Sunteți pe pagina 1din 3

Act Internaional

Convenia vamal referitoare la transportul internaional al mrfurilor sub acoperirea carnetelor TIR (Convenia TIR) din 15.01.1959*)
Pagina 8 din 8

Cumpr document: 11,11 Lei (/Buy/Document?

ReturnUrl=http%3A%2F%2Flege5.ro%2FGratuit%2FAjax%2FGetDocumentPage&id=heztsnzv)

Te intereseaz forma portabil a documentului? O poi cumpra online n varianta PDF sau Kindle!

n vigoare de la 12.09.1963

Publicat n Buletinul Oficial nr. 17 din 12.09.1963. 3. Uile vor fi construite astfel, nct s acopere ntregul spaiu liber i s asigure o nchidere complet i eficace. 4. Containerul va fi prevzut cu un dispozitiv corespunztor de protecie a sigiliului vamal sau va fi construit astfel nct sigiliul vamal s fie suficient de bine protejat. ARTICOLUL 4 CONTAINERE PENTRU SCOPURI SPECIALE 1. Prescripiile de mai sus se aplic containerelor izolate termic, refrigeratoare i frigorifice, containerelor-cisterne, containerelor pentru mobile, precum i containerelor special construite pentru transportul pe calea aerului, n msura n care ele snt compatibile cu caracteristicile tehnice pe care le impune destinaia acestor containere. 2. Planele (capacele de nchidere), robinetele conductelor i gurile de vizitare ale containerelor-cisterne vor fi astfel amenajate nct s permit aplicarea simpl i eficace a sigiliului vamal. ARTICOLUL 5 CONTAINERE PLIABILE SAU DEMONTABILE Containerele pliabile sau demontabile snt supuse acelorai condiii ca i containerele nepliabile sau nedemontabile, cu condiia ca dispozitivele de zvorre care permit pliarea sau demontarea s poat fi sigilate de autoritile vamale i ca nici una dintre prile acestor containere s nu poat fi deplasat fr ruperea sigiliilor. (Pagina 5) ARTICOLUL 5 bis*) CONTAINERE CU PRELATA DESTINATE A CONSTITUI PE UN VEHICUL RUTIER COMPARTIMENTUL REZERVAT NCRCTURII Cnd un container este conceput pentru a constitui compartimentul rezervat ncrcturii unui vehicul rutier, dar care n loc s fie nchis cum snt celelalte containere menionate n prezenta anex este deschis i acoperit cu prelat, el poate fi admis pentru transportul internaional de mrfuri cu vehicule rutiere sub plumb vamal, sub rezerva de a corespunde prescripiilor articolului 5 al anexei 3, precum i, n msura n care snt susceptibile de a fi aplicate dispoziiilor prezentei anexe i c rmn vizibile, atunci cnd containerul este acoperit cu prelat i este aezat pe un vehicul rutier, indicaiile i certificatul de admitere prescrise de paragrafele 1 i 4 ale articolului 1 al prezentei anexe.
*) Introdus prin amendamentul nr. 2

ARTICOLUL 6 DISPOZIII TRANZITORII

Dispoziiile paragrafului 4 al articolului 1 i ale paragrafului 4 al articolului 3 din prezentul regulament, precum i dispoziiile paragrafelor 3 i 4 ale articolului 2, relative la protecia prin grilaj metalic sudat a unor deschideri de ventilaii, altele dect cele care comport un sistem cu coturi sau icane, sau la protecia orificiilor de scurgere, nu vor fi obligatorii nainte de 1 ianuarie 1961, dar certificatele de aprobare eliberate nainte de aceast dat pentru containerele care nu snt conforme cu dispoziiile prezente, nu vor fi valabile dup data de 31 decembrie 1960. ANEXA Nr. 7 (Pagina 1) PROCEDURA PRIVITOARE LA APROBAREA I IDENTIFICAREA CONTAINERELOR CARE NDEPLINESC CONDIIILE TEHNICE PREVZUTE N REGULAMENTUL CARE FORMEAZ ANEXA Nr. 6 (Pagina 2) PROCEDURA PRIVITOARE LA APROBAREA I IDENTIFICAREA CONTAINERELOR CARE NDEPLINESC CONDIIILE TEHNICE PREVZUTE N REGULAMENTUL CARE FORMEAZ ANEXA Nr. 6 Procedura de aprobare este urmtoarea: a) Containerele vor putea fi aprobate de autoritile competente ale rii n care este domiciliat sau stabilit proprietarul, sau de ctre autoritile rii n care containerul este utilizat prima dat pentru un transport sub plumb vamal. b) Hotrrea de aprobare va trebui s cuprind n mod obligatoriu indicarea datei i a numrului de ordine. c) Pentru containerele aprobate, se va elibera un certificat de aprobare al crui text va fi conform modelului din anexa 8. Acest certificat va fi tiprit 0n limba rii care l elibereaz i n limba francez; diferitele rubrici vor fi numerotate pentru a uura nelegerea textului n celelalte limbi. Certificatul de aprobare va fi acoperit de ambele pri cu plci transparente din material plastic, lipite bine ntre ele. d) Certificatul trebuie s nsoeasc containerul; el va fi introdus n rama de protecie menionat la articolul 1 al anexei nr. 6 i va fi sigilat astfel nct scoaterea lui din rama de protecie s fie imposibil fr ruperea plumbului. e) Containerele vor fi prezentate la fiecare doi ani n faa autoritilor competente, n vederea verificrii i a eventualei rennoiri a aprobrii. f) Aprobarea devine caduc n cazul n care caracteristicile eseniale ale containerului vor fi modificate, sau n cazul schimbrii proprietarului. ANEXA Nr. 8 (Pagina 1) CERTIFICATUL DE APROBARE AL UNUI CONTAINER (Pagina 2) CERTIFICATUL DE APROBARE AL UNUI CONTAINER 1. Certificat nr. .......................................................... 2. Atestnd c containerul menionat mai jos ndeplinete condiiile cerute pentru a fi admis pentru transport sub plumb vamal. 3. Valabil pn la ......................................................... 4. Acest certificat trebuie restituit serviciului care l-a emis n cazul n care containerul este retras din circulaie, la schimbarea proprietarului, la expirarea termenului de validitate, precum i n cazul unei schimbri eseniale aduse caracteristicilor eseniale ale Containerului. 5. Felul containerului .....................................................

6. Numele i sediul proprietarului ......................................... 7. Semn i numere de identificare .......................................... 8. ara .................................................................... 9. Dimensiuni exterioare, n cm, cm x cm. x cm. ............................ 10. Caracteristici constructive eseniale (natura materialelor, natura construciei, pri ntrite, uruburi nituite sau sudate, etc.) .............. 11. Eliberat n ........... (locul) ................la ...... (data) 19 .... 12. Semntura i tampila serviciului emitor ............................. ANEXA Nr. 9 (Pagina 1) PLCI T.I.R. (Pagina 2) PLCI T.I.R. 1. Plcile vor avea dimensiunile: 250 mm x 400 mm. 2. Literele T.I.R., n caractere latine majuscule, vor avea o nlime de 200 mm i o grosime de cel puin 20 mm. Ele vor fi de culoare alb pe fond albastru. PROTOCOL DE SEMNARE (/Gratuit/g43danjv/protocolul-din-15011959-a-conventiei-vamalereferitoare-la-transportul-international-al-marfurilor-sub-acoperirea-carnetelor-tir-conventia-tirincheiata-la-geneva-la-15-ianuarie-1959?pid=&d=1959-01-15&redirectReason=) A CONVENIEI VAMALE REFERITOARE LA TRANSPORTUL INTERNAIONAL AL MRFURILOR SUB ACOPERIREA CARNETELOR TIR (CONVENIA TIR), NCHEIAT LA GENEVA LA 15 IANUARIE 1959 INSTRUCIUNI (/Gratuit/g43danbz/instructiunea-pentru-aplicarea-conventiei-vamalereferitoare-la-transportul-international-al-marfurilor-sub-acoperirea-carnetelor-tir-conventia-tirincheiata-la-geneva-la-15011959?pid=&d=1963-09-12&redirectReason=) PENTRU APLICAREA CONVENIEI VAMALE REFERITOARE LA TRANSPORTUL INTERNAIONAL AL MRFURILOR SUB ACOPERIREA CARNETELOR TIR (CONVENIA TIR), NCHEIAT LA GENEVA LA 15 IANUARIE 1959