- J'ai tout vu. - Les troupes sont parties ? - Mais, maman, j'ai d... - Oui, mon gnral.

- Pas d'excuses - Prpare-toi, Mulan... - !uoi ? - !uoi ? - "egarde# - $ou%aite-moi &onne c%ance - $ur le toit - 'n (ant)me - *ite ...et silencieuse ...pour perptuer ...+ui la prot,gent. ...sans imaginer tout -a. .i/- 0ociles..1i/ .i/- 2ran+uilles..1i/ .i/3dieu les gars,.1i/ .i/3joutons-4 un cri+uet.1i/ .i/3nc5tres, entende# ma suppli+ue....1i/ .i/3ttends d'5tre &louie,.1i/ .i/3u travail +ui (ilent..1i/ .i/3urais-je re-u leurs (illes.1i/ .i/3vec de la c%ance....1i/ .i/6attant la mesure,.1i/ .i/6ienveillance pour ces perles (ines,.1i/ .i/&on%omme,.1i/ .i/&rle# du (eu sacr..1i/ .i/&7u(, porc, poulet .1i/ .i/8a (ait un &ail +ue nous marc%ons.1i/ .i/9e +ui nous man+ue est clair.1i/ .i/celle +ue je suis en vrit ?.1i/ .i/celle +ue je suis.1i/ .i/9'est -a +ue je dois (aire reluire ? .1i/ .i/9'est notre avenir +ui se dcide..1i/ .i/9'est peut-5tre aujourd'%ui .1i/ .i/c'est sa m,re..1i/ .i/9'est un mtier :.1i/

.i/9%e# notre marieuse, allons en c%7ur..1i/ .i/9iel, prot,ge nos (illes candides..1i/ .i/9om&le-nous d'%onneurs .1i/ .i/9om&le-nous tous d'%onneurs .1i/ .i/comme mes &lessures au com&at..1i/ .i/9omment pourrais-je.1i/ .i/d'avoir sc% la g4m..1i/ .i/d'avoir sc% la piscine..1i/ .i/0e &onne (amille..1i/ .i/de ce +u'elle cuisinera :.1i/ .i/de d(aire les ;uns..1i/ .i/de (aveurs et d'%onneurs.1i/ .i/de la lune .1i/ .i/de la lune .1i/ .i/de la lune..1i/ .i/de la lune..1i/ .i/de +uel+u'un d'tranger ?.1i/ .i/de scandaliser l'ar&re gnalogi+ue..1i/ .i/de toi .1i/ .i/de toi ?.1i/ .i/de vous .1i/ .i/0es perles de jade pour ta &eaut.1i/ .i/dsol.1i/ d'avoir (ait -a. .i/deux 4eux tels des toiles....1i/ .i/devant un %omme en armure..1i/ .i/0ois-je l'admettre,.1i/ .i/0onnons-nous les mo4ens.1i/ .i/<lle (ait plus peur +u'un (osso4eur....1i/ .i/elles (eront toutes la +ueue..1i/ .i/en princesse .1i/ .i/en vrit ?.1i/ .i/<st-ce un (ier &ataillon.1i/ .i/<t cette coupe =>lgance=....1i/ .i/<t m5me toi, tu ne pourras c%ouer .1i/ .i/et peut-5tre vous survivre#..1i/ .i/et vous l'emportere#..1i/

.i/>vite#-moi de me rendre comi+ue,.1i/ .i/(aire clater ta &eaut..1i/ .i/(aire un %omme.1i/ .i/?leur de lotus douce et p@le,.1i/ .i/?ort et prompt comme le t4p%on..1i/ .i/?ort et prompt comme le t4p%on..1i/ .i/?ort et prompt comme le t4p%on..1i/ .i/?ort et prompt comme le t4p%on..1i/ .i/?ulgurant comme le torrent..1i/ .i/?ulgurant comme le torrent..1i/ .i/?ulgurant comme le torrent..1i/ .i/?ulgurant comme le torrent..1i/ .i/;, c%erc%e# dans vos cervelles.1i/ .i/ignorants, incapa&les..1i/ .i/Al se prend, ce (rimeur,.1i/ .i/Al te man+ue le ncessaire.1i/ .i/J'ai djB mon a((aire,.1i/ .i/J'ai pourtant essa4..1i/ .i/j'aurai (ait un %omme.1i/ .i/Je le dis tel +uel....1i/ .i/Je le sais,.1i/ .i/Je l'imagine....1i/ .i/Je ne (erai jamais.1i/ .i/je ne peux cac%er.1i/ .i/je ne suis pas (aite.1i/ .i/je ne suis plus lB..1i/ .i/je saurai prendre son c7ur..1i/ .i/La (ille +ui sera ma &elle..1i/ .i/La (ille +ui sera....1i/ .i/La mienne me verra comme un %ros..1i/ .i/La mienne ne me verra aucun d(aut..1i/ .i/La seule B +ui il peut plaire,.1i/ .i/lamenta&les,.1i/ .i/laver, sc%er,.1i/ .i/le c7ur des miens serait &ris..1i/ .i/Le temps nous est compt,.1i/ .i/les (emmes de got..1i/

.i/Les %ommes aiment surtout.1i/ .i/les ;uns vont arriver..1i/ .i/Les PCinoises pavoisent.1i/ .i/Les villageoises +u'on croise.1i/ .i/Ma (orce l'merveillera.1i/ .i/Ma petite, j'ai vu pire .1i/ .i/Ma recette est prouve,.1i/ .i/Maintenant je dprime.1i/ .i/Maintenant je (ulmine.1i/ .i/Maintenant je sais.1i/ .i/Mais c'est dit, +uand j'aurai (ini,.1i/ .i/Mais je saurai (aire des %ommes.1i/ .i/M4strieux comme la (ace cac%e.1i/ .i/M4strieux comme la (ace cac%e.1i/ .i/M4strieux comme la (ace cac%e.1i/ .i/M4strieux comme la (ace cac%e.1i/ .i/ni une (ille par(aite..1i/ .i/nos (illes portent des (ils..1i/ .i/Dos %ommes portent les armes,.1i/ .i/nos pieds en con(iture.1i/ .i/Dous allons c%anger cette &ougresse.1i/ .i/nous m,nent la vie dure..1i/ .i/on a &ient)t (ini..1i/ .i/ou l'air +u'elle aura..1i/ .i/ou un troupeau de &tail ?.1i/ .i/Peu importe ce +u'elle portera.1i/ .i/pomponner, &ri+uer,.1i/ .i/poupes de porcelaine de 9%ine..1i/ .i/pour ce r)le +u'on me pr5te....1i/ .i/pour le succ,s....1i/ .i/pour les (ureurs de la guerre..1i/ .i/pour un tom&eur .1i/ .i/Pour+uoi est-ce le re(let.1i/ .i/Pour+uoi pas une &elle.1i/ .i/Puissant comme les (lammes dc%aEnes..1i/

.i/Puissant comme les (lammes dc%aEnes..1i/ .i/Puissant comme les (lammes dc%aEnes..1i/ .i/Puissant comme les (lammes dc%aEnes..1i/ .i/!uand on rentrera victorieux,.1i/ .i/+uand on va B la guerre....1i/ .i/!uand verrai-je dans mon re(let.1i/ .i/!uand verrai-je dans mon re(let.1i/ .i/+ue j'aie jamais vues..1i/ .i/!ue mon p,re soit (ier en pu&lic..1i/ .i/+ue si je me montrais.1i/ .i/+ue tu dois (i,rement ar&orer..1i/ .i/!ue voulons-nous ?.1i/ .i/!ue voulons-nous ?.1i/ .i/+ui ait de la cervelle,.1i/ .i/!ui est cette (ille +ui m'apparaEt,.1i/ .i/+ui exprime des ides B elle ?.1i/ .i/+ui je suis en vrit..1i/ .i/+ui me regarde sans arr5t ?.1i/ .i/+ui nous prot,ge des ;uns..1i/ .i/F &out de sou((le, j'tou((e..1i/ .i/B la guerre pour toi..1i/ .i/B la place de leurs (ils ?.1i/ .i/F la taille (ine..1i/ .i/F la touc%e (inale,.1i/ .i/F la touc%e (inale,.1i/ .i/F mes ordres, o&isse#.1i/ .i/"egarde#-moi....1i/ .i/"entre c%e# toi, prends tes a((aires..1i/ .i/$ereins comme la (or5t,.1i/ .i/$ervons l'<mpereur de PCin.1i/ .i/si elle trouve le &on parti..1i/ .i/$'il me dmas+ue, je suis (inie..1i/ .i/$ois un %omme....1i/ .i/$ois un %omme....1i/ .i/$ois un %omme....1i/

.i/$ois un %omme....1i/ .i/$ois un %omme....1i/ .i/$ois un %omme....1i/ .i/$ois un %omme....1i/ .i/$ois un %omme....1i/ .i/$ois un %omme....1i/ .i/$ois un %omme....1i/ .i/te dire non serait anormal..1i/ .i/te prennent pour un c%armeur..1i/ .i/telle +ue je suis en vrit,.1i/ .i/2on gars ira avec joie.1i/ .i/2out dpendra.1i/ .i/2out le monde a peur de lui..1i/ .i/2rouve# votre centre cac%.1i/ .i/2u nous com&leras tous d'%onneurs .1i/ .i/2u nous com&leras tous d'%onneurs .1i/ .i/2u nous com&leras tous d'%onneurs .1i/ .i/2u nous com&leras tous d'%onneurs .1i/ .i/tu seras pouse..1i/ .i/tu seras sans rivale..1i/ .i/tu seras sans rivale..1i/ .i/'n teint de lune p@le,.1i/ .i/une pouse par(aite.1i/ .i/une (emme peu ordinaire..1i/ .i/'ne (ille com&le sa (amille.1i/ .i/'ne (ille +ui sera notre &elle .1i/ .i/'ne (ille +ui sera notre &elle..1i/ .i/une (ille +ui sera votre &elle .1i/ .i/une (ille +ui sera votre &elle..1i/ .i/vers la &ataille..1i/ .i/*iril et &eau parleur,.1i/ .i/*ous 5tes les pires recrues.1i/ .i/*ous 5tes mous, p@les,.1i/ a ou&li de se rveiller. a pr(r (aire l'%omme =3ccomplis tes devoirs dans le calme GHI

JJ:JK:LM,MNI --/ JJ:JK:LK,JKJ et le respect.= aide# Mulan B (aire &onne impression 3i-je dit 3lle# 3lle# 3lle# les gars, rveille#-vous. 3lle#, %op, %op, %op 3lle#, mon gros, va c%erc%er. 3lle#, montre-leur 3lle#, sors avant de te rider 3ll) ? 3ll) ? On est B l'arme 3llons &otter 3llons (aire ta toilette. 3llons-4. 3llume-moi 3llume# le signal 3lors c'est +uoi ? 3lors (ais-moi con(iance. alors o&serve. alors, on repart B #ro. 3ltesse ? 3ltesse ? 3nc5tres, coute# notre pri,re... 3ppelle les rserves 3pprends en(in +uel est le tien 3rr5te 3rr5te. Je m'excuse. 3-2c%oum 3tc%oum ? 3ttention, capitaine. au dsastre. 3u trot, la gnisse 3ussi (ort +ue le vent %urle, autour du Palais. avant +u'il ne dtruise ce village. 6en alors, les gars ? &esoins masculins... &5tement B (aire la co+uette. 6on, d'accord. 6onjour 6onjour, moi c'est Ling. 6onjour, Ping. 6onne c%ance, capitaine.

6onne c%ance... 6ouge de lB 6ravo <lle revient avec une pe. 6ravo B Ping 6ravo, messieurs, 8a n'est pas dr)le. 8a n'est pas o&lig. 8a oui Je ne te dcevrai pas. -a porte c%ance. 8a se comprend. 8a va mieux ? 8a va pas 5tre marrant. 8a va saigner 9alme et modeste, 9anailles insu&ordonnes 9apitaine 9apitaine ? 9apitaine Li $%ang... 9apitaine... 9ar je te dois un pain aux marrons 9e cri+uet porte c%ance 9e gar-on est totalement simplet. 9e gars g@c%erait mon plan 9e n'est pas une &onne ide. ce +ue tu as (ait pour la 9%ine ce +ue tu as (ait pour moi. ce sera 9e sont des %ommes. 9e sont eux... 9e tatouage 9eci reprsente la discipline. 9ela te vaudra %onneur et gloire. 9ertes, tu l'as ds%onor, lui, 9es gar-ons sont aussi inaptes 9'est -a, vas-4 9'est -a. $auve le c%eval. c'est de t'avoir pour (ille. 9'est donc vrai ? 9'est du porridge. 9'est exact. 9'est glac 9'est ici +u'%a&ite ?a Mulan ? 9'est impossi&le 9'est les ner(s. 9'est mieux, &eaucoup mieux. 9'est moi.

9'est pas mal. 9'est Ping. 9'est pour les %ommes, les durs 9'est +ui, le c%ien-c%ien 9'est +uoi, le plan ? 9'est ton Ger jour de classes. 9'est un %ros. 9'est un %onneur 9'est une norme responsa&ilit, 9'est une (emme 9'tait le seul mo4en. 9'tait moins une. c'tait B vomir 9ette crature ne mrite pas cette guerre en main. cette nuit, 9ette passe est le c%emin 9ette poupe vient d'un village 9ette ro&e ne me grossit pas trop ? c%a+ue matin. 9%erc%e# les survivants. 9%i ?u ? 9%i ?u... 9%ien-Po, emm,ne l'<mpereur. 9ito4ens, j'apporte une proclamation 9ito4ens, vous ave# du (eu ? 9om&ien d'%ommes (aut-il 9ommandant comme des p@+uerettes ? comme soldats comme une prune. 9omment as-tu (ait pour le rater ? 9omment -a, de loser ? 9omment t'appelles-tu ? 9onclusion ? 9onclusion, nous enverrons 9onseil de (amille urgent contre les ;uns. 9ool, le plan 2r,s (ort, mec 9ouc%, la laiti,re 9revettes aigres-douces. 9ri+uet, les &agages 0'accord, 0'accord. <t comme -a ? 0ans ce cas, prends ceci, dans la 9it Ampriale.

dans toutes les provinces. dans trois semaines. de &ricoler, de (aire un &ar&ecue... de (auteurs de trou&les. de la 9it Ampriale. de la passe 2ung $%ao 0e la rsine de sapin noir de la victoire ou de la d(aite. de l'<mpereur, de l'<mpereur. de mriter l'tag,re du %aut, des %ros. de pantou(les neuves de protger la (amille. de protger mon pa4s et ma (amille. 0e +ui je me mo+ue ? de +uoi j'tais capa&le ? de ton c)t de la (amille de tous les temps de vieille (rite 0e&out 0compose. G, H, O... 0croc%e la (l,c%e. dlicate... des Pmes >gares. 0es cadeaux 0es concu&ines tr,s moc%es 0es concu&ines. 0es claireurs impriaux. des %autes montagnes. des meilleures troupes c%inoises... 0es notes. 0es +uestions ? 0escends du toit ds%onor l'arme c%inoise, ds%onore ta vac%e... 0s%onore toute ta (amille 0sol, Ling. 0sol, Majest. 0sole... dtruit mon Palais, 0eux petits dtails devant lui. devra m'en rpondre. devra servir dans l'3rme Ampriale. d'impressionner les anc5tres,

0is-moi +ue j'ai (ait du &on &oulot doit c%erc%er sa poupe. 0onc, rveille les anc5tres. 0ornavant, =0u Qnral Li... 9%er (ils, IGH JJ:LI:GL,ONK --/ JJ:LI:GI,OGK nous attendons les ;uns B la passe.= 0u sou(re, de leurs (uses. >carte#-vous, +u'il ait de l'air. >coute le pro(. >coute, esp,ce de pompeux... <% &ien ? >lgants, non ? <lle a dli&rment attent B ma vie <lle a le droit de (aire -a ? <lle a mal digr son soja ? <lle aurait t c%aude <lle ne c%erc%e +u'B aider son p,re. <lle ne vaudra jamais rien. <lle pourrait se (aire tuer. <lle tient -a <lle tient -a de mon c)t de la (amille. <n rigeant sa muraille, <n (ait, c'est votre cas+ue, <n marc%e en prsence d'un %omme. <n route <n route <n voilB asse# <ntends ma parole entre mes doigts. >paules rejetes, <ssaie, a%... 2c%ou est la plus rare est parti tuer des gens est partie jouer au travesti <st-ce trop demander ? <s-tu rveill ? et a sauv la 9%ine <t arr5te de me &a((er. <t ceci reprsente la (orce. <t ceci,

<t c'est pas des (emmelettes <t c'est un nom de gar-on et de ra((inement. <t demain, le vrai travail commencera. et (rime et ici. J'emm,nerai et j'arr5terai $%an-Ru <t je pourrais vous r)tir et la &alance penc%e. et la plus &elle de toutes. et le maximum de recrues. <t le sceau de l'<mpereur. <t maintenant ? Je suis (outu <t moi, c'est 9%ien-Po. <t moi, je suis et nager. <t puis, la petite (ille <t +ui a dit <t B propos, <t si je t'arrac%ais une antenne, et tes armes sont tom&es. <t toi, ) "trograd ? <t toi, t'es un mouton ? et trois le soir. <t tu mourras pour l'%onneur <t voilB, &ar&ecue (a-on tartare et... >teigne# -a >teigne# Stre en retard aujourd'%ui <xcellente stratgie, gnral. <xcuse#-moi... <xcuse#-moi... <xemple : mes 4eux peuvent voir expert en tec%ni+ues d'entraEnement, <xtra ?a Li, ta (ille est arrive ? ?a Mulan ?a Mulan. ?a T%ou ? Le grand ?a T%ou ? ?a-on de parler. ?ais le dur comme ce gars. ?ais le guerrier. ?ais le guet, +ue je nous tra%isse ?ais livrer des nems ?ais pas ta gon#esse

?ais tes valises, 9ri-Uee, ?ais-moi peur ?amille 9%u... ?amille ?a... ?amille ;siao... ?amille Ri... ?audra +u'on &osse ?eu ?ile avant +ue je (asse un rapport. ?ile, et +ue je sois (ier de toi. ?ormat vo4age, c'est plus commode ?rappe. Pour dire &onjour. Qarde# la derni,re. Qarde# la porte. Qarde# les 4eux ouverts. Qardiens gnral. gnral. Qengis U%anasson, gr@ce B nos &raves guerriers. gracieuse, polie, Qrand 3nc5tre ? Qrand 0ragon de Pierre... Qrand-m,re, non ;a&ille-toi, prpare-toi. ;aute tra%ison ;, Ping ;onora&le ?a T%ou, je... ;onora&les anc5tres, ;ors de porte il a d(i ma puissance. Al avait commenc Al en (audra, de la c%ance Al est &less 0es secours Al est content de te voir. Al est lB Al est si mignon Al est temps de prendre Al tait B un m,tre Al tait venimeux Al (audra un miracle Al (aut aider l'<mp... Al (aut la lui rapporter. Al (aut les deux il (aut me croire.

Al (aut +u'on sente l'urgence, Al m'a invit. Al ne parle pas &eaucoup de moi. il n'est +ue temps Al s'appelle Ling. Al serait peut-5tre temps il su&ira ma vengeance Al su((it de demander Al su((it d'un grain de ri# Al su((it d'un %omme pour dcider Al te man+ue +uel+ue c%ose. Al te plaEt, pas vrai ? ils adorent -a. ils la tueront. ils me supplieront de revenir. Als ne lavent pas leurs c%aussettes... Als ne m'aiment pas Als ne sauveront jamais l'<mpereur Als ne tiendront pas une minute Als ont tous (ait acupuncture Als sont dgotants. Als sont ici Als vont me tuer Ampossi&le Ancline-toi devant moi Ancline-toi devant moi. Antimidant ? <((ra4ant ? J'adore les surprises. J'ai cass un dragon J'ai des pouvoirs J'ai dit, en route J'ai t mordu J'ai (ait -a pour sauver mon p,re... J'ai pas de temps B perdre avec toi, J'ai pa4 ma dette. J'ai ris+u ta vie pour moi-m5me. J'ai ton petit dj. J'ai un nom. j'ai une ide. J'ai une t5te de nase, peut-5tre ? Jamais mes en(ants n'ont (ait -a. Jamais tu ne seras J'aurais d prier les anc5tres, J'aurais pr(r un mari J'avais devin. 3lle#, 9ri-Uee Je connais mon devoir

Je devrai a((ronter Je dois (aire +uel+ue c%ose Je (ais pas leur truc avec la langue. Je (rappe le gong. Je le savais. Je le tiens, tu le cognes Je les ai laisss (iler Je les ai vus dans les montagnes, Je m'appelle Mulan. Je me lavais. Je me suis tordu +uel+ue c%ose. Je m'entraEne Je mourrai en (aisant ce +ui est juste. Je n'ai jamais (ait -a. Je n'aurais jamais d +uitter la maison. Je ne comprends pas, je ne dois mon poste +u'B moim5me. je ne mors plus de (esses. je ne perdrai pas la (ace. Je ne prends rien en main. Je ne t'ai pas demand son nom, je ne te dcevrai pas. Je ne veux courir aucun ris+ue, Je ne veux pas Je ne veux pas &otter des (esses. Je ne veux plus jamais voir Je ne vois rien. Je n'4 arriverai jamais. Je n'4 omettrai rien. Je parie +ue lors+u'elle s'ouvrira, Je pars c%erc%er Mulan. Je peux ressem&ler B un %omme Je peux tout expli+uer. Je regrette. Je sais &ien des c%oses sur toi, Je sais ce +u'elle reprsente pour vous. Je sais +u'ils sont ici. Je savais +ue cette Mulan Je savais +u'on russirait. Je sentais +ue tu tais &i#arre. Je servirai l'<mpereur Je suis en retard ? Je suis envo4 par tes anc5tres

je suis grill au temple. Je suis le Qardien Je suis le Qrand 0ragon de Pierre. Je suis le puissant, le plaisant, Je suis pas expert, Je suis pr5t B servir l'<mpereur. Je suis pr5t. Je suis propre, je m'en vais. Je suis volontaire Je te dois la vie. Je te promets. Je te vois Je vais c%erc%er ta (l,c%e, &eau gosse. Je vais le (aire &riller. Je vais te cogner si (ort, Je vais... Je veux dire... Je veux dire... Je veux dire... Je veux entendre =oui = Je veux un rapport complet Je viens lui porter ma rponse. Je vis Je vois +ue vous ave# une pe... Je vous en prie, aide#-la. Je vous en prie... J'en ai (ait dcapiter J'en ai une aussi. J'esp,re +ue tu te (eras rem&ourser. J'tais B -a J'ignorais +u'il avait un (ils J'improvise au (ur et B mesure. Joue des muscles Joue, Jour 'n. J'4 tais pres+ue. U%an, rentrons B la maison. La 9%ine dormira en scurit, la 9it Ampriale par la passe. La (amille sera ds%onore, La (leur +ui s'panouit dans l'adversit La Qrande Muraille est in(ranc%issa&le. la limite d'%i&ernation.

La maison, c'est par lB La marieuse la montagne ne peut s'incliner La mort approc%e la plus &elle de toutes. L,ve-toi et &rille, &elle endormie Le cadeau, l'%onneur supr5me, le 9iel sourit B l'<mpire du Milieu. Le docteur a dit Le 0ragon du $alut est arriv Le gnral est votre p,re, Le gnral lira mon rapport. Le gnral. Le plus &rave de nous tous le plus court vers l'<mpereur. le plus malin du monde ? le plus puissant de tous. Le roi de la montagne Le soldat des montagnes L'<mpereur est en danger. L'<mpereur vous arr5tera. L'envie soudaine de tuer, l'pe de $%an-Ru. Les talons impriaux Les gars, Les ;uns ont enva%i la 9%ine. Les ;uns ont (rapp ici, ici Les ;uns progressent vite. Les ;uns sont en vie les relations %umaines. les troupes B la passe 2ung $%ao, les valeurs seront perdues. Leur entraEnement est ac%ev. L'%a&it ne (ait pas l'pouse l'%onneur de la (amille. l'%onneur de ta (amille L'%4gi,ne Li $%ang (era de l'excellent travail. l'indestructi&le Mus%u Maintenant, Maintenant, c'est ton tour. Mais aucune place de 9onseiller Mais il (aut apprendre Mais j'ai de +uoi nous porter Mais j'ai eu tort.

mais je suis 9onseiller de l'<mpereur. Mais je suis de &onne %umeur. mais le tien. Mais les ;uns sont ici Mais ne t'en (ais pas, on s'en sortira. Mais regarde, celle-ci est en retard. mais si un gosse veut se &attre, Mais vous connaisse# ces... mais vous 5tes un grand capitaine. Mais vous ne pouve#... Majest ? Majest, je peux tout expli+uer. Majest, je vous remets Majest, les ;uns ont (ranc%i Major de sa promotion, M'arr5tera ? Mauvais me protger ? me protgera de tout. Me voilB mem&re de mon 9onseil. Mem&re de... Merci, c%er volontaire. Merci, Mus%u. Merci. Mes anc5tres envoient un l#ard Mes c%arentaises ont (ui. Mes en(ants, Message urgent du gnral. Messieurs, Minuscule. Moi d'a&ord Moi d'a&ord Moi, c%oisi par tes anc5tres ? Moi, j'aime cette odeur Mon coude mon p,re a djB com&attu &ravement. mon p,re aurait d 5tre lB. mon p,re t)t ou tard. Mon petit && Mon petit && a grandi mourons dans l'%onneur. Mulan Mulan a disparu Mulan, c'est +uoi ?

Mulan, j'ai le cri+uet porte-&on%eur. Mulan, tu devrais 5tre en ville Mulan, tu me ds%onores. Mus%u Mus%u ? Mus%u, rveille-toi. ne causerait +ue des ennuis. ne leur c%apperont pas. De t'en (ais pas, P,re, n'est pas une (emme patiente. n'est vacante, Majest. n'est-ce pas ? Don J'ai trop &oss Don, des meilleures troupes Don, le plus agile. Don, le plus sage. Don. <nvo4e# vos troupes Don... notre (ronti,re nord. Dotre nouvel ami nous avons cette anne Dous comptons sur toi... Dous devons envo4er Dous dresserons des d(enses Dous (5terons la victoire c%inoise Dous gagnerons plus vite Dous n'avons pas (ini. Dous sommes le dernier espoir OCa4, j'ai pig le plan. J'irai. On a &eaucoup de c%emin B (aire On a &esoin d'aide. On a commenc ensem&le, on a une course B (aire. On dirait +ue -a se passe &ien. On doit aller sur le (ront. On est deux imposteurs. On est en guerre, mec On est (outus on (inira ensem&le. On marc%e ensem&le, ou pas ? On n'a pas t extra avec toi, On ne peut pas tous (aire acupuncture On ne trouve pas une (ille comme -a On n'en sortira pas. On nous atta+ue

On parle sans permission ? On peut les viter (acilement. On pourrait juste (ermer les 4eux on prend l'a((aire en main. On reste en contact pour le jo& ? on s'en va On va mourir, c'est sr Ordonne la mo&ilisation OV est-ce +ue je signe ? OV est-elle ? <lle peut 5tre contente oV l'3rme Ampriale nous attend. OV vas-tu, encore ? Ou&lie les +uestions &idon Ou&lie-moi, Oui, &ien sr Oui, je m'appelle Ping. Oui, merci encore. Oui, $eigneur. Oui... F l'instant. Par ici. Par ordre Par piti, cro4e#-moi. Parce +u'il (aut crac%er dessus Pardon ? La &onne +uestion, c'est... Pardon, Majest... Je crois Pardon, tu disais ? Pardonne#-moi. Par(ait. Par(ait. On va les tirer jus+u'B nous. par(um, pourrais-tu m'en apporter ?= Parle et j'4 cours. Pas encore. Pas la &ouc%e pleine Pas tout B (ait. P,re, j'apporte ton... P,re, je te rapporte l'pe de $%anRu. P,re, tu ne peux pas P,re. pectoraux gon(ls, Personne ne m'coute Petit ?r,re Petit ?r,re Petite maladroite Peut-5tre n'ai-je pas agi

Peut-5tre un soldat plus aguerri... Peut-5tre voulais-je juste me prouver pieds carts, t5te releve, Ping m'avait pi+u ma copine... Ping, -a ne va pas ? Ping, il (aut se &agarrer Ping, reviens Ping. 9'tait mon meilleur ami. Place aux %ros de la 9%ine Plus tard Pointe la (use sur $%an-Ru. ponctuelle Poulet au &am&ou. Pour agrer tes (uturs &eaux-parents, pour atteindre la (l,c%e. Pour dEner, ce serait &ien. pour 5tre prise dans l'arme. pour %onorer la (amille ?a. pour la proc%aine guerre pour menacer notre (amille, Pour moi, nouilles sautes. pour moins +ue -a. pour mon p,re ? pour porter des (ils. pour porter un message ? pour +ue Mulan (asse la guerre pour sauver la vie de ton p,re. pour te guider dans ta mascarade. Pour voir dans mon miroir Pour+uoi Mulan serait di((rente ? Pour+uoi pas Ling ? Pour+uoi serais-je revenue ? Pour+uoi te croirais-je ? Prends -a. Prpare#-vous au com&at. Prsente Prsente-toi demain au camp Wu T%ong. Pr5t, ma jolie Pr5t, Mus%u ? pr5ts pour le com&at ? prier encore un peu. protger mon peuple. Puis-je la reprendre !uand 9%i ?u vous jugera pr5t,

!u'as-tu tap ? +ue je connaisse. +ue je criais comme une (ille ? +ue je rentre c%e# moi. +ue j'tais le Qrand 0ragon ? +ue le monde sac%e !ue les jeunes d(endent la 9%ine +ue mes troupes peuvent l'arr5ter. !ue s'est-il pass ? +ue ta (amille sac%e +ue tu l'allumes ? *ite !ue vois-tu ? !ue votre <mpereur m'envoie +ue vous comme capitaine. !uel dsastre >carte#-vous. !uel %omme !uel mortel veut ma protection, !uel sale got. !uelle c%ance ? Als sont morts. +uelle %onte pour ?a T%ou !uelles &elles (leurs !uel+u'un a &esoin d'un miracle ? +uel+u'un de valeur. !u'est-ce +ue c'est ? !u'est-ce +ue tu regardes ? !uestion d'attitude !ui a (ait du &on &oulot ? +ui aurait une t5te de loser ? !ui es-tu ? !ui 5tes-vous ? !ui 5tes-vous ? !ui je suis ? !ui je suis ? +ui m'en (eront tom&er. +ui tu es ? !ui va lB ? !uicon+ue agira autrement !uoi ? !uoi ? !uoi ? !uoi ? !uoi ? Je suis un vrai dragon !uoi ? $eule la police !uoi, tu ne portes pas c%ance ? +u'on la prot,ge. !u'un gardien la ram,ne. +u'une mortelle n'imagine pas.

B la &ataille. B la marieuse. B la place de mon p,re. B laisser passer ces c%oses. F moins de rapporter F prsent, B ramasser tous ces grains de ri#. B temps. B tenir sa langue F tes sou%aits Mort de rire F toi, 9ri-Uee B toutes les d4nasties B travers ton armure. ra((ine, pose... "apporte "assem&lement en silence "cite le dernier prcepte. "edis -a un peu, nouille molle ="(lc%is avant de .i/rugir.1i/... GHX JJ:JK:NO,JNO --/ JJ:JK:NL,JNL .i/d'agir.1i/ = "e(us "egarde comme tu es jolie "egarde# remercie# votre nouvel ami Ping : rentre c%e# toi. "entrons B la maison. repose entre tes gri((es. "este lB "este B l'intrieur. "esterais-tu pour dEner ? "esterie#-vous pour toujours ? "etene#-le retourne (aire le guet. "veille le Qrand 0ragon de Pierre "veille le plus rus. "ocC4, rveille-toi "ompe# "o-"o ? "ocC4-c%ou ? roule en noir et &lanc ? $alut Je ne vous avais pas vus. $alut, 9%ien-Po. $alut. $ans enlever mon Cimono.

$ans parler de la (erme. sans sentir mauvais. sans toi $auve# les (uses $eigneur, sers le t%. ses meilleures troupes. $%ang, B toi $%an-Ru $%an-Ru est B leur t5te. $i j'aide Mulan B devenir un %ros, $i je la dmas+ue, $i je prenais ma vraie taille, $i j'ou&lie +uel+ue c%ose. $i l'arme dcouvre +ue tu es une (ille, $i on la dmas+ue, $i +uel+u'un est asse# (ou $i +uel+u'un te vo4ait ? si tu avais t B l'%eure. $i tu es si in+uiet, $i tu veux rester, (aut &osser $'il (aut mourir, $ilence $ilence $ilence, soldats $oldats $oldats $o4e# sans crainte, $upr5me ds%onneur ta dmarc%e de mac%o. t'a pos une +uestion. ta vac%e mourrait de peur. 2asse de secours te &ats &ien. 2e voilB tes anc5tres en auront le tournis. tes anc5tres, tu as perdu tes amis... 2'es claire lB-dessus ? 2es erreurs ont conduit ?a 0eng 2es genoux s'inclineront 2es murailles 2iens &on. 2iens &on. 2ire# 2oi

2oi aussi, tu m'as man+u, Papa. 2oi, tu avais de &onnes intentions. 2on arri,re-petite-(ille 2on arrogance me lasse, vieillard. ton c%@timent sera la mort 2on commandant 2on ren(ort me com&lerait. 2orride, non ? 2orride, pas vrai ? 2out -a parce +ue Mlle $uperman 2out ce &oulot... toute la c%ance ncessaire. toute la 9%ine est alerte. 2r,s &ien. 2r,s impressionnant. 2r,s respectueusement, 3ltesse, trois tasses de t% le matin 2rop maigre. 2rouver +uel+u'un +ui me croira. 2u as compris 2u as eu ta c%ance 2u as (aim ? 2u as juste ou&li : =Je man+ue de 2u as ou&li ton cas+ue. 2u as rvl notre position 2u as ris+u ta vie pour tes proc%es. tu as tromp ton commandant, 2u as un mouc%oir ? 2u as vu ces ;uns sortir de la neige tu auras toute ma con(iance. 2u crois +ue tu viens ? 2u devrais apprendre B ta (ille 2u devras (aire comme eux, 2u disais croire Ping. 2u dois aussi 5tre pose... 2u dois c%erc%er Mulan. tu dois (aire preuve de dignit 2u dois partir la c%erc%er. 2u en as de la c%ance, toi 2u en as de la c%ance, toi 2u es l'%omme le plus (ou 2u es partie 2u es redevenue une (ille, 2u es une %onte 2u es... 2u les vois ?

tu lui &ottes les (esses. 2u m'aides B (aire mon travail ? 2u m'as menti ? 2u m'as tant man+u 2u m'as vol ma victoire. 2u me dois un gage 2u n'as pas de plan ? 2u n'as pas B 4 aller 2u n'as rien B (aire ici, 2u n'es pas digne de cette place. 2u notes : 0s%onore-toi, tu nous as tous sauvs 2u ou&lies ton pe 2u parles d'un roi du roc%er tu peux redevenir un gardien. 2u peux t'asseoir pr,s de moi. tu piges ? 2u portes &on%eur ? 2u prendras sa place. 2u sem&les B court d'ides... tu te rappelles. tu t'es en(uie de c%e# toi. 2u t'es (ait passer pour un soldat, 2u vas la rendre malade. 2u vas pouvoir prouver ce +ue tu vaux. 2u vas voir, Ping et moi, 2u... 'n crin de c%eval &lanc. 'n dragon R a pas de l#ard. 'n gros dur un %omme de c%a+ue (amille un %omme nu. un instant ? un lignage militaire remar+ua&le... 'n message urgent du gnral 'n moment 'n pendenti( pour l'+uili&re. 'n serpent 'n serpent 'n seul. un vrai dragon pour ramener Mulan. 'ne cla+ue au derri,re, 'ne (emme une mdaille, 'ne minute

une ou deux (esses de ;uns 'ne petite c%ance... 'ne pomme pour la srnit. 'ne vie pour une vie. *a Le sort de la (amille ?a *a dans ta tente *eille B nommer cette (emme *eille# sur Mulan. *ene# *ene#, il (aut l'aider vermisseau *ermisseau ? *ip,re per(ide *ite 0e&out les morts *oici les gardiens de la (amille. *oilB mon terri&le guerrier *oilB, tu es pr5te. *olant l'armure de ton p,re, *os troupes n'iront jamais *otre p,re aurait t tr,s (ier. *otre pire cauc%emar *ous ave# dpass vous ave# trouv l'arme des ;uns. *ous connaisse# la loi. *ous cro4e# vos %ommes *ous me deve# une paire *ous ne m'en cro4e# pas capa&le ? *ous n'en mourre# pas vous nous rejoindre#, capitaine. vous passere# la soire *ous restere# ici (ormer les recrues. *o4ons ton ordre de mo&ilisation. *raiment, ma c%,re R aller moi ? 2'es pas &ien ? Rao, le roi du roc%er Rao, relax... 9%ante avec moi. Rao, tu t'es (ait un ami 2r,s &ien.