Sunteți pe pagina 1din 52

Slug la mai muli stpni!

ed!torial

R e d a c i a
Director Redactor-ef Redactor Tehnoredactor Publicitate Ionel CRISTEA 0722.460.990 Ciprian ENACHE 0722.275.957 Alina ZAVARACHE 0723.338.493 Cezar IACOB 0737.231.946 Elias GAZA 0723.185.170

Colaboratori prof. univ. dr. ing. Radu Petrovici ing. Drago Marcu prof. univ. dr. ing. Anatolie Marcu dr. ing. Victor Popa prof. univ. dr. ing. Sanda Manea prof. univ. dr. ing. Marin Marin prof. univ. dr. ing. Alexandru Ciornei dr. ing. Felician Eduard Ioan Hann av. Marius Viceniu Coltuc

A d r e s a

r e d a c i e i

013935 Bucureti, Sector 1 Str. Horia Mcelariu nr. 14-16 Bl. XXI/8, Sc. B, Et. 1, Ap. 15 www.revistaconstructiilor.eu
Tel.: Fax: Mobil: 031.405.53.82 031.405.53.83 021.232.14.47 0723.297.922 0729.938.966 0730.593.260 0722.581.712 office@revistaconstructiilor.eu Editor:

E-mail:

STAR PRES EDIT SRL


J/40/15589/2004 CF: RO16799584

Marc nregistrat la OSIM Nr. 66161 ISSN 1841-1290 Redacia revistei nu rspunde pentru coninutul materialului publicitar (text sau imagini). Articolele semnate de colaboratori reprezint punctul lor de vedere i, implicit, i asum responsabilitatea pentru ele.

Tel.: 021.317.97.88; Fax: 021.224.55.74

Se zice c schimbarea stpnilor este bucuria nebunilor. Sperm ca n cazul constructorilor acest lucru s nu se adevereasc n sensul c nite noi stpni ar fi bine s plece urechea la nevoile i greutile cu care ei se confrunt de civa ani. Drept care, stopnd risipa i mai ales FURTUL, s relanseze investiiile pe coordonatele cerute de redresarea economic, att de zdruncinat de cei care s-au perindat ineficient pe la gestionarea treburilor rii. Pn n 1990 eram slugi la un stpn. Dup, ne-am rsfat i am ajuns slugi la mai muli stpni. La cei din ar i mai ales la cei din strintate. Pe primul loc, la mare distan de urmtorii se afl TANTI UE i UNCHIUL SAM, doi prieteni care-i vor binele lor i nu al nostru. Noi cu austeritatea, ei cu bunstarea pe spatele nostru i aa ncovoiat de datorii i slugrnicii. Noii alei i guvernani se pare c au neles c slugile au fost doar oamenii de rnd i nu ELITA POLITIC ROMN, cea care se lfie ntr-un dezm neruinat, ignorndu-i pe cei muli. Stpnul care ne dirijeaz n tot ceea ce facem este binecunoscutul FMI. Miliardele de euro pe care trebuie s le achitm n primul rnd lui, dar i altora nfometai de bani, bunuri i servicii reprezint o grea povar pentru noi i generaiile ce vor urma. Pentru c de fapt noi, ca slugi, am ajuns s fim o pia de desfacere i totodat furnizoare de materii prime. Astea sunt i metodele cu care binefctorii ne in n ah de ani buni ncoace. Se poate face ceva pentru schimbarea poziiei n care ne aflm? Da! Cu condiia existenei unui buget care prevede la capitolul cheltuieli numai cele necesare i utile pentru ca n urmtorii ani s scpm de poziia de slugi la tot felul de stpni. n acest sens, armata de consilieri, minitri i tot felul de ueri de la toate nivelurile statale trebuie s gseasc metodele cele mai bune, mai urgente i mai neierttoare de stopare a furturilor sub orice form ar fi ele, s recupereze ceea ce alii i-au nsuit fraudulos din bogia naional i alinierea necondiionat la exigenele unei reale economii de pia. Lucru pe deplin posibil dac se va merge pe calea construciilor i nu a ntmplrii, pe redobndirea puterii economice proprii, printr-o valorificare corespunztoare a potenialului material i uman de care dispunem. Numai aa vom avea locuri de munc, vom construi i vom scpa din postura de slug. Atenie, deci, guvernani: investiii i iar investiii! n concluzie, stpnul atottiutor al treburilor romneti, azi i ntr-o lung perspectiv, rmne FMI, n ciuda faptului c ne-am conduce singuri. Stpnii nu s-au schimbat i noi, nebunii, nu avem de ce ne bucura! Poate doar Actualii, cei uni ieri, alaltieri. Ciprian Enache

www.revistaconstructiilor.eu

PSC a declarat anul 2013 ANUL ASOCIATIVITII


ncercm s facem cunotin mai n detaliu, pe parcursul acestui an, cu o asociaie patronal care a ales s se adapteze din mers i s se modernizeze, chiar n miezul unei perioade economice deosebit de turbulente. Stm de vorb, n aceast ediie, cu Secretarul General al Patronatului Societilor din Construcii PSC, dl. Tiberiu Andrioaiei. Redacia: Cum au ntmpinat firmele din construcii anul 2013? Tiberiu Andrioaiei: Mai nti vreau s spun c am ncheiat cu toii un an 2012 complex i dificil, dar faptul c nc suntem n activitate ne determin s credem c 2013 ne gsete mai ntrii i n acelai timp, mai contieni c va trebui s fim n continuare pregtii i capabili s ducem mai departe proiectele proprii, chiar i n condiii extreme. n perioada de criz, s-a evideniat c avem multe vulnerabiliti, att ca actori economici precum i ca breasl, dar i o mare capacitate de adaptare. Totui, acest atu nu este suficient pentru a asigura prosperitate i sustenabilitate. Am nvat, n perioada de criz, c orict de mic sau de mare ar fi organizaia pe care o conducem, presiunea se duce mai uor dac este mprit echitabil. Mai mult, aceasta se poate diminua n cazul n care construim prghiile potrivite cu care s facem fa obstacolelor. i constructorii adevrai tiu s fac asta. R.: Cum comentai c n ultimii ani au disprut de pe pia multe firme de construcii? T.A.: Unele n mod meritat, intruii spunem noi acei ntreprinztori care au profitat de cererea anormal de mare din perioada de cretere economic, dar care nu aveau expertiza necesar pentru un astfel de domeniu complex. Din pcate au disprut i companii competente care au fost surprinse n mijlocul unor investiii ce nu mai corespundeau cu scderea brutal a pieei.
4

S-a dovedit, n aceast perioad, lipsa unei cupole solide, care s protejeze, n mod real, membrii si de turbulenele provocate de actuala situaie economic i social. R.: Ce rol au patronatele n aceste condiii? T.A.: Ei, aici ai atins o problem pe care acum o vedem altfel dect nainte. Dac vom combina doar dou atribute: spiritul asociativ redus al romnilor (sub 4%, arat un studiu recent al IRES) cu faptul c ne referim la un mediu eminamente competiional, cel al antreprenorilor adevrai lupi singuratici vom nelege lesne c 23 de ani de societate capitalist nseamn abia junioratul. Chiar dac avem modele n ri cu democraie avansat, cazul nostru este special datorit interzicerii violente a spiritului antreprenorial din perioada comunist. Dar avem i puncte tari pe care le vom fructifica. R.: Care ar fi acelea? T.A.: Experiena profesional ar fi unul coala romneasc de construcii este recunoscut ca fiind foarte valoroas, iar marile lucrri din ar, dar i de peste hotare, o confirm. Ar mai fi flexibilitatea, capacitatea constructorilor de a lucra pe proiecte, ceea ce le confer puterea adaptrii permanente la condiii noi, precum i abilitatea de a se asocia i disocia la fel de repede. De asemenea, capacitatea de a lucra n condiii extreme. Mai sunt i altele, dar cred c acestea sunt cele mai relevante pentru sectorul construciilor.

dl. Tiberiu Andrioaiei - Secretar General PSC

R.: i cum le va fructifica Patronatul Societilor din Construcii n perioada urmtoare? T.A.: n primul rnd trebuie spus c Patronatul Societilor din Construcii folosete deja leciile nvate n 11 ani de existen. Asociaiile patronale romneti din majoritatea industriilor, dac nu din toate au ncheiat o etap, la finalul creia au dat un examen greu n perioada de criz. La fel i PSC. Ca urmare, ncepnd cu 2010 Patronatul Societilor din Construcii a pornit un program intensiv de reorganizare pe principii moderne, care s asigure membrilor si att faciliti de colaborare comercial i adaptare la noile realiti economice interne i internaionale, ct i ansa ca, pe termen lung, s devin un partener credibil i reprezentativ n relaia cu decidenii politici, cu care s-i negocieze interesele specifice comune. De exemplu, din momentul n care PSC a devenit membru n Consiliul de Export al Romniei, au fost derulate o serie de misiuni economice internaionale la care au participat firme din construcii de toate dimensiunile, din toat ara. Am organizat, n ultimii doi ani i jumtate, peste 30
continuare n pagina 6

Revista Construciilor

ianuarie - februarie 2013

urmare din pagina 4

de conferine locale, prin care urmrim s susinem activitatea colegilor din filiale i s consolidm reeaua patronal. Aceast activitate va continua deoarece ne-am convins ct de necesar este transmiterea de cunotine privind activitatea specific patronal, precum i tratarea pe plan local a problemelor membrilor notri de peste tot din ar. Aa c facem cu toii eforturi de a identifica i atrage performerii, de a-i angaja n proiecte concrete de promovare i susinere a breslei, chiar i n aceste perioade critice. R.: Cum au reacionat firmele din PSC la iniiativa dumneavoastr? T.A.: La nceput am crezut c va fi mai uor deoarece consideram c, dup civa ani de scdere economic agresiv, cei rmai n activitate vor aprecia mai mult nevoia de asociere. Aparent aa a fost, dar decapitalizarea masiv, lipsa lucrrilor i lipsa de predictibilitate privind evoluia economic i politic au concentrat atenia angajatorilor ctre nevoile imediate ale firmelor. n aceste condiii este greu s solicii participare activ voluntar, ntr-o asociaie, unor antreprenori plictisii de promisiunile unor guvernani ocupai cu lupta politic i obosii de ncercrile permanente de a rezista la ocurile din pia. i totui, am reuit! Am stopat retragerile, am intrat pe o curb ascendent, n ceea ce privete aderrile de noi membri, iar la un moment dat, am ncetinit, chiar, expansiunea pentru a consolida ceea ce am obinut. La sfritul lui noiembrie 2012 am avut alegeri generale n care, pe nucleul dinamic al echipei de conducere anterioare, am restructurat Consiliul Director introducnd foarte multe nume noi, unele chiar personaliti din companii de top din Romnia, altele, foarte tinere, personaliti n devenire. Pe fondul unei oarecari nencrederi n mediile asociative, cred c am convins cu o strategie clar, ferm i complex n care este aproape imposibil s nu se regseasc cineva; m refer aici la toi cei care in la aceast breasl i care sunt preocupai de performan. n acest plan, prevedem att aciuni care in de reglementri
6

specifice domeniului ct i aciuni de promovare comercial, imagine i chiar atragere de fonduri. Dar despre acestea vom putea discuta i n numerele viitoare ale Revistei Construciilor, care ne este partener media, iar acei cititori din toat ara ai revistei, care doresc s se implice n unele din proiectele pe care noi le propunem, sunt invitai s ne contacteze i chiar s participe activ. R.: Din cte tim, unele dintre aciuni le derulai prin FPSC. Ce este, de fapt, FPSC? T.A.: Ai remarcat! Avem n vedere cel puin dou aspecte importante: promovarea unor programe de larg interes pentru sectorul construciilor de exemplu Certificarea tehnicoprofesional a firmelor din construcii - i cristalizarea unor nie de activitate n cadrul organizaiei, pentru a rspunde eficient cerinelor specifice membrilor din diferite subsectoare. Pentru aceasta, dou organizaii reprezentative, PSC i PPTT Patronatul Productorilor de Tmplrie Termoizolant au nfiinat, n urm cu ase ani, Federaia Patronatelor Societilor din Construcii FPSC. Prin acest organism asigurm i participarea n conducerea UGIR Uniunea General a Industriailor din Romnia asociaie patronal multisectorial la care FPSC este afiliat. Preedintele ales n mandatul actual este dl. Cristian Romeo Erbau care este i vicepreedinte reprezentant al sectorului construcii n UGIR. Tot n FPSC este prevzut s activeze i organismele proprii de monitorizare i control ale pieei construciilor, centrele de formare profesional i multe altele, despre care vom mai vorbi i n numerele viitoare ale revistei. R.: Cum vedei anul 2013 din punct de vedere al construciilor? T.A.: Va fi n continuare dificil pentru c instabilitatea politic din anul trecut nu a permis o pregtire a investiiilor i nici nu a ncurajat, n vreun fel, atragerea de investiii, strine sau indigene. S tii c bani sunt, dar niciun investitor nu va plasa fonduri n medii incerte i neatractive. Totui, Romnia are mari valene i are posibilitatea s devin locul cel mai bun de trit i de fcut

afaceri n urmtorii 20 de ani. Membrii activi ai patronatului nostru, care s-au implicat n implementarea strategiei pe care am propus-o, tiu la ce m refer. Cine este curios, este binevenit s ntrebe i s fie parte din fenomen. n ceea ce privete 2013, nu prevedem o schimbare spectaculoas fa de anul trecut pentru majoritatea actorilor economici din sector. Noi ne concentrm pe aspectele prin care putem contribui la creterea performanelor membrilor notri. De pild, n ce privete statisticile, suntem pe cale s ncheiem un parteneriat cu o firm de specialitate, care ne va ajuta s elaborm analize orientate pe segmente de pia i mult mai concentrate pe anumite detalii. La acestea vor avea prioritate, evident, membrii notri. Dar vom avea timp s discutm i despre aceast aciune. R.: Vor fi companii interesate de ceea ce face patronatul. Unde pot afla informaii? T.A.: Le stm tuturor cu plcere la dispoziie, iar doritorii ne pot vizita site-ul www.psc.ro, ne pot contacta la secretariat, prin e-mail: office@psc.ro sau ne pot vizita la sediul din Bucureti pentru discuii directe. M pot contacta i pe mine la adresa tiberiu.andrioaiei@psc.ro. Sunt invitai, ns, s adere doar aceia care sunt dispui s participe activ la proiecte; suntem o organizaie voluntar, a membrilor. i invitm, i pe aceast cale, pe toi cei care iubesc breasla constructorilor, s participe la ediia a VI-a a Conferinelor Locale PSC pe care le organizm de dou ori pe an n oraele importante din ar n care avem filiale. Anul acesta conferinele vor avea loc n martie i aprilie n Ploieti, Galai, Suceava, Iai, Timioara, Cluj i Bucureti dup o agend pe care o vom anuna n numerele urmtoare ale revistei, dar i pe site-ul nostru. Temele principale din aceast ediie se vor referi la regionalizare i certificarea firmelor. Participarea este gratuit dar accesul se face pe baz de invitaii care se pot obine de la PSC sau de la filiale.
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

RICCINI: o istorie cu rdcini n viitor


n acest numr al revistei, INJECTOFORAJ DRILING TOOLS SRL i propune s v fac o scurt prezentare a firmei RICCINI i a produselor sale, urmnd ca ntr-o ediie viitoare s v facem o prezentare mai ampl. RICCINI a fost fondat n anul 1952 de fraii Marzilio, Andrea i Mario pentru a produce tuburi din beton destinate staiilor de epurare. Adaptndu-se la cerinele pieei, i beneficiind de seriozitatea i capacitatea sa tehnic, din anul 1970, firma a nceput s produc tuburi i racorduri din materiale plastice. Din acea perioad, dezvoltarea comercial, tehnologic i de producie a fost constant i regulat: de la primele tuburi din clorur de polivinil (PVC) pentru construcii, la sfritul primului sfert de secol de funcionare, RICCINI a introdus n fabricaie tuburi corugate din polietilen cu densitate mare (PEHD) pentru cabluri electrice (CORRUGAR). Cu aceeai regularitate a crescut numrul clienilor, al angajailor i cifra de afaceri. Rezultatele economice bune au permis alocarea unor importante fonduri cercetrii, dezvoltrii tehnologice, rennoirii instalaiilor de producie, ancornd definitiv istoria noastr n viitor. n 1994, creterea semnificativ a cererii de tuburi corugate din PEHD a permis nfiinarea a dou uniti de producie, la mic distan de sediul din Ponte Felcino (PG). Consideraii similare au condus, n 2001, la inaugurarea unei a treia uzine, dedicate produciei de tuburi din PE pentru transportul apei potabile i al gazelor sub presiune (POLIER, POLIER BD i POLIER GAS), n zona industrial din Ponte San Giovanni (PG). Noul mileniu a adus noi succese i noi exigene de sistem i logistic: n 2003, pe o suprafa de 130.000 mp, din care 9.000 acoperii, s-a transferat, n localitatea San Martino in Campo (PG), producia de tuburi POLIER, POLIER BD i POLIER GAS.
12

baz de polipropilen (PPHM), conform normativului UNI EN 13476, pentru sisteme de canalizare subterane. TUBURI CU NALT REZISTEN DIN POLIPROPILEN, CU PERETE TRIPLU STRAT, PENTRU CANALIZARE TriPPlo+ este un tub de nalt rezisten, realizat exclusiv din amestecuri pe baz de polipropilen (PPHM), n conformitate cu normativul UNI EN 13476 pentru sistemele de canalizare subterane. TriPPlo + este potrivit pentru instalarea la -10 0C i este perfect conectabil la sisteme de conducte, precum KINGCOR sau realizate din materiale diverse.

n 2006, la San Martino in Campo, a nceput producia inovatorului tub KINGCOR, cu perete structurat din polipropilen (PPHM), pentru canalizare, ceea ce plaseaz RICCINI n prima linie a sectorului la nivel naional; n perioada 20082009 s-au transferat la noua locaie liniile de producie pentru tuburi CORRUGAR i noile linii pentru fabricarea produselor de top, cum ar fi: ECOPOZZO, tubul pentru puuri atoxic i ecocompatibil din PPHM, TriPPlo+ tubul cu nalt rezisten din PPHM cu perete cu triplu strat pentru canalizare, CUPLAJ TEHNIC SIMPLE CROWN, conexiune universal cu nalt rezisten hidraulic i DRENOFILTER, tubul corugat pentru drenaj, capitonat cu filtru sintetic, n prezent bine cunoscute i apreciate pe pia. TUBURI DIN POLIPROPILEN CU PERETE STRUCTURAT, PENTRU CANALIZARE KINGCOR este un tub inovator, realizat exclusiv din amestecuri pe

CUPLAJE TEHNICE SIMPLE CROWN Cuplaje tehnice universale din polipropilen folosite la conectarea conductelor de canalizare, la puuri, la construcia conductelor de scurgere, la inspecii liniare etc. Disponibile pentru conexiuni cu diametru extern

Revista Construciilor

ianuarie - februarie 2013

DN / OD 160 mm sau cu diametru interior DN / ID 200 mm pe conducte / puuri de diametre interne sau externe de la 250 mm la 1.200 mm. TUBURI PENTRU PUURI DE AP ECOPOZZO Tub din polipropilen, non-toxic, pentru lucrri de captare i transportul apei sau fluidelor subterane. Ecologic i fr substane toxice pentru sntatea uman, este disponibil n versiuni cu jonciune cu

filet pahar (cu filet format n peretele tubului) sau cu jonciune pahar neted (pentru ancorarea prin intermediul unor uruburi sau nituri). Este potrivit pentru utilizarea chiar i la temperaturi foarte ridicate (folosit cu succes n mai multe puuri cu ap termal, la 95 0C) i se caracterizeaz prin performane fizice i mecanice excelente. PUURI DE INSPECIE Puuri de inspecie, realizate din tuburi de polipropilen (PPHM).

Gama de diametre disponibile (600 mm, 800 mm, 1.000 mm) poate fi utilizat cu un numr mare de combinaii posibile, pentru conducte cu diametre de intrare/ieire de la 200 mm la 600 mm, cu variate configuraii standard ale fundului. TUBURI CORUGATE DIN POLIETILEN Tub corugat din polietilen pentru sisteme de canalizare civile i industriale, n conformitate cu UNI EN 13476-1. Este disponibil n seriile SN4 KN/m2 i SN8 KN/m2, cu diametre de la 125 mm la 630 mm, n bare de 6 m.

Din ianuarie 2013, produsele firmei RICCINI sunt comercializate de SC INJECTOFORAJ DRILLING TOOLS SRL, cu sediul n oseaua Berceni nr. 1270A, Jud. Ilfov, Romnia, Tel./Fax: 004 021-361.27.83, 004 037.810.53.62, Mobil: 0721.840.654, unde v ateptm cu orice informaii despre toate aceste produse.

2013
Cel mai mare trg de utilaje i camioane pentru construcii
27 - 31 martie
Cea de-a doua ediie a UTICAM, trg internaional de utilaje i camioane pentru construcii, va avea loc n perioada 27 31 martie, la Romaero Bneasa, Bucureti. Acesta se va desfura pe o suprafa de 25.000 de mp i va prezenta, timp de 5 zile, o gam larg de utilaje pentru construcii. Cu aceast ocazie o parte dintre firmele participante fac oferte speciale valabile doar pe perioada trgului. Evenimentul, aflat anul acesta la cea de-a doua ediie, i propune s depeasc succesul de anul trecut, cnd cei mai mari distribuitori de utilaje din Romnia au prezentat ultimele nouti n cadrul UTICAM. De aceast dat, evenimentul i deschide porile ctre Europa, devenind internaional, expozani din Spania i Grecia manifestndu-i, deja, interesul pentru participare. n sectorul utilajelor i camioanelor pentru construcii, UTICAM este o premier n Romnia. Niciun alt eveniment de pn acum, dedicat utilajelor i camioanelor pentru construcii, nu a avut o suprafa de desfurare att de mare. Sunt ateptai peste 50 de expozani, care vor prezenta publicului aproximativ 400 de modele de utilaje i camioane destinate construciilor. Peste 70% dintre utilajele de la UTICAM sunt echipamente nou lansate, iar evenimentul este prima ocazie cnd acestea pot fi admirate de publicul larg. n urm cu un an, am pornit la drum lansnd un trg unic n Romnia, specializat pe utilaje i camioane pentru construcii. Am reuit s aducem mpreun cei mai importani distribuitori de utilaje i camioane. Succesul de care s-a bucurat, atunci, evenimentul 45 de expozani cu peste 200 de utilaje prezentate i peste 3.000 de vizitatori prezeni, n cele 5 zile de trg ne-a determinat s facem din acest eveniment, unul anual precizeaz Bogdan Craiciu, director UTICAM. Anul acesta, pe parcursul celor 5 zile de UTICAM, expozanii vor face demonstraii cu utilajele i vor prezenta n cadrul workshop-urilor cele mai noi produse existente pe pia. Programul workshop-urilor va fi disponibil ncepnd cu luna martie. Pentru mai multe informaii legate d e e v e n i m e n t v invitm s vizitai site-ul www.uticam.ro sau s contactai organizatorii. Date de contact: Carmen Nechita, PR Manager UTICAM, e-mail: carmen@uticam.ro sau telefon: 0720 534 084. Evenimentul se desfoar cu sprijinul ADUC (Asociaia Distribuitorilor de Utilaje pentru Construcii). Parteneri: Hotel Caro, 100% Construct, Agenda Construciilor, Bursa Construciilor, Cargo&Bus, Info Construcii, InfoConstruct, Maini i Utilaje, RB Transport, Revista Construciilor, Smart Worker, Transporter, Tranzit, Ziua Cargo.
14
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

Primul sistem top-down din Romnia hidroizolat cu membrana Voltex


Proiectul Green Gate reprezint o premier naional fiind prima lucrare n sistem top-down cu hidroizolaie de tip cuv complet etan, care se va realiza cu membran bentonitic Voltex. Soluia a fost adoptat pe baza experienei acumulate n peste 40 ani, att la nivel european ct i mondial, de ctre productorul CETCO, sistemul Voltex fiind una dintre puinele soluii adecvate pentru acest tip de lucrri, mai ales n condiii dificile i pe timp de iarn ca n cazul de fa. Referindu-ne concret la acest proiect, provocarea major a fost intercalarea membranei Voltex ntre planee i pereii mulai i adoptarea unei soluii tehnice de etanare a celor peste 7.000 de ancore perimetrale care penetreaz membrana hidroizolant. Tehnologia de aplicare, detaliile de execuie, asisten tehnic i membrana Voltex mpreun cu accesoriile aferente sunt furnizate de IRIDEX GROUP PLASTIC, reprezentant oficial al firmei CETCO, suprafaa total a hidroizolaiei Voltex fiind de aprox. 10.000 m2. Aspecte generale Green Gate este o cldire de birouri cu 4 niveluri de subsol, 10 etaje i un etaj tehnic, fiind amplasat pe un teren intravilan din Bucureti. Adncimea total subteran a cldirii este de 14,0 m, inclusiv radierul iar stratul acvifer are cota de -10,0 m, cu fluctuaii de 1,5 m n funcie de nivelul precipitaiilor i de posibilele exfiltraii din reelele edilitare din zon. Soluia constructiv este fundarea pe radier general pilotat i realizarea infrastructurii n sistem incint etan din perei mulai i planee de subsol, care se vor executa prin procedeul top-down (de sus n jos) pe msura excavrii pmntului din interiorul incintei. ntr-o prim faz, planeele de subsol se reazem pe contur prin intermediul unor ancore chimice, turnarea lor urmnd a fi fcut succesiv. n final planeele se vor rezema perimetral pe pereii de subsol ce dubleaz pereii mulai. Aplicarea hidroizolaiei Voltex la interseciile dintre planee i pereii mulai La fiecare etap a procedeului, dup efectuarea spturii, se niveleaz solul, turnnd apoi un strat de cca. 10 cm de beton de egalizare finisat prin elicopterizare. nainte de armarea i de turnarea efectiv a planeului, se aplic o folie din polietilen pentru a permite desprinderea uoar a betonului de egalizare la momentul sprii nivelului subteran imediat inferior. Betonul de egalizare se toarn astfel nct s rmn un an perimetral de cca. 30 cm x 30 cm, care permite asigurarea surplusului necesar pentru suprapunerea membranei Voltex n plan vertical, inclusiv la nivelul inferior ce urmeaz a fi realizat. Pe conturul peretelui mulat se aplic o fie de membran Voltex cu limea de 1,1 m, suprapus la capete cte 10 cm i fixat mecanic prin cuie de beton i rozete din PVC aplicate cu pistolul cu gaz. Apoi, n jurul fiecrei ancore se aplic un strat subire de mastic. Pentru siguran, dup aplicarea masticului, se pun buci mici de membran Voltex fixate mecanic i decupate corespunztor pe conturul fiecrei bare ancorate chimic. Etanarea rosturilor tehnologice Toate rosturile de turnare verticale i orizontale (rosturi ntre dale de radier, rosturile aflate la intersecia radier - perete interior, planee - perete interior, rosturi verticale la pereii interiori) se etaneaz cu cordonul bentonitic expandabil Waterstop RX101, inclusiv n zona golurilor prevzute pentru betonarea pereilor perimetrali ce dubleaz pereii mulai. Waterstop RX nlocuiete sistemul tradiional apa-stop realizat cu benzi din PVC avnd o serie de avantaje fa de acestea: Asigur o etanare activ deoarece expandeaz n contact cu apa (fa de benzile PVC care sunt neutre la aciunea apei); Se aplic rapid i uor; Se pozeaz la mijlocul seciunii elementelor aflate n contact, apoi se fixeaz mecanic cu cuie de beton prin intermediul unor profile speciale uoare tip plas (Revofix); Elimin erorile de aplicare (posibile n cazul benzilor PVC); Nu necesit sudur ci doar se preseaz uor n zonele de intersecie; Nu necesit profile speciale pentru coluri i intersecii; Se autoinjecteaz n fisuri i segregri.

Membrana bentonitic Voltex este extrem de versatil, fiind aplicabil pe configuraii complicate i n condiii foarte dificile, inclusiv pe timp nefavorabil de iarn, ploaie, temperaturi extreme, noroi, avnd o rezisten excelent la traficul de pe antier. Sistemul Voltex este preferat cu preponderen la soluiile constructive la limita de proprietate n sistem incint etan din perei mulai, piloi, palplane, sisteme top-down, sprijiniri berlineze sau alte tipuri de sprijiniri. Voltex se aplic uor, se adapteaz cu uurin tuturor configuraiilor, se autosudeaz prin hidratarea natural a bentonitei i are capacitatea de a se autorepara n cazul deteriorrilor accidentale sau al perforrilor.

Impermeabilizarea radierului Soluia tehnic a fost similar cu cea adoptat n cadrul altor lucrri de hidroizolaie cu membran bentonitic Voltex dintre care amintim parcarea subteran de la Universitate i Floreasca Park Offices din Bucureti, dou proiecte de amploare derulate n anul 2012. Peste apa de egalizare se vor instala role mari de 5 m x 20 m de membran Voltex pentru a spori viteza de execuie i pentru a reduce numrul de suprapuneri. Perimetral se asigur un surplus vertical de membran care va depi min. 30 cm cota radierului, prevzut pentru suprapunerea cu membrana din plan vertical. Toate suprapunerile sunt de 10 cm att pe lungime ct i pe lime. Eventualele completri se realizeaz cu membran Voltex de dimensiuni mici sau cu buci de membran din rolele mari de Voltex decupate corespunztor. Pentru capetele de piloi i penetraii se vor utiliza detaliile specifice puse la dispoziie de CETCO i IRIDEX GROUP PLASTIC. Impermeabilizarea pereilor infrastructurii Membrana Voltex se instaleaz pe ntreaga suprafa interioar a pereilor mulai anterior armrii, cofrrii i betonrii pereilor perimetrali. Pentru a putea funciona corect, Voltex trebuie nchis ntre 2 suprafee dure, motiv pentru care suprafaa peretelui mulat trebuie nivelat n mod acceptabil asigurnd astfel o mulare corect pe suport, fr goluri sau discontinuiti exagerate. Dup suprapunerea cu surplusul de Voltex prevzut la interseciile dintre planee i de la hidroizolaia Voltex sub radier, aa cum s-a descris mai sus, se realizeaz un sistem cuv, perfect etan. Alte proiecte realizate cu Voltex Parcare subteran Universitate, Bucureti - 5.000 m2 Floreasca Park Offices, Bucureti (n faza de finalizare) - 14.000 m2 Metrou SA, puuri lift Izvor, Iancului, Grozveti etc. - 4.000 m2 Bazin olimpic, Braov - 4.000 m2 Fundaii parcuri eoliene, jud. Constana - 4.500 m2 Policlinic privat, Bucureti - 6.000 m2 Policlinic privat, Braov - 6.000 m2 Despre CETCO CETCO, membr a corporaiei americane AMCOL International nfiinat n anul 1927, este o companie de talie mondial n domeniul hidroizolaiilor pe baz de bentonit. AMCOL activeaz n 25 de state avnd un volum de vnzri nete n anul 2010 de 825,5 milioane dolari. AMCOL deine 4 mari cariere de bentonit i faciliti de producie n toate continentele dintre care 3 sunt localizate n Europa. CETCO este reprezentat n Europa prin birouri n Anglia, Spania, Germania, Polonia i distribuitori n restul rilor.

Proiect imobil de birouri


UNICREDIT IRIAC BANK
2S+P+15 etaje (II)
ing. Ionel BADEA, ing. Ionel BONTEA, ing. Mihaela DUMITRACU, ing. Drago MARCU, ing. Mdlin COMAN - SC Popp & Asociaii SRL ing. Tudor SAIDEL - SC Popp & Asociaii - Inginerie Geotehnic SRL dr. ing. Mircea GALER - verificator tehnic, colaborator SC Popp & Asociaii - Inginerie Geotehnic SRL prof. dr. ing. Anatolie MARCU - UTCB EXECUIA INCINTEI I A SISTEMULUI DE PRAIURI Incinta s-a realizat din piloi secani, cu diametrul de 90 cm i lungime de 17 m, dispui la interax de 70 cm. Piloii au fost forai de la cota -1,20 m (+86,00 m) la cota -18,20 m (+69,00 m), ntre dou grinzi de ghidaj cu seciunea 20 cm x 80 cm. Cota superioar a grinzii de ghidaj este -1,20 m (+86,00 m). Pereii de contur ai infrastructurii au o grosime de 30 cm. Piloii secani i pereii de contur sunt legai, la partea superioar, prin grinda de coronament cu dimensiunile, n seciune, de 1,10 m x 1,20 m; tot la acest nivel a fost montat i orizontul de praiuri. Cota superioar a grinzii de coronament este de -0,55 m (+86,65 m). n urma calculelor efectuate, s-au determinat eforturile n praiuri, pe baza crora acestea au fost dimensionate. Astfel, au rezultat evi cu diametru de 610 mm i grosime de 8 mm, acestea rezemnd direct pe grinda de coronament a peretelui de incint. Cu o asemenea soluie s-a obinut o economie important pentru costul incintei, prin eliminarea filatelor de pe tot conturul nivelului de praiuri.
18 Fig. 6: Etapa 1 execuie infrastructur
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

Pentru reducerea lungimii de flambaj a praiurilor lungi, acestea sunt susinute de popi metalici din eav Tv323.9 mm x 8 mm

i contravntuite cu profiluri metalice HEA200. Sistemul de praiuri este prezentat n fig. 5.

Fig. 5: Sistemul de praiuri metalice

PRINCIPALELE ETAPE LA REALIZAREA INCINTEI Pentru realizarea infrastructurii este necesar parcurgerea urmtoarelor etape: Etapa 1 Execuia piloilor forai secani de incint tip Pi D = 0,90 m pe ntreg conturul incintei n lungime total de cca. L = 260 m. Piloii se execut tubat, sub coloan de ap (pentru asigurarea contrapresiunii n interiorul tubulaturii). Pentru realizarea peretelui, piloii se execut alternativ: piloi primari (din beton simplu) i piloi secundari (armai);
Fig. 7: Etapa 2 execuie infrastructur

Execuia piloilor forai de fundare tip Pf D = 1,20 m avnd cota de betonare -8,35 (+78,85); Execuia piloilor forai pentru sprijinirea praiurilor tip Ps D = 0,90 cm i lansarea popilor metalici pentru susinerea praiurilor. Etapa 2 Spargerea capetelor piloilor forai de incint, pe 45 cm (pn la cota -1,65 = +85,55 RMN) i realizarea grinzii de coronament; Excavaie la cota -1,55 i montarea praiurilor metalice din eav Tv 610 mm x 8 mm la cota -1,10.

Fig. 8: Etapa 3 execuie infrastructur

Fig. 9: Etapa 2 execuie infrastructur


Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

Fig. 10: Etapa 3 execuie infrastructur

Fig. 11: Modelul discretizat deformat. Sfritul Etapei a 3-a: excavaie la cota final -9,50 (Deplasarea total maxim = 48,45 mm)
continuare n pagina 20

19

urmare din pagina 19

Etapa 3 Realizarea excavaiei la cota -5,70 (+81,50 RMN); Realizarea a ase puuri de epuizment pn la cota -18,00 i a dou puuri piezometrice cu o lungime de L = 16 m n exteriorul
Fig. 12: Diagrama deplasrilor orizontale ale peretelui. Sfritul etapei a 3-a: excavaie la cota final -9,50. (Deplasarea orizontal maxim = 8,58 mm)

Scderea nivelului apei subterane n interiorul incintei la cota -10,70 (+76,50 RMN). Deplasarea vertical a suprafeei terenului n exteriorul incintei pentru situaia sfritului etapei a 3-a, excavaie la cota final -9,50, este redat n fig. 15.

incintei;

Fig. 13: Diagrama nfurtoare de momente ncovoietoare n perete. Sfritul etapei a 3-a: excavaie la cota final -9,50. Mmax = 364,53 kNm

Fig. 16: Etapa 4 execuie infrastructur

Fig. 14: Diagrama nfurtoare de for tietoare n perete. Sfritul etapei a 3-a: excavaie la cota final -9,50. Tmax = 142,19 kN

Fig. 15: Diagrama deplasrilor verticale ale suprafeei terenului n exteriorul incintei. Sfritul etapei a 3-a: excavaie la cota final -9,50. Peretele de incint este situat la 1,0 m n dreapta diagramei (Deplasarea vertical maxim = 5,64 mm) 20

Fig. 17: Etapa 5 execuie infrastructur


Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

Se observ c deplasrile verticale sunt att de tasare ct i de umflare, din cauza relaxrii terenului

n urma execuiei excavaiei. Valoarea umflrii maxime, n apropierea peretelui de incint, este de 5,64 mm.

Etapa 4 Realizarea excavaiei la cota -9,55. Se va avea grij ca nivelul depresionat al apei subterane s fie cu minim 1 m sub nivelul fundului excavaiei pn la execuia radierului i a pereilor de contur din subsolul 2; Spargerea capetelor piloilor de fundare tip Pi pe 1,00 m pn la cota -9,35; Turnarea stratului din beton de egalizare de 10 cm grosime pn la cota -9,45. Etapa 5 Execuia radierului, a elementelor structurale verticale din subsolul S2 i a planeului peste subsolul S2. Etapa 6 Demontarea sistemului de praiuri orizontale i a popilor metalici; ncetarea epuizmentelor; Execuia elementelor structurale verticale din subsolul S1 i a planeului peste subsolul S1. Deplasarea vertical a suprafeei terenului n exteriorul incintei pentru situaia nceputului etapei a 6-a, scoaterea praiurilor de la cota -1,5 m, este redat n fig. 23. Se observ c deplasrile verticale sunt de tasare. Valoarea tasrii maxime este de 11,40 mm n apropierea peretelui de incint.
(Va urma)

Fig. 18: Etapa 6 execuie infrastructur

Fig.19: Diagrama deplasrilor orizontale ale peretelui. nceputul etapei a 6-a: scoaterea praiurilor de la cota -1,5 m (Deplasarea orizontal maxim = 8,68 mm)

Fig. 20: Diagrama deplasrilor orizontale ale peretelui. Scoaterea praiurilor de la cota -1,5 m dup turnarea radierului (Deplasarea orizontal maxim = 25,40 mm)

Fig. 21: Diagrama nfurtoare de momente ncovoietoare n perete. Scoaterea praiurilor de la cota -1,5 m dup turnarea radierului. Mmax = 504,56 kNm
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

Fig. 22: Diagrama nfurtoare de for tietoare n perete. Scoaterea praiurilor de la cota -1,5 m dup turnarea radierului. Tmax = 212,84 kN

Fig. 23: Diagrama deplasrilor verticale ale suprafeei terenului n exteriorul incintei. nceputul etapei a 6-a: scoaterea praiurilor de la cota -1,5 m. Peretele de incint este situat la 1,0 m n dreapta diagramei (Deplasarea vertical maxim = 11,40 mm) 21

Durabilitatea construciilor
dr. ing. Victor Popa - preedinte Comisia Naional Comportarea in situ a Construciilor, vicepreedinte CONSITRANS, membru corespondent al Academiei de tiine Tehnice din Romnia Se vorbete tot mai mult n lume despre dezvoltare durabil. nelesul adevrat al acestei noiuni este mai subtil i mai complex, dar, pe scurt i pe nelesul tuturor, se refer la a produce totul mai durabil, adic pentru o durat mai mare de timp. Oare de ce s-a ajuns la aceast idee? Este simplu de rspuns dac urmrim cu atenie ce se ntmpl pe glob i n lumea care vieuiete pe aceast Planet. Tot ceea ce se realizeaz i se produce de ctre oameni are la baz resursele naturale ale Terrei (aer, ap, minereuri, petrol, gaze, vegetaie etc.) i evident, fora de munc i capacitatea de creaie a oamenilor. Cum populaia globului a crescut n timp ntr-un ritm alert, tot astfel a crescut i fora de munc i cu precdere capacitatea de creaie, care au condus la o exploatare din ce n ce mai extins a acestor resurse, evident pentru satisfacerea necesitilor de via dar i a preteniilor din ce n ce mai mari. Dac necesitile de via sunt crescnde, resursele planetei sunt limitate. Desigur c nu se pune nc problema c acestea nu ar fi suficiente, chiar pentru o perioad destul de mare de timp. Totui, exploatarea exagerat i iraional a unor resurse, n anumite zone sau regiuni ale globului, au condus la apariia unor modificri climatice, cunoscute azi n toat lumea sub denumirea de climate changes, care, de cele mai multe ori, au avut ca efecte o serie de fenomene neobinuite pentru zonele respective, cu consecine dezastruoase pentru oameni (furtuni, uragane, cutremure, tsunami, inundaii catastrofale, alunecri de teren etc.).
22

Revenind la problema durabilitii, aceasta a devenit o necesitate n ultimele decenii, urmare a avertizrilor repetate fcute de oamenii de tiin privind exploatarea raional a resurselor naturale. Acest lucru presupune, mai nti de toate, eliminarea risipei i, mai apoi, crearea i producerea de bunuri durabile, care s dinuie ct mai mult n timp pentru a reduce consumul de resurse. Dac n secolul trecut, prin industrializarea extensiv, s-a produs un adevrat jaf n exploatarea resurselor, iat c fenomenele noi care au aprut ne impun s fim mult mai ponderai i raionali n folosirea acestor resurse. Metoda cea mai logic este creterea durabilitii produselor, adic dezvoltarea durabil. Industria construciilor este una dintre cele mai mari consumatoare de resurse; de aceea, durabilitatea acestora ar contribui substanial la mbuntirea situaiei. Durabilitatea construciilor poate fi sporit prin contribuia tuturor factorilor care particip la realizarea lor (concepie, execuie, ntreinere n exploatare). Dac n ceea ce privete concepia i execuia s-au fcut progrese importante prin apariia unor norme din ce n ce mai complete, a

noilor tehnici de calcul, a noilor materiale de construcie i a tehnologiilor moderne de execuie), n privina ntreinerii se poate spune c aproape toate statele lumii sunt tributare. Desigur c, dnd n exploatare o construcie nou, eti tentat s o utilizezi cu costuri ct mai reduse sau chiar fr costuri de ntreinere. Practica a demonstrat ns c o construcie nentreinut se degradeaz prematur, deci are un timp de folosin mai mic dect cel scontat i n plus, o mare parte din acest timp redus de exploatare, nu este utilizat la parametrii normali. Tentaia este de a folosi fondurile de care dispui pentru lucrri noi, dar dac acestea nu sunt i durabile, atunci cheltuielile vor fi mai mari, iar exploatarea nu se va face tot timpul n condiii normale. La asigurarea durabilitii un aport esenial l are ntreinerea, care contribuie nu numai la prelungirea duratei de folosin, ci i la exploatarea construciei n condiii normale. Aadar, pentru ca o construcie s fie durabil trebuie ca, pe lng o concepie corect i o execuie de calitate, s i se asigure i o ntreinere susinut. Cum aceasta nu prea se face, iat c devine o necesitate stringent.
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

TERRATEST GEOTEHNIC SA

Fundaii speciale pentru parcuri eoliene


Un interes deosebit al companiei Terratest Geotehnic, n ceea ce privete execuia de fundaii speciale, s-a manifestat n domeniul dezvoltrii parcurilor eoliene din Romnia. ncepnd cu 2007, an n care a intrat pe piaa construciilor din Romnia, Terratest Geotehnic a urmrit evoluia proiectelor eoliene i s-a implicat, cu soluii tehnice, n aceste proiecte. Ultimul parc eolian din 2012, la care au fost executate lucrrile de fundaii speciale, este parcul eolian Albeti din judeul Vaslui. Aceast lucrare a presupus execuia a 224 de piloi forai n uscat, cu lungime maxim de 34 m, n total 5.180 ml. La cererea clientului, execuia piloilor s-a realizat cu dou utilaje care au lucrat n dou schimburi fiecare. O asemenea soluie a fost impus de termenele foarte strnse de execuie ale proiectului. n decursul celor 5 ani de activitate pe piaa autohton, Terratest a executat fundaii pentru 15 parcuri eoliene: Albeti (14 turbine), Cudalbi (5 turbine), Zephyr 1 (28 turbine), nsurei (5 turbine), Cobadin (13 turbine), Mahmudia (2 turbine), Slbatica 2 (35 turbine), Slbatica 1 (15 turbine), Pechea (4 turbine), Smuli (1 turbin), Vrlezi (3 turbine), Sarichioi (8 turbine), Vutcani (8 turbine), Blue Line Energy Tulcea (20 turbine), Cernavod (23 turbine), Valea Nucarilor (4 turbine), Petera (30 turbine). n total, 213 turbine care asigur o producie de energie de cca. 400 MW, pentru beneficiari ca EDP, Enel Green Power, GWP etc. Pentru aceste parcuri eoliene s-au realizat 4.851 de piloi cu diametre de 600 mm, 1.000 mm i 1.200 mm i lungimi care au ajuns la 37,0 m (Zephyr 1.000 mm), 49,0 m (Petera 1.000 mm), nsumnd aproximativ 107.000 ml. Tehnicile de foraj folosite uzual au fost tubajul recuperabil, forarea n uscat i forarea sub protecia noroiului bentonitic. De menionat c Terratest Geotehnic se implic n implementarea unor tehnologii de foraj noi pe piaa din Romnia. Astfel, n cadrul parcului eolian Zephyr s-a folosit forajul sub protecia polimerilor, care asigur o productivitate mrit cu 30% fa de utilizarea noroiului bentonitic. n Romnia, sectorul energiei verzi (eolian) este departe de a se finaliza la capitolul investiii. Piaa din Romnia este una cu mare potenial, beneficiind de regiuni extinse cu vnturi puternice pe parcursul anului. Din cauza particularitilor geotehnice specifice (condiii dificile de fundare), diferite pentru fiecare

Parc eolian Albeti

Execuie piloi n uscat de diametru 1.200 mm

Parc eolian Cudalbi

amplasament n parte, n marea majoritate a cazurilor a fost necesar consolidarea terenului cu piloi omega i piloi prefabricai sau realizarea fundaiilor de adncime cu piloi in situ. Pentru aceasta, Terratest a folosit tehnologii avansate care au asigurat calitate, siguran, productivitate sporit i n final, respectarea termenelor de execuie. Calitatea lucrrilor a fost pus n eviden de numrul mare de teste realizate pe piloi. Pentru majoritatea
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

26

parcurilor eoliene s-au efectuat, la cererea clienilor, teste statice de compresiune / smulgere / orizontale i teste de integritate pe piloi (ex: Smuli, Vrlezi, Pechea, nsurei Cuza Vod Schel, Mahmudia etc.) rezultnd, n final, un numr de peste 20 de teste. Categoriile de teren n care s-au executat lucrrile au variat de la argil, loess pn la roc foarte dur, cu rezistena la compresiune de aproximativ 270 MPa (ex: Parc eolian Sarichioi piloi purttori pe vrf, ncastrai 1,0 m n stratul de roc). Din acest punct de vedere, o particularitate aparte o reprezint

Platforma Parc eolian Pechea

Parcul eolian Zephyr unde majoritatea platformelor au prezentat straturi succesive de roc. n acest parc, s-au folosit toat experiena noastr precum i resursele tehnice de care dispunem, execuia fundaiilor realizndu-se cu patru utilaje de forat, asistate de personal calificat care au lucrat n schimburi prelungite. De asemenea, la solicitarea clientului, la Parcul eolian Albeti se lucreaz n ritm continuu, n schimburi de zi i de noapte, cu dou utilaje. n acest moment, piaa din Romnia este pregtit s fac fa tuturor investiiilor din domeniul energiei regenerabile. Terratest poate oferi i tehnologii directe de mbuntire a terenului de fundare, cu piloi prefabricai i piloi omega. Compania noastr este structurat eficient pe departamente i este capabil s dezvolte un proiect, ncepnd de la faza de proiectare, continund cu propunerea soluiilor tehnice i n final, cu execuia care nseamn: piloi, injecii la baza piloilor, spart capete piloi rapid i eficient, teste pe piloi.

Carote de roc Parc eolian Sarichioi

Parc eolian Zephyr - execuie cu polimeri

O provocare pentru arhitectura zonelor seismice


PROTECIA COMPONENTELOR NESTRUCTURALE DIN ZIDRIE
prof. univ. dr. ing. Radu PETROVICI Pe plan mondial, principalele preocupri n arhitectura zonelor seismice s-au canalizat, n ultimele decenii, cu precdere ctre mbuntirea siguranei structurale iar rezultatele au fost evidente: cutremurele din ultima parte a secolului XX i din primul deceniu al secolului XXI au artat performane seismice superioare pentru structurile proiectate dup Coduri seismice moderne. Putem afirma, fr a grei, c, n momentul de fa, avariile structurale provocate de cutremur, atunci cnd ele se produc, nu constituie o fatalitate ci sunt datorate, n cele mai multe cazuri, neglijrii experienei acumulate dup cutremurele din trecut, precum i ignorrii cunotinelor teoretice, tehnice i tehnologice disponibile n momentul proiectrii. Preocuprile legate de sigurana seismic a componentelor nestructurale (CNS) ale cldirilor nu s-au dezvoltat n acelai ritm i nici la nivelul celor privitoare la sigurana structural, dei avarierea componentelor subsistemului CNS poate avea aceleai categorii de consecine ca i avarierea structural. Situaia este cu att mai grav, dac avem n vedere c n practic se ntlnesc, adesea, dou situaii n care apare insuficiena nejustificat a preocuprilor i msurilor pentru asigurarea proteciei seismice a componentelor nestructurale: avarierea semnificativ a componentelor nestructurale, la cutremure cu intensitatea inferioar cutremurului de proiectare, dar cu interval mediu de recuren mai mic (cutremurele frecvente); avarierea semnificativ a componentelor nestructurale, la incidena cutremurului de proiectare n cldiri care nu au suferit avarii structurale sau au numai avarii structurale minore. Aceste situaii pot proveni din trei cauze principale i, de regul, au la origine o combinaie a acestora: 1. Lipsa sau insuficiena prevederilor privind proiectarea seismic a componentelor nestructurale din reglementrile tehnice. 2. Ignorarea, de ctre proiectant, dar adesea i de ctre investitor, n mod deliberat sau din necunoatere, a prevederilor din reglementrile tehnice de proiectare, avnd ca justificare principal reducerea costului iniial al investiiei. 3. Deficiene de execuie provenite din subestimarea rolului componentelor nestructurale n performana seismic a cldirii.
28

Articolul de fa i propune s trag un semnal de alarm avnd n vedere ponderea important a componentelor nestructurale din zidrie n alctuirea cldirilor curente, insuficienta cunoatere a cauzelor i, mai ales, minimalizarea/neglijarea, de ctre unii participani la procesul de construire, a consecinelor avarierii lor sub efectul cutremurului. n acest scop, voi prezenta i comenta o serie de avarii tipice constatate dup cutremurele trecute din ar i din strintate i se vor propune/recomanda unele soluii pentru ridicarea nivelului de performan seismic al acestei categorii de componente nestructurale. Protecia seismic a componentelor nestructurale. De ce? Experiena cutremurelor din trecut a artat c marea majoritate a pierderilor economice totale, directe i indirecte, nregistrate s-a datorat avarierii componentelor nestructurale. Pierderile directe s-au datorat costurilor de reparare / nlocuire a componentelor avariate iar pierderile indirecte au rezultat din ntreruperea / blocarea activitilor de producie, comerciale, din transporturi etc. Pierderile directe sunt proporionale,

Fig. 1: Ponderea costurilor componentelor construciilor pentru diferite funciuni [6]

n primul rnd, cu costurile de investiie pentru componentele nestructurale i cu costurile dotrilor cldirii. Ponderea lor, n raport cu costurile structurii, depinde de funciunea cldirii aa cum se poate vedea din figura 1. Dup alte surse, pentru majoritatea cldirilor comerciale, componentele structurale (infrastructura i suprastructura) reprezint aproximativ 20% - 25% din costul iniial al cldirii, n timp ce subsistemul CNS reprezint diferena, adic 75% 80%. [3]. n multe situaii, avarierea CNS a afectat sigurana vieii persoanelor din cldiri i din afara lor, fiind raportate foarte multe cazuri de decese i de persoane rnite. Avarierea i ieirea din lucru a unor componente nestructurale, n special din categoria instalaiilor, a condus la ntreruperea funcionrii unor cldiri cu funciuni eseniale pentru intervenia/reacia post cutremur (spitale, de exemplu), dar i a altor cldiri cu funciuni importante (aeroporturi, de exemplu). Chiar i n cazul cldirilor curente, locuine mai ales, avarierea unor CNS (nchideri, instalaii) poate face construcia respectiv nelocuibil pe o anumit perioad de timp, ceea ce impune cazarea provizorie a locatarilor, adic o obligaie suplimentar pentru autoriti. Componente nestructurale din zidrie n concepia sistemic, o cldire este alctuit din dou subsisteme: subsistemul elementelor structurale (structura) subsistemul componentelor nestructurale (CNS).
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

n conformitate cu definiiile curent folosite, subsistemul elementelor structurale este constituit din componentele cldirii care sunt destinate s asigure satisfacerea cerinei de siguran structural a cldirii sub aciunea diferiilor ageni mecanici provenii din mediul natural sau antropic. Pentru cldirile situate n zone seismice de intensitate medie sau ridicat, alctuirea, dimensionarea i detalierea constructiv a subsistemului elementelor structurale sunt condiionate, n primul rnd, de efectele forelor seismice. Pentru cldirile aflate n zone seismice cu intensitate slab, structurile corect proiectate pentru ncrcrile gravitaionale, permanente i utile, i (eventual) pentru cele datorate aciunii vntului, pot asigura, fr msuri suplimentare, satisfacerea cerinei de siguran structural la cutremurul de proiectare. Clasificarea componentelor unei cldiri n structurale/nestructurale trebuie considerat mai mult ca metodologic. n Codurile de proiectare, clasificarea este bazat pe anumite criterii formale, uneori subiective, care conduc la metodologii de evaluare seismic diferite. Segregarea convenional structural nestructural este folosit, adesea, i pentru a promova zidrii cu proprieti mecanice inferioare, n contextul n care, pe plan mondial, se stimuleaz folosirea zidriilor performante. Pentru proiectare trebuie s se in seama c, n realitate, cldirea rspunde aciunii seismice ca un ansamblu unitar, n care ordinea cedrii elementelor nu este neaprat cea avut n vedere n scenariul de proiectare. Multe elemente definite ca nestructurale (pe baza incertitudinilor privitoare la intervenia lor n rspunsul seismic de ansamblu) contribuie, pozitiv sau negativ, la realizarea obiectivului de performan seismic urmrit de proiectant. n particular, componentele din zidrie, considerate nestructurale n scenariul de proiectare, pot avea att efecte negative (de exemplu, interaciuni necontrolate cu elementele structurii) ct i o contribuie favorabil la preluarea i disiparea energiei seismice (dac sunt realizate condiiile de conlucrare efectiv cu structura). Subsistemul elementelor (componentelor) nestructurale este alctuit din totalitatea prilor de construcie
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

care nu sunt proiectate pentru a prelua ncrcri, altele dect cele care provin din greutatea proprie sau din ncrcri limitate cu caracter local. Componentele nestructurale sunt acele pri ale cldirii care asigur satisfacerea celorlalte categorii de cerine crora trebuie s le rspund cldirea: confort, protecia sntii i protecia mediului nconjurtor. Prin distrugerea sau avarierea grav la cutremur a componentelor respective aceste cerine nu mai sunt satisfcute i cldirea devine nefuncional (neutilizabil), chiar dac structura este puin sau deloc afectat. n cazul cldirilor amplasate n zone seismice, componentele nestructurale trebuie s posede caracteristici structurale (stabilitate, rezisten, rigiditate, ductilitate) pentru a-i menine, sub aciunea cutremurului, poziia n cldire i integritatea fizic proprie, care condiioneaz capacitatea lor de funcionare dar i sigurana vieii persoanelor aflate n cldire sau n exteriorul acesteia. n alctuirea cldirilor existente, dar i a celor noi, indiferent de tipul/materialul structurii, o pondere important o au componentele nestructurale din zidrie (CNS-Z) care pot fi grupate, n funcie de poziia i de rolul lor n cldire, dup cum urmeaz: elemente ataate anvelopei couri de fum i de ventilaie, parapete, atice, cornie i similare; perei de nchidere; perei interiori/ de compartimentare. Din punct de vedere al legturilor cu structura, pereii nestructurali se pot afla n diferite situaii care dicteaz, n principal, modul lor de comportare la aciunea cutremurului: perei rezemai n consol (calcane, frontoane i similare); perei rezemai pe mai multe laturi:

- perei rezemai pe dou laturi (de regul sus i jos) i liberi pe celelalte dou laturi; - perei rezemai sus i jos i pe una sau pe ambele laturi verticale; - perei rezemai jos i pe ambele laturi verticale i liberi la partea superioar (pereii cu supralumin, pereii cu nlime parial de la grupurile sanitare etc.); perei nrmai n cadre de beton armat/oel. Elementele de zidrie minore, cu dimensiuni i mase reduse, care sunt rezemate la baz pe planeele / acoperiul cldirilor, indiferent de structura acestora, i care sunt libere (nerezemate) la partea superioar (elemente care lucreaz pe schema static n consol) de exemplu, couri de fum/ventilaie, atice, parapei la balcoane sau scri, parapei interiori ntre spaii denivelate, prezint risc ridicat de prbuire ca urmare a pierderii stabilitii. n condiiile n care aceste elemente de construcie sunt executate din zidrie nearmat, fr a fi ancorate de structura principal prin elemente verticale metalice sau din beton armat, schema de rezemare n consol, lipsit de posibilitatea redistribuirii eforturilor ntre diferitele seciuni, conduce la pierderea stabilitii (rsturnare) imediat dup epuizarea capacitii de rezisten a seciunii de la baza elementului. Elementele nestucturale majore, cu dimensiuni i mase importante situate la nivelul acoperiului sunt, de asemenea, supuse unor acceleraii seismice amplificate de oscilaiile cldirii i sfresc prin a se prbui. n multe cazuri prbuirea acestora afecteaz cldirile alturate (fig. 2). Condiiile de fixare pe contur a panourilor nestructurale din zidrie pot fi diferite n funcie de alctuirea arhitectural - structural a cldirii iar

Fig. 2: Avarierea seismic a elementelor nestructurale din zidrie rezemate n consol (a) Schema micrii (b) Co de fum n stadiul de precolaps (c) Frontonul Facultii de Medicin din Bucureti grav avariat la cutremurul din 1977 [1] (d) Calcan i timpan prbuite peste cldirea alturat la Bucureti n 1977 [1]
continuare n pagina 30

29

urmare din pagina 29

Fig. 3: Rezemarea pereilor nestructurali pe contur (exemple)

Fig. 4: Variaia solicitrilor i a ncrcrilor capabile pentru perei nestructurali (a) Variaia momentelor ncovoietoare ntr-un panou de zidrie cu dimensiunile h = 3,00 m i l = 4,50 m n funcie de condiiile de rezemare i de raportul rezistenelor (factorul ) - valori n kgm/m - MEd1,4 i MEd2,4 - rezemare pe patru laturi MEd1,3 i MEd2,3 - rezemare pe trei laturi (b) Variaia ncrcrii capabile perpendicular pe plan n funcie de condiiile de rezemare

Fig. 5: Executarea unui perete de zidrie nrmat cu dou tipuri de elemente

valorile de proiectare ale eforturilor care se dezvolt i tipologia rspunsului seismic variaz n consecin: continuitate complet: pe latura vertical, dac peretele este esut cu un perete transversal care are cel puin aceeai grosime, i este ncrcat cu fore verticale; pe latura orizontal, la etajele curente, dac pe perete reazem un planeu de beton armat; continuitate parial: pe latura vertical, dac peretele este esut cu un perete transversal care are grosime mai mic, dar cel puin 50% din grosimea peretelui care se calculeaz sau cu un perete care nu este ncrcat cu fore verticale, indiferent de grosimea acestuia; pe latura orizontal, dac pe perete reazem un planeu cu rigiditate nesemnificativ n plan orizontal;
30

rezemare simpl: pe latura vertical la panourile de zidrie alturate stlpilor / pereilor de beton; pe latura orizontal, dac planeul nu reazem pe perete (peretele este executat dup decofrarea planeului) sau pe straturile de rupere a capilaritii la ultimul nivel, n cazul n care nu sunt prevzute msuri constructive speciale pentru legarea planeului de beton armat cu peretele din zidrie. Pentru un perete cu dimensiuni date i pentru o ncrcare seismic dat, valorile momentelor ncovoietoare n perei cresc pe msur ce se reduce numrul laturilor rezemate dar i n funcie de reducerea raportului rezistenelor peretelui la ncovoiere pe cele dou direcii, aa cum rezult din figura 4(a). Din figura 4(b), de exemplu, rezult c ncrcarea lateral capabil a peretelui rezemat numai pe trei laturi (liber la partea superioar) este numai jumtate din cea a peretelui cu aceleai caracteristici geometrice i mecanice dar care este rezemat (legat) pe toate cele patru laturi. Eficiena legturilor i, prin aceasta, performana seismic a pereilor nestructurali poate fi compromis pe dou ci: detalierea necorespunztoare n proiect sau, n cele mai multe cazuri concrete, lipsa oricror detalii

constructive (calitile materialelor pentru zidrie, realizarea eserii i legturilor); nerespectarea prevederilor proiectului (modificarea fr aprobarea proiectantului a calitilor materialelor i a eserii). De cele mai multe ori aceste dou situaii se suprapun. n exemplul urmtor (fig. 5) se arat o rezolvare improvizat pentru un perete de zidrie nrmat pentru care n proiect nu s-a respectat modularea n funcie de nlimea elementelor pentru zidrie astfel nct, la antier, a fost necesar s se realizeze o completare cu elemente diferite. Bineneles, n aceast situaie, rezemarea panoului la partea superioar nu poate fi luat n considerare iar conlucrarea acestuia cu cadrul de beton armat, dac a fost luat n considerare la proiectare, este total compromis. Gruparea CNS-Z n funcie de consecinele avariilor seismice Identificarea principalelor categorii de avarii pe care cutremurele le produc subsistemului CNS i cunoaterea mecanismului acestora are ca scop fundamentarea msurilor practice de proiectare n vederea reducerii pierderilor care pot rezulta. n funcie de consecinele pe care le poate avea avarierea lor, CNS-Z se pot clasifica n patru mari categorii [5]: 1. Elemente sau subansambluri din zidrie a cror avariere poate afecta sigurana vieii persoanelor din exteriorul cldirii, poate bloca accesele n cldire i/sau poate provoca pagube materiale cldirii i terilor: perei exteriori nestructurali (faade grele, frontoane, calcane), inclusiv placajele/finisajele i decoraiile ataate acestora; straturile de placare ale faadelor ventilate i zidriile de protecie termic; elemente decorative sau ataate pe faade: parapei, jardiniere etc; elemente de construcie pe acoperi: lucarne, atice, couri de fum i de ventilaie; garduri de incint. 2. Elemente sau subansambluri din zidrie a cror avariere poate afecta sigurana vieii persoanelor din interiorul cldirii, poate mpiedica accesul echipelor de intervenie sau evacuarea n siguran a cldirii: perei interiori de compartimentare, n special cei de pe cile de acces/evacuare;
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

pereii care susin instalaii sau echipamente a cror avariere poate provoca accidente: boilere, cazane sub presiune, transformatoare electrice etc. 3. Elemente sau subansambluri din zidrie a cror avariere poate conduce la scoaterea din funciune a unor cldiri cu funciuni eseniale (de exemplu, pereii de compartimentare n cazul spitalelor, centrelor de comunicaii etc.). n aceast categorie trebuie introdui pereii nestructurali din zidrie care susin aparatura specific, reelele de alimentare, mobilierul tehnologic. 4. Elemente sau subansambluri din zidrie a cror avariere poate provoca numai pagube materiale legate de nlocuirea/repararea lor i/sau de ntreruperea activitii n cldire pe durate de timp diferite. ncrcri de proiectare pentru componentele nestructurale din zidrie Pereii nestructurali de zidrie trebuie s fie proiectai pentru a prelua urmtoarele categorii de ncrcri: I. greutate proprie (a); II. greutatea obiectelor suspendate pe perete (a); III. ncrcri perpendiculare pe plan din aciunea oamenilor i a cutremurului (b); IV. ncrcri din interaciunea cu cadrul (n cazul zidriilor nrmate) (c). n cazul aciunii seismice directe, valoarea forei seismice statice echivalente este direct proporional cu masa peretelui. Prin urmare, pentru un perete cu dimensiuni i rezemri date, ncrcarea seismic de proiectare perpendicular pe plan are valoarea cea mai mic pentru zidria cu elemente din BCA i valoarea cea mai mare pentru zidria cu elemente ceramice pline. n cazul zidriilor nrmate, intensitatea solicitrilor din interaciunea cu cadrele depinde att de proprietile geometrice i mecanice ale panoului de zidrie ct i de cele ale cadrului. Cauzele generale ale avarierii seismice a CNS-Z Din punct de vedere al cauzelor care produc avarierea lor n timpul cutremurului, CNS se clasific n dou grupe: I. Componente a cror avariere se produce, n principal, prin aciunea seismic direct (efectul forelor de inerie corespunztoare produsului dintre masa CNS i acceleraia pe care aceasta o capt n timpul cutremurului) - fig. 6(b).
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

Afectarea CNS-Z prin efectul direct al forelor de inerie se poate concretiza sub una din urmtoarele forme: fisuri, crpturi, dislocri rezultate din depirea capacitii de rezisten a componentei ca urmare a solicitrilor produse de forele de inerie; rsturnarea sau alunecarea componentei din cauza lipsei de ancorare sau a unei ancorri insuficiente (cazul componentelor rezemate n consol - atice, parapete, balustrade, couri de fum i de ventilaie etc). II. Componente a cror avariere se produce, n principal, prin aciunea seismic indirect (efectul deformaiilor impuse prin deplasrile laterale relative ale punctelor de prindere/de contact cu structura principal) - fig. 6(c). Avarierea CNS-Z prin efectul indirect al aciunii seismice poate fi provocat de una dintre urmtoarele cauze: valoare mare a deplasrii relative de nivel a structurii; incompatibilitate ntre rigiditatea structurii i cea a componentelor nestructurale din zidrie; interaciuni necontrolate ntre componentele nestructurale din zidrie i elementele structurale adiacente. De fapt, n timpul cutremurului, cele dou efecte se produc simultan i se suprapun astfel nct avariile constatate la unele componente pot fi atribuite ambelor fenomene (a se vedea, de exemplu, cazul panourilor de zidrie nrmate n cadre de beton armat/oel). Particularitile rspunsului seismic al CNS-Z Rspunsul seismic al CNS-Z prezint numeroase particulariti care implic folosirea unor concepte

i metode de proiectare specifice, diferite substanial de cele folosite curent pentru proiectarea elementelor structurale. Diferenele principale provin din: 1. Comportarea la aciunea seismic direct: n urma amplificrii rezultate din rspunsul dinamic al structurii, acceleraia seismic la care sunt supuse CNS-Z amplasate peste nivelul de ncastrare al suprastructurii este mult superioar acceleraiei seismice a terenului. Msurtorile efectuate pe diferite tipuri de cldiri arat c acceleraia la nivelul planeelor crete pe nlimea cldirii ajungndu-se pn la amplificri de 34 ori ale acceleraiei terenului la ultimul planeu al cldirii. Ca atare, n afar de caracteristicile micrii terenului i de caracteristicile dinamice ale structurii principale, rspunsul seismic al unei CNS depinde i de poziia acesteia n cldire. 2. Comportarea la aciunea seismic indirect: Elementele subsistemului CNS care au prinderi multiple de structur sau care se afl n contact direct cu elementele structurii (n particular, panourile de zidrie nrmate n cadre de beton armat sau de oel) sunt solicitate prin deformaiile impuse de micarea structurii principale n timpul cutremurului. Acest tip de solicitare a unei CNS se produce deoarece fiecare punct de prindere/ de contact are o micare diferit i n unele cazuri defazat (de sens opus) fa de micarea celorlalte; intensitatea acestei solicitri depinde direct de msura n care distanele ntre punctele de prindere/de contact se modific n timpul cutremurului. 3. Proprietile dinamice ale CNS: masa, rigiditatea i amortizarea proprie ale CNS sunt, de regul, mai mici dect masa, rigiditatea i amortizarea structurii.

Fig. 6: ncrcri de proiectare pentru perei nestructurali (a) ncrcri din greutatea proprie i din greutatea obiectelor suspendate; (b) ncrcri provenite din aciunea seismic direct (elemente nestructurale sensibile la acceleraie); (c) ncrcri provenite din aciunea seismic indirect (elemente nestructurale sensibile la deplasri)
continuare n pagina 32

31

urmare din pagina 31

Fig. 7: Traseul liniilor de rupere pentru diferite scheme de rezemare (exemple)

Fig. 8: Detalii ale traseelor posibile ale liniilor de rupere i scheme de rupere pentru perei de zidrie ncrcai perpendicular pe plan (conform SR EN 1996-1-1 i CR6)

Fig. 9: Ruperea pereilor nestructurali sub aciunea seismic perpendicular pe perete (a) Cutremurul de la Caracas 1967 [4 ] (b) Cutremurul de la Bucureti (1977) [Colecia autorului]

Perioada proprie de vibraie a unei CNS-Z poate fi, uneori, apropiat de perioada unuia dintre modurile de vibraie ale structurii, rezultnd din aceast cauz, i fiind favorizat i de amortizarea proprie redus, o situaie de cvasi-rezonan, cu amplificarea foarte important a micrii la baza CNS (la nivelul unde aceasta este rezemat). n cazurile, mai rare, n care masa i rigiditatea CNS au mrimi apropiate de cele ale structurii principale se poate produce un fenomen de interaciune, semnificativ ca intensitate, ntre CNS i structura principal. Ca urmare sistemul compus structur + CNS poate cpta perioade proprii apropiate astfel nct rspunsul seismic maxim poate corespunde la dou sau chiar trei perioade proprii ale structurii. 4. Proprietile mecanice ale materialelor i echipamentelor au unele particulariti care pot amplifica efectele aciunii seismice. Materialele din care sunt alctuite CNS-Z nu sunt adecvate pentru preluarea
32

solicitrilor seismice: au comportare fragil (sunt lipsite de ductilitate) i au rezistene mecanice reduse, n particular la eforturi unitare de ntindere; ca atare rspunsul seismic al fiecrei CNS-Z este diferit n funcie de domeniul de comportare fragil sau ductil - al materialului din care aceasta este alctuit. Ruperea pereilor nestructurali din zidrie din aciunea seismic direct n cazul general, ruperea panourilor de zidrie nrmate sau nenrmate solicitate de ncrcri perpendiculare pe plan se produce

pe trasee care parcurg zonele cu rezistenele cele mai reduse. n detaliu alura liniilor de rupere identificate n figura 7 este artat n figura 8 AE. Figura 8A corespunde ruperii pe un plan paralel cu rosturile orizontale iar figurile 8B i 8C corespund ruperii pe un plan perpendicular pe rosturile orizontale. n mecanismul de rupere din figurile 8C i 8D rosturile verticale cedeaz prin eforturi de ntindere din ncovoiere iar cele orizontale prin eforturi tangeniale provocate de tendina de rotire n plan a elementelor pentru zidrie. Aportul rezistenei la forfecare a mortarului din rosturile orizontale este n general neglijat n calculul propus n reglementrile tehnice. Detaliile de rupere pe trasee nclinate sunt artate n figurile 8D i 8E. Ruperile pe traseele indicate n figurile 8C i 8D sunt specifice zidriilor cu mortare cu rezisten slab n raport cu rezistena elementelor iar ruperile din figurile 8B i 8E sunt specifice zidriilor n care elementele i mortarul au rezistene apropiate. Imaginile surprinse dup cutremure confirm aceast alur a ruperii (fig. 9). n situaiile n care aciunea seismic este mai mare dect cea din proiect sau atunci cnd rezistena peretelui este insuficient (de regul, ca eroare de proiectare) peretele de compartimentare i pierde stabilitatea i prin cdere poate produce pierderi de viei omeneti sau rnirea persoanelor din cldire. O situaie special se ntlnete atunci cnd pe peretele nestructural sunt prinse/rezemate instalaii sau echipamente vitale pentru funcionarea unei cldiri din clasa de importan I (aparate de terapie intensiv sau gaze medicinale ntr-un spital, de exemplu). Urmrile ieirii din

Fig. 10: Perei de compartimentare din zidrie (a) Perete prbuit (Turcia 1999); (b) Perei prbuii (Algeria 2003); (c) Instalaii montate pe un perete nestructural ntr-un spital
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

Fig. 11: Avarierea zidriilor nestructurale de nchidere nenrmate n cadre (a) Caracas - Venezuela (1967) [4]; (b) Turcia (2001) (c) Turcia (1999)

lucru a unui astfel de perete sunt evidente (fig. 10). Pereii de nchidere care nu sunt nrmai n cadre, i mai ales cei care sunt rezemai pe console scoase la nivelul planeelor prezint o vulnerabilitate sporit datorit aciunii simultane a componentelor orizontale i a celei verticale ale micrii seismice. De regul, n

cazurile n care zidria nu este bordat cu elemente de beton armat, panourile respective se prbuesc la cutremure cu intensitate moderat la care structura nu a suferit avarii semnificative i ar fi putut fi locuit n continuare. Aa cum rezult din figura 11, lecia de la Caracas, fotografie publicat n 1972 ntr-o lucrare de

referin [....], nu a fost nvat nici dup circa 30 de ani! BIBLIOGRAFIE [1] BLAN, t., CRISTESCU, V., CORNEA, I. (coordonatori) Cutremurul de pmnt din Romnia de la 4 martie 1977, Editura Academiei, Bucureti 1982; [2] EERI, Expected seismic performance of buildings, Publication Number SP-10, Earthquake Engineering Research Institute Oakland, CA; [3] FEMA, An Assessment of the Consequences and Preparations for a Catastrophic California Earthquake: Finding and Actions Taken, Washington D.C. 1981; [4] NEWMARK, M. N., ROSENBLUETH, E., Fundamentals of Earthquake Engineering, Printice Hall, Inc. 1971; [5] PETROVICI, R., Curs de teoria structurilor pentru arhiteci, Ed. UAUIM 1994, reeditat 2000; [6] TAGHAVI, S. & MIRANDA, E. Seismic Performance and Loss Assessment of Nonstructural Building Components, Proceedings of 7th National Conference on Earthquake Engineering, Boston, MA, 2002.

Valorificarea unui teren amplasat ntr-o raven, prin msuri combinate de sprijinire i fundare
Studiu de caz - SPAIU COMERCIAL N MUNICIPIUL GALAI
Dumitrica TEFANACHE, D. D. TEFANACHE - SC Progeocon SRL Iai Sanda MANEA - Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti P. RILEANU - Universitatea Tehnic Gheorghe Asachi, Facultatea de Construcii i Instalaii Cercetarea i investigarea geotehnic n cazul de mai sus a urmrit stabilirea condiiilor de fundare pentru cldirea unui complex comercial ct i pentru zidul de sprijin ce rezult ca urmare a sistematizrii verticale i amplasrii construciei n zona de influen a celor dou strzi adiacente. Cldirea complexului comercial este amplasat, conform planului de situaie, n partea de Sud-Vest a municipiului Galai (fig. 1), ntr-o zon depresionar (raven n fosta vale a iglinei) i este prevzut, la parter, cu spaii comerciale, iar la nivelul strzilor Prelungirea Brilei i Brilei, cu spaii de parcare totaliznd aproximativ 10.000 mp. Din punct de vedere geomorfologic, amplasamentul este situat la baza versantului drept al vii iglina, versant care aparine zonei de teras a rului Siret. Valea iglinei s-a format n urma unor procese erozionale, la care a fost supus terasa Siretului n decursul timpului, de ctre apele de suprafa dar i de cele din precipitaiile czute pe versani. Din punct de vedere geologic, terasa Siretului este constituit la suprafa din depozite cuaternare recente -loessuri, de culoare galbencafeniu, plastic consistente pn la plastic moi, cu compresibilitate mare n stare natural i saturat, cu intercalaii fin nisipoase, dup care se ntlnete o alternan de depozite aluvionare formate din argile prfoase i argile rocate-maronii, n baz negre-cenuii, cu intercalaii nisipoase. Pentru stabilirea volumului lucrrilor de investigaii i a naturii acestora, s-a realizat ncadrarea preliminar a lucrrii ntr-una din categoriile geotehnice, n conformitate cu normativul NP 074/2007 [1]. n urma analizei factorilor determinani riscul geotehnic s-a ncadrat n categoria geotehnic 3. Conform codului de proiectare seismic P 100/1-2006 [2], pentru Galai, se consider valoarea de vrf a acceleraiei terenului pentru proiectare Ag = 0,24 g, iar perioada de control (col) a spectrului de rspuns, Tc = 1 s. Adncimea maxim de nghe este de 1,00 m de la suprafaa terenului, conform STAS 6054-77 [3].
34

INVESTIGAREA TERENULUI DE FUNDARE Pentru determinarea naturii terenului de fundare, s-au executat pe amplasament 9 foraje geotehnice cu adncimea de 30,00 m i 10 foraje cu adncimea de 6,00 m, din care s-au recoltat probe de pmnt, n conformitate cu STAS 1242/l-89 [4]. Din observaiile efectuate n teren i din interpretarea rezultatelor ncercrilor de laborator, cu ocazia executrii forajelor i a penetrrilor, s-au constatat urmtoarele: Forajele geotehnice executate au reliefat urmtoarea stratificaie: 0,00 - 3,20/5,60 m umplutur eterogen din pmnt, crmizi, beton, plastic, lemne; 3,20/5,60 - 15,40/16,80 m pachet de praf argilos i praf maroniurocat, cu concreii calcaroase, compresibil, plastic consistent; 15,40/16,80 - 24,60/26,40 m pachet de argil i argil gras cu intercalaii de argil prfoas, argil nisipoas i nisip argilos, plastic consistent la plastic vrtos; 24,60/26,40 - 30,00 m pachet de argil prfoas i praf argilos n baz, negru-cenuiu, plastic consistent. Avnd rezultatele lucrrilor de investigare, laborator i cercetare din cadrul amplasamentului, s-a pus n eviden succesiunea straturilor ce compun terenul de fundare pe adncimea studiat. Astfel, avem: orizontul l - stratul de umpluturi antropice, eterogene, format din elemente din beton armat, moloz, crmizi, lemne, sticle, metale, pmnt galben i negru etc. gsite

Fig. 1: Amplasamentul zonei studiate

n amplasament n grosimi de aproximativ 5,50 m, n zona rondului i a strzii Prelungirea Brilei i grosimi de aproximativ 3,50 m, n zona dinspre aval, str. Brilei i staia PECO; orizontul 2 - stratul de praf argilos - praf cu grosimi variabile de la 8,00 m n aval pn la 11,00 m n amonte. n zona din amonte stratul de praf argilos este ncadrat, att la partea superioar ct i la cea inferioar, de straturi preponderent prfoase. n partea de jos a amplasamentului, acest orizont aste alctuit din praf agilos i argil prfoas, galben, compresibil, maronie-rocat n baz, plastic consistent; orizontul 3 - stratul argilos cu grosimi cuprinse ntre 9,00-13,00 m este format din argil cu intercalaii de argil prfoas, argil nisipoas i nisip argilos, maroniu-cenuiu, cu oxizi de fier i mangan, plastic consistent la plastic vrtos. La baz, stratul devine cenuiu cu intercalaii cochilifere; orizontul 4 - stratul de argil prfoas i praf argilos la baz, cu grosimi de 3,50 -5,00 m, de culoare negru-cenuiu, plastic consistent.
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

Testele de penetrare dinamic s-au realizat pentru confirmarea i verificarea uniformitii i strii de ndesare a terenului, pe adncimea investigat, cu punerea n eviden a unor pmnturi afnate sau eventuale goluri ori accidente subterane, care ar putea exista n amplasament. Astfel, s-au executat 5 penetrri dinamice (DPH) conform SR EN 22476/2-2006 i a normativului C 159-89 [5]. Apa subteran a fost interceptat, n timpul investigaiilor, la adncimea de 3,50 m - 5,00 m fa de nivelul terenului i prezint un caracter slab agresiv sulfatic i foarte slab magnezian i carbonic, conform Raportului de ncercare nr. 1258/nov. 2011 realizat de Laboratorul calitii apei al Administraiei Bazinale de Ap Prut-Brlad din Iai. Nivelul acesteia prezint tendine ascensionale n urma perioadelor bogate n precipitaii n mod deosebit primvara i toamna. Configuraia actual a terenului favorizeaz acumularea i bltirea apei provenite din precipitaii, topirea zpezilor i aportul din versant. n acest context, la proiectarea i execuia cldirii marketului s-a urmrit sistematizarea vertical care s favorizeze drenarea, colectarea i evacuarea ntr-un sistem colector a apelor. Parametri geotehnici determinai n laborator au pus n eviden, n cadrul orizontului 1 (umpluturi) i 2 (prafuri argiloase loessoide), existena unor pmnturi cu caracteristici fizice i mecanice slabe, plastic moi la plastic consistente, cu deformabiliti mari, caracterizate de valori mici ale modulului edometric respectiv 4.500...6.100 kPa, cu parametrii rezistenei la forfecare determinai prin forfecare direct neconsolidat-nedrenat de ordinul a 4-90 ale unghiului frecrii i 30-45 kPa ale coeziunii. Confirmarea parametrilor geotehnici a fost pus n eviden prin rezultatele obinute n urma realizrii testelor de penetrare PDH. Corelarea numrului de lovituri ale berbecului N10 cu adncimea pune n eviden o capacitate portant redus a terenului i o compresibilitate mare a acestuia. Valorile caracteristicilor fizicomecanice ale terenului bun de fundare corespund orizontului 3 - stratul argilos - interceptat la adncimea de 15,00 m - 18,00 m fa de cota terenului natural, cu grosimi cuprinse ntre 9,00 m - 13,00 m format din
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

Fig. 2: Profil geotehnic din amplasament Tabelul 1: Caracteristicile fizico-mecanice ale terenului de fundare

argil cu intercalaii de argil gras, argil prfoas, argil nisipoas i nisip argilos, maroniu-cenuiu, plastic consistent la plastic vrtos, n care se ncastreaz piloii sunt prezentate n tabelul 1. SOLUII DE FUNDARE RECOMANDATE Avnd n vedere cele artate anterior, caracteristicile terenului, precum i prevederile din normele tehnice i cele din STAS 3300/2-85 [6], C 159-89 [7] pct. 3.3.2, referitor la existena n cuprinsul zonei active a unor straturi cu caracteristici fizicomecanice slabe, nu este recomandat fundarea direct n stratul de umplutur i praf argilos loessoid, compresibil, uscat sau saturat, ntlnit n teren pn la adncimea de 16,80 m n amonte i 12,50 m n aval. Pe baza caracterizrii geotehnice a amplasamentului i a solicitrilor difereniate pe suprafaa acestuia datorate obiectivelor propuse a fi realizate au fost stabilite zone de amenajare cu soluii de fundare dup cum urmeaz.

Spaiu comercial - hal, parcaje, rezervor i zid de sprijin Din cauza caracteristicilor geotehnice sczute ale terenului din suprafa, ct i a posibilitii producerii infiltraiilor de ap din diferite surse, pe baza calculelor, conform NP 123/2010 [8] i SREN 1536/2004 [9], se propun pentru soluia de fundare indirect piloi cu diametru mare ( 880 mm - 1.080 mm) forai cu tubaj recuperabil (tip Benotto), ncastrai n orizontul argilos situat sub adncimea de 16,00 m, ct i incluziuni verticale rigide pentru zona pardoselilor. Se impune fundarea indirect, prin intermediul unor piloi din beton armat, executai i turnai pe loc datorit: caracteristicilor fizico-mecanice slabe i a capacitii portante mici ale terenului, pn la adncimi de 15,00 m - 16,00 m;
continuare n pagina 36

35

urmare din pagina 35

nivelului ridicat al apei subterane, interceptat la 3,50 m, cu caracter ascensional dup perioade bogate n precipitaii; amplasrii cldirii ntr-o zon depresionar i aluvionar cu stratificaii ncruciate i caracteristici fizico-mecanice slabe i diferite; favorizrii circulaiei libere a apei subterane dinspre amonte spre aval reconstituind astfel rolul drenant al fostei vii iglina. Numrul, lungimea, diametrul ct i adncimea de ncastrare a piloilor pot diferi pe zone. n funcie de ncrcri (zona magazinului, rezervorului, zidului de sprijin sau a parcajelor) se va stabili prin calcule i se va definitiva odat cu nceperea forrii coloanelor i a analizrii materialului extras din acestea ntr-un laborator geotehnic autorizat. Capacitatea portant orientativ la compresiune a unui pilot de acest tip (calculat ca pilot flotant singular) este de 120-140 tone. Capacitatea portant definitiv a piloilor va fi stabilit prin ncercri de prob, pe piloi executai n lucrare sau n imediata apropiere a acesteia, n conformitate cu normativul SR EN 1977-1/2006 i NP 045/2000. Seciunile piloilor se dimensioneaz i se verific la solicitrile maxime ce pot aprea n diferite tronsoane ale pilotului, innd seama de rezistena de calcul a materialelor care alctuiesc pilotul. La piloi cu diametru mare se vor realiza ncercri la compresiune, smulgere i solicitare transversal. La dimensionarea piloilor se va ine cont de efectul frecrii negative, datorat compresibilitii straturilor superioare formate din umplutur, praf i praf argilos compresibil. Sistemul constructiv alctuit din fundaii pe piloi, ranforsai cu grinzi i plci, constituie suportul cldirii magazinului i al parcajelor. Prin aceast soluie se evit: fundarea obiectivelor prin intermediul unor perne din balast, care n acest amplasament poate avea tasri difereniate mari, cu consecine grave asupra exploatrii construciei din cauza condiiilor existente i a naturii terenului pn la adncimi de 16,00 m -17,00 m; volume foarte mari de excavaii, nlturare de umpluturi, realizare de perne, compactri, epuizmente etc. care sunt costisitoare i greu de realizat n condiiile date.
36

Fig. 3: Fundarea cldirii prin intermediul piloilor din beton armat

Fig. 4: Fazele de execuie ale lucrrii de infrastructur

Fazele de execuie ale lucrrii de infrastructur constituie un capitol important n derularea investiiei, deoarece o succesiune i o tehnologie adecvat optimizeaz costurile i crete gradul de siguran al lucrrilor. Lucrarea presupune realizarea sprijinirilor cu piloi din beton armat, amenajarea platformelor de lucru pentru execuia piloilor sub fundaiile

cldirii, a nucleelor rigide sub pardoseal i a rezervorului de ap i coloanelor drenante din material granular, la drenul de intercepie. SOLUII DE SPRIJINIRE I DRENAJ innd cont c cele dou strzi adiacente perimetrului studiat au fost realizate din pmnt galben compactat cu grosimi variabile de pn la 6,00 m iar amplasarea

Fig. 5: Zid de sprijin realizat din piloi din beton armat, n zona de influen a strzilor nvecinate. Dispunerea piloilor, desfurata zidului i seciunea transversal
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

magazinului afecteaz zona de influen a fundaiei strzilor, s-a dispus realizarea unei sprijiniri din piloi de beton armat. Deoarece amplasamentul este situat ntr-o raven a vii iglina, se impune redarea rolului drenant al acestei seciuni, realiznd, n acest scop, coloane verticale drenante din material granular, n geotextil, amplasate ntre piloii de beton armat. Astfel, s-a obinut un dren de intercepie, poziionat perpendicular pe direcia de curgere a apei. Rolul acestuia este de a limita afluxul de ap n suprafaa amenajat. Pentru nlturarea efectelor negative ale apei asupra caracteristicilor terenului de fundare de sub cldire, s-a stabilit, pe baza rezultatelor unui studiu hidrogeologic, execuia unui dren cu trei ramuri de colectare i descrcare, realizat din eav PHD 350. Apa este colectat ntr-un cmin, din care va fi descrcat gravitaional printr-un foraj orizontal n valea iglinei. CONCLUZII Fundarea construciilor pe terenuri dificile presupune studii i investigaii de anvergur care contribuie

la stabilirea unei soluii optime de proiectare i exploatare. Cheltuielile suplimentare pentru investigaii sunt justificate i compensate de buna exploatare a construciilor n timp. Utilizarea piloilor forai, a nucleelor din beton i a coloanelor drenante s-a dovedit o soluie corespunztoare de fundare pe terenuri cu caracteristici fizico-mecanice slabe n suprafa. Fundarea indirect pe piloi forai asigur un grad ridicat de rezisten i stabilitate ntregii lucrri i totodat, red rolul drenant al ravenei. Prin msuri combinate de sprijinire i fundare s-a valorificat, n scopuri economice, o raven amplasat ntr-o intersecie intens circulat, realiznd un spaiu comercial la parter de 5.000 mp iar la etaj o parcare pe aceeai suprafa. Alegerea sistemelor de fundare, sprijinire i drenaj s-a fcut inndu-se seama de conlucrarea ansamblului suprastructur - infrastructur - teren de fundare, aa nct s se obin o eficien maxim de rezisten i stabilitatea ntregului ansamblu.

BIBLIOGRAFIE 1. NP 074/2007- Normativ privind documentaiile geotehnice pentru construcii; 2. P 100/1-2006 - Cod de proiectare seismic. Prevederi de proiectare pentru cldiri; 3. STAS 6054-77 - Teren de fundare. Adncimi maxime de nghe; 4. STAS 1242/1-89 - Teren de fundare. Principii de cercetare geologic, tehnic i geotehnic a terenului de fundare; 5. STAS 3300/2-85 - Terenul de fundare. Calculul terenului de fundare; 6. C 159-89 - Instruciuni tehnice pentru cercetarea terenului de fundare prin metoda penetrrii cu con; 7. NP 123/2010 - Normativ privind proiectarea geotehnic a fundaiilor pe piloi; 8. SREN 1536/2004 - Execuia lucrrilor geotehnice speciale. Piloi forai; 9. xxx - Studiu geotehnic i studiu hidrogeologic - Kaufland Galai SC Progeocon SRL; 10. xxx - Proiect execuie centru comercial - Kaufland Galai - SC Archi Team Consult SRL; 11. xxx - Studiu geotehnic i hidrogeologic - Kaufland Galai consultant general S. Manea.

Palatul Al. I. Cuza, Ruginoasa


CONSOLIDARE, RESTAURARE I AMENAJARE
Antreprenor: IASICON SA Iai Beneficiar: Complexul Muzeal Naional Moldova Iai Ordonator de fonduri: Ministerul Culturii i Cultelor UMP Proiectant: IMPEX ROMCATEL SA Iai Palatul Al. I. Cuza din Ruginoasa a fost construit, n stil neoclasic, ntre 1800-1811, de ctre logoftul Sndulache Sturza, mpreun cu biserica moiei i anexele gospodreti. Planurile Palatului i ale bisericii au fost concepute de arhitectul vienez Johan Freiwald. n anul 1862 moia este vndut domnitorului Al. I. Cuza care, pn n 1864, repar Castelul i curtea ridicndu-le nivelul arhitectural. n cel de-al doilea rzboi mondial i dup, din cauza bombardamentelor, incendiilor i jafurilor, Palatul ajunge o ruin, iar anexele dispar n totalitate. n acest castel s-a nscut, la 28 ianuarie 1898, marele istoric i patriot Gheorghe I. Brtianu, care a trit, a luptat i a ptimit pentru cauza naional romneasc. Principalele lucrri de consolidare, restaurare i amenajare, executate de SC IASICON SA Iai au fost: Realizarea unei bariere orizontale hidro, sub cota 0,00, prin injectri n masa fundaiilor cu mortare din ciment i substane hidrofobizante, pe o fie de 50 cm nlime. Au fost desfcute pardoselile de la parter, cu excavarea prii superioare a umpluturii, pe o grosime de cca. 30-50 cm, pentru a permite realizarea unor piloi forai cu var nestins, n vederea reducerii umezelii; pardoselile au fost refcute n totalitate: suport, hidroizolaie, protecie termoizolaie, dale de marmur i parchet cu modele ornamentale. Repararea arpantei s-a fcut prin nlocuirea parial a elementelor din lemn putrede i refacerea nvelitorii din tabl de zinc cu toate profilele originale de coame i streain. La faade s-au decopertat toate tencuielile, cu excepia elementelor ornamentale (care au fost restaurate), dup care s-a procedat la tencuirea lor cu bosagii orizontale. Pardoselile de la etaj au fost refcute, tmplria din lemn a fost schimbat n totalitate; la interior au fost montate ui pline din lemn de stejar cu supralumini de sticl n form de ogiv, cu excepia uilor de la saloane i balcoane, care sunt cu ochiuri de cristal pe care este sablat emblema Domnitorului Al. I. Cuza. Scrile de acces au fost realizate din dale de marmur, iar intrarea lateral n Palat a fost prevzut cu o ramp pentru persoanele cu dizabiliti. S-au executat lucrri de reparaii la structura de rezisten i refacerea tencuielilor exterioare i interioare la corpul Anex i la Turnul Porii. Prin lucrrile de bun calitate, realizate de specialitii societii IASICON SA Iai, cu respectarea arhitecturii neoclasice originale, a fost redat circuitului muzeal Palatul dedicat memoriei primului domnitor al Unirii.
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

38

Cas pasiv independent energetic realizat in sistem Folex


ing. Alina TRTEA - CS, INCD URBAN INCERC Sucursala Timioara prof. dr. ing. Marin MARIN Universitatea Politehnica Timioara, Facultatea de Construcii Laureniu BREAZ - director SC FOLEX SRL ing. proiectant Sebastian KINCSES - SC FOLEX SRL Pentru cei interesai, v prezentm un sistem constructiv nou pentru realizarea unei cldiri de locuine, conceput i brevetat de SC FOLEX SRL, sistem realizat din elemente modulare tip BSF cu nervuri din beton armat. Sistemul se refer la captarea i folosirea energiei solare printr-un panou solar parabolic, ce confer cldirii independen energetic, indiferent de amplasamentul zonal al cldirii. Soluiile propuse se caracterizeaz prin originalitate, reuind s rspund criteriilor de cas pasiv. ENERGIA NECONVEIONAL A SOARELUI Soarele este, fr ndoial, o vast surs de energie. ntr-un singur an, el trimite spre pmnt de 20.000 de ori energia necesar ntregii populaii a globului. n numai trei zile, pmntul primete de la soare echivalentul energiei existente n rezervele de combustibili fosili. Energia solar reprezint una din potenialele viitoare surse de energie, folosit fie la nlocuirea definitiv a surselor convenionale de energie cum ar fi: crbune, petrol, gaze naturale etc., fie la folosirea ei ca alternativ la utilizarea surselor de energie convenionale, mai ales pe timpul verii. Cea de a doua utilizare este, n momentul de fa, cea mai rspndit n lume. Cel mai evident avantaj al energiei solare este acela c nu polueaz mediul nconjurtor, deci este o surs de energie curat. Un alt avantaj este c sursa de energie pe care se bazeaz ntreaga tehnologie este gratuit. Dintre toate sursele de energie care intr n categoria celor ecologice i regenerabile, cum ar fi: energia eolian, energia geotermal sau energia mareelor, energia solar necesit instalaiile cele mai simple i costuri reduse ale acestora.
40

Instalaiile solare asigur temperaturi n jur de 100 0C, temperaturi cu peste 40 grade mai mari dect cele ale mediului ambiant, asigurnd nclzirea apei menajere i chiar a cldirilor. De aceea, este deosebit de atractiv ideea utilizrii energiei solare n scopul nclzirii locuinelor i se pare c acesta va fi unul dintre cele mai largi domenii de aplicare a energiei solare n urmtorul secol. Tehnologia echipamentului pentru instalaiile solare de nclzire a cldirilor este, deja, destul de bine pus la punct ntr-o serie de ri ca Japonia, S.U.A., Australia, Israel, Rusia, Frana, Canada i Germania. Nivelul de insolaie reprezint cantitatea de energie solar care ptrunde n atmosfer i ajunge pe suprafaa pmntului. Aceast cantitate de energie solar variaz n funcie de latitudine, altitudine i perioad a anului. Nivelul de insolaie este exprimat ca media zilnic lunar/anual n kWh /m2. Romnia se gsete ntr-o zon geografic cu acoperire solar bun, cu un flux anual de energie solar cuprins ntre 1.000 kWh/m2/an i 1.300 kWh/m2/an. Din aceast cantitate de energie se pot capta ntre 600 i 800 kWh/m2/an.

Radiaia medie zilnic poate s fie de 5 ori mai intens vara dect iarna. Dar i pe timp de iarn, pe parcursul unei zile senine, se pot capta 4-5 kWh/m2/zi, radiaia solar captat fiind independent de temperatura mediului ambiant. Energia generat solar se poate utiliza pentru: prepararea apei calde menajere; nclzirea spaiilor de locuit; nclzirea apei pentru piscine; instalaii de aer condiionat; iluminatul casnic i alimentarea unor aparate casnice mici consumatoare de energie electric; iluminatul stradal, de curte i de grdin etc. Utilizrea energiei solare pentru prepararea apei calde de consum este deosebit de avantajoas, datorit evoluiei constante a necesarului pe durata unui an calendaristic. Un sistem corect dimensionat poate s acopere 50%-65% din necesarul anual de ap cald de consum (aa numita rat de acoperire solar), vara acoperirea fiind, de cele mai multe ori, de 100%. Sistemele solare termice moderne pot fi ncadrate, fr dificultate, n instalaiile din cadrul construciilor. Ele au o durat de via estimat la peste 20 ani fiind, astfel, o completare ideal n tehnica modern de nclzire.
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

CASA PASIV SISTEM CONSTRUCTIV PROPUS Pentru a ndeplini cerinele standard de cas pasiv, cldirile trebuie s renune la sistemele de nclzire convenionale. Multe din casele pasive includ, totui, un sistem care s furnizeze energia necesar nclzirii la parametri redui. Necesarul de energie termic al unei astfel de cldiri trebuie s fie de maximum 15 kWh/mp anual, spre deosebire de 250-400 kwh/mp anual pentru o cldire obinuit. O cas pasiv are un grad ridicat de izolare termic, un numr minim de puni termice i infiltraii sczute. Pentru a ndeplini aceste nivele de conservare a energiei utilizeaz resursele solare i recuperarea cldurii. Soluia propus de SC FOLEX SRL const ntr-un concept de realizare a unei case pasive (fig. 1) folosind: elemente modulare tip BSF ca elemente de rezisten, panoul solar parabolic i bazine de stocare, ca element de captare i nmagazinare a energiei solare, precum i cazane cu combustibil solid ca o metod alternativ de nclzire. Elemente modulare tip BSF Elementele modulare tip BSF sunt elemente prefabricate, utilizate la realizarea elementelor structurale portante (perei, planee), compuse dintr-un bloc de spum poliuretanic, cu o densitate medie de 40 kg/mc i o conductivitate termic la 24 0C de 0,023W/mK, care include o reea de goluri (fig. 2) (AT 01-010/093, 2007). Fiecare tip de element modular este placat cu panouri din gips carton, fibr de sticl etc. n funcie de domeniul de utilizare, prezentnd o terminaie perimetral prevzut n scopul mbinrii i pentru a permite montarea unor fii de burete cu scopul de a evita formarea punilor termice. Productorul pune la dispoziie elemente modulare multistrat BSF, n forme variate, n funcie de poziionarea modulului n structur:
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

Fig. 1 Casa pasiv - stadiu de proiect-execuie

Fig. 2 Detalii de alctuire a elementului modular BSF standard - seciune longitudinal

Fig. 3: Element modular BSF: a) standard, b) circular

standard, de col, centur, de planeu, circular (fig. 3) specific realizrii bazinelor de acumulare. Pentru obinerea structurii de rezisten, elementele modulare tip BSF se monteaz pe fundaia prevzut cu elemente de ancoraj. Pereii se obin prin eserea elementelor modulare tip BSF, rezultnd o reea de goluri verticale i nclinate. n golurile verticale se monteaz carcasele de armtur dimensionate conform unui calcul structural, n care se toarn beton. Elementele modulare tip BSF pentru planeu sunt folosite ca

elemente de cofraj, acestea fiind montate ntre elementele de rezisten, respectiv grinzi metalice profil T, fixate de centura structurii. Problema pe care o rezolv aceast structur este realizarea unei construcii cu structur unitar de rezisten i izolare termic adecvat, fr elemente de cofrare, printr-un procedeu simplu i economic. Punerea n oper a elementelor modulare tip BSF Construciile realizate din elemente modulare BSF se realizeaz fr dificulti ntr-o lucrare de precizie normal.
continuare n pagina 42

41

urmare din pagina 41

n vederea ancorrii elementelor modulare BSF pentru perei, n fundaie se introduc carcase de armtur prevzute cu distaniere i ancore care se monolitizeaz (fig. 4). Pe toat lungimea fundaiei se monteaz un profil metalic pentru centrarea bolarilor i asigurarea unei distane de 600 mm ntre ancore. Se monteaz primul rnd de elemente modulare pe elevaia fundaiei. Pentru ntreruperea punii termice se vor prevedea dou

Fig. 4: Ancorarea modulelor BSF

Fig. 5: Dispunerea succesiv a modulelor tip BSF

rnduri de foi FIN 30/40 pe conturul elementelor. Ulterior montrii primului strat de elemente, la partea superioar a acestora, n zona golurilor reelei interne, se introduc inelele de centrare i carcasele de armare, cu distaniere pentru stlpiori, dup care se toarn beton i se vibreaz (fig. 5). n dreptul golurilor se prevd elemente modulare BSF tip buiandrug iar centura se realizeaz din elemente modulare BSF tip centur armate conform calculului structural (fig. 5) (I. CADAR, et al., 2004). n carcasa de armtur a centurii sunt prevzute perechi de buloane, la o distan de 600 mm ntre ele, care se poziioneaz n elementul modular tip BSF pentru centur. Elementele modulate tip BSF pentru planeu se monteaz ntre grinzile metalice avnd rol de izolaie termic, fonic i corp de umplutur. Ulterior, la partea superioar planeul se armeaz cu plas sudat fixat de grinzile metalice prin puncte de sudur, dup care se monolitizeaz (fig. 6). Izolaia termic este asigurat prin miezul de spum poliuretanic din componena elementelor modulare tip BSF avnd valorea transferului termic la 24 0C de <0,023 W/mK iar absorbia apei este <5%. CAPTAREA DE ENERGIE PANOUL SOLAR PARABOLIC Varianta propus de firma SC FOLEX SRL este un panou solar parabolic cu un diametru de 4.000 mm (fig. 7).

Fig. 6: Vedere de ansamblu a mbinrii perete planeu

Avnd n vedere c pe teritoriul Romniei soarele are o putere medie de 1.000 W/m2, acesta poate dezvolta o putere maxim de 10 kW, ceea ce nseamn c poate produce, n medie, 1.000 de litri de ap la 80 0C pe zi nsorit. Panoul solar paraboloid se compune dintr-un stativ metalic pe care se monteaz partea rotativ antrenat de un motoreductor de curent continuu; oglinda de form paraboloid (realizat dintr-o structur metalic pe care sunt montate petale din tabl de INOX); focarul realizat din tabl de INOX metalizat cu pulbere de aluminiu i dispozitivul de orientare alctuit din 2 senzori pentru urmrirea soarelui att pe azimut ct i pe elevaie, care prin intermediul unei automatizri comand un motoreductor i un actuator liniar. n focarul optic este plasat un schimbtor de cldur de dimensiuni foarte mici, care absoarbe cldura radiat i o transform n agent termic. Acesta este descrcat printr-o serpentin ntr-un boiler sau acumulator. Cu ajutorul unui asemenea panou solar parabolic se poate realiza o cas pasiv din punct de vedere al energiei termice. Este necesar, ns, i realizarea unei izolri termice foarte bune a casei (necesarul de cldur al acesteia fiind de aproximativ 5W/m3). BAZINE DE STOCARE n subsolul casei realizate din elemente modulare BSF, se vor dimensiona dou bazine izolate: unul pentru acumularea apei calde de la panoul solar pe timpul verii i folosirea acesteia pe timp de iarn (ap cald menajer; pentru instalaia de nclzire etc.), iar cellalt pentru depozitarea gheii n timpul iernii i folosirea acesteia pentru aerul condiionat pe timpul verii. Bazinele se realizeaz fie utiliznd bolarii BSF standard pentru forma rectangular n plan, fie bolari BSF circulari (fig. 8).
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

42

ALTERNATIV DE NCLZIRE CAZANE CU COMBUSTIBIL SOLID nclzirea apei i nmagazinarea ei n bazinele subterane se poate face prin metodele convenionale. Una dintre ele este propus de SC FOLEX SRL din Aiud, care produce i comercializeaz cazane de nclzire cu combustibil solid tip ECOS RLG 30600 kW (fig. 9). Cazanele din gama ECOS RLG sunt cazane cu ardere complet prin gazeificarea lemnului sau rumeguului. Sunt construite din tabl de oel i inox i se compun din buncr pentru combustibil, focar i registru de evi (partea convectiv) care formeaz schimbtorul de cldur. Prin modul n care au fost proiectate i executate (SR EN 12952-2, 2002), aceste tipuri de cazane se remarc printr-o fiabilitate ridicat, randament nalt, consum redus de combustibil, emisie minim de noxe i siguran n exploatare. Partea convectiv este astfel conceput nct s capteze o mare parte a cldurii rezultat n urma procesului de ardere, ducnd la o temperatur a gazelor arse n coul de fum extrem de redus (mai mic de 190 0C). Ca urmare, randamentul cazanului este foarte ridicat. Buncrul pentru combustibil este astfel dimensionat nct s asigure o autonomie mare de funcionare cu o singur ncrctur. Temperatura apei de ieire din cazan este controlat de o automatizare care, n funcie de temperatura prescris, comand pornirea sau oprirea ventilatorului ce face alimentarea cu aer a focarului. Combustibilul folosit pentru cazane poate fi: orice tip de lemn, deeuri de lemn, rumegu sau combinaii din acestea (se recomand esene tari i umiditate maxim 20%). Cazanele nglobeaz o serie de idei i principii noi, brevetate de Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci, care au permis obinerea unor produse cu randament i caracteristici
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

Fig. 7: Panou solar parabolic - stadiu proiect-execuie

Fig. 8: Bazine de nmagazinare

Fig. 9: Cazane din gama ECOS RLG de diferite capaciti

foarte bune. Acestea asigur utilizatorului un produs economic i de calitate, n termenul cel mai scurt posibil avnd totodat i o recunoatere la nivel internaional. n acest sens, cazanele au marcaj european de conformitate CE avnd semnificaia conformitii produsului cu toate cerinele eseniale ale directivelor europene, prevzute n reglementrile tehnice aplicabile.

BIBLIOGRAFIE SR EN 12952 2 (2002), Cazane cu evi de ap i instalaii auxiliare Proiectarea i calculul prilor sub presiune; CADAR I, CLIPII T, TUDOR A. (2004), Beton armat, ediia a II-a, Ed. Orizonturi Universitare Timioara; Agrement Tehnic nr. 01-010/093 (2007), Procedeu de realizare a pereilor i planeelor din elemente modulare tip BSF, Institutul Naional de Cercetare-Dezvoltare n Construcii - INCERC, Sucursala Timioara. Studiu nepublicat.
43

PERSONALITI ROMNETI N CONSTRUCII


Victor Radu MARINOV
S-a nscut la 29 aprilie 1936 n Miercurea-Ciuc, judeul Harghita. A absolvit Facultatea de Construcii, Secia Civile i Industriale a Institutului Politehnic Timioara, n anul 1959. ntre anii 1959 - 1965 a activat la ntreprinderea de Construcii i Montaje Metalurgice din Reia, conducnd lucrrile de montaj la obiectivele: turntoria de font, hala de utilaj greu, furnalul de 700 mc, cuptorul nr. 9 al oelriei SiemensMartin, fabrica de aglomerare, funicularul de transport calcar Doman Reia, aduciunea de ap pentru combinatul Grebla - Reia, ocupnd funcia de ef de antier montaje ct i proiectare la Serviciul organizare de antier. Din 1965 pn n 1970, a lucrat la Baza de cercetri a Academiei Romne din Timioara, ca cercettor tiinific la Secia beton, beton precomprimat i materiale de construcii. ntre 1970 i 1972 a fost ef de lucrri la disciplina Poduri masive de la Secia de drumuri i poduri a Facultii de Construcii din Timioara. Din 1972 pn n 1998 (anul pensionrii) a lucrat la IPROTIM, ocupnd funciile: inginer proiectant, ef colectiv rezisten, consilier CTE, director tehnic, elabornd (ca proiectant i ef colectiv de rezisten) numeroase proiecte, dintre care menionm: cldiri de locuit: structur de rezisten pentru cldiri S + P + 10E (diafragme rare i panouri mari), n
44

Timioara i Reia; proiect de rezisten pentru cldire S + P + 10E din beton uor cu granulit, n Timioara; partea de rezisten pentru un proiect tip cldire S + P + 4E (structur din panouri mari, avnd parterul cu spaii largi de 7,20 x 5,40 m); proiect, cu titlu experimental, pentru o cldire S + P + 4E (structura integral prefabricat, asamblat prin precomprimare - premier naional): elementele structurii, stlpii, planeul, panourile de planeu, grinzile marginale s-au asamblat prin pretensionarea unor toroane TBP 12 (sistemul constructiv SPAP). Un asemenea bloc de locuit s-a realizat la Piatra Neam; cldiri social-culturale i de cult: cldire S + P + M+ 10E- structur cadre cu diafragme, planee dal groas (sediul Administraiei Financiare Timi); structura de rezisten a slii polivalente din Reia; structura de rezisten (n colaborare) de la cldirile Banca BCR - Filiala Timioara, sediul ASIROM Timioara); Centrul Cretin Agape, Timioara; cldirea bibliotecii Universitii Tehnice din Timioara (corpul D - amfiteatre); construcii edilitar-gospodreti: proiecte de rezisten pentru decantoare cu diametrul de 30 m, staii de pompare pluviale i ape uzate, bazine de aerare, metantanc de 3000 mc precomprimat la Staia de epurare ape uzate din Timioara; colectorul sud din proiectul de refacere a canalizrii municipiului Timioara (seciune semicircular, diametru de 3,6 m, cu bolta prefabricat); subtraversarea canalului Bega

a colectorului sud pn n incinta staiei de epurare cu trei conducte metalice; rezervor de ap de 2 x 5.000 mc la Combinatul Minier Moldova Nou; rezervoare de ap potabil de 2 x 10.000 mc (alimentarea cu ap a municipiului Reia); proiecte pentru structurile metalice de traversare a vilor i golfului Cerna (din proiectul de alimentare cu ap potabil a municipiului Drobeta-Turnu Severin din sursa Tople); construcii industriale: hal de fabricaie (ntreprinderea Tehnometal Timioara); hal pentru reparaii apometre (IGO Arad); buncre i staii de sortare (gospodria de combustibil CET, Arad); fundaii pentru ciocan i forj (ntreprinderea Electromotor i Uzina de Vagoane Arad); construcii de poduri: supratraversarea cii ferate n gara Timioara Sud (tablier de 4,10 m deschidere, structura metalic, conlucrnd cu dala din beton armat); refacere pod vechi din beton armat (1908) peste canalul Bega pe str. Dorobani din Timioara (cu pod metalic); refacere pod din beton armat (1910) la Piaa Badea Cran, Timioara (structura tablier metalic cu dal din beton armat prefabricat precomprimat); pod cu grinzi prefabricate din beton precomprimat (peste rul Timi la Lugoj); subtraversarea cii ferate n gara Lugoj (deschiderea de 50,0 m, n tablier metalic conlucrnd cu dala de beton monolit); construcii speciale: fundaia standului de rulat vagoane (ntreprinderea de Vagoane ASTRA, Arad).
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

Blocul de fundaie are lungimea de 30,0 m, limea de 7,40 m, nlimea de 3,10 m, fiind rezemat elastic pe supori din cauciuc i este precomprimat longitudinal i transversal cu 42 7 cabluri rectilinii i 36 5 cabluri curbe. Blocul de fundaie este solicitat la aciuni dinamice severe, ca urmare a simulrii rulrii vagonului pe cale (lucrarea reprezint o premier pe plan european); stand pentru ncercri autocamioane la Uzinele de Autocamioane Braov. Standul este o platform realizat din beton precomprimat, suspendat pe arcuri de oel; conceperea i elaborarea de proiecte pentru infrastructura agregatelor eoliene de 300 kW, montate la Muntele Semenic (la agregatul nr. 3 s-a renunat la fundaia masiv din beton i s-a ancorat structura metalic, cu tirani ancorai n teren prin precomprimare); stand pentru ncercri la turaie mare ale palelor destinate agregatelor eoliene - fore centrifuge foarte mari (lucrarea a fost realizat la Staia pilot de la Universitatea Politehnic Timioara); stand de ncercri statice i dinamice la Centrul de sudur al Academiei Romne - filiala Timioara (platform din beton precomprimat cu dimensiunile de 21,0 m x 6,0 m); acoperi metalic reticular n form de hipar, cu rezemare n dou puncte (staia PECO la Reia); structura crucii metalice, cu nlimea de 30,0 m i limea braelor de 13,0 m la Monumentul Eroilor Bneni din primul rzboi mondial de la Muntele Mic, masivul arcu-Godeanu - elemente din eav cu diametrul de 145 mm 293 mm, amplasat la altitudinea de 1.600 m) etc. Menionm i lucrarea de anvergur: Consolidarea terenului n localitatea Svina, pe clisura Dunrii, prin mpiedicarea lunecrii versantului Nord-Est, cu lucrri inginereti de relativ amploare (1982 - 1986). Activitatea de expertizare i verificare: Dintre numeroasele lucrri (realizate dup anul 1992), menionm: cldirea Tribunalului Judeean
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

Arad (expertiza i proiectul de consolidare); hala Bricostore - Chiajna, Bucureti. Structura, proiectat n Ungaria, nu a fost asigurat la aciunea seismic (expertiza i proiectul de consolidare); rezervoarele de la Societatea Indagrara Arad (expertiza i soluia de consolidare); bazinul de not de la Reia (expertiz); cldirea sediului central al BRD din Piaa Victoriei, Bucureti (verificarea structurii de rezisten); Terminalul B, Aeroportul Internaional Otopeni (verificarea structurii de rezisten); podul din beton armat (1916), peste canalul Bega la staia Sfnta Maria din Timioara (expertizarea); poduri pe drumurile publice n judeele Timi, Cara-Severin, Arad, Bihor, Hunedoara (verificare) etc. Activitatea tiinific: n cercetare, dr. ing. Victor Marinov a studiat domeniile: beton precomprimat, dinamica construciilor, stabilitatea dinamic a structurilor - influena torsiunii asupra rspunsului structurii la aciunile dinamice, influena stratificrii terenului pe amplasament asupra rspunsului seismic, n domeniul structurilor reticulate; a elaborat metode de generare i calcul a tablierelor reticulate pentru poduri i a cupolelor reticulate loxodromice, iar n domeniul cercetrii stabilitii structurilor reticulate, a conceput procedeul de determinare a ncrcrii critice prin msurarea frecvenelor proprii. Aceste studii i cercetri au fost publicate n reviste sau prezentate la diferite simpozioane internaionale n domeniul betonului precomprimat (FIP), seismologie i inginerie seismic, structuri spaiale. Menionm c a publicat i crile: Metoda elementului finit n calculul construciilor (coautor), Ed. Facla, 1980 - printre primele publicaii de acest gen din ar; Probleme de stabilitate dinamic n construcii, Ed. Tehnic, 1985 - lucrare n premier pe aceast tem n ar. La bogata sa activitate se adaug brevetele de invenie sau de inventator din domeniul betonului

precomprimat i al structurilor pentru acoperiuri de mari deschideri: dispozitiv de ancorare a srmelor utilizate la realizarea prin pretensionare a elementelor din beton precomprimat; acoperi mobil de deschidere; structur demontabil pentru acoperirea provizorie a unor suprafee mari; stand pentru testarea probelor (coautor) etc. Titlul tiinific de doctor inginer l-a obinut n anul 1971, cu teza: Consideraii privind influena precomprimrii asupra capacitii portante a stlpilor sveli solicitai la compresiune centric. Din anul 1992 a devenit expert i verificator atestat MLPAT n domeniile: construcii zidrie, beton armat, metalice, precum i verificator de poduri. Din 1999 activeaz ca verificator i expert MLPAT, precum i consilier tehnic de rezisten la firmele: SC IPROTIM SA, SC PROIECT Arad SA, SC ABRAXAS SRL Reia, SC PRO-WASSER SRL Timioara, SC PSG-GROUP SRL Timioara, SC PROIECT C&A Timioara. De asemenea, este acionar administrator la firma SC UNIVERSAL STRUCTURAL DESIGN SRL Timioara. Dr. ing. Victor Marinov este membru al mai multor asociaii profesionale din ar: membru fondator al AICPS - fiind i preedinte al filialei Timi a AICPS, precum i membru n Comisia Tehnic a Ministerului Lucrrilor Publice, a Grupului Romn de Precomprimare etc. Este o activitate bogat, realizat de un specialist de nalt valoare, cu inteligen i druire profesional. O activitate care-l definete pe creatorul i omul Victor Radu Marinov - merituoas personalitate - intrat cu o pagin frumoas n istoria tiinei i tehnicii romneti n construcii.
(Din vol. Personaliti romneti n construcii autor Hristache Popescu) 45

Legea privind timbrul de mediu


av. Marius Viceniu COLTUC - fondator CASA DE AVOCATUR COLTUC n data de 22.01.2013 a fost prezentat forma proiectului noii legi privind Timbrul de mediu. Astfel, potrivit Ghidului timbrului de mediu, publicat de Ministerul Mediului, taxa se va aplica avnd la baz principiul poluatorul pltete, deoarece se taxeaz, n principal, emisiile generate de main. Timbrul de mediu vizeaz nivelul de emisii i tipul de tehnologie folosit (Euro 1, 2, 3, 4, 5). n cuprinsul Ghidului se specific faptul c timbrul de mediu va fi, cu adevrat, o tax de mediu, el calculndu-se, n principal, n funcie de emisia de CO2. De aceast dat, emisia este luat n calcul, n ntregime, pentru timbru, fa de 30% ct era prevzut n legea n vigoare. De asemenea, prin acest timbru de mediu se dorete stimularea nnoirii parcului auto naional pentru a ajunge, n urmtorii ani, la standardele de poluare pe care Uniunea European le impune statelor membre. Forma taxei a strnit, ns, controverse n rndul cetenilor romni, ridicndu-se dou probleme majore: dac mai poate fi atacat n instan aceast variant a timbrului de mediu i dac este legal prevederea potrivit creia pentru mainile ai cror proprietari au obinut n instan restituirea taxei sau nmatricularea fr plata taxei se va percepe timbrul de mediu cu ocazia transcrierii dreptului de proprietate asupra acestora. 1. Mai poate fi atacat n instan aceast variant a timbrului de mediu? Rspunsul la aceast ntrebare este afirmativ, ntruct nici aceast tax nu are o variant prin care s fie eliminate total nelegalitile. Dei se dorete aplicarea principiului poluatorul pltete, forma Timbrului de mediu ncalc normele legale privitoare la dreptul de proprietate aprat att de Constituia Romniei, ct i de Convenia European a Drepturilor Omului. Observm c, prin noua formul de calcul, taxa crete foarte mult pentru autoturismele Euro 3 i Euro 4 i scade pentru autoturismele Non-euro, Euro 1 i Euro 2. Avnd n vedere c majoritatea tranzaciilor au ca obiect autoturisme ncadrate n normele Euro 3 i Euro 4, proprietarii acestora vor fi afectai, n cazul n care vor dori s nstrineze autoturismul, neputnd dispune de atributele conferite de dreptul de proprietate. Circuitul civil este liber, iar prin stabilirea acestei limite se ncalc i principiul liberei circulaii a mrfurilor, prevzut de art. 34-36 din Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene. Opinia potrivit creia autoturismele Non-euro, Euro 1 i Euro 2 polueaz mai puin, deoarece au o durat de via mai scurt, nu se justific. Pot exista situaii n care posesorul unui autoturism Non-euro s circule cu acesta mai mult dect un posesor de autoturism Euro 3, astfel c rezult clar diferena de poluare, principiul poluatorul pltete nefiind aplicabil n spea de fa. 2. Ce se ntmpl cu autoturismele ai cror proprietari au obinut n instan restituirea taxei sau nmatricularea autoturismului fr plata taxei? Prevederea potrivit creia se percepe timbrul de mediu la transcrierea dreptului de proprietate a autoturismelor pentru care s-a dispus de ctre instane restituirea sau nmatricularea fr plata taxei speciale conform Legii nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare, sau a taxei pe poluare, precum i a taxei pentru emisii poluante provenite de la autovehicule, este neconstituional i nu-i poate gsi aplicarea, ntruct legea nu poate fi retroactiv. Hotrrea judectoreasc se referea la versiunea taxei auto n momentul nmatriculrii autoturismului, nmatriculare care s-a realizat potrivit prevederilor existente la acea dat. Ori, trebuie avut n vedere c sunt anse ca s nu mai existe identitate ntre persoana creia i s-a restituit taxa i actualul proprietar al autoturismului, deoarece, n decursul anilor, autoturismul poate fi nstrinat de mai multe ori. Nu se poate imputa ceteanului romn care a obinut n instan, n mod just, ndreptarea unei grave erori legislative, s plteasc pentru faptul c legile anterioare nu au fost adoptate n conformitate cu prevederile europene i au condus la nclcarea dreptului Uniunii Europene. Ateptm cu interes aplicarea n practic a acestor prevederi, dup publicarea Timbrului de Mediu n Monitorul Oficial i adoptarea Normelor de punere n aplicare a acestuia. Lund n considerare toate aceste aspecte, ajungem la concluzia c Timbrul de mediu va continua s ncalce prevederile legale i va determina acionarea n instan, de ctre cei care doresc nmatricularea unui autoturism n Romnia i crora li se va percepe acest timbru.
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

46

Pasaj rutier suprateran Basarab


Antreprenor: Asocierea ASTALDI SPA FCC CONSTRUCCION SA - Spania Beneficiar: Primria Municipiului Bucureti Proiectant general: Proiect Bucureti SA Proiectant pod pe arce: Fhecor Ingenieros Consultores Spania Proiectant pod hobanat: Carlos Fernandez Casado - Spania Servicii tehnice:: FCC CONSTRUCCION SA - Spania Subcontractani: BBR (Grup FCC) pretensionare i hobane, Verta Tel - lucrri de relocare utiliti, Coifer-Martifer lucrri Pod Hobanat Coifer lucrri Pod Arc Pasajul suprateran Basarab, lucrare de importan deosebit pentru circulaia rutier din municipiul Bucureti, realizeaz legtura rutier i de tramvai ntre Bd. Nicolae Titulescu os. Orhideelor Podul Grozveti Bd. Vasile Milea (pentru circulaia tramvaielor) i respectiv os. Grozveti, fluidiznd traficul din aceast zon, ntregind, astfel, inelul principal de circulaie al oraului din partea de Nord-Vest. Pasajul, cu o lungime de 1.950 m, este, n sine, o oper de art, care deine i dou recorduri europene i anume c podul hobanat al pasajului este cel mai lat din Europa, avnd 44 m i este singurul pod hobanat de pe continent pe care este amenajat o staie de tramvai, cu accese la nivelul solului, unde se asigur legturi la mijloacele de transport n comun, la metrou i la transportul feroviar. Podul hobanat, de 365 m lungime, se sprijin pe doi stlpi de 80 m nlime, fiecare avnd cte 30 de hobane, plasate simetric de o parte i de alta a pilonilor. Podul pe Arce peste rul Dmbovia are o lungime de 124 m, iar stlpii si se sprijin pe radiere, dedesubtul crora se afl coloane de 40 m adncime. Arcele au o deschidere de 118 m. ntre cele dou poduri, structuri unicat n Romnia, circulaia rutier i a tramvaielor se desfoar pe un viaduct din beton armat postensionat, lungimea total fiind de 1.500 m, inclusiv rampele de acces unde s-a aplicat o metod inovativ de tensionare. Acest over pass beneficiaz de un sistem avansat de protecie antiseismic, aplicat n premier n Romnia. Linia de tramvai de 5.250 m, montat pe suprastructura pasajului, cuprinde toate lucrrile aferente: linie de contact, cale de rulare, staii pasageri. Pasajul Basarab contribuie la reducerea noxelor, prin fluidizarea traficului. Costul aferent eliminrii noxelor eliberate de autovehicule este de 4,3 euro/1.000 pasageri/km. Datorit Pasajului Basarab, aceste costuri se reduc cu 10%. Noul pasaj suprateran Basarab, realizat cu profesionalism de ctre FCC CONSTRUCCION i ASTALDI SPA, la nalte standarde de calitate, este nu numai un arc peste timp i istorie, dar, mai mult ca sigur, va deveni una dintre emblemele Capitalei.
47

Revista Construciilor

ianuarie - februarie 2013

Iarna e ca vara!
Iarna poate fi ca vara atunci cnd cineva face ceva n acest sens. Mod sau nu, n ultimii ani, edilii capitalei noastre i poate nu numai ei, au purces la o operaiune nou pentru noi, veche pentru alii, aceea de a proteja cldirile cu materiale termoizolante capabile s menin un regim termic confortabil n locuine. n Bucureti s-a iscat chiar o concuren acerb ntre primriile sectoarelor pentru a rezolva aceast problem la ct mai multe blocuri de locuit. Printre fruntai, menionm Primria Sectorului 1 al crui protagonist este primarul Andrei Chiliman. Cteva considerente pe aceast tem le consemnm din discuia cu cel n cauz. Ciprian Enache: Revista Construciilor a publicat un material despre refacerea vechii cldiri a Primriei Sectorului 1, care a suferit pagube importante n urma unui violent incendiu. n ce stadiu se afl aceast renovare i cnd o s revenii n vechiul sediu? Andrei Chiliman: n cursul anului trecut am finalizat lucrrile de consolidare a cldirii Primriei Sectorului 1 din Bd. Banu Manta nr. 9, lucrri care fac parte dintr-un program derulat de Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului mpreun cu Banca Mondial, Primria Sectorului 1 avnd calitatea de beneficiar. n cursul acestui an vom demara lucrrile de amenajare i recompartimentare a cldirii, dup finalizarea licitaiei pentru aceste lucrri, care se afl n curs de derulare. C.E.: Se tie c Primria Sectorului 1 a obinut rezultate deosebite n reabilitarea termic a cldirilor, contribuind astfel la importante economii de energie precum i la mbuntirea esteticii cldirilor, concomitent cu sporirea confortului locatarilor. S ncercm s prezentm o scurt statistic: Cte cldiri necesit o asemenea lucrare n Sectorul 1? Cte s-au executat pn acum i cte vor urma acestui proces? Ce economii se obin pe aceast cale? Cu ce fonduri ai realizat aceste lucrri? A.C.: Reabilitarea termic, fie c vorbim de blocurile din Sectorul 1
48

sau de casele din aceast zon administrativ, constituie prioritatea noastr de grad zero pe linie de investire a banului public. n anul 2012 am finalizat reabilitarea termic a nc 150 de imobile, ajungnd, dup patru ani de la debutul programului Iarna va fi ca vara, la peste 500 de blocuri anvelopate. n cursul anului 2013 ne propunem s introducem n programul de reabilitare termic alte 250 de blocuri. Estimez c pn la sfritul anului 2014 vom finaliza programul de reabilitare termic a blocurilor din aceast zon administrativ. Primria Sectorului 1 este prima administraie local care a venit cu soluii pentru preluarea integral a costurilor care ar fi revenit, conform legii, asociaiilor de proprietari. Astfel, reabilitarea termic se efectueaz gratuit pentru locatari, costurile fiind preluate integral de administraia local a Sectorului 1. Locuitorii nu pltesc niciun ban pentru aceste lucrri. Acest model a fost preluat i de alte primrii din Bucureti sau din ar. n anii 2009 i 2010 fondurile pentru reabilitare termic au provenit, n mare parte, de la bugetul local al Primriei Sectorului 1 i n cuantum mult sub obligaia legal, de la Guvernul Romniei. n anul 2011, pentru a accelera programul de reabilitare termic, am contractat un credit de la BEI n valoare de 125 de milioane de Euro, rambursabili n 20 de ani, cu o

Andrei Chiliman - primar Sector 1

perioad de graie de 4 ani. Este cel mai mare credit acordat de BEI unei autoriti a administraiei publice locale din Romnia. Prin mprumutul acordat de BEI, vom putea reabilita termic 365 de blocuri din Sectorul 1 pn la finalul anului 2013. n plus, n Sectorul 1 va demara n acest an i programul de reabilitare termic a caselor, tot gratuit pentru ceteni. Potrivit Ordonanei nr. 63/2012, aprobat n toamna anului 2012 de Guvernul Romniei, administraiile locale pot introduce n programul de reabilitare termic i locuinele unifamiliale, eliminnd, astfel, discriminarea dintre proprietarii de apartamente i proprietarii de case. Adoptarea acestui act normativ este rezultatul demersurilor realizate la Guvernul Romniei de ctre Primria Sectorului 1, cu sprijinul esenial al cetenilor din aceast zon administrativ.
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

n baza acestui act normativ, ca i n cazul blocurilor, Primria Sectorului 1 va finana reabilitarea termic a locuinelor tip cas. Lucrrile efective vor putea ncepe, cel mai devreme, la sfritul anului 2013 nceputul anului 2014, ns cetenii din Sectorul 1 i pot depune cererile pentru a intra n programul de reabilitare termic dup apariia normelor de aplicare a OUG nr. 63/2012. Criteriul de intrare n programul de reabilitare termic va fi: primul venit - primul servit, dup modelul aplicat, deja, la blocurile din aceast zon administrativ. Proiectul de reabilitare termic, indiferent c este vorba de blocuri sau de case, este o investiie economic pe timp de criz. Aplicarea proiectului nseamn creterea valorii de pia a locuinelor, creterea economiilor cetenilor prin scderea costurilor de ntreinere a locuinei, precum i reducerea risipei de resurs energetic. Pe lng beneficiile de ordin economic, prin programul de reabilitare termic comunitatea Sectorului 1 va locui ntr-o zon coerent din punct de vedere urbanistic i estetic. C.E.: Domnule Primar, ce lucrri de investiii mai deosebite urmeaz s se execute n 2013 pe raza Sectorului 1? A.C.: n 2013 vom finaliza lucrrile de construcie a cartierului de locuine sociale din zona Odi. Este vorba de nou blocuri cu 414 apartamente, de care vor beneficia persoanele evacuate din casele naionalizate i persoanele cu venituri reduse. Dup ce n anii trecui au fost terminate primele trei blocuri cu 54 de apartamente, n prima parte a acestui an vor fi finalizate lucrrile la celelalte ase blocuri, care totalizeaz 360 de apartamente. Acest cartier va avea i o grdini de 440 m2, un parc i spaii comerciale de 1.650 m2. Tot n anul 2013 vom ncepe construirea a patru parcri subterane, cu peste 900 de locuri, n zonele Aviaiei, Ion Mihalache, Dorobani i Banu Manta. Amplasamentele pe care urmeaz s fie amenajate parcrile
Revista Construciilor ianuarie - februarie 2013

subterane sunt: tefan Burileanu, Clucerului, Teheran i Banu Manta. n cursul anului 2012 au fost elaborate studiile de fezabilitate pentru aceste parcri. O prioritate a administraiei pe care o conduc o constituie investiiile n sntatea copiilor notri. Sectorul 1 va avea, ncepnd din acest an, cea mai mare clinic de chirurgie cardiovascular pediatric din Romnia. Lucrrile de amenajare a clinicii din incinta Spitalului Clinic de Urgen pentru Copii Grigore Alexandrescu au demarat n cursul anului 2012 i vor fi finalizate pn la sfritul acestui an. Noua clinic pentru construirea creia comunitatea Sectorului 1 a alocat un buget de 15,2 milioane de euro va asigura diagnosticarea i tratamentul bolilor cardiovasculare la copii ncepnd cu vrsta de nou nscut. Capacitatea clinicii a fost stabilit la un numr de 110 paturi (saloane i seciile de A.T.I.), dispuse pe patru niveluri. Amenajarea unei astfel de clinici era absolut necesar, n condiiile n care n Bucureti, doar unul din trei copii cu boli cardio-vasculare pot beneficia anual de interveniile i tratamentul adecvat ntr-o clinic de specialitate. Totodat, n cursul acestui an vom ncepe i lucrrile de consolidare i modernizare a corpului de cldire G1 din cadrul Spitalului Clinic de Urgen pentru Copii Grigore Alexandrescu. O constant a Primriei Sectorului 1 a fost i rmne grija pentru oamenii aflai n nevoie. Pentru acest an ne propunem nfiinarea primului centru de tip Hospice din Bucureti, destinat persoanelor diagnosticate cu o boal incurabil. Centrul va avea o capacitate de 30 de locuri i va include, pe lng servicii specializate de ngrijire paliativ, i un centru de zi pentru persoanele vrstnice suferind de maladia Alzheimer. De asemenea, prin Complexul Multifuncional Caraiman - primul centru medical deschis n Romnia de o autoritate local - continum i

n 2013 s oferim servicii medicale gratuite pentru mii de persoane cu venituri reduse din Sectorul 1 care au probleme de sntate: consultaii, tratamente i analize medicale, servicii stomatologice, servicii medicale gratuite la domiciliu pentru pensionari, pentru persoane cu handicap etc. n plus, pentru copiii provenii din familii defavorizate am demarat proiectul Centrul Romno-Danez de Educaie Integrat, care are ca obiectiv creterea calitii vieii i a educaiei pentru aceti copii. Proiectul i propune, pentru anul 2013, nfiinarea unei cree cu o capacitate de cazare pentru 30 de copii cu vrsta de pn la trei ani, dup ce, n 2012, am inaugurat o nou cre, n Str. Vrancei nr. 9A, cu o capacitate de 180 de locuri i am extins, cu peste 70 de locuri, capacitatea creei Sf. Andrei. C.E.: Circulaia rutier n Sectorul 1 este una dintre cele mai aglomerate. Se au n vedere investiii care s mbunteasc traficul rutier? A.C.: Pentru fluidizarea traficului din Sectorul 1 am demarat, nc de la sfritul anului 2007, introducerea sensurilor unice pe strzile secundare din aceast zon administrativ. Pn n acest moment, am introdus sensuri unice pe o treime din aceste artere. Aceast msur rezolv dou mari probleme cu care se confrunt cetenii Capitalei: aglomeraia din trafic i lipsa locurilor de parcare. Introducerea sensurilor unice pe strzile secundare ofer, pe lng alternative de fluidizare a traficului, soluii pentru locuri de parcare, ntruct se poate parca pe ambele laturi ale strzii, fr ca circulaia rutier s fie obstrucionat. Pn n prezent, prin introducerea sensurilor unice, am creat peste 100.000 de noi locuri de parcare, care se adaug celor aproape 8.000 de locuri de parcare de reedin existente pe raza Sectorului 1. Ciprian Enache
49

din sumar
Editorial Constructori care v ateapt 3 C2, C4, 7, 8, 9 4-6 PSC a declarat 2013 Anul asociativitii Lacuri pe baz de ap pentru protecia suprafeelor din lemn Tuburi speciale, cuplaje tehnice, puuri de inspecie UTICAM 2013 cel mai mare trg de utilaje i camioane pentru construcii Primul sistem top-down din Romnia hidroizolat cu membrana Voltex Proiect imobil de birouri (II) Durabilitatea construciilor Soluii pentru structuri sigure Organisme de certificare Agent ecologic i eficient de stingere a incendiilor Fundaii speciale pentru parcuri eoliene 24, 25 26, 27 16, 17 18 - 21 22 23 23, 39 14, 15 12, 13 10, 11

Revista Construciilor
Revista Construciilor este o Caracteristici: publicaie lunar care se distribuie graTiraj: 6.000 de exemplare tuit, prin pot, la cteva mii dintre cele Frecvena de apariie: lunar mai importante societi de: proiectare Aria de acoperire: ntreaga ar i arhitectur, construcii, producie, Format: 210 mm x 282 mm import, distribuie i comercializare de Culori: integral color materiale, instalaii, scule i utilaje penSuport: tru construcii, prestri de servicii, benehrtie LWC 70 g/mp n interior ficiari de investiii (bnci, societi de asigurare, aeroporturi, antreprizele judeene i DCL 170 g/mp la coperte pentru drumuri i poduri etc.), instituii centrale (Parlament, ministere, Compania de investiii, Compania de autostrzi i drumuri naionale, Inspectoratul de Stat n Construcii i Inspectoratele Teritoriale, Camera de Comer a Romniei i Camerele de Comer Judeene etc.) aflate n baza noastr de date. Restul tirajului se difuzeaz prin abonamente, prin agenii notri publicitari la manifestrile expoziionale specializate, naionale i judeene, sau cu ocazia vizitelor la diversele societi comerciale. ncercm s facilitm, n acest mod, un schimb de informaii i opinii ct mai complet ntre toi cei implicai n activitatea de construcii. n fiecare numr al revistei sunt publicate: prezentri de materiale i tehnologii noi, studii tehnice de specialitate pe diverse teme, interviuri, comentarii i anchete avnd ca tem problemele cu care se confrunt societile implicate n aceast activitate, reportaje de la evenimentele legate de activitatea de construcii, prezentri de firme, informaii de la patronate i asociaiile profesionale, sfaturi economice i juridice, programul trgurilor i expoziiilor etc.

O provocare pentru arhitectura zonelor seismice: protecia componentelor nestructurale din zidrie Sisteme flexibile de protecie a populaiei i infrastructurii mpotriva avalanelor Valorificarea unui teren amplasat ntr-o raven, prin msuri combinate de sprijinire i fundare 34 - 37 Servicii de proiectare i consultan Lucrri de geotehnic i fundaii Palatul Al. I. Cuza, Ruginoasa: Consolidare, restaurare i amenajare Vopsea lavabil de exterior cu silicon Cas pasiv independent energetic Personaliti romneti n construcii Victor Radu MARINOV Legea privind timbrul de mediu. Opinii Pasaj rutier suprateran Basarab Iarna e ca vara! 44, 45 46 47 48, 49 38 39 40 - 43 37 37 33 28 - 33

Talon pentru abonament


Revista Construciilor
Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu numrul .................. .

11 numere - 150,00 lei + 36 lei (TVA) = 186 lei Nume ........................................................................................................................................ Adresa ...................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... persoan fizic persoan juridic Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................ Am achitat contravaloarea abonamentului prin mandat potal (ordin de plat) nr. .............................................................................................................................................. n conturile: RO35BTRL04101202812376XX Banca TRANSILVANIA - Lipscani. RO21TREZ7015069XXX005351 Trezoreria Sector 1. V rugm s completai acest talon i s-l expediai, mpreun cu copia chitanei (ordinului) de plat a abonamentului, prin fax la 021. 232.14.47, prin e-mail la abonamente@revistaconstructiilor.eu sau prin pot la SC Star Pres Edit SRL - Revista Construciilor, 013935 Str. Horia Mcelariu nr. 14-16, bl. XXI/8, sc. B, et. 1, ap.15, Sector 1, Bucureti.
* Creterile ulterioare ale preului de vnzare nu vor afecta valoarea abonamentului contractat.

Construct Expo - trgul internaional de tehnologii, echipamente, utilaje i materiale pentru construcii C3