)teriori1a im resiile 2criticului literar3. - 'ost teoreti1at (e o serie (e cercettori !i scriitori 'rance1i. Bn s a"iul literaturii rom>ne4 a 'ost racticat (e .u%en Lo/inescu4 'iin( consi(erat tot o crea"ie4 (eoarece este e) resia s iritului creator. Critica Eermeneutic este un ti (e e)e%e1 care a elea1 la meto( sau a arat conce tual entru e/aluarea o erei literare. Presu une o cunoa!tere sistematic 'un(amentat e (i/erse ers ecti/e !tiin"i'ice. Tra(i"ional4 se (iscut (es re8 @ (ritica lin&%istic4 remisa creia o constituie i(eea i(enti'icrii o erei literare cu materialul su constituti/ & lim#a. Su#(i/i1iuni ale acesteia s<nt critica stilistic 2stu(ia1 ro riet"ile lim#a$ului o erei literare34 critica semiotic 2stu(ia1 'ormele semni'icante ale te)tului3. Re re1entan"i8 Roman KaDo#son4 Rolan( ?artEes4 Kulia Jriste/a4 Nm#erto .co etc. @ (ritica ormalist,structuralist consi(er o era literar o structur 'unc"ional4 elementele ei constituti/e a'l<n(u@se <n str<ns corela"ie. .ste meto(a re(ilect a 'ormali!tilor ru!i4 a neO criticismului en%le1 !i 'rance14 a neo@ aristotelienilor (in CEica%o. Re re1entan"i8 Rolan( ?artEes4 T1/etan To(oro/4 0Lrar( 0enette4 0ru ul ;Tel Guel=. @ (ritica tematic stu(ia1 re1en"a (i/erselor teme rin e) onen"ii si s eci'ici8 moti/e4 ima%ini4 sim#oluri. Re re1entan"i8 0aston ?acEelar(4 Kean P. RicEar(4 Leo S it1er etc. @ (ritica psiholo&ico,psihanalitic. 7un(a"ia ei teoretic o constituie
9

ela#orrile 'reu(iene re'eritoare la tri arti"ia

siEicului uman 2con!tient4

incon!tient4 su#con!tient34 ti arele co ilriei4 rolul com le)elor !i al o#sesiilor. ?a1<n(u@se e siEanali14 teoreticianul CEarles *auron in/entea1 siEocritica4 care con'er <nt<ietate unctului (e /e(ere critic4 nu celui clinic. .l cercetea1 asocierea i(eilor in/oluntare <n structurile /oluntare 2con!tiente3 ale te)tului. -l"i re re1entan"i ai meto(ei8 0eor%e Poulet4 F. Fartman4 Kean@Paul Sartre. Ma"i c"itici lite"a"i8 Saint@?eu/e4 -l#ert TEi#au(et4 9. 0. ?elinsDi4 .u%en Lo/inescu4 0eor%e Clinescu4 Pom iliu Constantinescu4 Tu(or 9ianu4 Kean Rousset4 0eor%es Poulet4 Kean Pierre RicEar(4 0Lrar( 0enette4 0reimas etc. 2/ I#t,"ia lite"a"& Istoria literaturii este o (isci lin metaliterar care cercetea1 literatura <n lan e/oluti/4 e erioa(e sau (e la ori%ini <n la o anumit (at. Istoria literaturii stu(ia1 continuitatea rocesului istorico@literar4 'enomenul tra(i"iei !i al ino/a"iei <n literatura na"ional sau mon(ial4 ierarEi1ea1 /alorile !i (istri#uie ; o1i"iile= rime !i secun(e ale scriitorilor <n rocesul literar (intr@o anumit erioa(. Istoria literaturii resu une (i/erse 'orme (e cercetare literar8 sinte1e4 stu(ii4 mono%ra'ii4 lucrri s eciale 26. *anolescu4 $rca lui -oe. "seu despre romanul rom.nesc3 sau totale 20. Clinescu4 Istoria literaturii rom.ne de la ori&ini pn n pre/ent3. Termenul ;istoria literaturii= a a rut <nc <n sec al H9II@lea. Se ractic !i <n erioa(a romantismului4 'r a se 'ace (i'eren"ierea acesteia (e critica literar. Ca (isci lin autonom s@a (e'initi/at mai t<r1iu4 %ra"ie stu(iilor !colii %ermane4 care a ini"iat eru(itismul e)actitate. 5at 'iin( s eci'icul literaturii ca o#iect (e stu(iu4 contea1 mult <n e/aluarea ei !i im resia ersonal4 !i %ustul estetic al istoricului literar. 5e aici a ari"ia <n
10

reocu at (e (etalii4 (e amnunte4 (e

reci1ie !i

istoria literaturii a (ou ten(in"e8 o1iti/ist 2 reocu at (e (ate4 (ocumente4 surse3 !i im resionist 2 ro a% %ustul4 im resia ersonal4 su#iecti/ismul3. 0. Clinescu4 autorul monumentalei Istorii a literaturii rom.ne de la ori&ini pn n pre/ent4 a(e t al criteriului estetic4 consi(er c istoria literaturii are (ou r"i8 istoria literar propriu,/is !i istoria literar auxiliar. Res ecti/4 Tu(or 9ianu (iscut (es re o istorie intern !i o istorie extern. Bn secolul HH4 reali1rile teoriei !i ale criticii literare au (eterminat mo(erni1area !i mo(i'icarea meto(elor (e a#or(are a 'enomenului istoriei literare. -st'el4 <n /i1iunea lui 0erar( 0enette 2!oetic i istorie4 19693 este necesar s se 'ac (istinc"ie <ntre istoria literaturii !i istoria literar. Bn o inia e)e%etului4 istoria literaturii <nseamn o stu(iere a 'a telor literare <n succesiunea lor cronolo%ic4 iar istoria literar ar tre#ui s ilustre1e trans'ormarea 'a telor literare4 s 'ie ;o istorie a circumstan"elor4 con(i"iilor !i re ercusiunilor sociale ale 'a tului literar=. Au scris istorii literare8 :er#an Cioculescu4 9la(imir Streinu !i Tu(or 9ianu 0 istorie a literaturii moderne 2194434 .u%en Lo/inescu Istorie a literaturii rom.ne contemporane 21926@192934 R.@*. -l#LrPs Istoria romanului modern 2196234 *. Cim oi 0 istorie deschis a literaturii rom.ne din )asarabia 21994 3. ScBe-& "eca.it lati$&@ Te,"ia lite"a"& cercetea1 caracteristicile %enerale ale 'enomenului literar4 <n aten"ia ei intr<n(8
- 5e'ini"ia - Structura - 0enurile - Com

literaturii %eneral a literaturii !i s eciile literare literare <n ra ort cu celelalte ramuri !i cu alte /alori culturale !i realitatea
11

o1i"ia o erei tarea o erei literare

- Curentele - Rece

- Literatura - Literatura

- Stilul - 9ersi'ica"ia.

I#t,"ia lite"a"& ce"ceteaC&@

-,

erele literare <n succesiunea lor istoric cau1ale (intre literaturile (i'eritelor e oci care (i'eren"ia1 sau a ro ie aceste literaturi ori similitu(inile

- Le%turile

- .lementele

(intre acestea
- 7ormele

literare4 care se nasc !i s<nt (i'erite (e cele (in alte /eacuri4 e oci4

(ecenii. C"itica lite"a"&@

- 5esco

er structura in(i/i(ual a o erei semni'ica"iile ine(ite ce se (es rin( (in res ecti/a o er esen"a ori%inal a o erei literare

- 5esci'rea1 - 5e'ine!te - 5esco - Res

er !i a'irm /alori4 le selec"ionea14 le ierarEi1ea1 e(uc %ustul u#lic4 s iritul militant O.inii@

in%e sau nea% non/alorile

- In'ormea14

I/TDnean,$@ ;...(isci lina 2istoria literaturii@ n.n.3 nu <nseamn nici <nsumarea (e stu(ii mono%ra'ice asu ra unor autori 2<n care accentul (e im ortan" era us c<n( e o er4 c<n( e #io%ra'ia literar a scriitorului34 nici re1entarea anoramic a unor sec/en"e (in (es'!urarea cronolo%ic a unei literaturi4 ci succesiunea (e sisteme literare=. M/BaBtin@ ;7rontierele <ntre ceea ce este art !i nu este art4 <ntre literatur !i nonliteratur4 n@au 'ost 'i)ate (e 1ei4 o(at !i s eci'icitate este istoric=. G/C&line#c @ ;Critic !i istorie s<nt (ou <n'"i!ri ale criticii <n <n"elesul cel mai lar%. .ste cu utin" s 'aci critic curat 'r roiec"ie istoric4 cu toate c a(e/rata critic (e /aloare con"ine im licit o (etermina"iune istoric4 (ar nu e cu utin" s 'aci istorie literar 'r e)amen critic. Cine e)clu(e criteriul estetic (in istoria literar4 nu 'ace istorie literar4 ci istorie cultural. Istoria literar este 'orma
12

entru tot(eauna. ,rice

cea mai lar% (e critic4 critica estetic ro riu@1is 'iin( numai o re ara"iune a e) licrii <n ers ecti/ cronolo%ic=.

Lite"at "a "ec,-an6at&@ Man ale@ 1. Crciun 0Eeor%Ee4 Introducere n teoria literaturii4 CEi!inu4 .(itura Cartier4 2++34 .56@73. 2. 5u(a 0a#riela4 Introducere n teoria literaturii4 ?ucure!ti4 .(itura -LL4 19984 .12@28. 3. 9asile *arian4 Teoria literaturii4 ?ucure!ti4 .(itura -tos4 19974 .5@ 16. 4. Tiutiuca 5umitru4 Teoria literar4 Ia!i4 Institutul .uro ean4 2++24 .8@ 13. 5. ?omEer 6oemi4 Iniieri n teoria literaturii4 Ia!i4 .(itura 7un(a"iei ;CEemarea=4 19944 .15@2+. St 6ii #.eciale@ 1. Clinescu 0eor%e4 Teoria criticii i istoriei literare, <n ;Princi ii (e estetic=4 ?ucure!ti4 .PL4 19684 . 74@99. 2. Clinescu 0eor%e4 Istoria ca tiin ine abil i sinte/ epic4 <n o . cit.4 . 156@188. 3. *artin *ircea4 1in&ura critic4 <n ;Sin%ura critic=4 ?ucure!ti4 .(itura Cartea Rom>neasc4 19764 . 68@81. 4. CelleD RenL4 Teoria, critica i istoria literar, <n ;Conce tele criticii=4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 197+4 . 1@22. 5. CelleD RenL4 Termenul i conceptul de critic literar4 <n o . cit.4 .
13

22@38.

Te-a )/ ALTE DISCI0LINE CE STUDIA1 LITERATURA +/ )/ 2/ 4/ 0,etica Ret,"ica Stili#tica Se-i,tica

+/ 0,etica -lturi (e cele trei mari com artimente ale !tiin"ei literaturii4 (isci lina (at mai constituie !i o#iectul (e stu(iu al Poeticii4 Retoricii4 Stilisticii !i al Semioticii. Con'orm (ic"ionarului (e Terminolo&ie poetic i *etoric4 oetica 2lat. poetica ;care are (arul (e a crea=3 ;(esemnea1 orice teorie intern a literaturii care@!i ro une s ela#ore1e cate%orii ce ermit unerea <n e/i(en" at<t a unit"ii4 c<t !i a /ariet"ii o erelor literare=. Ini"ial4 la -ristotel !i Fora"iu4 Poetica <nsemna o ;!tiin"= normati/ a lim#a$ului literar4 un tratat (es re ; oiesis= 2 oe1ie4 crea"ie34 care se limita la structurile /ersi'icate sau la con/en"iile ce ac"ionea1 <n ca(rul unui %en literar. Nlterior4 Poetica /a <nsemna normele !i rinci iile teoretice ale unei !coli literare 2(e e). oetica romantismului3 sau articularit"ile creatoare ale unui anumit scriitor 2(e e). oetica lui .minescu3. Princi iile aristotelice ela#orate <n !oetica 2mimesis4 catEarsis4 /erosimil !i necesar4 caracteristicile structurale ale tra%e(iei !i ale e o eii etc.3 /or constitui rinci iile 'un(amentale ale oeticii clasice4 care era una normati/. Tratatele (e oetic ela#orate ulterior 2(e e). $rta poetic a lui ?oileau !.a.3 reiau4 <n 'on(4 acelea!i rinci ii aristotelice.
14

Bn e oca mo(ern <ns

oeticieni (in (i'erite !coli !i curente literare4

<nce <n( cu romantismul4 <!i /or a(o ta alte rinci ii 2unul (in ele e c o era literar este un (omeniu autonom4 su'icient sie!i34 ini"iin( ast'el oetica mo(ern4 o oetic (escri ti/. Bn rimele (ecenii ale sec. HH4 sistemul (e rinci ii oetice se mo(i'ic rin te1ele 'ormali!tilor ru!i. 5e e)em lu4 R. KaDo#son ela#orea1 conce tul (e literaritate4 (etermin 'unc"ia oetic a lim#a$ului4 9. :Dlo/sDi /or#e!te (es re 'unc"ia (e insolitare4 ?. Toma!e/sDi emite rerea c sarcina oeticii este (e a stu(ia procedeele. 7un(a"ia oeticii mo(erne este us cu a(e/rat (e Paul 9alLrQ4 care lansea1 te1a4 con'orm creia literatura este e)tin(erea !i a licarea unor ro riet"i ale lim#a$ului. *ai t<r1iu4 acce t<n(u@se aceast te14 se /a 'ace a el la lin%/istic4 (e un(e s@au reluat conce te4 roce(ee4 mo(ele. Bn acela!i conte)t4 Paul 9alLrQ a emis i(eea necesit"ii (e a stu(ia !i mecanismele rocesului (e crea"ie4 care /or (e/eni o#iectul (e stu(iu al poieticii. 5in !coala 'ormal rus !i oetica lui Paul 9alLrQ /or (escin(e oetica !colii mor'olo%ice %ermane4 a noului clasicism en%le1 !i %erman4 a noii critici 'rance1e. Poetica se constituie (e'initi/ o(at cu mi!carea structuralist (in anii I6+. Se /a (iscuta cu mi$loace noi rela"ia semni'icant R semni'icat4 ara(i%matic R sinta%matic4 literal R literar4 ro#lema (e semn R Ei ersemn al te)tului4 ro#lema interte)tualit"ii 20Lrar( 0enette4 Rolan( ?artEes4 T1/etan To(oro/4 Paul SumtEor4 Kulia Jriste/a etc.3. 5u anii I7+4 oetica marcEea1 o erioa( (e sta%nare4 structuralismul (e las<n(u@!i aten"ia asu ra emi"torului !i a rece torului ca elemente ale comunicrii interumane4 este interesat (e ro#lemele lectorului !i ale lecturii4 care ulterior (e/in reocu area !colii (e la Jonstan1 <n 'runte cu Fans Ro#ert Kauss. *ecanismele rocesului (e crea"ie /or constitui o#iectul (e reocu are al poieticii. Irina *a/ro(in4 <n stu(iul !oetic i poietic4 consemnea1 le%tura !i (istinc"ia (intre aceste (ou (omenii8 ;Poietica este o !tiin" (es re acti/itatea s eci'ic rin care este instaurat o era4 (es re ;ra ortul care@l une!te e artist cu
15

o era sa e cale (e a se 'ace=4 nu cu o era ca ; roiect=4 nici cu o era ca ro(us 'init4 !tiin"a (es re ;eta ele traseului (intre %ene1 !i structur=4 structura <ns!i 'iin( o#iectul (e stu(iu al oeticii=. )/ Ret,"ica *etorica 2%r. retori2e ;a /or#i=3 este o art@!tiin" (e ela#orare a unui (iscurs ersuasi/. - are <n sec 9 <. Fr. la Siracu1a4 <ntemeietorul ei este socotit Cora)4 care o (e'ine!te (re t ;arta /or#irii care ro(uce con/in%eri=. .ste (e1/oltat ulterior (e 0or%ias4 'iloso' so'ist (in -tena. Bn o inia lui4 a(e/rul se a'l <n lim#a$ !i contea1 mult mo(ul (e ar%umentare. Bn 'on(4 acelea!i o inii emit !i anticii Platon !i -ristotel. Cicero o /a consi(era arta (e a /or#i #ine4 iar Guintilian & !tiin"a (e a /or#i #ine. Bn anticEitate4 retorica este <m r"it <n trei %enuri8 elocin"a $u(iciar4 elocin"a olitic !i elocin"a ane%iric. Bn ./ul *e(iu4 Retorica este una (in cele !a te arte li#erale !i se com une (in cinci r"i8 in%entio 2%sirea temei34 dispo/itio 2or(onarea i(eilor34 elocutio 2mi$loace (e e) resie34 memoria 2memori1area ar%umentelor3 !i pronuntiatio 2(ic"iunea3. Partea a III@a4 elocutio4 este cea mai a ro iat (e conce tul mo(ern al no"iunii4 (eoarece se (escriu tro ii !i 'i%urile. Nn interes s orit entru (iscursul <m o(o#it <l mani'est Rena!terea !i clasicismul. -cela!i conce t al Retoricii ca !tiin" a tro ilor !i 'i%urilor se men"ine <n <n sec. HIH4 (o/a( s<nt !i o serie (e tratate (e retoric scrise <n erioa(a res ecti/8 5u *arsais Despre tropi 2173+34 7ontanier 3anual clasic despre studiul tropilor 218223. Bn a (oua $umtate a sec. HIH4 Retorica ca(e <n (i1%ra"ia unor scriitori ca 6o/alis4 9ictor Fu%o !. a.4 care o acu1 (e arti'icialitate. Retorica se /a rea#ilita mult mai t<r1iu4 (u 193+4 e o (u#l (irec"ie8 'iloso'ic !i lin%/istico@ oetic.

16

Retorica (e orientare lin%/istic se /a constitui <n mai multe !coli8 ;6eO Criticism= 2I. -. RicEar(s34 0ru ul (e la CEica%o 2CaQn C. ?ootE34 6oua critic 'rance1 20Lrar( 0enette4 T1. To(oro/4 Rolan( ?artEes3. , reali1are remarca#il /or <nre%istra cercettorii #el%ieni (in 0ru ul (e la LiP%e 2KacTues 5u#ois etc.3 rin tratatul (e *etoric &eneral 2197+34 un(e retorica se e)tin(e la <ntrea%a ro#lematic literar 2 ro1 !i oe1ie3.

*etorica & eloc/en"4 'i%ur4 'orm4 meta#ol4 oetic4 neoretoric4 o era"ie retoric4 aleoretoric4 tro 4 tro olo%ie4 stilistic. 2/ Stili#tica 2lat. st4lus4 %r. st4los3. Stilistica se (e'ine!te ca 'iin( ;!tiin"a stilului=. Bn acce "iune clasic4 stilul <nsemna mo(ul (e e) rimare /er#al sau scris. - a rut ca (isci lin (e sine stttoare la 'inele secolului al HIH@lea !i a reluat o arte (in sarcinile retoricii. .a are ca o#iect anali1a !i in/entarul (e mrci /aria#ile ale unei lim#i 2stilistica lim#ii3 sau anali1a resurselor stilistice ale te)tului literar 2stilistica literar3. Stilistica nu are o tra(i"ie anterioar secolului HH4 (e!i stilistica (iscursului literar !i a /or#irii cunoa!te a#or(ri s ora(ice <nc (in -nticEitate. Preocu ri entru stil au a/ut -ristotel @ /or#ea (es re (ou stiluri ale lim#ii8 unul ;comun= !i unul ;no#il=4 Teo'rast @ stilul no#il 2auster34 stilul sim lu 2<n'lorit34 stilul me(iu 2o com#ina"ie <ntre rimele (ou3. -ceea!i o inie o <m rt!e!te !i 5ionis (in Falicarnas. Te1e similare atestm <n tratatele Rena!terii !i <n clasicismul 'rance1. Romanticii consi(er stilul ;e) resie a in(i/i(ualit"ii=. Bn 19+44 a are I tratat (e stilistic al lui CEarles ?allQ4 a(e t al lin%/isticii lui 7er(inan( (e Saussure4 !i care mai t<r1iu /a 'i consi(erat <ntemeietorul stilisticii lin%/istice. *ai a oi4 ornin( (e la ?allQ4 rin 9ossler !i Croce4 se un #a1ele stilisticii literare. Nn continuator al liniei /ossleriene este teoreticianul %erman Leo
17

S it1er. .l consi(er c stilul este re1ultatul unei utili1ri articulare a lim#ii concreti1at <n a#aterile (e la normele e) rimrii comune. -(e t al !colii %ermane este ilustrul stilistician rom>n Tu(or 9ianu. *o(elul teoreticianului %erman este reluat (e s aniolii 5amaso -lonso4 -lonso -ma(o4 (e %ermanul .ricE -/er#acE4 continuat (e tematistul 0eor%es Poulet4 (e siEanalistul 0aston ?acEelar( !i (e siEocriticul CEarles *aurron. Stilistica literar ar utea 'i (i/i1at <n mai multe ramuri8 @ Stilistica %enetic 2L. S it1er4 0. ?acEelar(4 *. Ri''aterre3A @ Stilistica 'unc"ional 2R. KaDo#son4 S. Le/in3A @ Stilistica e'ectului 2*. Ri''aterre3. L c"&"i 6e #tili#tic&@ 1. 5.Caracostea4 "xpresi%itatea limbii rom.ne 219423. 2. Ior%u Ior(an4 1tilistica limbii rom.ne 219443. 3. Li/iu Rusu4 "stetica poe/iei lirice 219373. 4. Tu(or 9ianu4 $rta pro/atorilor rom.ni4 "pitetul eminescian4 !roblemele meta orei. 5. Ion Coteanu4 1tilistica uncional a limbii rom.ne 219733. 6. *iEai Sam'ir4 !oemul rom.nesc n pro/ 2198134 Din stilistica romantismului 219893. 4/ Se-i,tica 2%r. semeion ;semn4 marc=3 Termenul a are mai <nt<i la KoEn LocDe <n sec. H9II4 ulterior & <n cercetrile 'iloso'ului american (in secolul al HH@lea C. S. Peirce. .ste sinonim cu semiolo&ia4 (isci lin ini"iat (e lin%/istul el/e"ian 7er(inan( (e Saussure la <nce utul sec. HH4 <n (ursul de lin&%istic &eneral 219163. Semiotica <!i ro une s stu(ie1e semnele (e orice natur. 5isci lina constituie un ansam#lu (e conce te4 rinci ii care <ncearc s su#sume1e !tiin"ele <n #a1a teoriei semnelor 2lin%/istica4 lo%ica4 matematica4 retorica4 estetica3. Bn o inia semioticianului 'rance1 Kulia Jriste/a4 literatura e)ist (oar ca te)t4 semiotica literar inter retea1 (oar sistemul (e semni'ica"ii al unui te)t !i co(urile sau con/en"iile utili1ate <n
18

ca(rul acestuia4 cu sco ul (e a ermite corecta lui <n"ele%ere 2(eco(are3. Te)tul este un co( !i4 res ecti/4 un in/entar (e semne sau un roces semni'icati/. Nn stu(iu im ortant <n (omeniu este "lemente de semiolo&ie u#licat (e Rolan( ?artEes <n 1965. Pentru teoreticianul 'rance14 semiolo%ia este o !tiin" a semnelor4 (ar una limitat numai la as ectul lor conotati/. Nn alt s ecialist <n semiotic este -. K. 0reimas. Pentru el4 semiotica e teoria tuturor sistemelor (e semni'ica"ie. Italianul Nm#erto .co consi(era semiotica un (omeniu al comunicrii !i sensului 2Tratat de semiotic &eneral4 19763. Semiotica este un (omeniu al cercetrii <nc (escEis at<t (in unct (e /e(ere conce tual4 c<t !i ca meto( !i o#iecti/e4 a'lat <ntr@o str<ns rela"ie cu cercetarea literar. Cele mai im ortante consecin"e ale ers ecti/ei semiotice a literaturii este ree/aluarea no"iunii (e te)t !i a im ortan"ei sale. Lite"at "a "ec,-an6at&@ Man ale@ 1. Crciun 0Eeor%Ee4 Introducere n teoria literaturii4 CEi!inu4 .(itura Cartier4 2++34 .73@84. 2. 5u(a 0a#riela4 Introducere n teoria literaturii4 ?ucure!ti4 .(itura -LL4 19984 .28@43. St 6ii #.eciale@ 1. Toma!e/sDi ?oris4 De inirea poeticii, <n ;Teoria literaturii. Poetica=4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 19734 . 21@28. 2. Staro#insDi Kean4 5eo 1pit/er i lectura stilistic, <n ;Rela"ia critic=4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 19744 . 45@81. 3. Car o/ *aria4 (e este semiolo&ia64 <n ;Intro(ucere la semiolo%ia literaturii=4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers 19784 . 9@92. 4. Curtius .rnest Ro#ert4 *etorica, <n ;Literatura euro ean !i ./ul me(iu latin=4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 197+4 . 78@97. 5. 0ru ul U84 Introducere la !oetic i retoric4 <n ;Retorica %eneral=4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 19744 . 1@34.
19

C,-.a"ti-ent l II Te-a 2/ CE ESTE LITERATURA 3 +/Lite"at "a/ C,nce.t ?i #.a'i )/Lite"at "a ca li-AaE 2/I-a8inea a"ti#tic& F c,nce.t #.eci7ic lite"at "ii 4/Lite"at "a ?i 7ic'i nea 5/Lite"at "a F -,6alitate 6e c,- nica"e inte" -an& 9/Inte"te>t alitatea ;/Ti. "i 6e lite"at "&/ Lite"at "a .,. la"& ?i lite"at "a c lt& </Metalite"at "a =/ Te>t l +/Lite"at "a/ C,nce.t ?i #.a'i . Pro#lema literaturii4 a conce tului !i a s a"iului este una mult contro/ersat care a (urat secole. Bntre#area ce este literatura a rimit (e@a lun%ul tim ului (i'erite /ariante (e rs uns4 ulterior amen(ate sau acce tate. .ste oare literatura tot ce s@a ti rit V ,r4 literatura nu oate 'i i(enti'icat cu <ntrea%a istorie a ci/ili1a"iei umane. .ste literatura (omeniul cr"ilor mari4 remarca#ile V ,r4 limitarea la cr"ile mari 'ace im osi#il continuarea tra(i"iei literare4 (e1/oltarea %enurilor !i cEiar <ns!i e/olu"ia rocesului literar. Conce tul (e literatur ne arat cu ce (omeniu al artei a/em (e a 'ace. S a"iul reiese (in conce t !i cu rin(e totalitatea te)telor literare4 o %eo%ra'ie !i o istorie a lor.

20

Conce tul (e literatur este relati/ nou. .l se conturea1 la <nce utul secolului al H9III@lea4 c<n( a are necesitatea (e a totali1a !i a <nca(ra <n conte)t 'enomenele (in s'era scrisului. .timolo%ic4 termenul ro/ine (e la cu/<ntul littera4 care este le%at (e scris !i (e toate im lica"iile scrisului. Termenul literatura 2'r. litt7rature4 lat. litteratura4 ;liter4 scriere4 scrisoare=3 cunoa!te mai multe acce "iuni4 <n 'unc"ie (e criteriile care se a lic la (e'inirea lui8 I. Criteriul #i#lio%ra'ic8 totalitatea scrierilor entru o anumit (isci lin. Bn aceast acce "iune /or#im (es re literatur !tiin"i'ic !i literatur (e s ecialitateA II. Criteriul estetic@e) resi/8 totalitatea o erelor artistice scrise <ntr@o lim# 2literatur na"ional3 sau <n toate lim#ile 2literatur uni/ersal3 !i care constituie o art a cu/<ntului4 art a scriitorului4 un (omeniu al /alorilor estetice. Literatura ca art a cu/<ntului4 ca s a"iu al /alorilor estetice4 al lim#a$ului (e%re/at (e 'unc"iile sale ractice4 <n <n secolul al H9III@lea4 era (enumit cu a$utorul cu/<ntului poe/ie4 ro/enit (in latinescul ; oesis= !i %recescul ; oiesis= 2crea"ie3. Bn (omeniul oe1iei intrau toate crea"iile lin%/istice su use rinci iului ritmului4 metricii !i mu1icii. *ult /reme tot ceea ce nu era scris <n /ersuri a 'ost consi(erat /ul%ar4 neartistic. -#ia marea (e1/oltare (e mai t<r1iu a romanului /a im une recu erarea estetic4 romanul cunoa!te o e)traor(inar (e1/oltare <n secolul al HIH@lea4 c<n( <!i /a (o/e(i im ortan" artistic4 marea au(ien" la cititori. Conce tul (e literatur <n <n"eles estetic este ecEi/alent cu ;arta literaturii= sau arta literar4 cu (omeniul literaturii (e ima%ina"ie 2'r a e)clu(e s eciile (e %rani"8 $urnalul4 memoriile4 auto#io%ra'ia3. -ceast acce "ie a no"iunii (e literatur e <m rt!it (e 'oarte mul"i istorici4 critici !i teoreticieni ai secolului al HH@lea. 0eor%e Clinescu4 (e il(4 <n
21

;Pre'a"= la Istoria literaturii rom.ne de la ori&ini pn n pre/ent 4 (istin%e

literarul (e cultural rin urmtoarea a'irma"ie8 ;6u intr <n ca(rul literaturii (ec<t scrierile e) rim<n( com le)e intelectuale !i emoti/e a/<n( ca sco 2ori cel u"in ca re1ultat3 sentimentul artistic=. 5eci4 literatura este ;ansam#lul o erelor lin%/istice 2scrise3 care au un caracter estetic=4 care au <n /e(ere 'rumosul4 arta4 ima%ina"ia4 'ic"iunea. Literatura ca art a cu/<ntului recrea1 materia lin%/istic4 o mo(i'ic structural !i 'unc"ional4 <n (e en(en" (e co(urile culturale ale 'iecrei societ"i. Lim#a$ul literaturii este (i'erit (e cel al lim#ii /or#ite !i (e cel !tiin"i'ic4 'a t consemnat <nc (e anticii -ristotel4 Guintilian. S eci'icul /er#al al literaturii este (e'init (e Tu(or 9ianu rin termenul (e re'le)i/itate4 aceasta <nsemn<n( a'ecti/itate !i (imensiune conotati/. 7ormalistul rus Roman KaDo#son consi(er literaritatea 2(e la rus. WXYZ[\Y][^_`Ya3 un semn (istincti/ al literaturii. Prin literaritate 2;ceea ce 'ace (intr@o o er s 'ie literar=3 se <n"ele%e totalitatea <nsu!irilor care (i'eren"ia1 te)tul artistic (e celelalte ti uri (e te)te. Conce tul este /aria#il4 se mo(i'ic (e la o e oc la alta4 <n 'unc"ie (e stiluri4 curente4 mi!cri. - (e'ini literatura (oar rin re'erire la 'unc"iile lim#a$ului <nseamn a o conce e ca e o construc"ie lin%/istic autonom. Literatura <ns nu oate 'i conce ut <n a'ara rece torului 2cititorului3. .a este o#iect al tririi estetice !i al lcerii (e1interesate. Te)tul literar ro(uce un e'ect catEarEic 2(e uri'icare3 asu ra celui care cite!te. Termenul catharsis este 'ormulat <nc (e -ristotel <n !oetica sa. I(eea o <nt<lnim mai a oi la Corneille4 Lessin%4 SEo enEauer4 Croce !i4 mai recent4 <n teoriile re re1entan"ilor !colii (e la Jonstan1. Bn /i1iunea lui Fans R. Kauss4 conce tul (e ;catEarsis= (enume!te acea ;(es'tare re1ultat (in incitarea ro riilor a'ecte rin (iscurs sau oe1ie4 (es'tare care oate (etermina e au(itor sau s ectator s@!i scEim#e o con/in%ere sau s se eli#ere1e (e tensiunea su'leteasc=. Literatura este un uni/ers 'ic"ional4 ima%inar4 autonom. Nneori4 <n oe1ia (i(actic4 (e me(ita"ie4 (e 'rontier !i <n unele romane contem orane4 'ic"iunea este (iscuta#il.
22

Literatura are o serie (e 'unc"ii care s@au scEim#at <n (ecursul istoriei. Bn anticEitate !i e/ul me(iu4 <n iluminism !i romantism se insist asu ra 'unc"iilor e(ucati/ !i instructi/. Bn a (oua $umtate a secolului al HIH@lea4 literatura (e/ine un s a"iu autonom4 un(e creatorul este interesat (e 'unc"ia (e cunoa!tere a literaturii 2 oe"ii Rim#au(4 *allarmL4 T. S. .liot4 mai t<r1iu romancierii Proust4 9. Cool'4 KoQce34 (ar !i (e e'ectul estetic ro(us (e te)t. Literatura mo(ern u1ea1 (e un lim#a$ o ac4 ermetic4 care@!i su rasolicit cititorul rin a 'i im us s (eco(i'ice structuri. Te)tul ostmo(ern in/it cititorul la (ialo%4 trans'orm<n(u@l <ntr@un coautor acti/. .)ist literatur mimetic, antastic !i de rontier 2memoriile4 $urnalele intime4 $urnalele (e cltorie4 (e #or(4 re orta$ele3. Literatura se clasi'ic !i tematic8 de a%enturi, erotic, poliist, memorialis, tic, tiini ico, antastic. .)ist literatur scris !i oral4 cult !i popular4 sacr !i pro an. 6o"iuni <nru(ite sau su#or(onate conce tului (e literatur8 literatur de mas, paraliteratur, in raliteratur, subliteratur. *o(i'icarea s ectaculoas a s a"iului te)telor literare a im us in/entarea unor no"iuni noi ca antiliteratura, metaliteratura. )/ Lite"at "a ca li-AaE *otto8 8nde lipsesc ideile, cu%intele %in s le ia locul. (u cu%inte discutm %ite9ete, cu cu%inte construim un sistem. !utem oarte bine s ne ncredem n cu%inte . KoEann Col'%an% 0oetEe I(eea c lim#a$ul oe1iei ar 'i unul (i'erit a are <nc <n ;Poetica= lui -ristotel. *ai t<r1iu4 Guintilian /a sus"ine c 'i%urile s<nt ;mo(uri (e a /or#i care se <n(e rtea1 (e la mo(ul natural !i o#i!nuit=4 i(eea er etu<n( (e la retorii antici <n la 0.0enette.
23

Bn secolul HH4 Tu(or 9ianu (etermin o (u#l inten"ie a lim#a$ului8 tran/iti% !i re lexi%4 ultima inten"ionalitate 'iin(4 <n acce "ia teoreticianului4 o caracteristic s ecial a literaturii. :i <n o inia lui Leo S it1er4 lim#a$ul literar este unul de%iant4 i(eea (e (e/iere se atest la Kean CoEen 2/iolare34 Kan *uDaro/sDi 2(e'ormare4 /iolentare34 T1/etan To(oro/ 2anomalie34 K.Peitar( 2su#/ersiune3. :i *allarmL4 !i 9alLrQ consi(er lim#a$ul literaturii o abatere (e la /or#irea o#i!nuit4 no"ional. Pornin( (e la te1a8 ;literatura e <n rimul r<n( o <ntre#uin"are sin%ular a lim#a$ului= 20ru ul U34 stilisticienii au <ncercat s@l (e'ineasc rin serii (e o o1i"ii terminolo%ice8 (enotati/ & conotati/4 sens trans arent & o ac4 literar & literal etc. 7ormalistul rus Roman KaDo#son4 <n stu(iul 5in&%istic i poetic4 insist asu ra unciei poetice a lim#a$ului literar re1ent4 <n /i1iunea teoreticianului4 !i <n oe1ie4 !i <n ro14 aceasta mani'est<n(u@se rin utili1area unor elemente %ramaticale4 semantice !i ro1o(ice s eci'ice. 5e e)em lu4 oe1ia <!i reali1ea1 'unc"ia oetic4 a'irm KaDo#son4 rin utili1area unei serii (e mi$loace8 metric4 ritm4 /ers4 'i%uri (e sunet !i 'i%uri le)icale4 ceea ce are ca e'ect o aci1area mesa$ului. Bns o o1i"iile enumerate anterior nu s<nt <n(ea$uns entru a utea (istin%e o erele literare (e oricare alte scrieri. Termenii se ot re'eri !i la alte ti uri (e lim#a$e4 <n s ecial la cel coloc/ial4 (eoarece lim#a /or#it nu e)clu(e re'le)i/itatea. ?a mai mult8 ;Tro ii s<nt un 'enomen 'rec/ent <n /ia"a lim#a$ului uman. Bnc (in /remea lui ?oileau se a'irmase c ;<ntr@o 1i4 la t<r%4 <n Eale4 se 'ac mai mul"i tro i (ec<t e)ist <n <ntrea%a .nei(a sau (ec<t se ro(uc la -ca(emie <n mai multe !e(in"e e)ecuti/e=. ;-ceasta <nseamn & s une 7ontanier & c tro ii re re1int o arte esen"ial a lim#ii /or#ite4 ei s<nt (a"i (e la natur entru a ser/i e) rimrii %<n(urilor !i sentimentelor noastre4 <n consecin" ei au aceea!i ori%ine cu cea a lim#ilor naturale=. -ceea!i i(ee o sus"ine !i 5u *arsais8 ;<ntr@o 1i (e t<r% se ro(uc mai multe 'i%uri ca <n c<te/a 1ile (e !e(in"e aca(emice=. :i lim#a$ul !tiin"i'ic oate a(mite uneori o (o1 in'im (e re'le)i/itate.
24

ro riu & sens 'i%urat4

Cu toate ar%umentele in/ocate4 (iscu"ia (es re un anumit lim#a$ al literaturii continu4 (eoarece (oar ;...<n literatur s<ntem mai (is u!i s cutm !i s e) loatm rela"iile (intre 'orm !i con"inut sau tematic !i %ramatic !i4 <n <ncercarea (e a <n"ele%e cum 'iecare element contri#uie la e'ectul ro(us (e <ntre%4 s (esco erim coeren"4 armonie4 tensiune sau (isonan"= 4 a'irm KonatEan Culler1. Ceea ce ar tre#ui s ne interese1e4 remarc acela!i autor4 este ;mo(elul (e or%ani1are a lim#a$ului=. , i(ee asemntoare (etectm la 6ortEro 7rQe <n a'irma"ia8 ;Literatura nu este un a%re%at (e cu/inte4 ci o or(ine a cu/intelor=. Poe1ia mo(ern !i4 <n s ecial4 cea ostmo(ern nu mai ilustrea1 teoriile re'le)i/it"ii sau ale conota"iei etc. .a rotun$e!te <n su#stan"a sa i(ei !i re'lec"ii4 'ace a el la alte ti uri (e (iscurs4 cu rin(e elemente (in /aria (omenii 2sociolo%ie4 'iloso'ie34 uneori renun" <n %enere la lim#a$ul meta'oric. Teoreticienii R.CelleD !i -.Carren remarc !i (imensiunea (enotati/ sau ;enun"iati/= a lim#a$ului oetic. Cert este c oe1ia mo(ern nu mai oate <nca e <n mo(elele e) licati/e enumerate anterior. Teoreticienii au semnalat (i'icultatea !i au <ncercat re(iscutarea antinomiilor teoretice (e !ite. 0erar( 0enette ro une o alt o o1i"ie terminolo%ic8 ;literal= !i ;literar=. .l (iscut (es re lim#a$ul oe1iei care a rece(at sim#olismul !i e care <l nume!te literar, traductibil !i (es re lim#a$ul literal, netraductibil al oe1iei mo(erne ulterioare sim#olismului. Cercettorul s aniol Carlos ?ousobo4 <n stu(iul Teoria expresiei poetice4 ro une termenii (e ima&ine tradiional !i ima&ine %i/ionar4 e) lic<n( te)tuali1area ima%inii oetice !i rin roce(eul rupturii sistemului. Lin%/istul rus Iuri Lotman (iscut (es re 'enomenul con runtrii rin antite1 sau i(entitate la ; acerea= te)tului ima%inii e) resiei oetice. oetice4 iar Roman KaDo#son ela#orea1 teoria nonconcordanei dintre ni%elul paradi&matic i ni%elul sinta&matic <n constituirea

- se /e(ea8 Culler KonatEan4 Teoria literaturii. Tra(ucere (e *iEaela 5o%aru. ?ucure!ti4 .(itura Cartea Rom>neasc4 2++34 . 39@47.

25

Toate teoriile e) use inten"ionea1 s (emonstre1e4 c semni'ica"ia oate re1ulta (in $ocul com#inatoriu al sensurilor (enotati/e4 comune ale cu/intelor. ;5iscu"ia re'eritoare la lim#a$ul oetic4 a'irm 0E.Crciun <n eseul Denotaie i conotaie n limba9ul poetic4 are <n /e(ere nu at<t o terminolo%ie4 c<t o ro#lematic=4 (eoarece ; ro#lema este una 'un(amental !i ea are <n /e(ere 'a tul c4 cel u"in (in unctul (e /e(ere al con'i%ura"iei lim#a$ului4 ast1i s<ntem o#li%a"i s /or#im (es re (ou mari ti uri (e oe1ie8 o oe1ie tra(i"ional !i o oe1ie mo(ern. Primul ti a(uce <n scen un lim#a$ 'i%urat4 a(ic ornamental !i retoric. Bn cel (e@al (oilea ti (e oe1ie a/em (e@a 'ace cu a(e/ratul lim#a$ oetic care urmre!te s atin% con(i"ia ori%inar a lim#a$ului moti/at=. Conclu1ia este c o "iunea 'ormali!tilor ru!i entru conce tul (e literaritate este una moti/at <n <n re1ent4 (eoarece ro#lema lim#a$ului oetic este rela"ionat cu accentul e care un moment literar sau altul <l une e una (in ro riet"ile sale sau e un as ect al su. .) lica"ia o %sim la eseistul s<r# Ko/an Fristic8 ;6u e)ist nici un element care 'ace ca un te)t s 'ie oetic4 <n tim ce a#sen"a acestui element l@ar e)clu(e (in literaturA caracterul literar !i caracterul neliterar s<nt <nsu!iri care se s une c nu (e in( (e com ara"ie4 este entru c unele com ara"ii 'un(amentale au !i 'ost 'cute entru noi4 'r s #%m (e seam=. Teoriile mai recente nu mai sus"in o o1i"iile tran!ante sens propriu !i sens i&urat4 limba9 obinuit !i limba9 i&urat. KacTues 5erri(a4 rin (econstruc"ia 'enomenului4 (emonstrea1 c lim#a$ul <n %eneral este eminamente 'i%urati/4 c lim#a$ul literar se constituie (e asemenea (in 'i%uri (e stil4 ;natura 'i%urat= a crora a 'ost (at uitrii. , inia <n cau1 nu inten"ionea1 s ne%e totalmente (istinc"iile literal !i literar4 (ar insist asu ra i(eii c 'i%urile !i tro ii s<nt structuri 'un(amentale ale lim#ii. Bntr@un cu/<nt4 e) lica"iile 'enomenului literar nu o'er %rile teoretice rin care oate 'i ;triat= orice o er oetic4 entru a utea 'i cali'icat ca literar. .ste 'oarte (i'icil s trate1i unele te)te ca literatur !i altele s le e)clu1i (in s'era literarului. Te)tele mo(erne au rsturnat /ecEile teorii ale lim#a$ului oetic4
26

conce tul (e literaritate re(us la ; roce(ee= (e ctre 'ormali!tii ru!i a c1ut (emult <n (esuetu(ine. Poe1ia mo(ern ro une un alt lim#a$ care oate 'i su us la o nou inter retare literar. Culler a'irm c literatur (e/ine lim#a scoas (in conte)t4 ru t (e alte 'unc"ii !i sco uri4 ea ;...re re1int <ns!i un 'el (e conte)t care ro/oac sau st<rne!te un anumit 'el (e aten"ie=. Bn eseul 5imba9ul, nelesul i interpretarea4 KonatEan Culler e) lic8 ;Nn 'ra%ment (e ro o1i"ie ;o #om#oan e ern (iminea"a= are s ai# !anse mai mari (e a (e/eni literatur entru c im osi#ilitatea ei (e a 'i altce/a <n a'ar (e o ima%ine atra%e un anumit %en (e aten"ie4 te une e %<n(uri. -tra%e o aten"ie e care o utem numi literar8 un interes entru cu/inte4 entru le%turile (intre ele !i entru im lica"iile lor !i mai ales entru mo(ul <n ceea ce se s une se lea% (e 'elul <n care se s une. .a rs un(e unui 'el (e aten"ie care ast1i se asocia1 literaturii. 5ac cine/a /@ar a(resa aceast ro o1i"ie4 atunci a"i utea <ntre#a ;Ce /rei s s ui V=4 (ar (ac ri/e!ti ro o1i"ia ca e o oe1ie4 <ntre#area nu e cEiar aceea!i8 nu ce /rea /or#itorul sau autorul s s un ci ce /rea s s un oe1iaV= Poe1ia <i ;s une= cititorului cum !i <n ce mo( s ac"ione1e4 lim#a$ul literar i se im une acestuia !i <i cere s@i caute <n"elesuri im licite4 s anali1e1e remise !i s e'ectue1e anumite o era"iuni (e inter retare. Conte)tul4 au1ele4 aran$area <n a%in nu s<nt nici ele (eloc (e ne%li$at. Bn ultim instan"4 a$un%em la i(eea4 c realit"ile literare ne im un s re/enim la <ntre#area@cEeie8 ;Ce este literatura= V Re'ine'i8 @ 7ormalistul rus Roman KaDo#son consi(er literaritatea 2(e la rus. ;WXYZ[\Y][^_`Ya=3 un semn (istincti/ al literaturii. Prin literaritate 2;ceea ce 'ace (intr@o o er s 'ie literar=3 se <n"ele%e totalitatea <nsu!irilor care (i'eren"ia1 te)tul artistic (e celelalte ti uri (e te)te. KaDo#son e (e rerea c literaritatea const <n stilul4 structura unui te)t literar. Cu alte cu/inte4 te)tul artistic se (i'eren"ia1 (e celelalte ti uri (e te)te nu at<t rin ce (escrie 2su#iect4 tem4
27

moti/34 (ar cum (escrie. Bn o inia lui KaDo#son4 comunicarea /er#al se trans'orm <n una literar4 atunci c<n( ea con"ine un lim#a$ 'i%urat. @ Teoreticianul rus 9ictor :EDlo/sDi ro une entru (e'inirea s eci'icului literar termenul (e insolitare4 ini"iat (in rus. ;_Y`Y[\^Z^XZ= !i@l comentea1 <n 'elul urmtor8 ;5ac e)aminm le%ile %enerale ale erce "iei4 o#ser/m c ac"iunile o(at (e/enite o#i!nuite se trans'orm <n automatisme. -st'el toate (e rin(erile noastre se re'u%ia1 <n s'era incon!tientului !i automatismului 2...3. Pentru a re(a sen1a"ia /ie"ii4 entru a sim"i lucrurile4 entru a 'ace ca iatra s 'ie iatr e)ist ceea ce se nume!te arta. Sco ul artei este cel (e a ro(uce o sen1a"ie a lucrului...=. @ Teoreticianul rom>n contem oran -(rian *arino men"ionea18 ;5i'icultatea enorm a (isocierii <ntre literar !i neliterar nu const <n sta#ilirea unor cate%orii a#stracte4 ci <n recunoa!terea realit"ii lor <n materia /ie a literaturii. .ste %reu (e trasat o linie (e (emarca"ie (intre literar !i neliterar=. @ Cercettorul Constantin Par'ene4 <n %Ei(ul ractic Teorie i anali/ literar4 selectea1 !i e) lic cele mai rele/ante trsturi ale acestuia8 @ .ste a ecti%, el se a(resea1 emoti/it"ii omului4 (imensiunii lui estetice. @ .ste su&esti%, e) rimarea oetic mo(ern nu nume!te (irect4 ci su%erea1 solicit<n( (in lin sensi#ilitatea4 intui"ia artistic a cititorului. @ Se caracteri1ea1 rin sinonimie absent: este incomuta#il4 insu#stitui#il4 (atorit unicit"ii sale. @ .ste deschis leciunilor multiple8 lim#a$ul !tiin"i'ic o erea1 cu no"iuni4 $u(ec"i4 le%i4 re1ultate (in rocesul cunoa!terii !tiin"i'ice4 lim#a$ul oetic mo(ern e o structur (e semni'ica"ii !i nu o con'i%ura"ie cu ra orturi (irecte <n lanul em iricului. @ .ste opac8 lim#a$ul oetic mo(ern are ro rietatea (e a atra%e aten"ia asu ra lui <nsu!i4 (e a re"ine ri/irea asu ra sa !i nu (e a o lsa s treac rin el4 entru a (etecta o semni'ica"ie anumit. Ceea ce e)ist4 mai <nt<i4 (in unct (e /e(ere estetic4 este te)tul <n sine4 <n care ri/irea noastr se o re!te. -ceast ro rietate se nume!te 'orma estetic a lim#a$ului.
28

@ .ste mu/ical, ceea ce constituie un atri#ut al 'ormei e) resiei !i al su#stan"ei lirice. @ .ste alo&ic4 (ac@l ra ortm la ra"ionalitatea lo%ic a lim#a$ului !tiin"i'ic4 (ar este consec/ent cu lo%ica sa imanent. @ .ste conotati%4 el st su# semnul crea"iei4 e ro(ul in/enti/it"ii oetice. 2/ I-a8inea a"ti#tic& F c,nce.t #.eci7ic lite"at "ii I-a8inea 2artistic3 2'r. ima&e4 lat. ima&o3 Tra(i"ional4 ima%inea artistic se (e'ine!te ca 'orm concret a unei i(ei artistice. Bn acest sens4 ea se oate ecEi/ala cu8 @ opera de art n ntre&ime8 (e e)em lu4 romanul Ion (e L. Re#reanu re@ re1int ima%inea "ranului urt<n( <n su'let mitul m<ntuluiA romanul ;roapa (e .u%en ?ar#uA @ element al operei 2(escriere4 e/ocare38 ima%inea satului sau a mamei <n $mintiri din copilrie (e Ion Crean%4 ima%inea cu#ului (in 5ecia despre cub (e 6.StnescuA @ orice trop sau i&ur de stil8 ;.../ia"a mea este un celo'an /iolet. rin care trans are un %ale! acEet.... = 23an&a aua (e *.Crtrescu3. Ima%inea este un ta#lou mental re1ultat (in contactul sen1orial cu realitatea. Poetica /ecEe o (e'inea rin i(eea concrete"ei sen1oriale4 te1 /ala#il (oar entru o arte a oe1iei. .).8 <iua nin&e, noaptea nin&e, Dimineaa nin&e iar, (u o /ale ar&intie 1e mbrac mndra ar 2Iarna (e 9. -lecsan(ri3 & ima%inea /i1ual. Prin ast'el (e ima%ini se oate (oar erce e lumea8 ima%ini /i1uale4 au(iti/e4 tactile4 ol'acti/e4 cEineste1ice etc. -rta 2literatura3 contem oran une accentul nu e erce "iunea lumii4 ci e trans i&urarea ei4 aceasta <nsemn<n(4 <n o inia teoreticianului L. S. 9i%otsDi4 o re@
29

re1entare4 re@mo(elare4 re@creare4 emo"ie.

otri/it le%ilor %<n(irii artistice4 (iri$at (e

Ptrun1<n( <n sistemul con!tiin"ei4 sen1a"iile !i semnalele sen1oriale s<nt trecute rin re%istru emo"ional !i s<nt (e'inite rin cu/inte. Bn ca1ul artistului4 cu/<ntul este <n stare s cu rin( ;sen1a"ia interioar=4 o ;sen1a"ie resim"it luntric= 2Fer#ert Rea(3. Cu/<ntul oetic nu este un sim lu /eEicul4 el este o structur ca a#il s <nca ro ria structur !i cea a lumii. Ima%inea /a (esemna4 ast'el4 trirea momentan a su'letului4 /a 'i <ns!i emo"ia4 sentimentul 2!i nu /a o/esti sentimentul34 ; acea repre/entare care ntr,o sin&ur clipit reuete s n ie/e un complex intelectual i emoional, s reali/e/e uni icarea mai multor idei disparate4 consi(er .1ra Poun(. Com arate cu ima%inile oe1iei tra(i"ionale4 cele ale oe1iei mo(erne a ar ca nonsensuri !i ar a 'i alo%ice8 .).8 ;lobul s,a,ntors cu irisu,nuntru 2!eisa9e de iarn (e :te'an -u%ustin 5oina!3. Lim#a$ul te)tului (at <ns are o lo%ic intrinsec4 are o %ramatic ro rie4 care 'ac osi#ile cele mai 'ra ante com#inri sinta%matice4 cele mai insolite te)tuali1ri ale ima%inii. - se /e(ea8 C. Par'ene4 Teorie i anali/ literar4 .(itura :tiin"i'ic4 ?ucure!ti4 19934 . 47@1+1. 4/ Lite"at "a ?i 7ic'i nea !7anteCie% *otto8 =n ceea ce,l pri%ete pe poet, el nu susine nimic i de aceea nu minte niciodat. PEili Si(neQ Literatura a 'ost (e'init !i ca o lume a 'ic"iunii 2'ante1iei4 ima%ina"iei34 a in/en"iei. Ini"ial4 i(eea artei ca in/en"ie o <nt<lnim <n !oetica lui -ristotel. ;Istoricul @ s une -ristotel @ <n'"i!ea1 'a te aie/ea <nt<m late4 e c<n( oetul
30

<n'"i!ea1 'a te ce s@ar necesarului=.

utea <nt<m la4 <n limitele /erosimilului !i ale

*imetismul nu este o 'oto%ra'iere mecanic4 lat a realit"ii. Literatura nu reia cu e)actitate !i reci1ie realitatea4 ci o trans'i%urea1. Trans'i%urarea literar se 'ace rin 'ic"iune. Crea"ia ima%ina"iei resu une /oin"a autorului (e a ilu1iona4 (e a su%estiona4 (e a se e) rima simul<n( a(e/rul. Literatura se a'l <n rela"ii s eci'ice cu a(e/rul. Bnc Fomer consi(era literatura un (omeniu al a(e/rului. Cu toate c e o crea"ie a con!tiin"ei4 o in/en"ie4 (ar4 <n 'on(4 ea e)ist <n alt lan4 al realului osi#il. -(e/rul literar este cu rins (e literatur4 a(ic este 'ilo1o'ia o erei. , era (e art are anumite rela"ii cu realitatea. .a este o selec"ie (in /ia"4 'cut cu o anumit 'inalitate. , era (e art nu este o co ie a realit"ii4 ea este <ns /erosimil. Iat o e) lica"ie e care ne@o ( .u%ene Ionescu8 ;Bnt<m lrile e care autorul ni le o/este!te s<nt in/entate !i tocmai (e aceea nu minte. - min"i <nseamn a ascun(e sau a <ncerca s su#stitui o realitate altei realit"i4 <nseamn a tri!a4 <nseamn a ne%a sau a a'irma ni!te lucruri4 cu un anumit sco 4 mescEin sau %eneros4 (in unct (e /e(ere moral. -utorul nu <nlocuie!te un lucru cu altul4 cum 'ace mincinosul. .l 'ace un lucru care e lucrul acesta. Tocmai (e aceea a(e/rul literar <!i tra%e i1/orul (in ima%ina"ie=. (el care imit ri&uros natura este istoricul ei, cel care o compune, o exa&erea/, o slbete, o n rumuseea/, dispune de ea dup bunul su plac este poetul ei. 29oltaire3 Re'ine'iG8 5istinc"ia literatur & !tiin"a 2o era literar & o era !tiin"i'ic3 1. cunoa!terea su#iecti/ 2cu artici are a'ecti/A selectea1 as ecteleA inter retea1 'ormul<n( conclu1ii ro rii3A 2. trans'i%urea1 2mo(i'icA re(uceR(e1/olt3A
31

3. recur%e la roce(ee (e e) resi/itateA 4. su#or(onea1 toate 'ormele (e lim#a$ 2 o ular4 !tiin"i'ic3. Ima&inaia: Ca acitate s eci'ic a autorului (e8 @ trans'i%urare a realuluiA @ re re1entare a ima%inilor realuluiA @ creare (e noi com#inri ale ima%inilorA @ nscocire in(i'erent (e e) erien"a (irect !i uneori cEiar <n a'ara realului !i a le%turilor lo%iceA >iciunea: @ in/en"ie4 lsmuire a ima%ina"iei urmrin( sco ul (e a lceaA @ calitatea crea"iei artistice (e a su%era ilu1ia realit"ii4 c<n( & (e 'a t ea este nscocit (e autorA @ <ncearc imitarea artistic R (e !irea realului4 relu<n(u@i /alorile cele mai %ra/e8 morale4 e(a%o%ice4 social@ olitice4 (e cunoa!tere & toate su#or(onate 'unc"iei estetice. 2(u -. 9l(escu !i :t. *incu3. d- se /e(ea8 -.9l(escu !i :t.*.Ilinca4 Teorie i lectur literar n &imna/iu4 ?ucure!ti4 .(itura Lo%os4 7.a4 .1+. 5/ Lite"at "a H -,6alitate 6e c,- nica"e inte" -an& *otto8 ;>enomenul literar nu este numai textul, ci i cititorul su i ansamblul de reacii posibile ale cititorului a de text= . *icEael Ri''aterre ,mul a a/ut <ntot(eauna o atitu(ine intero%ati/ 'a" (e /ia"4 'a" (e e)isten"a sa4 'a t ce a 'a/ori1at a ari"ia lim#ii !i a lim#a$ului. Lim#a$ul <i instituie omului con(i"ia coloc/ial !i4 res ecti/4 im licarea <n rocesul comunicrii interumane4 care se constituie (in urmtoarele elemente8 a3 emi"torul 2.34 care oate 'i un in(i/i(4 un %ru 4 o institu"ie etc.A
32

#3 rece torul 2R34 (e asemenea4 un in(i/i(4 un %ru 4 care rime!te8 c3 mesa$ul 2*34 a(ic in'orma"ii4 con"inutul comunicriiA (3 co(ul 2C34 constituit (intr@un sistem (e semne 2lin%/istice3 sau (e semnale sonore4 /i1uale4 %estuale4 <n ca1ul (i/erselor ti uri (e comunicare34 cunoscut (eo otri/ (e emi"tor !i rece tor !i <n care s<nt tra(use semni'ica"iile mesa$ului4 !i e3 canalul 2C3 (e transmitere a mesa$ului co(i'icat sau su ortul 'i1ic al comunicrii 2cartea4 1iarul etc.3. .lementele s eci'ice alctuiesc4 <m reun4 un sistem4 sistemul comunicrii interumane. Literatura4 (e asemenea4 este un mesa$4 care 'ace 2care 'unc"ionea1 rin interme(iul lecturii3. 5ectura resu une contactul cu o o er literar. Pro#lema rece trii este una (eose#it (e im ortant <n !tiin"a literaturii4 'iin( a#or(at <nc (e antici. La -ristotel4 <n !oetica4 atestm i(eea c rin rece tarea tra%e(iei4 come(iei trim sentimentul (e catharsis 2 uri'icare3. Rena!terea !i clasicismul 'rance1 remarc uncia hedonist a artei. Teoreticienii R.CelleD !i -.Carren consi(er c unul (intre mo(urile (e e)isten" a o erei literare este conce erea ei ca o strict rela"ie (e lectur4 <n care erce "ia !i inter retarea s<nt acelea care ro(uc con'i%ura"ia te)tului. Bn o inia lui Paul Cornea4 lectura !i rece tarea antici inter retarea care este o e) lica"ie ost@'actum a te)tului. Lectura <nseamn <nt<lnirea cu te)tul4 a(ic cu un %ru (e semne or%ani1ate <ntr@un anumit mo(4 <n sco ul ro(ucerii unui sens. ,r4 sensul te)tului nu este nicio(at 'init4 el se ro(uce la 'iecare <nt<lnire cu lectorul R rece torul !i (e in(e (e e) erien"a !i cultura in(i/i(ului. I(eea trans are !i (in a'irma"ia lui Paul Cornea8 ;.a 2lectura & n.n.3 se a(a tea1 scopului urmrit 2/reau s stu(ie14 s m amu14 s cule% in'orma"ii4 s@mi a"<" 'ante1ia4 s@mi intensi'ic /ia"a interioar4 s@ mi calme1 a reEensiunile etc.34 <n e%al msur naturii textului 2 oe1ie4 se a(au%e
33

arte (in sistemul

comunicrii literare !i <n care se mai con"in su#sistemele -utor4 Lector R Rece tor

manual literar etc.34 (ar nu mai u"in circumstanelor 2#un sau rea (is o1i"ie4 stare (e /i%ilen" sau o#oseal4 am#ian" 1%omotoas ori solitar etc.3.= 5ectorul este un 'actor esen"ial im licat <n rocesul comunicrii literare4 con'erin( rin lectur ansam#lului (e semne un con"inut (e sens. Interesul entru lector a /ariat ca intensitate (e@a lun%ul tim ului. rin 5e lasarea (e accent s re lector 2 cititor R rece tor3 ca element com onent al trinit"ii comunicrii literare 2-utor & , er & Lector3 (e/ine e/i(ent (e1/oltarea <n anii I7+ ai secolului trecut <n 0ermania a esteticii rece trii. Bn o inia re re1entantului notoriu al !colii (e la Jonstan14 Fans Ro#ert Kauss4 'iecare cititor ose( un set (e norme4 cuno!tin"e (es re literatur <nsu!ite (in lecturi anterioare !i care constituie ;ori1ontul su (e a!te tare=. Cu 'iecare lectur4 el <nsu!e!te norme noi4 se a(a tea1 acestora !i ast'el <!i mo(i'ic ;ori1ontul (e a!te tare=. ,rice te)t literar este unul co(i'icat !i entru ca lectorul s se oat a ro ia (e nucleul o#iecti/ al o erei4 tre#uie s utili1e1e c<te/a co(uri. 5. C. 7oDDema (istin%e cinci co(uri necesare <n (eco(i'icarea mesa$ului unui te)t literar8 co(ul lin%/istic4 co(ul literar4 co(ul %eneric4 co(ul i(eolectal al autorului. Pornin( (e la co(urile %enerale in(icate4 lectorul contactea1 cu o era utili1<n( !i un co( in(i/i(ual (e inter retare. ,r4 'iecare lectur este unic !i (e in(e (e starea emoti/4 (is o1i"ia siEic4 re%tirea estetic a in(i/i(ului <n momentul lecturii. Bn contactul su cu te)tul literar4 lectorul4 a'irm Paul Cornea <n stu(iul Introducere n teoria lecturii4 <n(e line!te mai multe 'unc"ii8 comprehensi% 2(e <n"ele%ere34 e%aluati% 2(e a reciere a'ecti/ sau a)iolo%ic34 cooperati% 2(e conlucrare3. In(i'erent (e inten"ie !i statut4 'iecare lector (is une <n momentul contactului cu o era literar (e care/a ;com eten"e electorale= 2Culler3 care@l 'ac s reac"ione@ 1e <ntr@un anumit 'el !i care <i (etermin inter retrile. Interesul entru lector !i entru reac"iile lui <n 'a"a o erei literare4 remarc KonatEan Culler4 a (eterminat a ari"ia unui curent s ecial reocu at (e inter retarea reac"iilor cititorilor4 a!a@
34

erioa(ei sau socioco(ul4 co(ul

numitul reader response criticism4 care consi(er ;<n"elesul unui te)t cEiar e) erien"a cititorului 2o e) erien" care inclu(e e1itri4 s ecula"ii !i autocorec"ie3=. Inter retarea unei o ere4 consi(er K. Culler4 ;<nseamn a s une o/estea citirii ei=4 care este (e en(ent (e ceea ce teoreticianul %erman Fans Ro#ert Kauss numea ori/ont de ateptare. .stetica rece trii ela#orat (e Fans R. Kauss moti/ea1 reac"iile cititorilor <n 'a"a unei noi structuri literare4 reac"ie (e acce tare sau neacce tare4 recum a 'ost4 (e e)em lu4 ca1ul literaturii romantice <n'runtat (e re1isten"a /alorilor clasice sau atitu(inea reticent a u#licului cititor 'a" (e literatura mo(ernist4 (e a/an%ar( sau cea ostmo(ern. Care ar 'i con(i"iile (e 'ormare a lectorului V ,ricare cititor R lector se 'ormea1 <ntr@un anumit me(iu oetic4 este e(ucat <n rocesul (e <n/"m<nt4 <n 'amilie4 <n societate. -nume <n aceste ca(re <nsu!e!te anumite con/en"ii4 criterii4 norme4 (e aici atitu(inea sa mai mult sau mai u"in contra(ictorie 'a" (e orice noutate literar. Reac"ia sa4 <n urma lecturii unei o ere literare4 (etermin mo(i'icarea sau nemo(i'icarea setului (e ;com eten"e lectorale= 2Culler3 e care le ose( sau4 o er<n( cu termenul lui Fans R. Kauss4 a ;ori1ontului (e a!te tare=. Bn acela!i conte)t al <ntre#rii re'eritoare la constituen"ii ;ori1ontului (e a!te tare= al unui lector4 teoreticianul *arian 9asile <!i e) rim o inia con'orm creia <n com onen"a acestuia ;intr tra(i"ia oetic asimilat <n !coli !i <n rocesul (e e(uca"ie al co ilului=4 care constituie ;'actorii cei mai trainici=4 esen"ial <n(eose#i 'iin( ;tra(i"ia oetic na"ional al crei lim#a$ 'iin( lim#a$ul cititorului <nsu!i4 (e/ine un #un intim4 nicio(at a#an(onat sau a#an(ona#il (e cititorul (intr@ o "ar sau alta=4 toate o erele noi asimil<n(u@se e acest 'on( tra(i"ional autoEton. Bn ;ori1ontul (e a!te tare=4 con'orm altor surse teoretice4 intr !i numeroase alte (is o1i"ii (e alt or(in (ec<t ur artistice8 morale4 i(eolo%ice4 reli%ioase4 istorice etc. S<nt 'actori (eterminan"i ai rece trii care con(i"ionea1 o lectur ro rie a te)tului4 ast'el <nc<t ;te)tul autorului= oate (e/eni ;te)t al rece torului=4 (e cele mai multe ori (i'erit (e inten"ia auctorial4 lectura R rece tarea 'iin( o acti/itate creatoare4 (eloc asi/4 in'luen"at (e conte)te sociale4 literare4 (e 'actori
35

siEolo%ici4 teoretici etc.

Bn eseul 5imita, nelesul i interpretarea 4 KonatEan Culler a(uce ar%umente ro#ante <n 'a/oarea te1ei c lectura R inter retarea s<nt ractici sociale4 (i'erite <n 'unc"ie (e ers ecti/a e care !i@o a(o t lectorul4 <ns4 <n ultima instan"4 toate ti urile (e lecturi4 (e la cele 'amiliare <n la cele Eermeneutice4 se ot re(uce la in/aria#ilul ;(es re=8 despre ce e %orba n aceast oper V :colile !i mi!crile teoretice4 ca /ersiuni ale Eermeneuticii4 nu s<nt4 <n o inia lui K. Culler4 (ec<t ;ten(in"e (e a (a anumite ti uri (e rs unsuri la aceea!i <ntre#are 2;(es re ce e /or#a <ntr@o o er literar=34 numai c le su ra un e o anumit terminolo%ie8 ;lu ta (e clas= 2mar)ism34 ; osi#ilitatea (e a uni'ica e) erien"a= 26oua Critic34 ;com le)ul lui ,e(i = 2 siEanali1a34 ;re rimarea 'or"elor su#/ersi/e= 2noul istoricism34 ;asimetria rela"iilor (intre se)e= 2'eminism34 ;natura auto(econstructi/ a te)tului 2(econstruc"ia34 ; uterea re resi/ a im erialismului= 2teoria ost@colonial34 ;matricea Eeterose)ual= 2%aQ an( les#ian stu(ies3. , era literar este un o#iect al e) erien"ei (e lectur4 (ar nu o o"i re(uce la orice. .a este o construc"ie o#iecti/4 autosu'icient care se re/elea1 rin lectur. Bntre#area 'un(amental este ce anume (etermin sensul o ereiV Nn rs uns uni/oc !i e)Eausti/ la aceast <ntre#are nu e)ist. S@a a'irmat <n literatura (e s ecialitate c sensul o erei ar ecEi/ala 'ie cu te)tul4 'ie cu conte)tul4 'ie cu lectorul R cititorul4 'ie cu inten"ia auctorial. 7iecare /ariant (e rs uns suscit !i %enerea1 numeroase ar%umente ro !i contra4 ro#lema rm<n<n( <n ermanen" (escEis. In(u#ita#il4 sensul o erei nu este ce/a sim lu4 u!or (e (eterminat4 este o no"iune ine'a#il. Cel mai /eEiculat !i /ecEi ar%ument este cel con'orm cruia te)tul ar ecEi/ala cu cel care l@a ro(us4 a(ic cu autorul4 ar 'i o reali1are a inten"iei sale auctoriale. $utorul este in(i/i(ul creator (e literatur4 este ersoana care ela#orea1 un te)t literar. ,rice te)t literar4 artistic se creea1 e terenul culturii !i %<n(irii
36

auctoriale4 'iin( o e) resie su#iecti/ emo"ional@re'le)i/ asu ra realit"ii. Prin interme(iul ima%inilor artistice4 autorul creea1 uni/ersuri aralele lumii reale. Prin ca acitatea sa (e a crea artisticul4 autorul im lic a'ecti/ cititorul R rece torul4 <l 'ace un coautor al te)tului4 <i o'er osi#ilitatea ;s triasc= <n lanul acestui uni/ers <n momentul <n care se inte%rea1 artei. -utorul este o ersoan #ine in(i/i(uali1at4 ro'esionali1at. , era lui este e) resia eru(i"iei4 a cuno!tin"elor retorice4 a unei mentalit"i culturale. -utorul unei o ere lirice <!i e)teriori1ea1 ro ria su#iecti/itate. -utorul unei o ere e ice !i (ramatice este creatorul ersona$elor4 al naratorului R naratorilor4 al su#iectului4 al ac"iunii4 al con'lictelor etc. Bns o era literar nu oate 'i i(enti'icat nici cu e) erien"a creatoare4 nici cu erce "ia ei8 ;.a este altce/a (ec<t cre(e c a lsat <n ea cel care a creat@o !i mai mult (ec<t (esco er <n ea cel care o inter retea1= 20E. Crciun3. ,rice o er literar (e !e!te inten"ia auctorial4 (eoarece ea nu se constituie (oar (in elementele intro(use cu inten"ie (e ctre autor. In(iscuta#il4 la constituirea te)tului artici !i 'actori /enin( (in incon!tientul !i su#con!tientul autorului. , era este re1ultatul unei e) erien"e totale. .)em le e(i'icatoare <n acest sens re1int R. CelleD !i -. Carren8 ;2...3 mentalitatea #aroc se constituie <ntr@o mi!care estetic mult mai uternic !i mai ori%inal (ec<t au cre1ut arti!tii #aroci !i criticii lor. Sola4 care a ela#orat o <ntrea% teorie !tiin"i'ic (es re romanul e) erimental4 al crui re re1entant se consi(er4 a scris <n realitate romane melo(ramatice !i sim#olice. 0o%ol se consi(era un re'ormator social al Rusiei4 (ar <n realitate a scris romane !i o/estiri cu caracter 'antastic !i %rotesc=. -ctul lecturii reali1at (e ctre lector instituie o rela"ie literar cu te)tul4 care nu este (ec<t o mo(alitate (e inter retare4 (e re/elare a e)isten"ei ei4 care este4 <n o inia autorilor americani R. CelleD !i -. Carren4 ;un sistem (e norme4 (e no"iuni i(eale care s<nt intersu#iecti/e. Tre#uie s se consi(ere c ele e)ist <n i(eolo%ia colecti/4 se scEim# o(at cu aceasta !i s<nt accesi#ile numai rin e) erien"e intelectuale4 #a1ate e structura sonor a ro o1i"iilor=.
37

d- se /e(ea8 Culler KonatEan4 Teoria literar. Tra(ucere (e *iEaela 5o%aru4 ?ucure!ti4 .(itura ;Cartea Rom>neasc=4 2++34 .39@47. 9/ Inte"te>t alitatea Ini"iatorul conce tului este teoreticianul rus *iEail ?aEtin. Bn stu(iul su !roblemele poeticii lui Dostoie%s2i 2192834 el (etronea1 conce tul 'ormalist4 con'orm cruia te)tul literar ar 'i o entitate <ncEis4 monolo%ic4 autonom !i (e1/olt o teorie a/ansat ri/itor la unciile dialo&ice ale (iscursului literar 2<n s ecial ale romanului34 consi(er<n(u@l I(eea (ialo%ismului a 'ost e 5ostoie/sDi creatorul unui roman luri/oc4 oli'onic4 <n care se au( mai multe /oci (istincte care (ialo%Eea1. reluat (e Kulia Jriste/a4 care (e1/olt !i re(e'ine!te conce tul4 a'irm<n( c orice (iscurs intr <n rela"ie nu numai cu ro riile com onente4 (ar !i cu alte (iscursuri8 ;,rice te)t se construie!te ca un mo1aic (e citate4 orice (iscurs este o a#sor#"ie !i trans'ormare a unui alt te)t=. Conce tul (e interte)tualitate a %enerat multi le (iscu"ii !i teorii4 <n ultim instan" a$un%<n(u@se la trei ti uri8 @ Intern 2situat <n interiorul te)tului3A @ Pro riu@1is 2<ntre te)tele literare3A @ .)tern 2te)tul literar ra ortat la ;te)tul lumii=3. Bn stu(iul su !alimpsestes 4 0erar( 0enette consi(er4 stu(iin( unctual 'enomenul4 c <i este mai a(ec/at termenul (e transtextualitate4 care se su#(i/i(e <n8 I.intertextualitatea propriu,/is8 a3 citatul8 deci, dra&, s ne bucurm de %ia ?pn nu se rupe unia de ar&int, !n nu se s arm %asul de aur?4 2*ircea Crtrescu4 3ic ele&ie@ #3 la%iatul 2.u%en ?ar#u Inco&nito, Constantin 6e%ru11i Toderic@ c3 alu1ia 2*aria :leaEti"cEi 1crisori ctre Air&inia Bool @
38

II. paratextualitatea 2te)tul <n rela"ie cu titlul4 re'a"a4 ost'a"a3 @ 6icEita 1tnescu !omule, copacule, (ntec, sau alt el spus, repede ochire asupra plantelor# (ntec de scos ap din urechi. III. metatextualitatea 2rela"ii (e comentariu <ntre te)te3 @ *ircea Crtarescu 5e%antul: Dar e endi narratorC(am &rbii cu die&esis i te lu &ura,nainte.C1 purcedem dar n locul ce,l lsarm r minte? I9. arhitextualitatea 2rela"ia (e a artenen" a te)tului la un %en3 @ ?or%es (artea de nisip4 *ircea Foria Simionescu )iblio&ra ia &eneral, -ichita 1tnescu 0pera ma&na. 9. hipertextualitatea 2(eri/area unui te)t (in altul printre poei. Ca roce(eu literar4 interte)tualitatea este caracteristic ostmo(ernismului. ;/ Ti. "i 6e lite"at "&/ Lite"at "& .,. la"& ?i lite"at "a c lt& Re'erin(u@se la ti urile (e literatur4 s eciali!tii <n (omeniu (iscut tra(i"ional c<"i/a #inomi terminolo%ici4 care inten"ionea1 s cu rin( imensa /arietate (e te)te (in s a"iul literaturii8 literatura oral !i literatura scris4 literatura sacr !i literatura ro'an4 literatura cult !i literatura o ular. *ai e)ist literatura (ocumentar4 literatura artistic. -lte no"iuni colaterale literaturii s<nt su#literatura4 araliteratura4 metaliteratura4 antiliteratura. 5iteratura cult i literatura popular. 5iteratura cult este o literatur scris. -re caracter in(i/i(ual4 autorii ei s<nt ersoane care !i@au 'cut (in scris o ro'esie !i <!i ot e)ercita (re tul (e autor asu ra lucrrii create. Te)tul scris este un s a"iu al su#iecti/it"ii !i (enot eru(i"ia !i mentalitatea cultural a autorului. Scrisul 2ti arul3 este mo(alitatea (e (i'u1are !i strare a literaturii culte. .ste institu"ionali1at4 este recunoscut o'icial4 are un lim#a$ ela#orat. 5iteratura popular trimite la i(eea (e o or4 are caracter oral4 colecti/ 2un te)t oate circula <n mai multe /ariante34 anonim.
39

rin imita"ie sau

trans'ormare3 @ 6icEita Stnescu =n dulcele stil clasic4 *arin Sorescu 1in&ur

-(rian *arino4 <n stu(iul su )io&ra ia ideii de literatur4 re1int atru sensuri ale conce tului8 @ literatur com us (e o or consi(erat autor colecti/ 2(e e)em lu4 ;cr"ile o ulare= $lixandria4 Aarlaam i Ioasa 3A @ e) resie a su'letului o ular 2;/o) o uli=3A @ literatura care se #ucur (e o ularitateA @ literatura scris entru o or 2literatur (e o accesi#ilitate calculat3. Temele !i moti/ele s eci'ice literaturii (lasi icri: S ecii ale %enului e ic8 <n /ersuri 2#ala(a4 le%en(a34 <n #asmul4 snoa/a3. S ecii ale %enului liric8 <n /ersuri 2(oina4 oe1ia o#iceiurilor calen(aristice34 <n ro1 2stri%turi4 1ictori4 ro/er#e3. S ecii ale %enului (ramatic8 teatrul cu m!ti4 teatrul (e u!i4 ursul4 ca ra etc. </ Metalite"at "a 3etaliteratura 2%r. meta ;cu4 (incolo4 (u 4 l<n%= !i literatura3 este un conce t relati/ nou <n /oca#ularul critic. - a rut <n secolul al HH@lea (in necesitatea (e a aco eri8 @ 7enomenele literare care se reali1ea1 <n s a"iul literaturii entru a o e) lica !i a o sistemati1a. .ste /or#a (e teoria literaturii4 istoria literaturii !i critica literar4 alte (isci line ce stu(ia1 literatura 2 oetica4 retorica4 stilistica4 semiotica34 care nu s<nt (ec<t ni!te 'orme (e re'lec"ie asu ra literaturii4 (omenii ale cercetrii literaturii. @ Reali1rile e'ecti/e ale literaturii ro riu@1ise care recur%e la urmtoarele mo(alit"i8 citatul, motto,ul, adaptarea, prelucrarea, imitaia, para ra/a, pastia, parodia, intertextualitatea. ,r4 literatura e)istent constituie 'un(a"ia pe care4 prin care4 din care se 'ac alte te)te literare4 'iin( o mo(alitate (e trans'ormare a literaturii <n <ns!i su#stan"a scrisului.
40

o ulare s<nt8 comuniunea om@

natur4 #inele !i rul4 (orul4 <nstrinarea4 (ra%ostea matern4 /ia"a !i moartea etc. ro1 2le%en(a4

9om e)em li'ica rin aro(ia lui *. Sorescu ;reierele i urnica la 'a#ula omonim a lui La 7ontaine8 1urioar dra&, am... $m %enit s,mi dai i mie... !nD la prim%ar... -,am. ...un &runte... ai o mie. -,am. Dar toat lumea tie: " doar lucru cunoscut. $m, daD nu %reau s,mprumutE $st,%ar ce,ai cut6 $m cntat... $cuma 9oacE =mi e oame, c,a 9uca... Foac... -u m ener%a, (,s ner%os... =mi dai, or... )a. "ti /&rcit... 3 nchin. ...daD o s te,ndind puin. 'i,a&ind %ioara,n &rind, ;reieru,n ac urnica 'i,ncepu s o destind 'i,a btut,o /dra%n, %ereE $poi s,a oprit. Tcere. $mndoi stteau ca mui. "i, acuma m,mprumui, 1urioar6
41

(u plcere. =/Te>t l Textul 2lat. textus ;"estur4 <ntocmire4 alctuire=3 constituie un %ru (e semne or%ani1ate <ntr@un anumit mo( <n sco ul ro(ucerii unui sens. Bn (ic"ionarul Terminolo&ie retoric i poetic atestm urmtoarea (e'ini"ie8 ;Te)tul este un ansam#lu 'init !i structurat (e semne care ro une un sens.= (aracteristici: @ te)tul este un semn4 el are un semni'icat4 un semni'icant !i un re'erentA @ te)tul se reali1ea1 <n rocesul (e comunicare cu re1en"a elementelor comunicrii8 emi"tor4 rece tor !i un o#iect (enotatA @ mesa$ul te)tual nu oate 'i ri/it i1olat4 ci (oar <n ca(rul comunicrii umaneA @ sensul te)tului nu este nicio(at 'init 4 el se ro(uce la 'iecare <nt<lnire cu rece torulA @ te)tul ocu un anumit s a"iu4 crearea !i ro(ucerea lui are loc <n tim A @ te)tul are un su ort material 2E<rtia4 scoar"a (e co ac4 iatra4 <n1a4 artitura4 (iscul electronic3A @ te)tul instituie un sistem (e corela"ii8 a3 intrate)tualitatea 2ca ra orturi inter & elemente constituti/e3 #3 interte)tualitatea 2<ntre te)t !i alte te)te e)terioare lui3 s eci'ic te)tului artistic. Tipuri: I.a3 artistic4 oetic 2 une accent e ro(ucerea sensului3 #3 non@artistic4 non@ oetic 2este o structur (e comunicare3 II.a3 oral c3 scris Te)tul artistic este (e mai multe 'eluri8 a3 liric #3 narati/ c3 (ramatic.
42

.ste o#iectul (e stu(iu al mai multor (isci line8 lin%/istica te)tului4 te)tului4 stilistica te)tului4 estetica te)tului. Re'ine'i@ G Relaiile specifice literarului se stabilesc cu8 *ealul 8 @ literatura resu une (es'iin"area limitei (intre real !i ima%inarA @ o era literar nu trans'i%urea1A reia cu e)actitate !i

oetica

reci1ie realitatea4 ci o

@ trans'i%urarea literar se 'ace rin 'ic"iune4 rin crea"ia ima%ina"iei !i resu une /oin"a autorului (e a ilu1iona4 (e a su%estiona4 (e a se e) rima4 simul<n( a(e/rul. $de%rul: @ a(e/rul literar este cu rins <n literatur4 a(ic este 'ilo1o'ia e)istent <n o erA @ 2el3 este conce tual !i teoretic 2(eci8 literatura nu este o 'orm a a(e/rului3A @ se mai a(mite c a(e/rul este realitatea f'icti/= a scriitorului4 care tre#uie & !i oate 'i & /eri'icatA ea nu 'ace (ec<t s su%ere1e a(e/rul sau ;minciuna=A @ a(e/rul o erei literare nu este altce/a (ec<t o s orire a acesteia (e a crea ilu1ia 2realit"ii3. *ealitatea: @ realitatea re1entat <ntr@o o er literar este o realitate (e circumstan"4 (e (etaliu sau (e rutin #analA @ are anumite ra orturi /eri(ice cu /oin"aA @ o era (e art nu este o co ie a realit"ii4 ci este /erosimil 2a(ic8 nu este im ortant (ac ea ar 'i utut s e)iste3A @ realitatea (intr@o o er literar este4 (e 'a t4 ilu1ia realit"ii. G- se /e(ea8 -.9l(escu !i :t.*.Ilinca. Teorie i lectur literar n &imna/iu4 ?ucure!ti4 .(itura Lo%os4 7.a.4 .9@1+.
43

uterii

Lite"at "a "ec,-an6at&@ Man ale@ 1. Crciun 0Eeor%Ee4 Introducere n teoria literaturii4 CEi!inu4 .(itura Cartier4 2++34 .7@56. 2. 5u(a 0a#riela4 Introducere n teoria literaturii4 ?ucure!ti4 .(itura -LL4 19984 .1+7@12+. 3. 9asile *arian4 Teoria literaturii4 ?ucure!ti4 .(itura -tos4 19974 .16@ 26. 4. Tiutiuca 5umitru4 Teoria literar4 Ia!i4 Institutul .uro ean4 2++24 .14@116. 5. ?omEer 6oemi4 Iniieri n teoria literaturii4 Ia!i4 .(itura 7un(a"iei CEemarea4 19944 .2+@38. 6.9l(escu -n(reea4 Ilinca :te'an *.4 Teorie i lectur literar n &imna/iu, ?ucure!ti4 .(itura Lo%os4 7.a.4 .7@14. 7. Par'ene Constantin4 Teorie i anali/ literar. 0Ei( ractic4 ?ucure!ti4 .(itura :tiin"i'ic4 19934 .58@74. St 6ii #.eciale@ 1. R. CelleD !i -. Caren4 5iteratura i studiul literaturii4 <n ;Teoria literaturii=4 ?ucure!ti4 .PLN4 19674 . 37@42. 2. .scar it Ro#ert4 De iniia termenului literatur4 <n ;Literar !i social=4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 19744 . 259@276. 3. KaDo#son Roman4 5in&%istic i poetic4 <n ;Pro#leme (e stilistic=4 ?ucure!ti4 .(itura :tiin"i'ic4 19644 . 83@125. 4. :EDlo/sDi 9ictor4 $rta ca procedeu4 <n ;Poetic !i Stilistic. ,rientri mo(erne=4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 19724 . 157@171. 5. 9ianu Tu(or4 Dubla intenie a limba9ului i problema stilului, <n ;-rta ro1atorilor rom>ni=4 ?ucure!ti4 .PL4 19664 . 11@19.

44

6. -ristotel4 1 aturi n le&tur cu strnirea sentimentelor de mil i ric Gcap. HIII@. Tra&icul brutal i tra&icul artistic. >eluritele chipuri de a strni emoia tra&ic Gcap. HIA@4 <n ;Poetica=4 ?ucure!ti4 .(itura -ca(emiei4 19654 . 69@72. 7. *arino -(rian4 5iteratura oral. 5iteratura sacr i pro an, <n ;Fermeneutica i(eii (e literatur=4 Clu$4 .(itura 5acia4 19874 . 47@73. 8. *arino -(rian4 5iteratura popular, literatura de mas, paraliteratura 4 <n , . cit.4 . 161@175. 9. *arino -(rian4 5iteratura cu literatur. 5iteratura despre literatur. 5iteratura critic4 <n ;Fermeneutica i(eii (e literatur=4 Clu$4 .(itura 5acia4 19874 . 367@417. 1+. Fulic Cristina4 Intertextualitate4 <n ;Te)tul ca interte)tualitate=4 ?ucure!ti4 .(itura .minescu4 19814 17@87. 11. gu%ui 0ri%ore4 Interpretarea textului poetic4 Ia!i4 .(itura Nni/ersit"ii ;-le)an(ru Ioan Cu1a=4 19974 .77@131. 12. Culler KonatEan4 Teoria literar. Tra(ucere (e *iEaela 5o%aru4 ?ucure!ti4 .(itura Cartea Rom>neasc4 2++34 .26@53. 13. Cornea Paul4 Introducere n teoria lecturii4 Ia!i4 .(itura Polirom4 19984 .58@1++.

45

C,-.a"ti-ent l III Te-a 4/ O0ERA LITERAR +/O.e"a lite"a"&/ Acce.'iile te"-en l i/ Ca"acte"i#tici/ Ele-ente 6e7init,"ii )/O.e"a lite"a"& F a#,cie"e ,Aiecti$& 6int"e , 7,"-& ?i n c,n'in t 2/O.e"a ca #t" ct "& 4/O.e"a ca , #t"ict& "ela'ie 6e lect "& ?i "ece.ta"e *otto8 ;h(ercettorul literaturii este pus n aa unei probleme speciale a %alorii. 0biectul lui de studiu, opera literar, este nu numai impre&nat de %aloare, ci este ea nsi o structur de %alori=. RenL CelleD +/ O.e"a lite"a"&/ Acce.'iile te"-en l i/ Ca"acte"i#tici/ Ele-ente 6e7init,"ii. Pro#lema i(entit"ii o erei literare este una ce "ine (e 'iloso'ia artei. 7iin( o realitate com le) !i contro/ersat4 ea a constituit mereu o#iectul (e stu(iu al
46

teoreticienilor !i al mai multor mi!cri teoretice ca ormalismul, coninutismul, structuralismul etc. ,(at ro(us4 ea (e/ine un o#iect (eterminant <n tim !i s a"iu. I(eea consun cu cea a lui Iuri Lotman4 care a'irm c o era 'init (e/ine ea <ns!i ;un ro(us al realit"ii 'r a@!i ier(e calit"ile i(eale=. -ceasta <nseamn c o era artistic nu are e)isten" e%al cu a unui o#iect material4 ea este obiect artistic o'erit erce "iei !i inter retrii. Constantin Par'ene remarca statutul ontic (u#lu al o erei literare8 ideal, (eoarece lumea ei se re/el <n seria actelor (e con!tiin"4 !i material, entru c se o#iecti/ea1 concret ca lim#a$. 7iin( un 'a t al con!tiin"ei umane4 o era literar este e) resia concreti1at <n cu/inte a interac"iunii (intre eul creatorului !i realitatea o#iecti/. .a e) rim con!tiin"a (e sine a creatorului care este una in(i/i(ual !i4 toto(at4 a umanit"ii care este %eneral4 uni/ersal. 7a tul <m linirii unei o ere literare are loc rin actul comunicrii interumane4 atunci c<n( lucrarea se <nt<lne!te cu o con!tiin" rece toare. ;.)isten"a o erei4 s une I. Pasca(i4 este e/i(ent (e natur s iritual4 cEiar (ac urttorul ei este material 2 <n1a4 marmura4 /i#ra"ii ale aerului etc.34 <ntruc<t (e'initorie este semni'ica"ia uman !i nu o#iectul ca atare=. Bn a aren"4 o construc"ie intrinsec4 ea se mani'est !i e)ist rin rela"ii e)trinseci4 <n acela!i tim 'iin(4 <n o inia lui 0E.Crciun4 ;o construc"ie o#iecti/4 autosu'icient4 caracteri1at rintr@o imanen"4 o 'orm4 un mo( (e or%ani1are=. Pentru a 'i mai e) lici"i4 este necesar s re/enim la (e'ini"ia o erei literare8 0pera literar este un obiect artistic, concreti/at n discurs i predestinat lecturii, receptrii i interpretrii. (aracteristici: @ este 'ie o crea"ie o ular4 'ie o crea"ie cultA @ are structur !i 'inalitate esteticA @ u1ea1 (e 'unc"ia e) resi/ a lim#iiA @ creea1 un uni/ers ima%inar autonom !i coerentA @ are un mo( (e or%ani1are !i e)isten" autonom.
47

.)ist numeroase o inii re'eritoare la mo(ul (e e)isten" a o erei literare. Sistemati1<n( !i %enerali1<n( 'oarte mult4 men"ionea1 autorul manualului Introducere n teoria literaturii 0Eeor%Ee Crciun4 utem /or#i ast1i (es re trei mo(ele (i'erite (e e)isten" a o erei literare8 @ o era oate 'i erce ut ca o asociere o#iecti/ (intre o 'orm !i un con"inutA @ @ oate 'i i(enti'icat cu o structur sau un sistem imanentA oate 'i ri/it ca o strict rela"ie (e lectur4 <n care erce "ia !i

inter retarea ro(uc con'i%ura"ia o#iectului.

)/ O.e"a lite"a"& F a#,cie"e ,Aiecti$& 6int"e , 7,"-& ?i n c,n'in t *otto8 ;h n discuia sistematic despre creaia artistic nu trebuie s se practice, o dat pentru totdeauna nici estetica ormei, nici aceea a coninutului, ci e necesar s se acorde de aici bipolaritii dreptul ei=. ,sDar Cal1el ,rice anali1 R comentariu al unei o ere resu une (iscutarea asociat a acestor elemente & a 'ormei !i a con"inutului. .ste necesar ca anali1a !i inter retarea s le e/i(en"ie1e simultanietatea. .le se con(i"ionea1 reci roc4 s<nt 'a"ete in(i/i1i#ile4 recum 'a"a !i re/ersul unei 'ile. Con"inutul 2'on(ul3 este su#stan"a unei o ere literare8 'a te4 sentimente4 triri4 rela"ii ale ersona$elor4 unele (in acestea re/al<n( <n 'unc"ie (e %enul o erei. Bn s'era con"inutului intr temele, moti%ele, mesa9ul, persona9ele, e%enimentele, con lictele, ideile, strile su leteti. .lementele enumerate alctuiesc uni/ersul o erei !i (e/in o ;lume aralel= celei reale4 <n urma mo(elrii lor rin 'orm4 a(ic rin e) resie.
48

>orma unei opere literare este expresia %erbal n care se mulea/ coninutul. .) resia artistic !i arEitectura interioar s<nt com onentele 'un(amentale ale 'ormei unei o ere literare. Bn acest conte)t4 este o ortun a'irma"ia lui 0oetEe8 ;Su#iectul <l /e(e oricine ihj4 con"inutul <l %se!te (oar cel care are el <nsu!i ce/a (e a(u%at4 iar 'orma rm<ne entru cei mai mul"i o tain=. 7orma constituie o mo(alitate (e (i'eren"iere a %enurilor literare4 rin ea se e/i(en"ia1 s eci'icul literar al te)tuluiA asociat con"inutului4 in(i/i(uali1ea1 o era literar. .lementele (e 'orm s<nt8 a. stilA #. lim# R lim#a$A c. roce(ee (e e) resi/itate8 tro i4 'i%uri (e stilA (. elemente (e metric !i ro1o(ie4 ritm4 rim4 msur. 2/ O.e"a ca #t" ct "& *otto8 ;0pera poetic este o structur cu ntre&ul=. 5in te1ele Cercului Lin%/istic (e la Pra%a ,(at cu inte%rarea conce tului (e structur4 s@a renun"at la tra(i"ionala (iEotomie 'orm !i con"inut4 o era 'iin( consi(erat o structur imanent4 (escEis4 care este com letat rin actul lecturii cu sensuri !i triri. Structura este o no"iune mai com le) care inclu(e !i 'orma !i con"inutul. 9i1iunea o erei ca sistem strati'icat (e semni'ica"ii (escin(e (in teoria lui 7er(inan( (e Saussure4 <n /i1iunea cruia lim#a este un sistem (e semne. Preluat (e 'ormali!tii ru!i4 teoria (at este trans'erat <n (omeniul literarului4 consi(er<n(u@ se4 rin analo%ie4 !i o era literar (re t sistem sau4 ulterior4 structur. Cu/<ntul structur are sensul etimolo%ic (e e(i'iciu4 iar o (e'ini"ie $u(icioas a structurii
49

uncional, iar

di%ersele ei elemente nu pot i nelese n a ara conexiunii lor

artistice atestm <n lucrarea -i%ele estetice (e Ion Pasca(i8 ;Structura artistic este ast'el sistemul rela"iilor esen"iale ale unei o ere alctuin( o totalitate care@!i su#or(onea1 r"ile4 cu o ronun"at coe1iune interioar4 cu un lim#a$ conotati/4 cu o 'unc"ionalitate !i o 'inalitate relati/ autonome re re1ent<n( at<t un sco <n sine4 c<t !i un mi$loc (e comunicare (e o natur olisemich=. Bn structuralism4 termenul se 'olose!te entru a numi o totalitate (e rela"ii care constituie un <ntre%8 oper, &en, specie, curent literar? Teoria o erei ca structur strati'icat este ela#orat (e teoreticianul ra%Ee1 Roman In%ar(en4 care (elimitea1 atru ni/eluri ale o erei literare. Sinteti1<n( teoria lui In%ar(en4 autorii R.CelleD !i -. Caren re(uc structura strati'icat a o erei literare <n 'elul urmtor8 1. stratul sonor in(is ensa#il4 %ra'emelor34 se ri(ic. 2. stratul unitilor semantice4 const<n( (in sensul cu/intelor4 al sinta%melor !i ro o1i"iilor4 e #a1a crora ia na!tere. 3. stratul obiectelor repre/entate, ;lumea= o erei 2ac"iune4 ersona$e etc.3. 7iecare (in aceste straturi <!i are la r<n(u@i4 %ru ul su (e elemente su#or(onate. ;Sta#ilirea acestor (istinc"ii <ntre (i'erite straturi are a/anta$ul (e a <nlocui tra(i"ionala (istinc"ie (erutant (intre con"inut !i 'orm. Con"inutul /a rea rea <n str<ns le%tur cu su#stratul lin%/istic <n care este inclus !i (e care (e in(e= 2R.CelleD !i -.Carren3. 4/ O.e"a lite"a"& ca , #t"ict& "ela'ie 6e lect "& *otto8 ;(ititorul este acela care prin actul su de lectur i acord textului realitate, sens=. Col'%an% Iser - treia cate%orie (e mo(ele consi(er o era ca e o strict rela"ie (e lectur4 <n care erce "ia !i inter retarea s<nt acelea care ro(uc con'i%ura"ia o#iectului. Teoria care /i1ea1 cititorul ca element (eterminant <n e)isten"a o erei literare "ine
50

entru c4

e #a1a sonorit"ilor 2sau a

(e ;estetica rece trii=4 romo/at (e teoreticienii %ermani Fans Ro#ert Kauss4 Col'%an% Iser4 re re1entan"i ai !colii teoretice (e la Jonstan1. Pentru Kauss4 estetica rece trii=4 se /rea un mo( (e anali1 centrat <n (eose#i te)tRcititor 2!entru o estetic a receptrii4 1972@19753. Teoria <n cau1 este reocu at (e atitu(inea cititorului oten"ial 'a" (e o era re1umat rece trii. Fans R. Kauss4 rin no"iunea ;ori1ont (e a!te tare=4 ro une 2(u 0Lrar( 0en%em#re3 e) licarea a trei 'actori (eterminan"i ai rece trii8 @ e) erien"a reala#il e care o are u#licul <n ri/in"a %enului <n care se <nscrie te)tulA @ 'orma !i tematica o erelor anterioare4 a cror cunoa!tere noua o er o resu une 2o com eten" interte)tual3A @ o o1i"ia <ntre lim#a$ul oetic !i cel ractic4 <ntre lumea ima%inar !i realitatea coti(ian. , era literar oate 'i inter retat (in mai multe ers ecti/e. Con(i"ia o#li%atorie a inter retrii este <n"ele%erea mo(ului ei (e constituire !i 'unc"ionare. .)ist o multitu(ine (e (octrine4 (irec"ii !i meto(e care %Ei(ea1 s iritul uman reocu at (e <n"ele%erea !i e/aluarea unei o ere literare4 care urmresc unerea <n e/i(en" a unor anumite com onente ale o erei. -le%erea uneia (in ele st su# semnul su#iecti/it"ii !i "ine (e o "iunea cercettorului. Bn lucrarea sa Interpretarea textului poetic4 0ri%ore gu%ui urmtoarele ti uri (e inter retri ale te)tului literar8 1. Interpretarea sociolo&ic une <n e/i(en" un (eterminism ce ac"ionea1 mai ales (ins re 'actorii e)terni4 sociali4 ctre o er4 <n(eose#i rin interme(iul creatorului 2. ri/it ca ; ro(us= al societ"ii4 (ar !i ca ac"iune a mecanismelor Interpretarea tematic are <n /e(ere su#stan"a con"inutului literaturii. economico@sociale asu ra 'enomenului literar. -ceast su#stan" se constituie (in elemente ale e)isten"ei umane4 (e/enite teme !i moti%e ale o erei. , atare e)isten" inclu(e ra orturile (intre 'iin"a in(i/i(ual !i societate4 me(iu4 istorie etc.4 ca !i lumea interioar4 siEolo%ic4 sentimental !i
51

e rela"ia

anali1ea1

intelectual4 a!a cum a ar ele <n o era unui scriitor4 la ni/elul literaturii unei e oci4 a unui o or sau <n cea uni/ersal. 3. Interpretarea psiholo&ic i psihanalitic Nni/ersul literar este rin e)celen" uman4 iar <n s'era umanului 'actorul siEolo%ic este 'un(amental. Te)tul este ri/it ca ;e) resie= a autorului4 aceasta trimite la necesitatea stu(iului ersonalit"ii creatorului4 <n /e(erea i(enti'icrii ; re1en"ei= acesteia <n o er. Cercetarea reali1at (in ers ecti/ siEolo%ic <!i im une un anumit arcurs8 (ins re o er s re autor !i numai <n su#si(ar <n (irec"ie in/ers. 4. Interpretarea mitolo&ic,arhetipal .ste un (eri/at al celei siEanaliticeA sco ul ei este unerea <n e/i(en" a mo(ului <n care mitul se in'iltrea1 <n literatur4 sur rin(erea metamor'o1ei lui <n 'unc"ie (e /i1iunea scriitorului !i (e uni/ersul e care@l creea1. 5. Interpretarea stilistic urmre!te trun(erea <n mie1ul i(eatic ro'un( !i s eci'ic al literaturii4 ornin( (e la articularit"ile ei (e e) resie. .a constituie4 (e 'a t4 cEeia anali1ei !i inter retrii o erei literare4 ;calea re%al= a acestora. O.inii@ A6"ian Ma"in,8 ;5e!i realitatea concret a o erei (e art este eminamente unitar4 (in necesit"i ur analitice !i meto(olo%ice4 /i1iunea (icotomic a (omeniului estetic (e/ine ine/ita#il. 5ac e)ist o ;i(ee= !i o ;a aren"=4 o 'orm su#stan"ial !i una acci(ental4 o ;materie= !i o ;'orm= a cunoa!terii4 un ;s irit a#solut= !i o ;'orm sensi#il=4 atunci & 'ire!te & !i o era tre#uie s se (es ice <n (ou4 oric<t (e s eculati/4 ur teoretic4 ar 'i aceast conce "ie. .stetica i(ealist 2Jant4 ScEiller !i4 mai ales4 Fe%el3 consoli(ea1 !i cEiar (o%mati1ea1 (ualismul4 er etuat su# (i'erite (e'ini"ii <n a1i4 <ntruc<t satis'ace (in lin nu numai necesitatea lo%ic4 (ar !i cea ractic=. R/ IelleJ ?i A/ Ia""en8 ;h o era literar ne a are ca un o#iect (e cunoa!tere sui@%eneris !i care are un statut ontolo%ic s ecial. .a nu este nici concret 2'i1ic4 ca o statuie34 nici i(eal 2ca un triun%Ei3. .a este un sistem (e
52

norme4 (e no"iuni i(eale care s<nt intersu#iecti/e. Tre#uie s se consi(ere c ele e)ist <n i(eolo%ia colecti/4 se scEim# o(at cu aceasta !i s<nt accesi#ile numai rin e) erien"e intelectuale in(i/i(uale4 #a1ate e structura sonor a ro o1i"iilor= I/ Vla6@ , era literar e ;un ro(us s eci'ic al lim#ii=4 o ;realitate 'init4 e)ist<n( !i <n a'ara creatorului4 o#"in<n( un (estin nou con'erit (e rela"ia o erei cu rece torul=. L i8i 0a"ei#,n@ , era (e art ;nu este un cor ne<nsu'le"it cruia tre#uie s i se a(au%e sau s i se <m rumute o /ia"8 ea este mai (e%ra# o existen %ie, care cere s triasc (in nou !i mereu=. Re'ine'i8 3oduri de existen a operei literare8 @ o era oate 'i erce ut ca o asociere o#iecti/ (intre o 'orm !i un con"inutA @ @ oate 'i i(enti'icat cu o structur sau un sistem imanentA oate 'i ri/it ca o strict rela"ie (e lectur4 <n care erce "ia !i

inter retarea ro(uc con'i%ura"ia o#iectului. Lite"at "a "ec,-an6at&@ Man ale@ 1. Crciun 0Eeor%Ee4 Introducere n teoria literaturii4 CEi!inu4 .(itura Cartier4 2++34 .98@112. 2. 5u(a 0a#riela4 Introducere n teoria literaturii4 ?ucure!ti4 .(itura -LL4 19984 .75@96. 3. Tiutiuca 5umitru4 Teoria literar4 Ia!i4 Institutul .uro ean4 2++24 .127@199. 4. 9l(escu -n(reea. Ilinca :te'an *.4 Teorie i lectur literar n &imna/iu, ?ucure!ti4 .(itura Lo%os4 7.a.4 .15@16. 5. Par'ene Constantin4 Teorie i anali/ literar4 ?ucure!ti4 .(itura :tiin"i'ic4 19934 .173@218.
53

St 6ii #.eciale@ 1. *arino -(rian4 1tructura operei literare4 <n ;Intro(ucere <n critica literar=4 ?ucure!ti .(itura Tineretului4 19684 . 28@8+. 2. Cal1el ,sDar4 (oninut i orm, <n ;Con"inut !i 'orm <n o era oetic=4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 19764 . 18@57. 3. In%ar(en Roman4 1tructura undamental a operei literare4 <n ;Pro#leme (e stilistic=4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 19724 . 53@65. 4. gu%ui 0ri%ore4 Interpretarea textului poetic4 Ia!i4 .(itura Nni/ersit"ii ;-l. I. Cu1a=4 19974 .77@131. 5. 0en%em#re 0Lrar(4 3arile curente ale criticii literare4 Ia!i4 Institutul .uro ean4 2+++4 .67@69.

C,-.a"ti-ent l IV Te-a 5/ GENURI LITERARE. DEFINIIE/ ETIMOLOGIE/ SCURT ISTORIC/ O0INII *otto8 ;;enul literar e o instituie I n sensul n care i )iserica, 8ni%ersitatea i 1tatul snt instituii. R. CelleD !i -. Carren Toate &enurile snt bune n a ar de cele plictisitoare=. 9oltaire Gen "ile lite"a"e 2lat. &enus ;neam=4 ;ras=4 ;'el=4 ;mo(=3 s<nt %ru ri (e o ere 'ormate e #a1a a'init"ilor 2elementelor comune38 structur4 caracteristici4 re1en"a autorului4 inten"ie auctorial etc. Pro#lema (e'inirii %enurilor reocu at <n mo( (eose#it e cercettorii literaturii (in -nticEitate !i i@a <n <n

re1ent. Punctele (e /e(ere sus"inute (e Platon4 -ristotel4 Fora"iu constituie 'un(a"ia clasic a teoriei %enurilor /ala#il <n <n re1ent. Primul cercettor care a
54

(e'init %enurile este 'iloso'ul antic Platon. Bn lucrarea sa ;Statul=4 el nume!te %enurile ti uri (e imita"ie a naturii4 (istin%<n( ti ul (ramatic4 e) o1iti/ !i liric. Bn cartea a III@a a ;Re u#licii=4 /a enumera !i mo(alit"ile (e re re1entare s eci'ice oe1iei8 ur narati/4 mimetic !i mi)t. Bn !oetica lui -ristotel4 %sim o clasi'icare cu atru ti uri8 dramaticul superior 2tra%e(ia34 dramaticul in erior 2come(ia34 narati%ul superior 2e o eea3 !i narati%ul in erior. Bn ansam#lu4 cu e)ce "ia rimelor atru ca itole4 !oetica se re(uce la o teorie a tra%e(iei !i a e o eii. Termenul ;%en=4 <ns4 nu este re1ent nici la Platon4 nici la -ristotel. .l a are entru rima (at <n scrierile lui 5iome(e 2sec. I9 e. n.34 care ro une <m r"irea literaturii <n &enus imitati%um, &enus enarati%um i &enus commune. Bn ./ul *e(iu !i Rena!tere4 se o tea1 entru o clasi'icare a o erelor <n 'unc"ie (e con"inutul lor social !i a ti urilor (e ersona$e. 5e aici %enul sim lu4 humilis4 care e/oc lumea storilor4 %enul (e mi$loc4 mediocris4 care se re'er la lumea a%ricultorilor !i (es re %enul su#lim4 &ra%is4 care@!i ale%e su#iectele (in lumea eroilor. Rena!terea e reocu at (e ela#orarea unor canoane %enerale entru 'iecare %en !i s ecie. Se sus"ine i(eea urit"ii %enurilor4 teoreticienii s<nt interesa"i <n s ecial (e tra%e(ie. , (eose#it aten"ie se acor( (e'inirii !i clari'icrii statutului oe1iei lirice4 <n atunci consi(er<n(u@se c oe1ia liric este (e natur nonmimetic !i nu se retea1 mo(alit"ilor imitati/e ela#orate (e -ristotel. Prima teoreti1are a liricului a ar"ine a#atelui ?atteu) 2;-rtele 'rumoase re(use la acela!i rinci iu=3. Conclu1ia e c imita"ia este unicul rinci iu al oe1iei4 inclusi/ !i al celei lirice 2 oe1ia liric imit sentimente4 stri4 atitu(ini3. 5ac secolele al H9II@lea !i al H9III@lea sus"in rinci iul urit"ii %enurilor e care l@au reluat (e la -ristotel !i Fora"iu4 <n secolul al HIH@lea i(eea (e %en se scEim#. Romantismul romo/ea1 amestecul 'ormelor4 %enurile cunosc un roces (e Ei#ri(are4 ast'el ini"iin(u@se o teorie mo(ern a %enurilor & teoria (escri ti/. .mit o inii asu ra %enurilor I.0. 0oetEe4 7r. ScEle%el etc. Bn secolul al HH@lea4 o contri#u"ie su#stan"ial asu ra %enurilor au a(us re re1entan"ii 'ormalismului rus 9. :EDlo/sDi4 Iu. T<niano/4 ?. Toma!e/sDi4 interesa"i (e caracteristicile4 e/olu"ia !i
55

mo(i'icarea %enurilor. ?. Toma!e/sDi le nume!te ;%ru ri s eci'ice (e roce(ee=4 ; roce(ee e/i(ente= sau (ominante4 care s<nt4 <n /i1iunea teoreticianului rus4 indicii ale %enului4 care <!i su#or(onea1 alte procedee necesare constituirii o erei (inamice4 (o/a( a e/olu"iei %enurilor8 ;Cau1a care a %enerat %enul oate s (is ar4 in(iciile 'un(amentale ale %enului ot s su'ere tre tat ni!te mo(i'icri4 %enul <ns /a continua s triasc &enetic4 net !i4 totu!i4 rin 'or"a orientrii naturale4 rin o#i!nuin"a ata!rii o erelor noi la %enurile e)istente. 0enul trece rintr@o e/olu"ie rin 'or"a ra ortrii lucrrilor la %enurile e)istente4 (enumirea %enurilor se strea14 <n o'i(a mo(i'icrilor ra(icale care au loc <n construc"ia lucrrilor asimilate %enului (at=. Teoreticianul %erman C. JaQser4 <n lucrarea sa 0pera literar4 remarc o cores on(en" <ntre liric4 e ic !i (ramatic !i 'ormele 'unc"ionale ale lim#ii o#i!nuite8 monolo%4 o/estire4 (ialo%. -semntoare este !i o inia teoreticianului T1. To(oro/4 care le consi(er clase (e te)te sau (iscursuri literare cores un1toare /or#irii. 5e im ortan" teoretic (eose#it s<nt consi(era"iile teoreticienilor americani R. CelleD !i -. Carren4 entru care ;%enul literar este o institu"ie4 a!a cum rin interme(iul ?iserica4 Statul4 Nni/ersitatea s<nt institu"ii. .) rim<n(u@se

%enului literar4 scriitorul intr <n ra1a (e ac"iune a unei institu"ii. .l oate s conteste sau s re'orme1e aceast institu"ie4 s@i <nnoiasc structurile !i mo(ul (e or%ani1are sau s o conto easc cu alta4 mai 'unc"ional4 (ar ea tot institu"ie rm<ne. Bn cele (in urm se oate s une c %enurile literare s<nt ni!te imperati%e instituionale care e)ercit o constr<n%ere asu ra scriitorului4 (ar care4 la r<n(ul lor4 su'er !i ele o constr<n%ere (in artea acestuia=. Bn o inia lui Fans Ro#ert Kauss4 %enurile s@ar re1enta ca ;ori1onturi (e a!te tare= entru cititori !i ca ;mo(el (e scriitur= entru autori. Teoreticianul rom>n contem oran -(rian *arino clasi'ic %enurile literare <n 'unc"ie (e c<te/a criterii8 siEolo%ic !i antro olo%ic4 social4 etic4 'iloso'ic etc. Nn stu(iu contem oran esen"ial asu ra %enurilor literare este cel al teoreticianului 'rance1 0erar( 0enette ;Intro(ucere <n arEite)t= 2197934 <n care
56

autorul

ro une un mo(el (e clasi'icare a %enurilor con'orm constantelor8

tematice4 mo(ale 2mo(uri (e enun"are3 !i 'ormale. . (e remarcat c (in anticEitate !i <n <n re1ent 4 <n teoria %enurilor4 s@a a(mis4 <n rinci iu4 (oar <m r"irea lor tri artit8 n epic, liric !i dramatic. Cutarea ori%inalit"ii <n literatura mo(ern (uce la a ari"ii (e o ere remarca#ile4 care se re1int ca ;antiromane=4 ;anti(rame=4 ;anti oe1ie=. .le (etronea1 clasi'icri4 (istru% canoane4 (e !esc cli!ee !i instituie noi mo(ele (e scriitur. Bn acest sens4 0E. Crciun men"ionea18 ;-st1i4 mai mult (ec<t oric<n(4 (i'eren"ele (intre %enuri !i 'orme se ul/eri1ea14 to ite <n (iscursuri ersonale cu reten"ia unicit"ii4 'c<n( a roa e im osi#ile inten"iile (e clasi'icare. Literatura a (e/enit un s a"iu al tuturor lim#a$elor4 ea tin(e s a$un% la statutul (e %en literar unic4 autarEic !i olimor'=. O.inii@ A6"ian Ma"in,@ ;... Poe1ia4 arta literar <n sens lar%4 nu oate 'i & rin (e'ini"ie & (ec<t lural4 soli(ar4 oli%en. .a este <n acela!i tim e ic4 liric4 (ramatic4 <ntruc<t toate aceste situa"ii s<nt incluse o#iecti/4 <n ro or"ii in'init /aria#ile4 <n orice oe1ie4 <n orice o er literar=. V,ltai"e@ ;Nn merit al oe1iei4 (e care mult lume nu se <n(oie!te4 este acela c ea s une mai mult (ec<t ro1a !i <n mai u"ine cu/inte (ec<t aceasta=. T 6," Vian @ ;... Liricul4 e icul !i (ramaticul re re1int <n oe1ie !i

mo(alit"i ale clari'icrii care s oresc <n /aloarea lor sensi#il anumite as ecte ale realit"ii. Intui"ia liric a lumii o rs'r<n%e ca stare (e su'let4 e c<n( cea e ic4 (re t succesiune (e e/enimente4 iar cea (ramatic4 (re t con'lict !i lu t (e 'or"e anta%oniste=. R/ IelleJ ?i A/ Ia""en@ ;Teoria %enurilor este un principiu de ordine8 ea clasi'ic literatura !i istoria literar nu <n 'unc"ie (e tim sau loc 2e oc sau lim# na"ional34 ci <n 'unc"ie (e anumite ti uri s eci'ice (e or%ani1are sau (e structur a o erelor literare 2...3=.
57

;Princi alele trei %enuri au 'ost se arate <nc (e Platon !i -ristotel4 <n 'unc"ie (e ;mo(ul (e imita"ie= sau (e ;re re1entare=8 <n oe1ia liric /or#e!te ro ria ersoan a oetuluiA <n e ic 2sau <n roman3 oetul /or#e!te4 e (e o arte4 <n numele su ersonal4 ca narator4 !i4 e (e alt arte <!i 'ace ersona$ele s se e) rime <n /or#ire (irect 2nara"iune mi)t3A <n (ram oetul (is are <n um#ra ersona$elor sale=. A6"ian Ma"in,8 ;Sin%ura solu"ie e (e lin <ntemeiat a %enurilor literare ar 'i (e'inirea lor <n sensul unor ti uri (e crea"ie4 sur rinse <n mecanismul crea"iei <ns!i4 <n atitu(inea cea mai s eci'ic a eului creator4 care este autore'lectarea !i (istan"area 2...3. TC$etan T,6,",$@ ;0enurile s<nt locul (e <nt<lnire <ntre oetica %eneral !i istoria literar4 e/enimen"ial=. Te-a 5/+/ GENUL E0IC +/ Gene"alit&'i )/ S A6i$iCi ni !#.ecii% ale 8en l i e.ic/ +/ Gene"alit&'i/ Cla#i7ic&"i Genul epic 2%r. epi2os< epos ;cu/<nt=4 ;1icere=4 =ceea ce se e) rim rin cu/<nt=4 ;(iscurs=3 <ntrune!te o erele care o/estesc4 rin interme(iul unei instan"e narati/e4 'a tele4 <nt<m lrile4 e/enimentele !i sentimentele unor ersona$e. Paul 9alLrQ (e'ine!te te)tul e ic (re t ;un te)t care oate 'i o/estit=. .lementele (e'initorii ale %enului e ic s<nt nara"iunea4 ersona$ul4 su#iectul !i ac"iunea. Bn e ic4 re1en"a in(irect a autorului oate alterna cu re1en"a (irect 2<n ro1a mo(ern4 care este mai su#iecti/4 autorul oate (is are <n s atele unui ersona$ narator34 nara"iunea4 ca mo( (e e) unere4 oate alterna cu (escrierea !i (ialo%ul. . icul4 ca !i (ramaticul4 este (inamic4 'iin( con(i"ionat (e 'a te4 <nt<m lri care se (erulea1 <n tim . Se ra ortea1 o#li%atoriu la tem oralitate !i s a"ialitate. .ste mai o#iecti/ (ec<t liricul !i mai su#iecti/ (ec<t (ramaticul.
58

.ra re re1entat la antici (e e o ee 2Fomer4 9er%iliu3. Bn Rena!tere a are o s ecie Ei#ri(4 e o eea eroi@comic4 ilustrat la noi (e Ioan ?u(ai@5eleanu cu ;gi%ania(a=. Bn ./ul *e(iu4 re(omin romanul ca/aleresc4 mai t<r1iu & romanul icaresc4 romanul naturalistA <n e oca contem oran & ;noul roman=. Persona$ul4 ac"iunea4 su#iectul4 ca trsturi esen"iale ale e icului4 s<nt (e'initorii !i entru %enul (ramatic. Lirismul4 comicul4 umorul4 roce(eele (e e) resi/itate artistic constituie elementele (e inter'eren" ale e icului cu %enul (ramatic !i cu cel liric. Cla#i7ic&"i@ a3 e ica oral 2 o ular3 <n /ersuri8 #ala(a 2c<ntecul #tr<nesc34 le%en(aA <n ro18 le%en(a4 #asmul4 snoa/aA #3 e ica scris 2cult3 <n /ersuri8 #ala(a4 le%en(a4 oemul4 e o eea4 'a#ulaA <n ro18 anec(ota4 scEi"a4 o/estirea4 nu/ela4 romanul4 eseul4 re orta$ul. )/ S A6i$iCi ni !#.ecii% ale 8en l i e.ic ScBi'a 2it. schi//o ;moment=3 @ s ecie a %enului e ic <n ro1 (e (imensiuni mici4 moment e ic4 care e/oc4 rintr@o intri% sim l4 un e iso( semni'icati/ (in /ia"a unui ersona$ sau a c<tor/a ersona$e4 (in care se oate re1uma un mo( (e /ia"4 un 'el (e a 'i4 o atitu(ine etc. -c"iunea este linear4 a)at *o(ul (e e) unere e un con'lict scurt4 li sit (e am loare. Parametrii s a"io@tem orali ot 'i reci1a"i cu e)actitate sau (oar su%era"i. re(ominant este nara"iunea o#iecti/. Persona$ul conturat este omul o#i!nuit sur rins <ntr@o situa"ie. Portretul 'i1ic <i li se!te4 (in com ortament !i lim#a$ul ersona$ului se scEi"ea1 as ectul 2 ortretul3 lui moral. 5e1no(m<ntul este4 (e re%ul4 scurt4 sur rin1tor. Toate elementele scEi"ei stau su# semnul laconismului !i al conci1iei. Proce(ee artistice neso'isticate s<nt utili1ate <n a!a 'el4 <nc<t con'er te)tului un stil ine(it !i e) resi/itate. Se a'irm <n a (oua $umtate a secolului al HIH@lea4 o(at cu ro1a realist re re1entat (e *arD TOain4 -nton P. CeEo/4 0uQ (e *au assant etc. Bn literatura
59

rom>n4 s@a im us o(at cu a ari"ia <n 19+1 a /olumului 3omente i schie (e I. L. Cara%iale. N $ela 2'r. nou%elle4 it. no%ella ;noutate4 nu/el=3 @ s ecie a %enului e ic <n ro1 cu un con'lict uternic4 ronun"at4 cu ersona$e relati/ u"ine4 mai am l !i mai com le) (ec<t scEi"a !i mai mic (ec<t romanul. 5e o#icei4 nu/ela se centrea1 e un moment esen"ial (in /ia"a unuia 2sau mai multe ersona$e34 (es'!urarea ac"iunii este rectilinie4 cel mai (es re(us la un sin%ur 'ir narati/4 toate elementele construc"iei conlucr<n( 'inal4 care marcEea1 re1ol/area con'lictului. ,#iecti/ul nu/elei <l constituie un <ncEeierea (estinului acestuia. 6u/ela are o construc"ie 'oarte ri%uroas4 rin aceasta asemn<n(u@se cu (rama4 'a t ce 'ace osi#il (ramati1area ei. -re a'init"i cu o/estirea4 <ns oate 'i (elimitat (e aceasta rin urmtoarele8 nu/ela are un %ra( (e o#iecti/itate mai mare (ec<t o/estirea4 un(e nara"iunea este su#iecti/A <n nu/el aten"ia se centrea1 e ersona$e4 <n o/estire & e 'irul narati/A su#iectul nu/elei se s ri$in e /erosimilitate4 o/estirea4 <ns4 <!i oate a(o ta !i ers ecti/e 'antastice 2'ace e)ce "ie nu/ela 'antastic3. Com le)itatea ersona$ului !i a con'lictului (in nu/el o a ro ie !i (e roman. L. Re#reanu a'irma c ;nu/ela este un roman scurt=. Istoricul nu%elei@ <n secolele al H9II@lea !i al H9III@lea se scriu nu/ele <n /ersuriA <n sensul actual al termenului a are <n Rena!tereA <n secolul al HIH@lea nu/ela cunoa!te un a/<nt consi(era#il8 se scriu nu/ele <n romantism4 <n realism4 <n naturalismA <n literatura rom>n4 ini"iatorul s eciei este consi(erat C. 6e%ru11i. Teoreticieni ai nu%elei@ 'ra"ii ScEle%el4 .. -. Poe4 'ormalistul rus ?. Toma!e/sDi4 !. a. (lasi icri tematice@ istoric4 mitolo%ic4 e)otic4 'antastic4 morali1atoare4 siEolo%ic4 'ilo1o'ic etc.
60

entru o conclu1ie

ersona$ (e$a 'ormat4 care este

caracteri1at rin (erularea e ic4 rin anali14 o#ser/a"ie4 'inalul nu/elei marc<n( !i

$utori de nu%ele@ *. (e Ser/antes 2-u%ele exemplare34 0. (e *au assant 2)ul&re de seu34 6. 9. 0o%ol 23antaua34 -. P. CeEo/ 21tepa4 Duelul4 1alonul JK34 7. Ja'Da 2Aerdictul4 3etamor o/a4 (olonia penitenciar34 I. Sla/ici 23oara cu noroc4 !dureanca4 )udulea Taichii34 I. L. Cara%iale 2!cat4 0 clie de !ate4 =n %reme de r/boi3 !. a. 0,$e#ti"ea 2'r. recitA en%l. stor43 @ s ecie e ic a literaturii culte <n ro14 care e/oc (in ers ecti/a unui narator4 martor sau artici ant un 'a t4 con'orm unei scEeme e ice resta#ilite. Po/estirea constituie esen"a e icului. .ste o nara"iune su#iecti/i1at (e o oarecare <ntin(ere4 mai am l (ec<t scEi"a4 mai scurt (ec<t romanul4 cu o construc"ie mai u"in ri%uroas (ec<t nu/ela. Con'lictul Bn o/estirii este mai u"in ronun"at. S ecia im lic un numr e tre te4 (escentrat4 le$er. re(us (e ersona$e. o/estire4 materia narati/ se (e1/olt 6aratorul e/oc un tim trecut4 res ect<n( un ritual al istorisirii8 se a elea1 la o 'ormul intro(ucti/4 se o'er in(ici tem orali !i s a"iali4 se incit aten"ia asculttorului cu care se instituie o rela"ie e) licit4 <n aceast "estur in'iltr<n(u@ se <nt<m larea ro riu@1is. 7inalul este re%tit tre tat. .l oate 'i sus en(at4 ne<ncEeiat4 nere1ol/at4 uneori un asculttor este cEemat s o'ere o solu"ie (e 'inal. Po/estirea se #a1ea1 e oralitate4 (at 'iin( tra(i"ia 'olcloric. 5in unct (e /e(ere com o1i"ional4 o/estirea oate a ela uneori la teEnica ;em#o<tement= care const <n intro(ucerea o/estirii una <n alta sau se re1int ca ; o/estire <n o/estire=4 ; o/estire <n ram=. Temele !i moti%ele re(ilecte ale o/estirii s<nt (ra%ostea4 ura4 rietenia4 tr(area4 (e1r(cinarea etc. 9olume clasice (e o/estiri8 0 mie i una de nopi4 Decameronul (e ?occacio4 !o%estiri ale &rotescului i arabescului (e .. -. Poe4 1erile n ctunul de ln& Di2an2a (e 6. 9. 0o%ol4 !o%estiri pentru -inon (e .mil Sola4 Lanu $ncuei (e *. Sa(o/eanu etc. R,-an l 2'r. roman3 @ s ecie (e ro or"ii a %enului e ic4 cu ac"iune am l (es'!urat e mai multe lanuri4 cu numeroase ersona$e antrenate <ntr@o intri%
61

com licat. Se (istin%e rin ro'un1imea anali1ei siEolo%ice a ersona$elor4 a conce telor4 a situa"iei4 a atmos'erei. Romanul este cea mai com le) structur e ic. Bntr@un cu/<nt4 romanul o'er o ima%ine anoramic asu ra lumii. Fe%el4 re'erin(u@se la romanul (e e oc4 <l nume!te ;e o eea societ"ii #ur%Ee1e=. Bn roman4 conlucrea1 !i s<nt e) lorate la ma)imum toate mo(urile (e e) unere. Se o'er s a"iu %eneros (escrierilor care creea1 atmos'era !i in(ic ca(rul %eneral al lucrrii. B!i ro#ea1 toate /irtu"ile (ialo%ul !i monolo%ul. Con'lictul com le) antrenea1 ersona$e contra(ictorii4 (eose#ite ca on(ere <n ansam#lul e ic4 lasate <n multi le situa"ii ale /ie"ii sociale !i siEice. 6ara"iunea oate 'i su#iecti/ 2 ers. I3 sau o#iecti/ 2 ers. III34 s<nt im lica"i un narator sau mai mul"i. Bn roman4 tim ul !i s a"iul s<nt nelimitate. Nnele romane se re1int ca o suit (e nu/ele. Teoreticianul rus ?. Toma!e/sDi consi(er romanul ;o 'orm narati/ mare ce se re(uce4 (e o#icei la cone)area nu/elelor <ntr@un <ntre%=. Bn 'unc"ie (e le%tura ce se instituie <ntre nu/ele4 ?. Toma!e/sDi (istin%e romane eta$ate sau <nln"uite4 romane inelare4 roman al construc"iei aralele 2?. Toma!e/sDi4 Teoria literaturii4 . 346@3543. Romanele tra(i"ional4 mo(ern4 con'lict4 'inal etc. Romanele se clasi'ic <n 'unc"ie (e mai multe criterii8 1. cadrul social8 8rban8 (raii de (urtea Aeche (e *atei Clinescu *ural8 Aiaa la ar (e 5.Sam'irescu "xotic8 3aitre4i (e *..lia(e 2.structura epic8 "pistolar: !atul lui !rocust (e C.Petrescu Furnal8 Furnalul unei scriitoare (e 9.Cool' "seistic8 (ubul de /ahr (e 6.Po a4 Disc (e 0.*eniuc 3. amploarea epic8
62

ostmo(ern se (eose#esc <n mai multe

ri/in"e8 ti ul (e nara"iune4 ra ortul 'a#ul@su#iect4 ti ul (e mimesis4 ersona$e4

>resc8 */boi i pace (e L.Tolstoi 1a&a8 (asa )uddenbroc2 (e TE.*ann (iclic8 1+an4 >u&ara 2;Bn cutarea tim ului ier(ut=3 (e *.Proust >lu%iu8 8lise (e K.KoQce 4. raportarea la realitate8 $le&oric8 !acti/nd cu dia%olul (e -.?usuioc4 5a i&nci (e *..lia(e >antastic8 $lice n ara minunilor (e LeOis Carol *ealist8 !o%ara buntii noastre (e I.5ru" "xperimental8 Tratament abulatoriu (e *.6e(elciu. $cte ori&inale. (opii le&ali/ate4 (ompunere cu paralele ine&ale (e 0E.Crciun !arabolic8 !o%estea cu cocoul rou (e 9.9asilacEe "xistenialist8 (astelul (e Ja'Da4 1trinul (e -.Camus 5. tehnica narati%8 )al/acian: "ni&ma 0tiliei (e 0.Clinescu 1tendhalian8 Ion (e L.Re#reanu Tolstoian8 (el mai iubit dintre pmnteni (e *.Pre(a 6. tematic8 Istoric: >raii Fderi (e *.Sa(o/eanu De a%enturi8 $%enturile lui ;uli%er (e 0.SOi't De dra&oste8 1in&ur n aa dra&ostei (e -.?usuioc De r/boi8 8ltima noapte de dra&oste, ntia noapte de r/boi (e Camil Petrescu 8or8 3ite4 )luca (e ..Lo/inescu 7. perspecti%a narati%8 subiecti% 2(e anali14 autoanali14 orientat s re e) lorarea siEicului3A obiecti% 2 erioa(a clasicismului !i a realismului3. 0ara#et I#rileanu (istin%ea <ntre romanul de creaie !i romanul de anali/. - are ini"ial <n anticEitate 21atiricon (e Petronius4 Da nis i (hloe (e Lon%os etc.34 se (e'initi/ea1 ca 'orm !i o#"ine numele (e roman <n ./ul *e(iu. - cunoscut o e/olu"ie constant (e@a lun%ul tim ului. Trium'ul (e lin se reali1ea1 <n realism rin ?al1ac4 Sten(Eal4 5icDens4 7lau#ert4 TEacEeraQ4 Le/ Tolstoi etc.
63

Cronolo%ic4 rimul roman rom>nesc se consi(er Istoria iero&li ic (e 5. Cantemir 217+53. Prima <ncercare (e roman <n sensul mo(ern al termenului este Tainele inimii (e *. Jo%lniceanu 2185+3. Primul roman reali1at este (iocoii %echi i noi (e 6. 7ilimon 218633. Bala6a 2'r. ballade4 lat. ballare ;c<ntec (e (ans=3. .ste o crea"ie e ic <n /ersuri4 o ular sau cult4 cu tematic nu/elistic4 <n care con/er% elemente 'antastice4 lirice !i uneori (ramatice. Ini"ial era un c<ntec acom aniin( anumite (ansuri. Bn ./ul me(iu t<r1iu4 <n 7ran"a se numea #ala( o oe1ie cu 'orm 'i). - 'ost re<n/iat <n romantism. Pstr<n(u@i caracterul e ic4 'antastic4 'or"a e) resi/4 reromanticii !i romanticii au reorientat@o s re tra(i"iile o ulare !i istorice. Bn literatura rom>n4 a circulat !i cu numele (e c<ntec #tr<nesc. L@a utili1at entru rima (at 9asile -lecsan(ri. - 'ost culti/at ulterior (e 0eor%e Co!#uc4 0. To <rceanu4 :t. ,. Iosi' etc. Termenul s@a scEim#at sensi#il <n (i/erse /remuri !i la (i/erse o oare. ?. Toma!e/sDi a'irma c4 <n ultim instan"4 ; rin #ala( a <nce ut s se <n"elea% orice oe1ie cu 'a#ul=. (aracteristici: @ #ala(a este (e o#icei (e (imensiuni re(useA @ intri%a este sim l4 e/olu"ia liniar a nara"iunii4 ersona$e u"ineA @ #asmA @ con'lictul este acut4 (e cele mai multe ori marcEea1 o situa"ie limit4 care <ns se termin cu trium'ul erouluiA @ com o1i"ional4 (e1/oltarea ac"iunii urmea1 'ormule tra(i"ionale8 e) o1i"iune4 nara"iunea 'a telor4 (e1no(m<nt4 uneori & rolo% 2cu/inte (e a(resare ctre asculttor3 !i <ncEeiere 2c<ntre"ul mul"ume!te aculttorii !i 'ace alu1ie la (arurile cu care /a 'i onorat3A @ stilul sim lu4 se utili1ea1 roce(ee retorice !i stilistice a(ec/ate te)tului8
64

rota%oni!tii4 (e o#icei4 s<nt e) onen"iali4 au atri#ute e)ce "ionale4 (e

re(omin elemente narati/e4 se utili1ea1 (lasi icri tematice:

ersoni'icri4 Ei er#ole4 re eti"ii4

alitera"ii4 antite1e4 e itete4 se e) lorea1 arta (ialo%ului. @ 'antastice 21oarele i luna4 Io%an Ior&o%an3A @ le%en(are 23nstirea $r&eului3A @ store!ti 23ioria3A @ Eai(uce!ti 2Toma $limo3A @ istorice 2-o%ac i corbul3. )alade culte: Dolca, 1oarele i luna, Toma $limo, Aidra etc. (e 9.-lecsan(ri4 3oartea lui >ul&er4 "l,<orab (e 0.Co!#uc4 ;ruia (e :t.,.Iosi'. Ba#- l 2sl. basni ; o/este=3. .ste o s ecie a %enului e ic <n ro1 2uneori <n /ersuri34 o ular sau cult4 care4 a el<n( la 'antastic4 ilustrea1 lu ta (intre 'or"ele #inelui !i ale rului cu ra ortare la realitate. Im re%nate (e miraculos4 ma%ic4 mitic4 'antastic4 #asmele con"in ro'un(e sensuri etice4 estetice4 'iloso'ice. I(eea este su#liniat (e 0. Clinescu <n "stetica basmului8 ;?asmul e un %en /ast4 (e !in( cu mult romanul4 'iin( mitolo%ie4 etic4 !tiin"4 o#ser/are moral=. 5e re%ul4 nara"iunea #asmului se (erulea1 con'orm unor scEeme narati/e clasice4 liniare. Su#iectul se (e1/olt 'r <nclcarea or(inii consacrate. Tim ul !i s a"iul s<nt in(icate sumar. Persona$ele s<nt strict o1iti/e sau strict ne%ati/e. Nnele re re1int ?inele4 -(e/rul4 7rumosul4 altele & Rul4 *inciuna4 Nr<tul. -(eseori ersona$e s<nt animale cu com ortament uman sau 'iin"e 'antastice 21<ne4 1mei4 c cuni4 o#iecte <nsu'le"ite3. Bn #asm4 se e) lorea1 (in lin toate mo(alit"ile narati/e8 nara"iune4 (escriere4 (ialo% !i monolo%. Stilul #asmului este sim lu4 se utili1ea1 'rec/ent arEaisme4 ro/er#e4 1ictori4 /er#e4 inter$ec"ii4 a(/er#e etc. Se a elea14 (e o#icei4 la c<te/a 'ormule stereoti (e structurare a #asmului8 a3 'ormula ini"ial8 ;a 'ost o(at...=A #3 'ormula me(ian8 ;!i@nainte cu o/este4 c (e@aicea mult mai este...=A
65

)alada

cltorului, )alada munilor, )alada chiriaului &rbit etc. (e 0.To <rceanu4

c3 'ormula 'inal8 ;m@am suit e@o roat !i /@am s us o/estea toat...= ?asmul este <nt<lnit <n 'olclorul tuturor 1onelor lumii (in cele mai /ecEi tim uri. ?. P. Fas(eu resu unea c ;#asmul ar 'i a rut cu na!terea omenirii=. ?asmele se clasi'ic <n populare !i culte 2scrise !i relucrate (e autori cunoscu"i ca8 >t, >rumos din lacrim (e *..minescu4 "pimeteu i !andora4 $polon !itianul4 -arcis4 !atimile Demetrei (e -l.,(o#escu4 -e&hini4 >anta, (ella4 !alatul de cletar 4 Dou lacrimi (e ?.5ela/rancea4 <na <orilor4 1paima /meilor4 *odul tainic4 -e&ru,mprat (e I.Sla/ici3. E#e l 2'r. essai ;<ncercare=3 @ o er care se re1um la o succint re'lec"ie ersonal cu o anumit (o1 (e a'ecti/itate asu ra unor ro#leme4 'r inten"ia (e eluci(are a acestora. .ste culti/at <nc (in secolele al H9II@lea !i al H9III@lea4 c<n( <nsemna o cercetare meto(ic a unui su#iect4 a unei ro#leme. Ini"ial ilustrat (e *ontai%nL cu "seurile sale (at<n( cu 158+4 mai a oi a 'ost a#or(at (e ?acon4 KoEn LocDe etc. .seul mo(ern este o o er (e ima%ina"ie cu o tematic 'oarte /ariat. Poate trata su#iecte 'iloso'ice4 etice4 !tiin"i'ice4 literare4 <ns o#li%atoriu <!i a(o t o manier artistic (e inter retare. -nume <n eseu contea1 ori%inalitatea /i1iunilor4 i(eilor4 %ra(ul <nalt (e su#iecti/itate. .ste consi(erat (e -. *arino ;un %en semiliterar la intersec"ia structurii ima%istice !i i(eolo%ice4 o inter'eren" (e lirism !i re'le)ie=4 care <ncearc s (ea ;o ro#=4 ;o solu"ie=4 ;is ite!te=4 ;incit a(e/rul=4 ;nu@l (e'ine!te inte%ral4 o#li%ator4 (e'initi/ entru nimeni= 2Dicionar de idei literare3. Bn literatura rom>n au scris eseuri -l. ,(o#escu 2(te%a ore la 1na&o%, !seudo24ne&eticos34 Camil Petrescu 2Te/e i antite/e, Doctrina substanei34 Lucian ?la%a 2Daimonion, (en/ura transcendent, <ri i etape, 1paiul mioritic@ 4 *ircea .lia(e GDestinul culturii rom.neti, (arnet de iarn, Tra&ism MNOO, >ra&mente ne iloso ice34 0eor%e Clinescu 21ensul clasicismului, 1tudii i con erine, 8l4sse 34 .mil Cioran 2$mur&ul &ndurilor, 1chimbarea la a a *om.niei 34 -le)an(ru Paleolo%u 21piritul i litera, )unul sim ca paradox34 *iEai Cim oi 2=ntoarcerea la
66

i/%oare, (umpna cu dou ciuturi34 -n(rei gurcanu 23artor ocular34 Lucia Purice 2$ patra dimensiune, 5umea pe chenarul &eamului3 etc. C,lin6 l H s ecie o ular a %enului e ic4 care resu une o (eclama"ie melo(ic a unei urri a(resate %a1(elor (e o ceat (e co ii sau maturi cu oca1ia sr#torilor (e iarn4 (e Pa!te sau alte rile$uri 'astuoase. Ini"ial4 a 'ost un c<ntec (e #inecu/<ntare sau urare4 aceast (in urm 'unc"ie men"in<n(u@se <n <n re1ent. Colin(ul resu une un ritual (ramati1at res ectat at<t (e %a1(e4 c<t !i (e colin(tori. Structural4 colin(ul se constituie (in trei r"i8 o succint introducere & in/oca"ie4 care uneori oate re/eni erio(ic <n re'rene4 partea epic care narea14 a el<n( la Ei er#ole4 %ra(a"ii4 re eti"ii4 /ia"a i(ilic4 #el!u%ul4 su#iectul #i#lic4 !i inalul te)tului cu urarea ro riu@1is. Colin(ul se c<nt <n unison sau anti'onic4 e (ou@trei %ru e. Poate 'i <nso"it (e un acom aniament mu1ical. Colin(ul oate a/ea caracter laic sau reli%ios. Tematic4 colin(ul este 'oarte /ariat8 cosmo%onic4 /<ntoresc4 a%rar4 storesc4 escresc4 (e #tr<ni4 (e 'lci4 (e mireas4 (e <nsur"ei. Colin(ul (e co ii4 (e o#icei4 /este!te sr#toarea4 con"ine urarea !i retin(e (aruri (e la %a1(e. .).8 Ia sculai %oi )oieri mari I Ia sculai %oi boieri mari, >lorile dalbe, Ia sculai rom.ni, plu&ari, >lorile dalbe. II ( % %in colindtori, >lorile dalbe, -oaptea pe la cnttori, >lorile dalbe. III 'i %,aduc pe Dumne/eu,
67

>lorile dalbe, 1 % mntuie de ru, >lorile dalbe. I9 Dumne/eu ade%rat, >lorile dalbe, 1oare,n ra/ luminat, >lorile dalbe. 9 -oi % /icem s trii, >lorile dalbe, =ntru muli ani ericii, >lorile dalbe. Le8en6a 2lat. le&enda ;ceea ce tre#uie citit=4 ;nara"iune=3 @ s ecie a %enului e ic4 o ular sau cult4 <n ro1 sau <n /ersuri4 care reinter retea14 rin ri1ma mentalit"ii o ulare4 rintr@un amestec (e 'r<nturi (e (atini4 /ecEi cre(in"e o ulare4 elemente 'antastice !i reale4 unele lucruri4 'enomene4 e/enimente sau ersoane istorice4 entru a le e) lica ori%inea sau menirea. !articulariti: a3 amestec (e a(e/r4 'antastic4 cre(in"e o ulareA #3 (imensiuni relati/ re(use. Tipuri: 1. 5u con"inut8 a3 etiolo&ice Gexplicati%e@ & e) lic ro/enien"a elementelor (e 'lor4 'aun4 cosmos .).8 5e&enda ciocrliei (e 9. -lecsan(ri4 1ti&letele (e *. Sa(o/eanuA #3 mitolo&ice sau reli&ioase 2s@au (e1/oltat <n ca(rul literaturii a ocri'e3 & scurt istorie a ersona$elor sau 'a telor reli%ioase8 .).8 =ntemeierea *omei, 5e&endele 0limpului# c3 istorice 2e) lic rin 'a te ima%inare e/enimente !i ersona$e istorice38
68

.).8 (ea din urm noapte a lui 3ihai cel 3are, 3ircea cel 3are i solii (e 5umitru ?olintineanu, 3onastirea !utna, (odrul (osminului (e *iron Costin. 2.5u autor8 a3 !opular & a ar"in 'olclorului8 .).8 5e&enda arborelui cosmic. 5e&enda albinei. #3 (ult 2s@a ins irat ca tematic !i structur (in le%en(a o ular3. Scrise (e 5. ?olintineanu4 9. -lecsan(ri4 9. 9oiculescu !. a. .).8 5ostria (e 9asile 9oiculescu, Dumbra%a *oie (e 9asile -lecsan(ri. 3.5u 'orm8 a3 n pro/: .).8 1te9arul din )o/eti (e .use#iu Camilar. #3n %ersuri: .).8 Dan, cpitan de plai (e 9asile -lecsan(ri. Bi,8"a7ia 2'r. bio&raphie < %r. bios ;/ia"= !i &raphein ;a scrie=3. Cunoscut <n istoria literaturii uni/ersale <nc (in anticEitate4 #io%ra'ia ca te)t este o o/estire <n ro1 care ilustrea1 <n mo( or%ani1at !i ri%uros /ia"a unor ersonalit"i remarca#ile. Cunoa!te trei erioa(e care s@au (erulat succesi/8 erioa(a clasic4 romantic !i mo(ern. 7iin( ini"ial4 (in anticEitate <n <n romantism4 o reocu are e)clusi/ a istoricilor4 relata /ia"a4 ac"iunile !i 'a tele oamenilor cele#ri 2(e e).8 PlutarE4 Aieile paralele4 Suetoniu4 Aieile celor doispre/ece (e/ari4 9oltaire4 Aiaa lui (arol al HII,lea 217273 etc.3. Termenul ;#io%ra'ie= a are <n 1683 <ntr@o lucrare asu ra /ie"ii lui PlutarE a scriitorului en%le1 KoEn 5rQ(en. S@a (e'initi/at ca %en la Eotarele secolelor al H9III@lea !i al HIH@lea4 c<n(4 <n erioa(a romantismului4 <nce s scrie #io%ra'ii !i oe"ii reocu a"i (e /ia"a oamenilor e)ce "ionali4 a eroilor. Bn literatura rom>n4 Felia(e R(ulescu scrie scurte #io%ra'ii (e(icate lui 9. C<rlo/a4 ?. P. *umuleanu4 se remarc <n (omeniu 6icolae ?lcescu cu #io%ra'iile sale (in 3a&a/in istoric.

69

,(at cu reac"ia antiromantic4 a/<ntul #io%ra'ilor interesa"i (e /ia"a oamenilor ilu!tri se tem erea14 accentul (e las<n(u@se (e la autor s re o er4 <n /irtutea reocu rilor entru cercetri siEanalitice <n literatur. - treia erioa( (e <n'lorire a #io%ra'iei este cea mo(ern. -lturi (e ortretul literar4 siEo#io%ra'ia4 romanul #io%ra'ii4 se scriu !i 'orme mi)te ca

#io%ra'ic. Concomitent4 /or a rea !i re'lec"ii teoretice asu ra %enului4 se <nte"esc (is utele asu ra necesit"ii sau inutilit"ii stu(ierii #io%ra'ice a scriitorilor. Bn s a"iul rom>nesc4 olemi1ea1 asu ra ro#lemei P.Sari'o ol4 *.5ra%omirescu4 .. Lo/inescu4 -. *arino etc. . (e remarcat (e'ini"ia e care o ( %enului 0. Clinescu4 autor a (ou #io%ra'ii 2a lui *. .minescu !i a lui I. Crean%38 ;Ce este #io%ra'ia unui scriitorV .ste /ia"a <n sensul cel mai <nalt al cu/<ntului4 succesiunea (e momente e) lic<n( o era4 sinte1a i(eolo%ic a 1ilelor trite4 roiectat e ta#loul e ocii. ?io%ra'ia4 ca !i romanul4 e o o er realist4 a(ic (e %enerali1are concret4 iar nu (e nota"ie naturalistic... Ca itolele unei #io%ra'ii s<nt im licit sau e) licit o cronolo%ie a e ocii=. - se /e(ea8 Terminolo&ie poetic i retoric4 .(itura Nni/ersit"ii ;-l. I. Cu1a=4 Ia!i4 19944 . 25@28. Te-a 5/)/ GENUL LIRIC +/ Gene"alit&'i/ Cla#i7ic&"i )/ S.eciile 8en l i li"ic 2/ 0,eCii c 7,"-& 7i>& !#,net l( ",n6el l( t"i,let l( 8aCel l( 8l,#a% 4/ Alte #.ecii ale 8en l i li"ic +/ Gene"alit&'i/ Cla#i7ic&"i Li"ic 2%enul3 & 2'r. l4rique4 (eri/at (in 'r. l4re4 lat.4 %r. l4ra ;lira=3 @ %en literar care se caracteri1ea1 rin mo(alitatea (irect a comunicrii. 0enul liric este4 <n linii %enerale4 %enul oe1iei. Su#iecti/itatea este trstura esen"ial a oe1iei lirice. 7a tul a 'ost consemnat (e 0. C. Fe%el <n !rele&eri de estetic8 ; ...su#iecti/itatea interioar este a(e/ratul i1/or al liricii=4 ; unctul

70

central <l 'ormea1 aici in(i/i(ul cu re re1entrile lui interioare !i cu sentimentele lui=. Cele mai /ecEi oe1ii lirice cunoscute s<nt e%i tene !i (atea1 (in 26++ <. Fr. 0recii au numit lirice te)tele acom aniate (e lir4 (e aici !i etimolo%ia termenului ;%en liric=. Ca %en autonom4 liricul s@a conturat t<r1iu. 7iin( ini"ial sincretic 2cu/intele rostite erau <nso"ite (e acom aniament mu1ical34 mai t<r1iu se in(i/i(uali1ea1 rin interme(iul scrisului. .l este numit !i oe1ie liric4 <n antite1 cu oe1ia e ic4 care (esemnea1 nara"iuni /ersi'icate. Cea mai /ecEe s ecie liric a 'ost (itiram#ul. .ste un te)t liric intonat (e un cor <n cinstea 1eului 5ionisos. - are la %rani"a (intre secolele al 9III@lea !i al 9II@ lea <. Fr. Poe"ii Pin(ar4 -lceu4 Sa Eo4 -nacreon constituie leia(a <ntemeietorilor liricii %rece!ti. La romani4 a ari"ia oe1iei lirice (atea1 cu sec. I <. Fr. Rena!terii <i a ar"ine meritul (e a 'i <ntemeiat lirica mo(ern. Se atest un interes re on(erent entru unele s ecii noi4 (e mic <ntin(ere8 e i%rama4 sonetul4 e istola4 ele%ia4 o(a etc. Lirica cunoa!te un (eclin <n secolul al H9III@lea4 <n clasicism4 (ate 'iin( ri%orile meto(ei. Poe1ia cunoa!te o <n'lorire !i o re/olu"ionare a 'ormelor <n romantism 2s'. sec. al H9III@lea & <nce utul sec. al HIH@lea3. Lirica contem oran !i@a ci1elat meto(ele !i instrumentarul4 se atest o utili1are tot mai rar a s eciilor lirice tra(i"ionale4 se remarc un rol crescut al su%estiei4 o li#ertate a e) resiei 'i%urate. Prima <ncercare (e moti/are !i teoreti1are a %enului liric o <nt<lnim la a#atele ?atteu) 2$rtele rumoase reduse la acelai principiu=4 17463. 5ac celelalte s ecii (e oe1ie imit ac"iunea4 concEi(e4 <n s iritul teoriei aristotelice a mimesis@ului4 a#atele ?atteu)4 ; oe1ia imit sentimente4 aceasta este materia4 o#iectul ei esen"ial=. Trsturi de initorii: 1.su#iecti/itateaA

71

2./ocea liricd care oate 'i8 su#iecti/ 2cel care s une4 se i(enti'ic cu ceea ce s une3A o#iecti/ 2se oate o#iecti/a <n (i'erite ersona$e3A im ersonal 2 oate crea ilu1ia im ersonalit"ii (e arc te)tul se roste!te sin%ur e sine3A 3.elemente 'ormale8 /ersi'ica"ia 2ritm4 rim4 metru4 msur4 stro'3. )/S.eciile 8en l i li"ic 5irica oral 2 o ular38 (oina 2(e (or4 (e $ale4 (e /oinicie4 (e ctnie34 c<ntecul 2Eai(ucesc4 (e lea%n4 ritual4 (e munc4 (e lume34 %Eicitoarea4 stri%tura4 ro/er#ul4 1ictoarea. 5irica scris 2cult38 astelul4 i(ila 2 astorala34 ele%ia4 roman"a4 o(a4 imnul4 me(ita"ia4 satira4 am'letul4 e i%rama4 sonetul4 ron(elul4 %losa4 trioletul etc. Teme ma9ore: iu#irea4 moartea4 natura. 2/ 0,eCii c 7,"-& 7i>& GaCel l 2'r. &ha/el k ara#. &ha/al ; oe1ie erotic=3 @ oe1ie (e 'orm 'i)4 constituit (intr@un numr /aria#il (e (istiEuri 2/ariin( <ntre 5 !i 1534 <n care rimea1 'iecare al (oilea /ers al (istiEului cu /ersurile rimului (istiE 2aa #a ca (a ea3. 0a1elul este (e ori%ine oriental4 se atest <n oe1ia in(ian4 ersan4 ara#. Cei mai /esti"i autori (e %a1eluri s<nt oe"ii ara#i Ru(aDi 2859@94134 Saa(i 21213@ 129134 Fa'i1 21325@139+34 ultimul consi(erat un maestru al s eciei. Bn literaturile turc4 ersan4 %a1elul e/oc amorul4 /inul. .ste o oe1ie u!oar menit s ro/oace e'ecte Ee(onist@estetice. Prin interme(iul tra(ucerilor4 %a1elul a truns !i <n .uro a secolului al HIH@lea. Se atest <n literatura %erman4 un(e scriu %a1eluri 0oetEe 2181934 7r. RucDert 218183. Interesat (e cultura oriental4 /a rm<ne in'luen"at (e acest e)erci"iu teEnic !i *iEai .minescu4 care <ns con'er te)tului un caracter %nomic4 senten"ios. .ste /or#a (e %a1elul De %orbii m ac c n,aud8 De %orbii m ac c n,aud,
* *

0. 5u(a4 -nali1a te)tului literar4 ?ucure!ti4 Fumanitas e(uca"ional4 2++24 . 14+@148.

72

-u /ic ba i nu % laud# -ici % uier, nici %,aplaud, dnuii precum % %ine Dar nime nu m,a ace 1 m iau dup,a lui laut# " menirea,mi: ade%rul -uma,n inima,mi s,l caut. Bn literatura rom>n4 a mai e)ersat <n s ecia (at !i 0. Co!#uc rin te)tele 5upta %ieii4 ;a/el4 care4 (e asemenea4 renun" la tra(i"ionalele moti/e erotice4 u1<n( (oar (e teEnica structural. Gl,#a 2lat. &lossa4 (u %r. &lossa ;lim#=3. .ste o oe1ie (e 'orm 'i)4 care are un numr (e stro'e i(entic cu numrul (e /ersuri al rimei stro'e lus (ou. 7iecare (intre stro'ele %losei4 <nce <n( cu a (oua4 reia <n 'inal un /ers (in rima4 iar ultima o rescrie e rima in/ersat. Prima stro' se oate constitui (in atru4 !ase4 o t /ersuri !i se mai nume!te stro'a@tem4 (eoarece 'ormulea1 ro#lema 'un(amental a oe1iei (e1/oltat <n stro'ele ce urmea1. Te)tul are un caracter 'iloso'ic4 %nomic4 este o structur oetic 'oarte (i'icil !i se scrie (estul (e rar. Pentru rima (at4 a 'ost atestat <n literatura s aniol rin secolul al H9@ lea. S@au scris %lose <n literatura 'rance14 <n literatura %erman etc. 0losa (e ti 'rance1 a lui ?oni'ace FLtrat este alctuit (in !ase stro'e4 cea (e ti %erman are 1ece stro'e. Nrm<n( mo(elul %erman4 *iEai .minescu a (emonstrat o su#lim /irtuo1itate stilistic (e re@ re1entare a unui ro'un( mesa$ 'iloso'ic <n ine%ala#ila sa ;0los=. R,n6el l 2'r. rond ;cerc=3 @ oe1ie cu 'orm 'i)4 alctuit (in treis re1ece /ersuri4 care ot 'i %ru ate <n trei catrene !i un /ers in(e en(entA sau (in (ous re1ece /ersuri re arti1ate <ntr@un catren4 un ter"et !i un c/intet. Primele (ou /ersuri se reiau <n o1i"ia a !a tea !i a o ta4 iar ultimul este i(entic cu rimul. 9ersurile ron(elului s<nt aran$ate (oar e (ou rime8 res ecti/4 ron(elul (in
73

treis re1ece /ersuri con"ine o t rime masculine !i cinci rime 'eminine4 iar cel (e (ous re1ece /ersuri are !ase rime masculine !i !ase 'eminine. .ste structura consacrat a ron(elului. Bn literatura (e s ecialitate4 se (iscut (es re mai multe ti uri (e ron(el8 rondel simplu4 numit !i triolet4 cu numai o t /ersuriA rondel dublu, constituit (in atru catreneA rondel per ect4 cu !ase catrene. Nnii teoreticieni <l consi(er i(entic cu ron(oul4 al"ii & (ou s ecii (i'erite. Literatura (e ori%ine a ron(elului este cea 'rance1 me(ie/al4 la <nce ut <nsemn<n( un c<ntec !i un (ans. Bn secolul al HI9@lea scriu ron(eluri 'rance1ii CEarles (I,rleans4 9illon4 Clemont *arot. 9a 'i re<n/iat (e unii arnasieni <n secolul al HIH@lea. .ste culti/at <n toate literaturile. Bn literatura rom>n este ilustrat mai cu seam (e -le)an(ru *ace(onsDi cu ;Poema ron(elurilor=. S,net l 2lat. sonare ;a suna=3 @ este alctuit (in ais re1ece /ersuri re arti1ate <n (ou catrene !i (ou ter"ete4 cu msura (e uns re1ece sila#e4 ritmul iam#ic !i rim structurat (u scEema a##a4 #aa#4 c(c4 (c(. 9ersul 'inal a are ca o conclu1ie a <ntre%ii oe1ii. -cesta este sonetul clasic italian4 care a 'ost (e'initi/at !i 'cut 'aimos (e Petrarca !i 5ante. Sonetul rom>nesc !i s aniol urmea1 acest mo(el. Sonetul 'rance14 sonetul en%le1 marcEea1 unele mo(i'icri ale celui italian la ni/el (e numr (e /ersuri4 rim4 ritm. - a rut entru rima (at <n Sicilia4 ro/enit (e la strambato4 o 'orm o ular (e oe1ie (e (ra%oste re(estinat oamenilor (e r<n( <n Sicilia me(ie/al 2sec. HIII3. Stram#ato erau structurate <n (ou %ru e (e c<te or%ani1ate e (oar (ou rime a# a# a# a#. Nn oet (e curte (e la Palermo4 0iacomo (a Lentini4 ornin( (e la stram#ato4 a ini"iat o nou 'orm (e oe1ie (e (ra%oste4 mai a roa e ca structur (e sonetul consacrat. 6umele <i ro/ine (in ro/ansal4 un(e 'iecare oem liric (e <ntin(ere mic se numea #,net. Ca oe1ie cu 'orm 'i)4 sonetul im unea !i unele canoane8 inter(ic"ia (e a se utili1a <n te)t unul !i acela!i cu/<nt (e mai multe ori4 cu e)ce "ia
74

atru /ersuri4

instrumentarului %ramatical8 re o1i"ii4 con$unc"ii4 /er#e au)iliare4 !i necesitatea ro(ucerii unor e'ecte (e intona"ie (i'erite <n catrene !i ter"ete. *ai t<r1iu4 <ns4 autorii (e sonete au (e/iat su#stan"ial (e la cala o(ul im us4 ro(uc<n( !i alte /ariante structurale (e sonet8 sonetul ;cu coa(= 2care a(au% <n 'inal 1@2 /ersuri sau ter"ete4 sonetul rsturnat 2<n care ter"etele antici catrenele3 !i sonetul sinco at 2<n care s<nt li s unele elemente structurale8 un catren sau un ter"et etc.3. Primul sonet rom>nesc este semnat (e 0Eeor%Ee -sacEi. S ecia sonetului l@ a interesat !i e *iEai .minescu 2(e e).8 Trecut,au anii...3. -u scris sonete Ion Pilat4 9asile 9oiculescu4 :te'an -u%. 5oina!4 .mil ?rumaru4 -rca(ie Suce/eanu. T"i,let l 2'r. triolet k it. trio ;trei=3 @ mic oem liric cu 'orm 'i) constituit (in o t /ersuri octosila#ice aran$ate e (ou rime. Primul /ers se re et <n o1i"ia a atra !i a !a tea4 iar al (oilea & <n 'inal. Re etarea tri l a unuia !i aceluia!i /ers i@a (at numele (e triolet. -re unele similitu(ini cu ron(elul4 unii autori <l consi(erau un ti (e ron(el constituit (in o t /ersuri. - a rut <n oe1ia 'rance1 (in ./ul *e(iu4 un(e se men"ine <n <n secolul al HIH@lea. .ste o oe1ie u!oar %enerat (e stri nostal%ice sau lictis e)isten"ial4 recum <n te)tele romanticilor %ermani RlcEert4 /on Platen4 ale sim#oli!tilor ru!i J. ?almont4 6. ?riuso/ etc. S ecia a 'ost ilustrat <n literatura rom>n (e ?. 7un(oianu4 -. 6aum 2Triole1e3. .).8 -. 6aum4 *itmuri i rime 5n& murmur de i/%oar 1upt o salcie plecat !rim%ara m,n ioar 5n& murmur de i/%oar. 'i sub apa lor uoar Aiaa mea se scur&e toat, 5n& murmur de i/%oar
75

1upt o salcie plecat. K.?.Fetrat4 Triolet =n %ersuri scurte, uurele Pesnd un ir de triolete, -,a%ui de &nd s,nir mr&ele =n %ersuri scurte, uurele... Triete,un su let cald n ele $demenit de,a %ieii sete, =n %ersuri scurte, uurele Pesnd un ir de triolete 2/ Alte #.ecii li"ice I-n l 2'r. h4mne4 lat. h4mnus4 %r. h4mnos ;c<ntec (e #iruin"=3 @ s ecie a %enului liric care e) rim sentimente (e /enera"ie entru o (i/initate4 o ersonalitate remarca#il4 un e/eniment ma$or (e im ortan" social4 na"ional. 5e re%ul4 are o tonalitate solemn !i se roste!te4 se intonea1 2se une e note34 cu o oca1ie (eose#it. .ste (e ori%ine oriental !i se consi(er rima 'orm (e oe1ie. Bn -nticEitate4 a/ea un caracter reli%ios4 este atestat <n cr"ile s'inte4 <n inscri "iile (e e mormintele e%i tene 2imnurile /e(ice4 imnurile #i#lice4 litaniile e#raice etc.3. Bn 0recia antic 2sec. al 9I@lea <. Fr.3 <nsemna orice oe1ie4 mai t<r1iu /a urta nume (i'erite4 <n 'unc"ie (e (i/initatea e/ocat8 ean 2imnul <ncEinat lui - ollo34 (itiram# 2imnul c<ntat <n cinstea 1eului 5ionQsos34 etc. 5e re%ul4 erau acom aniate la cEitar. 6o"iunea (e imn este atestat la Platon4 <n *epublica4 !i este consi(erat c<ntec <ncEinat numai 1eilor. S@au scris mai multe ti uri (e imnuri8 mistice4 o ulare4 erotice4 'ilo1o'ice. Cele#ri autori (e imnuri s<nt -lceu4 Pin(ar4 Sa Eo etc. , cate%orie s ecial (e imnuri s<nt cele or'ice4 care au 'ost scrise <ntre secolele III@I9 e. n. !i autorul real al crora a rmas necunoscut. Cule%erea (e 38 (e imnuri <ncEinate 1eilor !i 'or"elor naturii i se atri#uie ersona$ului mitolo%iei
76

%rece!ti ,r'eu4 care4 se consi(er4 rin c<ntecul su4 a <m#l<n1it 'iarele !i 'or"ele naturii4 (e aici utili1area termenului or'ic cu sens (e misterios4 e1oteric. Cu tim ul4 s ecia /a aco eri !i con"inuturi ro'ane4 a ar imnuri nu "iale4 'une#re4 atriotice4 na"ionale etc. S<nt 'orme laice !i (esacrali1ate (e e) resie solemn a #ucuriei4 recuno!tin"ei4 entu1iasmului. Bn literatura rom>n au scris imnuri Iancu 9crescu 2 Imne34 9asile -lecsan(ri 2Imn lui 'te an cel 3are34 <n literatura mo(ern & I. Pillat 2Imnuri tr/ii34 Ioan -le)an(ru 2Imnele Transil%aniei4 Imnele 3oldo%ei3. O6a 2%r. ode ;c<ntec=3 @ s ecie liric care resu une un te)t (e aclamare !i sl/ire a unei ersonalit"i sau a unui e/eniment. 5escin(e (in ritualurile antice4 c<ntece !i $ocuri4 (e reamrire a unei (i/init"i4 a eroilor4 1eilor. Ini"ial acom aniat (e mu1ic4 !i@a a(o tat structura tria(ic a c<ntecelor corului8 stro a 2 artea ini"ial (in c<ntecul corului34 antistro a 2 artea (e rs uns & liric & (in c<ntecul corului3 !i epoda 2 artea (e <ncEeiere (in c<ntecul corului3. 5eta!<n(u@se ulterior (e aceste elemente 2mu1ic4 structur 'i) tria(ic34 ea continu s@!i stre1e caracterul solemn !i s@!i structure1e te)tul cu res ectarea unui cala o(8 (e#utea1 cu o in/oca"ie ini"ial a su#iectului a(mira"iei auctoriale4 moti/ea1 <n continuare sentimentul (e reamrire !i /enera"ie4 'inali1<n( cu un <n(emn <ncura$ator. Bn -nticEitatea %reac4 au contri#uit su#stan"ial la (e1/oltarea s eciei oe"ii Sa Eo4 -lceu4 -nacreon. Poetesa Sa Eo a ini"iat <n o(ele sale un ti (e /ers !i stro' numite ulterior4 res ecti/4 /ers sa'ic !i stro'a sa'ic. -ceste ti are ro1o(ice au 'ost utili1ate mai t<r1iu !i (e *. .minescu <n te)tul 0d Gn metru antic@. ,(a a (e/enit 'aimoas !i 'ructuos !i a <m#o%"it@o tematic. - 'ost ilustrat (e Fora"iu4 Ronsar(4 Fu%o4 Lamartin etc. Bn literatura rom>n4 au scris o(e 0E. -sacEi 2(tre Italia34 9. -lecsan(ri 20d ostailor rom.ni34 9. .'timiu 20d limbii rom.ne3 etc. D,ina/ Termenul are o etimolo%ie contro/ersat. 9arianta cea mai lau1i#il este cea a lui ?. P. Fa!(eu4 con'orm creia la ori%ini s@ar 'i numit ;(oin= orice
77

rin te)tele lui Pin(ar4 care a /alori'icat@o

c<ntec liric. .ste conclu(ent <n aceast ri/in" titlul /olumului lui 9. -lecsan(ri Doine i lcrimioare 2185334 care inserea1 mai multe ti uri (e oe1ie liric. 5oina este <nso"it <ntot(eauna (e o melo(ie s eci'ic <n 'orm li#er. -re a'init"i cu c<ntecul4 acesta <ns are o 'orm melo(ic 'i). Bn ri/in"a structurii ro1o(ice4 a unor 'ormule /er#ale se a ro ie (e #ala(. Se constituie (in /ersuri cu msura (e 7@8 sila#e4 cu ritm troEaic4 rim <m erecEeat sau monorim4 nu este stro'i1at. Nn sentiment re(ominant al (oinei este (orul4 ;o (imensiune rom>neasc a e)isten"ei= 2C. 6oica3. -lte triri !i sentimente ce constituie /asta arie tematic a (oinei s<nt $alea4 <nstrinarea4 ura4 recum !i moti/ele8 storia4 ctnia4 norocul4 soarta4 natura etc. *esa$ul (oinei se or%ani1ea14 (e o#icei4 <n $urul erecEii antonimice #ine@ ru4 (ra%oste@ur4 'rumos@ur<t etc. Te)tul (oinei este (e o mare concentrare meta'oric4 intensitatea (ramatismului tririi atin%e cote ma)ime. !articulariti: @ are o structur or%ani1atA @ se #i1uie e un sistem (e analo%ii <ntre lumea 'i1ic !i siEolo%ia umanA @ con"ine in(ici s a"iali !i tem orali clar reci1a"iA @ u1ea1 (e e) resii ti ice recum ;'run1 /er(e=4 ;'oaie /er(e=A @ a elea1 la elemente (e oralitate4 la 'i%uri (e stil 2e itete4 com ara"ii4 re eti"ii4 Ei er#ole4 %ra(a"ii3 !. a.A @ a#un( <n ima%ini /i1uale !i au(iti/e. Cu/<ntul doin a 'ost utili1at !i ca titlu entru crea"ii ori%inale8 9. -lecsan(ri 2Doina34 0. Co!#uc 2Doina@ 4 :t. ,. Iosi' 2Doina3 4 *. .minescu 2Doin3 . Ele8ia 2'r. ele&ie4 %r. ele&eia ;c<ntec (e (oliu=3 @ s ecie a liricii culte 2analoa% #ocetului o ular34 care e)teriori1ea1 o cu%etare im re%nat (e re%ret !i triste"e. Se aseamn cu me(ita"ia. Ini"ial4 termenul era utili1at entru e ita'uri !i /ersete comemorati/e. Bn tim 4 <!i mo(i'ic menirea !i aria tematic. La %reci !i romani4 rin ele%ie se e) rim $alea 'une#r. Te)tul era or%ani1at <n (istiEuri4 (e
78

re%ul4 acom aniat (e 'laut !i a/ea un ton %ra/. Nn oet ele%iac roman este ,/i(iu. Rena!terea4 rin re re1entantul su (e /a1 Petrarca4 im rim ele%iei accente erotice. :i oe"ii romantici Lamartine4 SEelleQ4 ?Qron4 Pu!Din se lamentea14 rin aceast 'orm oetic4 e tema iu#irii4 s ecia (istin%<n(u@se rin sensi#ilitatea e) resiei4 tan(re"e4 atetism !i melancolie. Bn literatura rom>n4 ele%ia ?olintineanu4 9. -lecsan(ri !. a. Lirica mo(ern <!i a(o t un caracter me(itati/4 (e l<n%<n( ilu1ii e)isten"iale4 alte ro#leme 'iloso'ice ri/in( /ia"a !i moartea 2 Trecut,au anii, 3elancolie, Desprire (e *. .minescu4 De ce aa de trist rmi, 0 scump prieten (e :t. ,. Iosi'4 "le&ie n aa mrii, $ doua ele&ie, $ patra ele&ie (e Ion Pillat4 "le&ie la real, !aradis n destrmare (e Lucian ?la%a4 "le&ie n amur&, =n mi9locul lupilor (e 9asile 9oiculescu !. a.3. N1<n( (e o sim#olistic e otri/a atmos'erei (in te)tul ele%iac4 oe1ia se structurea1 e erecEi antitetice8 /ia"@ moarte4 trecut@ re1ent4 tinere"e@#tr<ne"e4 ilu1ie@(e1ilu1ie etc. 0a#tel l 2'r. pastel4 it. pastello ; ictur cu creioane moi=3 @ oe1ie (e 'actur liric4 care4 u1<n( (e o teEnic ictural a lim#a$ului4 (esemnea1 un ta#lou (e natur4 o realitate su#iecti/i1at !i interiori1at. Termenul care (enume!te s ecia are o etimolo%ie 'rance1 <nsemn<n( <n lim#a (e ori%ine o art ictural care utili1ea1 culori moi4 cati'elate. Ca termen literar conotea1 sensuri mai lar%i4 im lic<n( !i atitu(inea (iscret a creatorului 'a" (e 'rumuse"ea in%enu a naturii. 9ersul (e astel 'ace trimitere su#til4 (elicat la armonia (intre om !i natur4 la un ecEili#ru interior. Se instituie ast'el4 sensi#ili1e1e !i s emo"ione1e rece torul. Trsturi: @ a el masi/ la ima%ini /i1uale4 au(iti/e4 ol'acti/e4 tactileA @ mu1icalitate asi%urat (e enumera"ii4 re eti"ii4 alitera"iiA
79

trun(e o(at cu

reromantismul !i

romantismul. -utori (e te)te ele%iace s<nt 9. C<rlo/a4 0r. -le)an(rescu4 5.

rin interme(iul acestei

mo(alit"i4 o armoni1are a naturii cu su'letul uman4 astelul a/<n( menirea s

@ sim litatea e) resiei4 (e!i te)tul este <n"esat cu meta'ore4 Ei er#ole4 com ara"iiA @ ro1o(ie sim l4 ritm troEaicA @ (escrierea & mo(alitate re(ominant (e e) unere. Primele elemente (e astel se atest la 9. C<rlo/a 2<n =nserare34 la I. F. R(ulescu 2<n <burtorul3. Creatorul s eciei este consi(erat 9asile -lecsan(ri 2Dimineaa, )radul, 3alul 1iretului, Tunetul, 1emntorii, !untea, )alta34 care a utili1at entru rima (at termenul ; astel= <n calitate (e titlu al cule%erii (e /ersuri u#licate <ntre 1868@1869 <n ;Con/or#iri literare=. Bn literatura rom>n4 au scris asteluri 0eor%e Co!#uc 2!ace, !e munte, =n mie/ul %erii, !astel3 4 :t. ,. Iosi' 2!rin sat alear& paparude, Tresari din somn, (oboar seara pe cmpie3 4 Ion Pillat 2=n toamn, 1eara la 1tnca, !oteca din pdure4 5impe/imi3 etc. Bn secolul HH4 a roa e c nu se mai scriu asteluri. CDntec l 2lat. canticum4 'r. chanson3 @ s ecie a liricii o ulare care e)teriori1ea1 <ntr@o 'orm sim l stri (e s irit4 atitu(ini4 im resii4 emo"ii. C<ntecul este un te)t /ersi'icat care necesit un aran$ament mu1ical8 se c<nt e o melo(ie sau resu une un recital acom aniat (e un instrument mu1ical. Se (istin%e rin sim litate4 accesi#ilitate4 s ontaneitate4 ritmul lui /ariin( <n 'unc"ie (e mesa$ul te)tului 2 oate 'i alert4 /ioi sau %ra/4 (omol etc.3. -ria tematic a c<ntecului este (i/ers4 recum multitu(inea as ectelor (e /ia"8 (e (ra%oste4 (e lea%n4 Eai(ucesc4 atriotic4 satiric etc. C<ntecul #tr<nesc se mai nume!te #ala(4 cel (e (ra%oste & roman"4 iar cel (e triste"e !i (oliu & #ocet. 9alorile a'ecti/e !i structura tematic a c<ntecelor /aria1 <n 'unc"ie (e e oca istoric !i cultural4 el 'iin( e) resie a e)isten"ei unei comunit"i4 etnii. -utori rom>ni (e c<ntece8 9. -lecsan(ri 2 (ntec haiducesc, (ntec ostesc, (ntecul lui -oe 9unior34 0. Co!#uc 2(ntec ostesc, (ntecul redutei, (arol *obert, !e drumul !le%nei, 0ltenii lui Tudor 3 4 ,. 0o%a 2(ntecul cmii, (ntec modern34 :t.,. Iosi' 21in&urel ca un haiduc4 Dra& codrule, te las3.
80

Te-a 5/2/ GENUL DRAMATIC +/ Gene"alit&'i )/ S.eciile 8en l i 6"a-atic 2/ Di6a#caliile +/ Gene"alit&'i/ 0enul (ramatic <ntrune!te o erele scrise su# 'orm (e (ialo%. Tra(i"ional4 o erele (ramatice erau scrise entru a 'i re re1entate e scen. -'irma"ia rm<nea /ala#il <n la a ari"ia <n (ramatur%ia mo(ern a ; ieselor entru lectur=4 care mo(i'ic <ntruc<t/a canoanele o erelor (ramatice. Re'erin(u@ne la te)tul (ramatic tra(i"ional4 /om 'ormula c<te/a trsturi (e #a1 ale acestuia8 @ esen"iale entru %enul (ramatic s<nt ac"iunea !i (ialo%ulA @ ac"iunea4 liniar sau rami'icat4 construit ri%uros4 se orientea1 ctre un unct ma)im8 re1ol/area con'lictului (ramaticA @ o era (ramatic se constituie (intr@o suit (e (ialo%uri !i monolo%uri4 uneori !i a arteuri 2mimare (e (ialo% cu s ectatorii3A @ autorul nu inter/ine (irect <n te)t4 (ec<t rin interme(iul (i(ascaliilor 'oarte sumare4 <n (ramatur%ia clasic4 mai (e1/oltate & la (ramatur%ii mo(erniA @ monolo%ul4 (e re%ul4 im rim te)tului lirism sau (istri#uie unele accente siEolo%iceA @ lucrrile (ramatice s<nt structurate <n acte4 ta#louri4 scene4 uneori ot a/ea rolo% !i e ilo%A @ ersona$ele (ramatice <!i asum (erularea ac"iunii4 autorul ls<n( (oar im resia4 rin elementele metate)tuale4 c (iri$ea1 (in um#r ac"iuneaA @ con'lictul (ramatic oate 'i interior sau e)teriorA @ rinci alele s ecii ale %enului (ramatic s<nt8 tra%e(ia4 come(ia4 (rama. )/ S.eciile 8en l i 6"a-atic
81

T"a8e6ia 2'r. tra%L(ie4 %r. tra%o(ia4 tra%os4 ;"a = !i o(e ;c<ntec=3. S ecie a %enului (ramatic care4 rin interme(iul cate%oriilor tra%icului4 re re1int <n'runtarea unor ersona$e e)ce "ionale4 rin 'or"4 triri4 ele/a"ie4 cu (estinul4 cu ro riile asiuni4 cu or(inea e)istent a lumii4 con'lictul sol(<n(u@se cu <n'r<n%erea sau moartea rota%onistului. Tra%e(ia ro/oac s ectatorului sentimente (e mre"ie !i su#lim. Prima teoreti1are a tra%e(iei o atestm <n !oetica lui -ristotel8 ;Tra%e(ia e4 a!a(ar4 imita"ia unei ac"iuni alese !i <ntre%i4 (e o oarecare <ntin(ere4 un %rai <m o(o#it cu 'elurite soiuri (e o(oa#e ose#it (u 'iecare (in r"ile ei4 imita"ie <ncEi uit (e oameni <n ac"iune4 !i nu o/estit4 !i care st<rnin( mila !i 'rica s/<r!e!te cur"irea acestor atimi=. B!i are ori%inile <n 0recia antic4 un(e4 rim/ara4 se or%ani1au sr#tori <n cinstea lui 5ionQsos4 1eul /e%eta"iei4 al recoltelor4 al /inului. La acest s ectacol se (ansa !i se c<nta <n $urul unui altar e care se a'la un "a sacri'icat. Cu tim ul4 corul se <m arte <n (ou r"i4 ini"iin(u@se ast'el (ialo%ul4 rin care mai a oi /a 'i in/ocat cori'eul4 aceste elemente ersona$e mitolo%ice4 mai rar & constituin( o 'orm ru(imentar a tra%e(iei. Tre tat4 tra%e(ia se <n(e rtea1 (e cultul lui 5ionQsos4 a(uc<n( <n scen !i alte le%en(are sau istorice. Creatorul tra%e(iei se consi(er Tes is 2secolul al I9@lea <. Fr.34 care <nlocuie!te cori'eul cu un actor us <n (ialo% cu ersona$ul colecti/ & corul. .sEil /a intro(uce <n te)tele sale al (oilea actor4 So'ocle & e cel (e@al treilea. 5e re%ul4 tra%e(ia antic se structura e con'lictul om@(estin 2moira34 res ect o serie (e ri%ori ri/in( su#iectul tra%e(iei4 caracterele4 structura4 ;%raiul= tra%e(iei4 (e asemeni unitatea (e loc4 tim 4 ac"iune. Tra%e(ia antic (urea1 un secol8 (e la .sEil & la .uri i(e. Tra%e(ia clasic a are <n cultura 'rance1 a secolului al H9II@lea rin con'i(en"i4 iar (estinul & rin asiuni. rin P.Corneille !i K. Racine4 care men"in re%ula celor trei unit"i4 (ar <nlocuiesc corul

82

Rena!terea en%le14

rin C.SEaDes eare4 mo(i'ic su#stan"ial s ecia8

renun" la rinci iul unitii (e tim 4 loc4 ac"iune4 atenuea1 'ilonul tra%ic4 a(mit <n te)t elemente comice4 a(uc <n scen multe ersona$e !i caractere. Bn secolul al H9III@lea4 tra%e(ia ca(e <n (esuetu(ine4 tre tat este <nlocuit (e (ram4 iar <n secolul al HH@lea tra%e(ia (is are4 %ener<n( s ecii noi recum tra%icome(ia. Tu(or 9ianu s unea c ;eroul tra%ic ca(e $ert' tocmai (in cau1a e)celen"ei sale=. S@au scris tra%e(ii <n /ersuri !i <n ro1. Tra%e(ii re re1entati/e (in literatura uni/ersal8 0restia4 !rometeu nlnuit (e .scEilA 0edip *e&e4 $nti&ona (e So'ocleA 3edeea4 $ndromaca (e .uri i(eA *omeo i Fulieta4 Lamlet (e C.SEaDes eareA (idul4 Loraiu (e P.CorneilleA $ndromaca4 >edra (e K.Racine. C,-e6ia 2'r. com7die4 lat. comoedia4 %r. 2omoidia ;c<ntec (e sr#toare=3 @ s ecie a %enului (ramatic <n ro1 sau <n /ersuri care ri(iculi1ea1 necores on(en"a Ea1lie (intre a aren" !i esen"4 (intre /aloare !i non@/aloare4 (intre sco !i mi$loace4 (intre /ecEi !i nou etc. Come(ia <nseamn materiali1area comicului <n 'orm literar@artistic. Con'lictul este unul u!or4 a/<n( un (e1no(m<nt /esel. Persona$ele4 situa"iile4 mora/urile s<nt re@ re1entate <ntr@o manier comic. -(rian *arino remarc ;ten(in"a come(iei (e a@!i re(uce sim l 'unc"ionalitate comic2...3=. Pentru -ristotel4 ;come(ia e imita"ia unor oameni necio li"i4 nu <ns o imita"ie a totalit"ii as ectelor o'erite (e o natur in'erioar4 ci a celor ce 'ac (in ri(icol o arte a ur<tului. Ri(icolul se oate (ar (e'ini cu un cusur !i o ur<"enie (e un anumit 'el4 ce n@a(uce (urere !i nici /tmareA a!a cum masca actorilor comici e ur<t !i 'rm<ntat4 (ar nu <n la su'erin"=. - are <n 0recia antic4 are ori%ini o ulare4 ro/ine (in comos4 sr#toare e care %recii o or%ani1au <n cinstea 1eului 5ionisos. .ra /or#a (e o rocesiune /esel care str#tea satele la s'<r!itul recoltrii4 un(e se o#i!nuiau %lume satirice4 uneori cEiar licen"ioase4 menite s cree1e o atmos'er /esel4 (escEis #u'oneriilor.
83

ersona$ele la scEeme morale a#stracte4 cu

5in scEim#ul (e re lici4 s@a constituit (ialo%ul comic !i res ecti/ 'orme ru(imentare ale come(iei. Primele come(ii culte a ar la -tena <n sec. al 9@lea <. (. Cr.4 a/<n(u@l ca re re1entant e -risto'an. Bn aceast erioa(4 se scriu come(ii satirice4 olitice4 #u'e. *ai a oi4 <n I $umtate a secolului al I9@lea se (e1/olt come(ia me(ie4 ulterior come(ia nou care antici come(ia (e mora/uri4 creatorul creia este *enan(ru. 5e$a se o#ser/ un interes s orit entru intri%4 comicul se ra'inea14 (e/ine s iritual. 5u mo(elul %rec4 se (e1/olt come(ia la romani. Bn Italia4 a are come(ia (ellI arte4 care se (e1/olt (in te)tul o ular italian. , <n'lorire a s eciei se atest <n clasicismul 'rance1 rin come(ia (e caracter a lui *olliPre. Nn aer (e /ioiciune !i ros e"ime a(uc <n come(ia en%le1 iesele lui SEaDes eare. Come(ia rus se (e1/olt rin te)tele lui 6. 9. 0o%ol. Bn literatura rom>n4 au scris come(ii 9. -lecsan(ri4 -. Russo4 I. L. Cara%iale etc. Romantismul a(uce <n come(ie !i elemente (e tra%e(ie (<n( na!tere (ramei. Come(ia este culti/at !i <n teatrul mo(ern4 care <i altur come(iei un su#strat tra%ic4 (e aici a ari"ia tra%icome(ieiA mai a oi teatrul a#sur(ului. Tipuri de comedii8 @ come(ie (e mora/uri 2(e nseamn s ii onest (e ,. Cil(e4 (hiria n Iai (e 9.-lecsan(ri3A @ come(ie (e caracter 23i/antropul, $%arul (e *oliPreA La&i Tudose (e ?ar#u :t. 5ela/rancea3A @ come(ie (e situa"ii sau #u' 20 noapte urtunoas (e I. L. Cara%iale4 (ei doi tineri din Aerona (e C. SEaDes eare3 etc. 1ubspecii ale comediei8 @ 'eeria 2Aisul unei nopi de %ar, >urtuna (e C. SEaDes eare4 $morurile Dia%olului (e Kules & Fenri 9ernoQ(e Saint@0eor%esA @ /o(e/ilul 2(oana (hiria n pro%incie (e 9. -lecsan(ri4 !rpstiile )ucuretiului (e *atei *illo4 (rlanii (e C.6e%ru11i34
84

@ 'arsa 2(onul 5eonida a cu reaciunea (e I. L. Cara%iale4 Tra&edie r %oie4 8rsul (e CeEo/3A @ scEeciul 2>abula (e 5an *iEescu4 >uria (e .u%en Ionesco3. (omedii repre/entati%e din literatura uni%ersal i rom.n8 !srile4 -orii4 )roatele (e -risto'an4 (omedia erorilor, Aisul unei nopi de %ar (e C. SEaDes eare4 *e%i/orul (e 6. 9. 0o%ol4 (hiria n Iai4 (hiria n pro%incie (e 9. -lecsan(ri4 0 noapte urtunoas4 0 scrisoare pierdut, D,ale carna%alului (e I. L. Cara%iale. D"a-a 2'r. drame4 %r. drama ;ac"iune=3 @ ies (e teatru4 <n /ersuri sau <n ro14 a)at e un con'lict uternic4 <n care s<nt antrenate ersona$e e)em lare a'late <n situa"ii (e /ia" com licat4 cu un 'inal ne'ast. - are <n a (oua $umtate a secolului al H9III@lea4 c<n( romantismul le(ea1 entru !ter%erea %rani"elor (intre %enuri !i s ecii literare4 conto e!te come(ia cu tra%e(ia !i ( na!tere (ramei. Termenul ;(ram= a 'ost 'olosit entru rima (at (e 5. 5i(erot. Bn re'a"a la (rama sa (rom+ell 2182734 9ictor Fu%o le%itimea1 a ari"ia (ramei romantice4 consi(er<n(@o ca a#il s e) rime <ntrea%a com le)itate a /ie"ii4 ea ;to e!te <n acela!i su'lu %rotescul !i su#limul4 teri#ilul !i #u'onul4 tra%e(ia !i come(ia=. (aracteristici@ @ renun" la re%ula celor trei unit"i e)istent <n teatrul clasicA @ <m#in tra%icul !i comiculA @ este mai u"in su us con/en"iilor com arati/ cu tra%e(iaA @ este (e un ton mai u"in ele/at (ec<t tra%e(iaA @ ilustrea1 /ia"a <n multitu(inea as ectelor !i com le)it"ii saleA @ com onenta esen"ial este con'lictulA @ re re1int (i'erite ti uri (e ersona$e4 sentimente4 tonalit"i. Tipuri8 (ram siEolo%ic 23oartea unui artist (e Foria Lo/inescu4 Iona (e *arin Sorescu34 (ram istoric 2*ceala (e *.Sorescu4 */%an i Aidra (e ?. P. Fas(eu4 Alaicu Aod (e -le)an(ru 5a/ila34 (ram social 2 >rumos i s nt (e Ion
85

5ru"4 *inocerii (e .u%en Ionesco34 (ram (e i(ei 2 Focul Ielelor (e Camil Petrescu4 3eterul 3anole (e Lucian ?la%a3 !. a. 5rame re re1entati/e (in literatura uni/ersal !i rom>n8 (rom+ell, Lernani (e 9. Fu%o4 (asa cu ppui (e F. I#sen4 (ada%rul %iu (e L. 6. Tolstoi4 Despot Aod (e 9. -lecsan(ri4 -pasta (e I. L. Cara%iale4 <amolxe (e L. ?la%a. 2/ Di6a#caliile 2%r. didas2alia ;<n/"tur=3 Di6a#caliile sau in6ica'iile #cenice 2metate)tul3 s<nt autorul (ramatic le altur <n iese (ialo%ului ro riu@1is. Nnele (i(ascalii ot rece(e se%mentele (ramatice 2act4 ta#lou4 scen34 altele & ot 'i inserate <n interiorul (ialo%ului. Termenul este cunoscut <nc (in -nticEitate4 (e!i <n tra%e(ia clasic s@a utili1at 'oarte u"in. Se ractic intens <n teatrul secolelor al HIH@lea !i al HH@lea4 (e!i (i'er <n 'unc"ie (e autor !i erioa(a literar 29. -lecsan(ri4 ?. P. Fas(eu4 C. Petrescu4 L. ?la%a etc.3. 5i(ascaliile se re1int ca instruc"iuni entru actori !i re%i1ori8 @in(ica"ii %estuale4 mimic4 tonalitate4 mi!care <n s a"iul scenic .).8 C.Tmg.-6NL8 2o%ind3 Slu%ae 2n tot 9ocul su&hite i o%ie3. 2;, scrisoare ier(ut= (e I.L.Cara%iale3 .).8 .*I6.SCN III8 2se ridic n picioare3 5omnilor4 rima re lic <mi a ar"ine e (re t. Pe ce temei4 /e"i <ntre#a...21e ndeprtea/ de ceilali. =ncurcat, rostind ca pentru sine.3 Poe1ia marilor meta'oreeV. 2(%artet pentru o %oce i toate cu%intele (e *.:leaEti"cEi4 6.LeaEu3 @succinte re1entri ale ersona$elor8 /<rst4 as ect4 "inut /estimentar4 alte (etalii care <l articulari1ea1A e).8 ;'te an %ine din drapta din o&rad. 3ustile i prul, aproape albe... 2$pus de soare (e ?ar#u 5ela/rancea 3. @ o re1entare a elementelor (e (ecor4 su%estii ri/in( e'ecte /i1uale !i au(iti/eA @ reci1ri (e s a"iuRelemente s a"iale !i (e tim 2ale ac"iunii3.
86

rescri "ii

e care

.).8; 0 &ur de &rot , sprtura ultimului pete spintecat de Iona. =n a, ce%a nisipos, murdar de al&e, scoici. (e%a ca o pla9. =n dreapta, o mo%il de pietroaie, case, lemne. 5a nceput, scena e pustie 2Iona (e *arin Sorescu3. .).8 1u ra&eria apartamentului n care locuiesc ;elu i (oca: mobil sculptat, co%or persan i tablouri G r %aloare@ pe perei 2)oul i %ieii (e Ion ?ie!u3. Nnele (i(ascalii se a(resea1 (irect numai cititorului 2<n teatrul (e lectur3 sau numai s ectatorului 2<n a arteuri3.

Te-a 5/4/ ELEMENTE S0ECIFICE GENULUI E0IC +/ 0e"#,naE l )/ Ac'i nea 2/ S Aiect l 4/ Na"at," l +/ 0e"#,naE l 2'r. personna&e4 lat. persona ;masc (e teatru4 a oi rol=3. Persona$ul este un in(i/i( sau un o#iect im licat <n ra orturi intrate)tuale4 e care le (etermin !i e 'un(a"ia crora se (etermin. .ste s eci'ic %enurilor e ic !i (ramatic. 5e@a lun%ul /eacurilor4 termenului i s@au (at multi le !i /ariate acce "iuni. Prima a ari"ie a ersona$ului se atest <n tra%e(ia antic4 un(e a/ea alura eroului re1ultat (in unirea unei (i/init"i cu omul. Clasicismul ilustra rin
87

ersona$ o i(ee sau o calitate uman8 a/arul4 mi1antro ul4 cinicul !. a. Persona$ele romantice s<nt ur ne%ati/e sau ur o1iti/e4 ele s<nt <n con'lict cu lumea4 cu sine4 e/a(ea1 <n /is4 <n trecut4 <n istorie4 <n Eimer etc. Realismul son(ea14 rin ersona$ul (e roman <n(eose#i4 ro'un1imile su'lete!ti ale omului re re1ent<n(u@l <n continu e/olu"ie siEolo%ic. Bn mo(ernism4 a are insul #anal4 anonim4 numit !i antierou. .ste omul o#i!nuit4 a#sor#it (e %ri$i coti(iene4 urttor !i (e /irtu"i !i (e /icii4 <n 'unc"ie (e circumstan"e. 7iecare (intre cititori se oate re%si <n el. Bn lucrrile (e s ecialitate4 alturi (e termenul ersona$ literar4 se o erea1 !i cu alte cate%orii corelati/e8 arhetip 2ti ar /ecEi al unui lucru sau 'iin"e ca Prometeu4 Icar4 *iori"a etc.34 prototip 2mo(elul e)em lar34 tipul 2 ersona$ul re re1entati/ entru o ta%m8 a/arul4 'iul risi itor4 ari/istul4 sno#ul4 ratatul etc.34 eroul 2un mo(el eroic4 reli%ios sau etic (in tra%e(ia antic4 e o eea me(ie/al sau #asmul o ular34 noneroul 2anti o( al eroului4 o re lic (at tuturor ti olo%iilor anterioare3. (lasi icri: 5u locul pe care,l ocup n aciune8 rinci ale 29ictor Petrini4 (el mai iubit dintre pmnteni (e *arin Pre(a34 secun(are 2.l/ira ,lteanu4 !acti/nd cu dia%olul (e -ureliu ?usuioc34 e iso(ice 2su#locotenentul ceE S/o#o(a4 !durea spn/urailor (e Li/iu Re#reanu3. 5u complexitate8 sim lu 2.milia RcEitaru4 !atul lui !rocust (e Camil Petrescu34 com le) 2- ostol ?olo%a4 !durea spn/urailor (e Li/iu Re#reanu3 5u relaia realitate, iciune8 realist 2*ara4 3ara (e Ioan Sla/ici34 ale%oric 2Sera'im Ponoar4 !o%estea cu cocoul rou (e 9asile 9asilacEe3. 5u &radul de implicare n aciune8 im licat 2:te'an 0Eeor%Ei(iu4 8ltima noapte de dra&oste, ntia noapte de r/boi (e Camil Petrescu34 o#ser/ator 20Eeor%Ei"4 'iul 9itoriei Li an4 )alta&ul (e *iEail Sa(o/eanu3. 5u modul de pre/en n oper8 in(i/i(ual 25arie4 Descul (e SaEaria Stancu34 colecti/ 2"ranii4 ro!tii4 *scoala, !rotii (e Li/iu Re#reanu3. (aracteri/area persona9elor: Direct 2reali1at (e autor8 ortret4 e/ocare4 (escriere3.
88

.).8 ;(hipul ei parc,ar i /u&r%it# alb, i cu dou rsuri pe obra9i. 0chi ne&ri ca mura, rumoi de pic, dar cnd i ncrunt te sperie ca,ntunericul. !rul lins, cu unde albstrui. 1e poart cu tmple...1ultnichii i este dra& curenia, c chiar de n,ar a%ea sprncenile trase ca din condei, i bu/e rumene ca bobocul de tranda ir, tot n,ar da cu oi i cu muc de lumnare. (nd mer&e, salt puin i se mldie. Trup omenesc de n,ar 5ela/rancea3. Indirect 2reali1at (e alte ersona$e !i (e rela"iile cu alte ersona$e3. .).8 , 3i 1tane, la tine am %/ut ppuoiul rumos. 1tan i suci mustaa: , $poi cnd are omul trei eciori ca mineE... , $sta s ie /is I i rspunse !%loc I plu&ar ca )u9or al tu nu mai este n satE , !e asta o au unii de la ire, &ri ;li&or. Trebuie s ie n nele&ere tainic cu pmntul. 3ai n %ar aram ca s seamn o%/ aici. *u aci c pui o%/ aici, mi /ise )u9or, este pmntul cam &ras i i se plete. $a am i pit,o. $poi la potri%irea %remii nimeni nu se pricepe mai bine ca )u9or. 0amenii ncepur s,l laude pe )u9or= 25a crucea din sat (e Ioan Sla/ici3. $utocaracteri/are 2se re1int rin ro riul (iscurs !i ac"iunile <n' tuite3. .).8 ;(ad sleit i nemn&iat. Interminabilul bombardament a s rmat toate resorturile din mine. Aorbesc rar i numai cnd e ne%oie neaprat s rspund...3 simt palid i cnd mi trec mna peste obra9i %d c mi,a crescut o barb ca de mort= 28ltima noapte de dra&oste, ntia noapte de r/boi (e Camil Petrescu3. )/ Ac'i nea 2'r. action ;ac"iune4 mi!care=3. .ste un element (inamic esen"ial al o erei literare %enerat (e succesiunea <nt<m lrilor !i e/enimentelor (in te)t. 5etermin con'i%urarea !i (e1le%area intri%ii4 (e'ine!te ersona$ele4 tim ul !i actul (erulrii sale. Im ortant <n %enul e ic4 esen"ial <n %enul (ramatic4 ac"iunea nu este ro rie o erelor lirice4 <ns4 uneori4 oate a rea <n ele cu /aloare sim#olic sau ale%oric. .).8 <n 1crisoarea a III,a (e *. .minescu4 ac"iunea este concentrat <n
89

i, s,ar

rn&e = 21ultnica (e ?ar#u :t.

rima arte a oemului4 reali1<n( antite1a tim ului %lorios4 atriotismul lui *ircea cel ?tr<n4 ra ortat la re1entul (ec1ut. -c"iunea s@a caracteri1at mult tim -st'el4 rin unitate cronolo%ic !i cau1al4 rin icaresc al ac"iunii lanuri linearitate !i ra"ionalitate4 <ns4 e/olu<n( <n tim 4 a su ortat mo(i'icri su#stan"iale. ro1a secolului al HIH@lea (e/ia1 (e la ti arul ro une rin romanul (e ti tra(i"ionale !i /a #al1acian ac"iunea cu

aralele <nt<lnit <n romanul ciclu (e ti ul 7orsQte Sa%a (e K. 0alsOortEQ. 7ra%mentarismul !i (iscontinuitatea ro1ei mo(erne ul/eri1ea1 ac"iunea4 o su un (icteului su#iecti/it"ii4 ea oate 'i ima%inar4 oate 'i o trire interioar. .).8 romanele lui *. Proust4 7. Ja'Da4 9. Cool'4 6oul roman 'rance1. Tipuri: Dup timpul des urrii e%enimentelor8 @ ac"iune continu4 <n care e/enimentele se (erulea1 cronolo%ic. .).8 Iliada (e Fomer4 scEi"ele Ai/it4 Dl ;oe (e I. L. Cara%iale4 romanul -eamul 'oimretilor (e *. Sa(o/eanu !. a. @ ac"iune (iscontinu4 <n care e/enimentele nu res ect criteriile tem orale. .).8 0diseea (e Fomer4 5a Aulturi (e 0. 0alaction4 (iuleandra (e L. Re#reanu4 !. a. Dup complexitate8 @ linear. .).8 Dan, cpitan de plai (e 9. -lecsan(ri4 $lexandru 5puneanu (e C. 6e%ru11iA @ <n lanuri aralele. .).8 !aa Lassan (e 0. Co!#uc4 1obies2i i rom.nii=4 ;Ion= (e L. Re#reanu !. a. 2/ S Aiect l 2lat. sub9ectus ;ceea ce este s usA su#or(onat=3. Totalitatea e/enimentelor asam#late 2construite3 artistic <n te)t4 care antrenea1 <ntr@unul sau mai multe con'licte ersona$ele unei o ere e ice sau (ramatice. Su#iectul or(onea1 2<nln"uie!te3 <n succesiune !i articulari1ea1 moti/ele unei nara"iuni. .)ist o (eose#ire (intre e/enimentele o/estite !i modul <n care s<nt acestea o/estite. 5istinc"ia a 'ost e) licat (e 'ormali!tii ru!i rin erecEea terminolo%ic abulIsubiect. Teoreticianul rus ?. Toma!e/sDi (e'ine!te su#iectul ca ;totalitatea
90

acelora!i moti/e <n aceea!i succesiune !i le%tur <n care s<nt (ate <n lucrare=4 (eose#in(u@se (e 'a#ul care re re1int ;totalitatea moti/elor <n le%tura lor lo%ic tem oral@cau1al=. -(ic subiectul ar 'i mo(ul (e com#inare a e/enimentelor <n te)t4 iar abula & ansam#lul moti/elor unei nara"iuni4 <n succesiunea lor tem oral !i cau1al. 6umit 'ie abul 2?. Toma!e/sDi34 'ie istorie 2T1. To(oro/34 'ie die&e/ 20. 0enette34 <n 'iecare ca1 este /or#a (e acela!i lucru8 e/enimentele4 reale sau 'icti/e4 care constituie o#iectul (iscursului narati/. Su#iectul este ast'el <n"eles ca teEnic (e relatare a 'a#ulei4 ca roce(eu artistic !i4 <n consecin"4 element al (iscursului. ;Su#iectul4 a'irma Toma!e/sDi4 este <n <ntre%ime o construc"ie artistic=. Tra(i"ional4 su#iectul se structurea1 (in urmtoarele momente8 1..) o1i"iunea este o (escriere intro(ucti/ a atmos'ereiRca(rului <n care se /a (erula ac"iunea4 e) une care/a (ate (es re ersona$ulR ersona$ele rinci ale !i a rela"iilor (intre ele4 re1int in(ici tem orali sauR!i s a"iali. 2.Intri%a & moment esen"ial <n care se olari1ea1 'or"ele !i se <nln"uie <n con'licte 'irele ac"iunii. 3. 5es'!urarea ac"iunii re1int e/olu"ia !i am li'icarea con'lictului ini"iat <n intri%4 (e1/oltarea lanurilor narati/e. 4. Punctul culminant & momentul (e ma)im intensitate a con'lictului care concentrea1 (ramatismul sau lirismul relatrii. 5. 5e1no(m<ntul este re1ol/area ro riu@1is a con'lictului. Nneori4 rin e ilo%4 autorul oate urmri (estinele ersona$elor4 (incolo (e limitele relatrii. Pre1en"a <n o era literar a tuturor acestor momente@elemente nu este o#li%atorie4 oricare (in ele oate li si !i ot a rea <n alt or(ine (ec<t cea in(icat. 4/ Na"at," l este instan"a aleas (e autor entru a@!i e) une sim#olic sau alu1i/4 (irect sau in(irect /i1iunile4 atitu(inea 'a" (e o ro#lem. .lement s eci'ic 'un(amental al %enului e ic4 naratorul coinci(e cu autorul sau oate 'i in/estit cu acest rol un ersona$.
91

oate4 uneori4

5e o#icei4 naratorul este o /oce care narea1 la ersoana I e/enimente4 <nt<m lri4 'c<n(u@se e/i(ente aici atitu(inea lui su#iecti/4 unele note (e lirism etc. Rela"iile naratorului cu 'a tele o/estite s<nt (e (ou 'eluri8 @ naratorul nu ia arte la <nt<m lri4 e/enimenteA @ naratorul artici la <nt<m lri4 e/enimente. Tra(i"ional4 <n literatura (e s ecialitate se (iscut (es re trei 'unc"ii rinci ale ale naratorului <n (iscurs8 @ 'unc"ia narati/ 2'un(amental4 (e re re1entare3A @ 'unc"ia (e control sau re%i1are 2inserea1 (iscursul interiorul ro riului (iscurs4 marc<n(u@l rin %Eilimele3A @ 'unc"ia (e inter retare 2(e comentariu4 (e anali1 a (iscursului ersona$elor3. Potri/it teoriei lui 0Lrar( 0enette re'eritoare la ra orturile naratorului cu 'a tele o/estite !i ni/elele narati/e4 se o erea1 <n anali1a nara"iunii cu urmtoarele situa"ii narati/e <n care8 @ 6aratorul coinci(e cu autorul !i o/este!te <nt<m lri la care nu a artici at 2extradie&etic,heterodie&etic38 -eamul 'oimretilor (e *iEail Sa(o/eanu4 !durea spn/urailor (e Li/iu Re#reanu. @ 6aratorul coinci(e cu autorul !i o/este!te <nt<m lri la care a artici at 2extradie&etic,homodie&etic38 (a eneaua !as,!arol (e *atei 9i!niec. @ 6aratorul coinci(e cu un ersona$ !i o/este!te <nt<m lri la care nu a artici at 2intradie&etic,heterodie&etic38 $manta en&le/ (e *ar%uerte 5uras, 5e%antul (e *ircea Crtrescu, Lanu $ncuei (e *iEai Sa(o/eanu @ 6aratorul & ersona$ o/este!te ro riile <nt<m lri 2intradie&etic homodie&etic38 =nsin&uratul (e .u%en Ionesco4 0rbitor (e *ircea Crtrescu. .)ist numeroase clasi'icri ale ti urilor (e narator. Bn sco uri (i(actice4 /om recoman(a urmtoarea clasi'icare8 ersona$elor <n

92

1. -aratorul I omniscient 2relatea1 la ersoana a III@a4 cunoa!te (erularea !i 'inalul e/enimentelor38 3oara cu noroc (e Ioan Sla/ici, 8ltima noapte de dra&oste, ntia noapte de r/boi (e Camil Petrescu. 2. -aratorul I persona9: 5untrea lui (aron (e Lucian ?la%a. 3. -aratorul I martor al e%enimentelor8 Tlpi. 'otronul (e 6icEita 5anilo/.

Te-a 5/5/ ELEMENTE COMUNE GENURILOR LITERARE +/ Titl l )/ Te-a 2/ M,ti$ l 4/ Me#aE l 5/ C,n7lict l 9/ C",n,t,. l ;/ Inci.it l </ C,-.,Ci'ia +/ Titl l 2lat. titulus ;in(iciu4 semn4 rete)t=3 Titlul este un element arate)tual4 un in(iciu al te)tului literar. 7ormulat rintr@un cu/<nt4 sinta%m4 ro o1i"ie sau 'ra14 el4 (e re%ul4 este situat <n 'runtea o erei literare entru a@i (a un nume4 a o re1enta !i re re1enta. 5e cele mai multe ori4 este o meta'or@sim#ol care sinteti1ea1 semni'ica"ia %eneral a lucrrii.
93

-le%erea titlului o erei literare este (e en(ent (e e oca literar4 mo(a literar4 %en sau este (eterminat (e lucrarea ro riu@1is. .)ist !i titluri@entit"i (e sine stttoare sau relati/ in(e en(ente4 e)ist titluri ;su#/ersi/e= care nu anun" te)tul. Bn ./ul *e(iu4 rimul cu/<nt (in te)t sau rimul nume ro riu era utili1at !i ca titlu. Ini"iati/a (e a (a titlu oe1iei a ar"ine Rena!terii. ?arocul o tea1 entru titluri@re1umat al lucrrii. Bn secolul al HIH@lea se o#ser/ re'erin"a entru titluri antro onime8 23ara (e I. Sla/ici4 (e/ara (e *. .minescu4 Doamna )o%ar4 (e 7lau#ert etc.3. 6oul roman instituie titlul am#i%uu4 eni%matic4 o#icei ironice. -'l<n(u@se <n rela"ie interte)tual cu o era literar4 titlul semni'ica"ii8 @ relie'ea1 momentul esen"ial al su#iectului o erei literareA @ conturea1 ersona$ul@cEeieA @ su#linia1 atmos'era re(ominant a te)tuluiA @ <n%lo#ea1 2rotun$e!te3 semni'ica"ia <ntre%ii o ere. Titlul oate 'i (u#lu4 constituit (in (ou unit"i le)icale le%ate rin con$unc"ia ;!i=4 ;sau=4 ;ori=8 I. ?ar#u4 *i&a (r4pto i Iapona "ni&el. 9.-lecsan(ri4 (hiria n Iai sau Dou ete ,o neneac. Poate 'i sus"inut (e un su#titlu 2un cu/<nt sau o construc"ie@cEintesen" a lucrrii sau o e) lica"ie8 5. Cantemir4 Di%anul sau ;lcea%a neleptului cu lumea sau ;iudeul 1u letului cu Trupul. .)ist titluri@citat8 Dialo& cu 0d n metru antic (e 6.Stnescu4 !anta rheiV (e *.Sorescu4 "x libris (e T.-r%Ee1i. )/ Te-a 2lat. thema ;su#iect (e (iscu"ie4 (e tratat <ntr@o lucrare=3 Tema este o re"ea 'unc"ional care or%ani1ea1 !i centrea1 totalitatea elementelor unei o ere <n 'unc"ie (e conce "ia4 ers ecti/a4 o inia creatorului 'a" (e 'ra%mentul (e realitate re@ re1entat. .).8 (ra%ostea4 ura4 rietenia etc. (atacteristici:
94

ara(o)al.

*o(ernismul !i a/an%ar(a se caracteri1ea1 rin titluri e)tra/a%ante4 e)centrice4 (e oart (i/erse

@ are caracter a#stractA @ se relie'ea1 2se concreti1ea13 rin interme(iul moti/elorA @ este u#icuitar 2este in'u1at <n "estura te)tului s re (eose#ire (e moti/4 care oate 'i (esemnat rintr@o e) resie (in te)t3A @ <n o era literar (e ro or"ii mici 2<n scEi"4 oe1ia liric34 tema !i moti/ul coinci(A @ o o er literar com le) oate a#or(a mai multe teme con%er&enteA @ literatura resu une un numr limitat (e teme4 im resia (e /arietate este cau1at (e /i1iunile !i mo(alit"ile artistice /ariin( <n 'unc"ie (e autor. Tipuri: a3 teme centrale8 (ra%ostea4 moartea4 a/entura4 lumile 'antastice4 a#solutul4 #inele !i rul4 'amilia4 minciuna !i a(e/rul4 etc. #3 teme secun(are8 (es r"irea4 (atoria4 a(ulterul4 lcomia4 ar/enirea4 la!itatea4 tr(area etc. Tema se a'l <n rela"ii intrinseci cu celelalte elemente com onente ale o erei !i resu une rela"ii e)trinseci cu alte teme circulante <ntr@o literatur sau <n toate literaturile. O.inii@ B,"i# T,-a?e$#Ji8 ;Conce tul (e tem este unul (e <nsumare4 (e uni'icare a materialului le)ical al lucrrii.= TC$etan T,6,",$8 ;Temele constituie uni/ersuri semantice4 nu rea multe la numr4 care se <nt<lnesc <n toat literatura.= Ma"ia C,"ti8 Temele s<nt ;ansam#luri structurale (e moti/e=. 2/ M,ti$ l 2lat. mo%ere ;mi!care=3 .lement com onent in(i/i1i#il al unei o ere literare care con"ine un sens unitar !i constituie mo(alitatea rin care se reali1ea1 tema. .).8 moti/ul 'lorii4 moti/ul lunii4 al ci'rei !a te4 al '<nt<nii etc. (aracteristici: @ mo(alitate (e concreti1are a temeiA
95

reluat (in artele (ecorati/e !i mu1icA

@ 'iecare tem se reali1ea1 rin mai multe moti/eA @ <n lucrrile (e (imensiuni mici4 uneori tema !i moti/ul coinci(A @ <n te)tul literar4 este (esemnat rintr@un cu/<nt sau o sinta%m4 un ersona$ sau oate 'i su%erat (e o ima%ineA @ semni'ica"ia unuia !i aceluia!i moti/ este /aria#il <n 'unc"ie (e autor4 tem4 %en4 curent literar. Tipuri: I.a3 central 2'un(amental ocu o o1i"ie central38 *oti/ul <n%erului 2R. *. RilDe4 6.Stnescu3A *oti/ul (e1%re%rii materiei 20.?aco/ia3A *oti/ul crea"iei 2#ala(a 3onastirea $r&eului4 3eterul 3anole (e L. ?la%a3. b@secundar 2a are s ora(ic38 *oti/ul cla/irului4 al cimitirului 20. ?aco/ia3A *oti/ul su unerii 2T. -r%Ee1i3A *oti/ul mcelului 2$lexandru 5puneanu (e C. 6e%ru11i3. II.a3 explicit 2numit rintr@un cu/<nt4 sinta%m4 ersona$38 *oti/ul crucii 29. 9oiculescu3A *oti/ul no "ii4 lutului 2T. -r%Ee1i3A b@implicit 2su%erat (e o ima%ine38 *oti/ul muce%aiului4 al #u#elor4 al ur<tului 2T. -r%Ee1i3A *oti/ul a ocali ticului 2L. ?la%a3. III.a3 static 2(escrieri (e natur4 (e ersona$e4 interioare38 *oti/ul loii4 al ninsorii 20. ?aco/ia3A *oti/ul (i/init"ii 2T. -r%Ee1i3A *oti/ul s <n1urtorii 2!durea spn/urailor (e L.Re#reanu3A *oti/ul locuin"ei 2"ni&ma 0tiliei (e 0.Clinescu3 b@dinamic 2 re1ente <n (erularea e/enimentelor38 *oti/ul cltoriei 2<n o/e!ti !i #asme3A
96

*oti/ul (emonului 23aiestrul i 3ar&arita (e ?ul%aDo/4 >aust (e 0oetEe3 *oti/ul central 2'un(amental3 re etat cu insisten" <n o era literar se nume!te laitmoti% 2k %erm. leitmoti% ;moti/ con(uctor=3 O.inii@ R/ Ba"tBe#8 *oti/ul este ;cel mai #un s a"iu <n care se oate o#ser/a un sens=. B/ T,-a?e$#Ji8 *oti/ul este ;cea mai mic articul a materiei tematice=. 4/ Me#aE l 2lat. missus ;trimis=3 .ste cea mai ro'un( semni'ica"ie im licat <n structura o erei literare. Iar semni'ica"ia este oarecum sinonim cu in'orma"ia oetic con"inut <n structura (e ro'un1ime a te)tului literar. -ici se /a con"ine /i1iunea4 atitu(inea auctorial asu ra temei sau realit"ii a#or(ate. Bn literatur4 scriitorul /a a ela la un co( s ecial4 co(ul lin%/istic4 reali1at rin interme(iul stilului. Bn Iona4 *.Sorescu <!i sur rin(e eroul (ominat (e ilu1ia /ictoriei asu ra (estinului. Kocul escuitului (e/ine o realitate %ra/ atunci c<n( Iona (e/ine el <nsu!i ca ti/ <n #urta cEitului. -st'el eroul intr <ntr@o a/entur a cunoa!terii. Pri1onieratul resu une trecerea unor o#stacole e)terioare 2#ur"ile #alenelor34 (ar !i interioare 2cunoa!terea (e sine3. Persona$ul su'er o metamor'o18 (e la incon!tien" el a$un%e la cunoa!tere (e sine rintr@un (rum interior. Piesa ilustrea1 o trstur a 'iin"ei mo(erne & sin%urtatea @ !i ne/oia (e a o (e !i rin comunicare. Starea (e su'erin" (e/ine rete)t (e me(ita"ie8 claustrarea este o ro# a oricrei e)isten"e. Re/enirea e uscat a(uce (in nou ilu1ia li#ert"ii. Re(esco erirea (e sine ecEi/alea1 cu tre1irea con!tiin"ei sale8 (e r1/rtit. Li#ertatea nu se a'l <n a'ar4 ci <nluntrul 'iin"ei. 5eci (e !irea tre#uie s cu rin( limitele interioare4 sin%urele care te 'ac ri1onier al (estinului. 5/ C,n7lict l 2lat. con lictus ;ciocnire4 !oc=3
97

7or"a motrice a 'ormelor 'a#ulatorii este o coli1ie4 o ciocnire (e interese4 'a te4 caractere4 ersona$e. -ceast o o1i"ie <n ca(rul o erei literare se nume!te con lict. .l se mani'est (i'erit4 <n 'unc"ie (e s eciile unui %en sau altul. :i <n lucrarea e ic4 !i <n cea (ramatic atestm necores on(en"e (e atitu(ini4 conce "ii4 sentimente <ntre (ou sau mai multe ersona$e sau <ntre ersona$R ersona$e !i societate. . icul are osi#ilitatea (e a (es'!ura o ac"iune lar%4 uneori anoramic4 con'lictul 'iin( a$ustat la ritmul narrii4 care oate 'i lent4 re1ultat (in utili1area unor 'ra1e am le4 cu multi le su#or(onate sau alert4 e'ect o#"inut cu a$utorul ro o1i"iilor scurte4 al 'ra1elor construite rin coor(onare. Re re1entarea (ramatic im une o concentrare ma)im e care alte %enuri nu o cunosc !i o situare a ersona$elor <n momentele limit ale e)isten"ei lor. Bn tra%e(ie4 con'lictul se /a re1ol/a rin moartea sau <n'r<n%erea rota%onistului4 iar <n unele (rame sau come(ii & rin (estin(erea tensiunilor create e arcursul ac"iunii. Tipuri: 1. "xterior 2sau social38 <ntre ersona$ !i ersona$A .)8. !o%ara buntii noastre (e I. 5ru"8 ,nacEe Cr#u! nu oate acce ta scEim#rile sociale4 ro%resul teEnolo%ic !i ten(in"a (e reno/are. .l o tea1 entru strarea /alorilor tra(i"ionaleA 3oromeii (e *. Pre(a8 st <nit (e sta#ilitatea 'iloso'ic "rneasc !i re'u1 Ilie *oromete este rinci iile 'eciorilor si ersona$ !i societate4 ersona$ !i (estin4

leca"i (e acas entru un trai mai #un <ntr@o societate <n scEim#areA $lexandru 5puneanul (e C. 6e%ru11i8 L u!neanul <!i im une (omnia !i ro/oac ast'el nemil"umirea o orului !i a #oierilor. Nlterior4 acest con'lict e/oluea1 s re un os " 'icti/ <ncEeiat cu moartea a 47 (e #oieri etc. 2. Interior 2sau psiholo&ic38 <ntre (atorie !i sentimente. .)8. 8ltima noapte de dra&oste, ntia noapte de r/boi (e Camil Petrescu8 :te'an 0Eeor%i(iu oscilea1 <ntre (atoria (e cet"ean a'lat e c<m ul (e lu t !i
98

asiune4 <ntre ra"iune !i

(orin"a (e a a'la a(e/rul (es re 'i(elitatea so"iei saleA >run/e de dor (e I. 5ru"8 Rusan(a se a'l <n 'a"a unei (ileme8 (ra%ostea entru 0Eeor%Ee !i (orn"a (e a leca (in sat entru a@!i 'ace stu(iileA !durea spn/urailor (e L. Re#reanu8 - ostol ?olo%a este mistuit (e o continu lu t ce se ( <n interiorul su8 lu t<n( (e artea (u!manului4 el este ne/oit s tra% <n cet"enii rom>ni (in al cror o or 'ace arte el <nsu!i etc. -c"iunea unei o ere e ice sau (ramatice oate 'i (eterminat (oar (e un ti (e con'lict sau4 (e cele mai multe ori4 este re1ent !i con'lictul e)terior4 !i cel interior. :i <n o erele lirice oate a rea un con'lict %enerator (e lirism <ntre strile a'ecti/e ale eului liric. 9/ C",n,t,. l 2%r. chronos ;tim = !i topos ;s a"iu=3 este un conce t (iEotomic care se constituie (in in(isolu#ilitatea arametrilor tem orali !i s a"iali ai unui uni/ers artistic 2ai unei o ere literare3. Preluat (in (omeniul !tiin"elor e)acte4 un(e a 'ost ini"iat <n teoria relati/it"ii (e ctre .instein4 termenului ;cronoto = <n estetic i se con'er noi conota"ii. Princi iul 'unc"ionrii cronoto ului <n o era literar a 'ost e) licat temeinic (e ctre 0. Lessin% <n lucrarea sa 5aocoon. Interesul entru cronoto rea are <n s ecial <n secolul al HH@lea. Nnul (in cei mai im ortan"i teoreticieni ai 'enomenului este consi(erat sa/antul rus *. ?aEtin4 care <l (e'ine!te <n urmtorul mo(8 ;9om numi cronoto literatur=. (aracteristicile cronotopului: @ este un rinci iu or(onator !i uni'icator al te)tului e ic4 (ar este re1ent !i <n cel (ramatic4 (u ca1 & !i <n cel liricA 2ceea ce <n tra(ucere ad literam <nseamn ;tim s a"iu=3 cone)iunea esen"ial a rela"iilor tem orale !i s a"iale /alori'icate <n

99

@ constituie centre or%ani1atorice ale su#iectului o erei literare8 oate 'i intri%4 unct culminant4 (e1no(m<ntA rin el se ot (e'ini !i ro'ila ersona$ele o erei literareA @ are un caracter in(isolu#il8 ;in(iciile tim ului se rele/ <n s a"iu4 iar s a"iul este <n"eles !i msurat <n tim = 2*. ?aEtin3A @ <ntr@o sin%ur lucrare ot 'unc"iona mai mul"i cronoto i4 (e re%ul unul 'iin( (ominant4 ceilal"i & su#or(ona"i4 (eoarece 'iecare moment esen"ial4 moti/ al o erei are /aloare cronoto icA @ se re'i%urea1 <n com o1i"ia e)terioar a lucrrii4 "ine (e (omeniul o#ser/a#ilului4 iar 'unc"ionarea lor este o su#tilitate e msura 'iloso'iei arteiA @ cronoto ul concreti1ea1 !i con(ensea1 <n anumite sectoare ale s a"iului 2(rum4 castel4 ora! !.a.3 tim ul /ie"ii umane4 tim ul istoric. >orme ale cronotopului: .)ist cate%oria %eneral a cronoto ilor mari4 esen"iali !i cate%oria su#or(onat a cronoto ilor mici4 s eciali. 5e e).4 cronoto ul %eneral drumul <l <ncor orea1 !i e cel al <nt<lnirii4 al (es r"irii etc. Bn istoria literaturii uni/ersale (e@a lun%ul secolelor au 'unc"ionat cu /aloare sim#olic o serie (e cronoto i ca8 drumul 2"popeea lui ;hil&ame4 0diseea lui Fomer4 !o%estea lui Larap $lb (e Ion Crean%4 )alta&ul (e *. Sa(o/eanu34 insula 2SEaDes eare (omedia erorilor4 $ douspre/ecea noapte4 >urtuna34 castelul 2<ntr@un mare numr (e #asme8 Castelul lui Ja'Da34 salonul 2<n romanele lui F. (e ?al1ac4 Sten(Eal34 orelul pro%incial 2<n romanele lui Tur%Eenie/4 <n ro1a lui -. P. CeEo/34 oraul 2<n romanele lui C. Petrescu34 satul 2<n romanele lui L. Re#reanu4 *. Pre(a4 I. 5ru"34 pra&ul 2(rama (asa mare (e I. 5ru"4 3oromeii (e *. Pre(a etc.3. BiAli,8"a7ie@ 1. ?aEtin *iEail4 !robleme de literatur i estetic4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 19824 .294 !i urm.

100

;/ Inci.it l 2lat. incipio,,ere ;a <nce e=3 sau intro(ucerea unui te)t e ic este un 'actor intrinsec al com o1i"iei o erei literare. 7unc"iile inci itului /aria1 (e la te)t la te)t8 @ instituie rela"ia te)tului cu rece torul8 .).8 ;5,am ntlnit, recunosc, ntr,un restaurant. De apt, n,are importan unde l,am ntlnit, prntru c l,a i ntlnit neaprat, l cutam, iar locul n,are nici o semni icaie...$i &hicit, desi&ur, c el a%ea s ie eroul a cele ce urmea/ i in s % con irm imediat propunerea= 21in&ur n aa dra&ostei (e -. ?usuioc3A @ in(ic re%istrul a'ecti/ al te)tului8 .).8 ;(nd rndunica i ace cuibul, cnd drumul prinde a toarce crrui, cnd mu&urul i des ace din a podoaba lui %erde, atunci %ine s m %ad copilria= 2De demult i de departe (e I. 5ru"3A @ enun" in nuce con'lictul lucrrii8 .).8 ; $ rmas 3ara, sraca, %du% cu doi copii, srcuii de ei, dar era tnr i %oinic, i harnic, i Dumne/eu a mai lsat s aib noroc= 23ara (e I. Sla/ici3A @ oart semnele re'eren"iale ale stilului4 %enului4 manierei8 .).8 ; >loarea lumilor, %al %erde cu lucori de petre rare, 3ri pe care %ase d,aur port piper i scorioare, !rnd piepini trecui molcom printr,un pr mpar umat, 1trop de rou,n care ceriul e cu nouri mestecat = 25e%antul (e *. Crtrescu3A @ con"ine elementele@cEeie entru (eco(area <ntre%ului te)t8 .).8 ;=nceputul prim%erii coincidea cu nceputul unui haos, ce se re%rsa peste melea&urile rii. >ila calendarului de pe perete indica pentru noi, panicii ceteni ai unei patrii a9uns la rscruce, /iua acestui nceput de prim%ar i de haos: MQ aprilie MNRR= 25untrea lui (aron (e L. ?la%a3A @ se oate re1enta ca (escriere ro riu@1is sau e'u1iune liric8 .).8 ; 1ub cerul cenuiu de toamn ca un clopot uria de sticl aburit, spn/urtoarea nou i s idtoare, n ipt la mar&inea satului, ntindea braul cu
101

trean&ul spre cmpia nea&r, nepat ici,colo cu arbori armii = 2!durea spn/urailor (e L. Re#reanu3A @ constituie o strate%ie narati/8 .).8 ;1ptmna trecut contabilul Ga treia cas din col@ a ost in%itat la o lo&odn a unui nepot. 1,a n%oit contabilul de la ser%iciu, s,a n%oit soia de la e ul direct, s,a n%oit biatul de la to%ara diri&int. "roul principal se opintete cu piesele de mobilier, tra&e o draperie mai lun&, dou &eamuri cu soarele ridicat spre amia/= 25o&odn (e 5.9i%Ei3. 5e e)em lu4 <n o/estirile sale (in ciclul Lanu $ncuei4 *. Sa(o/eanu4 <n inci it4 'ace con/en"ie narati/ cu rece torul te)t <n te)t3. 8. C,-.,Ci'ia) 2'r. compo/ition4 lat. compo/itio ;asam#lare=3. -sam#larea (i/i1iunilor e)terioare ale unei o ere literare <ntr@un anumit 'el se nume!te com o1i"ie. Princi iile or(onatoare ale materialului lin%/istic s<nt unitatea4 contrastul !i &radaia. Com o1i"ia este (e (ou 'eluri8 1. .)terioar & se%mentarea o erei <n acte4 r"i4 ca itole4 scene. 5e e)em lu4 romanul Ion (e L.Re#reanu se constituie (in (ou r"i mari8 ;lasul pmntului !i ;lasul iubirii4 'iecare cu ca itolele a'erente. 2. Interioar 2<n strict rela"ie cu rima34 care or%ani1ea1 materia literar <n $urul unui moti/ coor(onator !i (eterminant. .).8 moti/ul numele creaiei <n 3eterul 3anole (e Lucian ?la%a. Crea"iile e ice sau lirice ot 'i or%ani1ate <n construc"ii succesi/e liniare4 con'orm 'a telor sau strilor a'ecti/e 2.).8 Ai/it4 Dl ;oe (e I. L. Cara%iale4 !dure, %erde pdure (e 0r.9ieru3 !i construc"ii simultane sau (islocate4 care re1int alternati/ ac"iuni sau triri lirice 2.).8 (iuleandra (e L. Re#reanu4 !atul lui !rocust (e C. Petrescu4 !o%ara buntii noastre (e Ion 5ru"3.
2

e care@l o#li% s !tie cine

o/este!te4 instituin( !i o strate%ie narati/ (e construc"ie a te)tului <n ram 2sau

9ert irii de sine n

6o"iunea (e com o1i"ie nu se i(enti'ic cu no"iunea (e structur a o erei literare

102

.lementele esen"iale ale com o1i"iei s<nt e)tensiunea tem oral4 or(inea4 ritmul4 moti/area.

Te-a 9/ MODURI DE E:0UNERE +/Na"a'i nea )/De#c"ie"ea 2/Dial,8 l 4/M,n,l,8 l +/ Na"a'i nea 2lat. narratio ;relatare4 istorisire4 <n!iruire=3. I/ 3od de expunere undamental pentru &enul epic4 care4 rin interme(iul unui narator4 relatea1 <ntr@o anumit succesiune ac"iunile4 e/enimentele4 <nt<m lrile <n care este im licat unul sau mai multe ersona$e. .ste #a1a s eciilor e ice8 scEi"a4 nu/ela4 o/estirea4 romanul4 re orta$ul. S ora(ic4 oate 'i <nt<lnit !i <n %enul (ramatic4 uneori entru a re1enta e/enimente care au loc <n a'ara s a"iului scenic. Bn o erele lirice4 are /aloare sim#olic. -ceast manier interac"ionea1 <n te)tele literare cu alte mo(uri (e e) unere 2(escrierea4 monolo%ul4 (ialo%ul3. ,r(inea !i %ra(a"ia momentelor narate s<nt use <n e/i(en" rin in(ica"iile tem orale !i s a"iale ro use (e narator. Tipuri: 1. Bn 'unc"ie (e atitu(inea naratorului8
103

a3 subiecti% 2se centrea1 e con'esiune4 e utili1area /er#ului la ersoana I4 <n acest ti (e nara"iune 'unc"ia naratorului !i a ersona$ului se cumulea13 3aitre4i (e *. .lia(e4 $mintiri din copilrie (e I. Crean%4 (el mai iubit dintre pmnteni (e *. Pre(aA #3 obiecti% 2se #a1ea1 e o#ser/a"ie4 e utili1area /er#ului la ersoana a III@a4 resu une (eta!area autorului ca narator3 @ 3oromeii (e *. Pre(a4 *scoala (e L. Re#reanu4 0 sut de ani de /ile la porile 0rientului (e I. 0ro!an. 2.Bn 'unc"ie (e structur8 a3 simpl 2linear4 se a)ea1 e un sin%ur con'lict4 are un sin%ur 'ir narati/4 central3 @ 1ania (e I. 5ru"4 (iuleandra (e L. Re#reanu4 3oara cu noroc (e I. Sla/ici. #3 complex 2rami'icat4 #a1at e inter'eren"a con'lictelor3 @ !atul lui !rocust (e C. Petrescu4 3aiestrul i 3ar&arita (e *. ?ul%aDo/4 !o%estea cu cocoul rou (e 9. 9asilacEe etc. 3.Bn 'unc"ie (e 'orm8 a3 n pro/ 2-eamul 'oimretilor (e *. Sa(o/eanu4 Ai/it (e I. L. Cara%iale3 @ <bor rnt (e 9. ?e!lea%4 )ietul Ioanide (e 0. Clinescu4 =n %reme de r/boi (e I. L. Cara%ialeA #3 n %ersuri 23ioria4 Dan, cpitan de plai (e 9. -lecsan(ri3 @ Dumbra%a *oie (e 9. -lecsan(ri4 0diseea (e Fomer4 Pi&aniada (e I. ?u(ai@5eleanu4 5e%antul (e *. Crtrescu. II/ -araiune identi icat cu un text n pro/ . ,(at cu structuralismul4 se (e1/olt o !tiin" a nara"iunii numit naratolo%ie care o erea1 cu o serie (e cate%orii8 enun"4 enun"are4 cate%oria as ectului etc. )/ De#c"ie"ea 2'r. description 4 lat. describere ;a 1u%r/i4 a (escrie=3. I. 3od de expunere literar care const <n rele/area trsturilor caracteristice ale unui 'enomen4 o#iect4 eisa$4 ersona$ sau a unei stri su'lete!ti rin interme(iul ima%inilor artistice.
104

o/este4 cate%oria tim ului4 cate%oria mo(ului4

Lim#a$ul (escrierii este lastic !i su%esti/ !i are sco ul (e a sensi#ili1a cititorul !i (e a@i o'eri o ima%ine c<t mai /ie a o#iectului (escris. 5escrierea ca mo( (e e) unere4 (e re%ul4 se inte%rea1 !i conlucrea1 <n te)tul e ic cu celelalte mo(uri (e e) unere8 nara"iunea4 (ialo%ul !i monolo%ul. 5escrirea as ectului 'i1ic sau moral al unui ersona$ se nume!te portret 2sau autoportret3. 5escrierea unui eisa$4 a unui antura$4 a unui e/eniment istoric se nume!te tablou. II. Tip de text reali/at pe ba/a acestui mod de expunere. 5escrierea <n /ersuri a unui eisa$ se nume!te pastel. .)ist mai multe ti uri (e (escrieri 8 @ n pro/ .).: ;"ra la nceputul lui mai i , dup cte%a sptmni umede i reci, sur%enise deodat un neltor mie/ de %ar. Dei %e&etaia de abia n run/ise, n "n&lischer ;arten era /pueal ca n au&ust, iar n apropierea oraului se n&hesuiau trsuri i oameni ieii la plimbare... = 23oartea la Aeneia (e TEomas *ann3A @ n %ersuri .).8 441paiul de ln& noi:culoarea cald,l C inund, toamna, punctat de ru&uri, nC spaiu,acesta,i scu und dispersiaC spectaculoas,a lumii i soarele, co,Cbornd spre amur&, ntr,un anume punct= 2 De la mine la eu (e 9ictor Teleuc3. 2/ Dial,8 l 2'r. dialo&ue4 lat. lit. dialo&us ;/or#ire cu=3 . *o( (e e) unere care se re1um la o (iscu"ie sau scEim# (e re lici (intre (ou sau mai multe ersona$e <ntr@o nara"iune4 <n o era (ramatic !i4 cu titlu (e e)ce "ie4 <n s eciile lirice. Bn 'unc"ie (e ti ul te)tului <n care este utili1at4 (ialo%ul are re(estinri s eciale8 @ Bn textul liric4 are 'unc"ii sim#olice !i4 (e o#icei4 ersoni'ic elementele naturii 2.).8 'ah (e *arin Sorescu4 *eplici (e *iEai .minescu3.
105

@ Bn textul narati%4 este su us nara"iunii (e Li/iu Re#reanu3.

ro riu@1ise4 o'erin( te)tului

/ioiciune !i oralitate 2.).8 !o%estea cu cocoul rou (e 9asile 9asilacEe, *scoala @ Bn textul dramatic4 ser/e!te (re t scEem com o1i"ional e)clusi/4 'iin( o caracteristic (ominant a acestuia 2.).8 (ntreaa cheal (e .u%en Ionescu, $n&a9are de clo%n, 8ltimul ;odot (e *atei 9i!niec3. 5ialo%ul este o mo(alitate (e a (e'ini rela"iile (intre ersona$e4 (e a e) rima reac"ia lor mental !i a'ecti/ <n ra ort cu o anumit situa"ie. .ste cel mai e'icient mi$loc (e caracteri1are !i autocaracteri1are a ersona$elor. Se atest trei ti uri (e re1en"a sau a#sen"a lui <n (ialo%3. 4/ M,n,l,8 l 2%r. monolo&os ;/or#ire (e unul sin%ur=3. *o( (e e) unere utili1at <n toate %enurile literare4 resu un<n( o mo(alitate (e /or#ire rin care o ersoan <!i re ro(uce (irect sentimentele4 ra"ionamentele sau narea1 un su#iect 2un e/eniment34 'r inter/en"ia unui interlocutor. 7orm (e retorism4 monolo%ul constituie o mo(alitate esen"ial a liricii. Bn e ic4 se mani'est <n %eneral <n scrisori !i $urnalul intim4 <n con'esiuni 2romanul mo(ern3. Bn(e line!te 'unc"ii s eciale (e structurare a su#iectului <n s eciile (ramatice. Tipuri: a@ monolo& propriu,/is: resu une re1en"a unui interlocutor care nu ( re lic. .).8 ;1 admitem c am spus c %orbii ca s nu spunei nimic, dar asta nu nseamn c %orbii ntotdeauna ca s nu spunei nimic. 1nt situaii cnd nu se %orbete i nu se spune nimic... $sta depinde de situaie i depinde de oameni. Dar %oi ce spunei aici de atta %reme6 -imic, absolut nimic. 0ricine ar putea depune mrturie despre asta= 21cen n patru (e .. Ionesco3A b@ monolo& interior: este (iscursul e care ersona$ul <l a(resea1 sie!i 2monolo%ul lui Famlet3.
106

artici an"i la (ialo%8 locutorul 2emi"torul34

interlocutorul 2(estinatarul3 !i alocutorul 2a(resantul mesa$ului4 in(i'erent (e

.).8 ;0 tea/ badea $ndrei: Iaca, nu i,a %enit n cap prostului cela de 5isandru s intre n %reo o&rad ca s pot trece eu... =n cealalt cru 5isandru o tea/ i el: Iaca, nu i,a %enit n cap prostului cela de $ndrei s tra& n %reo o&rad...= 2!iept la piept (e I. 5ru"3. Lite"at "a "ec,-an6at&@ Man ale@ 1. Crciun 0Eeor%Ee4 Introducere n teoria literaturii4 CEi!inu4 .(itura Cartier4 2++34 .84@98. 2. 5u(a 0a#riela4 Introducere n teoria literaturii4 ?ucure!ti4 .(itura -LL4 19984 .149@2+7. 3. 9asile *arian4 Teoria literaturii4 ?ucure!ti4 .(itura -tos4 19974 . 113@13+. 4. Tiutiuca 5umitru4 Teoria literar4 Ia!i4 Institutul .uro ean4 2++24 . 2+5@357. 5. ?omEer 6oemi4 Iniieri n teoria literaturii4 Ia!i4 .(itura 7un(a"iei CEemarea4 19944 .73@121. St 6ii@ 1. Toma!e/sDi ?oris4 ;enurile literare. ;enurile narati%e, <n ;Teoria literaturii. Poetica=4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 19734 . 336@357. 2. *arino -(rian4 ;enurile literare4 <n ;5ic"ionar (e i(ei literare=, ?ucure!ti4 .(itura .minescu4 19734 . 7+3@734. 3. R. CelleD !i -. Carren4 ;enurile literare4 <n ;Teoria literaturii=4 ?ucure!ti4 .PLN4 19674 . 299@324.

107

C,-.a"ti-ent l V Te-a ;/ 0ROCEDEE DE E:0RESIVITATE ARTISTIC +/ Fi8 "i 6e #til@ 8eneC& ?i cla#i7ica"e )/ Fi8 "i ?i t",.i

+/ Fi8 "i 6e #til@ 8eneC& ?i cla#i7ica"e Lim#a este o entitate a#stract4 care se reali1ea14 <n 'unc"ie (e <m re$urri4 rin /ariante concrete. Lim#a$ul literar este una (in /ariantele stilistice ale lim#ii. Structura olisemic a lim#a$ului literaturii !i re1en"a <n el a 'i%urilor retorice a constituit4 (e@a lun%ul anilor4 o#iectul (e reocu are al unui numr mare (e 'iloso'i !i teoreticieni. Primele stu(ii retorice (atea1 (in cele mai /ecEi tim uri. Bnc anticii Cicero !i Guintilian e) licau ro/enien"a 'i%urilor (in in(i%en"a lim#ii. Bn o inia lui Cicero4 lim#a este rea srac !i insu'icient !i nu oate o'eri termeni <n(ea$uns entru toate o#iectele !i 'enomenele lumii8 ;Sensul 'i%urat al /or#elor4 'oarte <ntins4 s@a nscut (in ne/oie4 (in cau1a srciei (e /or#e4 iar mai t<r1iu a (e/enit o lcere artistic4 entru c (u cum Eaina a 'ost in/entat la <nce ut entru ne/oia
108

(e a <nltura 'ri%ul4 iar <n urm a (e/enit un ornament (emn al tru ului4 tot a!a sensul 'i%urat a ornit (e la li sa (e /or#e4 mai e urm 'u o (istrac"ie=. ?a1a clasi'icrii tro ilor o (atorm lui -ristotel. Bn !oetica4 el (e'ine!te /alorile stilistice ale lim#ii ca ;a#ateri= (e la /or#irea comun4 su#liniin( c ;'a tul (e a 'i alt'el (ec<t <n /or#irea comun icu/intelej (e rtate (e <n'"i!area lor normal au <ntr@a(e/r (arul s <nlture #analitateaA <n acela!i tim 4 <n msura <n care mai strea1 c<te ce/a (in 'ormele o#i!nuite (e e) rimare4 nu li se!te nici claritatea=. Bn continuare4 re'erin(u@se la anali1a %raiului 2lim#a$ului3 tra%e(iei4 -ristotel re1int o rim (e'ini"ie a meta'orei4 care4 <n esen"4 rm<ne una /ala#il <n <n re1ent8 ;*eta'ora e trecerea asu ra unui o#iect a numelui altui o#iect4 'ie (e la %en la s e"4 'ie (e la s e"4 'ie (u analo%ie=. Nlterior4 (isci olul lui -ristotel4 Teo'rast reali1ea1 (e'inire !i clasi'icare a 'i%urilor <n8 i&urae sententiarum 2'i%uri ale %<n(irii3A i&urae %erborum 2'i%uri (e cu/<nt3. rima <ncercare (e

Re re1entantul retoricii clasice 'rance1e 5u *arsais 2Despre tropi4 173+3 nu mai consi(er 'i%urile ;'iice ale srciei !i ale necesit"ii=4 el intuie!te (e$a4 <n secolul al H9III@lea4 olisemia ca surs a sensurilor 'i%urate ce se atri#uie cu/intelor4 acestea /enin( (in ;le%tura (intre i(eile accesorii4 a(ic (intre i(eile care au le%tur unele cu altele=. 5u *arsais (istin%e4 <n acest conte)t4 atru cate%orii (e 'i%uri (e cu/inte8 1. 7i%urile (e (istinc"ie 2sinco a4 alitera"iile etc.3. 2. 7i%urile (e construc"ie 2eli sa4 leonasmul4 sile sa4 Ei er#atul4 arante1a4 anacolutul3. 3. , cate%orie (e cu/inte care <!i sinonimia4 onomato eea4 aronomasia etc.3. 4. Tro ii 2(e la %r. tropS & ;con/ersie4 <ntoarcere4 scEim#are=3 & cu/inte care o#"in semni'ica"ii (i'erite (e ro ria lor semni'ica"ie 2meta'ora4 ale%oria4 alu1ia4 ironia4 Ei er#ola4 sinec(oca4 metonimia etc.3. , contri#u"ie remarca#il la (e1/oltarea stu(iilor retorice a a(us4 rin
109

strea1 semni'ica"ia

2re eti"ia4

lucrarea 3anual clasic despre studiul tropilor 2182234 Pierre 7ontanier4 consi(erat <ntemeietorul retoricii mo(erne. .l clasi'ic 'i%urile <n (ou %ru uri mari (e tro i8 1. Tro ii <ntr@un sin%ur cu/<nt 2 ro riu@1i!i3 sau 'i%uri (e semni'ica"ie. 2. Tro ii (in mai multe cu/inte 2non@tro ii3 sau 'i%uri (e e) resie. Bn o inia lui P. 7ontanier4 la tro i se a elea1 (in necesitate sau <n urma unei ale%eri. Tro ii a ar <n ca1ul c<n( se instituie o rela"ie <ntre sensul ro riu al cu/<ntului !i un sens su limentar care se a(au% la acesta. -st'el4 <ntre i(ei se ot sta#ili trei ti uri (e rela"ii8 (e corela"ie 2metonimie34 (e cone)iune 2sinec(oc34 (e asemnare 2meta'or3. La <nce utul secolului al HIH@lea4 retorica este atacat (e unii 'iloso'i !i oe"i romantici ca 6o/alis4 9ictor Fu%o4 im ut<n(u@i@se 'ormalism4 arti'icialitate4 inutilitate <n lanul crea"iei artistice. -#ia (u 193+4 se ro(uce o ree/aluare a retoricii (e ctre 6oua critic 'rance14 care4 ro'it<n( (e teoriile ela#orate (e Paul 9alLrQ4 Roman KaDo#son4 7er(inan( (e Saussure4 au re%<n(it4 (in ers ecti/a lin%/isticii structurale !i a semioticii ro#lemele (e construc"ie a te)tului literar. .la#or<n( mo(elul strati'icat (e e)isten" a o erei literare4 'ormali!tii ru!i ro un cercetarea structural a stilului a)at e as ectele onetic, lexical, sintactic, etimolo&ic, semantic ale te)tului literar. .sen"a literaturii4 consi(er 'ormali!tii4 tre#uie cutat <n natura sa lin%/istic. *eritul lor4 !i a lui Croce4 !i a lui 9ossler4 este (e a 'i con'erit4 rin te1ele lor !tiin"i'ice4 autonomie stilisticii. Sarcina (isci linei res ecti/e este (e a cerceta toate roce(eele care au un sco e) resi/ anume4 !i nu utem /or#i <n re1ent (oar (e c<te/a stiluri. Teoreticienii americani R. CelleD !i -. Carren4 <n manualul Teoria literaturii4 (escriu o multitu(ine (e stiluri8 ;Bn 'unc"ie (e rela"iile (intre cu/inte !i o#iecte4 stilurile ot 'i <m r"ite <n conce tuale !i sen1iti/e4 succinte !i roli)e4 sau <n minimali1atoare !i am li'icatoare4 cate%orice !i /a%i4 lini!tite !i a%itate4 /ul%are !i ele/ate4 sim le !i <n'lorateA <n 'unc"ie (e rela"iile (intre cu/inte4 ele ot 'i clasi'icate <n8 tensionate !i (estinse4 lastice !i mu1icale4 nete(e !i as re4 incolore !i colorateA <n 'unc"ie (e
110

rela"iile (intre cu/inte !i <ntre%ul sistem al lim#ii4 ot 'i (eose#ite8 stiluri orale !i stiluri scrise4 stiluri !a#lon !i stiluri in(i/i(ualeA <n 'unc"ie (e rela"iile (intre cu/inte !i autor4 stilurile ot 'i <m r"ite <n o#iecti/e !i su#iecti/e=. Bnce <n( (in (eceniul al 9I@lea al secolului al HH@lea4 a ar numeroase stu(ii4 semnate (e Rolan( ?artEes4 T1/etan To(oro/4 0erar( 0enette etc.4 <n care se o tea1 entru re/alori'icarea retoricii. Bn anul 197+4 (in con/in%erea c ;retorica a are ast1i nu numai ca o !tiin" (e /iitor4 ci4 mai mult4 ca o !tiin" la mo(4 la %rani"ele structuralismului 4 noii critici !i semiolo%iei= !i c ;retorica este cunoa!terea roce(eelor (e lim#a$ caracteristice literaturii=4 un %ru (e ro'esori #el%ieni 2K. 5u#ois4 7. .(eline4 K. *. JlinDen#er%4 P. *in%uet4 7. Pire4 F. Trinon34 a!a@numitul 0ru n4 ela#orea1 o ilustr lucrare consacrat 'i%urilor & *etorica &eneral. Stu(iul (at se constituie (in (ou r"i8 retorica 'un(amental !i retorica %eneral. Prima arte constituie o teorie %eneral a 'i%urilor lim#a$ului4 un(e se con"ine !i o <m r"ire a lor <n urmtoarele cate%orii8 - meta lasme & 'i%uri ale su#stan"ei e) resieiA - metasememe & 'i%uri ale su#stan"ei con"inutuluiA - metata)e & 'i%uri ale 'ormei e) resieiA - metalo%ism & 'i%uri ale 'ormei con"inutului. Clasi'icarea (at este reali1at rin risma teoriei semnului lin%/istic ela#orat (e teoreticianul el%eian Louis F$elmsle/4 care constat e)isten"a <n lim# a (ou lanuri corelati/e8 lanul con"inutului !i lanul e) resiei4 'iecare (in ele a/<n( o su#stan" !i o 'orm. Teoreticienii R. CelleD !i -. Carren aten"ionea1 <n ca itolul ;Ima%inea. *eta'ora. Sim#olul. *itul= (in manualul Teoria literaturii asu ra ericolului (e a ne limita <n (iscu"iile re'eritoare la 'i%urile retorice (oar la structura lor e)tern4 su er'icial4 ceea ce oate con(uce la ri/area lim#a$ului literar (e una (in cele mai im ortante 'unc"ii ale sale & 'unc"ia e) resi/4 a'irm<n( <n acest conte)t8 ;Ls<n( la o arte ornamentele4 utem <m r"i tro ii4 <n mo( a(ec/at4 <n 'i%uri (e
111

stil #a1ate e conti&uitate 2metonimia !i sinec(oca3 !i 'i%uri (e stil #a1ate e similitu(ine 2meta'ora3. , inia (at consun cu cea a 'ormalistului rus Roman KaDo#son4 care (istin%e <ntre 'i%urile (e ti metonimic !i cele (e ti meta'oric4 acestea re ro(uc<n( (eose#irea (intre sinta%matic !i ara(i%matic. 5iscut<n( cele !ase 'unc"ii ale lim#a$ului4 el ; ostulea1 e)isten"a unei ;'unc"ii oetice= a lim#a$ului4 care mut rinci iul ecEi/alen"ei (e e a)a ara(i%matic a lim#a$ului 2un(e se o erea1 selec"ia3 e a)a sinta%matic 2un(e are loc com#inarea3= 2(in 0E. Crciun Introducere n teoria literaturii3. Reiter<n( <n acest sumar e) o1eu mai multe o inii re'eritoare la lim#a$ul literar4 consi(erm necesar a ro une4 <n sco uri (i(actice4 termenii a(ec/a"i !i clasi'icarea o ortun4 entru a 'i <n msur s (e'inim !i s (ecu m corect 'i%urile <ntr@un te)t literar. Bn (iscu"iile re'eritoare la stil4 (e re%ul o erm cu termenii (e tro !i 'i%uri. Nnii autori 2(e e). Paul *a%Eeru3 consi(er i&ura 2(e la %r. schema ;statur4 'i%ur4 "inere=3 orice ;scEim#are= 2mo(i'icare3 a lim#ii necon'orm cu natura. Tropul 2(e la %r. tropos ;con/ersiune4 rsucire4 <ntoarcere=3 este un ca1 articular (e 'i%ur care const <n <ntre#uin"area ;rsturnat= a sensurilor ro rii. 7i%ura este (eci o no"iune cu o s'er mai lar%4 care o inclu(e !i e cea (e tro . Potri/it altora4 termenii i&uri de stil !i trop s<nt sinonimi. , util !i 'unc"ional clasi'icare a 'i%urilor (e stil con"ine lucrarea $nali/a textului literar (e 0a#riela 5u(a8 - 'i%urile (e conti%uitate 2metonimia4 sinec(oca3A - 'i%urile (e analo%ie 2meta'ora4 ersoni'icarea4 com ara"ia4 ale%oria3A - 'i%urile (e insisten" !i 'i%urile (e atenuare 2 eri'ra1a4 clima)ul4 Ei er#ola4 litota4 eu'emismul4 ironia3A - 'i%urile (e re eti"ie 2alitera"ia4 asonan"a4 cEiasmul4 ana'ora4 e i'ora4 rima3A
112

- 'i%urile (e o o1i"ie 2antite1a4 o)imoronul3A - 'i%urile (e a(resare 2a ostro'a4 in/oca"ia4 retorica4 intero%a"ia retoric3A - alte 'i%uri 2e itetul4 sim#olul3. Bn continuare4 /om ilustra clasi'icarea in/ocat cu una sau c<te/a 'i%uri re re1entati/e entru %ru ul res ecti/. )/ Fi8 "i ?i t",.i Ale8,"ia 2lat. alle&oria & ;/or#ire 'i%urat=3 @ 'i%ur (e analo%ie care const (intr@o construc"ie le)ical a/<n( <n centru o meta'or narati/ !i alte 'i%uri (e stil4 care su# as ectul unei con/en"ii re re1int o alt i(ee sau realitate. a3 5e e)em lu4 te)tul ce urmea14 re re1int ale%oric cele trei eta e ale crea"iei auctoriale8 ;3i,am /is: Aoi scrie trei romane... 'i,n trei romane,mi %oi nchide, (a,n trei sicriuri de aram, trei mori iubii I Trei clipe reci I (e,mi stau n su let mpietrite, (a trei luce eri stini pe %eci = 2*omana celor trei romane (e I. *inulescu3. #3 .)em lul constituie ima%inea ale%oric a artei oetice8 ;-adir latentE !oetul ridic nsumarea De har e res irate ce,n sbor in%ers le pier/i 'i cntec isto%ete: ascuns, cum numai marea, 3edu/ele cnd plimb sub clopotele %er/i= 2Din ceas dedus... (e I. ?ar#u3 Proce(eu artistic (e structurare a unei <ntre%i o ere 2%Eicitoarea4 'a#ula4 mitul4 unele romane4 (e la antic <n la mo(ern ot 'i crea"ii ale%orice3. .).8 Istoria iero&li ic (e 5m. Cantemir4 'a#ulele Aulpea i m&arul4 5eul i iepurele (e -l. 5onici4 Di%ina (omedie (e 5ante. 7ormul 2ale%oric3 utili1at <n unele lucrri artistice.
113

.).8 5ucea rul (e *. .minescuA 3istreul cu coli de ar&int (e :t. -u%ustin 5oina!4 !oeii (e L. 5amian4 5ostria (e 9. 9oiculescu4 5a i&nci (e *. .lia(e. Alite"a'ia 2'r. allit7ration & ;re etarea aceleia!i litere=3 @ 'i%ur (e re eti"ie care asi%ur sonoritatea4 e) resi/itatea sau e'ectul onomato eic 2imitati/3 al unui te)t rin re etarea insistent a unui %ru (e consoane4 (e o#icei la <nce utul sau <n r(cina cu/intelor. Proce(eul con'er structurii ro1o(ice e'ect ritmic !i coloratur a'ecti/. .).8 44 Toamna i,a ntins marama de aram pe /%oi = 2Ion Pillat4 5a culesul %iei3. ;(ri%ul de mia/,noapte %9ie prin %i9elie= 29. -lecsan(ri4 Aiscolul3. ;$teapt s te,adoarm aa cum te de/mier/i= 2I. ?ar#u4 Pi,am mpletit3. -litera"ia este un roce(eu utili1at <nc (in cele mai /ecEi tim uri. Se atest <n oe1ia antic4 literatura %reac !i latin4 <n oe1ia /ecEe italian4 <n oe1ia /ecEe %erman4 <n e/ul me(iu4 la tru#a(uri4 la romantici4 la sim#oli!ti. 7unc"iile stilistice (eose#ite ale alitera"iei au 'ost e) lorate <n oe1ia lui 0. ?aco/ia4 I. *inulescu4 *. .minescu4 0. Co!#uc4 T. -r%Ee1i4 I. ?ar#u4 6. Stnescu. AntiteCa 2%r. antithesis & ;o o1i"ie=3. I.-ntite1 & ima%ine artistic. 7i%ur (e o o1i"ie care const <n alturarea <n acela!i te)t a unor contrarii no"ionale sau le)icale 2/er#ale3 (in aceea!i cate%orie su erioar nenumit 2/ia"@ moarteA sus@$osA a1i@ieri3 entru a le une <n lumin caracteristicile. Bn rela"ii antitetice ot 'i use antonime4 'orme /er#ale 2 re1ent@trecut34 ersoane 2I@III34 cu/inte cu sens ro riu !i cu/inte cu sens 'i%urat. .).8 ;"u %eneam de sus, tu %eneai de 9os. Tu soseai din %iei, eu %eneam din mori=. 2T. -r%Ee1i4 3or&enstimmun&3. .).8 ;'i,acuma, cnd pmntul i apa ne desparte, Tu,mi %ii tot mai aproape, cu ct plec mai departe... 'i,aicea irea,ntrea& numai de tine,i plin 'i,n 9ocul ei de umbre, i,n 9ocul de lumin= 2,. 0o%a4 Departe3.
114

.).8 ;$/i te,adorm cu dnsul eu, Ieri el m,adormea pe mine= 2:t. ,. Iosi'4 (ntec s nt3. .).8 ;=n pre/ent, ticloia# n trecut, un %is de mai = 2-l. *ace(onsDi4 -oaptea de ebruarie3. .).8 ;=n portul blond al unei mri din -ord, $u debarcat corsarii bruni din 1ud= 2I. *inulescu4 *oman nordic3. II. -ntite1 este !i un roce(eu com o1i"ional (e structurare a unei o ere <ntre%i4 <n s ecial <n romantism. .).8 "pi&onii4 1crisoarea III4 =mprat i proletar (e *. .minescu. A#,nan'a 2'r. assonance o lat. assonare & ;a 'ace ecou=3. 7i%ur (e re eti"ie care const <n re1en"a insistent a /ocalelor accentuate <n (ou sau mai multe cu/inte (intr@o unitate ro1o(ic 2/ers3 entru a ro(uce e'ect eu'onic. .).8 ;",o mu/ic de toamn (u &las de piculin, (u note dulci de laut (u ton de %iolin... 'i,acorduri de cla%ire !ierdute, n surdin, 'i,n tot e,un mar unebru !rin noapte, ce suspin...= 20. ?aco/ia4 -octurn3. .).8 ;3u/ica sonori/a orice atom... Dor de tine, i de alt lume. Dor... !lana ... Durere r nume !e om.... Toi se &ndeau la %iaa lor = 20. ?aco/ia4 5ar&o3. .).8 ;1onor %uia %/duhul n rsul uria
115

'i aburea prin cupe belu& de ambro/ie= 2I. ?ar#u4 Ixion3. C,-.a"a'ia 2lat. comparatio & ;asemnare=3 7i%ur (e analo%ie rin interme(iul creia se une <n e/i(en" ro rietatea 2'orma4 culoarea4 mrimea4 mirosul4 sunetul etc.3 unui o#iect4 'enomen4 'iin" rin com ararea lui cu a altuia4 mai #ine cunoscut cititorului4 con'erin(u@i contur e) resi/ rimului. Structural4 com ara"ia se constituie (in (oi termeni8 a3 Termenul 1 2T13 & su#iect al com ara"iei sau termenul (e com aratA #3 Termenul 2 2T23 & o#iect al com ara"iei sau termenul cu care se com arA c3 .lementul (e le%tur8 ca4 recum4 cum4 asemenea4 ai(oma etc.3. .).8 ;Aaluri limpede de aer ca o mare ne%/ut= 29. -lecsan(ri4 Antorul3. .).8 ;Aiaa lui mult ne,a mirat ca un cntec cu tulbure tlc, ca un straniu eres= 2L. ?la%a4 !oetul3. .).8 ;)ubuitor, urtuna lun& pe /%oi rsun (a o caleac,n &oan pe o podic, tun= 2I. Pillat3. En -e"a'ia 2'r. 7num7ration4 lat. enumeratio & ;a enumera=33. este o 'i%ur a insisten"ei care const <n enun"area succesi/ a com onentelor unui <ntre% sau a elementelor unei ac"iuni <n sco ul (esemnrii com lete a acestora4 con'erin( te)tului e) resi/itate. .).8 ;-u,l speria, cpitane... )oierii snt slabi la ire: )raul, haina, mintea, aa, inima, totu,i subire = 2?. P. Fas(eu4 */%an i Aidra3. Tipuri: M.Dup structur: a3 deschise & termenii enumera"iei se lea% rin coor(onare8 .).8 Deasupra tronurile i puterile Distribuiau peste lume iernile, %erile
3
d

- se /e(ea8 R.LeaEu4 Conce tul (e enumera ie <n cinci a licaii e te)t RR ;Semn=4 anul HII4 nr. 3 4 2++94 .

37@5+.

116

!lantele, &loabele, cerul 2*ircea Crtrescu4 Iluminare@. #3 nchise & ultimul element (in !ir e le%at (e enultimul rin con$unc"ie .).8 !arc m stri& pe nume 3u&urii, iarba, rna i apele,n spume 29asile Le/i"cEi3. c@ distributi%e & re arti1ate <n erecEi8 .).8 (ine,a scris, n ce odaie, r pat i r oc,C Imnul sta de i/bnd, de iubire i durere 2T -r%Ee1i4 (ali&ula3. d@intercalate & <n interiorul unei enumera"ii se intercalea1 altele .).8 @ " un 9oc %iclean de btrniC (u copii, ca %oi, cu etie ca tine, CFoc de slu&i i 9oc de stpni,CFoc de psri, de lori, de cini, C'i iecare l 9oac bine 2T. -r%Ee1i4 De,a %,ai ascuns3. T.Dup coninut: a3 pro&resi% sau ascendent & termenii <n!irui"i am li'ic i(eea e) rimat8 .).8 8n &nd de puternic %ar, un cer de nalt lumin, s,acunde n itecare din ele, cnd dorm 2L. ?la%a4 3irabila smn@. #3 re&resi% sau descendent & termenii <n!irui"i (iminuea1 i(eea e) rimat .).8 =n rnduri de saci cu &ura deschis I )oabele s i le,nchipui: &lbii,C sau roii, %er/ii, sinilii, aurii, cnd pure, Ccnd pestrie 2L. ?la%a4 3irabila smn3. 5in unct (e /e(ere %ramatical4 enumera"iile ot 'i com lemente4 atri#ute4 a o1i"ii. .).8 ;(,am a%ut nuntai )ra/i i pltinai !reoi, munii mari, !aseri, lutari, !srele mii 'i stele clii= 23ioria3. .).8 ;Tata s,a n&ri9it de %oi, A,a lsat %ite, hambare, !une, bordeie i oi,
117

!entru tot soiul de ne%oi 'i pentru mncare= 2T. -r%Ee1i4 De,a %,ai ascuns3 E.itet l 2lat. epithetum (in %r. epitheton & ;a(u%at=3 este un (eterminant oetic 2a($ecti/ sau a(/er#3 a(u%at e l<n% un termen 2nume sau /er#3 entru a@l articulari1a !i a@i con'eri /alen"e estetice cores un1toare emo"iei auctoriale. 6u orice element (eterminant 2a($ecti/ sau a(/er#3 este e itet. Bnc Pierre 7ontanier ro unea a se 'ace (istinc"ia con'orm unei re%uli8 (ac rin su rimarea (eterminantului enun"ul <!i ier(e <n"elesul4 a/em un a($ecti/ o#i!nuit4 (ac <!i ier(e culoarea4 (ar nu <n"elesul4 a/em un e itet. Com onentele (in structura #inar a e itetului au o semantic (i'erit8 unul se utili1ea1 <n sens (irect4 cellalt & <n sens 'i%urat. Tipuri: Dup semni icaie: @ ornant sau &eneral 2cel care ;a ar"ine clasei <ntre%i 2%enului4 s eciei3 (in care 'ace (eterminant. ; -m ri/it <n $urul meu !i@n mine8 So#a rece4 Pi a rece4 *<na rece4 0ura rece= 2I. *inulescu4 (u toamna n odaie3. @ indi%idual 2care este ro riu unui anumit termen4 'iin( le%at (e o anumit circumstan"38 .).8 ;,4 'iar#@/ m<nia <n %inele stocite4 =n ochii stini de moarte4 e runi n%ineite 5e sn&e putre/it= 2*. .minescu4 Funii corupi3. Dup raportul lui cu alte i&uri: @ meta oric 2are o 'or" e) resi/ (eose#it38 .).8 ;0chii ti mari caut@n run/a cea rar= 2*. .minescu4 1ara pe deal3.
118

arte= 2T. 9ianu38 .l este im licat cEiar (e numele o#iectului

@ personi icator8 .).8 ;.le trec cu harnici unde !i suspin,n 'lori molatic.= 2*. .minescu4 (linG ile din po%este@3. @ hiperbolic8 .).8 ;<ile cu trei sori n runte...= 2*. .minescu4 "pi&onii3. @ antitetic sau oximoronic8 .).8 ;-e&uri albe strlucite 6a!te luna ar%intie...= 2*. .minescu4 (riasa din po%eti3. @ litotic 2un (eterminati/ este atenuat srcu. Dup eu onie: @ aliterati%8 .).8 ;5ormeau a(<nc sicriele de plumb4 R:i lori de plumb !i unerar %estmnt...= 20. ?aco/ia4 !lumb3. @ onomatopeic8 .).8 ;!e reamtul de run/e la tine tu m chemi...= 2*. .minescu4 0,mam... 3. @ pleonastic8 .).8 ;*oaie ana <n coloarea unor /remi (e mult trecute4R <u&r%ete din nou iari <n1ele osomor<te= 2*. .minescu4 "pi&onii3. @ tautolo&ic8 .).8 ;(obori n 9os4 lucea'r #l<n(...= 2*. .minescu4 5ucea rul3. Dup tipul ima&inilor: @ cromatic8 .).8 ;Bn aer rumene %piCSe@ntin( e lumea@ntrea%..= 2*. .minescu4 5ucea rul3 @ sineste/ic8 .).8 ;Prim/ara...R, pictur par umat cu %ibrri de %iolet.= 20. ?aco/ia4 -er%i de prim%ar3. Dup topica termenilor constituti%i: @ in%ersat8
119

rin (iminuti/38 micu, prostu,

.).8 ;S<nt solitarul pustiilor pieeCCu tristele becuri cu pal lumin...= 20. ?aco/ia4 !lind3. @ reluat8 .).8 ;Car#oni1ate 'lori4 noian de ne&ru... 1icrie ne&re4 arse4 (e metal4 9estminte 'unerare (e man%al4 -e&ru pro und4 noian de ne&ru= 20. ?aco/ia4 -e&ru3. Dup structur: @ simplu8 .).8 ;Se #ate mie1ul no "ii n clopotul de,aram...= 2*. .minescu4 1e bate mie/ul nopii...3. @ dublu8 .).8 ;...(e (u u!e se au1i un &las ascuit i nepat...= 2?. 5ela/rancea4 -e&hini3 @ triplu8 .).8 ;5e@a! a/ea !i eu o loareC 3ndr, dulce, rpitoare...= 2*. .minescu4 De,a a%ea...3. @ n lan sau multiplu8 .).8 ;?u%ecii <n (artea 0ltului3. @ de/%oltat8 .).8 ;9e1i colo e ur<ciunea r su let, r cu&et, (u pri%irea,nmproat i la lci um lat i bu&et. -e&ru, cocoat i lacom, un i/%or de iretlicuri...= 2*. .minescu4 1crisoarea a III,a3. Dup expresi%itatea &ramatical: a($ecti/4 su#stanti/ <n acu1ati/ sau <n %eniti/4 a(/er# !i locu"iune a(/er#ial4 atri#ut4 su#or(onat atri#uti/ cu /aloare (e e itet4 com lement (e mo(4 nume re(icati/4 element re(icati/ su limentar. Ki.e"A,la 2%r. h4per ; este= !i ballein & ;a arunca=3
120

lin iarn4 r uriaul, &enerosul, abundentul, pro undul,

a inatul, sclipitorul, imaculatul, mereu rennoitul lor strat de omt e= 20eo ?o%1a

7i%ur a insisten"ei rin interme(iul creia se am li'ic sau se (iminuea1 as ectele sau /alorile unei realit"i <n sco uri e) resi/e. .).8 ;$ripat &i&ant ce arde &alben oc /%rlind sub stele =ncrustat n stnca runei arde,un &lob cu ape &rele, 8ni%ersul ca o hain i plesnete,n custuri 'i se taie,n putre/i lae atrnnd de,ncheieturi? ;alaxii s dau n lturi /ob cute d aripe, !ere limitele lumii ndrt n dou clipe 5oc i %reme blm9ite,s ca n &ure de copil )lcite, luate,n peptul nottorului pn sine= 5e%antul3. Fi er#ola este %enerat (e o %am /ariat (e im ulsuri emo"ionale 'a" (e ce/a sau (e cine/a8 a(mira"ie4 ur4 in(i%nare4 (is re"4 ironie etc. .).8 ;!mntul acesta nendurtor de lar& i uci&tor de mut f 2L. ?la%a4 !mntul3 44Si@a rins <n /aluri (e lumin Str'ul%erat (e a/<nturi nemai omeniteII 2L.?la%a4 Areau s 9oc3. Se <nt<lne!te !i <n /or#irea u1ual8 ;urt de,nchea& ap=4 ;mort de oboseal=. Se su ra une uneori meta'orei4 metonimiei4 sinec(ocei4 o)imoronului. 5e aici4 a ari"ia unor temeni (e %enul ;meta'or Ei er#olic= etc. 5in unct (e /e(ere stilistic4 !i unele com ara"ii ot a/ea /alori Ei er#olice. .).8 ;!rul lui care se pstra nc ne&ru, a%ea de,asupra tmplei drepte o u%i alb, care licrea ca un %al de ar&int pe un ocean de smoal = 2I. -. ?assara#escu3. Se (istin% Ei er#ole /er#ale4 a(/er#iale4 a($ecti/ale4 su#stanti/ale. Bn #asm4 Ei er#ola a are su# 'orma 'a#ulosului8 a3 este o mo(alitate (e caracteri1are a ersona$elor 2Setil4 7lm<n1il4 ,cEil4 Keril4 etc.3A #3 este utili1at <n 'ormulele structurale ale #asmului8 ini"iale4 'inale.
121

2*ircea Crtrescu4

.).8 ; 'i s,a adunat lumea de pe lume la aceast mare i bo&at nunt, i a inut %eselia trei /ile i trei nopi, i mai ine i ast/i, dac nu cum%a s,a s rit = 2I. Crean%4 !o%estea porcului3. Inte",8a'ia "et,"ic& 2lat. interro&atio & ;<ntre#are=3 7i%ur (e stil care resu une o <ntre#are 2sau o serie (e <ntre#ri3 cu te)tur liro@emoti/4 la care nu se cere un rs uns4 el con"in<n(u@se <n <ns!i <ntre#area. .).8 ;(are e mai mndr dect tine ntre toate rile semnate de Domnul pe pmnt6 (are alta se mpodobete n /ilele de %ar cu lori mai rumoase, cu &rne mai bo&ate6= 2-. Russo4 (ntarea *om.niei3. .).8 ;(e caut, m,ntrebam, ce caut !e luciul %echilor candori !rintre aceste %r uri de lumin cltinnd !ri%eliti moarte, destrmat =n spaii de sin&urtate6...= 26icEita Stnescu4 =ndoirea luminii@. .).8 ;(ine este rumoasa mea6 (ine mai poi i tu, rumoasa mea, dra&a mea6 (ine etu tu, iubito, dra&oste, dra&o6= emeie3 (aracteristici: @ con'er a'ecti/itate (iscursuluiA @ e) rim sentimentul (e si%uran" <n /eri(icitatea mesa$ului rostitA @ inoculea1 te)tului ener%ie4 intensitate !i (inamism. - 'ost utili1at <n toate 'ormele (e (iscurs8 (e la oratorie <n la cel (i(actic. Poetica /ecEe (istin%ea <ntre intero%a"ia intero%a"ia retoric 2utili1at <n (iscurs3. In$e"#i nea 7i%ur (e construc"ie care const <ntr@o inter/en"ie stilistic <n to ica re%lementar a cu/intelor (intr@o ro o1i"ie sau4 mai rar4 (intr@o 'ra1.
122

2*ircea Crtrescu4 >emeie, emeie,

oetic 2'olosit <n

oe1ie3 !i

;De prea mult aur crap boabele de &ru= ! Lucian ?la%a, =n lan3. .)ist atru mo(alit"i (e reali1are a in/ersiunii8 a3 ante unerea8 ;$ noastre inimi <!i $urau iu#ire e to"ii /eciiV..= 2*. .minescu4 (nd amintirile...3 #3 ost unerea8 ;>eciori4 la /ece ete4 cinci... 20. Co!#uc4 -unta <am irei3 c3 se ararea8 ;8rechea lui nchis pentru &raiuri (u scam s,a umplut, de muce&aiuri= 2T. -r%Ee1i3 (3(islocarea8 ;"ti ca %ioara, sin&ur se cnt.= 2T. -r%Ee1i4 "x libris3 Cel mai 'rec/ent se <nt<lne!te ante unerea. In/ersiunile s<nt ro rii !i lim#a$ului o ular8 .).8 ;Felui,m,a i n,am cui...= In/ersiunea este un roce(eu stilistic cu 'inalit"i s eci'ice8 a3 im une ritmicitate (escrieriiA #3 este un mi$loc (e conser/are a /ersuluiA c3 con'er ori%inalitate !i /alen"e e) resi/e construc"iei oeticeA (3 une <n e/i(en" trsturi4 s ore!te 'or" su%esti/ a ima%inii. In$,ca'ia "et,"ic& 2lat. in%occatio I ;cEemare=4 ;ru%=3 7i%ur retoric (e a(resare care se re1um la un seu(o(ialo% cu o ersoan real sau ima%inar entru a marca stilistic te)tul. .ste mo(alitatea re(ilect a romanticilor. -ceast con/en"ie ermitea unerea <n /aloare a uternicului (ramatism liric trit <n ca1ul in/ocrii (i/init"ii4 a strmo!ilor %lorio!i4 a mu1ei4 a ersona$elor 'eminine. Se <nt<lne!te (in cele mai /ecEi tim uri. Se atest la *. Costin <n oemul Aiaa lumii4 la Ioan ?u(ai@5eleanu <n Pi&aniada4 la 0r. -le)an(rescu <n 8mbra lui 3ircea. 5a (o/ia4 la romantici etc. .).8 ;(u chiotele,i de lumin i cu,adncul ochilor de mare, cu urmele n lut, ce i se las nenumratele ecioare cutremurate,n clipa asta
123

oe"ii

de,un dor pe minunatul tu pmnt, te chem.: %ino, 5ume, %inE= GLucian ?la%a4 1tri&t n pustie@. Meta7,"a 2%r. metaphora & ;trans'er=3 .ste 'i%ura (e analo%ie4 care4 <n /irtutea unor asemnri 2<n oe1ia tra(i"ional3 sau neasemnri 2<n oe1ia mo(ern34 trans'er un nume (e la un o#iect la altul <n /e(erea lastici1rii unuia (intre ele 2(e e).8 cla%iatura rului# obra9ii pali/i ai pudorii3. *eta'orele se (istri#uie <n (ou clase mari8 A/*eta'or cu am#ii termeni 2T. praesentia8 .).8 ;8n cuibar rotind de ape peste care luna /ace = 2*. .minescu4 (lin G>ile din po%este@3. B. *eta'or constituit (oar (in termenul 'i%urat sau in absaentia. Bn acest ca14 se elimin (in construc"ie termenul ro riu 2T 3 !i elementele (e le%tur 2 recum4 ca4 ca !i4 asemeni34 con'erin(u@se ele%an" stilistic e) resiei8 .).8 ; Doamna mrilor i,a nopii %ars linite i somn...= 2*. .minescu4 1crisoarea a III,a3. Bn acest e)em lu cu/<ntul@o#iect 2;luna=3 este su#stituit (e cu/<ntul@ima%ine 2;Doamna mrilor i,a nopii...=3 .)em lul urmtor su#stituie ima%inea oetului4 care <n%lo#ea1 <n sine un uni/ers alctuit (in elemente etero%ene8 ;$mestec r seamn: cer i &lie, Iubiri, dureri i chiot i blestem. =2 I. Pillat4 !oetul3. Prima teoreti1are a meta'orei se atest <n !oetica lui -ristotel8 ;*eta'ora e trecerea asu ra unui o#iect a numelui altui o#iect4 'ie (e la %en la s e"4 'ie (e la s e" la s e"4 'ie (u analo%ie=. -u emis o inii asu ra meta'orei Cicero4 5u *arsais4 0iam#attista 9ico4 -. C. ScEle%el. .steticianul %erman -l're( ?iesse
124

ro riu !i T. 'i%urat3

re1en"i sau in

(is ut (es re caracterul meta'oric al lim#ii4 consi(er<n( meta'ora !i o com onent a /or#irii o#i!nuite. Teoreticianul s aniol K.,rte%a K. 0asset (istin%e <ntre meta'ora oetic !i meta'ora !tiin"i'ic. Lucian ?la%a atest (ou mari ti uri (e meta'ore8 meta'ore lastici1ante !i meta'ore re/elatorii. Nnul (in stu(iile esen"iale consacrate meta'orei este 3eta ora %ie 219753 (e Paul Ricoeur. 7ilo1o'ul 'rance1 (eose#e!te meta'ora@cu/<nt (e meta'ora@enun"4 concEi1<n( c meta'ora nu oate 'i i1olat (e sensul inte%ral al enun"ului care o con"ine Met,ni-ia 2%r. meton4mia & ;<nlocuirea unui nume cu altul=3. .ste 'i%ura (e conti%uitate rin interme(iul creia (ou cu/inte rela"ionate lo%ic se ot su#stitui reci roc. .).8 ;$poi co ia,ntrea& o beau= 29. -lecsan(ri4 *odica3. ;Deodat se tre/ete pdurea i rsun De,un tropot de copite pe &hea ropotind= 29. -lecsan(ri4 Tunetul3. Se cunosc urmtoarele rela"ii metonimice8 con"inut su#stituit (e con"intorA cau1 su#stituit (e e'ect R e'ect su#stituit (e cau1A o era rin numele autoruluiA concretul rin a#stractA numele unui lucru rin sim#olul luiA un ro(us cu numele locului (e un(e ro/ine. *etonimia este <nru(it cu meta'ora4 (eoarece am#ele 'i%uri se #a1ea1 e su#stitu"ie. Pentru a se e/ita con'u1ia acestor (ou 'i%uri (e stil4 tre#uie s "inem cont (e urmtoarele8 a. termenii care alctuiesc meta'ora se a'l <n rela"ii (e asemnareA #. termenii constituti/i ai metonimiei s<nt <n ra ort (e ;cores on(en"=4 remarc P. 7ontanier <n ;7i%urile (iscursului=4 e) lic<n( <n continuare c ;ei (e in( unul (e altul <n ceea ce ri/e!te e)isten"a sau mo(alitatea (e a 'i=. .).8 <n e) resia metonimic ;5a noi snt lacrimi multe= 2,. 0o%a34 s@a utili1at <n loc (e cu/<ntul@cau1 ;durere, neca/= etc. cu/<ntul@e'ect ;lacrimi=.

125

Toma!e/sDi

ro une o re%ul

ractic

entru a (istin%e meta'ora (e

metonimie8 ;...meta'ora

oate 'i trans'ormat (e o#icei <n com ara"ie 2...34

metonimia nu ermite aceast o era"ie=. O>i-,",n l 2'r. oximoron4 %r. ox4s & ;ascu"it=4 ;<n"e tor= !i moros & ; rost=4 ;nuc=4 ;ne#un=3. 7i%ur (e o o1i"ie care resu une o or%ani1are sinta%matic nea!te tat rin asocierea a (ou cu/inte incom ati#ile cu e'ecte oetice e)ce "ionale. .).8 ;8lcioare mai rumoase i mai /%elte cu mi9locul de pctoase s inte ete= 2L. ?la%a4 0larii3. Con(i"ii (e construire a o)imoronului8 1.Sinte1a termenilor constituti/i ai o)imoronului 2(e re%ul4 unul cu sens ro riu4 cellalt cu sens 'i%urat3 s re re1inte o ima%ine oetic4 un anala&on al realit"ii su#iecti/i1ate. 2.Incom ati#ilitatea semantic (in structura (e su ra'a" a sinta%mei s se re1ol/e <n structura ei (e ro'un1ime. ,)imoronul se reali1ea18 a3 rintr@o (eterminare a($ecti/al8 .).8 ;... ocul rece al topirii de sine= 2T. -r%Ee1i3. #3 rintr@o (eterminare su#stanti/al8 .).8 ;...o scnteie de,ntuneric= 20. To <rceanu4 5umin3. c3 'oarte rar4 rintr@un /er# la im erati/ asociat cu su#iectul8 .).8 ;=n&hee,te cldura, ar/,te rcoarea= 2T. -r%Ee1i4 )lesteme de bab3. .ste utili1at mai ales (e oe"ii romantici ca *. .minescu4 T. -r%Ee1i !i ostromanticii creatori (e ima%ini. Putem /or#i (e o <nru(ire a o)imoronului cu ara(o)ul. 6u oate 'i asemnat cu antite1a4 (eoarece aceasta e/i(en"ia1 un contrariu4 e c<n( o)imoronul !i@l asum. BiAli,8"a7ie8 0. 5ra%omirescu4 Dicionarul i&urilor de stil4 ?ucure!ti4 .(itura :tiin"i'ic4 19954 . 215@218.
126

0e"#,ni7ica"ea 2'r. ersonni'ication & ; ersoni'icare=3. 7i%ur (e analo%ie care const <n atri#uirea (e <nsu!iri !i calit"i umane unui lucru sau unui o#iect4 unui 'enomen sau unei a#strac"ii. .).8 ;5umea cur&e nepstoare !rin mu/ee, Tablourile nu se mai satur !ri%ind a ar din rame= 2*. Sorescu4 !erspecti%3. Poate 'i consi(erat o cate%orie 'ormal a meta'orei. Ntili1at cu re(ilec"ie <n oe1ia clasic !i <n s ecial <n cea romantic. Se <nt<lne!te <n oe1ia cult !i cea o ular. .ste scEema 'i%urat a 'a#ulei !i a ale%oriei !i este numit <n acest ca1 pro/opopee. Se reali1ea1 rin8 a3 asocierea unui o#iect 2lucru4 'enomen4 a#strac"ii3 cu un /er#8 .).8 ;(u &rele rsu lete apele dorm, !e lanuri dorm spicele &rele= 2,. 0o%a4 Diminea3 #3 utili1area unui su#stanti/ inanimat la /ocati/8 .).8 ;Dunrea %orbea cu 0ltul: , Tu, copile dra& al meu, <buciumat tu %ii la %ale Tulbure mereu = 20. Co!#uc4 Dunrea i 0ltul3. .).8 ;D,mi, pmntule, cu bobii, Dup cum ne,am mai 9ucat. (ulc,te tu i %isea/, "u te seamn i te ar= 2T. -r%Ee1i4 3iracol3. Re.eti'ia 2lat. repetitio &;re etare=3. I. Bn acce "ie lr%it8 orice reluare (e sunete 2alitera"ia4 asonan"a4 rima34 (e cu/inte 2e i'ora4 ana'ora34 sinonime nein(icate 2 leonasm4 tautolo%ie4 re(un(an"3. II. Bn acce "ie restr<ns8 'i%ur a insisten"ei care const <n reluarea unui cu/<nt4 a unei sinta%me4 a unui enun" entru a@l im une4 a@i s ori semni'ica"ia !i a
127

ro(uce un e'ect (e ener%i1are sau a con'eri mu1icalitate asa$ului ro1o(ic sau narati/. Re eti"ia@re'ren este o re etare cu re%ularitate a unui /ers4 stro'e4 asa$4 ro o1i"ii sau 'ra1e. .).8 ;=n trecut era iubire, erau ra/e, era trai... = 2-l. *ace(onsDi4 -oaptea de ebruarie3. .).8 ; $ iubi I aceasta %ine Tare de departe,n mine. $ iubi I aceasta %ine Tare de departe,n tine= 2L.?la%a4 !rim%ara3. .).8 ;=nti i,nti I cu%ntul despre ar, De,ar i s,l spui a oriicta oar# =nti i,nti I cu%ntul despre cas, =nti i,nti I cu%nt despre printe, 1emntor de obiceiuri s inte= 29.Romanciuc4 =nti i,nti3. Si-A,l l 2'r. s4mbol4 %r. s4mbolon ;semn (e recunoa!tere=3. .ste un semn care <nlocuie!te !i re re1int un o#iect e #a1a unei analo%ii. Sim#olul in(ic asu ra unei rela"ii (e analo%ie <ntre un o#iect concret !i o a#strac"ie4 rin aceasta (e/enin( osi#il su#stitu"ia unuia rin altul. .ste cea mai concentrat 'i%ur (e stil re(us la un sin%ur cu/<nt cu multi le !i ro'un(e semni'ica"ii 2 orum#elul4 #ra(ul4 !ar ele4 %Eiocelul etc.3. Rela"ia 2le%tura4 cores on(en"a3 (intre ace!ti (oi termeni oate 'i8 a3 antolo%ic 2Ear a ca sim#ol al mu1icii3A #3 analo%ic 2 orum#elul al# ca sim#ol al cii3A c3 con/en"ional 2(ra elul4 stema3 ca sim#oluri ale "rii. Bnc (in -nticEitate4 sim#olurile au 'ost utili1ate <n (i/erse (omenii8 art4 mitolo%ie4 reli%ie4 'ilo1o'ie etc. *iturile4 le%en(ele4 #asmele4 #ala(ele 'antastice a ar"in %<n(irii sim#olice. Te)tele #i#lice s<nt <ntre"esute cu sim#oluri4 unele (in ele nici <n <n re1ent nu s<nt (eco(i'icate.
128

Sim#olurile ot 'i8 a3 colecti/e 2inte%rate <ntr@un conte)t cultural4 <ntr@o comunitate8 #ourul4 a$ura 2stema *ol(o/ei34 (ra%onul4 lotusul 2<n CEina34 mslinul 2 o oarele e#raice3 etc. #3 in(i/i(uale 2create (e oet4 scriitor4 care le ( o inter retare ro rieA s<nt e'ectul unei con'i%ura"ii a te)tului oetic8 teiul4 luna4 marea etc. oart /alori sim#olice in(i/i(uale <n crea"ia eminescian4 lumina4 misterul 2L. ?la%a34 loaia4 cimitirul4 moina 20. ?aco/ia34 /atra4 'ocul4 casa 2I. 5ru"34 <n%erul4 cu/<ntul 26.Stnescu3. Cu/<ntul sim#ol a (at na!tere unei mi!cri literare8 sim#olismul. Sinec6,ca 2'r. sinecdoque4 %r. s4ne2doche ;cu rin(ere la un loc=3. Consi(erat un ca1 s ecial (e metonimie4 sinec(oca este 'i%ura (e conti%uitate reali1at rin su#stitu"ia a (oi termeni a'la"i <n ra ort (e ;cu rin(ere=4 a(ic ace!tia se inclu( <n acela!i (omeniu4 aceea!i structur4 aceea!i entitate. Sinec(oca oate su#stitui8 <ntre%ul rin arte4 luralul rin sin%ular4 %enul rin s ecie4 o#iectul rin materialul (in care este con'ec"ionat4 o#iectul rin <nsu!irea lui4 ersoana rin o#iectul 'olosit (e ea. .).8 ;Trec albe runi cu lori, i brae dalbe, Trec ne&ri ochi cu oc, i snuri albe, Iar prin %/duh se,mprtie uor 8n armec %iu, aprins, mbttor= 29. -lecsan(ri3. O.inii8 G" . l L/ Ret,"ica 8ene"al&@ ;Ceea ce caracteri1ea1 (iscursul oetic e 'a tul c el nu /or#e!te (es re lucruri. Poe1ia st <n <ntre%ime <n cu/inte 2'orme !i sensuri3. 2...3 C<t (es re scriitor4 e rea u"in s us c <ntre#uin"ea1 'i%ura8 el trie!te (in ea. Bn ceea ce <l ri/e!te nu e /or#a (e a@!i <m o(o#i 'ra1a4 ci (e a 'ace s e)iste lim#a$ul 'r %aran"ia lucrurilor 2...3=. Le, S.itCe" 8 ;Stilul re re1int e) rimarea necesar4 con(i"ionat #iolo%ic4 a acelui ps4che in(i/i(ual=. R,lan6 Ba"tBe#@ ;...Stilul se ela#orea1 ;la limita (intre tru !i lume=4 el
129

'iin( ;lim#a autarEic4 cu'un(at <n mitolo%ia ersonal !i tainic a scriitorului4 <n acel ;su#'i1ic= al cu/<ntului4 un(e iau na!tere rimele <m#inri <ntre cu/inte !i lucruri4 un(e a ar o (at entru tot(eauna toate marile teme /er#ale ale e)isten"ei sale=. M lia N"i#te$a@ ;. ne/oie mai <nt<i4 (e@o #a1 'i1iolo%ic4 e ne/oie (e un cor a arte4 (e un ra ort intersu#iecti/ intens4 un ra ort articular cu lim#a$ul4 entru a crea un nou stil=. I,n C,tean 8 ;Stilul nu este mesa$ul. .l este o sum (e ro riet"i ale acestuia4 suma re%ulilor e #a1a crora un emi"tor ale%e4 com#in !i e/entual mo(i'ic materialul (e lim# (is oni#il. *esa$ul este s a"iul lin%/istic4 materialul care oart <n sine ro riet"ile amintite. .l constituie concreti1area stilului4 (e un(e re1ult c ra ortul (intre el !i stil seamn cu ra ortul (intre sistemul lim#ii !i mani'estarea lui concret=. GB/ C"&ci n@ ;Nnei stri (e e)cita"ie mental4 care constituie o a#atere (e la Ea#itus@ul normal al /ie"ii noastre intelectuale4 tre#uie s cores un(4 e lan lin%/istic4 o a#atere cores un1toare (e la e) rimarea normal=. R,lan6 Ba"tBe#8 ;Stilul nu este nicio(at altce/a (ec<t o meta'or4 a(ic o ecua"ie care une!te inten"ia literar !i structura carnal a autorului=. 0a l ValO"P8 ;Poetul care <nmul"e!te 'i%urile nu 'ace (ec<t s re%seasc <n el lim#a$ul <n stare nsc<n(=. Lite"at "a "ec,-an6at&@ Man ale@ 1. Crciun 0Eeor%Ee4 Introducere n teoria literaturii4 CEi!inu4 .(itura Cartier4 2++34 .112@1214 138@158. 2. 9asile *arian4 Teoria literaturii4 ?ucure!ti4 .(itura -tos4 19974 36+. 4. ?omEer 6oemi4 Iniieri n teoria literaturii4 Ia!i4 .(itura 7un(a"iei
130

.7+@88.

3. Tiutiuca 5umitru4 Teoria literar4 Ia!i4 Institutul .uro ean4 2++24 . 335@

CEemarea4 19944 . 38@64. 5. *a%Eeru Paul4 -oiuni de stil i compo/iie Gcu modele de compuneri colare@4 Cimi!lia4 Ti Cim4 19944 .28@41. 6. 5u(a 0a#riela4 .(uca"ional4 2++24 . 25@26. St 6ii #.eciale@ 1.9ianu Tu(or4 (ercetarea stilului, <n ;Stu(ii (e stilistic=4 ?ucure!ti4 .5P4 19684 . 41@59. 2. *arDieOic1 FenrQD4 1tilul textului literar i cercetarea sa4 <n ;Conce tele !tiin"ei literaturii=, ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 19884 . 1+9@133. 3. *uDaro/sDQ Kan4 Despre limba9ul poetic, <n ;Stu(ii (e estetic=4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 19744 . 343@361. Te-a </ METRIC I 0RO1ODIE *otto8 ;*ostul iloso ilor i al poeilor ar i acela de a cuta corespondena ade%rat dintre sunet i obiect=. 0E. Crciun +/ Gene"alit&'i )/ Ve"#i7ica'ia 2/ Ve"# l 4/ St",7a 5/ Ri-a 9/ Rit- l +/ Gene"alit&'i .lementul rimor(ial al oe1iei este !i a 'ost mereu /ersul. 9ersul a remers ro1ei oetice sau ritmice4 care a luat na!tere ulterior (in contrastul 'iresc al ro1ei o#i!nuite cu oe1ia. .ste !i o inia teoreticianului rus Iu. Lotman4 c /ersul este elementul 'un(amental al oe1iei4 aceasta constituin( rimul sistem
131

$nali/a textului

literar4 ?ucure!ti4 Fumanitas

oetic4 e 'un(alul cruia a a rut !i ro1a artistic 2ritmic34 ca reac"ie (e ne%are a oe1iei. Bn con(i"iile a#sen"ei unor stu(ii s eciale asu ra ori%inii /ersului o ular rom>nesc4 atestm (oar unele i(ei s ora(ice re'eritoare la (eri/area lui 'ie (in oe1ia o ular latin4 'ie (in /ersul euro ean me(ie/al latin. Pornin( (e la sensul o ular (e ;melo(ie= al cu/<ntului ;/iers=4 cercettorul *iEai ?or(eianu4 <n stu(iul ;9ersi'ica"ia rom>neasc=4 'ace urmtoarea e) lica"ie8 ;Lo%ic este ca e/olu"ia s 'ie urmtoarea 2(e la sim lu la com le)3 & /or#irea o#i!nuit & c<ntec 2/ers lus melo(ie3 @ oe1ie clasic4 ro1a #eletristic 2ritmic a oi3. La <nce ut4 sin%urul mo( melo(ie3=. :i <n lim#a latin cu/<ntul ;/ers= are sensul (e melo(ie4 (ar !i cel (e /ers. I(eea oate 'i con'irmat rintr@o not lsat (e Ioan ?u(ai@5eleanu4 autorul ;gi%ania(ei=4 la o stro' a lucrrii (ate8 ;Poeticul au /rut s a(uc <n lim#a noastr un 'eliu (e oe1ie nou4 recum se a'l la italieni !i la alte neamuri... 'iin(c la noi u"in au 'ost o#icinuite alte stiEuri a'ar (e cele (e o#!te ce le numim /iersuri=. 7a tele (e /ersi'ica"ie au constituit o#iectul reocu ri (e teorie literar rom>neasc4 re'eren"ial al rimelor recum ar 'i lucrarea lui IencEi" osi#il al artei cu/<ntului a 'ost c<ntul 2/or#irea <n /ersuri p

9crescu 0bser%aii sau b&ri de seam asupra re&ulilor i ornduielilor &ramaticii rom.neti 2178734 cea a lui Timotei Ci ariu "lemente de !oetic, 3etric i Aersi icaie 2186+34 stu(iul lui Ion Felia(e R(ulescu (urs ntre& de poe/ie &eneral 2186834 lucrarea lui TE. 5. S eran"ia Aersi icaia rom.n i ori&inea ei 219+634 lucrarea <n lim#a 'rance1 a lui 6. I. - ostolescu 5Dancienne %ersi ication roumaine 219+93. Te)tele enumerate cu rin( o#ser/a"ii !i constatri ri/itoare la ori%inea /ersului rom>nesc4 unele ca itole s<nt consacrate msurii4 ce1urii4 rimei4 icioarelor (e /ers etc. Prima <ncercare (e cercetare a /ersi'ica"iei mo(erne se consi(er Tratatul de %ersi icaie a lui Felia(e@R(ulescu4 <n care se (e'ine!te /ersi'ica"ia4 se constat ori%inea o ular a cu/<ntului /ers (e la ;/iers4 %Eiers=4 ceea ce <nseamn c<ntare (ulce4 armonioas4 (esco er <n lim#a rom>n icioare (e (ou4 trei !i atru sila#e.
132

5escrie /ersuri rom>ne!ti4 e)em li'ic<n( cu rom>ni.

oeme ale sale !i ale altor

oe"i

:tiin"a 'i%urilor (e sunet4 metrica !i ro1o(ia4 nu se oate limita <ns (oar la inter retrile in(i/i(uale ale 'enomenului4 ea tre#uie s orneasc (e la ni!te roce(ee sonore o#iecti/e4 constante4 cum ar 'i8 /ersul4 ritmul4 rima4 stro'a etc. )/ Ve"#i7ica'ia 2lat. %ersi icatio3. 1.-rta (e a com une /ersuri. 2.:tiin"a (es re /ers. Tra(i"ional4 elemente 'un(amentale (e construc"ie a /ersului se consi(er ritmul4 unit"ile metrice 2sila#a4 iciorul metric4 metrul4 msura3 !i stro'a. -ceste elemente constituie o#iectul (e stu(iu al ro1o(iei !i al metricii. !ro/odia stu(ia1 teEnica /ersi'ica"iei !i unit"ile ro1o(ice 2ritmul4 accentul4 intona"ia3. 3etrica stu(ia1 re%ulile (e asam#lare !i com onen"a /ersurilor 2numrul (e sila#e4 %ru area lor <n unit"i metrice4 le%ile ritmului !. a.3. Structura ro1o(ic a te)tului liric este asi%urat (e /ers4 stro'4 rim !i ritm. Poe1ia euro ean cunoa!te trei mari sisteme (e /ersi'ica"ie8 a3 sistemul metric 2%reco@latin3A #3 sistemul sila#ic 2literaturile romanice !i cea olon3A c3 sistemul tonic 2<ntemeiat e accent4 <n literaturile %ermanice !i <n literatura rus3. Bn o inia cercettorului *. ?or(eianu4 /ersi'ica"ia noastr este sila#o@ tonic sau ritmic. Ritmul <n(eose#i este ;cEeia4 elementul 'un(amental al /ersului rom>nesc=4 care ar 'i ;un /ers oliritmic rin e)celen"=. 5omeniul con"ine o mul"ime (e o#ser/a"ii istorice !i teoretice4 entru c el era 'oarte #ine (e1/oltat <nc (in -nticEitatea %reco@latin. -st1i4 c<n( oe1ia a <nce ut s <m#race 'orma (iscursului !i a /ersului li#er4 metrica a c1ut oarecum <n (i1%ra"ie. 2/ Ve"# l 2lat. %ersus & ;!ir al (escrierii=4 ;r<n(=3
133

.ste un se%ment sonor 2un cu/<nt4 un %ru (e cu/inte4 o ro o1i"ie34 care constituie o unitate semantic 'init4 marcat (e o au1 'inal !i uneori (e o au1 me(ian 2ce1ura3. 7ormal4 or%ani1area <n /ersuri a unui te)t (i'eren"ia1 oe1ia (e ro1. Se #a1ea1 e urmtoarele mo(alit"i8 ritmul4 metrul4 stro'a !i rima. Tr%<n(u@!i ro/enien"a (in (ans4 istorice!te4 /ersul 2!i ritmul3 s<nt un ro(us al c<ntecului rimiti/4 care era o <m#inare (e cor !i (ans (iri$ate (e ritm. .ste o caracteristic a oe1iei antice !i a celei me(ie/ale 2 oe"ii me(ie/ali <!i acom aniau /ersurile cu instrumente mu1icale3. 9ersul este o unitate ritmic. .ste ritmat <n 'unc"ie (e unii 'actori8 a3 cantitatea sila#elor 2<n latin4 %reac3 & /ersuri metrice4 este /ersul oe1iei antice. #3 accentuare 2<n %erman4 en%le13 & /ersuri ritmice 2 racticate (e Fomer4 9er%iliu4 Fora"iu. Bn lirica mo(ern a are la *. .minescu4 0. Co!#uc4 0. To <rceanu. c3 numrul sila#elor 2<n 'rance13 & /ersuri sila#ice4 a ar <n lirica lui 5oso'tei4 *. Costin4 5. ?olintineanu4 *. .minescu. 9ers sila#ic este /ersul ale)an(rin alctuit (in 12 sila#e cu ce1ur 2 au1 intern34 este /ersul eroic al oe1iei e ice 'rance1e. Poe1ia ale)an(rin este 'in4 ele/at4 s eci'ic e o eilor !i tra%e(iilor. Tipuri: Aers alb. 6u are rim4 este un /ers (e 1ece sila#e cu ritm ascen(ent. 6u tre#uie con'un(at cu /ersul li#er. - 'ost racticat <n literatura clasic 'rance14 <n crea"ia lui C. SEaDes eare !i la romantici 2*. .minescu4 Demonism4 0din i poetul3. .).8 ;-oapte ntrea&. Dnuiesc stelele n iarb. 1e retra& n pdure i n peteri potecile &ornicul nu mai %orbete. )uhe sure s,aa/ ca urme pe bra/i. =n ntunericul r martori
134

se linitesc psri, sn&e, ar= 2L. ?la%a4 1omn3. .).8 ;$u murit i numrul din poart 'i clopotul i lactul i cheie 1,ar putea s ie (ine I tie , (ine= 2T. -r%Ee1i4 Duho%niceasc3 . .).8 ;(arele de,ar&int i de,aram I !rorele de oel i de,ar&int I >rmnt spuma I *idic tulpinile mrcinilor, (urenii cmpiei. 'i urmele uriae lsate de re lux 1e des oar n cerc spre rsrit= 2-. Rim#au(4 3arin3. Aersul liber. 6u res ect !i nu se retea1 constr<n%erilor ro1o(ice. -re msura ine%al4 se se ar rin sens sau rim (e celelalte /ersuri4 care ot 'i rimate sau nerimate. 9ersul li#er <ns are un ritm al su4 interior4 care cores un(e emo"iei auctoriale. - a rut ini"ial <n crea"ii o ulare4 <n 'a#ule semnal<n( a ari"ia /ersli#rismului mo(ern. S@a statornicit <n sim#olism. - 'ost teoreti1at <n 7ran"a (e -. Rim#au(4 S. *allarmL4 0usta/e JaEn4 <n literatura rom>n & (e -. *ace(onsDi. .ste ro rie oe1iei lui 0. ?aco/ia4 Ion ?ar#u4 T. -r%Ee1i4 L. ?la%a4 al"i oe"i contem orani. 9ersurile se mai clasi'ic !i <n 'unc"ie (e numrul sila#elor alctuitoare8 (ecasila# 21ece sila#e34 en(ecasila# 211 sila#e4 ritm iam#ic34 /ers sa'ic 2nume ro/enit (e la oeta Sa Eo3. Cel mai scurt /ers rom>nesc are (ou sila#e4 cel mai lun% & o ts re1ece. 7oarte rar se <nt<lne!te !i /ersul (e o sila#. .).8 ;Trec, !lec, *amuri )at n &eamuri= *. .minescu 2postum3 9ers (e o ts re1ece sila#e atestm (e asemenea <n crea"ia eminescian. .).8;De ce n,a lm n mplinirea dorinelor din ast lume 21834
135

$cea sublim ericire ce nainte,i am %isat= 2173=. Nnitatea metric minim a /ersului este silaba. 6umrul sila#elor unui /ers se nume!te msur. 4/ St",7a 2lat. stropha & ;<ntoarcere=3 Re re1int un numr /aria#il (e /ersuri %ru ate <n 'unc"ie (e <n"elesul unitar4 metru4 rim !i msuri. Bnce <n( cu romantismul4 nu mai este o con(i"ie o#li%atorie (e e)isten" a stro'ei unitatea ei (e sens4 (eoarece se scriu oe1ii <n care i(eea continu (e la o stro' la alta 2(e e)em lu4 9ictor Fu%o3. Stro'a oate 'i o structur autonom sau o arte com onent a unei oe1ii4 <n acest ca1 se /a (es r"i rin s a"iu %ra'ic (e alte entit"i asemntoare sau i(entice. Se resu une c stro'a ar 'i o in'luen" strin sau un mo(el o'erit (e oe1ia cult4 (eoarece /ersi'ica"ia noastr o ular nu cunoa!te stro'a4 (e!i re renul 2un cu/<nt4 un /ers4 un %ru (e /ersuri care se re et cu re%ularitate <ntr@o structur ro1o(ic3 este re1ent <n colin(ele noastre o ulare semnal<n( un <nce ut al sistemului (e stro'i1are. Bn -nticEitate stro'ele se clasi'icau (u structura metric4 <n alcaice 2alctuit (in /ersuri (e 112 rimele (ou34 9 2al treilea3 sau 1+ 2al atrulea3 sila#e4 ro/ine (e la numele oetului %rec -lceu3A asclepiade 2alctuit (in /ersuri (e 12 sila#e4 ro/ine (e la numele oetului %rec -scle ia(es (in Samos sec. III <.Fr.3A sa ice 2en(ecasila#4 alctuit (in /ersuri (e 11 sila#e4 ro/enit (e la numele oetei Sa Eo (in Les#os4 sec. 9I <. Fr.3. .)em lu8 *. .minescu4 0d Gn metru antic@. $lte clasi icri: 1. 5u numrul (e /ersuri care le com un8 mono/ers 2(in 1 /ers34 (istiE 2(in 2 /ersuri34 ter"in sau ter"et 2(in 3 /ersuri34 catren 2(in 4 /ersuri34 c/intet4 c/intil4 c/inarie 2(in 5 /ersuri34 se)tin4 si1en4 senar 2(in 6 /ersuri34 se tenar4 se tin 2(in 7 /ersuri34 octa/4 otta/a rima4 stan"a 2(in 8 /ersuri34 non 2(in 9 /ersuri34 (ecim4 (i1en 2(e 1+ /ersuri34 un(ecim4 on1en 2(in 11 /ersuri34 (uo(ecim4 (u1en 2(in 12 /ersuri3. 2. 5u ra ortul (intre numrul (e /ersuri !i msura /ersurilor 2sau clasi'icarea lui F. *orier38
136

a3 stro'a trat4 <n care coinci(e numrul (e /ersuri cu numrul (e sila#e (in /ers. 2*. .minescu4 ;loss3A #3 stro'a /ertical4 <n care numrul /ersurilor este mai mare (ec<t numrul sila#elor 'iecrui /ers 2*. .minescu4 -u %oi mormnt bo&at3A c3 stro' ori1ontal4 cea mai (es <nt<lnit4 <n care numrul /ersurilor este mai mic (ec<t msura 2*. .minescu4 1tri&oii3. 3. 5u lun%imea /ersurilor8 a@ stro i/ometric4 cu /ersurile (e aceea!i lun%imeA b@ stro a eterometric4 cu /ersuile (e lun%imi (i'erite4 4. 5u numele ?riuso/ etc. Bn literatura $a one1 e)ist o s ecie (e oe1ie numit hai,2u 'ormat (in trei /ersuri. BiAli,8"a7ie8 *. ?or(eianu4 Aersi icaia rom.neasc4 ?ucure!ti4 .(itura Kunimea4 19744 . 263@266. 5/ Ri-a 2'r. rime3 este un 'actor eu'onic (e or%ani1are a structurii unei stro'e rin otri/irea sila#elor 'inale (in /ers. Bnc <n oe1ia %reco@latin s@a o#ser/at 'enomenul omo'oniei caracteri1at rin re1en"a4 <n interiorul /ersului4 a unor cu/inte ce rimea14 mai ales a celor care se a'l <n a ro ierea ce1urii. -st'el4 rima (e la $umtatea /ersului /a 'i numit rim interioar !i se /a consi(era %eneratoare (e mu1icalitate. .).8 ;9ia"a <n %ecie4 %lorii4 #ucurie4 -rme cu trie4 su'let rom>nesc. 9is (e %ite9ie4 'al !i m<n(rie4 5ulce *om.nie4 asta "i@o (oresce= 2*. .minescu 4 (e,i doresc eu ie, dulce *om.nie@.
137

oetului sau

ersona$ului care a creat@o8 stro'a alcaic

2-lceu3A stro'a ascle ia( 2-scle ia(es3A stro'a sa'ic4 stro'a Ronsar(4 stro'a

5e re%ul4 rimele au 'unc"ie eu'onic4 'unc"ie metric4 'unc"ie mu1ical4 acestea constituin( #a1a clasi'icrii lor. .)ist o mare /arietate (e criterii (e clasi'icare a rimei. Consi(erm mai clasi'icri8 5u criteriul mor olo&ic8 @ rime le)icale4 un(e coinci(e tema cu/intelor. 2e).8 plai I rai3A @ rime %ramaticale4 un(e coinci( (esinen"ele 'le)ionare. 2e).8 pln&nd I cntnd3A @ rime le)ico@%ramaticale4 un(e coinci( sunete (in tem !i sunetele (esinen"ei %ramaticale. 2e).8 spumii I lumii3. 5u criteriul eu onic8 @ rime monosila#ice 2sau masculine4 iam#ice3 cu accentul e ultima sila# a cu/<ntului 'inal (in /ers. .).8 ;5a paa %ine un arUb (u ochii stini, cu &raiul slUb...= 20. Co!#uc4 "l,<orab3. @ rime #isila#ice 2sau 'eminine4 troEaice3 cu accentul e enultima sila# a cu/<ntului 'inal (in /ers. .).8 ;!este %r de rmur7le Trec n stoluri rndun7le...= 2*. .minescu4 (e te le&eni...3 @ rime trisila#ice 2(actilice3 cu accentul e ante enultima 2 e a treia (e la urm3 sila# a cu/<ntului 'inal (in /ers. .).8 ;5a mi9locul drVmului 5a tulpina plWpului, 1t 3aria s,odihneasc 'i pre >iul s nt s nasc= 2Ion Pillat4 -aterea Domnului3. @ rime tetrasila#ice 2Ei er(actilice3 cu accentul e anteante enultima 2 e a atra (e la urm3 sila# a cu/<ntului 'inal (in /ers. .).8 ;$dunndu,i lUmurile 1 se mire neUmurile= 2*. .minescu4 Doina /ariant3. 5u po/iia ocupat n cadrul stro ei8 @ rima continu sau monorim4 acela!i ti (e rim la mai mult (e (ou /ersuri succesi/e 2aaa3A
138

otri/ite

entru u1ul (i(actic urmtoarele

@ rima <m erecEeat 2aa##3A @ rima <m#r"i!at 2a##a3A @ rima <ncruci!at 2a#a#3A @ rima mi)t sau /ariat <m#in /ersuri rimate <n mo( (i'erit <n acela!i te)t literar 2a#c(3A @ semirima const <n ro(ucerea rimei la 'iecare al (oilea /ers 2)a)a)a3. 9/ Rit- l 2lat. r4tmus= & ;mi!care re%ulat !i msurat=4 ;ca(en" melo(ic=3 Ritmul se re'er la aran$area sila#elor <ntr@un /ers !i4 toto(at4 la succesiunea lor. Nnitatea (e #a1 a ritmului este sila#a. Nnitatea ritmic oate 'i re re1entat (e un %ru (e sila#e lun%i !i scurte 2<n metrica cantitati/ %reco@latin3 sau a sila#elor accentuate !i neaccentuate 2<n metrica sila#ic a lim#ilor euro ene mo(erne3. Sila#ele lun%i !i scurte4 res ecti/ accentuate4 !i neaccentuate se %ru ea1 <n icioare metrice. 3etrul este numrul icioarelor metrice. -lternarea sau succesiunea icioarelor metrice (intr@un /ers %enerea1 ritmul acestuia. Ritmul este elementul esen"ial al armoniei oetice a /ersului. .l or%ani1ea1 com onentele unei structuri oetice4 im rim ca(en" !i or%ani1ea1 simetric con"inutul. .)ist ritm <n ro14 <n mu1ic4 <n artele lastice4 <n /or#irea o#i!nuit. Bn sens %eneral4 /or#im !i (e ritmuri uni/ersale. O.inii@ O#i. B"iJ@ ;9ersul se su une nu numai le%ilor sinta)ei4 !i acelora ale sinta)ei ritmice4 a(ic o sinta) <n care le%ile sintactice o#i!nuite se com lic !i cu cerin"ele ritmice. Bn oe1ie4 /ersul este %ru ul (e cu/inte 'un(amentale. Bn /ers4 cu/intele se com#in <n acela!i tim otri/it le%ilor sinta)ei ro1ei !i otri/it unei le%i anumite a ritmului. -ceast e)isten" a (ou le%i care ac"ionea1 asu ra acelora!i cu/inte constituie articularitatea (istincti/ a lim#ii oetice. 9ersul este re1ultatul unei com#inri (e cu/inte4 <n acela!i tim ritmic !i sintactic=. R/ MaJ,A#,n@ ;2...3 Lim#a$ul oetic e <n msur s corecte1e (e'ectele lim#ii instrumentale=.
139

A"i#t,tel@ ;6atura <ns!i ne <n/a" s ale%em ritmul otri/it 'iecrui %en (e com o1i"ie=. Vl/ St"ein @ ;Ritmul este <n tim 4 entru oe1ie !i mu1ic4 ceea ce simetria este <n s a"iu entru ictur4 scul tur !i arEitectur=. MiBai B,"6eian @ ;Ritmul este semn !i sens4 <n acela!i tim 4 el este element (e e) resie4 element al ima%inii artistice4 el ( /ia" 'ormei amor'e4 'iin( /iu4 e) resi/4 %enerator (e emo"ii4 mi$loc (e e) rimare s eci'ic artelor4 rin care se ot e) rima i(ei !i sentimente umane4 a/<n( un caracter s eci'ic su#iecti/=. GB/C"&ci n@ ;Rima nu re re1int (oar un 'enomen acustic. 7iin( o 'orm (e re etare a unui %ru (e sunete4 rima se <nscrie <n c<m lar% al eu'oniei. 5ar rima are !i o 'unc"ie metric4 ea marcEea1 s'<r!itul /ersului !i <n 'elul acesta ea (e/ine un 'actor (e or%ani1are a structurii unei stro'e sau a unei <ntre%i oe1ii. In(i'erent (e numrul (e sila#e4 rima este aceea care (etermin ti ul (e metru 'olosit4 ea 'iin( ultimul icior al /ersului. Rima are un sens4 intr <n cate%oria com onentelor semantice ale oricrei oe1ii=. Lite"at "a "ec,-an6at&@ Man ale@ 1. Crciun 0Eeor%Ee4 Introducere n teoria literaturii4 CEi!inu4 .(itura Cartier4 2++34 .121@138. 2. 9asile *arian4 Teoria literaturii4 ?ucure!ti4 .(itura -tos4 19974 .48@7+. 3. Tiutiuca 5umitru4 Teoria literar4 Ia!i4 Institutul .uro ean4 2++24 . 325@ 335. St 6ii@ 1.CelleD R4 Carren -.4 "u onia, ritmul i metrul <n ;Teoria literaturii=4 ?ucure!ti4 .PLN4 19674 . 21+@229. 2.Toma!e/sDi4 ?oris4 "u onia, <n ;Teoria literaturii. Poetica=4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 19734 . 1+5@127. 3.T<niano/4 I. 6.4 !roblema limba9ului %ersi icat, <n ;Teoria lim#a$ului oetic=4 Ia!i4 .(itura Nni/ersit"ii ;-l. I. Cu1a=4 19944 . 55@67.
140

4.Streinu4 9la(imir4 "stetica %ersului liber, <n ;9ersi'ica"ia mo(ern=4 ?ucure!ti4 .PL4 19664 . 285@3+1. 5.*anolescu4 6icolae4 Despre poe/ie, ?ucure!ti4 .(itura Cartea Rom>neasc4 19874 . 24@35 !i 72@85. 6. ?or(eianu *iEai4 Aersi icaia rom.neasc4 ?ucure!ti4 .(itura Kunimea4 19744 . 263@266.

C,-.a"ti-ent l VI Te-a =/ CURENTE LITERARE +/ C,nce.t l 6e c "ent lite"a" )/ De la c "ent l c lt "al -ani#- F la .,#t-,6e"ni#-@ A"e$ia" 2/ c,li ?i -i?c&"i te,"etice -,6e"ne

+/ C,nce.t l 6e c "ent lite"a" 5eri/<n( (intr@o /i1iune istorist asu ra literaturii4 conce tul (e curent literar se ini"ia1 e 'un(a"ia unor te1e re'eritoare la caracterul (iacronic al /alorilor literare. ,r4 literatura4 crea"ie a s iritului <n ansam#lu4 este o /aloare relati/4 (e en(ent (e erioa(a istoric4 <n care a are !i (e me(iul socioetnic. I(eea relati/it"ii 'rumosului s@a conturat (istinct (in secolul al H9III@lea4 rin 'iloso'ia lui Fer(er4 !i com#ate o inia re(ecesorilor4 con'orm creia ar e)ista
141

o 'rumuse"e a#solut4 in(e en(ent (e tim ul !i locul a ari"iei sale. Bn acest conte)t4 Taine a'irma8 ;s@a (esco erit c o era literar nu e un sim lu $oc al 'ante1iei... ci este co ia mora/urilor <ncon$urtoare !i semnul unei stri (e s irit=4 ;s@a /1ut c mo(urile (e a sim"i !i a %<n(i s<nt le%ate (e e/enimentele cele mai (e seamA c le e) lic !i s<nt e) licate cu a$utorul lor...=. Conclu1ia este c 'iecare e oc este (ominat (e un s irit comun4 care im re%nea1 toate as ectele /ie"ii social@culturale. Curentul literar ar 'i e) resia artistic a acestui s irit. 7iin( o structur com le)4 curentul <n%lo#ea1 un con%lomerat (e norme4 (in care4 <ntr@o o er literar4 s<nt ilustrate (oar unele. .) lica"ia o atestm la R.CelleD !i -.Carren8 ;Sistemul tre#uie s@l e)tra%em (in istoria <ns!i4 (e 'a t4 !i@l (esco erim <n istorie. 0 perioad sau un curent, este o seciune de timp dominat de un sistem de norme, etaloane, con%enii literare a cror apariie, rspndire, di%ersi icare, inte&rare i dispariie pot i urmrite n realitate. Istoria literar const <n urmrirea scEim#rilor (e la un sistem (e norme la altulA sistemului i se atri#uie numai o unitate relati/. Pro#lema istoriei este o ro#lem (e (escriere8 o <ncercare (e a (iscerne <ntre un co( estetic /ecEi4 !i un co( estetic nou4 care se im une <n locul celui (int<i=. Con'orm (ic"ionarelor4 c "ent l lite"a" 2'r. courant litt7raire3 este o mi!care artistic ce %ru ea1 scriitorii (intr@o anumit e oc4 uni"i ro%ram estetic comun. 5e'ini"iile s<nt (e u1 (i(actic4 inca a#ile s cu rin( toate su#tilit"ile 'enomenului4 (eoarece un curent literar este4 <n /i1iunea lui -(rian *arino4 ;un 'enomen /iu4 un ;or%anism4 care are ritmul4 cur#a4 istoria !i (estinul su ire/ersi#il=4 (in aceste moti/e 'iin( im osi#il <nca(rarea sa mecanic <n ni!te (e'ini"ii cli!ei1ate. Bn <ncercarea (e a circumscrie 'enomenul4 /om enumera o serie (e caracteristici ale acestuia8 @ este un 'enomen 'oarte com le)4 re1ultat (in multi le inter'eren"e <ntre curenteA
142

rintr@un

@ nu e)ist nicio(at i1olat4 <ntr@un curent ot coe)ista <nsemnele mai multor mi!cri 2cEiar !i <n o era aceluia!i scriitor4 cum ar 'i *. .minescu3A @ nu oate a/ea (ate e)acte (e a ari"ie sau (is ari"ie4 erio(i1area este una con/en"ional4 <n 'unc"ie (e rimatul unor rinci ii estetice4 al unei tra(i"ii literare4 unele (e'inin(u@se a#ia (in realismul3A @ oate 'i re re1entat (e un mani'est literar sau mai multe !i care oate 'i urmat sau nuA @ oate 'i %enerat (e e/enimente culturale4 (e ten(in"ele estetice ale unei erioa(e istorico@literare4 (e in'luen"a unui ;ma$or= cultural 2o creatoare uternic3. -lturi (e conce tul ;curent literar= coe)ist !i no"iunile ;mi!care literar=4 ;!coal literar=4 ;societate literar=4 ;cenaclu literar=. .)ist o inii (i'erite <n 'unc"ie (e rela"ia (e sinonimie sau (i'eren" <ntre aceste no"iuni. 9om consi(era no"iunile ;curent literar= !i ;mi!care literar= sinonime4 iar ;!coal literar=4 ;societate literar=4 ;cenaclu literar= & %ru are <n $urul unui mentor. C<n( e)ist semne (e antici are a unui curent4 erioa(a (at /a 'i numit cu un termen ce 'olose!te <n 'ormula sa utili1ea1 <n termenul res ecti/ re'i)ul re@ 2(e e).8 reromantism3A (ac elementele esteticii unui curent ersist (u erioa(a (e <n'lorire a curentului4 se re'i)ul neo@ 2(e e).8 neoromantism4 neoclasicism3. )/ De la c "ent l c lt "al -ani#- F la .,#t-,6e"ni#-@ A"e$ia". U-ani#- l 2'r. humanisme< lat. humanus & ;omenesc=3 .ste curentul cultural al Rena!terii. Perioa( (e a'irmare lenar a omului4 Rena!terea a urmat ./ului *e(iu4 mani'est<n(u@se <n secolele HI9 & H9. gara (e ori%ine este Italia4 mai a oi se rs <n(e!te <n 7ran"a4 0ermania 2secolul al H9I@ lea34 iar <n -n%lia !i S ania a (urat <n la <nce utul secolului al H9II@lea. ersonalitate ers ecti/a osterit"ii 2(e e).4 romantismul4

143

- a rut

e 'un(alul unor mo(i'icri socio@istorice !i culturale 2a ari"ia

#ur%Ee1iei4 (e1/oltarea me!te!u%ritului4 a comer"ului4 in/entarea ti arului !. a.3 !i a mani'estrii reac"iei anticlericale <m otri/a incEi1i"iei catolice. Sco ul umanismului era ree/aluarea !i restaurarea /alorilor lumii antice %reco@latine !i ela#orarea unei (octrine antro ocentrice4 con'orm creia omul ar constitui centrul uni%ersului. Se /or ro a%a <nalte rinci ii morale ca toleran"a4 li#ertatea4 (emnitatea uman4 (e asemenea <ncre(erea <n ra"iunea uman4 <n osi#ilit"ile nelimitate ale naturii umane4 ale omului uni/ersal4 <n a(e/r4 (re tate4 eroism. Bn aceast erioa( a ar %ramatici4 re<n/ie retorica4 <n !coli se stu(ia1 %reaca !i latina4 se creea1 #i#lioteci4 se (escEi( !coli4 <ntr@un cu/<nt4 se a'irm rolul e(ucati/ al cr"ii. Precursori ai Rena!terii italiene s<nt 5ante4 Petrarca4 ?occacio. Rom>nitatea4 latinitatea lim#ii !i a o orului rom>n au constituit accentele ma$ore ale umanismului rom>nesc. Re re1entan"i (e /a1 s<nt mitro oli"ii 9arlaam !i 5oso'tei4 crturarii 0r. NrecEe 25etopiseul Prii 3oldo%ei34 *iron Costin 2De neamul moldo%enilor34 5m. Cantemir 2Istoria iero&li ic34 care4 rin temele a#or(ate4 rin relatarea e/enimentelor (es'!urate <n "ara *ol(o/ei4 au contri#uit su#stan"ial la (e1/oltarea lim#ii rom>ne literare4 la (e1/oltarea literaturii !i culturii rom>ne!ti. S ecii literare re'erate <n Nmanism@Rena!tere s<nt o/estirea4 nu/ela4 oemul eroicomic4 oemul eroic4 romanul icaresc4 (e asemenea4 se scriu come(ii4 (rame4 tra%e(ii 2<n -n%lia4 rin SEaDes eare34 sonete4 o(e. Teme literare8 iu#irea4 tim ul4 natura4 tema armoniei omului cu natura. Il -ini#- l 2it. illuminismo & ;e oca luminilor=3 Cu r(cini <n Rena!tere4 iluminismul sau ;e oca luminilor= este o mi!care i(eolo%ic !i cultural literar (in secolul al H9III@lea4 rinci iul 'un(amental al creia este ;luminarea o orului=.

144

S iritul iluminist a cu rins (in secolul al H9III@lea !i <n la <nce utul secolului al HIH@lea <ntrea%a .uro 4 a oi se /a rs <n(i !i <n Statele Nnite4 *e)ic etc. Prtrun1<n( <n olitic !i social4 a (ominat toate s'erele societ"ii euro ene !i s@a caracteri1at rin cultul raiunii4 al tiinei4 al umanismului4 rin combaterea anatismului reli&ios !i rin anticlericalism radical. 5eclar (re tul maselor la li#ertatea (e %<n(ire4 necesitatea unei or(ini sociale 2monarEia luminat4 re u#lica <n 'runte cu un monarE luminat34 care s asi%ure con(i"ii (e ;luminare a o orului= !i ;emanci area rin cultur=. Toate ten(in"ele iluministe con/er% s re ra"ionalism4 un ra"ionalism militant4 e(a%o%ic4 luminator. Se stimulea1 !i se o ulari1ea1 !tiin"ele4 se <n'iin"ea1 !coli4 se consi(er c un #un accesi#il tuturor tre#uie s (e/in cartea. -re im ortante consecin"e literare stimul<n( lucrri care re re1int societ"i mai #une sau critic mora/urile societ"ilor e)istente. *epre/entani8 KonatEan SOi't 2-n%lia34 CE. L.*ontesTuieu 27ran"a34 -l. Ra(isce/ 2Rusia34 K. 0oetEe 20ermania3 etc. Iluminismul rom>nesc a 'ost re re1entat (e :coala -r(elean 20Eeor%Ee :incai4 Petru *aior4 Samuil *icu34 care a romo/at s iritul na"ional !i atriotic. Promotorii iluminismului rom>nesc au 'ost interesa"i (e ori%ini4 latinitatea lim#ii rom>ne4 intro(ucerea al'a#etului latin4 <m#o%"irea !i (e1/oltarea lim#ii literare4 romo/area cr"ilor marilor crturari4 tre1irea interesului entru istoria na"ional. .i s<nt con/in!i c iluminarea este osi#il rin com#aterea su ersti"iilor !i rin re%tirea cultural a cona"ionalilor. Nn scriitor re re1entati/ al mi!crii este Ion ?u(ai@5eleanu4 care se im lic acti/ rin scrierea unor stu(ii 'ilolo%ice4 (ic"ionare4 a e o eii eroi@comice Pi&aniada. Interesul entru i(eile iluministe !i 'or"a lor se strea1 <n gara Rom>neasc <n (u 187+. -cest 'a t se (atorea1 acti/it"ii crturarilor !coli"i <n erioa(a 'orte a mi!crii4 care ulterior (e1/olt i(eile iluministe. 5e e)em lu4 Ion Felia(e@
145

R(ulescu (e/ine mem#ru 'on(ator al Societ"ii -ca(emice Rom>ne !i rimul re!e(inte al acesteia 21867 @ 187+3. .ste urmat (e PetracEe Poenaru4 re!e(inte al Societ"ii <n <n 1872. I(eile iluministe au o continuitate asi%urat realismul3. Cla#ici#- l 2'r. classicismeo lat. classicus & ;(in rima clas=3 Termenul ;clasic= a 'ost utili1at entru rima (at (e scriitorul latin -ulus 0ellius 2secolul al II@lea (. Fr.34 <nsemn<n( un ;autor mo(el4 (emn (e urmat=. -cesta /a rm<ne unul (in cele trei sensuri ale cu/<ntului. Bn a (oua acce "iune este utili1at cu re'erire la cultura !i arta anticEit"ii %reco@latine. - treia acce "ie ri/e!te clasicismul ca mi!care cultural@artistic care s@a mani'estat <n secolele al H9II@lea !i al H9III@lea <n 7ran"a4 cu toate c no"iunea ca t o (e'ini"ie clar mai t<r1iu4 <n o o1i"ie cu romantismul. .ste ilustrat (e scriitorii 'rance1i *oliPre4 La 7ontaine4 Rasine4 ?oileau 2cruia <i a ar"ine rima teoreti1are a 'enomenului34 6icolas ?oileau4 <n lucrarea sa $rta poetica 2167534 sinteti1ea1 <ntrea%a conce "ie a artei clasice4 ornin( (e la !oetica lui -ristotel4 "pistol ctre !isoni (e Fora"iu !. a. , rim trstur a clasicismului este a(mira"ia entru antici. C<t ri/e!te ela#orarea !i a recierea o erelor literare4 se /a cere res ectarea mo(elului ela#orat (e ;maestrul ra"iunii=4 -ristotel4 care re/e(ea8 ri%oare com o1i"ional4 res ectarea re%ulii celor trei unit"i8 (e tim 2ac"iunea nu tre#uie s (e !easc 24 (e ore34 (e ac"iune 2e isoa(ele s 'ie str<ns le%ate <ntre ele34 (e loc 2totul s se (es'!oare <n acela!i ca(ru scenic34 (e asemenea mimesis@ul4 elementelor4 /erosimilul4 uritatea !i claritatea stilului4 !. a. Te1ele aristotelice /or 'i consi(erate rinci ii or(onatoare !i /or <nsemna o reac"ie <m otri/a imitrii Eaotice a anticEit"ii. *ai t<r1iu4 (in ini"iati/a a#atelui 5u ?os 2171934 accentele se /or scEim#a !i se /or (e lasa e emo"ie4 e sentiment4 lcerea e care tre#uie s@o ro/oace te)tul4 'a tul re/estin( %erminarea reromantismului !i a romantismului.
146

rin <nnoirea 'ormelor

(e

e) rimare !i rin inter'eren"a lor cu s eci'icul altor curente literare 2romantismul4

ro or"ionarea

Bn ceea ce ri/e!te romantismul rom>nesc4 el oate 'i ilustrat rin unele elemente re1ente <nc <n secolul al H9II@lea la *. Costin4 5m. Cantemir4 C. Cantacu1ino4 /enin( (in e(uca"ia !i lecturile clasice ale autorilor. *ai a oi4 <n a!o tism se o#ser/ o coe)isten" a elementelor clasiciste cu cele reromantice !i cele romantice. I(eea re/enirii la unele norme oetice ale anticEit"ii a are a#ia <n secolul al HIH@lea. 7a tele (emonstrea1 c la noi nu se oate reci1a o erioa( clasic anume. .lemente clasiciste ot 'i atestate <n Pi&aniada lui I. ?u(ai@5eleanu4 <n 'arsa -eneaca, cuconaul ei i dasclul (e C. Stamati4 <n come(iile lui 9asile -lecsan(ri4 la 0E. -sacEi4 I. F. R(ulescu4 0r. -le)an(rescu !. a. 1pecii literare culti%ate n clasicism 8 tra%e(ia4 a'orismul4 satira. 0. Clinescu <n lucrarea 1ensul clasicismului4 (e'ine!te 'enomenul ;ca un mo( (e a crea (ura#il !i esen"ial=4 iar .. Lo/inescu concEi(e8 ;Clasic e o no"iune mo#il ce se a lic oricrei 'orme (e art a$uns la maturitate4 a(ic la su rema sa e) resie (e ecEili#ru <ntre 'orm !i 'on(=. Bn ansam#lu4 utem consi(era clasicismul o estetic a ecEili#rului4 a e) resiei ele%ante4 sim le4 a trans aren"ei stilistice. *epre/entani ai clasicismului uni%ersal8 K. *ilton4 -. Po e 2-n%lia34 *. Lomonoso/ 2Rusia34 9. -l'ieri 2Italia3. R,-anti#- l 2'r. romantisme < romantique & ;sentimental4 sen1a"ional=3 *i!care artistic !i literar care a are <n ultimele (ecenii ale secolului al H9III@lea !i ia am loare <n rima $umtate a secolului al HIH@lea <n .uro a 20ermania4 7ran"a4 -n%lia !i -merica 2SN-33. Se mani'est ini"ial ca reac"ie anticlasicist4 'r a a/ea o 'un(amentare teoretic4 (octrina 'iin( 'ormulat ulterior. Se caracteri1ea1 rin re/alarea sentimentului asu ra ra"iunii4 rin li#era e) resie a sensi#ilit"ii4 rin cultul eului. Ini"iatorii termenului ;romantic=4 ;romantism= s<nt -. C. ScEle%el !i (e StaMl. Primul scriitor care se auto(e'ine!te ast'el a 'ost Sten(Eal.
147

ortretul moral4 (ialo%ul4

Bn o o1i"ie cu estetica ri%i( a clasicismului4 estetica romantic res in%e re%ula. 5ac clasicismul a culti/at mo(elul4 romantismul culti/ unicatul. Renun" la ecEili#rul clasicist !i (e/ine e) resia tensiunilor interioare nere1ol/ate. Persona$ul romantic este o structur antinomic care trie!te <ntr@o lume #ul/ersat4 el caut cu (urere un ecEili#ru4 trin( o stare (e e)altare (ere%lat. Prin interme(iul 'antasticului4 romanticul se /a re'u%ia <n mituri4 #asm4 /is4 trecut4 culti/<n( ast'el elementul mistic !i con'erin( ori%inalitate o erei literare care nu este mimesis4 (ar creaie. Se caracteri1ea1 rin intro(ucerea unor cate%orii !i atitu(ini estetice noi8 urtul, &rotescul, macabrul, bi/arul, antasticul, pitorescul. 9alori'ic 'olclorul na"ional4 (atinile4 cre(in"ele. Persona$ele romantice s<nt ;eroi e)ce "ionali <n <m re$urri e)ce "ionale=. 6oa tea4 /isul4 incon!tientul s<nt ca(rele re'eren"iale ale romanticilor. Romantismul romo/ea1 amestecul %enurilor !i al s eciilor4 (e aici a ari"ia unor structuri Ei#ri(e8 eseu, poem iloso ic, teatru poetic etc. Pre'er<n( <n s ecial oe1ia liric4 romanticii scriu !i (ramatur%ie4 !i ro14 s eciile re(ilecte 'iin( meditaia, ele&ia, poemul iloso ic, drama, nu%ela istoric. Stilul romantic este itoresc4 'i%urile re'eren"iale s<nt simbolul, antite/a, hiperbola etc. *epre/entani8 -u%ust C. SEDle%el4 7r. ScEle%el4 6o/alis4 .. T. -. Fo''man4 'ra"ii 0rimm4 F. Feine 20ermania34 0. ?Qron4 S. Coleri(%e 2-n%lia34 R. (e CEateau#rian(4 -. Lamartine4 9. Fu%o 27ran"a34 -. S. Pu!Din4 *. 9. Lermonto/ 2Rusia34 -. *icDieOic1 2Polonia34 S. Petq'i 2Nn%aria3. Romantismul rom>nesc se inte%rea1 romantismului euro ean. 6icolae *anolescu nota c ;romantismul rom>nesc e cu rins... <ntre C<rlo/a i...j !i .minescu...4 ...romantismul se relun%e!te4 cel u"in calen(aristic4 <n la moartea lui *. .minescu. La limita (e sus4 el se <nt<lne!te cu s iritul /ictorian & $unimismul4 realismul4 naturalismul. Bn orice cultur care nu se mai a'l <n rima co ilrie4 e ocile se <ncalec a(esea !i 'ormulele coe)ist=.
148

Re."eCentan'i@ 0r. -le)an(rescu4 C. 6e%ru11i4 ?. P. Fa!(eu4 5. ?olintineanu4 *. Jo%lniceanu4 9. -lecsan(ri 2literatura a!o tist <m#in elemente clasice !i romantice3A *. .minescuA osteminescienii 0. Co!#uc4 ,. 0o%a4 ?. :t. 5ela/rancea4 -l. *ace(onsDi 2elementele romantice coe)ist cu smntorismul4 sim#olismul3. Reali#- l 2lat. realis > 'r. r7el ;realism=3 *i!care literar4 care a are <n secolul al HIH@lea <n 7ran"a4 %Ei(at (e ten(in"a (e a re'lecta o#iecti/ /ia"a. Bn a#sen"a unui mani'est literar sau a unei teoreti1ri4 realismul a are la <nce uturile sale concreti1at (e$a <n o erele lui FonorL (e ?al1ac4 cruia <i re/ine !i rimatul consemnrii unor trsturi ale 'enomenului <n re'a"a la e(i"ia (in 1842 a ;Come(iei umane=. -n%a$<n(u@se rin arta sa <n rolul (e ;secretar al realit"ii=4 el <!i ro une s (e/in ;un ictor mai mult sau mai u"in 'i(el 2...3 al tim urilor umane4 o/estitorul (ramelor /ie"ii intime4 arEeolo%ul mo#ilierului social4 nomenclatorul ro'esiilor4 <nre%istratorul #inelui !i al rului=. Termenul ;realism= este cunoscut <nc (in e/ul me(iu4 c<n( (esemna o cate%orie 'iloso'ic o us i(ealismului. *ai t<r1iu4 'a tul c /ia"a este sursa (e ins ira"ie entru arta sa. 5octrina realismului4 <ns4 se consi(er enun"at rin a ari"ia <n 1857 a u#lica"iei 5e *7alisme4 un(e 'rance1ul Kules CEam 'leurQ (iscut (es re o art literar ins irat (e realitate4 ima%ina"ia 'iin( consi(erat ;re%ina erorii !i 'alsit"ii=. 5e!i coe)ist <n secolul al HIH@lea cu romantismul4 realismul se consi(er o reac"ie antiromantic. Trstura rinci al a mi!crii este caracterul /eri(ic al re re1entrii realit"ii4 re/enirea la rinci iul mimesisu@lui ne%at anterior (e romantism. -ria tematic a o erelor realiste se re1um re on(erent la societate4 as ecte ale /ie"ii sociale4 rela"iile sociale4 a(e/rul social4 ro#lematica 'iloso'ic !i siEolo%ic 2ultima caracteristic <n s ecial realismului rus3.
149

ictorul 'rance1 0usta/e

0ou#et <!i intitulea1 e) o1i"ia cu %enericul 5a *7alisme4 moti/<n( ale%erea rin

Lucrrile se (istin% ne%ati/e (in societate.

rin o#iecti/itate4 ri%oarea o#ser/a"iilor4 li sa (e

i(eali1are. Bn ansam#lu4 o erele realiste constituie o critic as r a as ectelor Proce(eele s eci'ice realismului s<nt8 tipi/area, /u&r%irea persona9elor tipice n mpre9urri tipice, anali/a psiholo&ic, cola9ul . S eciile re'eren"iale s<nt scEi"a4 nu/ela4 romanul4 re orta$ul. Stilul scrierilor este sobru, impersonal, lipsit de arti icii. Bn literatura rom>n4 accente realiste a ar la a!o ti!ti4 la I. Crean%4 la I. L. Cara%iale. Roman realist rin atmos'er se consi(er (iocoii %echi i noi (e 6. 7ilimon4 realism autentic <nt<lnim la Ioan Sla/ici <n 3ara4 maturitatea estetic a realismului rom>nesc o marcEea1 mai t<r1iu o era lui L. Re#reanu4 *. Pre(a etc. *epre/entani8 Sten(Eal4 FonorL (e ?al1ac4 0. 7lau#ert 27ran"a34 CE. 5icDens4 C. TEacDeraQ4 0. .liot 2-n%lia34 6. 9. 0o%ol4 7. *. 5ostoie/sDi4 L. 6. Tolstoi4 -. P. CeEo/ 2Rusia34 F. I#sen 26or/e%ia34 *. TOain 2-merica3. Nat "ali#- l 2'r. naturalisme3 Curent literar a rut <n ultimele (ecenii ale secolului al HIH@lea <n 7ran"a (e ctre .mile Sola. Con(i"ionat social !i !tiin"i'ic (e in'luen"a (eterminismului !i a 'i1iolo%iei e) erimentale 'on(ate (e me(icul Clau(e ?ernar(4 naturalismul nu este (ec<t o 'orm (e mani'estare a unui realism ra(ical !i e)acer#at. Teoreti1<n( 'enomenul <n lucrarea *omanul experimental4 rmile Sola <!i 'un(amentea1 te1ele rin con/in%erea c ersonalitatea tre#uie in/esti%at rin meto(e !tiin"i'ice8 ;Prin o#ser/a"iile noastre noi continum munca 'i1iolo%ului...= ,mul4 <n o inia lui Sola4 este re1ultatul 'atal a (oi 'actori8 ereditatea i presiunea mediului social4 care nu ot 'i mo(i'icate !i au o in'luen" 'atal asu ra lui. Pro un<n(u@!i sco ul (e a urmri <n om ;numai animalul=4 romanul naturalist re1int o lume a anomaliilor4 a /icia"ilor4 un(e rimea1 (oar 'i1iolo%icul !i carnalul. 5e aici un climat mala(i/4 atolo%ic4 seu(orealist <n te)tul naturalist4 care re u%n !i care constituie4 <n o inia lui ?au(elaire4 ;ne%a"ia <ns!i a artei=. 6aturali!tii u1ea1 <n s ecial (e teEnica (etaliului4 s<nt aten"i la reac"ii !i sen1a"ii4 insist asu ra anali1ei siEolo%ice.
150

*epre/entani8 .mile Sola4 0. (e *au assant 27ran"a34 0. Fau tmann 20ermania3 !. a. .lemente naturaliste se atest <n unele nu/ele (e I. L. Cara%iale 20 clie de !ate4 !cat4 =n %reme de r/boi34 ?. :t. 5ela/rancea 23ilo&ul4 Trubadurul34 <n unele ro1e (e L. Re#reanu4 F. Pa a(at@?en%escu. Si-A,li#- l 2'r. simbolisme ;sim#ol=3 *i!care literar !i artistic (e am loare care a im us un nou conce t al artei !i al oe1iei. - are <n 7ran"a4 <n ultimele (ecenii ale secolului al HIH@lea4 ca mani'estare antiliterar <m otri/a con/en"iilor estetice ale romantismului retoric !i contestare a rinci iilor estetice ale arnasianismului. Ini"iator al mi!crii se consi(er Kean *orLas4 care@i <m rumut !i numele (e la titlul unui cele#ru articol & mani'est (e@al su u#licat <n 1866. Sim#olismul 'rance1 <ns a ree)istat acestui moment rin te)te oetice a rute anterior !i rin olemici teoretice asu ra 'enomenului enun"ate (e ?au(elaire4 9erlaine4 Rim#au(4 *allarmL @ re re1entan"ii notorii ai mi!crii. 5eose#it (e rece ti/ la teoriile sim#oli!tilor 'rance1i4 s a"iul cultural rom>nesc s@a sincroni1at cu cultura euro ean4 (o/a( <n acest sens 'iin( a ari"ia articolului lui -. *ace(onsDi !oe/ia %iitorului, u#licat <n 1892 !i consi(erat mani'estul cenaclului literar ;Literatorul=4 <n $urul cruia s@au 'ormat cei mai (e seam re re1entan"i ai sim#olismului rom>nesc8 T. 5emetrescu4 St. Petic4 5. -n%Eel4 0. ?aco/ia & un re re1entant ilustru al !colii. - (oua $umtate a secolului al HIH@lea <n literatura rom>n a 'ost cea mai com le) erioa( (in unct (e /e(ere estetic4 caracteri1at rin coe)isten"a unor ten(in"e !i (irec"ii etero%ene %Ei(ate (e acela!i i(eal comun & ori%inalitatea. Sim#olismul literar s@a mani'estat sincronic cu cel ictural !i cel mu1ical. S@a inte%rat arnasianismului lui -. *ace(onsDi4 coe)ist<n( <n crea"ia acestuia elemente reluate (in am#ele curente. Poe1ia celui mai nota#il sim#olist rom>n 0eor%e ?aco/ia /a (e !i meto(a con"in<n( <nsemnele e) resionismului /iitor. Lirica sim#olist este o oe1ie a sensi#ilit"ii4 a/<n( un lim#a$ alu1i/ !i lin (e su%estii. (aracteristicile simbolismului:
151

@ utili1area sim#olului ca mo(alitate (e (e'inire a rela"iei (intre ima%inea artistic !i starea interioar nenumit4 su%eratA @ a elul la su%estie ca teEnic sentimentelor trite (e autorA @ structurarea cores on(en"elor (intre eul auctorial !i uni/ersRlumeA (intre i(ee !i 'ormA (intre sunete !i culori %eneratoare (e sineste1iiA @ mu1icalitateaA @ intro(ucerea teEnicii /ersului al# sau a /ersului li#er. *oti/ele re(ilecte8 moti/ul sin%urt"ii4 al toamnei4 al loii4 al iu#irii !. a. 0,.,"ani#- l 2< poporan 3 Po oranismul se <nscrie <n orientrile tra(i"ionaliste !i romo/ea1 i(eea ;iu#irii nemr%inite= intereselor acestuia. S@a mani'estat la s'<r!itul secolului al HIH@lea !i <nce utul secolului al HH@ lea <n Rom>nia4 ini"iatorul lui 'iin( Constantin Stere4 care4 in'luen"at (e naro(nicismul rus4 a scris un !ir (e articole ro%ramatice <n u#lica"iile tim ului8 $de%rul, "%enimentul, "%enimentul literar. (aracteristici: @ romo/ea1 con/in%erea c "rnimea este #a1a societ"ii4 <ns nu i(eali1ea1 /ia"a rural recum smntorismulA @ consi(er c sin%ura cau1 a e)isten"ei mi1ere a maselor este incultura !i o#scurantismulA @ le(ea1 entru re'orme sociale <n #ene'iciul micii ro riet"i a%ricoleA @ insist asu ra necesit"ii emanci rii o orului rin culturA @ cEeam intelectualii s su#scrie la i(eea (atoriei acestora 'a" (e o orul (in care ro/in. I(eolo%ia o oranist4 e lan literar4 a 'ost romo/at (e re/ista Aiaa rom.neasc 2Ia!i4 19+63 rin 0. I#rileanu4 care a'irma8 ;Po oranismul... nu e teorie4 e un sentiment4 e sentimentul (e recuno!tin"4 (e sim atie !i (e (atorie 'a" cu "rnimea 2...3 Bn literatur4 ; o oranismul= /a <nsemna atitu(inea (e sim atie
152

re(ilect (e <n%lo#are a sen1a"iilor !i

entru

o or !i a necesit"ii a rrii cu (e/otament a

'a" (e clasa "rneasc...= Conce "ia o oranist a reunit scriitori <nca(ra"i (in unct (e /e(ere estetic <n (i'erite curente literare4 anima"i (e teoria speci icului naional, ela#orat (e 0. I#rileanu <n stu(iul (aracterul speci ic naional n literatura rom.n. -s ecte o oraniste se atest la C. Stere 2=n prea9ma re%oluiei34 *. Sa(o/eanu 2!atele bla9inilor4 -opile de 1in/iene3 !. a. S&-&n&t,"i#- l este un termen (eri/at (e la numele re/istei ;Smntorul=4 care a 'ost 'on(at (e -l. 9lEu" !i 0. Co!#uc <n 19+1. Curent cultural !i literar (e orientare tra(i"ionalist4 ostil orientrilor mo(erniste ale e ocii4 a/<n( inten"ia (e culturali1are a o orului. I(eolo%ul !i teoreticianul rinci al al curentului a 'ost 6icolae Ior%a4 care a reluat con(ucerea re/istei <n erioa(a anilor 19+2@19+6. (aracteristici: @ consi(er ro#lema "rneasc una 'un(amentalA @ mani'est atitu(ine ostil 'a" (e ci/ili1a"ie4 unica cale (e re1isten" 'iin( culturali1area maselorA @ a recia1 tra(i"iile istorice !i 'olclorice4 consi(erate surse (e ins ira"ie entru literaturA @ insist asu ra i(eii s eci'icului na"ional4 <ns ro(uce con'u1ia re%reta#il <ntre etic !i estetic4 etnic !i esteticA @ e) rim sim atie entru "rnime !i i(eali1ea1 /ia"a satului atriarEalA @ ini"ia1 <n literatur tema liric a (e1r(cinriiA @ romo/ea1 un mic romantism i(ilic4 atriarEal !i moralist. .lemente smntoriste se atest la *. Sa(o/eanu4 ,. 0o%a4 :t. ,. Iosi'4 .. 0<rleanu4 0E. Co!#uc4 la al"i re re1entan"i minori. M,6e"ni#- l sau a$an8a"6a 2(eri/at (in mo(ern3 *o(ernismul constituie un nume %eneric entru toate mi!crile literar@ aristice care mani'est atitu(ine anticlasic4 anticonser/atoare4 antitra(i"ionalist. .le contest /ecEile /alori4 re erele culturale4 renun" ostentati/ la con/en"ii !i <ncalc ro%ramatic re%ulile artei.
153

*o(ernitatea a 'ost enun"at ca mi!care literar <n s a"iul Eis ano@american la s'<r!itul secolului al HIH@lea rin oe"ii Ru#en 5ario !i -ntonio *acEa(o. Bn o inia lui Fu%o 7rie(ricE4 ea <nce e cu oetul 'rance1 ?au(elaire4 <ns se /a constitui ca mi!care autonom <n rimele (ecenii ale secolului al HH@lea. S@a mani'estat <n mai multe (omenii ale artei4 re/olte4 o o1i"ii (intre ;tra(i"ie= !i ;ino/a"ie=. Bn istoria literaturii rom>ne4 conce tul (e mo(ernitate a 'ost lansat (e .. Lo/inescu. Prin cenaclul !i re/ista ;S#urtorul=4 .. Lo/inescu !i@a rom>ne!ti ar (e/eni osi#il ro us s rin acti/e1e <n (omeniul esteticului ur. Criticul era con/ins c mo(erni1area societ"ii rin sincroni1area cu ci/ili1a"ia occi(ental4 inte%rarea tra(i"iei4 a s eci'icului na"ional <ntr@o nou 'ormul estetic. 9a (istin%e <ntre ;mo(ernismul teoretic= !i ;mo(ernismul (e a/an%ar(=. -/an%ar(a este ;mai ra(ical4 mai u"in 'le)i#il !i mai (o%matic= (ec<t mo(ernismul4 ea ;<m rumut ractic toate elementele (e la tra(i"ia mo(ern4 (ar <n acela!i tim le (inami1ea14 le e)a%erea1 !i le lasea1 <n conte)tele cele mai nea!te tate4 'c<n(u@le a roa e (e nerecunoscut= 2*atei Clinescu4 (inci ee ale modernitii3. Curentele artistice !i literare ale a/an%ar(ei s<nt 'uturismul4 cu#ismul lastic !i literar4 e) resionismul4 (a(aismul4 constructi/ismul4 su rarealismul. -/an%ar(a rom>neasc este sincron cu cea euro ean4 (e!i <n a/an%ar(a euro ean s@au <nt<lnit nume rom>ne!ti4 recum oetul Tristan T1ara4 scul torul Constantin ?r<ncu!i4 (ramatur%ul .u%en Ionescu. -)at e rinci iul ru turii /iolente cu tra(i"ia !i e ten(in"a (e <nnoire a#solut a e) resiei4 a/an%ar(a rom>neasc s@a mani'estat <n erioa(a anilor 1923@ 19324 rin re/istele ;Contim oranul=4 ;Punct=4 ;Inte%ral=4 ;unu=4 ;Nrmu1=. Precursor al a/an%ar(ismului rom>nesc este consi(erat Nrmu14 care4 rin ro1ele sale4 anun" a#sur(ul su rarealist. A$an8a"6a 2'r. a/ant@%ar(e4 ;&rupul celor care mer& n runte=3 (esemnea1 o mi!care sau un con%lomerat (e mi!cri sau curente ce s@au mani'estat e lan interna"ional4 <n s ecial <n rimele (ecenii ale secolului al HH@ lea. - rute <n (i'erite 'orme & (a(aism4 'uturism4 ima%ism4 cu#ism4 e) resionism4
154

resu un<n( o 'a1 (e e) erien"e4

constructi/ism4 su rarealism & curentele a/an%ar(ei4 (e!i (i'erite ca am loare !i an/er%ur4 <n (omeniul estetic ro riu@1is tan%entea1 rin urmtoarele trsturi8 @ ne%ati/ism su rem8 nea% arta tra(i"ional4 'ormele culturale e)istente !i literatura <n %enereA @ s irit contestatar8 contest tra(i"ia4 con/en"iile4 mo(eleleA @ (etest !i i%nor %ustul4 'ormele (e art consacrateA @ a'irm4 rin acte anarEice !i i1#ucniri s ectaculoase4 a el<n( la mo(alit"i ;trsnite=4 i(eea (e noutateA @ nimice!te structuri tra(i"ionale4 caut noi mo(alit"i (e a autenticul4 ori%inarul4 ine(itul4 increatulA @ <!i asum 'unc"ia (e a re%enera crea"ia s iritului !i a (escEi(e (rumuri noi <n art. - a rut concomitent <n mai multe "ri ale .uro ei ,cci(entale4 (ar !i <n alte "ri ale lumii. I1#ucnirea mani'est a a/an%ar(ismului (atea1 <ntre 191+@194+. Pu"in <nt<r1iat celei interna"ionale4 a/an%ar(a rom>neasc se conturea1 clar <n anii I2+ ai secolului al HH@lea4 (e!i semnale s ora(ice s@au 'cut sim"ite mult mai <nainte4 <nc (e la -. *ace(onsDi4 mai a oi la contem oranii nea'ilia"i ai a/an%ar(ei I. *inulescu4 0. ?aco/ia4 T. -r%Ee1iA (e asemenea4 note (i'erite (e con/en"iile literare ale e ocii se o#ser/ <n crea"iile unor tineri oe"i ca Ion 9inea4 S. SamQro 2Tr.T1ara3. Nn recursor e)ce "ional al a/an%ar(ismului rom>nesc4 (ar !i a celui interna"ional4 este consi(erat Nrmu1 25emetru 5em. 5emetrescu@?u1u34 care a antici at <nc (in 19+74 rin c<te/a te)te <n ro1 !i o 'a#ul4 mi!carea literar ce urma s se (eclan!e1e. .)e%e1a ulterioar <l /a consi(era un antici ator al (a(aismului4 al su rarealismului4 (ar !i al literaturii ;a#sur(ului= (e (u cel (e@al (oilea r1#oi mon(ial. .u%en Ionesco l@a numit (re t ;unul (in uni/ersale4 unul (in lim#a$ului (in lumea asta=.
155

romo/a

remer%torii re/oltei literare

ro'e"ii (islocrii 'ormelor sociale4 ale %<n(irii !i ale

Statutul a/an%ar(ei rom>ne!ti (e/ine (istinct rin constituirea unor %ru ri (e scriitori centrate <n $urul unor re/iste literare recum ;Contim oranul=4 ;75 FP=4 ;Punct=4 ;Inte%ral=4 ;unu=4 ;-l%e=4 ;*eri(ian= etc. .ste erioa(a a/an%ar(ismului rom>nesc acti/4 c<n( re/istele u#lic mani'este4 ro%rame4 (iscursuri teoretice esen"iale entru (emersul a/an%ar(ei4 care a instituit un climat artistic4 a ini"iat structuri mo(erne4 a ra'inat rece ti/itatea estetic !i4 <n s ecial su rarealismul4 ;a am#i"ionat s o'ere solu"ii e)isten"iale cu cu rin(ere %eneral...= 26. ?<rna3. *epre/entani <n literatura uni/ersal8 Tr.T1ara4 -n(rL ?reton4 7.T. *arinetti4 PEili etc. BiAli,8"a7ie@ *arino -(rian4 Dicionar de idei literare, /ol I.4 ?ucure!ti4 .(itura .minescu4 19734 . 194@199 $%an&ardismul literar rom.nesc. Stu(iu !i antolo%ie (e 6icolae ?<rna.@ ?ucure!ti4 .(itura 0ramar4 2++34 3+4 . e Sou aultA <n literatura rom>n8 I.9inea4 S.SamQro 2Tr.T1ara34 -.*aniu4 Sa!a Pan4 Ilarie 9oronca4 0eo ?o%1a4 0ellu 6aum4 9ir%il Teo(orescu

E>."e#i,ni#- l 2'r. expressionisme& %erm. .) ressionismus3 Termenul a a rut ini"ial <n 7ran"a <n (omeniul artelor lastice4 (e un(e a 'ost reluat ulterior (e ctre mani'estele mi!crilor literare (in 0ermania. S@a a'irmat <n calitate (e curent artistic !i literar <ntre anii 191+ !i 1925 ini"ial <n 0ermania !i -ustria4 a oi <n alte "ri euro ene. 7iin( unul (in cele mai im ortante curente ale a/an%ar(ei4 el re re1int o reac"ie la cri1a (in rea$ma !i (e (u Primul R1#oi *on(ial. 7un(amentele teoretice ale e) resionismului se constituie (in 'iloso'ia lui 6iet1scEe !i siEanali1a lui 7reu(. Trsturi:
156

@ mani'est atitu(ine critic 'a" (e naturalism !i im resionism consi(erate 'orme (e art #ur%Ee1A @ (eclar li#ertatea a#solut a con!tiin"ei sensi#ile4 a s iritului uman care nu ot 'i <n#u!ite (e teEnocra"ie4 r1#oi4 al"i 'actori (e ersonali1atori ai omuluiA @ 'ace a el la sal/area /alen"elor su'lete!ti ale omului4 romo/area omului ; ur=4 sensi#il4 la cutarea !i ilustrarea rela"iilor transcen(ente <ntre om !i uni/ers4 om !i (i/initate & /aloare su remA @ consi(er arta o mo(alitate (e e)teriori1are a ;"i tului= intern al s iritului4 (e (esco erire a esen"ei omului4 a menirii saleA @ re/ine la lumea misterelor ancestrale4 la mit4 la trecut4 la le%en(4 consi(erate rime surse (e teme4 con'licte4 su#iecteA @ <n(eamn la culti/area intui"iei !i caut osi#ilitatea cunoa!terii rin a el la siEanali1 !i son(area su#con!tientului. 1pecii pre ereniale: Teme speci ice: ies mitolo%ic4 (ram (e i(ei4 romanul (e meta'i1ic4 "i tul4 (is erarea4 /i1iunea ro#lematic4 me(ita"ia4 astelul cu /aloare 'iloso'ic !. a. nelini!tea escEatolo%ic4 %olul4 a#sen"a4 neantul4 moartea4 (isolu"ia eului. (ate&orii estetice: 'antasticul4 maca#rul4 ur<tul4 %rotescul. 5imba9ul: e) lo1i/ /iolent4 !ocant4 lin (e /italitate4 atos. !articulariti ale stilului: a el 'rec/ent la sim#ol4 utili1area sinta%melor meta'orice ine(ite4 re1en"a in/oca"iilor !i a intero%a"iilor retorice4 a laitmoti/ului etc. *epre/entani Gliteratura uni%ersal@: 0ott'rie( ?enn 0eor% TraDl4 0eor% FeQm4 ReinEar( Sor%e4 ?ertol( ?reEt !. a. *epre/entani Gliteratura rom.n@: L. ?la%a 2<n oe1ie4 <n teatru8 3eterul 3anole, <amolxe, Tulburarea apelor, $rca lui -oe 34 I. ?ar#u 2*i&a (r4pto i Iapona "ni&el34 elemente e) resioniste se atest !i la 9. 9oiculescu4 -. *aniu4 -. Cotru!4 I. 9inea4 T. -r%Ee1i !. a. S ."a"eali#- l 2'r. surr7alisme ;su rarealism=3
157

.ste o mi!care literar !i artistic care a a rut <n 7ran"a (u Primul R1#oi *on(ial cu inten"ia (e a e) lora uni/ersul interior !i lumea incon!tientului4 (e a re%si ;e'er/escentul contact al s iritului cu realitatea=. La #a1a ela#orrii (octrinei su rarealiste s@au a'lat teoriile siEiatrului austriac Si%mun( 7reu(. Primul 3ani est al suprarealismului a 'ost u#licat (e -n(rL ?reton <n 19244 termenul ce a (at nume acestei mi!cri4 'iin( <m rumutat (e la - ollinaire. 6oul curent s@a constituit ini"ial (intr@un %ru (e scriitori 'ormat (in -n(rL ?reton4 Louis -ra%on4 PEili surr7alisme e Sou ault !i Paul .luar(. Bn 3ani este du atestm !i (e'ini"ia mi!crii ini"iate8 ;Su rarealism. -utomatism

siEic ur4 rin interme(iul cruia <"i ro ui s e) rimi4 'ie /er#al4 'ie <n scris4 sau <n orice alt manier4 'unc"ionarea real a %<n(irii4 <n a#sen"a oricrui control e)ercitat (e ra"iune4 <n a'larea oricrei reocu ri estetice sau morale=. Su rarealismul se constituie rin ne%area4 (ar !i <n relun%irea (a(aismului4 (i'erit <ns (e acesta rin inten"iile sale constructi/e. .) onen"ii su rarealismului e)teriori1ea1 o re/olt a con!tiin"ei in(i/i(uale <m otri/a canoanelor4 re%ulilor4 s<nt %Ei(a"i (e un ;i(eal (e or(ine !i 'rumuse"e=. Prin scrisul lor4 <!i e) rim o atitu(ine4 o stare 'a" cu e)isten"a4 entru aceasta son(<n( <n 1onele tene#re ale incon!tientului4 <n misterul interior4 /ise8 ;.) lorarea /ie"ii incon!tiente 'urni1ea1 sin%urele criterii (e a reciere /ala#il a mo#ilurilor care <l 'ac e om s ac"ione1e= 2-n(rL ?reton3. 5eci !i s renun"e (e'initi/ la tra(i"ie4 su rareali!tii au inten"ia s reanime1e literatura4 o t<n( entru absoluta libertate de expresie. Pro o1i"iile care a$un% <n con!tiin" tre#uie transmise cu ma)im e)actitate4 a'irm ei4 aceast teEnic urt<n( numele (e dicteu automat4 scriitur automat. ;Nnul (in roce(eele cele mai 'amiliare oe"ilor su rareali!ti este scriitura automatic4 a(ic <nre%istrarea necontrolat a cu/intelor a!a cum rsar <n con!tiin"4 o(at cu stri (e o#scuritate. 7i(elitatea nota"iei %arantea1 autenticitatea= 2P.@0. Caste)4 P. Su er40. ?ecDer3. .)teriori1area con"inutului incon!tientului se oate 'ace rin interme(iul /isului4 mitului4 Ealucina"iilor4 ilu1iilor4 (e(u#lrii4 isteriei. 5in aceste con/in%eri4 te)tul su rarealist une accent e ima%ine !i este (e remarcat4 <n acest sens4 in'luen"a
158

consi(era#il a su rareali!tilor asu ra <nnoirii lim#a$ului oetic !i a teoriei oe1iei noi. S'i(<n( con/en"iile literare !i sociale4 ei au %enerat o atmos'er nou4 ori%inal <n literatur4 au contri#uit la a ro ierea <ntre arte4 au a/ut o in'luen" consi(era#il asu ra teatrului 2a ari"ia teatrului a#sur(ului cu -. -rtau(4 .. Ionesco !. a.3. *epre/entani n literatura rom.n8 Nrmu14 Ion 9inea4 Ilarie 9oronca4 0. 6aum4 S. Pan4 9. Teo(orescu. 0,#t-,6e"ni#- l *i!care literar care re re1int o e) resie a mo(i'icrii e istemei d culturii occi(entale (u (eclinul !i <n continuarea mo(ernit"ii. S@a mani'estat <n cultura uni/ersal <n mai multe (omenii 2literatur4 arEitectur4 arte lastice !. a.3 <n a (oua $umtate a secolului al HH@lea4 (e!i termenul a are mult mai (e/reme8 rima (at este 'olosit (e 7e(erico (e ,nis <n $ntolo&ia poe/iei spaniole i hispano,americane, MXXT,MNOT 4 cu sensul (e ;reac"ie conser/atoare <n interiorul mo(ernismului=. Conce t contro/ersat4 el este atestat !i <n alte stu(ii ulterioare4 con'i%ur<n(u@se cu %reu4 (u lun%i (e1#ateri !i anali1e4 la s'<r!itul anilor I7+4 rin stu(iul 'iloso'ului 'rance1 Kean@7ransois LQotar( 5a condition postmoderne 219793. Postmo(ernismul este un 'enomen multias ectual8 estetic4 'iloso'ic4 economic4 !tiin"i'ic4 istoric4 social4 cu rin1<n( toate s'erele acti/it"ii umane. Nnii teoreticieni (istin% <ntre postmodernism & curent literar !i cultural & !i postmodernitate & ti (e con(i"ie uman. Prin <ns!i structura termenului ; ostmo(ernism= 2modernism !i re'i)ul post,3 se in(ic asu ra com lementarit"ii conce telor (e mo(ernism !i ostmo(ernism8 ;*o(ern !i ostmo(ern s<nt termeni care (e'inesc mai cur<n( stri (e s irit com lementare4 a'late <n acela!i tim <n stare (e ru tur4 continuitate !i <ntre trun(ere= 2K. KoQce3.
d

E.i#te-& 2%r. episteme3. Structur unitar care constituie #a1a comun a tuturor cuno!tin"elor (intr@o

e oc.

159

Postmo(ernismul nu ne%li$ea1 tra(i"ia4 recum roce(ase mo(ernitatea4 ci o acce t !i o recu erea1 creator. Pentru ostmo(ern4 notea1 6. *anolescu4 ;tra(i"ia este o o/ar urtat cu %ra"ie4 asumat critic sau ironic=. Sortit a /eni <n literatur c<n(4 se are4 toate lucrurile au 'ost scrise (e$a4 ostmo(ernul mani'est o reac"ie in(i/i(ual4 strict cultural4 li/resc4 u1<n( (e citatul interte)tual !i ara'ra1. .ste artistul Ei er@li/resc4 con!tient (e im osi#ilitatea noului a#solut4 el 'ace literatur (in literatura ce@l rece(e4 e care o ;re/i1uie!te cu ironie !i can(oare= 2N. .co34 rea(uce 'a tul (e cultur <n oe1ie4 con'erin(u@i o alt conota"ie4 !i <!i construie!te (in re'erin"ele li/re!ti un stil. Postmo(erni!ti s<nt consi(era"i <n literatura rom>n scriitorii %enera"iei o t1eciste. 0Ei(a"i (e noi as ira"ii estetice4 o t1eci!tii4 !i oe"ii4 !i ro1atorii4 s<nt ;scriitori ironici4 aro(ici4 lu(ici4 o#se(a"i (e meta@4 inter@ !i intrate)tualitate= 20E. Crciun3. Re1ultant a (i/erselor orientri (in ultimele (ecenii ale secolului al HH@lea4 estetica ostmo(ernismului accentuea1 unele trsturi care se <nt<lnesc !i la alte curente. , inia a ar"ine comentatorului (e resti%iu al ostmo(ernismului IEa# Fassan4 care unctea1 cele mai im ortante as ecte ale ostmo(ernismului8 indeterminarea, ra&mentarea, decanoni/area, ironia, hibridi/area, experimen, talismul etc. 7i%uri (ominante ale te)tului oximoronul, paradoxul. *epre/entani n literatura uni%ersal8 9l. 6a#oDo/ 2Rusia3A KoEn ?artE 2Statele Nnite3A Kor%e Luis ?or%es4 0a#riel 0arcia *arTue1 2-merica Latin3A Samuel ?ecDett 2-n%lia3A *icEel ?utor4 -lain Ro#le@0rillet4 .mil Cioran 27ran"a3A Nm#erto .co 2Italia3. *epre/entani n literatura rom.n8 *ircea Crtrescu4 *ircea 6e(elciu4 7lorin Iaru4 Ioan 0ro!an4 *atei 9i!nec4 0E. Crciun !. a. ScBe-& "eca.it lati$&8 U-ani#- l8 @ a a/ut ca sco ree/aluarea !i restaurarea /alorilor lumii antice %reco@latine !i ela#orarea unei (octrine antro ocentrice asu ra lumiiA
160

ostmo(ernist s<nt metonimia,

@ scriitorii !i arti!tii umani!ti (in acea erioa( au ro a%at <nalte rinci ii morale4 recum toleran"a4 li#ertatea4 (emnitatea umanA @ umanismul mani'est <ncre(ere <n ra"iunea uman4 <n nelimitate ale naturii umane4 <n a(e/r4 <n (re tate4 <n eroism. Il -ini#- l@ @ este caracteri1at (e cultul ra"iuniiA @ romo/ea1 /alorile !tiin"eiA @ umanismulA @ com#aterea 'anatismului reli%iosA @ anticlericalism ra(ical. Cla#ici#- l8 @ ri%oare com o1i"ionalA @ res ectarea re%ulii celor trei unit"i8 (e tim 2totul s se (es'!oare <n acela!i ca(ru scenic3A @ mimesisulA @ ro or"ionarea elementelorA @ /erosimilulA @ uritatea !i claritatea stilului. Reali#- l8 @ caracterul /eri(ic al re re1entrii realit"iiA @ re/enirea la rinci iul mimesisului4 ne%at anterior (e romantismA @ aten"ie acor(at sociale4 a(e/rului social4 rioritar societ"ii4 as ectelor /ie"ii sociale4 rela"iilor ro#lematicii 'ilo1o'ice !i siEolo%ice 2ultima 'iin( 2ac"iunea nu tre#uie s (e !easc 24 (e ore34 (e ac"iune 2e isoa(ele s 'ie str<ns le%ate <ntre ele34 (e loc osi#ilit"ile

caracteristic4 <n s ecial4 realismului rus3A @ lucrrile se (istin% rin o#iecti/itate4 rin ri%oarea o#ser/a"iilor4 rin li sa (e i(eali1areA @ o erele realiste constituie o critic as r a as ectelor ne%ati/e (in societate. Nat "ali#- l8
161

@ 'ace u1 (e meto(ele (e cercetare

ro rii !tiin"elor e)acte 2o#ser/a"ia4

anali1a naturii umane <n mani'estrile ei instinctuale etc.3A @ ersona$ul este consi(erat un ro(us al me(iului social !i al ere(it"ii #iolo%iceA @ <ntre#uin"area tuturor resurselor le)icale ale lim#a$ului4 inclusi/ a celor consi(erate inestetice sau ne otri/ite artei. Si-A,li#- l8 @ utili1area sim#olului ca mo(alitate (e (e'inire a rela"iei (intre ima%inea artistic !i starea interioar nenumit4 su%eratA @ a elul la su%estie ca teEnic sentimentelor trite (e autorA @ structurarea cores on(en"elor (intre eul auctorial !i uni/ers R lume4 (intre sunete !i culori %eneratoare (e sineste1iiA @ mu1icalitateaA @ intro(ucerea teEnicii /ersului al# sau a /ersului li#er. 0,.,"ani#- l8 @ romo/ea1 con/in%erea c "rnimea este #a1a societ"ii4 <ns nu i(eali1ea1 /ia"a rural recum smntorismulA @ consi(er c sin%urele cau1e ale mi1eriei <n care triesc masele s<nt incultura !i o#scurantismulA @ le(ea1 entru re'orme sociale <n #ene'iciul micii ro riet"i a%ricoleA @ insist asu ra necesit"ii emanci rii o orului rin culturA @ cEeam intelectualii s su#scrie la i(eea (atoriei acestora 'a" (e o orul (in care ro/in. S&-&n&t,"i#- l8 @ consi(er ro#lema "rneasc (re t una 'un(amentalA @ mani'est o atitu(ine ostil 'a" (e ci/ili1a"ieA @ a recia1 tra(i"iile istorice !i 'olclorice4 consi(erate surse (e ins ira"ie entru literaturA
162

re(ilect (e <n%lo#are a sen1a"iilor !i

@ insist asu ra i(eii s eci'icului na"ional4 con'un( inten"ionat eticul4 etnicul !i esteticulA @ e) rim sim atie entru "rnime !i i(eali1ea1 /ia"a satului atriarEalA @ a(uce <n literatura rom>n tema !i moti/ul (e1r(cinriiA @ romo/ea1 un romantism i(ilic4 atriarEal !i moralist. M,6e"ni#- l Q A$an8a"6a8 @ ne%ati/ism su rem8 nea% arta tra(i"ional4 'ormele culturale e)istente !i literatura <n %enereA @ s irit contestatar8 contest tra(i"ia4 con/en"iile4 mo(eleleA @ (etest !i i%nor %ustul4 'ormele (e art consacrateA @ a'irm4 rin acte anarEice4 i1#ucniri s ectaculoase !i %esturi e)centrice4 i(eea (e noutateA @ caut noi mo(alit"i (e e) resie artistic4 ori%inalul4 ine(itul4 increatulA @ <!i asum 'unc"ia (e a re%enera crea"ia s iritului !i (e a (escEi(e (rumuri noi <n art. E>."e#i,ni#- l8 @ mani'est atitu(ine critic 'a" (e naturalism !i im resionism4 consi(erate imita"ii #rute ale realit"iiA @ (eclar li#ertatea a#solut a con!tiin"ei sensi#ile4 care nu oate 'i <n#u!it (e teEnocra"ie4 (e r1#oi4 (e al"i 'actori ce (e ersonali1ea1 'iin"a umanA @ romo/ea1 omul ; ur=4 sensi#il4 <ncearc s (esco ere rela"iile transcen(ente (intre om !i uni/ers4 om !i (i/initate4 a#solutA @ consi(er arta (re t o mo(alitate (e e)teriori1are a 'iin"ei ro'un(e4 a esen"ei umaneA @ re/ine la lumea misterelor ancestrale4 la mit4 la trecut4 la le%en(4 consi(erate surse rimare (e teme4 con'licte4 su#iecteA @ <n(eamn la culti/area intui"iei !i caut osi#ilitatea cunoa!terii4 a el<n( la son(area su#con!tientului. S ."a"eali#- l8
163

romo/ea1 autenticul4

@ ro o1i"iile care a$un% <n con!tiin" tre#uie transmise cu ma)im e)actitate4 aceast teEnic urt<n( numele (e (icteu automat sau scriitur automat4 care este <nre%istrarea mecanic a %<n(urilor4 ima%inilor !i sentimentelor 'r niciun control ra"ionalA @ e)teriori1area con"inutului incon!tient se @ scriitorul lim#a$ul oetic. 0,#t-,6e"ni#- l8 @ e)clu(e noutatea a#solut <n literatur !i asimilea1 tra(i"iaA @ scriitorul e mai (e%ra# cititor (e te)t (ec<t autorA @ te)tul este o ermanent re'erin" la te)tele care <l rece( 2lumea ca #i#liotec34 (e un(e interte)tualitateaA @ ecEi/alen"a lume t e)isten" t te)t. 2/ c,li ?i -i?c&"i te,"etice -,6e"ne F,"-ali#- l " #. , use istoriilor (eterministe (in secolul al HIH@lea4 cercetrile literare (e la <nce utul secolului HH s<nt animate (e te1a con'orm creia me(iul social4 rasial4 %eo%ra'ic4 istoric4 siEolo%ic nu oate e) lica %ene1a o erei (e art4 (ar nici o era literar ca art. 7ormalismul rus4 rin re re1entan"ii si (e /a1 Roman KaDo#son4 ?oris .icEen#aum4 9ictor SEDlo/sDQ4 ?oris Toma!e/sDi4 Iu. T<neano/4 9. KirmunsDi4 a orientat stu(iul literaturii ctre ro#leme le%ate (e 'orm !i teEnic. *i!carea a 'ost enun"at <n 19144 la a ari"ia eseului =n%ierea cu%ntului semnat (e 9.SEDlo/sDQ4 !i a (urat <n <n 193+4 c<n( scrierile 'ormali!tilor au 'ost con(amnate <n NRSS4 (e!i mai t<r1iu4 i(eile lor au structuralismului. Criticul 'ormalist este interesat (e literaritate4 conce t ini"iat (e R. KaDo#son4 care scria c ;o#iectul !tiin"ei literare nu este literatura4 ci literaritatea=4 a(ic ;ceea ce 'ace (intr@o o er s 'ie literar=.
164

oate 'ace

rin interme(iul

/isului4 mitului4 Ealucina"iilor4 ilu1iilor4 (e(u#lrii4 isterieiA une accent e ima%inea ine(it !i !ocant4 <nnoin( mereu

truns <n ,cci(ent !i au constituit ulterior4 'un(a"ia

Im ortante <ntr@o o er4 consi(er 'ormali!tii4 s<nt ra orturile (intre elementele sale constituti/e 2material !i roce(ee3. Prin cercetrile lui ?.Toma!e/sDi 2 reocu at (e ro#lema temei4 a rela"iei 'a#ul@su#iect4 a nara"iunii4 a ac"iunii4 a sistemului (e roce(ee care (i'eren"ia1 %enurile literare etc.34 ale lui R.KaDo#son 2care a ela#orat teoria 'unc"iilor lim#a$ului 'on(at e teoria comunicrii34 ale lui 9la(imir Pro 2care a reali1at anali1a structurii #asmului 'antastic34 'ormalismul a 'urni1at un cor us teoretic ma$or entru (e1/oltarea criticii structuraliste4 a stu(iului naratolo%ic !i a criticii semiotice. N, a c"itic&. - a rut <n Statele Nnite !i <n -n%lia4 <ntre anii 193+@194+4 rin lucrrile lui I.-.RicEar(s !i Cilliam .m son. Promo/ea1 i(eea o erei literare ca o#iect estetic4 care tre#uie stu(iat 'c<n(u@se a#strac"ie (e circumstan"ele istorice <n care a are. Insist asu ra necesit"ii in/esti%rii interac"iunii (intre caracteristicile /er#ale !i com lica"iile (e sens !i a ;contri#u"iei 'iecrui element (e 'orm oetic la <ntrea%a structur=4 <n sco ul anali1ei mai ro'un(e a o erei literare. 5omin cercetrile literare <n <n anii I6+4 c<n( este su#stituit (e alte (iscursuri teoretice. Fen,-en,l,8ia. - are e 'un(a"ia 'iloso'iei lui .(mun( Fusserl 2'iloso' (e la <nce utul secolului al HH@lea3. 7enomenolo%ia este o mi!care teoretic (e(icat (escrierii ;lumii=4 care este con!tiin"a unui autor !i care se mani'est <n toate o erele sale. Iar <n ceea ce@l ri/e!te e cititor4 o era este ceea ce se mani'est <n con!tiin"a sa. Bn acest sens4 se oate a'irma c o era nu este ce/a o#iecti/4 nu e)ist in(e en(ent (e cel care o rece tea14 (ar este cEiar e) erien"a cititorului. , alt ers ecti/ a 'enomenolo%iei care /i1ea1 cititorul este (enumit ;estetica rece trii= romo/at (e Fans Ro#ert Kauss !i Col'%an% I1er4 teoreticieni %ermani4 re re1entan"i ai !colii critice (e la Jonstan1 20ermania3. .stetica rece trii se /rea un mo( (e anali14 care (e lasea1 aten"ia cercetrii o erei literare (e la rela"ia autor R te)t s re cea a te)tului cu rece torul 2Fans Ro#ert Kauss3.
165

6o"iunea ;ori1ont (e a!te tare=4 ela#orat (e Kauss4 (etermin trei 'actori rinci ali8 e) erien"a reala#il e care o are u#licul <n ri/in"a %enului <n care se <nscrie te)tulA 'orma !i tematica o erelor anterioare4 a cror cunoa!tere noua o er o resu une 2o com eten" interte)tual34 recum !i o o1i"ia <ntre lim#a$ul oetic !i cel ractic4 <ntre lumea ima%inar !i realitatea coti(ian. St" ct "ali#- l. 5i'erit (e (escrierile 'enomenolo%ice ale con!tiin"ei4 structuralismul este reocu at (e anali1a structurilor care o erea1 <n mo( incon!tient 2structuri ale lim#a$ului4 ale siEicului4 ale societ"ii3 !i romo/ea1 o oetic interesat (e con/en"iile ce (au na!tere o erelor literare4 caut s <n"elea% mecanismul rin care acestea au sensurile !i e'ectele e care le au. Teoria antro olo%ic a lui Clau(e LL/Q@Strauss4 stu(iile culturale !i literare ale lui Roman KaDo#son4 Rolan ?artEes4 0erar( 0enette4 siEanali1a lui KacTues Lacan4 istoria intelectului a lui *icEel 7oucault4 teoria mar)ist a lui Louis -ltEusser4 rs <n(ite !i citite <n -n%lia4 Statele Nnite4 7ran"a etc.4 la s'<r!itul anilor I6+@I7+4 a/eau un nume comun & structuralism. *eritul structuralismului este (e a 'i o'erit i(ei noi (es re literatur !i (e a o consi(era o ractic (e semni'icare. I1/oarele teoriei !i criticii literare structuraliste se constituie (in contri#u"iile 'ormali!tilor ru!i4 cele ale Cercului Lin%/istic (e la Pra%a4 ale Cercului Lin%/istic (e la Co enEa%a4 ale 6oii critici. , era literar este4 <n o inia structurali!tilor4 ;o structur 'unc"ional4 iar (i/ersele ei elemente nu ot 'i <n"elese <n a'ara cone)iunii lor cu <ntre%ul= 2(in Te1ele Cercului Lin%/istic (e la Pra%a3. Bn critica literar structuralist4 termenul se 'olose!te entru a numi sistemul (e rela"ii esen"iale care constituie un <ntre%4 <ntre%ul ut<n( 'i o er4 %en4 s ecie4 stil4 curent literar. 0,#tH#t" ct "ali#- l. 5e <n(at ce structuralismul s@a im us ca mi!care sau !coal4 unii teoreticieni au !i luat (istan" 'a" (e el. S@a (o/e(it c o erele unor a!a@numi"i structurali!ti nu se <nca(rau <n structuralismul <n"eles ca <ncercare (e a st <ni !i co(i'ica structuri. ?artEes4 Lacan4 7oucault au 'ost i(enti'ica"i ca ost@ structurali!ti4 care au (e !it acce "iunea restr<ns a structuralismului. -ce!tia au
166

recunoscut im osi#ilitatea (escrierii unui sistem (e semni'ica"ie com let sau coerent4 (in moment ce sistemele s<nt <n ermanent scEim#areA au (emonstrat c structurile sistemului (e semni'ica"ie nu e)ist in(e en(ent (e su#iect4 ca o#iecte ale cunoa!terii4 ci s<nt structuri (estinate su#iectului4 inse ara#il (e 'or"ele care le ro(uc. -st'el4 siEanali1a lui KacTues Lacan4 'eminismul contem oran4 mar)ismul lui -ltEusser & toate aceste teorii au o not ost@structuralist. Post@structuralismul aco er o cate%orie am l (e (iscursuri teoretice4 care con"in o critic a no"iunilor (e cunoa!tere o#iecti/ !i (e su#iect ca a#il (e a se cunoa!te e sine. Dec,n#t" c'ia. Post@structuralismul (esemnea1 mai <nt<i (e toate (econstruc"ia !i o era lui KacTues 5erri(a. KacTues 5erri(a a ar"ine %enera"iei (e critici 'rance1i4 care !i@au <nce ut acti/itatea <n anii I6+ alturi (e R. ?artEes4 *. 7ocault4 K. Jriste/a4 L. -ltEusser. , era lui KacTues 5erri(a s@a 'cut cunoscut <n -merica4 rintr@o critic a no"iunii structuraliste (e structur4 cEiar <n colec"ia (e eseuri care a a(us structuralismul <n aten"ia u#licului american 2197+3. Ca mo( (e inter retare4 (econstruc"ia este4 <n e) resia ?ar#arei KoEnson4 ;o a(emenire la su ra'a" a 'or"elor con'lictuale (e semni'ica"ie (intr@un te)t=. Pro#lema central a (econstruc"iei4 men"ionea1 ,. 9ain!tein <n stu(iul ;Leo ar(< / Erame=4 "ine (e necesitatea unei %<n(iri in(e en(ente4 (e o li#ertate intern a re'lec"iei4 (at 'iin( 'a tul <ncorsetrii con!tiin"ei noastre (e cli!ee /er#ale <nsu!ite o(at cu lim#a. Prin urmare4 %<n(irea noastr este re%lat (e cli!ee4 re$u(ec"i4 care nu mai o'er loc ra"iunii !i4 ast'el4 in(i/i(ul (e/ine <ncorsetat <n ro ria i(eolo%ie4 na"ionalitate4 se)4 stu(ii4 re$u(ec"i4 'r a 'i con!tient (e acestea. Teoria 'iloso'ic a lui K. 5erri(a a %enerat o meto(olo%ie nou (e anali1 a te)telor artistice. Cert este 'a tul4 c centrul (e interes <n aceast (irec"ie critic %ra/itea1 <n $urul ro#lematicii 'iloso'iei lim#a$ului4 (u Fei(e%%er. 5econstructi/ismul re re1int4 (e 'a t4 un stil al %<n(irii critice4 orientat s re (e istarea contra(ic"iilor !i a re$u(ec"ilor4 rin interme(iul anali1ei elementelor 'ormale.
167

5econstruc"ioni!tii acor( un rol (eose#it lim#a$ului4 <n s ecial naturii sale retorice. Retorica asi%ur e'ectul estetic4 e (e o arte4 e (e alt arte4 une ca cane erce "iei4 'iin(c lim#a$ul creea1 incontinuu mituri. Sco ul urmrit (e criticul literar este (e a sesi1a lucrtura lim#a$ului4 ritmul lui (e aniEilare sau (enaturare a sensului. 5econstruc"ia (emonstrea1 c a)iomele (e #a1 ale oricrui sistem nu s<nt (ec<t ni!te mituri ale lim#a$ului4 s<nt (oar ni!te con/en"ii. Pro#lema este (ac (econstructi/ismul oate constitui <n sine o teorie a ers ecti/ei4 lo%ice4 'iloso'ice4 literare !i (ac re re1int (oar su ortul teEnic entru o asemenea teorie4 se <ntrea# Ion *anolescu <n stu(iul Deconstructi%ismul ca teorie a perspecti%ei8 ;5e!i (atea1 (e este trei (ecenii4 muta"iile teoretice a(use (e o'erta %<n(irii (econstructi/iste rm<n !i ast1i la 'el (e tul#urtoare4 in(i'erent c s<nt (e natur meto(olo%ic sau Eermeneutic4 a)iolo%ic sau ontolo%ic4 lo%ic sau literar. Ra ortat c<n( la s'era 'iloso'iei4 c<n( la cea a lin%/isticii4 la sau strate%ie=. Te,"ia 7e-ini#t&. 7eminismul contem oran are sco ul s (econstruiasc o o1i"ia #r#at R 'emeie. Cunosc<n( multi le /ariante4 a lr%it <n Statele Nnite !i <n -n%lia canonul literar !i a a#or(at ro#leme noi. 7emini!tii romo/ea1 o erele scrise (e 'emei4 s<nt reocu a"i (e re re1entrile e) erien"ei 'eminine4 res in% siEanali1a entru temeiul su se)ist !i ro un o reinter retare a ei <n sco ul stu(ierii a(ec/ate a (estinului 'eminin. 0#iBanaliCa. Se (atorea1 o erei lui KacTues Lacan4 care4 rin stu(iile sale4 a enun"at ;<ntoarcerea= la 7reu(4 <n o inia cruia siEanali1a cuta s cunoasc ;cu ce 'on( (e im resii !i (e amintiri ersonale <!i construie!te autorul o era=. 7reu(4 rin instrumentar incon!tiente=.
168

ro(ucere4

olitic sau lectur4 (econstructi/ismul <!i

ro#ea1 caracterul

com o1it !i rin natura am#i%u ce i se atri#uie8 curent4 atitu(ine4 meto(4 o1i"ie

siEanalist4 (esci'rea1 <n 'a#ula o erei literare ;reali1area

'icti/ a unei (orin"e inter1ise= 2com le)ul ,e(i 34 ;sim#oli1area unor (orin"e

KacTues Lacan 219+1@19813 a intro(us <n siEanali1 mo(elul lin%/isticii structurale4 ela#or<n( ast'el o nou teorie4 con'orm creia o era literar este o structur ce constituie ;o (e1/luire a incon!tientului=. Con!tiin"a este (eterminat (e ctre acti/it"ile incon!tiente. Ma">i#- l. Pentru mar)i!ti4 te)tele a ar"in unei su rastructuri (eterminate (e #a1a economic 2a(e/ratele rela"ii (e ro(uc"ie3. .ste rs <n(it mai ales <n *area ?ritanie rin Louis -ltEusser4 care su ra une siEanali1ei lui Lacan 2acesta e) lic mo(ul <n care con!tiin"a este (eterminat (e acti/it"ile incon!tiente3 o e) lica"ie a mo(ului <n care o erea1 i(eolo%ia entru a (etermina su#iectul. Bn o inia mar)i!tilor4 ro(usele culturale tre#uie inter retate <n rela"ie cu #a1a economic. -lte !coli !i mi!cri teoretice mo(erne s<nt 6eO Fistoricism R *aterialismul Cultural4 Teoria ost@colonial4 5iscursul *inorit"ilor4 Guier TEeorQ. O.inii8 Vi,"el Alec @ ;, clasi'icare a tuturor scriitorilor e mi!cri literare este o lucrare (i'icil !i nu <ntot(eauna osi#il. -(esea ne %sim <n situa"ia (e a <nca(ra un scriitor4 r<n( e r<n(4 <n (i'erite curente literare4 (u cum ne re'erim la unele sau altele (in as ectele o erei sale. .ste Crean% clasic sau realist V 5ela/rancea realist sau romantic V .ticEetele li ite con/en"ional e o era scriitorilor 'ac (o/a(a i%norrii com le)it"ii 'enomenului literar !i contri#uie la /ul%ari1area no"iunilor (e teorie !i istorie literar=. A6"ian Ma"in, @ ;6icio(at un curent nu ocu sin%ur ecranul unei sin%ure e oci4 (u cum el nu (omin4 <n e)clusi/itate4 un sin%ur teritoriu literar sau lin%/istic !i a(esea nici mcar o sin%ur o er. La un moment (at4 <ntr@o literatur constatm coe)isten"a !i con/er%en"a elementelor clasice !i #aroce4 clasice !i romantice4 realiste !i arnasiene etc.4 <n ra ort (e com eti"ie sau (e cola#orare. Pa!o tismul nostru este un a(e/rat amal%am (e iluminism4 li#eralism #ur%Ee14 (emocratism re/olu"ionar4 cre!tinism social4 socialism uto ic4 su# ra ort i(eolo%ic4 (e clasicism !i romantism4 su# ra ort literar4 o al#ie (e curente multi le4 contra(ictorii4 care n@au a$uns <n nici un ca1 la sinte1. 5e alt'el4 <ntre% secolul al
169

HIH@lea rom>nesc este (ominat (e o a(e/rat su ra unere clasico@romantic. 2...3=. R,lan6 Ba"tBe#@ ;2...3 , era contra1ice <ntr@o anumit msur istoriaA o era este esen"ialmente ara(o)al8 ea este <n acela!i tim semn al unei istorii !i opo/iie la aceast istorie=. Lite"at "a "ec,-an6at&@ Man ale@ 1. 9asile *arian4 Teoria literaturii4 ?ucure!ti4 .(itura -tos4 19974 . 1+1@ 113. 2. Tiutiuca 5umitru4 Teoria literar4 Ia!i4 Institutul .uro ean4 2++24 . 44@ 61. St 6ii #.eciale@ 1. ?ol(ea Iulian4 1imbolism, modernism, tradiionalism, a%an&arda4 ?ra!o/4 .(itura -ula4 2++2. 2. Clinescu 0eor%e4 !rincipii de estetic4 ?ucure!ti4 .PLN4 1968. 3. Iliescu -(riana4 *ealismul n literatura rom.n n secolul HIH, ?ucure!ti4 .(itura *iner/a4 1975. 4. Larrou) 0uQ4 *ealismul. "lemente de critic, de istorie i de poetic, ?ucure!ti4 .(itura Cartea Rom>neasc4 1998. 5. 9irmau) -lain !i ,(ette 9irmau)4 Dicionar de micri literare i artistice contem orane4 ?ucure!ti4 .(itura 6emira4 2++1. 6. CelleD R.4 Carren -.4 Teoria literaturii4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 1967. 7. Culler KonatEan4 Teoria literar4 ?ucure!ti4 .(itura Cartea Rom>neasc4 2++34 .139@148.

170

ANE:E Fi?ie"@ RenL CelleD 219+3@19953 !i -ustin Carren 21899@19863. Critici !i istorici literari americani. -utorii unui stu(iu (e re'erin" u Teoria literaturii 219493. T1/etan To(oro/ 2n. 19393. Cercettor 'rance1 (e ori%ine #ul%ar4 autorul mai multor lucrri (e teorie literar4 semiotic4 oetic8 Teorii ale simbolului 219773, ;ramatica Decameronului 2196934 5iteratur i semni icaie 219673 etc. ?oris Toma!e/sDi 2189+@19573. Teoretician rus al literaturii. , ere selecti/e8 Teoria literaturii. !oetica 219273 . *iEail ?aEtin 21895@19753. Critic !i teoretician rus al literaturii. .ste ini"iatorul conce tului (e interte)tualitate4 a ela#orat teoria cronoto ului etc. -utor
171

al unor lucrri 'un(amentale ca !roblemele poeticii lui Dostoe%s2i 219293 , Ima&inaia dialo&ic 219753 !. a. Roman In%ar(en 21893@197+3. 7iloso' !i estetician olone1. - ela#orat teoria o erei ca sistem strati'icat. Lucrri teoretice8 Despre cunoaterea operei literare 2193634 0pera literar i concreti/rile ei 2194734 0per, experien, %aloare 219663. Rolan( ?artEes 21915@198+34 critic literar !i semiolo% 'rance1. - ro iat (e cutrile %ru ului Tel Yuel4 unul (in recursorii criticii 'ormaliste. , era critic8 ;radul /ero al scriiturii 2195334 "seuri critice 2196734 !lcerea textului 2197334 *oland )arthes despre *oland )arthes 2197534 5ecia 219793 !. a. 0erar( 0enette 2n. 193+3. Teoretician !i critic literar 'rance1. Re re1entant (e /a1 al structuralismului reocu at (e 'unc"ionarea elementelor structurii literare. , ere: >i&uri I,III G1967@197+34 >i&uri IA 2199934 >i&uri A 22++23 Introducere n arhitext 219793 , >iciune i diciune 219913 . Roman KaDo#son 21896@19823. Re re1entant al 'ormalismului rus4 teoretician al lim#a$ului oetic. Lucrri 'un(amentale8 5in&%istica i poetica, >olclorul ca orm special de creaie !.a. 9ictor :EDlo/sDi 21893@19843 Teoretician rus al literaturii. Consi(era ;insolitarea= un semn (istincti/ al literaturii. - u#licat lucrrile $rta ca procedeu 234 Despre pro/ 23 !. a. Iuri T<niano/ 21884@19433. Teoretician rus al literaturii. -utor al /olumelor ;o&ol i Dostoie%s2i, !roblema limba9ului %ersi icat. -(rian *arino 21921@2++53. .seist4 critic !i teoretician rom>n al literaturii. Lucrri8 Dicionar de idei literare 2197334 )io&ra ia ideii de literatur 21992@ 2++33, Introducere n critica literar 219683 !. a. 0Eeor%Ee Crciun 2195+@2++73. Critic literar4 eseist4 Semnatar a unor lucrri <n 22++43 !.a
172

ro1ator rom>n.

ro18 $cte ori&inale. (opii le&ali/ate 219823A

(ompunere cu paralele ine&ale 2199834 >rumoasa r corp 219933 # !upa russa

Iuri Lotman 21922@19933. Teoretician rus al literaturii. S@a 'cut remarcat rin stu(iul 1tructura textului artistic 2197+34 1tudii de tipolo&ia culturii !.a. Paul Cornea 219243. Teoretician !i istoric literar rom>n. -utor al stu(iului Introducere n teoria lecturii GMNNX@, $nton !ann G@, De la $lexandrescu la "minescu G@ !.a.

Uni$e"#itatea 6e Stat Alec R ##, 6in B&l'i Fac ltatea 6e Fil,l,8ie Cate6"a 6e lite"at "a ",-Rn& ?i ni$e"#al&

0",8"a-a analitic& la 6i#ci.lina Introducere n teoria literaturii

173

Curriculum (isci linar entru s ecialitatea Lim#a !i Literatura Rom>n sec"ia cu 'rec/en" la 1i !i sec"ia cu 'rec/en" re(us anul I

A t,"@ Valentina Enci ( c,n7e"en'ia" ni$e"#ita"( 6,ct," Dn 7il,l,8ie

5iscutat <n !e(in"a Cate(rei (e literatura rom>n !i uni/ersal (in vvvvvvvv2++74 roces@/er#al nr.vvvvv - ro#at <n !e(in"a Consiliului 7acult"ii (e 7ilolo%ie (in vvvvvvvvvvv 2++74 roces /er#al nr.vvvvv

B&l'i( )**; I/ BaCa c,nce.t al& Cursul Introducere n teoria literaturii este orientat ctre re%tirea teoretic a s ecialistului 'ilolo%4 'ormarea (e rin(erilor !i a ca acit"ilor (e a (iscerne /alorile4 a (etermina <nsemnele literaturii autentice4 c t<n( ast'el acces la sursele (e cunoa!tere a unor ci/ili1a"ii !i mentalit"i 2na"ionale !i uni/ersale34 a unor mo(ele 'un(amentale (e /i1iune asu ra con(i"iei umane. II/ OAiecti$ele ca6" a3 5a ni%el de cunoatere4 stu(en"ii /or 'i ca a#ili s <n"elea% c literatura <nseamn mai ales o acti/itate creatoare4 iar stu(iul literaturii4 (ac nu e o !tiin"4 cel u"in o acti/itate (e cunoa!tere !i eru(i"ie.

174

#3 5a ni%el de aplicare4 stu(en"ii /or 'i ca a#ili s e)amine1e unele conce te4 cate%orii4 rinci ii4 'orme literare esen"iale entru <n"ele%erea i(eii (e literatur !i (e o er literar !i s le e)amine1e <n materie literar concret. c3 5a ni%el de inte&rare4 stu(en"ii /or 'i ca a#ili s stu(ie1e 'unc"ionarea conce telor o era"ionale ce /i1ea1 stu(iul intrinsec al literaturii la reali1area unei cercetri R lucrri !tiin"i'ice 2comunicare4 te1 (e an3. F,"-a #c "t& a .",8"a-ei analitice 5isci lina Introducere n teoria literaturii e)aminea1 conce tul (e literatur4 natura literaturii4 'unc"iile literaturii4 ra orturile (intre literatura scris !i oral4 sacr !i literaturiiA ro'anA metaliteratura4 antiliteraturaA critica4 istoria !i teoria oetica4 retorica4 stilistica4 semioticaA conce tele (e %en literarA

(omeniul 'i%urilor (e stil4 metrica !i ro1o(ia4 curentele literare.

III/ A6-ini#t"a"ea 6i#ci.linei Sn$&'&-Dnt c 7"ec$en'& la Ci

Co(ul -nul Se@ 6umrul (e ore (isci linei (e mes@ Lucru P <n lanul (e stu(ii trul in(e en@ <n/"m<nt (ent (iri$at 7+2,++9 I II 42 3+ ./aluare S L Cre(i@ .).R te Col.R Proiect 3 .). Res onsa#il (e (isci lin

15

15

9. .nciu4 con'.uni/.4 (r.

Sn$&'&-Dnt c 7"ec$en'& "e6 #&

Co(ul -nul Se@ 6umrul (e ore (isci linei (e mes@ Lucru P <n lanul (e stu(ii trul in(e en@ <n/"m<nt (ent (iri$at ./aluare S L Cre(i@ .).R te Col.R Proiect Res onsa#il (e (isci lin

175

IV/ Te-atica ."ele8e"il," Q "e.a"tiCa"ea ,"el," 6e c "# N"/ 6Q, 1. Te-a C,-.a"ti-ent l I. :tiin"a literaturii !i com artimentele sale8 Teoria literaturii. Critica literar. Istoria literar. -lte (isci line care stu(ia1 literatura8 Poetica. Retorica. Stilistica. Semiotica. C,-.a"ti-ent l II. Ce este literaturaV Literatura. Conce t !i s a"iu. Literatura ca lim#a$. Ima%inea artistic & conce t s eci'ic literaturii. Literatura !i 'ic"iunea. Literatura & mo(alitate (e comunicare interuman. Interte)tualitatea. Ti uri (e literatur. Literatura o ular !i literatura cult. *etaliteratura. Te)tul. C,-.a"ti-ent l III. , era literar. -cce "iile termenului. Caracteristici. .lemente (e'initorii. , era literar & asociere o#iecti/ (intre o 'orm !i un con"inut. , era ca structur. , era ca strict rela"ie (e lectur !i rece tate. C,-.a"ti-ent l IV/ 0enuri literare. 5e'ini"ii. .timolo%ie. Scurt istoric. , inii. 0enul e ic. 0eneralit"iA su#(i/i1iuni 2s ecii3 ale %enului e ic. 0enul liric. 0eneralit"iA s eciile %enului liric8 oe1ii cu 'orm 'i) 2sonetul4 ron(elul4 tri(etul4 %a1elul4 %losa3. -lte s ecii ale %enului liric. 0enul (ramatic. 0eneralit"iA s eciile %enului (ramatic. 5i(ascaliile. .lemente s eci'ice %enului e ic8 ersona$ul4 ac"iunea4 su#iectul4 naratorul. .lemente comune %enurilor literare8 titlul4 tema4 moti/ul4 mesa$ul4 con'lictul. Cronoto ul. Inci itul. Com o1i"ia. *o(uri (e e) unere8 6ara"iunea. 5escrierea. 5ialo%ul. *onolo%ul. C,-.a"ti-ent l V. Proce(ee (e e) resi/itate artistic. 7i%uri (e stil8 %ene1 !i clasi'icare. *etric !i ro1o(ie. 0eneralit"i. 9ersi'ica"ie. 9ersul. Stro'a. Rima. Ritmul. N -&" l ,"el," 6e c "# 4

2.

3.

4.

5.

176

6.

C,-.a"ti-ent l VI 4 Curente literare. Conce tul (e curent literar. 5e la curentul cultural umanism & la ostmo(ernism8 #re/iar. :coli !i mi!cri teoretice mo(erne. V/ Te-atica #e-ina"el," Q "e.a"tiCa"ea ,"el," 6e #e-ina"

N"/ 6Q, 1.

N"/ Te-a ,"el," 6e c "# 0<n(irea estetic <n anticEitate. 2 @ ;Poetica= lui -ristotel. 1. ?io%ra'ia lucrrii. 2. Sistemul (e arte la -ristotel. Clasi'icarea lor <n con'ormitate @ cu o#iectele !i meto(ele (e imitare. 3. Bm r"irea oe1iei <n %enuri. @ 5e'inirea e o eii4 tra%e(iei4 come(iei. 4. Cora ortul !tiin" & art. @ 6o"iunea (e ti ic. 5. -ristotel (es re 'unc"iunile artei. Stil l ,.e"ei lite"a"e/ Fi8 "i 6e 2 #til 1. Cu/<nt !i ima%ine oetic. 2. Trsturile lim#a$ului oetic. 3. 5es re caracterul concret@ sen1orial al ima%inii oetice. 4. Te)tuali1area ima%inii oetice. Comunicare8 T.9ianu4 Dubla intenie a limba9ului i problema stilului RR -rta ro1atorilor rom>ni4 CEi!inu4 .(itura FQ erion4 19914 .22@27.

BiAli,8"a7ie

2.

-ristotel4 !oetica. Stu(iu intro(.4 tra(. !i coment. 5.Pi i(i. .(itura a 3@a4 ?ucure!ti4 .(itura IRI4 1998. I. ?ame4 $ristotel4 ?ucure!ti4 .(itura :tiin"i'ic4 1996. -t.Ko$a4 Istoria &ndirii antice. Comentarii aristotelice. 9ol.24 ?ucure!ti4 ..:...4 1982. 1tudii aristotelice. R.(itura *.6asta4 0E.9l(u"escu4 ?ucure!ti4 Nni/ersitatea (in ?ucure!ti4 1981. @ *.9asile4 1tilul. >i&urile de stil RR Teoria literaturii4 ?ucure!ti4 .(itura -tos4 19974 .7+@77. @ C.Par'ene4 5imba9 poetic i ima&ine literar, artistic RR Teorie !i anali1 literar4 ?ucure!ti4 .(itura :tiin"i'ic4 19934 .47@92.

177

3.

4.

Stil l/ Fi8 "ile 6e #til. 2 1. Stilul. 7i%urile (e stil. Clasi'icarea lor. 2. Tro i sau 'i%uri (e stil V 3. 7i%uri (e stil 'un(amentale. 4. *eta'ora. Ti uri (e meta'ore. 5. Ti uri (e ima%ine oetic. Comunicare8 L.?la%a4 ;ene/a meta orei i sensul culturii RR Trilo%ia culturii4 ?ucure!ti4 .(itura 7un(a"iilor Re%ale4 1944. Gen "ile lite"a"e. 2 1. Conce tul (e %en !iRsau s ecie. 2. Clasi'icarea literaturii <n %enuri !iRsau s ecii. 3. ,ri%inea %enurilor. 4. Con(i"ia %enurilor. 0enurile ca ;uni/ersale=. Para(o)ul %enurilor. Gen "i ?i #.ecii lite"a"e. 2 1. 9ariante ori%inare ale comunicrii literar@artistice. Comunicarea rin con'esiune. 0enul liric. S eciile. 2. Comunicarea rin nara"iune. 0enul e ic. S eciile. 3. Comunicarea rin (eclan!are sau re re1entare. 0enul (ramatic. S eciile.

@ 88. @

*.9asile4 0p.cit.4 .77@ I.Petra!4 Teoria literaturii 2com artimentul ;7i%uri (e stil=34 ?ucure!ti4 ..5.P.4 1995. 0E.5ra%omirescu4 Dicionarul i&urilor de stil4 ?ucure!ti4 .(itura :tiin"i'ic4 1995 2 ream#ulul3. C.Par'ene4 op.cit.4 .92@ 1+14 121@141. *.9asile4 Teoria literaturii4 .113@13+. 0E.Crciun4 Introducere n teoria literaturii4 .1+7@125. R.?artEes4 !lcerea textului4 Clu$4 .(itura .cEino)4 1994. *.Corti4 !rincipiile comunicrii literare4 ?ucure!ti4 1981. C.Par'ene4 Teorie i anali/ literar4 .28@47. I.Petra!4 Teoria literaturii 2com artimentul ;0enuri literare=3. R.CelleD4 -.Carren4 Teoria literaturii4 ?ucure!ti4 1967. -.*arino4 Dicionar de idei literare4 ?ucure!ti4 .(itura .minescu4 1973. *.?aEtin4 !robleme de literatur i estetic4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 1982.

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @

5.

178

6.

Met"ic& ?i .",C,6ie. 2 1. 5i'icult"ile stratului sonor. 2. 7i%urile (e sunet. 3. Rima. 4. Ritmul <n ro1. Ritmul <n oe1ie. 6i/elele ritmului. 5. Pro1o(ia.

@ @ @ @

7.

C,n'in t l ?i 7,"-a ,.e"ei 2 lite"a"e. 1. 6i/elurile con'i%urati/e ale o erei literare8 materie4 con"inut4 con'i%ura"ie. 2. Constantele con'i%urati/e ale o erei literare8 to oi 2to os34 moti/4 tem. 3. *o(elul narati/ <n ers ecti/ structuralist@semiotic. Structur (e su ra'a"4 structur (e a(<ncime. , era literar ca structur (escEis.

@ @

*.9asile4 Teoria literaturii4 .48@62. I.Petra!4 Teoria literaturii 2com artimentul ;*etric !i ro1o(ie=3. 0E.Crciun4 Introducere n teoria literaturii4 .154@177. 6.*anolescu4 Despre poe/ie4 ?ucure!ti4 .(itura Cartea Rom>neasc4 19874 .24@354 72@85. 0.5u(a4 Introducere n teoria literaturii4 ?ucure!ti4 -LL .(uca"ional4 19984 .75@ 894 89@964 96@1+7. C.Par'ene4 Teorie i anali/ literar4 .199@218. 0r.gu%ui4 >ond C orm. (ompo/iieCstructur RR Inter retarea te)tului oetic4 Ia!i4 .(itura Nni/ersit"ii ;-l.I.Cu1a=4 19974 .9@22.

VI/ Te-atica laA,"at,a"el," Q "e.a"tiCa"ea ,"el," 6e laA,"at," N"/ 6Q, 1. Te-a O.e"a lite"a"& ca #e-n/ Se-n li"ic. a3 Semni'icantul4 lan al e) resiei4 co(. #3 semni'icatul4 lan al con"inutului4 mesa$. c3 lanurile comunicrii /er#ale8 ara(i%matic4 <n care o erea1 selec"ia e #a1 (e8 ecEi/alen"4 asemnare4 sinonimie4 antinomie4 sinta%matic4 <n care o erea1 com#inarea e #a1a conti%uit"ii. N"/ ,"el," 6e c "# BiAli,8"a7ie *aria Car o/4 Introducere n semiolo&ia literaturii4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 1978A Roman KaDo#son4 5in&%istic i poetic RR Pro#leme (e stilistic4 ?ucure!ti4 .(itura :tiin"i'ic4 1964A FeinricE 7. Plett4 'tiina textului i anali/a de text4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 1983A Constantin Par'ene4
179

2.

M,6el l #t"ati7icat al ,.e"ei lite"a"e .",. # 6e #t" ct "ali#- l 7,"-al8 a3 stratul semiotic4 ca material lin%/istic or%ani1at entru a s une ce/aA #3 stratul lo%ic4 coe1iunea intern a elementelor constituti/eA c3 stratul analo%ic4 cel al sensurilor 'i%urateA (3 stratul ana%o%ic4 cel al sensurilor semnelor (e %ra( mai ro'un(4 cu caracter ei(eicA e3 stratul tro olo%ic4 cel al <n"elesurilor e)isten"iale (e 'oarte mare ro'un1ime4 care un <n cau1 statutul ontolo%ic al omului <n lume4 <n uni/ers. 3. Se-n l na"ati$ Dn "ela'ia 6e c,- nica"e. a3 rela"ia 'un(amental8 narator 2emi"tor3 & au(itoriu 2rece tor3 !i elementul esen"ial nara"iunea 2cu /aloare (e semn3A #3 rocesul narati/ !i ;triun%Eiul= 'un(amental (e constituen"i8 enun"area4 enun"ul !i o/esteaA c3 cate%orii ale (iscursului narati/8 @ cate%oria tim uluiA @ cate%oria mo(uluiA @ cate%oria as ectului.

Teorie i anali/ literar4 ?ucure!ti4 .(itura :tiin"i'ic4 1993. Iu. Lotman4 5ecii de poetic structural4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 197+4 .124A Sa/in ?ratu4 5in&%istic structural i critic literar RR -nali1 !i inter retare. Coor(.8 Sil/ian Iosi'escu4 ?ucure!ti4 .(itura :tiin"i'ic4 19724 .81@129.

-l.Clinescu4 !erspecti%e critice4 Ia!i4 .(itura Kunimea4 1978A 0ru ul U4 *etorica &eneral 2<n s ecial ca itolul 7i%urile nara"iunii34 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 1974A Ion 9la(4 !o%estirea, Destinul unei structuri epice4 ?ucure!ti4 .(itura *iner/a4 1972A Const. Par'ene4 Teorie i anali/ literar4 ?ucure!ti4 .(itura :tiin"i'ic4 1993.

180

4. @ @ @ @ @

Ele-ente #.eci7ice 8en l i e.ic. a3 Persona$ul arEeti ul rototi ul ti ul eroul noneroul. #3 Clasi'icarea ersona$elor. c3 Caracteri1area ersona$elor. (3 *i$loace (e caracteri1are. -c"iunea. 6ara"iunea. 6aratorul. Su#iectul R 'a#ula R trama R istoria R (ie%e1a. *oti/ul !i tema o erei literare. Te>t l li"ic. 9ocea liric. Poe1ie !i ro1. Con"inut !i 'orm <n oe1ia liric. Inte%rarea 'i%urilor retorice <n structura oe1iei.

5.

6.

Te>t l 6"a-atic. Scena !i actul. 5ialo%ul !i monolo%ul (ramatic. 5i(ascaliile. Con'lictul (ramatic.

Puiu Ioni"4 Teoria literaturii4 Ia!i4 .(itura Pan'ilius4 2++14 .118@122A Terminolo&ie poetic i retoric4 Ia!i4 .(itura Nni/ersit"ii ;-l.I.Cu1a=4 9944 .134@139A 5umitru Tiutiuca4 Teoria literar4 Ia!i4 Institutul .uro ean4 2++24 .23+@273A 6oemi ?omEer4 Iniieri n teoria literaturii4 Ia!i4 .(itura 7un(a"iei ;CEemarea=4 19944 .64@73A 0a#riela 5u(a4 $nali/a textului literar, ?ucure!ti4 .(itura Fumanitas .(uca"ional4 2++2. Fu%o 7rie(ricE4 1tructura liricii moderne, ?ucure!ti4 .LN4 . 321@34+A 5.Tiutiuca4 Teoria literar, Ia!i4 Institutul .uro ean4 2++24 .3+3@325A 0.5u(a4 $nali/a textului literar4 ?ucure!ti4 .(itura Fumanitas .(uca"ional4 2++24 .14+@157. -.*arino4 Dicionar de idei literare4 I4 ?ucure!ti4 .(itura .minescu4 19734 .1593. 0.5u(a4 $nali/a textului literar4 ?ucure!ti4 .(itura Fumanitas .(uca"ional4 2++24 .157@169. Raisa LeaEu4 (oncepte operaionale: Didascaliile RR ;Semn=4 -n. 9III4 6r.1@24 2++54 .67@72.

VII/ E$al a"ea 6i#ci.linei

181

1. :tiin"a literaturii !i com artimentele sale8 teoria literaturii4 critica literar4 istoria literaturii 2. -lte (isci line ce stu(ia1 literatura8 oetica4 retorica4 stilistica4 semiotica 3. Literatura & conce t !i s a"iu 4. Literatura ca lim#a$ 5. Ima%inea artistic & conce t s eci'ic literaturii 6. Literatura !i 'ic"iunea 7. Literatura & mo(alitate (e comunicare interuman 8. *etaliteratura. Interte)tualitatea 9. Ti uri (e literatur 1+.Te)tul literar 11., era literar. -cce "iile termenului. .lemente (e'initorii 12., era literar & asociere o#iecti/ (intre o 'orm !i un con"inut 13., era ca structur 14., era ca o strict rela"ie (e lectur !i inter retare 15.0enul e ic. 0eneralit"i 16.Su#(i/i1iuni ale %enului e ic 17.0enul liric. S ecii ale %enului liric 18.Poe1ii cu 'orm 'i) 19.0enul (ramatic. 0eneralit"i 2+.0enul (ramatic. S ecii ale %enului (ramatic 21.5i(ascalii 22..lemente s eci'ice %enului e ic8 ersona$ul4 ac"iunea4 su#iectul4 nara"iunea4 naratorul 23..lemente comune %enurilor literare8 titlul4 tema4 moti/ul4 mesa$ul 24.Con'lictul4 cronoto ul4 inci itul4 com o1i"ia 25.*o(uri (e e) unere8 nara"iunea4 (escrierea4 (ialo%ul4 monolo%ul 26.7i%uri (e stil8 %ene1 !i clasi'icare 27.7i%uri (e conti%uitate
182

28.7i%uri (e analo%ie 29.7i%uri (e insisten" 3+.7i%uri (e re eti"ie 31.7i%uri (e o o1i"ie 32.7i%uri (e a(resare 33.. itetul. Sim#olul 34.*etric4 ro1o(ie4 /ersi'ica"ie 35.9ersul. Stro'a. Ritmul 36.Rima 37.Conce tul (e curent literar 38.Nmanismul. Iluminismul. Clasicismul 39.Romantismul. Realismul. 6aturalismul 4+.Sim#olismul. *o(ernismul. -/an%ar(a 41.Po oranismul. Smntorismul 42..) resionismul. Su rarealismul 43.Postmo(ernismul 44.:coli !i mi!cri teoretice mo(erne 45.0<n(irea estetic <n anticEitate. !oetica lui -ristotel 46.Conce tele cEeie ale !oeticii lui -ristotel 47., era literar ca semn liric. *o(elul strati'icat al o erei literare ro us (e structuralismul 'ormal 48.Semnul narati/ <n rela"ia (e comunicare8 enun"4 enun"are4 o/este 49.Cate%orii narati/e8 cate%oria tim ului4 cate%oria mo(ului4 cate%oria as ectului

BIBLIOGRAFIE I/ Dic'i,na"e@ 1.-n%Eelescu *ircea4 Ionescu Cristina4 L1rescu 0Eeor%Ee4 Dicionar de termeni literari4 ?ucure!ti4 .(itura 0ramon(4 '.a.
183

2. CEe/alier Kean4 0Eeer#ant -lain4 Dicionar de simboluri, I, II, III, ?ucure!ti4 .(itura -rtemis4 1994. 3.Dicionar de termeni literari. Coor(onator8 -l. Sn(ulescu4 ?ucure!ti4 .(itura -ca(emiei4 1976. 4. Dicionar de terminolo&ie literar. Coor(onator8 .mil ?ol(an4 ?ucure!ti4 .(itura :tiin"i'ic4 197+. 5.5ra%omirescu 0E.6.4 3ic enciclopedie a i&urilor de stil, ?ucure!ti4 .(itura :tiin"i'ic !i .nciclo e(ic4 19754 .(itura a II@a4 1995. 6. 5ucrot ,s/al(4 ScEae''er Kean *arie4 -oul dicionar enciclopedic al tiinelor limba9ului, ?ucure!ti4 .(itura ?a#el4 1996. 7. ./see/ I/an4 Dicionar de simboluri i arhetipuri culturale 4 Timi!oara4 .(itura -marcor(4 1994. 8. 7ierscu C.4 0Ei" 0E.4 3ic dicionar ndrumtor n terminolo&ia literar . .(i"ie re/1ut !i a(u%it4 ?ucure!ti4 .(itura Ion Crean%4 1979. 9. Jern#acE 9ictor4 Dicionar de mitolo&ie &eneral4 ?ucure!ti4 .(itura :tiin"i'ic !i .nciclo e(ic4 1989. 1+. *arino -(rian4 Dicionar de idei literare, ?ucure!ti4 .(itura .minescu4 1973. 11. Petra! Irina4 Teoria literaturii G(urente literare. >i&uri de stil# ;enuri i specii literare. 3etric i pro/odie@ I dicionar,antolo&ie4 ?ucure!ti4 .5P4 1996. 12. Dicionar de termeni literari 2coor(onator -l. Sn(ulescu34 ?ucure!ti4 .(itura -ca(emiei4 1976. 13. Dicionar de estetic &eneral4 ?ucure!ti4 .(itura Politica4 1972. 14. Dicionar de terminolo&ie literar, ?ucure!ti4 .(itura :tiin"i'ic4 197+. 15. 3ic dicionar ilo/o ic4 ?ucure!ti4 .(itura Politica4 1973. 16. Terminolo&ie poetic i retoric4 Ia!i4 .(itura Nni/ersit"ii ;-l. I. Cu1a=4 1994. II/ Man ale( 8Bi6 "i( a >ilia"e 6i6actice@ 1. ?omEer 6oemi4 Iniieri n teoria literaturii4 Ia!i4 .(itura 7un(a"iei CEemarea4 1994.
184

2. Crciun 0Eeor%Ee4 Introducere n teoria literaturii4 CEi!inu4 .(itura Cartier4 2++3. 3. 0a/ril Camelia4 5o#o! *iEaela4 (ompendiu de teorie i critic literar. Re ere entru #acalaureat4 Ia!i4 .(itura Polirom4 2++3. 4. 5u(a 0a#riela4 Introducere n teoria literaturii4 ?ucure!ti4 .(itura -LL4 1998. 5. 5u(a 0a#riela4 $nali/a textului literar4 ?ucure!ti4 .(itura Fumanitas .(uca"ional4 2++2. 6. Ioni" Puiu4 Teoria literaturii. (oncepte operaionale4 Ia!i4 .(itura Pan'ilius4 2++1. 7. Par'ene Constantin4 Teoria i anali/ literar. 0Ei( ractic4 ?ucure!ti4 .(itura :tiin"i'ic4 1993. 8. Par'ene Constantin4 *eceptarea poetic. -nali1e !i inter retri (e te)te literare entru #acalaureat !i a(mitere4 Ia!i4 .(itura Polirom4 1998. 9. Tiutiuc 5umitru4 Teoria literar4 Ia!i4 .(itura Institutul .uro ean4 2++2. 1+. 9asile *arian4 Teoira literaturii4 ?ucure!ti4 .(itura -tos4 1997. 11. 9asile *arian4 -oiuni de teoria literaturii4 ?ucure!ti4 .(itura 7un(a"iei *om.nia de 3ine4 2+++. 12. 9l(escu -n(reea4 Ilinca :te'an *.4 Teorie i lectur literar n &imna/iu, ?ucure!ti4 .(itura Lo%os4 '.a. III/ St 6ii@ 1. -ristotel4 !oetica4 ?ucure!ti4 .(itura -ca(emiei4 1965. 2. ?aEtin *iEail4 !robleme de literatur i estetic4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 1982. 3. ?ousobo Carlos4 Teoria expresiei poetice4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 1975. 4. ?ur%os Kean4 !entru o poetic a ima&inarului4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 1988.
185

5. Car o/ *aria4 Introducere n semiolo&ia literaturii4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 1978. 6. Clinescu 0eor%e4 !rincipii de estetic4 ?ucure!ti4 ..P.L.N.4 1968. 7. Cornea Paul4 Introducere n teoria lecturii4 ?ucure!ti4 .(itura *iner/a4 1988. 8. Corti *aria4 !rincipiile comunicrii literare, ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 1981. 9. Culler KonatEan4 Teoria literar4 ?ucure!ti4 .(itura Cartea Rom>neasc4 2++3. 1+. 5ra%omirescu *iEail4 'tiina literaturii4 ?ucure!ti4 .(itura Institutului (e literatur4 1926. 11. 5u *arsais4 Despre tropi, ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 1981. 12. .co Nm#erto4 0pera deschis4 ?ucure!ti4 .PLN4 1969. 13. 0enette 0Lrar(4 Introducere n arhitext. >iciune i diciune4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 1988. 14. 0en%em#re 0Lrar(4 3arile curente ale criticii literare4 Ia!i4 Institutul .uro ean4 2+++. 15. 0ru ul U4 *etorica &eneral4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 1979. 16. Kauss Fans Ro#ert4 "xperien estetic i hermeneutic literar4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 1987. 17. JaQser Col'%an%. 0pera literar4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 1979. 18. Lotman Iuri4 5ecii de poetic structural4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 197+. 19. *arino -(rian4 Lermeneutica ideii de literatur4 Clu$@6a oca4 .(itura 5acia4 1987. 2+. *arino -(rian4 )io&ra ia ideii de literatur. 9ol.I4 II4 III4 Clu$@6a oca4 .(itura 5acia4 19914 19934 1994. 21. *arino -(rian4 Introducere n critica literar4 ?ucure!ti4 .(itura Tineretului4 1968. 22. Streinu 9la(imir4 Aersi icaia modern4 ?ucure!ti4 .PLN4 1966.
186

23. Teoria limba9ului poetic. 'coala Nni/ersit"ii ;-l. I. Cu1a=4 1994.

ilolo&ic rus 4 Ia!i4 .(itura

24. Toma!e/sDi ?oris4 Teoria literaturii. !oetica4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 1973. 25. 9ianu Tu(or4 "stetica4 ?ucure!ti4 ..P.L.N.4 1968. 26. 9ianu Tu(or4 Dubla intenie a limba9ului i problema stilului RR $rta pro/atorilor rom.ni4 ?ucure!ti4 ..P.L.4 1966. 27. CelleD RenL4 (onceptele criticii4 ?ucure!ti4 .(itura Nni/ers4 197+. 28. CelleD RenL4 Carren -ustin4 Teoria literaturii4 ?ucure!ti4 .PLN4 1967.

187