F. L. Dalian - Aceeasi Luna Peste Sat PDF

FLORENTINA LOREDANA DALIAN *** ACEEAI LUN PESTE SAT
Descriea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei DALIAN, FLORENTINA LOREDANA Aceeai lun !este sat, Florentina Loredana Dalian : Editura Remu ! Clu"#Na$o%a & '(1( IS)N *+,#*+-#*+1.#1/#(
Co$erta: FLORIN DNIL Foto %o$erta I: Florentina Loredana D0nil0 Portretul autoarei %o$erta I1: $i%tor 1ASILE AIONESEI Te2noreda%tare: Ioan Ne3ru
4 FLORENTINA LOREDANA DALIAN
SC REMO ART SPORT SRL Director: Remus Pop Tel./Fax 0264/ 430404 0722/ 244470 EDITURA REMUS
'
Red. ef: oa! "e#ru $tr. . .%. &r'tia!u( 30/6 Tel. 074)/*7736+, Fax.0264/430404 !e#ruioa!-#mail.com
FLORENTINA LOREDANA DALIAN
ACEEA"I L#N$ PE%TE %AT

Cuvnt de nsoire de Adrian Dinu Ra%2ieru
.D T/R0
R.1/$
&'('
FLORENTINA LOREDANA DALIAN

'* martie 1*/,& )u%ure6ti In3iner %2imi t A%tualmente lo%uie6te 7n Slo8o9ia A o8:inut $e te 1. $remii la di;er e <e ti;aluri au %on%ur uri de $oe9ie& $ro90& $ro90 %urt0& $ro90 atiri%0 or3ani9ate 7n :ar0= Cola8or0ri la re;i tele: Helis >Slo8o9ia?& Cafeneaua politic i literar >Dro8eta Turnu#Se;erin?& Cetatea Cultural, >Clu"# Na$o%a?& Academia umorului >C2i6in0u?& Bucovina Literar >Su%ea;a?& Plumb >)a%0u?& Ateneu >)a%0u?& Sud >)olintin 1ale? or de dor >Dor @0runt?& !ereastra >@i9il?& "#linda literar >Fo%6ani?& atina >Con tan:a? )olume* "i co!iii se +n,r -ostesc, Editura AClu8ul Sae%ulumB& )e%lean& '((, Pre9ent0 7n Antolo-iile$ %criitoare ,e .ai/u ,in Romnia & So%ietatea S%riitorilor RomCni& )u%ure6ti& '((, Romanian 0u/ai >a$rilie '((+ D martie '((*?& editura Erinta& Clu"#Na$o%a& '((* Amintiri ,in ,ictatur 1 2emorie ,i una ,ittatura ;olum 8ilin3;& A o%ia:ia Cultural0 Onlu & Torino& Italia& '((*
CUVNT DE NSOIRE
Sub scutul unui pseudonim, pro%atoarea !lorentina Loredana alian &fost nil' recidivea%( !r a lua cu asalt revistele, fr a se insinua ntr)o lume #l#ioas i vanitoas &precum cea scriitoriceasc', fr a pune n micare strate#ii de autopromovare ntr)o cultur, vai, publicitar i fr a *momi+ critici care s)i *slavosloveasc+ te,tele &fie i ntr)un discurs prefaial', autoarea din Slobo%ia se anun ca o apariie demn de tot interesul( ebuta, reamintim, la Clubul Saeculum din Beclean cu volumul -i copiii se ndr#ostesc &.//0' dup ce ad1udecase, n acelai an, un important premiu &pro%astic, evident' la !estivalul)concurs 2usebiu Camilar 3 4a#da 5sanos de la 6deti &Suceava'( 5ndiscutabil, are 7ar( 5n#iner de profesie se ine departe &deoparte' de sofisticatele in#inerii te,tuale i, bun observatoare, coboar n cotidian, ia pulsul vieii, interesat de #estul mrunt, insi#nifiant( Cu urec7ea ciulit vdete o remarcabil stpnire a limba1elor8 oralitatea e punctul forte al acestor instantanee, decupa1e epice colorate sentimental, cutreierate de un frison nostal#ic i asortate cu un binevenit pi#ment ironic &i c7iar autoironic'( Probabil c, deocamdat, nu se ncumet s atace #enul *tr#nat+ &romanesc'8 i bine face, e,ersndu)se de%involt pe spaii mici, fr a)i testa suflul epic, revrsndu)se pro%astic( 9u scrie, neaprat, de pe baricadele feminismului( !r a pleda aici pentru o literatur feminin &e,pediat valori%ator n #7eto)ul se,ului' nu putem ocoli constatarea c aceasta are, ne#reit, un specific( "r, interesat de *cotloanele sufletului+, !lorentina Loredana alian le e,plorea% 3 inevitabil 3 din acest un#7i( evelopea%, aadar, nvlmeala de sentimente a femeii ndr#ostite &v( Sens
+
unic' prins n *plasa ilu%iilor+ dar i reaciile brbatului e#oist, colecionar insaiabil de trofee8 cunoate i dramele lui, acel *prea tr%iu+ dureros inflitrat, conducnd la *eliberarea+ iubitei &v( :mbriri pentru !lorentina'( Se &ne' amu% cnd, dnd #ata un poliist, constat c motivul era trenin#ul pe care)l purta, inscripionat inamo &v( 4iss 6nivers'( Privirea rece, lucid refu% efu%iunile, contempl cu detaare ntmplrile, narea% cu naturalee( :n ciclul incolo de timp &A%ilul' cu#et la rosturile lumii, printre eroi mpovrai de sin#urtate, ini care triesc din amintiri, depnnd poveti$ un fals #eneral rtcit n *lumea "l#i+, un ceasornicar, atia fi#urani cu destine frnte, attea iubiri irosite &Ana, 4aria' impunnd o trist conclu%ie$ *nu)i nici o sfrial s) a1un#i btrn;+ <7idat, instinctiv, de talent, pro%atoarea e per) meabil i la presiunea interte,tualitii( 9u e ca%ul s inventariem i cteva e,emple((( Sunt e,aminate *sub lup+ momentele de derut, ncercrile vieii, destrmarea fiinei care, disperat, se a#a de lume( Aflnd c fericirea *e sin#ura cosmetical care d re%ultate+( Pornii n cutarea fericirii, prota#onitii iau 7otrri eroice &uitate a doua %i', sunt invadai de tristee &v( Halucinaii', contempl cu 1ale ruina amintirilor &v( Aceeai lun peste sat', mn#indu)se cu vorbele despre *odat+( Lucid, ironic &ca antidot' i sentimental, !lorentina Loredana alian merit urmrit, capabil 3 credem 3 de mari surpri%e &dac se va lua n serios'( :ntr)o epoc sufocat de 7iperintelectualism, pro%ele ei &curios;' pot fi citite fr ca%n( !lorentina Loredana alian e un nume pe care mi%m dincolo de bursa %vonurilor ori a clasamentelor de cafenea, *de a%i pe mine+((( A =5A9
,
596 =ACH52=6
ACEEA"I L#N$ PE%TE %AT
Nu mai e ni%i moara#n at& )i eri%a& a;Cnd <in:ii de%olora:i de ;reme& 76i a6tea$t0 enoria6ii %are#au $le%at demult& iar tr09ile# $rea 3oale %a 0 mai $oarte nume= Doar %imitirul 7n o:e6te in3ur0tatea $u:inilor 80trCni r0ma6i& tr0"uind m0re: de $e deal= Cru%ile ;e32ea90 lini6tea %elor t0%u:i& <l0%0i 6i <ete %Cnd;a& 7nl0n:ui:i 7n 2or0= Ni%i 2or0& ni%i l0utari nu mai unt= Doar $or:ile e ;ait0& amintind ;ioara= Fn %ol8ul din trad0& %o$ii nu e mai "oa%0& lun%a tCn"e6te du$0 %2iotele lor= Caii au murit de 80trCne:e& %Cinii de $li%ti eal0= FCntCnile au e%at& %a ele 9a% 7ntr#o rCn0& %u 2ornuri %2iloade $rin %are nu mai ie e <um= La 6e90tori& nu mai mer3e nimeni= i ni%i du$0 oameni& $e ultimul drum= Doar ;reun %Cine mai %2eaun0 tri t 7ntr#un %orte3iu 0ra%= )0trCnii ie rar $e la $or:i # doar ;Cntul le mai de %2ide # 0 %2im8e a%elea6i ;or8e de $re Aodat0B= Nu mai a6tea$t0 $e nimeni= Se uit0 $ierdu:i& <0r0 :int0& 7n lun3ul tr09ii= @0%ar ;reun tr0in de#ar ;eni 0 le $un0 %um e mai tr0ie6te $e la ora6G 1eteranul atului& uitat de Dumne9eu& a adormit $e $ri $0= F6i ;i ea90 tinere:ea tre%ut0 $rin 3loan:e= Un 3lonte ;ine $re el& din %e 7n %e mai a$roa$e= E2& 8ine %#a nimerit $i%iorul& $utea 0 <ie inima& au o%2iul= Ce#ar <i 9i <ata %are#l a6tea$t0 #o <a%0 mirea 0 la toamn0H Care
*
toamn0& %#au tre%ut mai multe=== P0i& %um era 0#l a6te$te atCtea toamneH N#are nimi%& o ia $e @aria& %e da%0 n#o iu8e6te& $ar%0 nu# i $u e e lui 8uni%ulI Luna#6i <a%e lo% timid $rintre doi nori& ar0tCndu# e $lin0= A%eea6i lun0 $e te at= Unde;a& o 8u<ni:0 76i tri30 nelini6tea= Un %Cine r03u6it url0 a nimi%& r0 $un9Cnd $oate %2em0rii unui t0$Cn ima3inar= Un altul 7i r0 $unde din %el0lalt %a$0t al atului= Pomii 76i <o6ne % a ne$0 are <run9ele "um0tate 7n30l8enite& le$0dCndu#le rCnd $e rCnd= 1Cntul atin3e %lo$otul& mul3Cndu#i un ;aiet= Fntr#o odaie& la lumina mi%0 a unei lumCn0ri& o 80trCn0 num0r0 toamneleI
1(
PRI2A 3I DE "COAL$
# )uni%o& 7:i mai adu%i aminte $rima 9i de 6%oal0H Are o$t9e%i de ani! nu m0 a6te$t 0#6i amintea %0= Dar tare mult a6 ;rea= # Eeei& mam0& %um a6 $utea #o uitGH # A <o t a6a <rumo H # Stai 0 ;e9i <rumu e:eG @0 30ti e 6i $e mine m0mi%a& %u %e#a dat Dumne9eu D %0 nu $rea a;eam de ni%iunele& 7mi <0%u e tr0i tu:0 >a%uma# <el 6i <el de 32io9dane! $#atun%i& %are#a;ea o trai t0 de ur9i%u:0 D a6a# i 9i%ea la materialu#0la D era a"un ?= Eram mCndr0 <o%& %e maiG @er3eam :ea$0n0& %u mCinile de$arte de %or$& 0 nu m0 6i<one9= Fn %urtea 6%olii& $rintre %o$ii& era 6i#o ;l0"3an%0 D una dintr#a $atra= Io nu mai ;09u em namil0 %a ea $Cn# atun%i& am 9i %0#i ;reo 7n;0:0toare= Fmi 9i%e aia: AJoi:o >nu#6K de unde m0 %uno6tea?& %e 2aine <rumoa e aiG S0 le t0$Cne6ti 0n0toa 0GB= Io m#am 8Cl8Cit toat0 D ni:el de mirare& olea%0 de emo:ie D 6i& %um m0#n;0:a e m0mi%a de#a%a 0 >A 0 $ui 0ruKmCna la toat0 lumeaGB?& unde#am ;09ut#o mare#a6a& numaK %e m0 tre9e % 9i%Cndu#i 0leia A 0ruKmCnaB= Au rC to:i %o$iii===$ar%0 6i#a%uL mu6%0 rC u#0la din mine= Am l0 at& ru6inat0& %a$u#n "o 6i#am ru$t#o la <u30& 7na$oi $re %a 0= @#am o$rit dre$t la m0mi%a#n 8ra:e 6i i#am 9i %0 nu#mi mai tre8Ke 6%oal0= C2it %0 atCta m0 8u%ura em %0 m#a trimi = # Cum te#a %on;in 0 te 7ntor%iH
11
# MaG Era %e;a de %are mi#era mai <ri%0 de%Ct de ;l0"3an%0: ;a%a= A6 <i <0%ut ori%e %a 0 %a$ de du uK 0leia la %Cm$= Ce i#am mai lu30rit $#alde <rate#miuG Eram 7n tare 0#i $0l 6i $0 $i%ioare& numaK 0 e du%0 ei= A6a %0 m0mi%a m#a amenin:at %0 m0 trimite %u ;a%a da%0 nu m0#ntor% la 6%oal0= @#am du & %e era 0 <a%H Nu m0# ntre8a %u %e inim0= ia&#ntre tim$& uita er0& daK io tot muream de ne%a9 6i#mi 9i%eam %#o 0 rC90 de mine= NumaK ;l0"3an%a a rC = i#atun%i am <0%ut#o 6i mai de oaie D i#am 9i : ACe#ai& 8re& %u mineHB= Nu 6tiu de %e nu $uteam 0 %re9 %0 6i aia#i tot %o$il& %a 6i noi= i $unKte iar 0ia $0 rC G DaK n#am mai <u3it= Dintr# o dat0& mi#a ;enit 6i mie 0 rC9 %u ei= DaK n#am uitat& ni%i a%uK n#am uitat=== # @ai de6te$t ta%#tu mare= la ni%i nu #a du 7n $rima 9i la 6%oal0= A $le%at de#a%a 0 9i%Cnd %0 e du%e& a re$e9it trai ta#n ni6te tu<e de lilia% 6i du a <o t= La 3Crl0= C0 la 6%oal0 i#a <o t ru6ine 0 mear30 de %ul:= C0 erau o$t <ra:i 6i n#a;eau de%Ct $atru $ere%2i de $anto<i= Care 0 %ula $rimuK& 0la 0#n%0l:a= Adi%0 %e 9i% io $anto<iH Eumari= Da%0 nu %um;a %2iar o$in%i= i#uite#a6a& a9i la 3Crl0& mCine la 3Crl0===$CnK l#a $rin ta%# u 6i i#a tra o %2el<0neal0 de 9ile mari= Ei& mam0& %e ;remuriG DaK& a6a am0rC:i %um eram& <0%eam 6i %arte D 8ruma#aia %are#a <o t& rCneam 6i#n 3ra"d& %ule3eam 6i $orum8uK= i 0 ;e9i $ara %o;enie D mai a;eam tim$ 0 ne 6i "u%0m= 1oi %e#n;0:a:i a%uma la 6%oal0H # De toate= # F2mmm= D#aia unte:i a6a de6te$:i 6i lumea mer3e din r0u 7n mai r0u=
1'
RCde& %u o%2ii la $anto<ii 7n6ira:i 7n 2ol: # DaK 8ine& 8arem& %0 ne#am 7n%0l:atG 1a 0 9i%0=== Ktem mai 7n%0l:a:i %a#nainte===
1-
CI#LINI
Se 7n;Crt <0r0 ro t& du%Cnd %u ei li8ertatea& adu%Cnd $u tiul= oa$tele 8unilor 7mi <o6ne % la ure%2i& a "ale& a tri te:e <0r0 lea%= @er3Cnd 7nainte %iulinii %a ;ia:a& rar $o$o e %& $re: de#o re $ira:ie= i iar du6i de ;Cnt& $re %ele lumi= Fn%otroH Fn%otro eiH Noi 7n%otroH Ca un %iulin ro to3olindu# e#n mine inima& $le%am 7ntr#o 9i de#a%a 0= AAi 3ri"0& mam0GN 9i%ea 8uni%a& u $inCndu#6i nelini6tea#n $oart0= La ce, la ce s am #ri1> 2 lumea mare i toat)i a mea( Co$il ne%o$t& du%Cnd 8a3a"ul %u mCna tCn30& %u drea$ta %0utCndu#mi $un%tul de $ri"in=== R0m0 e e 7n urm0 $oarta 6i 8una %u la%rimile#n 8ati t0= Ca %iulinii 7n;Crtindu# e#n mine 3CndurileI Fn%e$eam 0 a<lu %e#i ;ia:a= Ai 3ri"0G La ce, la ce s am #ri1> 2 viaa frumoas i)n brae)i plutesc( Ca %iulinii $o$o ind %Cnd 6i %Cnd& $re: de#o amintire& i%i#%olo= Ai 3ri"0G La ce, la ce s am #ri1> 2 dra#ostea foc i)n foc e lumin( Fo%ul e tin3e= Ba nu; Ai 0 ;e9i= Fn%otroH AAi 3ri"0 # 7mi 9i%e # eu unt a%um la alt0 $oart0& dar tu 0 ai 3ri"0GN
15
4AL#CINA5II
@er3= Da%0 m#a6 o$ri& #ar de $i%a $0mCntul= Tre8uie 0 mer3 %Ct mai mult& $Cn0 %ad= O8 er;= Tre8uie 0 o8 er;& 0 aud& 0 ;0d 7n "urul meu& 0 m0 a30: de lumea eOterioar0& alt<el m#a6 $r08u6i 7n mine $entru totdeauna= Pri;e % atent& 0 m0 7n%redin:e9 %0 lumea nu #a %2im8at= Fmi re$et 7n 3Cnd: ANu #a %2im8at nimi%B= Un %Cine mi e#al0tur0 ;reo doi $a6i= Fmi ;ine 0#l 7ntre8 %a @oromete: AUnde mer3em noi& m0i Ni%ulaeHB= Nu 6tie= F6i $ierde intere ul 6i r0mCne lCn30 un %o6 de 3unoi= A t09i& ni%i %Cinii nu m0 iu8e %= Un %o$il 7mi 9Cm8e6te din %0ru%ior= @0 7ntre8 de %e#mi 9Cm8e % to:i %o$iii= E dr03u:& dar nu#i al meu= Nu te uita la mine& %o$ile& a9i unt urCt0G S%ot lim8a la el 6i 7n%e$e 0 urle= Fntr#o ma6in0 ta:ionat0& ur$rind %u %oada o%2iului un 80r8at %are e 2ol8ea90 la mine= Ce#o <i ;09utH AG Am la%rimi= A6a e D nu ;e9i toat0 9iua oameni %are#6i ;ar 0 la%rimile $e trad0= i eu %are %redeam %0 unt eOPG @ai 8ine#mi $un o%2elarii= Ce da%0#i um8r0H O :i3an%0 m0r60luie6te %u :i3ara#n mCn0= Se du%e 3lon: la o <lor0rea 0 din alt0 ra 0 6i#o 7n"ur0: AF0i <emeie& e6ti ne8un0H Qi#am 9i 0#:i iei <lorile 6i 0 te %ari to%ma#n %a$uK 0l0lalt de trad0G Re$ede& %0 alt<el :i le#arun%GB Femeia d0 0 ne3o%ie9e& %u team0& n#are u%%e = Umilit0&
1.
76i trCn3e <lorile 6i $lea%0= @0 re;olt= A$oi m0 mir %0 mai am ;la30 0 m0 7nduio6e9 de umilin:a altora= Fmi d0 $rin 3Cnd 0 m0#ntor% 0#i %um$0r toate <lorile= N#o <a%= @arile de%i9ii le lu0m doar 7n 3Cnd= La o tera 0& un 80r8at 6i o <emeie e $ri;e % 7n o%2i= N#au ne;oie de %u;inte& e :in de mCn0= Sunt <rumo6i 6i $are %0 e iu8e %= Fntor% %a$ul= A9i nu u$ort <eri%irea nim0nui= Un 80trCn m0 o$re6te 0 m0#ntre8e %Ct e %ea ul= Fmi ;0r n0du<ul $e el 6i#i $un %0 Ami e ru$eB= F6i <a%e %ru%e 6i#mi 6uier0 %e;a de tr08uni= La K %0 ni%i :ie nu :i e ru$e de mineG i#a$oi& la %e#:i <olo e6te 0 6tii %Ct e %ea ul& %Cnd mer3i <0r0 :int0 6i nu 6tii 7n%otro te#ndre$:iH Eu am a"un = Nu ;oiam #a"un3= @ai <a% dou0 ture 7n "urul 2otelului= @0 uit la <run9e= Cu %Ct0 re emnare o8i6nuie % 0 %ad0 6i e la 0 %0l%ate#n $i%ioareG Un :i3an 8urto m0 $ri;e6te la %i; 6i#mi <a%e %u o%2iul= @i e ridi%0 toma%ul 7n 3Ct= ta#i $e6te= @ai 8ine m0 <0%eam ;am$0= @0 de%id 0 intru= Dau 8un0 9iua= Sau eara= Ce mai %ontea90H Re%e$:ionerul 6i %ameri ta "oa%0 9aruri= Cum mi#or %Cnd 7mi $u e e %0 nu mai <a%e in;entarul %amerei& %0 are 7n%redere?& %um am $le%at odat0 %#un $ro o$ dintr#un 2otel& %re9Cnd %0#i al meu= E;ident& l#am 7na$oiat D 3ata $0lat 6i %0l%at D& %u %u9ele de ri3oare= De#atun%i mi e $are %0 m0 $ri;e6te u $i%io = Do8ito%uleG N#am <urat de%Ct o dat0#n ;ia:0& $rin %la a a $atra& un m0r:i6or de la o li8r0rie= Qineam mor:i6 0 i#l
1/
dau mamei 6i n#a;u e em %ui 0 %er 8ani= Mm=== 0 nu <uriG Dar da%0#:i dore6ti 0 o<eriH Intru 7n %amer0& a$rind :i3ara 6i ie "umate $e 3eam& 0 nu $ierd %onta%tul %u lumea= R3omotul ma6inilor 7mi a$0 8ra9de $e %reier= @0%ar de mi l#ar ani2ila de totG @0 uit 7n o3lind0= Sunt urCt0& %u toate ma%urile de $e <a:0= Sin3ura %o meti%al0 %are d0 re9ultate e <eri%irea= @0 8u%ur %0 unt urCt0= @0 urC:e % 6i mai tare& 7ntin9Cndu# mi 8oielile $e o%2i= A6aG Frumu e:ea& inteli3en:a& talentul 6i toate %alit0:ile omului unt 8une la nimi%& %Ct0 ;reme nu te a"ut0 0 do8Cnde6ti $u:inul $e %are#l %eri de la ;ia:0= @i#am amintit de %o$ilul %0ruia i#am 7ntin un 80nu:& $entru %a imediat 0 i#l iau 7na$oi= Eram tudent0& mer3eam $rin )u%ure6ti 6i un %o$il al tr09ii& %u un %0:elu6 7n 8ra:e& mi#a %erut 8ani= I#am dat= @ai 8ine nu#i d0deamG Se $are %0 $rima rea%:ie ne de<ine6te& a%eea $e %are#o a;em 7ndemna:i de u<let= Dar %e te <a%i %u "o ni%a de minte& %are#6i 8a30 %oadaH @i#am adu 8ru % aminte %0 erau in3urii mei 8ani 6i#mi tre8uiau de tram;ai= L#am tri3at& #a 7ntor 6i i#am %erut 8anii& %u9Cndu#m0 %a o $roa t0= N#am 0#i uit $ri;irea& ni%i 8anul a%ela %are m#a atin durero = Adi%0 %e era da%0 <0%eam 8latulH @0 $rindea au nu m0 $rindea= Sau %e#ar <i <o t& da%0 mer3eam trei ta:ii $e "o H Ei& ;e9iG Primim %u m0 ura %u %are o<erim= i m0 mai mir %Cnd ;ia:a 7mi <lutur0 %Cte#o %2e tie $e la na & doar %a 0 ai80 %e lua 7na$oiG @0%ar de#
1+
a6 do8Cndi 6i eu eninul a%elui %o$il& %are mi#a $u %u re emnare 8anul 7n $alm0G L#am %0utat de#atun%i de 9e%i de ori& 0#l um$lu de 8ani= E;ident& nu l#am mai 30 it= Dar 7l ;i am no$:ile= Ar <i tre8uit 0 7n;0: de atun%i le%:ia: ni%i 6an a de#a o<eri nu#:i e te $ermi 0 la ne <Cr6it= Fn%e$ 0 m0 de98ra%& %u mi6%0ri lente 6i 3Cndul aiurea= La "um0tate o8o e %& mai a$rind o :i3ar0===$u:in %rum 6i 3ata %u %iora$ii mei %u 8and0 ade9i;0= Nu#mi $are r0u de ei& %2iar da%0 mi#i $u e em $rima dat0= Pri;e % %u $l0%ere <irul %um e du%e $Cn0 "o = Nu mi e $are u<i%ient= Fi de tram de<initi; 6i#i arun% la %o6= Totul e de tram0= Iau 2ot0rCri eroi%e $e %are le ;oi uita a doua 9i= Toate %u;intele omenirii #au adunat 7ntr#o <ra90 %u t0i6 de lam0 a %u:it0& %are#mi <a%e tCm$lele 0 9;C%nea %0& $e %are mi#o re$et de o mie de ori& 0 o#n;0: $e de ro t& 0 n#o mai uit& %a 8a90 $entru alte 2ot0rCri eroi%e= Piuie tele<onul= S nu fii trist= Nu unt= CCnd :i e $r08u6e6te o lume& %um 0 <ii tri t0H
1,
%EN% #NIC
5ubirea femeilor brbaii nu o)nele#( e ce)ar face)o> 4arile probleme ale omenirii se cer re%olvate de mini ascuite i limpe%i, slu1ite de suflete tari, neumbrite de fleacuri( A t<el 3Cndea Irina& mer3Cnd %u ;ioi%iune $e Calea 1i%toriei& 8le temCnd ;Cntul %are#i ur%a ro%2ia#n %a$ 6i tre%0torii %are n#a;u e er0 8unul im: 0 r0mCn0 7n 9iua a%eea a%a 0= Tre%0tori $e %are 7i 32i%ea $ariind amu9a:i $e %uloarea %2ilo:ilor 0i& a6te$tCnd %on<irmarea la <ie%e $al0 de ;Cnt mai $uterni%0= Sunt ne#ri( -i nu v mai 7olbai atta; 4ai bine nu)mi puneam, s v fi v%ut atunci; Hai, circulai; Fn realitate& nimeni n#a;ea tim$ de a t<el de $ariuri matinale& <ie%are 3r08indu# e D $e "o ori 7n automo8il D $re o de tina:ie au alta= Era <rumoa 0 Calea 1i%toriei a t<el& la 7n%e$utul a%ela de ;ar0& ame te% %iudat 7ntre oare 6i ;Cnt= Cam la <el %u 7n;0lm06eala de entimente %are o 7n%er%au $e Irina& %Cnd %alde& %Cnd ;i"elioa e& 7n <un%:ie de lo%ul 7n %are ima3ina:ia 7l itua $e Lauren:iu& mi terio ul 80r8at $e %are#l %uno %u e %u ;reo dou0 0$t0mCni 7n urm0& de %are e#ndr03o ti e 7n%0 din momentul 7n %are l#a 90rit $rima dat0= F0r0 0 6tie %um& de %e& $entru %e& # 7ntre80ri $e %are %2iar re<u9a 0 6i le $un0& ale %0ror r0 $un uri ori%um nu i#ar <i a"utat la nimi%= De %e mi terio H To%mai $entru %0 in3ura 7ntre8are %are#o <r0mCnta& $unCnd t0$Cnire $e mintea ei& re<u9a 0#6i a<le de9le3area: dar elH Fl 7ntre8a e D %ontrar o8i%eiului de#a $une 7ntre80ri&
1*
mai ale %Cnd e ;or8a de entimente& $re<erCnd 0 le imt0& 0 le intuia %0& 0 le de9le3e din mi%ile au marile 3e turi= Se im:i e %2iar %ara32ioa 0 atun%i& dar nu $rea $ri%e$ea ni%i ea %um a"un e e la un a t<el de u8ie%t& $rin %e %0i u8%on6tientul o $urta e %0tre %2e tiunea 7n %au90= tia %0 el ar <i $re<erat 0 nu ;or8ea %0 de $re a ta& 0 l0murea %0 lu%rurile alt<el= Poate o %redea u<i%ient de de6tea$t0 0 $ri%ea$0 <0r0 $rea multe ;or8e un lu%ru %are nu era to%mai 3reu de $ri%e$ut& $e %are i#l tre%ura e& de alt<el& %u mi%i alu9ii la ;ia:a de %are e de%lara mul:umit= i $entru %0& 7n %ontinuare& e 7n%0$0:Cna 0 $lutea %0 7n $la a ilu9iilor& el a ale D %a ori%e 80r8at one t au u<i%ient de e3oi t $entru a nu#6i da in3ur dureri de %a$ >ai%i iar nu $rea 6tia %um tau lu%rurile? D 0#i 9;Crle#n o8ra9 $alma ade;0rului= Fi $u e e %0& de6i o $la%e 6i o dore6te <oarte mult& nu %rede %0 ar $utea#o iu8i a6a %um ea 76i dore6te= C0 e imte ;ino;at 6i un $i% $eriat de inten itatea entimentelor ei= Pun%t= Fi9i%ienii 76i $ierd ;remea tudiind o 3r0mad0 de nimi%uri& de %are omenirea e mCndr0 <o% D <or:a ;alurilor& inten itatea %utremurelor& di tan:a <a:0 de $0mCnt de la %are e <a%e au9it tunetul 6i alte a emenea lu%ruri de %are doar or3oliul lor are ne;oie= Dar nimeni ni%iodat0 n#a tudiat <or:a $e %are %Cte;a ;or8e adunate#ntr#o <ra90 o eOer%it0 a u$ra unui u<let 7ndr03o tit= i nimeni n#a a6e9at ;reodat0 8iata entitate $e lamela unui mi%ro %o$& 0#i urm0rea %0 9;Cr%olirea& %utremurul& ne$utin:a de#a re<a%e 7ntre3ul din re turi= " biat musc picat n plasa pian1enului e femeia ndr#ostit( Cu ct ncearc s scape, cu)att se ncurc mai mult n iele esute cu iscusin( Nu era i3ur0 da%0 %iti e
'(
a ta unde;a au <u e e ideea ei= Ori%um ar <i <o t& a6a e im:ea= i#atun%i %e %0uta 7n mo:ul )u%ure6tiului& aler3Cnd 7n<iorat0 %0tre elH Ce <or:0 de autodi tru3ere o#m$in3ea %0tre %eea %e numea <eri%ire $ierdut0 dinainte de#a o a;eaH Ade;0rul %u %are o 32ilotina e ar <i tre8uit 0 ai80 t0ria ne%e ar0 de a ru$e ar%ul= Ar <i tre8uit #o adu%0 la realitate& #o $erie& #o determine #o ru$0 la <u30= 9u, nu poi fu#i de tine nsui( Fn%er%a e= Fn%er%a e 9adarni%& %#o ear0 7nainte& 0 a$li%e re:eta ami%ului S= %are o d0 %0li e %u ;reun an 7n urm0 %Cnd& 7ntr#un anume %onteOt& ;or8eau de $re dra3o te: AIrina& te $o:i 7ndr03o ti de ori%ine= Dar a ta e te $ro8lema ta= A ta 6i numai a ta D u8linia e& adi%& indi;idul= Ima3inea90#:i %0 te#ai 7ndr03o tit de un $erete= Tu tre8uie 0 <ii %on6tient0 %0 a%el $erete nu#:i ;a r0 $unde 7n ;e%iG i ori de %Cte ori im:i %0 ai a t<el de entimente %0rora& dintr#un moti; au altul& nu le $o:i da %ur & adu#:i aminte de $ereteGB S)l ia naiba pe S( cu peretele lui cu tot; 6n perete nu te privete cu oc7i ver%i att de fermectori, cal%i, cu lumini care vorbesc de iubire, un perete nu)i anticipea% dorinele, nu te atin#e tandru i, mai ales, nu te face s simi c n)ai aer n absena lui( 6n perete nu)i spune c parc te tia de mult mai mult vreme dinainte de)a te cunoate, nu)i ofer un piept pe care s pln#i, nu alear# prin traficul infernal dintr) un loc n altul s te #seasc, c7it c tu i)ai indicat #reit locul de ntlnire, nu rde cu atta vdit bucurie alturi de tine, nu se)ntristea% atunci cnd te simte pln#nd fr lacrimi( Ai%i Irina e 7n%ur%a mai tare %a ori%Cnd= F6i im$u e e analo3ia %u $eretele= Dar %e;a nu e $rea le3a= Nu e le3a delo%= i ni%i nu ;oia 0 a%%e$te %0 un 80r8at& %are nu mai e un mi% der8edeu& un 80r8at a6e9at& %u %on;in3eri& %u eO$erien:0& $oate <a%e toate a tea numai
'1
de dra3ul de a a;ea o <emeie 6i#atCt= F0r0 $i% de entiment& <0r0 iu8ire= i iar nenoro%ita de 7ntre8are& re$etCndu# e 2alu%inant& mereu 6i mereu <0r0 r0 $un = S$eran:a 76i i:i %a$ul& 6o$tindu#i ;i%lean: APoate el e teme 0#6i re%unoa %0 ie6i entimentele $e %are le nutre6te& $oate e mai mult $eriat de %e imteB= Pe de alt0 $arte& 03eata realit0:ii: AAminte6te#:i %e :i#a $u G i nu $0rea delo% 0 <i 3lumit=B TCm$ita de $eran:0 iar: ADar $oate te#a min:it& $oate n#a ;rut de%Ct 0 te te te9e===B i iar ade;0rul: ANu& e $rea dire%t& $rea %on6tient %0 tre8uie 0#:i r0 $und0 %u a%eea6i moned0 la in%eritate===B C2inuit0 de 7ntre80ri& e a6e90 $e o 8an%0& lCn30 o8eli %= Soarele %0dea o8li% $e $a3inile %0r:ii $e %are 6i#o lua e to;ar06& 7n a6te$tarea lui D APle%at <0r0 adre 0B= Ce# ar <i 0 $le%eH Ce#ar <iH @intea e li8er0 0#6i $un0 7ntre80ri ori%Cte& $i%ioarele unt mai 3rele %a $lum8ul= Cum 7i era inima du$0 $rima 6i a doua lor de $0r:ire= Nu $lea%0 ni%0ieri= Ai%i 7n%remene6te& de#ar <i 0#l a6te$te o mie de ani= C0%i Dumne9eu a 0dit 7n unii dintre noi ne%ru:0toarea 0mCn:0 a iu8irii= Lauren:iu 76i $ri;ea %ea ul un $i% iritat& 3Cndind la momentul 7n %are a;ea #o 7ntClnea %0= Cum, oamne, m)am pricopsit cu pacostea asta, nvlit pe nepus mas pe capul meu> ?ocmai acum cnd credeam c mi)am aflat linitea; Ce vrea i femeia asta de la mine> C7iar nu pricepe c am viaa mea, care)mi place &i)am i spus)o', planurile mele de viitor, visurile mele, n care ea n) are loc> e ce n)o fi putnd s accepte c)i doar 1ucria pe care, dup ce i)ai nvrtit c7eia s)o faci s danse%e pentru tine, o pui la loc, s stea cuminte n raft pn la urmtoarea
''
dat cnd ai iar c7ef s te distre%i> :mi tot vorbete de iubire, de absolut i de alte nimicuri fr rost; Cine are nevoie de iubire> -i ce caut eu n trafic la ora asta, fu#it de la datorie, riscnd mai mult dect i poate ea ima#ina, mai mult c7iar dect o merit> " #sculi ca oricare alta, e drept niel mai rsrit, dar numai din punct de vedere estetic( 5)am spus ce pot s)i ofer, s priceap odat pentru totdeauna( ata trecut m)am abinut &cu #reu' s fac dra#oste cu ea, tocmai ca s)o mena1e%, #ndindu)m c dup, i)ar fi i mai dificil( Acum vine i mi se ofer pe tav, numai ca s aib apoi motiv de smiorcial( racu@ s le mai priceap pe femei; Ar trebui e,terminat specia asta 3 cu e,cepia a dou cate#orii$ prostituatele ) care sunt cinstite n felul lor, cerndu)i doar bani n sc7imbul a ceea ce ofer, fr s)i ntind nervii la ma,imum 3 i #ospodinele, de care avem nevoie pentru ec7ilibru, pentru linitea sufleteasc i ca s ne creasc copiii, dar pentru care nu riscm nimic, le #sim de fiecare dat ateptndu)ne, dup oricte plecri, urmate de tot attea reveniri( Specimenele astea cu mofturi ar face mai bine s stea acolo unde le este locul 3 ntre pa#inile n#lbenite ale crilor( Ca eroine de roman, nu spun c n)ar avea 7a%, dar n viaa de toate %ilele nu fac dect s ne ncurce, insinundu)se n viaa noastr, a#ndu)se ca nite iedere de suflet, fcndu)ne s sta#nm n drumul pe care ni l)am propus( Sin#urul lucru bun pe care ni)l aduc e m#ulirea or#oliului cci, orice s)ar spune, doar un tmpit nu s)ar umfla n pene tiindu)se iubit de)o astfel de femeie, frumoas, cuminte i pasional n acelai timp( Am s)i spun asta( Am s)i spun c or#oliul meu 3 sin#ur 3 are nevoie de ea( 4car aa poate va pricepe ce se nverunea% s nu nelea#, dei i)am spus)o pe leau( FrCn0=
'-
6ite)o; Hai, #% mic, treci strada, aa%)mi)te alturi, apoi supune)te ritualului de secole al tuturor femeilor ndr#ostite de cine nu trebuie; 9u spun c nu mi)eti dra#; ar ai face bine s te ae%i sin#uric n raft, nainte ca eu s m 7otrsc s)i fac asta( Irina tra;er ea90 7n <u30 Calea 1i%toriei $rin lo% ne$ermi = Nu mai ;ede %l0diri& ma6ini& oameni=== Nu#i $a 0 de marile drame ale omenirii& %are e $etre% %2iar 7n %li$a a%eea= Cum nu#i $a 0 ni%i de marile 7m$liniri= A6e9at0 $e lo%ul din drea$ta& 7ntoar%e u6or %a$ul 6i 76i aminte6te: intotdeauna fericirea m)a c7emat de departe cu oc7ii acetia ver%i( Calea 1i%toriei=== Sunt drumuri& %a 6i a%e ta& $e %are e %ir%ul0 7n en uni%= Odat0 %e te#ai 7n %ri & nu $o:i de%Ct 0 mer3i 7nainte& mereu 7nainte& %2iar de#ar <i 0 te a;erti9e9e in i tent indi%atorul AAten:ie& %ad u<leteGB
'5
DO2NI"OAR$ DE ONOARE
@0rturi e % %0& uneori& nun:ile m0 de$rim0= Nunta e o tare de $irit& ori nu e delo%= Fn a8 en:a t0rii de AnuntireB& nu#i de%Ct o ma %arad0 demn0 de mil0& o $ie 0 $ro t re3i9at0 6i "u%at0 6i mai $ro t= Sunt $rea $u:ini a%ei miri %u ade;0rat <eri%i:i& dar 7i deo e8e6ti 3reu de %ei %are mimea90 <eri%irea= CCt 9el de$une omul $entru a#n6ela a$aren:eleG Dar mai de $lCn e 9elul $e %are#l de$une $entru a e 7n6ela $e ine= i <ormula a%eea <or:at0: APCn0 %Cnd moartea ne ;a de $0r:iBG De %e #a6te$:i 0 te de $art0 moarteaH @oartea nu de $arte= Doar a8 en:a iu8irii de $arte= A6adar <ormula %ore%t0 ar <i: APCn0 %Cnd unul dintre noi ;a 7n%eta 0 iu8ea %0B= A ta $re u$unCnd %0 e $lea%0 de la o tare ini:ial0& unde eOi t0 iu8ire= i %0 n#ai %on im:it la unire dintr#unul din utele de moti;e tu$ide %are#i 7m$in3 $e %ei mul:i 0 <a%0 $a ul= Cum 7mi $unea <o ta dire%toare D m0%ar a ta era in%er0G D Pro tii& Claudi:oG Pe %e lume tr0ie6tiH C2iar %re9i %0 oamenii e mai %unun0 din dra3o teH # @0 7n%0$0:Cne9 0 %red %0 da& doamna dire%toare! %el $u:in a6a ar tre8ui& %Ct0 ;reme e un lu%ru la %are %on im:im de 8un0 ;oie 6i e $re u$une %0 ar tre8ui 0 o <a%em $entru toat0 ;ia:a= Nu $ot 0 admit %0 nu te u<o%i la <ie%are dou0 minute lCn30 omul $e %are nu#l iu8e6ti= # E6ti du 0& <atoG Ai 0 r0mCi nem0ritat0& tot ;i Cnd la %ai ;er9i $e $ere:iG 1rei 0 6tii de %e m#am
'.
m0ritat eu %u Ni toreanuH Fiind%0 a;eam dou09e%i 6i 6a e de ani 6i mi#era %0 nu m0 mai ia nimeni= Iar el #a 7n urat %u mine <iind%0 e 0tura e de mCn%area de la %antin0= NaG Unde#i iu8irea aia mareH i& $Cn0 la urm0& %ui 7i tre8uieH Uite %0 mai untem 6i#a%um 7m$reun0& du$0 mai 8ine de dou09e%i de ani= Ca s ceH 7mi ;ine #o#ntre8= A8ia %Cnd dire%toarea 7mi <0%u e %uno %ut moti;ul %0 0toriei ale& am 7n:ele atitudinea ei mai mult de%Ct re;oltat0 %Cnd 7i anun:a em di;or:ul meu= # Claudi:a& de %e di;or:e9i& mam0H Te 8ateH # Nu m0 8ate= # Te#n6eal0H # Nu m0#n6eal0= # )ea& <umea90& n#adu%e 8ani a%a 0H # Nimi% din toate a tea= # AoleuG Te $omene6ti %#o <i im$otentG # Ni%i ;or80= # A===tun%iH Nu#n:ele3=== # Nu#l mai iu8e %& doamn0= Rar am ;09ut#o $e dire%toarea noa tr0 7n tarea de $er$leOitate total0= De o8i%ei& nimi% n#o mira& nimi% n#o 6o%a& <0%ea <a:0 %elor mai dramati%e itua:ii& $0rin:ilor %ei mai tu$i9i& ;eni:i 0 re%lame %om$ortamentul ;reunui $ro<e or <a:0 de ne$re:uitele odra le& ele;ilor %ei mai 90nati%i& %elor mai re8eli dintre $ro<e ori= CCnd i#am $u 7n 0 moti;ul de $0r:irii mele& a $0rut lo;it0 de tr0 net& r0mCnCnd a6a minute 8une= Du$0 %are a 7n%e$ut 0 r0%nea %0& de r0 una toat0 %an%elaria: AAu9i:i& lume 8un0& nu#l mai iu8e6teG Au9i moti; de de $0r:ireG A#nne8unit lumeaG S0 $iei din o%2ii
'/
meiG Pe ;oi nu ;#a 80tut nimeni& au nu ;#a 80tut de a"un B= Am l0 at#o 8odo30nind& mi#am luat %atalo3ul 6i am $le%at mai de;reme la or0= Ce 0#i iu8irea te <a%e 0#:i dore6ti $Cn0 6i a ta?& dar& da%0 n#a <o t 0 <ie& n#ar <i a;ut ;reun en 0 m0 mint& a$oi 0#l mint 6i $e %el de lCn30 mineH N#ar <i#n:ele = Nu ea! %are e m0rita e de team0 %0 n#o mai ia nimeni& %u unul %are e 0tura e de mCn%area de la %antin0= FntCm$larea a <0%ut %a& la ora %are a urmat i teriei dire%toarei& 0 am de $redat ATaina %ununieiB= Am <0%ut# o mai <rumo %a ori%Cnd 6i n#am uitat 0 adau3 la <Cr6it: AS0 nu uita:i& dra3ii mei& %0 a%ea t0 tain0 tre8uie 0 e re30 ea %0 7n u<letul ;o tru= C0 ade;0rata %0 0torie 7n <a:a lui Dumne9eu e $etre%e mai 7ntCi 7n u<letele %elor doi %are 2ot0r0 % 0#6i unea %0 de tinele $entru totdeauna= Din $0%ate& )i eri%a nu a de %o$erit 7n%0 mi"loa%ele de a#i identi<i%a $e <ar euri& o<i%iind a t<el 6i %0 0torii %are nu ar tre8ui 0 e $etrea%0 7n ;e%iB= A;eam 0 %on tat %0 9;onul de $0r:irii mele a$ro$iate D $e %are doar 7n 9iua a%eea 7l <0%u em $u8li% $rintre %ole3i D e r0 $Cndi e mai re$ede 7n rCndul ele;ilor& %are $ar 0 <ie totdeauna %u un $a 7naintea noa tr0= A t<el %0 unul mai 7ndr09ne: m0 A$le ni eB %u 7ntre8area: # Da%0 e te atCt de <rumoa 0 %0 0toria 6i#atCt de minunat0#i taina de %are ne#a:i ;or8it a t09i& atun%i dumnea;oa tr0 de %e ;0 de $0r:i:iH
'+
Re%uno % %0 m#a ur$rin & dar am luat#o %a $e un $rile" 8ine;enit de a#mi eO$li%a de%i9ia& %a o %ontinuare la le%:ie& e;itCnd 0#i la %u nedumeriri: # Fn eamn0 %0 taina a%eea n#a eOi tat 7n inima mea& 7n eamn0 %0 6i eu am <o t unul dintre <ar eurii %are au $0%0lit )i eri%a& dar am de%i %0 e te mai 8ine 0 $un %a$0t unei min%iuni& de%Ct 0 tr0ie % %u $o;ara ei toat0 ;ia:a= # i nu e $0%atH m#a A$o%nitB 6i o%2elari tul din $rima 8an%0& de 7ntre80rile %0ruia m#am temut 7ntotdeauna& 7n%0 din $rima 9i %Cnd am intrat 7n %la 0 6i m#a ata%at <rontal: AAm %re9ut %0 unte:i doamna de de en= Pro<e oarele de reli3ie nu e ru"ea90& ni%i nu#6i <a% un32iile 6i au de%en:a 0 mear30 %o%o6ate& 7n emn de umilin:0=B I#am r0 $un amu9at0& 9Cm8ind& %on6tient0 %0 ei n#au ni%io ;in0 de edu%a:ia %are e <a%e de e%ole D la noi 6i $retutindeni D %on<orm %0reia oamenii %redin%io6i& reli3io6i& au %are au 7n ;reun <el de a <a%e %u reli3ia ar tre8ui #arate $re%um momCile de %ear0: ANu unt doamna de de en& dar 7n %in tea ta& data ;iitoare m0 ;oi tr0dui 0#mi $i%te9 6i#o aluni:0 $e 80r8ie=B A ta a $0rut 0#i 7n%Cnte teri8il $e %eilal:i D in%omoda:i 6i ei de %ole3ul mult $rea ri3uro & inteli3ent 6i tudio din $rima 8an%0 D a t<el %0 au 9orn0it 3eamurile de rC ul lor tinere % 6i am 6tiut atun%i %0#i %C6ti3a em $entru mult0 ;reme= C2iar 6i $e o%2elari tul din 8an%a#ntCi& %are a 9Cm8it mul:umit& 7n %ol:ul 3urii= I#am a$re%iat 7ndr09neala= Fntre8area a ta mi#a tat 6i mie 7n u<let 6i %2iar $e 8u9e de ;reo %Cte;a ori& dar n#am a;ut %ura"ul 0#mi 7ntre8 $ro<e orii de la ?eolo#ie& mult $rea im$un0tori 6i %or:o6i=
',
# Da%0#i $0%atH E te= Dar e mai mare $0%atul de#a te $re<a%e %0 iu8e6ti= Lua:i#o numai %a $e o $0rere $er onal0& nu ;0 mul:umi:i %u %e ;0 $un eu& mai 7ntre8a:i#i 6i $e al:ii= i mai ale e;ita:i 0#i "ude%a:i $e %eilal:iG Aminti:i#;0 %0 ni%i Dumne9eu nu ne "ude%0 $Cn0 %e nu ne d0m ultima u<lareG i& 7ntru%Ct e#au9i e %lo$o:elul& am ad0u3at: # A%um <u3i:i 7n $au90& %0 n#a6 ;rea 0 m0#n%ar% de $0%ate 6i mai mariG C0 tot 7mi $la% mie nun:ile& a9i diminea:0& %ole3a de 3eo3ra<ie m#a Alo;itB 7n $leO %u %ea mai inde%ent0 $ro$unere din ;ia:a mea: 0#i <iu domni6oar0 de onoare la nunt0= EuG Domni6oar0 de onoare= Am dat 0 %Crte % D tai a ;e9i %0 nu mai unt domni6oar0===%Ct de $re onoare& da%0 e 0 m0 iau du$0 a%%e$:iunea ma"orit0:ii& mi#e %am la <el de tr0in0 $e %Ct :i#e :ie 8unul im: >a ta doar 7n 3Cnd?= Ea nimi%= Ener;at0 de %odeala mea& a ;enit %u ar3umentul u$rem: # La K %0 nu de domni6oare am eu ne;oie $rin $rea"m0G Nu#mi tre8uie 0 e 2ol8e9e Ei3el al meu la ele= )ietul Ei3elG Fn%er%& totu6i& un entiment de mil0 $entru <iin:a a%ea ta& %a $entru toate %ele %a ea! tre8uie 0 <ie %um$lit 0#:i otr0;e6ti u<letul de3ea8a 6i eOa%t 7n dire%:ia 7n %are nu tre8uie= Am %uno %ut multe a t<el de <emei& %are %on ider0 %0 %e#i 8un $entru ele e& 7n mod ne%e ar& de <olo 6i altora= UitCnd %0& de <a$t& ar tre8ui mai 7ntCi 0 <a%0 ni6te %om$ara:ii= Care ;a 0 9i%0& totu6i& eu nu $re9entam un $eri%ol $entru Ei3el 6i& im$li%it& ni%i $entru ea= A ta %2iar m#a ata%atG Fmi mai d0 6i eO$li%a:ii:
'*
# Domni6oarele mele de onoare tre8uie 0 <ie a6a %a tine& %u %el $u:in 9e%e ani mai 80trCne de%Ct mine= Mo$aG @ai 80trCne& de%i= Ni%i m0%ar mai 7n ;Cr t0= To%mai %Cnd m0 $re30team 0#i ;0r & %a din 7ntCm$lare& %a<eaua $e te $lanurile de le%:ie la %are tot lu%rea90 de la 7n%e$utul eme trului 6i nu le mai termin0 >%a 6i %Cnd toat0 6tiin:a omenirii ar ta 7n mC930lelile ei?& $ro<e orul de mate >ni%i %u 0 ta nu mi#e ru6ine la %a$itolul deli%ate:eG? a A al;atB itua:ia& du$0 %e i#a tra un 2020it: # M0& 20G Au9i& m0i @ari& a ta >a ta eram eu?& 6i da%0#6i $une a%u#n %a$& tot e mai <rumoa 0 %a tine& %u to:i anii eiG M0& 20G Fn 0 remar%a matemati%ianului a $0rut 0 nu o <i deran"at $rea mult $e @arilena= Noro% %0 uni;er ul ei e redu%e la Ei3el 6i tratul %ar8oni<erG Ce u6or le e unora 0 <ie <eri%i:iG A ridi%at doar $u:in o<u %at0 na ul din 2Cr:oa3e& amenin:Cndu#l %u ri3la& $e emne %um <a%e %u ele;ii: # ti:i %e& domnK $ro<e or& ;ede:i#;0 mai 8ine de inte#ramele dumnea;oa tr0G i 0 mai 6ti:i %0 $e mine Ei3el m0 $la%e 6i a6a= A6a %umH A6a $ro tu:0& au a6a in i$id0H # Nu 6tiu& @ari& %ine te#a tre%ut $e tine la matemati%0& daK eu& da%0 aud ;reun ele; 9i%Cnd Ainte3ram0B 7n lo% de Ainte3ral0B& 7l 6i la re$etent= # Maide:i& domnK $ro<e or& nu <i:i r0uG La mine inte3rama 6i inte3rala unt totuna= C0& da%0#mi $l0%ea matemati%a& nu m0 du%eam la 3eo3ra<ie=
-(
# Au9i& daK %e#ai 9i%e da%0 m#ai au9i $e mine ro tind 7n lo% de ACar$a:ii de %ur8ur0B& ACar$a:ii de %ur;ur0BH H Totuna#iH Noro% %0 e <0%u e de $le%at la or0& alt<el %ine 6tie %Ct #ar mai <i %iond0nit= Pro8lema e %e m0 <a% euH Aia o :ine u 6i tare 0 m0 <a%0 a6a %um mama m#a <0%ut D domni6oar0= Da%0 re<u9& e#n tare de ori%e D 0#mi taie o 6u;i:0 $e la $ate& 0#mi a3a:e ;reo lo9in%0=== Du$0 aia& t0 o or0 $e %a$ul $o$ii& 0#i ia $0%atele %u mCna= Am $ro;o%at#o odat0 la o di %u:ie 6i#am a<lat D de %e nu m0 mirH D %0 6i ea e dintre %ei %are %on ider0 $o;edania un $rile" de a# i 6ter3e %u 8uretele $0%ate multe 6i 3rele& $entru %a a$oi #o ia de la %a$0t= Ce mare lu%ruH CCnd im:i %0 #au adunat $rea multe& le 6ter3i iar= i ;ia:a 76i %ontinu0 drumul 6i tu $e# al0turea %u ea& <0r0 0#n;e:i nimi% de la nimeni& ni%i m0%ar din $ro$riile 3re6eli= i totu6i& eu %e m0 <a%H Da%0 m0 du%& a$are alt0 $ro8lem0: %um 0 m0#m8ra%& %a 0 nu#l a30: $e Ei3elH
-1
2I%% #NI)ER%
Sunt o $er oan0 di %i$linat0= 1reau doar 0 $un %0 o8i6nuie % 0 re $e%t le3ea! 6i am eu una $re<erat0 # =e#ulamentul privind circulaia pe drumurile publice& $e %are m0 tr0duie % 0 nu#l 7n%al% ni%iodat0= Re $e%t ;ite9a le3al0& dau 7ntotdeauna $rioritate& emnali9e9 re3ulamentar& 7mi <a% a i3urare la tim$& re;i9ie 6i tot %e mai tre8uie= Doar %0& uneori& ori%Ct te#ai tr0dui& o mai dai 6i#n 8ar0= PtiuG )at0#te 0 te 8at0G 1er9itur0 %o%lit0G Ar0tare# n dun3iG @0 $eria6i= To%mai du$0 %ur80 te#ai 30 it 0 mi te i:e6tiH i n#ai ni%i $0r de tul& %Ct 0#mi a"un30 6i mie de#un a<umat& 0#mi trea%0 de $erietur0& %um 7mi <0%ea 8uni%a& demult& %Cnd eram %o$il 6i m0 $eriam de %Cte#o li32ioan0= i %e tot 7ntin9i mCna aiaH Ce& eu nu 6tiu %0 tre8uie 0 tra3 $e drea$taH Cre9i %0 de tCm$it0 mer3 %u a;ariile 7n lo% de <aruriH A6 <i o$rit ori%um& m0%ar 0 te 8a3 7n eam0 6i 0 te#ntre8 da%0 nu te $ri%e$i 0 re$ari ni6te am0rCte de <aruri %are 6i#au 30 it to%mai a%um 0 m0 la e= Poate m0%ar ai $umnul mai $uterni%& %0 al meu # tra %u n0de"de#n %a$ot0 # n#a reu6it 0 o8:in0 ;reun re9ultat= Doar %0& du$0 aia& m#a l0 at 6i %laOonul= U<& 6i mi#am $ro$u de atCtea ori 0 7n;0: re$ara:ii autoG De mCine& 8a nu& %0 mCine#i Pa6tele& de $oimCine m0 7n %riu la %ur uri= Fntre8area e %e m0 <a% eu %u 0 ta a%umH Re3ulamentul %rie %lar la %a$itolul %ontra;en:ii D Ade<e%:iune la i temul de iluminatB= Po:i 0 9i%i %e;aH
-'
Nu $o:i= Nu $utea 0 m0 $Cndea %0 ni:el mai la ;ale& a%um ;reun <ert de or0& %Cnd n#a$u%a em 0 $un a;ariileH Ar $utea 0 9i%0 mer i %#am 30 it o modalitate de#a m0 <a%e ;i9i8il0& alt<el ;edeam $e unde mer3& %0 nu e 7nno$ta e= Sunt la mCna lui& ori%um= i to%mai a9i mi#am 30 it 0 m0 7m8ra% 7n trenin3& %eea %e mi e 7ntCm$l0 de %el mult dou0#trei ori 7ntr#un an= Sta:i 7n dula$ <u ti:e %urte& ro%2i:e eOoa e 6i $antalona6i ele3an:iG A6a#mi tre8uie da%0 n#am ;i at a9i# noa$te %#o 0 m0 o$rea %0 un $oli:i t& $entru $rima dat0 7n A%arieraN mea de 6o<er ne$ro<e ioni t %ate3oria )= Doamne& 0 ta m#a6tea$t0 0 %o8orG Cum 0#i 9i% 0 m0 la e 0#mi re<a% m0%ar ru"ulH Ei& 6i#a6a %e mai %ontea90& 7n trenin3ul 0 ta l0lCu 6i %u adida6ii lui <iu#meu 7n $i%ioare& %#un num0r mai mariH S0 ;edem %e e mai $oate <a%e 7n itua:ia dat0= Eene& nu 9i%& am <rumoa e& dar nu $rea m0 $ri%e$ 0 dau din ele= Tot de $oimCine tre8uie 0 iau 6i %Cte;a le%:ii din a tea= i o%2ii#mi unt <rumo6i& dar nu $rea 6tiu # a %und0 %e imt= Fir#ar 0 <ieG A ta n#am 0#n;0: ni%iodat0= S0 7n%er% %u 9Cm8etulH La a ta m0 $ri%e$= Dar da%0 $are <al H i doar n#o 0 rCd %a $roa ta& %Cnd $ur%eaua#i moart0#n %ote: >S0 ;ede:i& domnule $oli:i t& 2a& 2a& 2a& %e 3lum0 8un0G ti:i& a ear0 <arurile mer3eau 8eton& %2iar m0 fles7uiau unii %0#i or8eam # nu& a ta nu e $une # dar adineauri %Cnd 0 le#a$rind& n#au mai ;rut& 2i& 2i& 2i& a6a#i %0#i amu9antH?= Nu :ine= P0i& aia nu& ailalt0 nu& %e mama m0# iiG Ia 0 <iu eu a6a %um m0 6tiu 6i %um m0 6tie toat0 lumea& %0 doar n#o %Ct o mai <iH?& 7mi d0 nana la <undule: > #o %read0 elG? 6i tre8uie 0 m0 la e 0 $le%= C0 doar nu m#o $re9enta a%a 0 la ne;a t0# a& 7m8r0%at0#n ie$ura6= )un= Co8orG >P09ea& domnuK $oli:i t& %0 io&#n adida6ii 06tia& m0 %am 7m$iedi%& 6i n#a6 ;rea 0 $ro;o% ;reun a%%identG? # )un0 9iuaG 9i% 80:oa 0 >;ai de 80:o6enia meaG S0 nu m0 7ntre8a:i de %e& 7n%e$u er0 0#mi %am tremure mCinile= @or de %iud0 %Cnd mi e 7ntCm$l0 a ta=? # )un0 earaG >Cu alte %u;inte D %e& ai %re9ut %0 m0 $0%0le6tiH Eu nu ;0d %0#i ear0& %0& ori%um& e momentul #a$rin9i m0%ar $o9i:iile& da%0 nu <arurileH? A%tele dumnea;oa tr0G Uita em de a%te= Doamne& 0 ;e9i a%umG Nu %0 n# ar <i 7n re3ul0& nu %0 nu le#a6 a;ea& mereu le $ort la mine& %2iar 6i $Cn0 la $ia:0= Dar %Cnd oi 7n%e$e 0#mi de6ert 3eanta $e %a$ot0=== # Imediat= Numai o %li$0& au $oate dou0= ti:i %um e %u <emeile= Eu& %Cnd 7mi %aut ru"ul& dau de $iO& %Cnd 7mi tre8uie %2eile& 30 e % o3linda& %Cnd %oto%e % du$0 o%2elarii de oare& $un mCna $e $a%2etul de :i30ri= A& 3ata& %red %#am 30 it= Po<ti:iG NuuuG @0 %u9a:i& uita em %0 mi#am $u 6i#un tam$on& 6ti:i& 0 <ie=== Do8itoa%oG Ce#o 0 %read0 0 ta& %0#:i 8a:i "o% de el= A$0re:i& a$0re:i odat0G # 10 a6te$t $e te drum& la ma6in0= A6a& ;e9iG P0i e <rumo 0 tai lCn30 o doamn0 %Cnd 76i %aut0 7n 3eant0H Alt0 $romi iune # %um a"un3 a%a 0& <a% ordine 7n ea= DaS %e& n#am mai <0%ut 6i alt0 dat0H Fn <Cr6it& %on<orm le3ilor lui @ur$2P >%um ;#am $u & eu re $e%t le3ile?& ultimele %2e tii $e %are#am $u
-5
mCna au <o t multa6te$tatele a%te= Tre% trada& nere3ulamentar& %0 tre%erea era mai 7n%olo 6i doar n#o 0# l <a% $e domnul $oli:i t #a6te$te& 6i i le 7ntind radioa 0= Le ia %u <ial0& de team0 $ar%0 0 nu#i $un ;reo 8roa %0#n mCn0 6i& da%0 tot nu e $utea le3a de ele& mi#o trCnte6te: # De %e ;0 tremur0 mCnaH Se $utea 0#:i %a$eH N#ai 30 it alt%e;a mai <rumo la %are 0 te ui:iH Ia uite %e $o90 arti ti%0 am a%olo#n $ermi G # De 80trCne:e& 9i%= Ce 0 <a% 6i eu& 7n%er%am 0 mai de tind atmo <era= C0 doar nu era 0#i $un %0 nu#mi $ot %ontrola emo:iile& 0 e um<le#n $ene= Mol8ea90 o%2ii la mine 6i %e 3r0ie6teH # A:i 80utH # PardonHG # Am 7ntre8at da%#a:i %on umat 80uturi al%ooli%e= Ei& a ta#i $rea de totG Stai %#a%um e6ti tu la mCna meaG i eu %are ali;a em toat0 9iua lCn30 ti%la 0lora de ;in 6i ni%i m0%ar n#am miro it#o= R0 $und 7n:e$at0: # Nu& de i3ur= Pune:i#mi <iolaG # HGHG # 1#am ru3at 0#mi $une:i <iola= # L0 a:i=== D#0 ta#mi e6ti& Ma3i Tudo e& nu te#nduri 0 tri%i o <iol0 $e d#alde mine= i %e da%0 unt 7m8r0%at0#n trenin3& n#am 6i eu dre$turi %a toat0 lumeaH Da%0 n#am doar un 3ulera6 $e mine& nu $ot 0#mi do;ede % ne;ino;0:iaH # )un& atun%i %e ;re:i 0 <a%H $a3atulH N#a6 ri %a <0r0 7n%0l9ire& dar %red %0 m0%ar roata 7mi reu6e6te= Pe %are dintre 8orduri ;re:iH
-.
# Nu& doamn0& nu#i ne;oie& daS ;#am ;09ut %0 ;0 tremur0 mCna 6i=== # i %e da%0#mi tremur0H Ce& dumnea;oa tr0 nu ;0 tremur0 ni%iodat0 nimi%H # )a da= Adi%0=== Uita:i %are#i $ro8lemaI A%um 7mi eO$li%a $re%um 7n;0:0torul& %o$iilor tCm$i:i # 6i $e 8un0 dre$tate& %am 0ri em %alul 6i %2iar m0 7ntre8am %um de nu l#am %o din 0rite= Ori oi Adi%0& la 2alu#n %are ar0t& ni%i o %2itan:0 nu tri%i $e mineG? # 10 re:in talonul& ;0 dau do;ad0 $entru %inS6$e 9ile& dumnea;oa tr0 re$ara:i <arurile la un er;i%e %are ;0 $une 6tam$ila& a$oi mer3e:i la Poli:ie 6i ;0 lua:i a%tul 7na$oi= OG @i#e 6i dra3 0 um8lu $e la Poli:ieG E dre$t %0 la er;i%e tot tre8uie 0 m0 du%= # Ei& %e 9i%e2i& <a%em a6aH # P0i& <a%em& domnule $oli:i t& %um 6ti:i dumnea# ;oa tr0= # Ce ;ariant0 ale3e:iH # ===7=== >Par%0 nu eram la / din 5*?= Contea90 ale3erea meaH # )ine7n:ele G Mm=== ta ori e tCm$it& ori eOtratere tru& ori e de la %amera a %un 0= Ori%um ar <i& 2ai 0#i intru 7n "o%= Poate <a%e ;reun tudiu $ i2olo3i%& am mai au9it eu de# alde 06tia %are ie $e trad0 6i#ntrea80 oamenii= # N#am 7n:ele $rea 8ine& 7ntre %are ;ariante $ot # ale3H Fntre talon 6i amend0H # Fntre talon 6i 0 ;0 la 7n $a%e=
-/
MaitG Nu#i tCm$it delo%= Dim$otri;0& m0 %rede $e mine $le%at0 %u or%o;a >%red totu6i %0 i#am dat moti;e u<i%iente? 6i& %um 76i 7n%2i$uie %0 n#am toat0 :i3la $e %a 0& %rede %#am 0 $re<er 0#mi re:in0 talonul= Na& %0 te# am $0%0litG S#o %re9i tu %0 unt du 0 %u ;a%a& doar m0 <a%= # P0i& 6tiu 6i eu=== >adi%0& ;e9i Doamne& m0 mai 3Cnde %? %red %0=== 0 m0 l0 a:i 7n $a%e= C2iar m0 l0 a:iH # )ine7n:ele = Po<ti:i a%tele& dar 7mi $romite:i %0 remedia:i de<e%:iunea 6i& da%0 ne mai 7ntClnim& nu ;0 mai iert= ta %2iar ;or8e6te erio = # @ul:ume %G Ce m0 %o t0H # Nimi%& ;ede:i#;0& doamn0& de trea80G # @0 %u9a:i& n#am ;rut 0 ;0 "i3ne %= ti:i& eu doar 6tiu %0 totul %o t0=== # Doar 0 <a%e:i re$ara:ia= # Da& i3ur& mCine& adi%0 nu& %0 mCine#i Pa6tele& $oimCine= Am atCtea de <0%ut $oimCine= @ul:ume %G A& a ta era& mCine#i Pa6tele& 9iua iert0rii& a6a#iH >na& %0 tot eu :i#am dat ideeaG? # Da& da G >ni%i $rin %a$ nu#i tre%u e= i %e da%0#i Pa6tele& omul tre8uie 0#6i <a%0 mereu datoria?= Totu6i& %e#a <o t %u elH i %Cnd te 3Cnde6ti %0 ni%i m0%ar <u t0 %urt0 n# am a;utG 10 da:i eama %e ti$0 8ine tre8uie 0 <iu& da%0 l# am dat 3ata $Cn0 6i#n trenin3H Te $omene6ti %0& da%0 eram $u 0 la $atru a%e& 7mi re$ara 6i <arurileG Ce mai 7n%olo 6i#n%oa%eG Eram tare mCndr0 de mine= Cred %0 atun%i %Cnd am tra;er at trada 7na$oi& tot nere3ulamentar& mai %re %u em ;reo doi %entimetri 7n 7n0l:ime 6i ;reo trei#$atru 7n 8u t= A;eam 6i de %e 0 m0
-+
mCndre %= Cum de nu#mi ;eni e ideea $Cn0 a%um 0 $arti%i$ la A@i Uni;er BH Fn <Cr6it& 7i ure9 toate %ele 8une& 7i mai trimit o 8e9ea de ;edet0 7nainte 0 m0 ur% 7n ma6in0& arun% a%tele#n $ate& $un %entura& emnalul $e tCn3a > 0 ;ad0 %0 6tiu 6i %0 am& mai ale ? 6i demare9 mCndr0 tare= AAre mama o <eti:0 <rumu6i%0 <o%N= Ei& ;e9i& mi#au mai $u mie 6i al:ii& dar nu %Cnd 7notam 7n trenin3 6i m0# m$iedi%am 7n adida6i& %u 6ireturile tCrC6= Am $ar%ur 7n<oiat0 %ei %Cti;a Tilometri r0ma6i& tot %u a;ariile $u e= Numai de nu #ar i;i alt e%2i$a"G @0%ar de data a ta $oate 30 e % a%tele mai re$ede= i#n ori%e %a9& 0 am 3ri"0 %e#i $un 0luia#n mCn0= Ce tot Atra3e:iB <aruriH 1oi 6ti:i %ine unt euH Du%e:i#;0 6i 7ntre8a:i#l $e $oli:i tul din %ur80G A"un3 a%a 0& $romi:Cndu#mi %0 data ;iitoare %Cnd m0 mai 7m8ra% 7n trenin3 0#mi $un m0%ar o $ere%2e de $antaloni %ur:i $e dede u8t= CCnd intru 7n 2ol& Fi mul:ume % lui Dumne9eu %# am a"un %u 8ine >mereu Fi mul:ume % $entru %Cte %e;a?= @ai <a% o %ru%e mare 6i#i mul2ume %& tot Lui& %0 m#a <0%ut mama <rumoa 0= N#a$u% 0 termin %ru%ea& %0 m0 i98e6te o3linda= O3lind0& o3lin"oar0=== $ar3e#te#a6G A6a& %are ;a 0 9i%0= Nu de <rumoa 0 l#am dat 3ata $e domnul $oli:i t= Fn <a:a mea nu t0tea ;reo $o90& numai 8un0 de $u 7n re;i ta APlaP8oPN= Fmi $are r0u %0 ;0 de9am03e %& dar n# o 0 %andide9 ni%i anul a%e ta la A@i Uni;er B= Altul <u e e moti;ul $entru %are m0 ierta e domnul $oli:i t 6i# mi 7n32i:i e toate m030riile= Pe trenin3ul meu %ria DINA@O=
-,
i iar i#am mul:umit lui Dumne9eu& de6i $u:in de9um<lat0& %0 <arurile mi e tri%a er0 7ntr#una din %ele dou0#trei 9ile din an %Cnd& 0tul0 de to%uri 6i 2aine in%omode& m0 2ot0rC em 0 $un trenin3ul $e mine= i %0& atun%i %Cnd l#am %um$0rat& nu 30 i em altul 7n tot ora6ul %are 0 mi e $otri;ea %0& 7n a<ar0 de %el ro6u %u $u:in al8 $e %are %ria& $e am8ele $0r:i& %u litere de#o 6%2ioa$0 ADinamoN= @are e%2i$0G
-*
LACRI2ILE 6ARDIAN#L#I
Ca de <ie%are dat0 %Cnd ;enea momentul& e lu$ta %u ine 0 $ar0 t0$Cn $e itua:ie& im$ertur8a8il& %um 7i t0tea 8ine unui 3ardian %are de %2ide $entru ultima oar0 u6a %ondamnatului la moarte 6i %um $re;edea re3ulamentul= Ca 0#i reu6ea %0 tru%ul& 76i ima3ina %0 omul din <a:a lui 7i omorC e $0rin:ii& 7i ;iola e <ii%a au 7l %ui$a e 7ntre o%2i= Uneori 7i reu6ea= Alteori=== Alteori e $re<0%ea r0%it& tot u<lCndu#6i na ul 7ntr#o 8ati t0 mare& al80& au e 6ter3ea la o%2i %a 6i %Cnd tot $ra<ul )0r03anului 7i $0trun e e#n ei= Sau $ri;ea <iO lan:urile %ondamnatului& de $ar%0 de %o$eri e#n ele a o$ta minune a lumii= O in3ur0 dat0 7i tre%u e $rin 3Cnd # %e#ar <i 0 le de <a%0= A alun3at re$ede r0t0%irea& <erindu# e doar 0 nu#l mai $ri;ea %0 7n o%2i= Fn o%2ii %are $ar%0 <idau moartea= Nu& la%rimile n#a;eau ;oie 0 %ur30& doar mai tCr9iu& du$0 %e a"un3ea a%a 0 tCrCndu# e %a#ntr#o mie de lan:uri& du$0 %e e $0la o or0& am03indu#6i 8ietul u<let 0 e moli$ ea %0 de la %ur0:enia tru$ului 6i 0rmana#i minte 0 e %ure:e de utele de o%2i %are#l urm0reau= Fi ;edea 9iua& 7i ;i a noa$teaI Al8a6tri& %0$rui& ne3ri au ;er9i& %ei mai mul:i em0nau 7ntre ei 7n %li$ele a%elea= CCnd le %itea li%0rirea de 3roa90& ar <i ;rut 0 <ie el %el %are a$a 0 $e tr03a%i=
5(
Unii erau umili& im$loratori& al:ii# mai $u:ini# %#o ultim0 %li$ire de $eran:0& al:ii 3oi& %are nu mai eO$rimau nimi%& ori $oate a6a <u e er0 toat0 ;ia:a= N#a;ea mult0 %arte& dar $o eda o 6tiin:0 eOtraordinar0 # du$0 $ri;irea a%eea ultim0 $utea 0 $un0 %e <el de om <u e e $urt0torul ei= @ai mult& 7n%er%a 0#6i ima3ine9e %e <el de ;ia:0 a du ! 6i %on%lu9ia la %are a"un e e 7n $ra3ul $en ion0rii era tri t0 # %ei mai mul:i tr0i er0 $entru a mCn%a= O in3ur0 dat0 o $ere%2e de o%2i a ie6it din ti$are 6i i#au luat min:ile& 3ata 0 %omit0 ne8unia= N#a 7ndr09nit& <iind $rea tCn0r 6i du%Cnd o <amilie 7n $ate= A%um& 80trCn 6i o8o it& de dou0 ori mai 80trCn 6i mai o8o it de%Ct %ei de ;Cr ta lui& ar <i ;rut 0 dea tim$ul 7na$oi= A%um ar $utea #o <a%0& nu e mai are de%Ct $e ine& 6i#a6a 0tul de ;ia:a lui= N#a mai 7ntClnit ni%iodat0 $ri;irea a%eea& de6i a %0utat#o $e te tot= L#a atra %a un ma3net %0ruia nu i te $o:i o$une 6i& 7n %iuda o8i%eiului de#o ;ia:0& $ri;i e eOe%u:ia <0r0 0 %aute $re 6ireturi= i#n %li$a 7n %are 3lon:ul lo;i e& o%2ii $ar%0 rCdeau 6i mai tare= Fn noa$tea a%eea n#a dormit& #a ima3inat de ute de ori <0%Cnd 3e tul %are ar <i $utut %2im8a un de tin= A doua 9i& <r0mCntat& a ;rut 0 a<le %e <el de %riminal 7n <Cr6it& $en ionareaG CCte 9ile o mai a;ea de tr0it 0 $oat0 m0%ar uita===?& $re30tindu# e $entru ultima oar0 0 "oa%e rolul durului 6i intran i3entului 3ardian= Pu:in emo:ionat la
51
3Cndul le$0d0rii de a%ea t0 $o;ar0& nu e 2ot0rC e 7n%0 %e tru% 0 a$li%e $entru a#6i a %unde la%rimile %Cnd a $u mCna $e %lan:a u6ii= NUG )a da=== $ri;irea $e %are o %0uta e de#atun%i ani de 9ile& tre%ea $rin el& <idCnd toate lan:urile= Dumne9eu a ;rut 0 mai ai80 o 6an 0= La noa$te ;a $utea dormi 6i $oate toate no$:ile %Cte#or mai <i r0ma === Ce 32inion %0 %2im8ul 7i ;eni e mai de;remeG C0& 2i$noti9at de $ri;irea a%eea& n#a$u%a e 0#l ;ad0 a$ro$iindu# eI A%um t0 el de $artea %ealalt0 a u6ii= i#a6tea$t0 0#i %itea %0 %ine;a 7n o%2i=
5'
72BR$5I"$RI PENTR# FLORENTINA
Colonelul Traian Olaru de %2i e o%2ii 7n%et& 7n%er%Cnd 0 identi<i%e lo%ul 7n %are e a<la= Era& <0r0 doar 6i $oate& o re9er;0 de $ital& dar D ori%Ct e tr0duia D nu reu6ea 0#6i amintea %0 ni%i %um& ni%i de %e a"un e e a%olo= Nu eOi ta de%Ct o modalitate de#a 30 i r0 $un ul= Fn%er%area de#a e mi6%a <u ratat0 din tart= Con tat0 %0 nu#6i mai im:ea mCna tCn30 6i ni%i $i%iorul tCn3& iar 7n mCna drea$t0 a;ea 7n<i$t0 o 8ranul0& le3at0 la un <urtun= A)un0 trea80G Doar $#a ta n#o $0:i em= S$er %a m0%ar ;o%e 0 mai am=B @ai a;ea= Du$0 ;reo %in%i minute de %Cnd 7n%e$u e 0 tri3e& la8 la 7n%e$ut& a$oi din %e 7n %e mai tare& intr0 ;al#;Crte" o a i tent0 %are#6i :u3uie 8u9ele a mirare= # Fi:i 8un0& domni6oar0=== au doamn0& mi#a:i $utea $une unde unt 6i de %e m0 a<lu ai%iH # )ine#a:i re;enit $rintre noi& domnule %a$oralG 10 a<la:i de trei 9ile 7n S$italul @ilitar& unde a:i <o t tran $ortat de ur3en:0 %a urmare a unui ata% %ere8ral& 7n urma %0ruia a:i intrat 7n %om0 6i a:i $arali9at $e $artea tCn30& anun:0 e% a i tenta& $reo%u$at0 de 6le<uirea unei un32ii= Colonelul 9Cm8i u6or& nu %0 era de rC & ni%i $entru %0 i#ar <i <o t dra30 a i tenta#mani%2iuri t0& %i $entru dr030l06enia $e %are#o ro ti e& <0r0 0#6i dea
5-
eama= ADomnule %a$oralB= Ni%i nu mai 6tia %Ct 0 <i tre%ut=== # 10 mul:ume %= Cum a6 $utea 0#mi anun: <amiliaH # Familia dumnea;oa tr0 6tie= So:ia a $u %#o 0 mai une ea= AE %lar= S0 tre%em la lu%ruri mai $ra%ti%e=B # A6 $utea ;edea un medi%H # A%um nu= 1i9ita do%torului #a 7n%2eiat= Dar 7n mod i3ur& o 0 ;in0 mCine= PCn0 atun%i& 7n%er%a:i 0 ;0 odi2ni:i= # S#ar $0rea %0 m0 odi2ne % de trei 9ile=== # Trei 9ile a:i <o t "um0tate mort= O8o e6te omul du$0 ;ia:0& d#a$0i=== AIa te uit0 %e <ilo9oa<0GB # Da%0 nu ;0 mai unt de <olo & eu mai am 6i alt0 trea80= # @ul:ume %& mi#a:i <o t de mare a"utor= i A<ilo9oa<aB ie6i la <el de ;i"elio $re%um intra e= R0ma in3ur& %u 3Cndurile 7n;0lm06ite& 7n%er%0 0 uite de in;aliditatea lui& %on%entrCndu# e mai de3ra80 a u$ra durerii urde din u<let& a %0rei %au90 nu 6i#o amintea= Dar o im:ea a%olo t0$Cn0& %erCndu#6i toate dre$turile& %re %Cnd 7n inten itate& amenin:Cnd 0 e re;er e= Nu era %a a%ea durere %roni%i9at0& %u %are e o8i6nui e 0 tr0ia %0& <iindu#i neli$ it0 7n ultimii trei9e%i de ani de ;ia:0= De data a%ea ta era alt%e;a& de o alt0 natur0& mult mai adCn%0 6i mai a%ut0& %u atCt mai $ar6i;0 %u %Ct nu o $utea $ri;i 7n <a:0& 0#6i $oat0 ale3e armele de lu$t0 7m$otri;a ei= S%2im80 ma%a9ul& amintindu#6i %0#n momente %riti%e tre8uie 0 te %on%entre9i $e lu%ruri $o9iti;e&
55
$l0%ute 6i <rumoa e= Porni motorul de %0utare 7n memorie& %oto%ind du$0 a%ele $erle ne$re:uite D %li$ele 7n %are <u e e <eri%it= C0utare 9adarni%0= Nu#6i $utea aminti m0%ar una= Fn 0 nu renun:0& re$ro6Cndu#6i a$roa$e: ANu e $oate #a"un3i la %in%i9e%i 6i nou0 de ani <0r0 0#i %0%i omul nu $oate <i <eri%it de unul in3ur de%Ct da%0#i <ie ne8un& <ie 7n:ele$t D ori el nu <u e e ni%i una ni%i alta?= De Ioana& de i3ur= @0%ar atun%i& la 7n%e$ut& %Cnd a luat# o& 0 nu <i <o t ni%i m0%ar atun%i 7n al nou0lea %erH Nu#6i amintea= i da%#o <i <o t ;reo 8u%urie& a%eea i#a <o t um8rit0 de li$ a olidarit0:ii %elor din "ur& mai ale a %elor dra3i= Surorile t0%eau& $oate din re $e%t $entru el& 7ntotdeauna 7l %on idera er0 autoritatea din %a 0= Dar era o t0%ere 3r0itoare= Ca 6i t0%erea tat0lui& de alt<el= @ai%0# a 7n%er%a e <ira; o urm0 de re;olt0: # Tr0ienu6& mam0& te#am %re %ut %a $e#o <loare& numai io 6tiu %u %e %2in te#am :inut la 6%oli===e6ti u<letul meu >n#au de%Ct 0 e u$ere <etele#a tea?& mi#e6ti mai dra3 %a lumina o%2ilor===n#ai mai 30 it& mam0& $Cn0 la o tele<oni t0H AtCt e $ri%e$u e 0 9i%0& %2it %0 u<letu#i de mam0 ar <i a;ut mai multe de 9i = C0%i nu eOi t0 dete%tor mai en i8il de%Ct un u<let de mam0 %are iu8e6te= O <ul3era e %u $ri;irea& morm0indu#i entin:a $e un ton 3ra;: # @am0& eu $#a ta o iauG Ai <a%e 8ine 0 te o8i6nuie6ti %u ideea= Ori da%0 nu===$e mine n#ai 0 m0 mai ;e9i= Pri%eee$iH i#a$roa$e ridi%a e 3la ul& trCn3Cnd din $umni=
5.
S0rmana mai%0# a e 3r08i #o drea30& $eriat0: #)ine& mam0& da%0 :ie#:i $la%e===PCnK la urm0& nu tr0im noi %u ea= S0 <i:i 0n0to6iG i mie 0 nu#mi mai $ui %0 n#am 0 te mai ;09& de%Ct da%0 ;rei 0 m0 omori= C0 nu :i#am $u #o %u r0utate& daK te#am tot ;09ut am0rCt& $ar%0 nu :i# to:i 8oii#a%a 0= i#atCta 6tiu 6i io D %0 nu#:i tre8Ke %arte %a 0 6tii a ta D %Cnd omu#i 8u%uro & i e %ite6te $e <a:0& 6i#n <irele de $0r e %unoa6te= DaK===%ine 6tieH @#oi 7n6ela eu= A ta <u e e= Sin3ur& nea Petrea D <ratele lui tai%0# 0u D %#o :ui%0 la 8ord& a;u e e %ura"ul 0#i 9;Crle ade;0rul 7n <a:0: #)0& Tr0ienele& 8000G Nu#6K %u %inK te#o <i <0%ut $0 tine m0#ta& daK noi n#am <o t $ro6ti din neam& a6a 0 6tii= Ce e6ti tu& m0& 80r8at au muiere %u %oaieH Tu nu ;e9i& m0& %u %inK te#n oriH Ca %0 8ine o%2ii 6i#a %ult0#m0 $0 mine& %0# ;ul$oi 80trCn& un %u toate ali<iile= CCte d# a tea nu mi#a tre%ut mie $Cn mCn0 D %a 0 nu 9i% ;or8a# aia D n#ai tu <ire de $0r 7n %a$ 6i ni%i $0 $i%ioare= Da%0 m0 luam du$0 toate mirono i:ele %are#a#n%er%at 0 m0# m8ro8odea %0& eram mCn%at de ;iermi $Cn#a%uma= Ce m0 <=== $0 mine la %a$& %0 te#ai %ul%at %u ea 6i treK #o ieiH Tu nu 6tii %0 80r8atuK& du$0 %e#6i <a%e trea8a& 9i%e 0ruKmCna D da%0 9i%eG D 6i#a$oi 76i ia %0%iula 6i $lea%0H N#oi <i 6tiind& %0 n#oi mai <i <o t la muieri& %#ai tat %u %0r:ile#alea#n 8ra:e de te#a tCm$it 6i#ai r0ma <l0%0u la dou0"Knou0 de ani= i tare#mi e %0 %0r:ile#alea nu te#n;a:0 d#a tea=== Ple%a e <0r0 0#i adre e9e ;reo ;or80& 0tul 0#i aud0 ;ul3arit0:ile= Cu 0 ta ni%i m0%ar nu 6i#a 80tut %a$ul= Ce 6tie PetreaH Un 8e:i;an=
5/
De#ar <i $utut 0 nu 6i#l <i amintit toat0 ;ia:aG Din $0%ate& $Cn0 6i a6te$t0rile lui nea Petrea <u e er0 de$06ite& 6i nu o dat0 i#a ;enit 0#l trCn30 de 3Ct& dar nu 6tia ni%i el 8ine de %e D %0#i %o8i e au %0 nu $u e e mCna $e $ar 0#i 8a3e min:ile#n %a$= Prima dat0 i#a %on<irmat 80nuielile E2eor32e& $rietenul lui de#o ;ia:0= # @0 Traiane& 7i $u e e& 9i% %0 nu te#oi u$0ra& da%0 :i#oi $une= DaK $CnK la urm0& 6i da%0 te u$eri& tot mi e ru$e= A6a era E2eor32e& i e Aru$eaB de toat0 lumea= Iar Traian nu 6i#a $utut eO$li%a ni%iodat0 %um un om atCt de di<erit de el l#a $utut A7nro8iB 7ntr#o $rietenie <0r0 %u ur atC:ia ani= Sin3urul $un%t de tan3en:0 7ntre ei doi era in%eritatea& alt<el nimi% nu $0rea 0#i a$ro$ie= Dar $Cn0 6i in%eritatea a ta 6i#o eO$rimau di<erit= E2eor32e nu um8la %u <ine:uri& %u mena"amente& :i#o trCntea eOa%t a6a %um 7i ;enea la 3ur0! %a 6i de data a%eea: #@0i omule& ne;a ta a ta a ta=== mai au9i em 6i eu& dar nu m#am 803at& %0 nu era trea8a mea= Dar tre8uie 0 6tii %0 $Cn0 6i la mine #a dat! daK nu a6a& %u alu9ii! dire%t& %a o ia$0#n %0lduri& 3ata 0 e ur%e $e mine= i#:i "ur $e di$loma mea de in3iner %0#i in3ura <emeie $e %are#am re<u9at#o= Nu %0 nu mi#ar <i $l0%ut& %2it %0 mi#a %am <0%ut %Cr80& dar n#a6 <i $utut 0 nu#:i $un& 6i 6tiu %e#ar <i# n emnat a ta $entru tine= Nu#mi mul:umiG Am <0%ut#o $entru mine& 0 m0 $un 8ine %u 6e<uK= i rC e tare de 3luma lui= To:i 6tiau %0 E2eor32e n#a;ea 6e<= Era in3iner de aerona;e 6i %ondu%ea de$artamentul de 7ntre:inere din Unitatea @ilitar0 la %are Traian era %omandant ad"un%t=
5+
El nu %uno6tea 6e<i& n#au9i e de ierar2ii au de u8ordonare= i nimeni nu $utea 0#i <a%0 nimi%& $entru %0 era a 7n me eria lui 6i 6i#o eOer%ita %u $a iune= O in3ur0 dat0 7n%er%a er0& 7ntr#o 6edin:0& 0#l tra30 la r0 $undere 6i 0#i a$li%e o an%:iune $entru o de<e%:iune %are& nu %0 nu <u e e de$i tat0 la tim$& nu %0 nu <u e e remediat0& dar nu <u e e 7nre3i trat0= AtCt i#a tre8uit lui E2eor32e %a 0 ia <o% 6i 0 le 9;Crle#n o%2i %e#a;ea $e u<let= QC6ni e#n $i%ioare& 7ntreru$Cndu#l $e %omandant <0r0 dre$t de a$el= Ce Ato;ar06e %omandantBH Ce A$ermite:i 0 ra$orte9BH Dire%t: #)0 3u3u6tiu%ilor& n#a6 a;ea $arte de e$ole:ii ;o6tri& %ine ;0 %rede:i& <ra:ilor& 0 m0 "ude%a:i $e mineH @0& ;oi n#a:i 7n:ele $Cn#a%uma %0 ;oi unte:i la mCna mea 6i nu in;er H Ce unte:i ;oi& m0H Ni6te 2Cr:o3ari aro3an:i& %are ;0 tra3e:i aro3an:a din 8anii 3rei $e %are#i %C6ti3a:i n0 %o%ind $lanuri $e %are ;i le de"u%a:i in3uri a doua 9i= N#a:i 7n:ele %0& $entru %a ;oi 0 ;0 l0<0i:i 6i 0 ;0 "u%a:i de#a r098oiul& %ine;a mai tre8uie 0 6i mun%ea %0#n :ara#a taH I e ru$e a;ionului 7n %oad0 de 2Cr:oa3ele ;oa tre& da%0 eu nu#i <a% %e#i tre8uie= i te $omene6ti %0 t0#n lo% de ni6te mC930leli& %Cnd i#o ;eni 0 $i%eG N#am %ri nenoro%ita#aia de 2Crtie& n#oi <i a;ut tim$= i %e#o 0#mi <a%e:iH @0 da:i a<ar0 din :ar0H @i e <Cl<Cie= N#am 0 mor de <oame= Con truie % a;ioane de "u%0rie $entru %o$ii 6i le ;Cnd %a $e $Cinea %ald0= DaK ;oi %e#o 0 <a%e:i& m0& da%#o 0 <i:i da:i a<ar0H O 0 ;0#ntind0 %Cinii! %0 nu te $l0te6te nimeni& 7n a<ar0 de Statu#0 ta tCm$it& $entru <re%at ridi%2ea la al:ii= i tot a6a o :inu e& $Cn0#i adu e e#n tare 0 7i %ear0 %u9e& e;entual 6i 0#i mai dea o $rim0& numai 0 ta%0=
5,
La au9ul %elor $u e de E2eor32e& Traian im:i re%ulul %elei mai <0:arni%e dintre arme& $e %are& din $0%ate& nu o tudia e 6i %0reia nu 6tia %um 0#i <a%0 <a:0 D durerea de#a te <i arun%at in3ur 7ntr#o ;ia:0 $e %are n#ai <i dorit#o ni%i inami%ului= Era o8i6nuit 0#6i tr0ia %0 durerile 7n ine& <0r0 ;reo urm0 de emne eOterioare& $oate 6i datorit0 in truirii de %are a;u e e $arte 6i %are& %u tim$ul& 7i de;eni e o a doua natur0= Du$0 $rimele <ra9e& nu#l mai urm0ri $e $rietenul 0u& urmCndu#6i mai de3ra80 <irul $ro$riilor 3Cnduri= F0r0 0#i $e e %0 E2eor32e 7n%0 mai ;or8ea& 7l 7ntreru$ e la mi"lo%ul <ra9ei& adre Cndu#i# e %u %almul din %are nu#6i ie6ea a$roa$e ni%iodat0: #tii& nu te u$0ra& dar nu mai $ot r0mCne %u tine= Tre8uie 0 <a% un drum la Tri8unal= #Ce trea80 ai %u Tri8unalulH #Ce#ar $utea 0 <a%0 unul %a mine la Tri8unal& de%Ct 0 8a3e di;or:H E2eor32e 7l $ri;i inter9i %Cte;a e%unde& du$0 %are& re;enindu#6i& 7i <0%u emn %u mCna la %a$: Se ;ede trea8a nu doar %0 e6ti 7n%ornorat& dar mai e6ti 6i tCm$it $e dea u$raG Ce dra%uK& m0 Traiane& %Ct treK 0 mai 3Cnde % eu 7n lo%ul t0uH Tu nu#:i dai eama 7n %e ra2at te#ai 803aH #Un ra2at mai mare de%Ct %el 7n %are unt nu eOi t0= #@0& tu ai 80ut %u%ut0G Ce :i#au $u 0ia a9i la $o$ot0#n <ar<urieH La 0#m0& 8arem& 0#:i eO$li%& %0 8a3 de eam0 %0 la tine 3Cndirea a#n%e$ut 0 doar0= Care ;a 0 9i%0& da%0 tu 8a3i di;or:& do arul t0u ;a <i <0%ut ;ar90= @0& ;ar90&#n:ele3iHG
5*
#Pu:in 7mi $a 0 de do arG Pri%e$e un lu%ru& E2eor32e& unt <iu de :0rani! am tr0it $rintre lanuri de $orum8& $e %are nu le $i%tam& le 0$am 6i le %ule3eam a$oi! ani de 9ile m0 tre9eam diminea:a la %in%i& 0 du% ;a%a la i9la9= La 6a e m0#ntor%eam& 7mi luam 8o%%eaua 6i tr080team trei Tilometri $e "o & $Cn0 la 6%oal0& $rintr#o ;ale 7n %are <luierau ;Cnturile )0r03anului= Cre9i %0& da%0 ai mei nu m0 d0deau la 6%oal0& m0 mai in%2i eam a%uma de do arH Nu m0 ;e9i 7n tare 0 <a% 6i alt%e;aH Am 0 %ulti; $e$eni $e %are#a$oi am 0#i ;Cnd= Sau $oate m0#n;e:i 6i $e mine 0 <a% a;ioane de "u%0rie& 9i e u6or ironi%= #Te#n;0: $e m0#taG @0& tu te#ai :0%0nit de totH Cred %#ai r0ma du %u ;a%a& de %Cnd o tot $lim8ai la %Cm$= 1or8e6ti de $ar%0 eu a6 lu%ra 6i la Contra# in<orma:ii& nu tu= Ui:i& $e emne& %0 nu $o:i $le%a ori%um 6i %Cnd ;rea mu6%2iuK t0u= A& da%0 eram eu& era alt%e;aG 1#am $u$at $e $orto<el& alutare 6i#un $ra9 ;erde= DaK tuH D0#mi ;oie 0#:i aminte % %0 e6ti mai 7n urat %u me eria ta de%Ct %u Ioana= A;ea dre$tate E2eor32e= Traian <u e e atCt de tul8urat& 7n%Ct uita e %0 li8ertatea lui e doar o ilu9ie& iar %ulti;atul $e$enilor& 7n %el mai <eri%it %a9& un ;i $entru $en ie= Dar nu e d0du 80tut: #i#a$oi& de unde 6tii %0 di;or:ul meu are #atCrne atCt de 3reuH Ori%ine ar $utea 7n:ele3e=== #Te#a <0%ut m0#ta $oet& nu#6K %e#i <i %0utCnd 7n Armat0= Mai 0 :i#o eO$li% 6i $#a ta& daK #a terminat o<erta& dai o 8ere= @ai 7ntCi& la %um o %uno % $e Ioana& n# o 0 <ie#n ;e%i de a%ord %u di;or:ul= Ei 7i tre8uie un $ro t %are 0 %are 6i 0 <ie mai mult $le%at= De re tul are ea
.(
3ri"0= Cum n#o 0 <ie de a%ord& o 0#n%er%e 0 te %oat0 $e tine ;ino;at& r0mCnCnd ea 8a ma %urat0= #A ta#i %ulmeaG Cum ar $utea 0 m0 %oat0 ;ino;atH tii 6i tu %e om unt 6i m0 6tie toat0 lumea=== #Mai %0 e6ti do8ito%G Fn%2ide dra%ului 3ura#aia 6i la 0#m0 0 ;or8e %G Te 6tie toat0 lumeaG Par%0 $e tine te "ude%0 lumea= Te "ude%0 o mCn0 de %retini %u %oaie= Oi <i atCt de nai; 7n%Ct 0 %re9i %0 Ioana #a o$rit la $ortarul Unit0:ii 6i la 6o<erul t0uH Cu 0ia #a "u%at& doar a6a& 0 te umilea %0= A%um $ri%e$iH N#am ;rut 0 <iu atCt de dire%t& daK tu ai %erut#o= i#a$oi& ar <i 7n tare 0#:i ia %o$iii 6i 0 nu te la e 0#i mai ;e9i= Nu#mi $une %e tat0 eOem$lar e6ti& %0 6tiu= i 6tie toat0 lumea& %um 9i%i tu= Dar mai 6tiu %0 un 7ntre3 8arou nu e $oate lu$ta %u $=== unei muieri ordinare= i# a%um& $une#mi da%0#i %e;a %e n#ai 7n:ele = Cu a ta ar <i tre8uit 0#n%ea$0 E2eor32e D %u %o$iii= Pe %are Traian nu doar %0#i iu8ea& dar erau in3ura lui 8u%urie 7n ;ia:0= C2it %0 %el mare& AleOandru& nu era al lui& dar %Cnd 7i $unea At0ti%uleB i e ru$ea inima= Pe a%e6ti %o$ii nu doar %0 nu $utea ri %a 0 nu#i mai ;ad0& dar& ni%i m0%ar $entru onoarea lui ter<elit0& nu i#ar <i eO$u ru6inii de#a a<la %e mam0 au= Pentru nimi% 7n lume= R0ma <0r0 ar3umente& Traian e %u<und0 7ntr#o t0%ere adCn%0= E2eor32e a;ur0 ;i%toria& dar $entru %urt0 ;reme! %0%i& $entru $rima oar0 7n rela:ia lui %u Traian& <u %u$rin de un 3u t amar= I e <0%u e mil0 de el 6i ura 0#i <ie mil0= A t<el& identi<i%0 ra$id $orti:a de ie6ire& <0tuindu#l <0r0 re9er;e:
.1
# Ai 0 te o8i6nuie6ti %u a ta= i#a$oi& nimeni nu te#m$iedi%0 0 %au:i alte <emei %are 0#:i o<ere %eea %e Ioana $re u$un %0 nu#:i mai o<er0 demult= E6ti un 80r8at atr030tor& 6tiu ;reo %Cte;a le6inate du$0 tine! nu#:i r0mCne de%Ct 0 te ui:i $re ele alt<el de%Ct te ui:i la olda:i= C2iar m0 ener;e9i %u u%%e ul $e %are#l ai= Eu tre8uie 0 le ame:e % %u o mie de tru%uri& $e %Cnd tu n#ai a;ea ne;oie de%Ct de#un emn= 1rei 0#l <a% tot eu 6i $# 0 ta 7n lo%ul t0uH Di %ur ul lui E2eor32e a;u un e<e%t n0u%itor a u$ra a= Fi arun%0 o $ri;ire de u & %a$a8il0 0#l <0rCme u8 inten itatea ei= A$oi ro ti a$0 at 6i rar& %a 6i %Cnd ar <i ;rut 0 e a i3ure %0 e 7n:ele : # @0 ;e9i $e mine 7n tare 0 m0 <olo e % de#o <emeie D ori%are#ar <i ea D %a 0#mi ati <a% o $l0%ere& <0r0 0 m0 3Cnde % la %e a6 $utea 0#i o<er& <0r0 0 m0 3Cnde % la %on e%in:e& li$ indu#m0 a$oi de ea du$0 %e mi#am atin %o$ulH @0 ;e9i $e mine 7n6elCndu#mi ne;a ta D a6a nenoro%it0 %um e D aliniindu#m0 turmei de %are mi#e il0H S$une& m0 ;eee9iH E2eor32e nu $era e 0 ai80 $rea mare u%%e ! u8ie%tul 0 ta <u e e 7n%2i 7ntre ei 7n urm0 %u ani 8uni& %Cnd& du$0 mai multe %ontro;er e& a"un e er0 la %on%lu9ia %0 $rietenia lor nu $utea %ontinua de%Ct da%0 nu ;or mai $omeni o ;or80 D ni%i unul ni%i %el0lalt D a u$ra $rin%i$iilor total %ontradi%torii $e %are le a;eau $ri;ind u8ie%tul 7n %au90 6i da%0 76i ;or tolera re%i$ro% %om$ortamentul= Traian <u e e <erm 6i $u e e %a$0t di %u:iilor $e a%ea t0 tem0: ANu m0 intere ea90 ;ia:a ta amoroa 0& te $ri;e6te %e <a%i= Dar te $re;in %0& da%0 o in3ur0 dat0 te aud $omenind numele ;reuneia dintre
.'
ele au l0udCndu#te %a $or%ul& din %li$a a%eea $o:i 0 ui:i %0 m#ai %uno %ut=B Nu <u e e 3reu $entru E2eor32e 0 re $e%te re3ula& ori%um nu era 3enul %are 0 e laude= Iar a%um& ;09Cndu#l $e Traian atCt de intri3at& a$roa$e tri3Cndu#i: A@0 ;eee9iHB& 7n%er%a e #o dea $e 3lum0: # 1e9i& 0 ta#i de<e%tul t0u& 3Cnde6ti $rea mult= Traian 7n 0 nu $0rea di $u 0#i 3u te 3lumele= La el& $Cn0 6i lu%rurile m0runte erau tratate %u a%eea6i erio9itate %a 6i marile $ro8leme ale omenirii! iar de la $rin%i$iile ale de ;ia:0 nu e $utea a8ate ni%i m0%ar 7n 3Cnd& ni%i m0%ar 7n 3lum0= Cu a%eea6i inten itate a <rumo6ilor 0i o%2i ne3ri& 76i $ri;i $rietenul& ;rCnd $ar%0 0#i tran mit0 din $ri;iri %eea %e nu reu6ea de o ;ia:0 $rin ;or8e: # Ce#i atCt de 3reu de#n:ele & E2eor32eH De %e ni%i m0%ar tu nu m0 $o:i 7n:ele3eH Un in3ur lu%ru mi#a li$ it 7n ;ia:a a ta& 6i du$0 el am 0 tCn"e % $Cn0 mor: iu8irea unei <emei %are 0 m0 merite= Sentimentul a%ela de 7ntre3ire $e %are#l ai <a:0 de omul <0r0 de %are im:i %0 nu $o:i tr0i= Unde altunde;a 0 <i %0utat eu minunea a ta& da%0 nu 7n %a a meaH Am iu8it#o $e Ioana& am a6te$tat %u r08dare 0#mi r0 $und0 la <el& %re9Cnd $ro te6te %0 e de a"un %a unul 0 iu8ea %0 $entru doi= Ai%i am 3re6it& re%uno %= Am 7n:ele a$oi %0 ea nu#i %a$a8il0 de iu8ire& ni%i m0%ar $entru ro%2iile 6i $anto<ii $e %are 6i le %um$0r0 0$t0mCnal= Le ia 6i le#arun%0 au le d0 la urori& ori $ur 6i im$lu le uit0 $rin dula$uri= Se 8u%ur0 de ele o 9i& %Ct 0#6i uimea %0 %ole3ele tele<oni te& %are nu#6i $ermit a6a %e;a& a$oi ;rea altele& mereu altele= Nimi% n#o mul:ume6te& nimi% nu $are 0#i a"un30= Tu
.-
7n:ele3i %0 e te un om 8olna;& un in<irmH CCnd am reali9at& mi #a <0%ut mil0 de ea 6i& din $0%ate& mi#a <o t mai mil0 de%Ct de mine= A ta m#a :inut=== # Mm===%Cnd :i#e mil0 de#un om& 7i dai o dat0 de $oman0 6i 3ata= Dar nu $o:i 0#:i dai ;ia:a de $oman0& $erCnd #o ai $e lumea ailalt0= # tiu= Dar am l0 at tim$ul 0 mi#o ia 7nainte= Nu 6tiu %Cnd a tre%ut=== i#a$oi& unt %o$iii= Adineauri& %Cnd :i#am ;or8it de di;or:& %redeam in%er %0 mai eOi t0 o 6an 0 $entru mine= S#o iau de la %a$0t 6i m0%ar 0 $er %# am 0 a<lu %e %aut= Or8it de ilu9ie& uita em de %o$ii= Fn%0 unt mi%i 6i au ne;oie de mine= i#a$oi& uita em %0 unt 80trCn= Cin%i9e%i de ani nu mai e o ;Cr t0 la %are 0 mai a6te$:i %e;a= Deodat0 e o$ri& %a 6i %Cnd 6i#ar <i dat eama de inutilitatea e<ortului= F6i ro ti 3Cndul %u ;o%e tare: # Ce#:i ;or8e % eu :ie de lu%ruri <inteH Tu e6ti o Ioan0 7n ;ariant0 ma %ulin0 6i nu $o:i 7n:ele3e=== # A ta n#ai tu de unde #o 6tiiG i#o rete90 E2eor32e %u ener;are 7n 3la = A<l0 de la mine& ;i 0torule& iu8irea nu e a6tea$t0& e %aut0= Toloma%ul %are n#a $ri%e$ut e6ti tu: tCn"im amCndoi du$0 a%ela6i lu%ru& doar metodele unt di<erite= Fn tim$ %e tu ai a6te$tat tu$id dou09e%i de ani 0#:i ;in0 de la o Ain<irm0B& eu am %0utat#o $rintre <emei 0n0toa e D multe& nu le mai 6tiu num0rul D da#n ori%e %a9& in3urele %are ar <i $utut 0#mi o<ere o 6an 0= C0 n#am 30 it#o& a ta#i alt%e;a= Dar %el $u:in nu m#am l0 at u<o%at de o ieder0 %are& 7n a<ar0 de 8Cr<e& %um$0r0turi 6i <=== %u Armata RomCn0& de la oldat la 3eneral& nu mai 6tie alt%e;a=
.5
A ta#i $u e e %a$0t lui Traian= S#ar <i a6te$tat la ori%e de la E2eor32e& numai la n09uin:a lui %0tre dra3o te nu= Du$0 un tim$& ro ti mai mult $entru ine: # De %e===nu mi#ai $u H # Ce 0#:i <i $u & do8ito%uleH Lu%ruri $e %are un u<let a$ro$iat ar tre8ui 0 le imt0H i %e alt%e;a ai mai ;rea 0#:i $unH C0 te iu8e %H A6tea$t0 tu a ta de la mineG Dar nu te du%e mintea 0 te#ntre8i %e %aut a%um lCn30 tine& 7n lo% 0 <a% lu%ruri mai $l0%ute mie 6i $=== meleH Nu te du%e= E6ti unul dintre %ei mai de6te$:i oameni $e %are#i %uno %& oameni lCn30 %are im:i %um de;ii 6i tu mai de6te$t numai <iind%0 le tai 7n $rea"m0! ai <i $utut <i ori%e& de la matemati%ian tr0lu%it la %el mai a8il %ondu%0tor de o6ti= Dar 6i tu e6ti unul din marii in<irmi ai omenirii= Fa% %e;a#n %reierul t0u& da%0 nu te# a"ut0 0 di8uie6ti a %un9i6urile unui u<let omene %= )a3 mCna#n <o% %0 ni%i $e <ata aia n#ai im:it#o %Ct e de to$it0 du$0 tine& %um 6i#ar $une <0r0 e9itare ;ia:a#n mCinile tale& 7n tim$ %e $e atC:ia al:ii %are roie % 7n "urul ei ni%i nu#i ;ede= @ai uit0#te 6i la oameni& nu doar $rin eiG Traian 7n%a a lo;itur0 du$0 lo;itur0 6i e l0 a e $u la 9id& <0r0 0 e mai 7m$otri;ea %0= Nu mai a;ea de%Ct un in3ur 3Cnd D Dumne9eule& %are <at0HG Cum Dumne9eu nu $0rea di $u 0#i r0 $und0& e adre 0 lui E2eor32e %are& $e lCn30 <a$tul %0 era mai la#ndemCn0& a;ea 6i darul de a le 6ti $e toate: # Care <at0& m0i omuleH Ce tot 7ndru3iH Fn 3la ul lui r0980tea un ame te% de uimire& ne7n%redere 6i u6or amu9ament= Era %on;in %0 E2eor32e& din dorin:a de a e$ata& in;enta e= A ta da%0 nu %um;a o lua e ra9na= Ar tre8ui du la %ontrolul $ i2olo3i% mai de = I#o $u e& a6a& %a 0#l 6i%ane9e=
..
# F2m& morm0i E2eor32e& ridi%Cnd o $rCn%ean0= @#a6 du%e& nu#i ne;oie 0 m0 trimi:i tu& m#a6 du%e 7n <ie%are 9i= Doar %0 nu $e mine m#a6tea$t0= Ce#ar <i 0 te du%i tu 0#mi <a%i $ro3ramareaH Dar& 7nainte 0 te# adre e9i $ i2oloa3ei& adu#:i aminte %0 Dumne9eu a <0%ut#o mai 7ntCi <emeie= Uit0#te o dat0#n o%2ii ei& %0 nu te#o deo%2ea& 6i du$0 aia mai ;or8im= i#a%um& 3ataG Am o8o it 0#:i <a% $ i2otera$ie= La o adi%0& are %ine& 6i#o <a%e mult mai 8ine de%Ct mine& mai 9i e rC9Cnd 6i e de$0rt0 8ru %& l0 Cndu#l $er$leO= Fn %amera de $ital& Traian Olaru 76i aminti %um& a doua 9i du$0 di %u:ia %u $rietenul 0u& e <r0mCnta e toat0 diminea:a= Fi de;eni e %lar <a$tul %0 E2eor32e <0%u e alu9ie la Florentina D $ i2olo3ul Unit0:ii& dar a ta i e $0rea la <el de $u:in %redi8il $re%um <a$tul %a o <emeie 0 <ie Ato$it0B du$0 el= i totu6i& <u e e 7n;0:at %0 ori%e in<orma:ie& ori%Ct de <ante9i t0 la $rima ;edere& e %erea ;eri<i%at0= Da%0 eOi ta 6i numai o <0rCm0 de ade;0r 7n a ta& nu e $utea $re<a%e %0 nu#i nimi% 6i nu $utea l0 a lu%rurile a t<el= Se ;a du%e la Florentina 6i nu ;a mai $ri;i $rin ea& %um 8ine 9i e e E2eor32e& $oate ;a reu6i 0 $rind0 ;reun indi%iu= i da%0 nu& o ;a#ntre8a& $ur 6i im$lu= A$oi o ;a readu%e la realitate= Era atCt de tCn0r0 D 0 <i a;ut trei9e%i de ani D atCt de <rumoa 0& <0r0 o8li3a:ii=== Ce 0#i <i o<erit unul %a el& tre%ut de $rima tinere:e& 7n urat $e dea u$ra& %e alt%e;a de%Ct u<erin:0 6i#un mare nimi% 7n6el0torH tia %e urma 0#i $un0& 76i $re30ti e 8ine le%:ia= Fi ;a $une 0 %a6te 8ine o%2ii 7n "ur la 80r8a:ii mai tineri 6i in3uri& %are au %e;a de o<erit&
./
%are o merit0=== Tre8uia 0#l a %ulte& iar& la ne;oie& 7i ;a ordona= Ca 6i %um ai $utea ordona u<letuluiG Dar 7n diminea:a a%eea& Traian 7n%0 mai %redea a ta& u :inut 7n %on;in3erea lui de nenum0ratele o%a9ii 7n %are ordona e $ro$riului u<let D 0 uite& 0 nu doar0& 0 nu dorea %0 6i %2iar 0 nu iu8ea %0= Iar el& u<letul& 7l a %ulta e D $re:ul nu mai %onta= De i3ur& era $re30tit 6i $entru itua:ia 7n %are ar <i a<lat %ontrariul au da%0 ea ar <i ne3at= i#ar <i %erut im$lu %u9e& ar <i 8om80nit $u:in la adre a %elor %are au ;edenii& ar <i rC $oate de %om$le9en:0& 6i#ar mai <i %erut %u9e de dou0 ori 6i& 7n mod i3ur& ar <i r0 u<lat u6urat= De#a%eea& $e la ;remea $rCn9ului& 7n%remenit %u mCna $e %lan:a u6ii %a8inetului& re$etCndu#6i di %ur ul 7n 3Cnd& %a $e#un Ordin de lu$t0& 6i#ar <i dorit 0 i e# ntCm$le ori%e %ata tro<0& ori%e& numai 0 nu a<le %0 7l iu8e6te Florentina= Fn tim$ %e 76i <0%ea %ura" 0 intre& to%mai tre%ea E2eor32e $e#a%olo= CCnd 7l ;09u& e o$ri& mai 3ra; %a ni%iodat0= De o8i%ei& 7l aluta %u ABon1our 3 au revoirG Ce mai <a%i& 80trCneHB= Iar Traian 7i r0 $undea& de re3ul0& 9;Crlind 7n el %u %Cte#o ar%in0= )a %0 a;ionul %utare& 8a %0 nu#6tiu#%e mi iune ratat0 $e moti; de 7ntCr9ierea ;eri<i%0rilor te2ni%e& mama lor de in3ineri& %u %ine i#a# n;0:at 0 de $i%e <irul 7n $atruG )a ;e9i %0 a6te$t ra$ortul 0la de#o 0$t0mCn0= Odat0& 7i r0 $un e e: A@ul:ume % lui Dumne9eu %#am a$u%at 6i 9iua de a9iGB& la %are E2eor32e 7l taOa e ironi% imediat: # Cine#i ti$u#0 taH N#am au9it de el= A$oi& mai 7n 3lum0& mai 7n erio :
.+
# 1e9i %0& da%0 te a<l0 8i8anii %0 $ronun:i numele Atot$uterni%ului& ai 8elit %ari%iuK= Lu tra3iu te ;0d& din%olo de $oarta Unit0:ii= Nu e $une A@ul:ume % lui Dumne9euB& %i A@ul:ume % din inim0 PartiduluiB= # La 0& m0& %0 nu $ronun: eu 7n <a:a ori%ui= # Mo$aaaG De unde 6tii %0 n#a6 <i %2iar eu turn0torul t0uH Ce& %rie $e mineH La %are Traian 7i r0 $un e e doar 7n 3Cnd: AMa8ar n#ai de %Cte ori te#am ;eri<i%atGB= Cum E2eor32e 7n 0 a;ea darul de a %iti 3Cnduri& 7i r0 $un e <ire %& %a o %ontinuare a %on;er a:iei: # i de unde 6tii %0 nu# mai de6te$t de%Ct tine 6i nu te#am $0%0litH C2iar a6a& de unde 6tiaH Au rC amCndoi= Sunt lu%ruri %are nu e 6tiu& e imt= Din 9iua a%eea& mai mult $entru amu9ament de%Ct %a o m0 ur0 de $re%au:ie 7n $re9en:a altora& 7ntre ei %u;Cntul ADumne9euB <u e e 7nlo%uit %u AComandantul Su$remB= A t<el& $uteai au9i la un $a2ar de 8ere %u 80ie:ii: AMai noro% 6i 0 ne dea Comandantul Su$rem 0n0tateGB= Sau %Cnd Traian $le%a 7n ;reo mi iune mai ri %ant0& E2eor32e 7i ura: AAi 3ri"0 %e <a%iG S0 ru$i $i i%a# n dou0 6i 0#:i a"ute Comandantul Su$rem 0 te#ntor%i 0n0to GB= E2eor32e ar8ora totdeauna un ton 3lume: au ironi%& de#a%eea nu $0rea ni%iodat0 %#ar lua lu%rurile 7n erio = Dar 7n 9iua 7n %are 7l ;09u e $e Traian lCn30 u6a Florentinei& n#a arti%ulat ni%iun unet& doar l#a <iOat %u $ri;irea& mult $rea $reo%u$at $entru el& %el de toat0 9iua& %a 6i %Cnd ar <i $re im:it ;reun ne%a9= A$oi #a#nde$0rtat 7n lini6te& %u o 3reutate a $a6ilor $e %are Traian o im:ea
.,
a$0 Cndu#i $e u<let 6i& $Cn0 0 intre& mai a;u tim$ 0#i aud0 un o<tat= To%mai ;oia 0#6i <a%0 intrarea %u o <ra90 de 3enul: ACe#o <i %u E2eor32e a t09iH Nu l#am ;09ut ni%iodat0 a6a=B S0 le3e a$oi %on;er a:ia a t<el 7n%Ct& $ornind de la E2eor32e& din a$roa$e 7n a$roa$e& 0 a"un30 unde#6i $ro$u e e= Dar %Cnd d0du %u o%2ii de Florentina& uit0 tot= Uita e di %ur ul $re30tit %u atCta minu:io9itate& el& %are $utea re:ine 6i un roman $e de ro t! uita e numele $rietenului 0u& al tuturor %ole3ilor 6i#al tuturor S<in:ilor! uita e %2iar 6i de %e a ;enit= Ea ridi%a e %a$ul din 2Crtii& %2i:a e un 9Cm8et 6i& 7ntr#o e%und0& 7l 7n;0lui e %u o %0ldur0 $e %are Traian era i3ur %0 n#o mai im:i e ni%iodat0& de %are ni%i n#ar <i %re9ut %0 eOi t0= Se 8Cl8Ci e& e <C tC%i e tot& e 7nro6i e& a$oi e "ena e de toate la un lo%& 7n%er%0 0 30 ea %0 %e;a $rin 8u9unarele 2ainei! <0%u e %2iar un $a 7na$oi& 3ata de <u30& a$oi e ru6ina e iar= ANi%i m0%ar n#ai alutat& do8ito%uleGB Florentina& $u:in uimit0& $oate $entru %0 nu#l mai ;09u e ni%iodat0 a t<el& e ridi%a e 6i aluta e ea: # )un0 9iua& domnule %omandantG Nu#i $unea ni%iodat0 Ato;ar06eB& de6i re3ulile a6a %ereau= Iar el nu#i <0%u e ni%iodat0 o8 er;a:ie& $re deo e8ire de al:ii %are nu rata er0 o%a9ia #o $un0 la $un%t& da%0 tot nu#i $uteau <a%e alt%e;a= # Florentina& eu ;eni em 0 ;0 ro3=== AtCt i#a :inut in $ira:ia= A;ea <i3ura unui a%tor 7n:e$enit 7n mi"lo%ul %enei& 7n3ro9it %0 6i#a uitat re$li%a 6i %are to%mai %on tat0 %0 n#are u<leur= Iar Florentina nu a;ea 0 a<le ;reodat0 %e anume ;eni e #o roa3e= A6te$tCnd
.*
%Cte;a %li$e %a el 0 %ontinue& de%i e& 7n %ele din urm0 %0& $ro8a8il& ;oia 0 ;ad0 ra$ortul $e %are i#l %eru e 6i#l ru30 0#6i arun%e o $ri;ire& 7nainte %a ea 0#i dea <orma <inal0= Se du e la 8irou du$0 ea 6i 7n%er%0 0#i %itea %0 $e te um0r 2Crtiile $e %are i le#ar0ta& dar al %0ror 7n:ele r0mCnea nede lu6it $entru Traian= Era $rima dat0 %Cnd %itea un do%ument <0r0 0 ai80 2a8ar %e %ite6te= i $entru $rima dat0 %Cnd ni%i nu#l $rea intere a= F0r0 0#6i dea eama %e <a%e& 7i $u e o mCn0 $e $ate& 7ntr#o atin3ere a8ia im:it0 6i 7n%e$u #o mCn3Cie u6or 6i tandru& eli8erCnd $rin a%ea mCn3Ciere toate ener3iile <ere%ate o ;ia:0& a8andonCndu# e a%elei mari 8u%urii de a o<eri %ea mai de $re: $arte din tine %u entimentul %0 %eea %e o<eri e $re:uit 6i 7ntCm$inat %a o 8ine%u;Cntare= Fn tim$ul a%e ta& Florentina ;or8ea& ;or8ea 7ntruna& <0r0 0 e <a%0 au9it0= Fn ure%2ile lui Traian r0 una o mu9i%0 nou0& al %0rei %om$o9itor $0rea 0 <ie 7n u6i Creatorul= De team0 %0 l#ar $utea 7ntre8a %e;a au %0 i#ar %ere ;reo u3e tie la %are& e;ident& n#ar <i 6tiut %e 0 r0 $und0& in;o%0 <a$tul %0 6i#a 7n%ur%at o%2elarii 6i nu i#a luat $e %ei de %itit& dre$t $entru %are o ru30 0#i adu%0 mai tCr9iu itua:ia #o tudie9e= Ni%i n#a$u%0 8ine 0 e %u9e %0 6i demar0 %0tre 8iroul lui& 7n %are e 7n%uie 6i& $entru $rima dat0& ;0r 0 la%rimi ade;0rate& %u %are $lCn e <ie%are e%und0 din ;ia:0 7n %are nu im:i e minunea de mai de;reme= i mai ale $lCn e tra3edia a%elui A$rea tCr9iuB& %are e# arat0 $rea de;reme& 0 ne otr0;ea %0 ;ia:a=
/(
Traian 76i amintea a%um totul %u %laritate= F6i aminti de Florentina& de %ei nou0 ani 7n %are ;oin:a lui <u e e $arali9at0& %a 7n a%ea $rim0 9i& %Cnd e du e e 2ot0rCt 0#i dea o le%:ie de ;ia:0& $entru %a imediat %e#o ;09u e 0#6i uite ;or8ele= Nou0 ani 7n %are nu <0%u e nimi%& 7n %iuda $romi iunilor de <ie%are 9i %0 e ;a ru$e de ea& l0 Cnd#o 0#6i a<le drumul= Nu <u e e 7n tare= Ni%i ea nu#l a"uta e %u nimi%& $entru %0 ni%i ea nu dorea a%ea t0 ru$tur0= Fl iu8ea= Iar el e im:ea mai 7m$linit %a ni%iodat0& de6i D tot %a ni%iodat0 D o $o;ar0 tranie 7i a$0 a $e u<let: $e de o $arte a8di%area de la $ri%i$iile lui de ;ia:0& $e de alta D %on6tienti9area <a$tului %0 o :inea 7n%ur%at0& %2iar da%0 ni%iodat0 nu#i %eru e 0 e le3e de el ori 0 nu ai80 alt0 ;ia:0= Fn 0 era %lar %0 numai el ar <i $utut 0 <a%0 %e;a& iar ceva#ul a%ela 7l tot amCna& <0r0 0#6i dea eama de 3oana tur8at0 a tim$ului= Fm$lini e de %urCnd %in%i9e%i 6i nou0 de ani& dar 76i amintea %a ieri a%ea di %u:ie %u E2eor32e D de n#ar <i <o tG Sau $oate mai 8ine %0 <u e e= Nu era i3ur= Pierdu e no:iunea tim$ului& 76i $ierdu e mare $arte din re $e%tul de ine& %C6ti3a e 7n 0 %e;a mai de $re: D multa6te$tata& dar atCt de tCr9ia iu8ire= Sin3urul %0ruia i e de t0inui e <u e e E2eor32e& %are#i r0 $un e <ru t& <0r0 a mai a;ea 7n 0 %2e< de 3lume: # A6 <i $re<erat 0 te 6tiu 7n%ur%at %u o ut0 de <emei& de%Ct #o $or:i 7n u<let $e Florentina= tia el %e $une= E2eor32e $re im:i e totul 7n%0 din 9iua 7n %are 7l ;09u e la u6a ei& <0%Cndu#6i %ura" 0 intre= tia i3ur %e ;a urma& %u a%el dar al %elor %uno %0tori ai u<letului omene %& %u toate %otloanele lui %ele mai a %un e= Pre;09u e u<erin:a la %are urma 0 e eO$un0 Traian& 6tiindu#l atCt de 8ine& %uno %Cnd <a$tul
/1
%0 nu era omul <0r0 %ru$ule& <iind %2iar de o %ore%titudine eOa3erat0 %u ine 6i %u %eilal:i= De#a%eea 7l $ri;i e 3Cnditor& <0r0 0 $un0 nimi%& de#a%eea o<ta e= ECndi e atun%i $e %oridor: AE6ti $rin 7n %a$%an0& Traiane= Dra%uK m#a $u 0#:i $omene % de FlorentinaG 109u em eu de mult %eea %e numai mie nu#mi %a$0& dar am $0 trat t0%erea to%mai <iind%0 m0 temeam de im$ortan:a $e %are ai #o dai tu a%e tui <a$t= Ieri& $ar%0 mi#a luat Dumne9eu min:ile= DaK $rea m0 ener;a e6i= De2G Pe emne a6a a <o t 0 <ie= Poate nu tre8uie 0 $le%i din ;ia:a a ta <0r0 0 a<li %e#i dra3o tea au r0mCnCnd %u im$re ia %0 %e#ai im:it tu $entru Ioana ar <i ;reo %o<al0= Ioana n#a <o t de%Ct tran $unerea <al 0 7n realitate a marii tale dorin:e de a iu8i= Qi#a %06unat $e ea %a unui $ro t 6i ai r0ma o ;reme a30:at de ideea a ta= A$oi& 7ntru%Ct o identi<i%a e6i 3re6it %u iu8irea 7n 06i& du$0 %e te#ai 0turat de a $era& ai $re<erat 0#:i $ui %0 nu eOi t0& :i#ai $u mCinile#n Cn 6i#ai ridi%at din umeri D AA ta eG Cu atCt m#am ale eu din ;ia:0=B= Dar %a 0#:i dai eama de di<eren:0& a;eai ne;oie de %om$ara:ie= NaG Qi#am o<erit#o= A%um $oart#o 0n0to GB E2eor32e e do;edi e& 6i 7n a%ea t0 7m$re"urare& un ade;0rat $rieten= Fn%er%a e& %u o$timi mul 0u in%ura8il& 0#l a"ute $e Traian 0 %a$e de entimentul de ;ino;0:ie= Fn%er%are 9adarni%0= 109Cnd %0 nu#i reu6e6te& 7l lua e tare& $erCnd 0#l tre9ea %0: # PCn0 la urm0& tu %e $a$u%ii tatului ;reiH FmH Te#ai 3CnditH # Nu 6tiu& E2eor32e===nu mai 6tiu %e ;reau= # S0 7n%er%0m 0 a<l0m= O ;rei $e FlorentinaH # O ;reau=
/'
# Atun%i %are#i $ro8lemaH Te de $ar:i de Ioana 6i# o iei $e Florentina= Trea8a#i %in%i9e%i la ut0 aran"at0& mai r0mCne 0 ;rea 6i ea= # Cum& tu& %are ai du o ade;0rat0 mun%0 de l0murire %u mine 0 nu di;or:e9& 7mi $ui a%um #o <a%H # P0i i3ur %0#:i $un& doar e $entru o %au90 no8il0= i#a$oi& %Cnd 7:i $uneam 0 n#o <a%i& Florentina nu era 7n ;ia:a ta= Di;or:ea90G # NuG # Poate#mi $ui 6i de %e nu& %atCrule= # E im$lu= Da%0 a;eam %u dou09e%i de ani mai $u:in& era alt%e;a= Dar a6aH Du$0 %e i#am d0ruit tinere:ea mea Ioanei& %are #a 6ter %u ea la <und& %e#ai ;reaH S#o A<eri%e %B $e Florentina %u 80trCne:ile mele& 0#i o<er 6an a de#a <i or0 de %aritate 7n lo% de iu8it0& o:ie 6i mam0 a %o$iilor meiH Fn ni%iun %a9G # )un= Atun%i de $arte#te de eaG D0#i drumulG # NuG # Iar nu= Atun%i tai 6i <r0mCnt0#te %a un do8ito%G Dar mie 0 nu mi te mai ;ai:iG Fn:ele3 0 <iu mama r0ni:ilor& daK nu a r0ni:ilor 80tu:i 7n do;lea% 6i %are nu unt 7n tare 0 ia o 2ot0rCre& ori%are#ar <i ea= Eu 6tiu un lu%ru: da%0 e6ti 7ntr#un ra2at D 6i $re u$unCnd %0 nu#:i $la%e ra2atul 0la D tre8uie 0 <a%i tot $o i8ilul 0 ie6i din el& de#ar <i 0 tre8uia %0 0#l m0nCn%i= i tu 6tii a ta <oarte 8ine= Fn $ro<e ia ta& e6ti %el mai 8un& 6i nu o in3ur0 dat0 nu doar ai ie6it din ra2at& 8a i#ai mai %o 6i $e al:ii= Din $0%ate& nu e6ti la <el de 8un 6i %Cnd e ;or8a de ;ia:a ta= Te 3Cnde6ti mai mult la a altora= E2eor32e <0%ea alu9ie 6i la a%%identul a;iati% %e a;u e e lo% %u ni6te ani 7n urm0 6i $entru %are e <0%u e mare ;Cl;0= El nu#6i $u e e emn0tura $e ordinul de
/-
98or& 7ntru%Ct a;ionul nu %ore $undea %ondi:iilor te2ni%e >Aun "a< 8un de dat la ra:eB 7n eO$re ia lui? 6i#l <0tui e 6i $e Traian %a nu %um;a #o <a%0= i n#o <0%u e& dar a ta nu a"uta e la nimi%& %0%i emna e 7n u6i %omandantul $lin D %are era omul Partidului 6i $rimi e ordin Ade u B= Traian de:inea toate in<orma:iile 6i %uno6tea <a$tul %0 a%%identul <u e e %omandat= Tot de u = Adi%0 de <oarte u = Tre8uia %a ni6te in6i in%omo9i 0 di $ar0 6i e ale e e a%ea t0 modalitate= )ine7n:ele & tot el <u e e %2emat la mini tru& :inut 9e%e ore 7n $o9i:ie de dre$:i 6i 8e6telit %a la %arte= Tre8uia <0%ut0 o 7n %enare din %are nu e 6tie %ine ar <i tre8uit 0 $ri%ea$0 nu e 6tie %e= A t<el %0& de6i %uno6tea ade;0rul& Traian a tre8uit doar 0 a %ulte 6i 0 r0 $und0 %u AAm 7n:ele & to;ar06e mini truGB& AS0 tr0i:i& to;ar06e mini truB la amenin:0ri dintre %ele mai e;ere& %a ATe 8a3 7n $u6%0rie& nenoro%ituleGB $Cn0 la altele mai 8lCnde 6i de#a dre$tul re9ona8ile& %um ar <i ATe 8a3 7n $=== m0#tiiGB= E;ident& nimeni n#a;ea de 3Cnd 0#i <a%0 nimi%! e 6tia %0 el 6tie! iar el 6tia %0 ei 6tiu %0 6tie 6i %0 nu e ;or %om$li%a& de#a%eea nu e temu e= @ai durero <u e e <a$tul %0& $e lCn30 ;i%timele $ro3ramate& a tre8uit 0 moar0 6i $ilotul= Fu e er0 to:i im$re iona:i de ru30mintea unuia mai tCn0r& adre at0 lui Traian& de a#l l0 a $e el 0 98oare= Se o<eri e 7n lo%ul %elui %are <u e e nominali9at $entru mi iune= Ini:ial& ;09Cndu#l atCt de tCn0r& Traian ni%i n#a ;rut 0 aud0= Dar el ;eni e %u ar3umente la %are nimeni n#ar <i <o t 7n tare 0 %ontra#ar3umente9e= Ni%i m0%ar Traian& %are luni de 9ile n#a mai <o t om= Fl numi e $e unul dintre %ei mai 8uni $ilo:i& 7n $eran:a %0 eO$erien:a 6i 7ndemCnarea 7l ;or <i a"utat 0 e al;e9e= )0iatul 7n 0 nu #a l0 at:
/5
# To;ar06e %omandant& nenoro%itu#0la de a;ion n# are ne;oie de $ilot %u eO$erien:0& 7i tre8uie doar un $ro t %a 0 moar0= la o 0 %ad0 ori%um& %0 de mult tre8uia %a at= i da%0 tot treK 0 %ra$e unuK& l0 a:i#m0 $e mine 0 m0 du% 7n lo%ul lui neaK Fane= 10 ro3 mult= Are doi %o$ii& eu nu la $e nimeni 7n urm0& %u mine au <0r0 mine& lumea o 0 tr0ia %0 la <el= Ni%i m0%ar n#are %ine ;0r a o la%rim0= i#a$oi& %e mi#e %0 tr0ie6ti dou0K6%in%i de ani& %e mi#e o ut0H Tot a%olo a"un3em= Dar %o$ila6ii 0ia nu treK 0 %rea %0 <0r0 tat0& %um am %re %ut eu= 10 ro3& to;ar06e %omandant& ;0 ro3G i nu $le%a e de $e %a$ul lui $Cn0 %e nu l#a 7ndu$le%at= Cel mai a<e%tat dintre to:i a <o t Anea FaneB& %are nu#i <u e e doar in tru%tor de 98or& 7n;0:Cndu#l me erie& %i un ade;0rat tat0& %e#i dre$t de#m$rumut= Care& mai $re u de ori%e& 7l 7n;0:a e 0 <ie om= A%um 7i era 3reu 0 a%%e$te %0 dramul de omenie $e %are i#l $i%ura e %on tant <ie la le%:iile de 98or& <ie la o 8ere& du$0 orele de $ro3ram& #a 7ntor 7m$otri;a lui= @ai $era e %0& $rintr# o minune& ;a reu6i 0 e al;e9e& dar 6an ele <u e er0 $rea mi%i& %2iar 6i $entru un $ilot eO$erimentat= TCn0rul 7n%er%a e 0 3lumea %0 la $le%are& %on olCndu#l : ALa 0& nea Fane& mai :ii minte %e#mi $uneaiH 4 biete, dect un prost care s triasc o sut de ani, mai bine un detept trei%eci= Stai lini6tit& io# $rea $ro t %a 0 mor= Dumne9eu nu#i ia $e $ro6ti la el& %0 n#are %e <a%e %u ei= D#aia #a um$lut $0mCntul= Mai 0 ne ;edem 0n0to6iGB Traian e 3Cndi e mult la 80iatul a%ela& 7l admira e 6i u<eri e $entru el= ASunt oameni al %0ror a%ri<i%iu $are de ne7n:ele ! dar %ine 6tie %u %e mi iune ne na6tem $e lumea a%ea ta=B
/.
Din 9iua 7n %are <u e e %2emat la mini tru& mai a;ea o amintire= Du$0 toat0 7n%0r%area emo:ional0 $e %are i#o d0du e 7ntCm$larea 7n ine %u toate %on e%in:ele ei& du$0 o8o eala 9ilei re $e%ti;e& e 7ntor e e a%a 0 eara& tCr9iu& adre Cndu#i Ioanei o ru30minte& du$0 %e ie6i e de la du6: # Ionela& unt <rCnt= Fii 8un0& te ro3& 6i <0#mi un ma a" la t0l$i= Ioana 7l $ri;i e %u o%2i r0i& %are m0%ar a%um eO$rimau %e;a= Fn mod normal& 7n $ri;irea ei u6or mioa$0 te r0t0%eai 7ntr#o imen 0 3oli%iune= StrCn e 8u9ele 6i#a6a u8:iri ale 3urii %e;a %am lun3i& $ar%0 t0iat0 %u a$a& 6i#i 7m$ro6%0 $rintre din:i: # MmG S0#:i <a%0 ma a" aia de la %are ;iiG Nu <0%ea alu9ie la nimi%& 6tia %0 Traian n#o 7n6eal0& dar 7i <0%ea o imen 0 $l0%ere 0#l %o8oare la ni;elul ei& 0#l tra30#n mo%irl0& da%0 tot nu e $utea 7n0l:a ea& %u a%ea $l0%ere a oamenilor ;ul3ari 6i u8medio%ri %are nu te u$ort0 alt<el de%Ct ei 6i 7n%ear%0 $rin toate mi"loa%ele 0 te %on;in30 %0 ni%i nu e6ti= # Fn%etea90& IonelaG Am <o t la mini tru& am tat toat0 9iua 7n $i%ioare= @i#a"un3e o 0$uneal0 $e 9iua de a9i= # Atun%i 0 te ma e9e mini trulG i ie6i e din dormitor& rotindu#6i $e %0l%Cie ilueta %o teli;0& du%Cndu# e 7n u<ra3erie 0 <ume9e 6i 0 ;or8ea %0 la tele<on= Traian o au9i e 8Cr<indu#l& $ro8a8il %u o tele<oni t0 de#a ei& nu mai %onta: # Au9i& dra30& %e $reten:ii la n0tCn3u#0 ta al meuG 1roia ma a" la t0l$i= Ai mai $omenit& tu& a6a %e;aH Ci%0 a tat toat0 9iua#n $i%ioare 6i l#a re3ulat mini truK= )ine i#a
//
<0%utG TreK 0#l re3ule9e 6i $e el %ine;a& %0 6i#a6a nu mai e demult= Mi& 2i& 2i=== Traian 7i mai au9i o ;reme rC ul ;ul3ar& $e lCn30 %are ni6te ra<ale de tun 7i $0reau mu9i%0 %ele t0& a$oi 7n%2i e o%2ii 6i lune%0 7n omnul al;ator& $e %are ani 8uni 7l <olo i e %a re<u3iu din <a:a realit0:ii= A ta %a 0 nu a$ele9e la %el al marii ma"orit0:i D 80utura& mai ale %0 nu doar o dat0 <u e e tentat= Dar 7i $u e e %a$0t la tim$= La toate le $u e e %a$0t la tim$= Numai iu8irea $entru Florentina %0$a e de u8 %ontrol= Tre8uia <0%ut %e;a 6i %u a ta= C0%i nu e lu%ru $e %are omul 0 ;rea 0#l di tru30 6i 0 nu#i reu6ea %0= Se l0 a e 7n erarea& um8rind 6i 3eamul $italului& $re %are Traian $ri;ea de mult0 ;reme& de %Cnd e tre9i e 6i 7n%e$u e 0 e 3Cndea %0= O um8r0 <0r0 %ontur %09u e 6i $e te u<letul lui& a$0 0toare& 3rea 6i di<u90! dar a%um& %el $u:in& e l0muri e %u durerea a%eea urd0& %0reia& la 7n%e$ut& nu reu6i e 0#i a<le r0d0%inile= O identi<i%a e de %um 76i aminti e de Florentina& de im:0mintele $entru ea 6i mai ale ===mai ale de 7m8r0:i60rile lor& %Cnd %alme& %Cnd $0tima6e& uneori 7n%0r%ate de 8u%urie& alteori===alteori dureroa e& a$roa$e di $erate= Era de%i = tia %e tre8uie 0 <a%0= @ai r0mCnea 0 a<le %um= Dintotdeauna& ta%ti%a 7l $li%ti i e >Atrea80 mi30loa 0& $entru to%ilariB?& 7i $l0%eau ideile 7n an am8lu 6i aler3a ner08d0tor $re reali9area lor= Te2ni%a $a6ilor m0run:i 7l ener;a& el n#a;ea tim$ 0 mear30 %u $a6i mi%i& 7i $l0%ea 0 aler3e 7n alturi= Dar 7n;0:a e& din eO$erien:0&
/+
%0 %el mai 3reu lu%ru& 6i %are atCrna 2ot0rCtor& totodat0& 7n reali9area unui o8ie%ti;& era de%i9ia= Odat0 %e te#ai de%i & %Cnd ai ;i9iunea& re tul :i e arat0 de la ine D 6i trate3ia 6i ta%ti%a D atCta ;reme %Ct 6tii 7n%otro te 7ndre$:i= Tre8uie numai $u:in0 r08dare= Ni%i n#a$u%0 8ine 0#6i <Cr6ea %0 3Cndul& %0 au9i u6a de %2i9Cndu# e %u 3ri"0= A$roa$e nu#i ;eni 0 %read0 ;09Cnd Aar0tareaB %e i e#n<0:i6a $ri;irii& menit0 $ar%0 anume a mCn3Cia& a %alma 6i a adu%e ;inde%area D o tCn0r0 7n 2alat al8 >a6adar& e %2im8a e tura?& 8lond0& %u o%2i al8a6tri& enini& de#o <rumu e:e ua;0& $e %are nu te# ai <i 0turat #o admiri= @ai $re u de ori%e& 7ntrea3a#i <0$tur0 3in3a60 eO$rima 8un0tate= Fi ;eni e #o#ntre8e: ATu de unde $i%a6i& tat0& $rintre atCtea a%rituriHB= A$oi 3Cndi: ADaK 8ine mi te#a %o %ine mi te#o i tea:0& 7ntin e e 3Ctul $re <i6a de la %a$0tul $atului= E dre$t %0 n#o nimeri e ut0 la ut0& dar era& ori%um& mai $e#a$roa$e de%Ct maimu:a de mai#nainte& %u Adomnule %a$oralB?= Eu unt An3ela& a i tenta din %2im8ul de noa$te= Am ;enit 0 ;0d %um ;0 im:i:i 6i da%0 a;e:i ne;oie de %e;a= # @ul:ume %& m0 imt 8ine! 6i& da& a6 a;ea ne;oie de=== ni6te in<orma:ii= # Si3ur=== Traian o $ri;ea %um a6te$ta ner08d0toare& %u 8u9ele u6or 7ntrede %2i e& %u $ri;irea %Cnteind& %a o 6%ol0ri:0 ilitoare& 3ata 0#6i eO$un0 $e ner0 u<late %uno6tin:ele= ECndi %u am0r0%iune: APe emne e6ti $roa $0t a8 ol;ent0& n#ai a$u%at 7n%0 0 te a $re6ti& tim$ul a <o t $rea %urt %a 0 $ermit0 i temului 0 te# a%a$are9e& 0 te tran <orme 7n mon tru in en i8il la
/,
u<erin:ele omene6ti= @Cine#$oimCine am 0 te ;0d 6i $e tine %u $ila#n mCn0& rC%Cind de 9or la o un32ie 6i arun%Cnd unuia %a mine& din ;Cr<ul 8u9elor& %0 mai ai 6i altele de <0%ut= P0%atG A ta#:i ;a altera 6i <rumu e:ea= C0%i %e e omul <0r0 latura lui de en i8ilitate& de%Ct o $o90 "alni%0 dintr#un 9iar=B # A6 ;rea 0 6tiu& 8un0oar0& la %e <olo e % toate ma:ele#a tea %are#mi atCrn0 $rin $rea"m0= An3ela 9Cm8i %onde %endent: # A@a:eleB a%elea& domnule Ol0roiu >nu#i nimi%& e 8ine 6i Ol0roiu? unt tu8urile $entru $er<u9ii= # Care la %e <olo e %H # Cum la %eH De ele de$inde ;ia:a dumnea;oa tr0= Uita:i& ai%i %rie %0 unte:i 6i dia8eti% >atin e <i6a %u un32ia <in0 6i <rumo l0%uit0& a$oi ;eri<i%0 de8itul $er<u9iei& 0 e a i3ure %0 totul e 7n re3ul0?= # i n#am $utea 0 le %oatemH Du$0 %um ;ede:i& tr0ie %= @ai 8ine 9i & am 7n;iat= An3ela rC e& de9;elind un 6ir de din:i al8i& a$roa$e $er<e%:i= A$oi de;eni 8ru % erioa 0: # Fn ni%iun %a9G Nu& %el $u:in $Cn0 mCine& la ;i9ita do%torului& %are ;a de%ide da%0 ;0 ;om admini tra 7n %ontinuare u8 tan:ele= # F0r0 de %are=== # F0r0 de %are ni%i nu ;rem 0 6tim %e #ar 7ntCm$la= # i da%0 ;remH # )a nu ;remG @0 ro3=== ar <i 3ra;& <oarte 3ra;& a:i $utea %2iar 0=== # S0 mor= # Da=
/*
# Ma& 2aG Ni%i ;or80G @i#am $ro$u 0 tr0ie % %el $u:in o ut0 de ani= Ar0t de $ar%0 i#a6 <i 7m$linit de"aH # Fn %a9ul a%e ta& ;0 ro3 0 a;e:i mare 3ri"0& 0 nu le %oate:i& din 3re6eal0= # Se#n:ele3e=== AS<Cnt0 nai;itate& %e 8ine %0 eOi6tiGB # A%um ;0 la & o 0 mer3 6i la %eilal:i $a%ien:i& du$0 %are am 0 mai re;in= # A& nu& ;0 ro3 0 nu ;0 deran"a:iG # Nu e ni%iun deran"& 7mi <a% me eria= # De i3ur& dar $entru mine e te= A6 ;rea 0 m0 odi2ne %& 7mi e <oarte omn= i am omnul u6or& aud 6i %el mai mi% 93omot===iar da%0 m0 tre9e %& m0 %2inui a$oi teri8il #adorm la lo%= De#a%eea& da%0 #ar $utea=== # Si3ur& i3ur= Doar da%0 a;e:i ne;oie& m0 %2ema:i= # @ul:ume %= i=== # iH # === nimi%= @i#am uitat 3Cndul= A6a#i la 80trCne:e= Pe emne nu era nimi% im$ortant= # Atun%i ;0 dore % noa$te 8un0G ADa& ;a <i& $ro8a8il& %ea mai 8un0 noa$te= i %ea mai lun30=B Adineauri& %Cnd e $re<0%u e a#6i <i uitat 3Cndul& era 0 <a%0 im$ruden:a #o roa3e 0#l ierte= Fn%0 de#a%um& %Ct mai a;ea o%a9ia= Dar nu era %a9ul 0 ri6te a#i tCrni ;reo 80nuial0= Fi $0rea r0u de ea= Ar <i dat ori%e 0 nu e <i# ntCm$lat a ta $e tura ei= Dar nu mai a;ea tim$ #a6te$te= A6te$ta e de tul nou0 ani= A%um i e i;i e o%a9ia= Era momentul 0#i o<ere Florentinei eli8erarea $e %are el o dorea& 7n %iuda 7m$otri;irii ei= Ori%um n#ar mai 6i 6tia el %am %C:i 76i re;eneau din a t<el de %a9uri? 6i da%0 n#ar mai <i $utut # o 7m8r0:i6e9e $e Florentina= S#ar <i 9i %0 in3ura lui ra:iune de a <i 7n a%e6ti ultimi nou0 ani <u e er0 a%ele 7m8r0:i60ri& $entru %are& la 7n%e$ut& %0uta di<erite $reteOte D %2i$urile %ole3iale D %0rora& %u tim$ul& le d0du e o alt0 %onota:ie& a%eea real0& i9;orCt0 din adCn%ul inimii lui= A%um e 3Cndea %u $0rere de r0u la An3ela: AFmi $are r0u& $0$u6i%0& 0 <iu to%mai eu unul >da%0 nu %um;a $rimul? dintre nemerni%ii %are te ;or %ondu%e $e odio ul drum al ne7n%rederii 7n oameni= Nu#i nimi%= Poate#ai 0# n;e:i din a ta %e;a= Poate#ai 0 reu6e6ti 0#n:ele3i 6i 9i%ala %are $une %0 drumul $re iad e $a;at %u inten:ii 8une= @ie& a%e t 7n:ele & mi #a ar0tat 7n toat0 de$lin0# tatea lui de#a lun3ul 7ntre3ii ;ie:i= i $oate& 7ntr#un <el au altul& ;ei reu6i 0#:i $0 tre9i 6i <rumu e:ea 6i 8un0tatea D o %om8ina:ie atCt de rar0= Numai 0 ai 3ri"0 $e mCna %ui dai a%e te minunate daruriG Fn ma"oritatea %a9urilor& le $rime % tot %ei %are nu le merit0= Fn <Cr6it=== e 9i%e %0 %e nu te do8oar0& te#nt0re6te= i la %e#:i <olo e6teH Cu mare aten:ie& 7ntin e mCna 0n0toa 0& a$u%Cnd %u ea <i6a de o8 er;a:ie 6i $iOul de#al0turi= O# ntoar e $e do 6i %ri e& a6a %um $utu& o not0 $e %are#o emn0& $rin %are #o di %ul$e $e An3ela de e;entuale a%u9a:ii 6i #o %utea %0 de o $o i8il0 20r:uire= O a6e90 a$oi la ;edere& %u $iOul al0turi& a$oi du e lent& dar 2ot0rCt& mCna la 3ur0& a$u%0 8ranula %u din:ii 6i mu%i o dat0 9dra;0n& du$0 %are o %ui$0 6i#i <0%u ;Cnt de lCn30 $at& 0 <ie i3ur %0 nu ;a <i tentat #o a$u%e= Du$0 %are& e $u e $e a6te$tat= ASunt a6te$t0ri mai 3rele %a $lum8ulB& 7i $u e e Florentina& %Cnd;a=
+1
F6i <0%u o %ru%e mare: AS0 m0 ier:i& Doamne& ori& da%0 nu& 0 <a%i %u mine %e#oi 6ti= Ai $utea& 8un0oar0& 0 m0 $ui 0 <re% toate %lo etele iadului= Am <re%at de tule#n armat0& mi#oi mai adu%e aminteB= Imediat& a$oi& re;eni la An3ela: AFn3eri:0 mi%0& $er %#ai a;ut 9e%e la 6%oal0= Ori de nu& 6i de#oi %0$a ne;0t0mat din a ta& e ;ai de $eri6orul t0u 0la 8lond 6i ondulat= Ni%i nu ;rem 0 6tim %e e ;a#ntCm$la %u el& nu# i a6aHB Fn <Cr6it& 7ntoar e din nou $ri;irea %0tre <erea tra $rin %are noa$tea e ;edea molit0& nea3r0 >ANu ;rei& Doamne& #a$rin9i m0%ar o tea $entr#un $0%0to %a mineHB? 6i 7n%e$u din nou 0 e 3Cndea %0= Primul 3Cnd 7i 98ur0 %0tre 0rmana#i mam0& in3ura de %are i e ru$ea %u ade;0rat u<letul= Pe emne& da%0 6i#ar <i amintit#o 7n momentul de%i9iei& n#ar mai <i $utut #o <a%0= Da& ea era in3ura %are l#ar <i $utut 7ntoar%e din 2ot0rCrea luat0= ADe %e& m0i%u:0 dra30& nu te#ai du 7naintea meaH A6 <i a;ut 6i eu a%um inima mai u6oar0 6i#ar <i a;ut %ine 0 m#a6te$te din%olo=B i#o ima3in0& 7ndurerat0 6i demn0 lCn30 mormCntul lui& $ri;ind %u o%2i 3oi 6i e%a:i de la%rimi& la 7n<ior0toarea %o8orCre a i%riului 7n 3roa$0= Duritatea a%e tei ima3ini& de la %are ;oi e re$ede 0#6i %2im8e 3Cndul& 7l %ondu e D $rintr#o a o%ia:ie de idei D %0tre dra3o tea& 7n 3eneral& a unei mame $entru <iul ei= FntClni e multe <eluri de iu8ire 7ntre oameni& dar& ori%Ct de mari 6i 7n0l:0toare iu8iri ar <i <o t& ni%iuna nu i e $0rea atCt de $uterni%0 $re%um %ea de la mam0 la <iu= A ta #ar <i $utut datora 6i <a$tului %0 im:i e& $e $ar%ur ul 7ntre3ii ;ie:i& ;enind din $re mai%0# a ade;0rul ro tit de ea %u atCta im$litate: Ami#e6ti mai
+'
dra3 %a lumina o%2ilorB= i totu6i& nu 6i#o ima3ina 8o%ind& mul3Cndu#6i $0rul >7ntotdeauna $lCn e e 7n lini6te 6i %Ct mai de$arte de al:ii?& %i doar ;rCnd %u ori%e $re: 0 moar0= F6i aminti $a a"ul din @i2ail Se8a tian: AIn;idie9 demna& t0$Cnita r0%eal0 :0r0nea %0: o 0rutare de mCini 6i $le%area 7n lume= Iar moartea& %Cnd ;ine& ;ine 6i ea %a o rud0=B Co$iii=== %o$iii erau mari de#a%um= Le d0du e undi:a& n#a;eau de%Ct 0 $e %uia %0= Se ;or de %ur%a 6i <0r0 el= 1or u<eri& %e#i dre$t& dar momentul a%e ta 7n ;ia:a lor ar <i adu tot atCta u<erin:0& ori%Cnd ar <i ;enit= Le ;a tre%e& 6i#6i ;or ;edea de %0r0rile lor= Fntre tim$& 3li%emia i#o lua e ra9na& %09u e 7ntr# un <el de omnolen:0& %are nu era omn& 8Cntuit de#o ;i9iune& %are nu era ;i = Se ;edea 7n %imitir& 7n%on"urat de %ei %C:i;a %0rora le $0 a e de el= Andrei& 80iatul or<an& $u:in retardat& $e %are#l a%iua e din mil0 $e lCn30 unitate& %a om 8un la toate& 6i %are#l iu8i e %u de;otamentul unui %Cine& 76i mul3ea $0rul 6i e#a30:a e de 3ro$ar: ANu mai $une& m0& $0mCnt& %0 te 9;Crlu#n 3roa$0G Ce#ai& m0& %u el& %e :i#a <0%ut& de ;rei 0#l 7n3ro$iH Ie6i& 8re& nea Traiane& a<ar0& %0 nenoro%itu#0 ta $une $0mCnt $0 mataleG Ce#ai %0tat& 8re& %olo& "o & %0 matale :i#a $l0%ut 0 98oriH Aoleeeeu& m0mi:i%a mea $0 %are nu te#am %uno %ut& %0 m#ai dat de u<let 6i#ai $le%at ne8un0#n lume& mai 8ine te du%eai tu& de%Ct nea TraianG C0 tare om 8un a mai <o tG @ai 6tii& 8re& nea Traianeee& %e de lu%ruri 7mi %um$0raiH A%uma %ine#o
+-
0#mi mai ia mie de toateH Mai& ie6i a<ar0& ;ino#n%oa%eG Mai %0#:i mai dau o ti%l0 de ;in& %a atun%i %Cnd :i#am mai dat una& <urat0 de la to;= %omandant din <ri3ider& %0 $#0la nu $utea 0#l ia Dumne9euGB Hai, mi, Andreica, nu mai spune din cas;((( Aaaa, asta ai fcut, ticlosule> Ai furat de la comandant, ca s)mi dai mie> -i mie mi)ai spus c o cptasei la Biseric( 2 drept c m)am mirat c era cam de soi vinul la( a@ mi)am %is c cine tie ce bo#tan te)o fi milostivit( in cnd n cnd, mai scap i ei pe la Biseric( 6itasem c ia, i cnd dau, mpart ntre ei( a@ vd c inusei minte c i)am %is c, dac te prind furnd, i tai minile( "rb am fost, Andreica, i s m ieri( Acum mi) aduc aminte c)mi cerusei o dat bani( *Ce)i lipsete>+, te) am ntrebat( 2vitam s)i las bani pe mn, c oricum nu)i cunoteai, i nu voiam s te fraieresc mec7erii sau s)o) ncase%i pentru asta( Aveam ns #ri1 s nu)i lipseasc nimic( *9imic+, aa mi)ai rspuns( *9imic nu)mi lipsete+( *Atunci la ce)i trebuie bani>+ Ai lsat capul n 1os i te)ai nroit$ *Am de toate, nea ?raiane, c7iar mai multe dect mi treb@e( 6n sin#ur lucru n)am, un ban al meu, s pot i eu s)i mai dau matale cte)o c7estie, nu numa@ s)i iau+( :n prostia mea, i)am spus c nu)mi trebuie nimic de la tine( ar n)am neles c aceeai nevoie pe care o aveam eu s ofer pusese stpnire i pe tine, ca suflet mare ce te afli( a@ tot nu te)ai lsat, ai #sit soluia, i)ai nceput s furi( 6ite)aa, eu te)am mpins ctre asta( -i ce)ai mai furat> ?e pomeneti((( pi, da; Portocalele alea de 4o Crciun, cnd m vitam c n)am s le pun la copii sub brad, c ddeai cu tunul i nu #seai una( Aoleu; -i p)alea tot de la comandant le)ai furat> Barem s)apuc s mor, pn nu m de#radea%( -i florile alea pentru 5oana, de)un 0 4artie, cnd nu mai apucasem, c se sttea la nite co%i((( P)
+5
alea de unde le)oi fi #sit> 4)a bombnit o 1uma@ de an c i)am adus flori din coroan8 c, ce)i drept, aveau co%ile cam scurte( umne%eule; Cum de nu mi)a picat fisa> C7iar din coroan le)ai luat, ai fost n cimitir i)ai pndit un biet rposat, s)i iei florile( Ha, 7a, 7a; Bravo, Andreica; Pentru asta te iert8 au%i, s)i duc 5oanei flori de la mort; 4)ai mbrobodit c)o poveste, cum c te ru#asei de)o florres i)ai a1utat)o s care nu tiu ce( ar, pe drumul ctre unitate, i rupseser unii co%ile, s)i bat 1oc de tine( 4i)ai scpat, ticlosule, ai fost mai detept dect mine( 5at la ce)i bun pentru unii coala; 4are ofier i comandant ad1unct; ?rebuia s)mi scot apca n faa ta i s)i %ic *S trii;+( Hai, d)te din crca #roparului i las)l s) astupe #roapa, s nu te mai vd; 4i)e mil de tine, c)ai s) a1un#i iar pe strad8 dar ai s te descurci tu, c doar i)ai fcut mna( Fl ;09u $e E2eor32e& 9;Crlindu#i %u n0du< 8olo;anul din $alm0& 3ata 0 $ar30 %a$a%ul i%riului D AMai %0 e6ti do8ito%GB A$oi 6ter3Cndu#6i $e <uri6 o la%rim0= <7eor#7e, m biatule, tu tii s pln#i>>> 2i, 7ai, nu te ruina, c)am #lumit( 4i s)o fi prut mie( Pesemne i)a intrat nite pmnt n oc7i( ATe 30 i6i 0 mori& %retinuleG N#ai mai 30 it alt0 di tra%:ie din atCtea lu%ruri demne de <0%ut 7n ;ia:a# a taGB A$oi ;0r Cndu#6i n0du<ul $e %ru%e& lo;ind#o %u $i%iorul& 6i $e $reot& 93Cl:Cindu#l de utan0: ADe %e mor oamenii 8uuuuuniH RiGB Po$a ridi%Cnd din umeri& luat $rin ur$rindere= ACe mama 9meilor ;0#n;a:0 la 6%oala# aiaH Nimi%= Pe mine m#a#n;0:at 0 re$ar a;ioane= Pe ;oiH S0#n3ro$a:i oameniG AtCta 6ti:i= A ta#i trea80 de 3ro$ar= PtiuGB
+.
Po$a <erindu# e#n l0turi 6i <0%Cndu#6i %ru%e: AIart0#l& DoamneG %0 mult mai u<er0===B 27, o)ncurcai, printe( 9u)s muli nebuni ca sta printre cretini( ar ce nebun frumos; Lsai)m s plec odat; Florentina 7i ;or8i e %u am0r0%iune de $re $le%0ri: ANu#mi $la% $le%0rile= De ni%iun <el= De mi% %o$il& im:eam %um m0 <Cr6e % ori de %Cte ori $le%am de unde;a D <ie 6i dintr#o ta80r0 D ori de %Cte ori oameni %u %are intera%:ionam %um;a& atin3Cndu#mi u<letul& $le%au din ;ia:a mea& <ie 6i tem$orar= CCt de $re %ei $e %are i#am iu8it& <ie%are dintre ei $oart0 7n ine un %ol: din inima#mi 9dren:uit0& $e %are n#am mai $utut 0#l iau 7na$oi= Cu toat0 $ i2olo3ia mea& n#am reu6it 0#mi ;inde% a%ea t0 ran0& %are a$0 adCn%& tot mai adCn%===B Las, !lorentina, mai tii ce mi)ai scris> De 9iua lui& 7i %ri e e $e o %arte $o6tal0 un %itat: AU===V i iat0 $entru %e 9idurile 7n%2i orii nu $ot 0#l 7n%2id0 $e %el %e iu8e6te& %0%i el a$ar:ine unui im$eriu %e nu e te al lu%rurilor& %i al 7n:ele ului lu%rurilor 6i 76i 8ate "o% de 9iduri= Iar da%0 <iin:a iu8it0 eOi t0 unde;a& %2iar da%0 7n a%e t moment ea e te %u<undat0 7ntr#un omn a em0n0tor mor:ii& iar lui nu#i <olo e6te la nimi%& 6i %2iar da%0 7nal:i 9iduri de <ort0rea:0 7ntre ea 6i el& u<letul lui ;a <i totu6i 2r0nit de $re9en:a ei 6i nu ;ei reu6i 0#i de $ar:i=B 1? Fn%e$u e 0#6i $iard0 6irul 3Cndurilor& %are ni%i nu mai erau 3Cnduri& %i o 7n;0lm06eal0 de en9a:ii& ame te%ate %u ima3ini& tre%ute 6i ;iitoare& un amal3am 7n A' Saint)2,uperB 3 *Citadela+ al %0rui 20:i6 e 7n%ur%a e 6i din %are im:ea %0 nu ;a mai ie6i=
+/
@ai a;u tim$ $entru o ultim0 7m8r0:i6are %u Florentina 6i#un ultim 3Cnd& adre at tot ei: ANu& moartea nu ;ine %a o rud0= CCnd ai tr0it <rumo 6i %urat& ;ine la <el& %a o 7m8r0:i6areB=
++
6AR$ PREA 2IC$

F0%ut %o;ri3& $e un $eron 7ntre dou0 linii de %ale <erat0& %o$ilul ;i ea90= Fn ;i ul lui& mama era <rumoa 0& $re%um a%ele <emei $e %are le ;09u e 7n <ilme& a;ea mCinile 7n3ri"ite 6i $urta ro%2ii %li$itoare= Tata nu muri e 7n r098oi& <ra:ilor mai mi%i nu le era <oame& iar el $urta 2aine noi 6i mer3ea la 6%oal0= Fn;0:0tor era t0$Cnul %Cr%iumei la %are lu%ra& 7i 9Cm8ea de din%olo de %atedr0 6i nu#l mu tra %0 a $art $a2arele= Fata %are lu"ea la 80%0nia din %ol: 7i era %ole30 de 8an%0 6i 7l $ri;ea $e u8 3enele#i lun3i= Du$0 ore& mer3eau 7m$reun0 0 ;ad0 trenurile=== @on trul al8a tru de anun:Cndu#6i intrarea 7n 3ar0=== <ier 6uier0 $relun3&
Cu 80r8ia 7n $alm0& 7n trenul %are#l $urta 9ilni% 7n $re mun%0& 80r8atul 3Cnde6te= Fn 3Cndul 0u& $Cinea %o$iilor a;ea #o %C6ti3e 7ntr#o 9i <0r0 0#6i mai ;Cnd0 u<letul= i ;a <i de a"un = Tre8uia doar 0 mai %rC6nea %0 din din:i o ;reme=== Odat0 %iti e $e o <oaie $urtat0 de ;Cnt: ATo:i tre%em dintr#o 3ar0 de9olant0 7n altaB 1?=== Adu de $ate& lCn30 a%eea6i linie de %ale <erat0& 80trCnul 76i aminte6te===
+,
A'
-erban Codrin 3 *4area ?cere+
+*
DINCOLO DE TI2P
A%ilul &A'
Un oare 8lCnd& de 7n%e$ut de toamn0& 76i <a%e lo% 7ndr09ne: $rintre %ren3ile $omilor 7n6ira:i i%i#%olo de#a lun3ul aleilor $ar%ului= E o lini6te odi2nitoare& 7ntreru$t0 numai de 93omotul 7n urdin0 al $a6ilor lene6i ai 80trCnilor %e#6i $oart0 du$0 ei tri te:ile ori $oate %2iar 8u%uriile tre%utului= Din%olo de 3arduri lumea e 3r08e6te& %2iar da%0 nu 6tie unde& temCndu# e %0 nu#i ;a mai a"un3e tim$ul= Ai%i lu%rurile tau alt<el= Ai%i nu mai eOi t0 tim$= A6adar& nimeni nu e 3r08e6te= To:i 76i re$et0 $o;e6tile& ni%i ei nu mai 6tiu a %Cta oar0& %on"u3Cnd ;er8ele doar la $er<e%tul %om$u = @0 a6e9a em $e o 8an%0 mai retra 0& a %un 0 9e%ilor de o%2i& nedorind 0 tul8ur 7n ;reun <el ritualul 9ilni% al %elor %are au <o t 6i ei %Cnd;a a30:a:i de ;i e& $e %are a%um le#au 7n%2i 7ntre a%e te 3arduri& au $oate 6i le#au %adori it unii altora& dCndu#le la %2im8& %a#ntr#un ilo3i% "o% de %o$ii= Din li$ 0 de $reo%u$are& 7n%er% 0 m0 3Cnde % la ro turile lumii= Statuia lui Emine %u 7mi arun%0 03e:i otr0;ite: ANu $era 6i nu ai team0===B& ANu %redeam 0# n;0: a muri ;reodat0===B& APo:i 9idi o lume#ntrea30===B N#am de%Ct "um0tate din media ;Cr tei o%u$an:ilor a%e tui a9il& %are& %el $u:in& $ar 0 nu mai %aute nimi%= Nea;Cnd 7ntre80ri& $e emne o8o i:i de#atCta %0utare& nu mai a6tea$t0 ni%i r0 $un uri= ta 0 <ie e%retul eninului $e %are 7l %ite % 7n $ri;irile lorH
,(
CCnd ami%a mea& %are %ondu%e a9ilul& m0 ru3a e #o a"ut 7n reali9area unui $roie%t& am 0rit indi3nat0& de $ar%0#n32i:i em un %iulin: # )ra;o & na:iuneG Eu ;0d %um tre%e ;ia:a $e lCn30 mine 6i tu#mi %eri 0 m0 o%u$ de#ale altoraG S$uneai %0#mi e6ti $rieten0H RCm8etul ei de9am03it#ironi% m#a readu %u $i%ioarele $e $0mCnt= @0 au9i e de#atCtea ori 8om80nind re;oltat0 la adre a %elor %are $un doar ;or8e& <0r0 #a"ute& m0%ar %u $u:inul $e %are#l $ot& $e a%e6ti $e "um0tate du6i din lume& dar %are e#a3a:0 <ira; de#un <ir de eOi ten:0= i iat0#m0 $e mine& indi3nata& 7n3ro6Cnd rCndurile <rumo #;or8itorilor nimi%#<0%0tori= Fn <ond& %e#mi %eru eH Fn ni%iun %a9 8ani& %i doar o $arte din tim$ul 6i o <0rCm0 din u<letul meu= # O 0 le $un %0 e6ti de la 9iar 6i %#o 0 le $u8li%i $o;e6tile= Nu tre8uie de%Ct 0#i a %ul:i= # i 0 mint& nu#i a6aH # Da= @ai eOa%t 0 %on im:i la o min%iun0& %a aerul de ne%e ar0 $entru ei= # )ine& dar da%0#mi ;or %ere $u8li%a:iileH # N#or 0 :i le %ear0= N#au ne;oie de ele= Tot %e le tre8uie e te %redin:a 7n ilu9ia %0 nu unt du6i de tot $entru a%ea t0 lume& %0 %ine;a mai a<l0 de $re ei& %0& 7ntr#un anume <el& unt 7n %entrul aten:iei= Fn %er%ul trCmt 7n %are#6i du% eOi ten:a nu mai au %ui 0#6i $un0 $o;e6tile D mai mult au mai $u:in ade;0rate& dar %e %ontea90H D #au 0turat unii de al:ii& 8a %2iar e %eart0 uneori: AA ta mi#ai $u #o alt<el data tre%ut0GB au AE6ti un mare min%ino G CCnd ai <o t tu 8o3atH Ce %au:i atun%i $rintre noiHB Fn:ele3iH Oamenii a%e6tia nu mai au unde
,1
0 e;ade9e& in3ura lor %0$are ar <i 0 dea drumul i toriilor din%olo de 9iduri& %a unor $orum8ei %0l0tori& %2iar 6i <0r0 de tina:ie %uno %ut0= # De %e n#ai 7n%er%a 0 <a%i a ta %2iar %u un 9iari tH 1reau 0 $un unul ade;0rat& %are 0 le 6i $u8li%eH # Ma& 2aG Pe %e lume e6tiH Cine#ar %um$0ra un 9iar doar %a 0 a<le de $re ;ia:a unora %o6i 7na<ara o%iet0:iiH i#a$oi& 9iari6ti 6i re$orteri au mai <o t= 1in la mine 0#mi ia inter;iu& <oto3ra<ia90 %antina& 3ru$urile o%iale& 7l mai 7ntrea80 $e ;reunul %um 7l %2eam0 6i %C:i ani are& e;entual %Ct are de 3Cnd 0 mai tr0ia %0 > %u alte %u;inte %Ct e ;a mai 2r0ni din 8u3etul no tru& al tuturor? 6i %am atCt= N#are nimeni tim$ de $o;e6ti= Adina a;ea dre$tate& n#am 30 it ar3umente #o %ontra9i%= i iat0#m0 $re30tit0 0 intru $entru $rima oar0 7n "o%ul de#a m0 da dre$t %ine nu unt& 7n <a:a unor ne%uno %u:i= # Ai 6tiut din %a$ul lo%ului %#o 0 a%%e$t& nu#i a6aH RCm8e6te= # Da= Qi#am $u %#am tudiat 6i $u:in0 $ i2olo3ie& a$oi===te %uno %= Nu#:i ;a $0rea r0u& te a i3ur= Sunt oameni intere an:i& 7:i tre8uie doar $u:in0 r08dare %u ei= @#am 7narmat %u r08dare 6i am ;enit %u temele <0%ute& nu <0r0 un tremur interior& u<lete %& $re<0%Cndu# m0 a <i omul $otri;it $entru a <a%e $orum8eii 0 98oare= Pe te 9iduri& $e te 3rani:e& din%olo de me %2in0rii& de $re"ude%0:i 6i %2iar===din%olo de tim$= Eu 7n 0mi& a6e9at0 lene6 7n 80taia oarelui de au3u t& am ie6it 7n a<ara tim$ului& uitCnd %0 Aa<ar0B
,'
lumea e 3r08e6te 6i eu odat0 %u ea& <0r0 m0%ar 0 6tiu 7n%otro===
,-
6ENERAL#L
&A%ilul .'
Nu 6tiu %Ct 0 <i tre%ut de %Cnd m0 a6e9a em $e 8an%0& trCnd0;ind la oare 7n %om$ania $ro$riilor mele r0t0%iri& 7n o:ite di %ret de tCr6Citul $a6ilor $e aleile 7n%ru%i6ate din $ar%ul a9ilului= Un %ea & dou0H Sau $oate doar minuteH Ce mai %ontea90H Am 7n;0:at 0 nu m0 mai 3r08e %& 0 uit de %ea & $re%um a%e6ti oameni $entru %are tim$ul nu e mai m0 oar0= Am renun:at la r0 $un & di tra 0 de re9onan:a unor $a6i din %e 7n %e mai a$ro$ia:i= Cine;a e 7ndre$ta $re mine& 2ot0rCt 0#mi r0$ea %0 din <arme%ul %ontem$l0rii= # Cam tare arde oarele 7n a t0 diminea:0& noro% %0 mi#am $u $0l0ria= Tu de %e nu $or:iH # )un0 9iuaG 9i%& 7n $an0 de in $ira:ie= # O <i 8un0 $entru tineG La mine#i alt<el& daK nu#i trea8a nim0nui= Ni%i m0%ar a ta= tii& 7n <ie%are 9i m0 %ol mi tuit de#un 3Cnd %are#mi tot d0 32e de la o ;reme# n%oa%e= Anume %0& da%#a6 lua 3Ctul unuia 7n <ie%are 9i& ;ia:a mea #ar mai $relun3i %u %Cte un an de <ie%are %a$= Me& 2e& 2eG i 80trCnul& %are 7ntre tim$ e a6e9a e lCn30 mine& m0 $ri;e6te <iO $e dea u$ra o%2elarilor& de;enind 8ru % de#o erio9itate alarmant0= Pro8a8il %0 eO$re ia mea era atCt de amu9ant0& 7n%Ct 80trCnul i98u%ni 7ntr#un rC 2020itor& re;enind la o normalitate deran"ant0= Du$0 %e rC e %u $o<t0& l0 Cndu#
,5
m0 $er$leO0 a doua oar0& mi e#adre 0& 6ter3Cndu#6i la%rimile: # Te#am $eriatHGH Ce#ai %re9ut& %0 0 ta#i a9il de ne8uniH M0& 20& 20G De %e n#or <i $utCnd tinerii 0 %read0 %0 80trCnii unt 6i ei oameniH Ne $ri;i:i %a $e ni6te <iin:e %iudate& au %2iar %iumate& a6 9i%e& 6i ;0 3Cndi:i %um 0 <u3i:i mai re$ede de noi= Mai& la 0& 6i eu 3Cndeam la <el=== A7a; Care va s %ic se amu%ase pe seama mea = A<i6e9 un 9Cm8et tin32er& dar 7mi note9 7n 3Cnd 0 i#o $l0te % la momentul $otri;it= i nea$0rat Adinei tre8uie 0#i ru$ m0%ar un de3et= Cum 7ntre noi e l0 a e o t0%ere tCn"enitoare& m0 <or:e9 #o alun3: # Sunt=== # tiu %ine e6ti& ne#a $u doamna do%tor= DaK nu $rea m0 intere ea90= ASunt %utareGB=== ASunt %ut0ri%0GB===E6ti $e dra%uKG Nu e6ti nimi%& ai 7n:ele H # F27G m0re % o%2ii la el 7n:elea$t0= # 1or8e % 7n 3eneral& de i3ur= A%um #ar $utea 0 :i e $ar0 %0 e6ti %ine;a& %0 %eea %e e6ti %ontea90= Dar uit0# te la mineG Eu nu mai $ot 0 $un de%Ct Aam <o tB= 1rei 0 6tii %e#am <o tH # DaaaG # Nimi%= Ai 7n:ele H Nimi%G A& i3ur %0 6i eu %redeam %0 unt %ine;a= N#ai idee %e mCndru m0 $re9entam: ASunt 3eneralul %utareB= FC G Cre9i %0 intere ea90 $e adun0tura a ta de idio:i >mi#i arat0 %u de3etul? %Cte tele#am $urtat $e um0rH Sau %0 8u%0t0rea a#mi $une ;reo lin3ur0 de %ior80#n $lu H Ni6te nere%uno %0toriG De $ar%#am <0%ut doar $entru mine r098oiulG tii %e#i 0la r098oiH # Da=
,.
# tii $e dra%uKG # 1reau 0 $un===am %itit= # )ra;oG i eu am %itit %um e na % %o$iii= Cre9i %0 a ta m0#ndre$t0:e6te 0 m0 nume % mam0H # Dar eu n#am $u %0 unt 3eneralG # DaK ni%i mult nu mai a;eai= La K %0 ;0 6tiu eu $# 06tia tineri D ;i e $are %0 le 6ti:i $e toate& iar ;ia:a o :ine:i la de3etul mi%& n#are e%rete $entru ;oi= O :ine:i $e dra%uKG Bineee( 5a s nu te mai ba# eu n seam = @0 $re<a% intere at0 de un 3ru$ mai 7nde$0rtat& al%0tuit din dou0 <emei 6i un 80r8at& %e $ar a e %ontra9i%e $e o tem0 anume= A2aG Au 30 it un $ui de ;ra8ie 6i& $ro8a8il& nu e $un de a%ord a u$ra oartei ale= Cum mai de$indem de al:iiG # Ce ta%iH Qi e $are %0 e6ti mai de6tea$t0H 9u)i bine nicicum= OW= @0 2ot0r0 % 0 iau taurul de %oarne: # Uita:i %e e te: da%0 $re9en:a mea ;0 deran"ea90& atun%i $le%= # Nu $le%aG Nu m#am mai di trat de mult a6a 8ine= Cred i eu= Deodat0& m0 $ri;e6te %u al:i o%2i= Pare %0 a8ia a%um m0 ;ede= # Ol3aG # Nu m0 %2eam0 Ol3a= # Ta%iG i nu#mi mai $une %um nu te %2eam0G ?ac, ce umne%eu s fac> Csta m confund cu ordonana= Se uit0 $rin mine& m0 ;ede 6i $ar%0 nu& $rile" 0#l $ot tudia mai atent= Semnele nemiloa e ale ;Cr tei nu
,/
$ot a %unde totu6i urmele a %eea %e tre8uie 0 <i <o t o <rumu e:e de 80r8at= Qinuta e 7n%0 drea$t0& milit0rea %0& iar mCinile <0%ute $ar%0 0 mCn3Cie& nu 0 :in0 arma= # Ol3a& Ol3u:a& nu te#ai u$0rat& nu#i a6aH Bine( !ie i "l#a= Cu mCna tremurat0 %oate din 8u9unarul de la $ie$t o <oto3ra<ie 7n30l8enit0& $e %are mi#o 7ntinde= @0 i98e6te a em0narea %u mine& de6i& e dre$t& <emeia %are 9Cm8e6te din%olo de tim$ e 6i mai tCn0r0 6i mai <rumoa 0= La o $ri;ire mai atent0& %on tat %0 9Cm8etul 7l $oart0 doar $e 8u9e& 7n tim$ %e o%2ii 7i unt tri6ti= @0 tem 0 atin3 <oto3ra<ia& o u$er ti:ie a8 urd0 m0 7ndeamn0 0 %red %0& da%0 a6 atin3e#o& am <a%e %2im8 de lo%uri= @0 98Crle %= Nu %red %0 mi#ar $l0%ea 7n 8u9unarul de la $ie$t al 3eneralului= Nu 6tiu %e 0 9i%= @0 al;ea90 el: # Am iu8it#o= tii %e#i aia iu8ireH A%uK i#a%uKG Da%0 r0 $und a<irmati;& 7mi 9i%e A6tii $e dra%uKGB& da%0 9i% AnuB D A:i#am $u eu %0 ;oi& 06tia tineri& n#a;e:i 2a8ar de nimi%GB& da%0 ta%& %i%0 <a% $e de6tea$ta= Fmi ;ine 0 %ot lim8a la el= Noro% %0 nu mai a6tea$t0 r0 $un ul= # Doamne& %Ct am iu8it#oG 1rei 0 6tii de %eH # De %eH # tiam eu %0 nu te $ri%e$iG P0i& $o:i $une ;reodat0 de %e iu8e6ti un omHHH A$oi& du$0 o $au90: # i ea m#a iu8it= Dar nu ne#a <olo it la nimi%= 1rei 0 6tii de %eH # Nu= # Atun%i 7:i $un= R098oiul a <o t de ;in0=
,+
# Nu eOi t0 r098oi& %um nu eOi t0 nimi% alt%e;a %are 0 de $art0 doi oameni %are e iu8e %G 7i arun% r0ut0%ioa 0= # I#au9iG P#a ta unde#ai %itit#o& 7n AAri%i# Po3oni%iBH A %ult0& mai 8ineG Ol3a era ru oai%0& <ii%a unui 6e< de Stat @a"or $e %are l#am 7ntClnit===m0 ro3& 7m$re"ur0rile nu mai %ontea90= Era <rumoa 0& %ult0& talentat0& %Cnta la $ian >dumne9eie6te %Cnta?& dan a $e mu9i%0 de 8alet& %ria $oe9ii===Mot0rC er0m 0 ne %0 0torim %Cnd e ;a nu mare lu%ru& de alt<el?= N#a;eam unde 0 tau& din %e 0 tr0ie %===Cum 0 m0 <i $re9entat 7n <a:a unei <emei atCt de minunate& %u tu$eul de#a o $o<ti 7n mi9eria meaH Am <o t 7ntotdeauna un ti$ re $on a8il= A$oi& am $erat o ;reme %#am 0#mi re;in= A <o t 0 <ie a8ia $e te ;reo %in%i ani& %Cnd n#am mai a;ut %ura"ul 0#i tul8ur ;ia:a= # )ine %#a:i a;ut %ura"ul 0 mer3e:i la r098oiG Nu dau doi 8ani $e eroi mul %are e mani<e t0 di tru%ti;& %um nu dau o %ea$0 de3erat0 $e %u9ele no8ile %e er;e % la6it0:ii de a nu tr0i= 1#a:i 3Cndit %0 $oate 7n to:i anii a%eia ;#a a6te$tatH # Cred %0 nu e 9i 0 nu m0 3Cnde %= # i la %e ;0 <olo e6teH Ridi%0 din umeri& a80tut= Eram $ornit0 0#i :in o teorie de 9ile mari 6i arun%am <l0%0ri $e n0ri& de $ar%#ar <i <o t u<i%ient %0
,,
$ri;i em <oto3ra<ia %a 0 %2im8 lo%ul %u %ealalt0= Dar a %ontinuat %u 3la din %e 7n %e mai tin : # N#am mai a<lat nimi% de $re ea= Doar o dat0& 7ntCm$l0tor& am ;09ut o $oe9ie 7ntr#un 9iar& emnat0 Ol3a nu mai 6tiu %um # $ eudonim au nume de %0 0torie& n#am ;rut 0 m0 3Cnde % D dar am <o t i3ur %0 e ea= Titlul era AC0$itanul meuB D a6a#mi $unea& $e atun%i eram doar %0$itan D iar ultima tro<0 mi #a 7n<i$t 7n inim0: AAtCt a r0ma dintr#o ;ia20 <urat0X Ru8inul iu8irii 7n noa$te ar9Cnd1?X Tre ar 6i m0 ro3 0 30 e % a6te$tCndX Inelul %e nu mi l#ai dat ni%iodat0B= F6i 6ter3e o la%rim0 inutil0= Nu#l 7ntre8 nimi%& mi# a a"un = Re $on a8ilG De unde $Cn0 unde a <i re $on a8il 7n eamn0 numai a d0rui %a e& 8l0nuri au Dumne9eu A' Lucian 4nilescu mai 6tie %e nimi%uri tre%0toareH Re $on a8ilH Ca 6i %Cnd u<letul n#ar a;ea ne;oie de nimi%& <a:0 de el n#a;em=== re $on a8ilit0:i= Se#a$lea%0 6i ru$e un <ir de iar80 $e %are#l me6tere6te 7n <orm0 de %er%= @0#ntre8 tu$id %Cte ore $e 9i doarme Dumne9eu= A$oi Fl ro3 0 m0 ierte& a$oi nu mai 6tiu=== Fmi ia mCna tCn30 6i#mi a6ea90 %er%ul de iar80 $e inelar& r0t0%indu# e iar 7n lumea Ol30i: # Ol3u:a& a6a#i %0 m0 iei de 80r8at 6i %u inelul a%e taH Ru8inele #au demodat& 6tii=== :ntre timp i iubirea s)a demodat & 7mi ;ine 0#i $un= -i cnd o #seti=== Poate %0 unde;a& 7ntr#un alt $ar%& $e o alt0 8an%0& u8 lumina a%eluia6i oare ne$0 0tor& o 80trCn0 7n%0#6i mai a6tea$t0 inelul===AtCtea 9adarni%e a6te$t0ri ne um8re % %urtul drum $rin a%ea t0 lumeG
,*
@0 ridi%= Nu mai $ot 0#l $ri;e %= A%um $lCn3e de#a dre$tul= # Ol3aG Ol3u:aG Nu $le%aG Te rooo3G De la Adina am a<lat %0& de <a$t& n#a"un e e ni%iodat0 3eneral= Fu e e tre%ut 7n re9er;0 %u 3radul de %0$itan& e $are %#a re<u9at a;an 0rile <0r0 0 dea ;reo eO$li%a:ie >A2aG AC0$itanul meuB?= Nu #a %0 0torit& n#are %o$ii= Tot %e#a a3oni it a l0 at unui ne$ot de <rate& %are#l mai ;i9itea90 din %Cnd 7n %Cnd= A ale 0 ;in0 la a9il din dorin:a de a nu <i in3ur= A6adar tot mai 8un0 Aadun0tura a ta de idio:iB de%Ct nimi%= E tCr9iu& unt o8o it0 6i#a6 ;rea 0 tri3= Pri;e % <irul de iar80 de $e de3et 6i m0 3Cnde % la ro turile lumii= Am adormit 6i ;i e9 %0 m0 %2eam0 Ol3a& unt ru oai%0===r098oiul to%mai #a terminat=== unt 7m8r0%at0#n ro%2ie de mirea 0& 7n inelarul tCn3 am un inel %u ru8in& iar la 8ra:ul dre$t $e C0$itanul meu=
*(
FI6#RANT#L
A%ilul &D'
Fn a9il era mare <ier8ere= To:i o%u$an:ii& %u eO%e$:ia $er onalului& e aduna er0 7ntr#o al0 unde a;ea lo% re$eti:ia $ro3ramului $e %are#l $re30ti er0 $entru Cr0%iun= Era %adoul ur$ri90 $e %are urmau 0#l o<ere %elor %are a;eau 9i de 9i 3ri"0 de ei& de la 8u%0t0re e $Cn0 la dire%toare D de alt<el 6i in3urul lor $u8li%= Dar a ta a;ea mai $u:in0 im$ortan:0& %u mult mai 7n emnat0 era 8u%uria a%e tor oameni& a$roa$e de%09u:i din dre$turi& de a <a%e lo% 7n ;ie:ile lor unui e;eniment %are 0#i %oat0 din rutin0= Fu e em a%%e$tat0 7n0untru %u %ondi:ia 0 nu de9;0lui nimi%= Din mul:ime e di tin3ea un 80trCn %und& numai $iele 6i o & em0nCnd %u o ;ir3ul0& %are <0%ea $e re3i9orul= Se a3ita 7n %olo 6i#n%oa%e& d0dea din mCini& <0%ea o8 er;a:ii& %u o ;ioi%iune ur$rin90toare $entru anii $e %are#i a<i6a& $unCnd mult0 $atim0 7n <ie%are ;or80& 7n <ie%are 3e t= Deodat0& 7l ;0d 98urCnd din %el0lalt %a$0t 6i m#am tre9it %u el 7n <a:0& $eriat0 %0 a;ea de 3Cnd 0#mi dea 6i mie ;reo indi%a:ie re3i9oral0= # )ine#a:i ;enit la noiG Sunt Yori%T& 6i m0 tr0duie % 0#i or3ani9e9 %Ct de %Ct $e der8edeii#06tia %are n#au 2a8ar de %en0= De %e nu lua:i lo%H Ne6tiind da%0 0 rCd au 0 $lCn3 la au9ul numelui& m#am 8Cl8Cit total ne$ro<e ioni t& 7n%er%Cnd 0# mi aminte % %um m0 %2eam0= Pri%e$Cnd de unde mi e
*1
tra3e 8uim0%eala& rC e %urt D %a omul %are nu $ierde ;remea %u <lea%uri D 6i 7n%e$u 0 m0 dumirea %0: # Ierta:i#m0G CCnd m0 $re9int& nu#mi mai dau eama %um un0= Numele& de <a$t $ore%la& mi e tra3e de $e ;remea %Cnd lu%ram %a <i3urant la un teatru din %a$ital0= Ne$ri%o$ i:ii 06tia m0 nume % Aa%torulB& dar eu :in la numele meu& $entru %0 e in3ura le30tur0 %u lumea $e %are am iu8it#o& %u toate %0 mi#a <o t $otri;ni%0= Odat0& %Cnd e re$eta AMamletB >unde#am <0%ut 6i eu <i3ura:ie de $e te o ut0 de ori?& un re%u9iter %are 7n%ur%a lumea $e#a%olo& <0%u 0 r0 une teatrul de ;o%ea#i de m03ar r03u6it: # Ia uita:i#;0 la Radu#al no truG >Adi%0 la mine?= Ero$are& %Cnd :i#o u8tili9a ;reunul %raniul& %are ;a 0 9i%0 obectuK mun%ii tale& $o:i 0#i <olo e6ti %u n0de"de :ea ta 0 tuia= Seam0n0 %a dou0 $i%0turi de a$0= M0& 20& 20G i de#atun%i a6a am r0ma D Yori%T= Cu toate %0 n#am <o t ni%iodat0 m0 %0ri%i= Dar a6a#i oarta nedrea$t0 %u uniiG Ni%i m0%ar nu m0 $uteam u$0ra& ar <i#n emnat 0 ne3 %0 am o3lind0= i 0 ;0 mai $un un e%ret: 7ntCm$larea a ta& a$arent 8anal0& a %on tituit %ea mai <eri%it0 7ntor 0tur0 din ;ia:a mea= A6te$ta:i o %li$0& 0 le 9i% 0 tora %Cnd relu0m re$eti:ia& a$oi ;0 $unG 5a te uit; " caricatur de om mi vorbete de fericire; # A6a& 9i%eam de Yori%T& relu0 du$0 o %urt0 a8 en:0= E o $o;e te mai lun30= S0 ne#a6e90mG De mi% %o$il& mi#am dorit 0 m0 <a% a%tor= N#a6 6ti 0 $un de unde mi#a ;enit ideea= Sau da%0 %e;a anume m#a determinat& a%el %e;a a r0ma 8ine a %un 7n $C%la memoriei= N#a <o t nimeni 7n "urul meu 0 mi#o in u<le& am %re %ut la Ca a de %o$ii& iar a%olo in3urul lu%ru $e %are#l au9eam 9ilni% era: AO #a"un3e:i 7n trad0& 0 da:i
*'
altora#n %a$GB i& $ornind de la a%e t ra:ionament de net030duit& ne a$li%au $ede$ e anti%i$ate& $re a r098una toate ;iitoarele %a$ete $arte& ridi%ate la $0trat= CCnd am terminat 6%oala& am <o t ne;oi:i 0 ne de %ur%0m %are %um am $utut= Pe mine& 6i da%0 a6 <i a;ut de 3Cnd 0 dau 7n %a$ %ui;a& nu m0 a"uta <i9i%ul& a"un3eam e;entual numai u8 %entur0= A6adar& odat0 6%oala terminat0 D o am0rCt0 de 6%oal0& dar eu tudia em mult de unul in3ur D trai ta#n 80: 6i $#a%i :i#e drumulG Nu m#am 7ntre8at ni%io %li$0 unde#am 0 mer3= @#am du 7ntin la %el mai mare Teatru din ora6& am reu6it 0 dau 8u9na $e te dire%tor 6i i#am $u %0 vreau 0 lu%re9 a%olo= CCt0 im$ertinen:0G S$un a ta a%um& dar atun%i 7mi $0rea %Ct e $oate de <ire % 0#mi im$un ;oin:a 7n <a:a unui om a %0rui <un%:ie nu m0 im$re iona mai mult de%Ct %ea a 8u%0t0re ei de la Ca a de Co$ii %0reia& $e a%ela6i ton& 7i $u e em de multe ori B@ai vreau o $or:ieGB Culmea e %0 o 6i %0$0tamG A ta 7n %a9ul 7n %are nu era $ro t di $u 0& moment 7n %are m0 ale3eam doar %u dou0 $alme du$0 %ea<0= Dar a;Cnd eO$erien:a re<u9urilor& 7n;0:a em de mi% o le%:ie a nai8ii de ne%e ar0: un 6ut 7n <und& tra de altul& e uit0 6i e iart0 mai u6or de%Ct $iedi%ile $e %are :i le $ui in3ur& ne7n%er%Cnd 0#:i eO$rimi ;oin:a= Re;in la dire%tor= @#a tudiat <0r0 ni%io eO$re ie tim$ de %Cte;a e%unde& %are mi #au $0rut lun3i $re%um a6te$tarea unui ;a$or 7n Sa2ara& a$oi m#a 7ntre8at $li%ti it %e 6tiu 0 <a%= Fmi arun%a e %ola%ul de al;are& %0ruia eram de%i 0 nu#i mai dau drumul= Fn in%on6tien:a $e %are :i#o d0 di $erarea& au $oate doar tinere:ea& am dat r0 $un ul %el mai idiot $o i8il: Ade toateB= DCndu#mi eama $e lo% %e#mi %0$a e& am
*-
7n%er%at 0 re$ar tCm$enia %u una 6i mai mare D am 7n%e$ut 0 de%lam roluri 7ntre3i& de#a ;alma& din tot %e %iti em 6i in3ur3ita em rCnd %u rCnd= @0 mir 6i#a%um de r08darea a%e tui om= Da%#a6 <i a;ut o%2i 0#l $ri;e %& a6 O& nu %a 0 m0 o$re %G Eram doar ne2ot0rCt a u$ra rolului $e %are urma 0#l ata%?& mi# a arun%at 7ntre8area: AA6adar e6ti 2ot0rCt 0 $re te9i ori%e <el de mun%0HB= Am dat $ro te6te din %a$ de u 7n "o & uitCnd %0 Aori%e <el de mun%0B $oate 7n emna 6i 0 $eli %0rile de la intrare= S<Cnt0 7n<umurareG Eu $ri%e$u em %0 a%e t Aori%e <elB $re u$unea 7ntrea3a $alet0 de roluri& de la %ele mai %utremur0tor tra3i%e $Cn0 la %ele mai 93omoto %omi%e= Au9i em %0 a%torii %u ade;0rat 8uni inter$retea90 %u u%%e atCt rolurile de tra3edie %Ct 6i $e %ele de %omedie= Atun%i 6i#a %2emat ad"un%tul 6i l#a 7ntre8at& u3erCnd r0 $un ul $rintr#o 7ntre8are de 3enul Anu#i a6a %0HB& da%0 mai e te li8er ;reun lo% de <i3urant = CCt de "i3nit m#am im:itG Ce %utremur a $ro;o%at a%ea t0 o<en 0 $e %are mi#o adre a e > 0 nu rCde:iG i a9i 7mi mai imt $i%ioarele muindu# e 6i ori9ontul 7ntune%Cndu# e 8ru %?= Atun%i am <0%ut una din %ri9ele de e$ile$ ie de %are& 7n i3noran:a mea& %re9u em %0 m# am ;inde%at& doar $entru %0 nu mai a;u e em una de ;reun an de 9ile= CCnd mi#am re;enit& am emnat un %ontra%t din %are reie6ea %0 de a doua 9i lu%ram %a <i3urant la Teatrul %u $ri%ina& $e o $erioad0 nedeterminat0= N#am a<lat ni%iodat0 %e l#a moti;at $e dire%tor 0 m0 an3a"e9e D mila& admira:ia <a:0 de e<ortul
*5
de$u & au Dumne9eu mai 6tie %e= Fa$t e %#am reali9at %urCnd itua:ia nou0 7n %are m0 a<lam 6i& din in tin%t de %on er;are& am 7n%er%at 0 7m8lCn9e % realitatea 7n $ro$rii mei o%2i: a;eam o lu"80& un ;enit >%are#mi $ermitea 6i#o am0rCt0 de %2irie la o man ard0? 6i tr0iam 7n lumea %are m0 <a %ina= A6a e#ntCm$l0 %Cnd %eri $rea mult de la ;ia:0 dintr#o dat0& <0r0 0 <ii $re30tit: $orne6ti %u ;i uri 3randioa e& %li$itoare& a$oi 7n%et#7n%et mai la6i din $reten:ii $entru %a& 7n <inal& tot din in tin%t de u$ra;ie:uire& 0 2i le 7n08ui de tot& 8a %2iar 0 te %on;in3i %0 nu le#ai a;ut ni%iodat0= Cortina e la 0 3rea $e te ;i uri 6i am03irile toate= Culmea ironiei D %on ta:i %0 ni%i m0%ar nu#i %ine 0 a$laudeG Doar tu& in3ur $e%tator la 98u%iumul de 9ile 6i no$:i& tu D $rea o8o it %a 0 mai $o:i a$lauda= Fn %e m0 $ri;e6te& n#am uitat ni%iodat0 >%um a6 <i $ututH?& dar m#am %on olat %u traiul 7n medio%ritate= PCn0 a%olo 7n 0 a <o t %ale lun30= Dou09e%i de ani& atCt mi#a luat& tim$ 7n %are am $erat ne8une6te %0 7ntr#o 8un0 9i ;oi 1uca 7ntr#o $ie 0= Dou09e%i de ani& era au nu ne;oie de mine& a i tam la re$eti:ii& la re$re9enta:ii& 7n;0:am $ie e $e de ro t=== $eram %a un a%tor 0 e 7m8oln0;ea %0 u8it iar $e du8lura lui 0#l lo;ea %0& $aradoOal& dam8laua 7n a%ela6i tim$= C0 lumea& 7n3ro9it0& ;a 7ntre8a %e#i de <0%ut& $e %ine 0 $un0 7n lo%& 7ntru%Ct re$re9enta:ia nu e $oate amCna& 8iletele unt ;Cndute& ar ie6i un %andal& et%=& et%= i#atun%i a6 <i a$0rut eu& al;atorul& din %onul meu de um8r0& inter$retCnd dumne9eie6te rolul lui Mamlet& au m0%ar $e %el al lui Laerte & au=== au====Ca 0 <iu i3ur %0 nu rate9 o%a9ia& le 7n;0:a em $e toate D 6i n#au <o t $u:ine 6i ni%i u6oare=
*.
Dar %e %ontaH Ori%um alt0 ;ia:0 n#am a;ut a<ar0 de teatru= i ni%i n#a6 <i 6tiut %e alt%e;a 0 <a% %u tim$ul meu= Dou09e%i de aniG Du$0 %are===du$0 %are a ;enit 7ntCm$larea %u AYori%TB= A%um 7n:ele3e:i de %e am $u %0 a <o t %ea mai <eri%it0 7ntor 0tur0 din ;ia:a mea= Remar%a $ri;itoare la <i9i%ul meu m#a i98it $entru $rima dat0 de#o realitate $e %are am <o t di $u #o a%%e$t= Am 7n:ele %0 ni%i %eilal:i nu m0 $ri;eau alt<el& %0 8un0;oin:a de %are d0du er0 do;ad0 %u to:ii nu $utea <i& 7n ni%iun %a9& %on<undat0 %u admira:ia= Cine eram eu& de <a$tH Un am0rCt de <i3urant %are tro$0ia au um$lea %ena %u urlete au doar %u im$la#i 7n<0:i6are 2idoa 0& du$0 %um i e %erea= Fn a<ar0 de mine& %ine mai %redea 7n 6an a mea de#a a"un3e a%torH Ni%i m0%ar nu#mi tre%u e $rin %a$ 0# mi %ontinui tudiile la Teatru >%e ne;oie a;eamH Eram $rea %on;in & 7n 7n<umurarea mea& %0 $uteam 7n;0:a totul de unul in3ur 6i a ta ar <i <o t de a"un ?= Pentru $rima dat0 am reali9at %0 ;ia:a ima3inar0 $e %are mi#o <0uri em 7n minte n#a;ea mai nimi% 7n %omun %u lumea real0 7n %are tr0iam= i#atun%i a8ia& $0r0 it de ;Crte"ul o8o itor al ilu9iilor& am 7n%e$ut 0 tr0ie %= Dar %e ;ia:0G Da%0 o $ot numi a6a===Ce durere& %e a3onie& %e mare nimi%G S0 nu te mai %ul%i %u 3Cndul la %eea %e ;ei <a%e& 0 nu te mai tre9e6ti a altat de 8u%uria ;iitoarelor 7m$liniriG Dar m0%ar ;ia:a a ta era real0= Nu#mi mai doream nimi%& nu mai lu$tam $entru nimi%& mCn%am& dormeam 6i#mi <0%eam ne%e it0:ile& %a ori%e do8ito% de $e <a:a P0mCntului= i#a doua 9i& o luam de la %a$0t= A6a au mai tre%ut dou09e%i de ani& $e %are i#am $etre%ut tot 7n teatru& de data a ta %on6tient %0 nu eram %u nimi% mai $re u de ma%2io9ele& u<leurii& %a8inierele& re%u9iterii 6i al:i mi6un0tori din lumea teatrului= Cum$lit0 le%:ie a
*/
mode tieiG Dar m0%ar am 7n;0:at 0 $re:uie % <ie%are me erie& <0r0 de %are& mai ale 7n lumea noa tr0& a teatrului& alte $ro<e ii n#ar <i $o i8ile= @#am $en ionat 6i am ;enit ai%i= A6a au mai tre%ut 9e%e ani& a %ultCnd $e unul 6i $e altul& %are %u laudele& %are %u ne7m$linirile ale= i 6ti:i %e#am o8 er;atH PCn0 la urm0& ori%are dintre noi& indi<erent 7n %e itua:ie& a <o t m0%ar o dat0#n ;ia:0 <i3urantul %e #a %re9ut a%tor= E $lin0& e $lin0 lumea de <i3uran:i& doamn0G A$roa$e mi#e %iud0 %Cteodat0 D 06tia to:i mi#au <urat me eriaG La mine a durat dou09e%i de ani %a 0 a<lu %e unt= Dar 6ti:i %e;aH Unora #ar $utea 0 le ia mai mult& $oate %2iar o ;ia:0G Tri t& doamn0& tri t===
*+
CEA%ORNICAR#L
A%ilul &E'
Omul era $otri;it de tatur0& %u umerii u6or adu6i 7n <a:0 6i $06ea 7n%et& %u 3ri"0& $ar%0 num0rCndu#6i $a6ii& atent la un ritm doar de el 6tiut= Pe 2olul a9ilului& la o :i3ar0& 3Cndeam la %um tre8uie 0 <ie ;ia:a %Cnd nu mai a6te$:i nimi%= Pa6ii ritmi%i ai 80trCnului d0deau ;ia:0 unei mu9i%i menit0 a m0 %ontra9i%e& u3erCndu#mi D nu 6tiu %um D %0& $e emne& a6te$:i %e;a $Cn0 7n ultima %li$0= Nu %ontea90 %e= Ceva= Ce;a %e $oate n#ai a6te$tat ni%iodat0 au& dim$otri;0& ai a6te$tat toat0 ;ia:a& ori ni%i m0%ar nu ai idee %e ar $utea <i= Fn 0& de 8un0 eam0 %0 a6te$tarea a%ea ta nu e <Cr6e6te ni%iodat0& alt<el %um ai 30 i re ur e 0#:i $lim8i 8un0oar0 $a6ii $e 2olul 7ntune%o al unui a9ilH S0 te o$re6ti %Cnd 6i %Cnd 6i 0#:i arun%i o%2ii $e <erea tr0& n0d0"duind 0 $rime6ti de a%olo r0 $un ul= A$oi #o iei de la %a$0t= S0 mai 908o;e6ti %li$e <0r0 ro t& du$0 %are 0 te 7ntor%i la a%eea6i <erea tr0& %are e 7n%0$0:Cnea90 0 r0mCn0 %eea %e e teD un 3eam 7ntr#o ram0= S#a a$ro$iat %u <ial0 de mine 0#mi %ear0& %u ;o%e tin 0& un <o%= I#am 7ntin 8ri%2eta %u mCna tCn30= Dar& 8ru %& $ar%0 e rC93Cndi e& <iOCnd atent un $un%t de $e mCna mea= i nu mi%0 mi#a <o t ur$rinderea 0#l aud $unCnd o 7ntre8are& de data a ta %u 3la ul 7n;iorat de de %o$erirea <0%ut0: # Cum& n#a;e:i %ea HGH )uima%0& 7i mai ar0t o dat0 8ri%2eta& %re9Cnd %0
*,
a#n%ur%at %u;intele= # Nu& nu= De $re %ea era ;or8a= Oamenii o8i6nuie % 0 $oarte %ea uri 6i %redeam=== # Ur0 % %ea urile& 7i $un& re;enindu#mi= CCnd ;oi ie6i la $en ie& $rimul lu%ru $e %are#l ;oi <a%e ;a <i 0 le arun% $e toate din %a 0= # A2G Nu $une:i a taG @0 doare u<letul= i %2iar 6i#a du mCna la inim0& %u un 3e t %e nu $0rea delo% teatral& %i i9;orCt dintr#o mare durere= # Nu& nu $une:i a ta= Eu le iu8e %= AtCt de mult& 7n%Ct am $re<erat 0 r0mCn 0ra% o ;ia:0 de%Ct 0 m#a"un3 de $e urma lor= A6te$ta:i ai%iG 1reau 0 ;#ar0t %e;a= A$are %urCnd& tCrCnd o l0di:0 %a<enie& roa 0 de ;reme 6i 7n%uiat0 %u la%0t= O $une "o %u in<init0 3ri"0& o de %uie %u o mi6%are i3ur0 6i& ridi%Cndu#i %a$a%ul& m0# ndeamn0 0 $ri;e %= Pri;irii mele e#arat0 mul:ime de %ea uri rCnduite <rumo & mi%i& mari& de mCn0 au de 8u9unar= O ade;0rat0 %ole%:ie de $re %are mi#a $u %#a adunat#o 7n tim$ din di<erite ur e& 7n 3eneral de la oameni %are& dintr#un moti; au altul& doreau a e de %otoro i de ele 6i& %uno %Cndu#i $a iunea& ;eneau 0 i le o<ere= Unora dintre a%e te %ea uri le mer3eau lim8ile 6i indi%au& toate& a%eea6i or0& emn %0 nu doar le $0 tra& %i le a;ea 6i 3ri"a= CCnd am ridi%at& 7ntre80tor& $ri;irea& omul %u %ea urile 6i#a 7n%e$ut de t0inuirea: # De me erie& unt %ea orni%ar= A ta am <0%ut toat0 ;ia:a 6i ni%iodat0 nu mi#a $0rut r0u= Unii %red %0#i o me erie $rea mi30loa 0 6i $li%ti itoare& dar mie mi#a $l0%ut tare mult= A ta $entru %0 ni%iodat0 n#am $ri;it %ea ul doar %a $e un o8ie%t de %are te lu"e6ti %a 0 m0 ori tim$ul= Pentru mine& %ea ul e a<l0 7n trCn 0 le30tur0 %u %el %are l#a $urtat 6i a t<el <ie%are dintre ele are o $o;e te=
**
Eu am 6tiut 0 le#a %ult $o;e6tile& iar a%olo unde nu mi# au $u #o& am 7n%er%at 0 le#o in;ente9& $ornind de la %Cte;a date $e %are le a;eam= A%e ta # mi#arat0& atin3Cndu#l u6or& un %ea <in al %0rei $urt0toare <u e e& de 8un0 eam0& o <emeie # e din aur= 1alorea90 de tul 6i %2iar mer3e& du$0 %um ;ede:i= @#am tr0duit 0#l :in 7n ;ia:0= L#am %um$0rat %u 3Cndul de a#l re;inde dar& du$0 %e i#am a<lat $o;e tea& m#am r093Cndit= Nu e <0%ea # a"un30 $e mCna ;reunei in e %are l#ar <i a$re%iat doar %a $e o 8i"uterie= C0%i %e unt 8i"uteriile li$ ite de $o;e tea lor& de%Ct inutile tr0lu%iri <0r0 ;ia:0H Doamna %are mi l#a adu era ora ne<eri%itei $o e oare de o 9i a %ea ului %u $ri%ina= Fl $0 tra e 9e%e ani& ni%i ea nu 6tia de %e= Dar& 7n %ele din urm0& a ;rut 0 %a$e de odio ul o8ie%t %are a $ro;o%at moartea urorii ei& $e nume Natalia D din %Cte am 7n:ele o doamn0 din 7nalta o%ietate& de o deo e8it0 <rumu e:e 6i o en i8ilitate rar0& %eea %e i#a <o t <atal= Cea ul $oart0 o in %ri$:ie: AIu8itei mele& CarinaB= Natalia $rimi e %ea ul de 9iua ei& de la 80r8atul $e %are#l iu8ea 6i %u %are urma 0 e %0 0torea %0= Se $are %0 6i a%e ta a iu8it#o ne $u = Dar %ine;a 9i%ea %0 marile iu8iri ar <i ortite $ieirii& %2iar 6i atun%i %Cnd te a6te$:i mai $u:in& %2iar da%0 nu eOi t0 moti; real $entru a ta= Di $ar 6i e du%& de $ar%0 iu8irea ar <i $0%atul %a$ital al omenirii& $entru %are omul tre8uie ne3re6it 0 $l0tea %0= Cum $uneam& Natalia $rimi e %ea ul de la ;iitorul o:= A doua 9i au 30 it#o 7ne%at0 7n la%ul din $atele %a ei= L0 a e 6i un 8ilet: AN#a6 <i $utut tr0i %u ru6inea de#a <i iu8it omul %are m#a tr0dat= i ni%i n#a6 <i $utut tr0i <0r0 0#l iu8e %=B To:i au <o t nedumeri:i& %el mai tare ne<eri%itul iu8it& %are nu $utea 7n:ele3e ni%i%um= @i terul #a l0murit a8ia %Cnd %ine;a a o8 er;at
1((
in %ri$:ia de $e %ea = Cum era normal& A;ino;atulB a 7n%e$ut %er%et0rile= A6a #a a<lat %0 %el %are <0%u e in %ri$:ionarea 7n%ur%a e numele& a;Cnd %omandate 7n a%ela6i tim$& de %0tre $er oane di<erite& dou0 dedi%a:ii $entru %ea uri: Aiu8itei mele& CarinaB 6i Aiu8itei mele& NataliaB= Omul 6i#a %erut mii de %u9e& dar a ta n#a a"utat#o de<el $e 8iata Natalia& %are muri e %re9Cnd %0 iu8itul ei mai are $e %ine;a& 6i ni%i $e 0rmanul om& %are nu <u e e u<i%ient de ;i3ilent %Cnd a ridi%at %ea ul& ;eri<i%Cnd da%0 a <o t in %ri$:ionat %ore%t= Am 7ntre8at#o $e ora Nataliei de %e %rede %0 a%ea ta n#a 7n%er%at 0 l0murea %0 $ro8lema 7nainte de#a <i luat o de%i9ie atCt de de<initi;0= @i#a r0 $un %am a6a: A O %uno % 8ine $e Nati& untem 3emene= Eu am <o t in3ura %are i#a 7n:ele 3e tul 6i 6tiu %0 ar <i $re<erat 0 moar0 de%Ct 0 %ear0 o%oteal0 omului $e %are#l iu8ea= i& $ro8a8il& ideea %are i#a ;enit $rima dat0 7n minte D a%eea %0 el ar <i tr0dat#o D i#a 7ntune%at 3Cndirea& <0%Cnd#o 0 eO%lud0 $o i8ilitatea de a lua 7n %al%ul o 8anal0 3re6eal0B= @#a tul8urat atCt de tare $o;e tea a ta& 7n%Ct mi# am $u de atun%i o mie de 7ntre80ri= F0r0 ni%iun r0 $un = @urim de3ea8a= i tot d#aia tr0im 6i iu8im= Eu nu mai 6tiu %are#i ro tul=== Du$0 o $au90 7n %are a mCn3Ciat %u $ri;irea A%omoaraB adunat0 7n lada ;e%2e& a 2ot0rCt 0#6i a$rind0& 7n %ele din urm0& :i3ara& %ontinuCnd: # @da= Fie%are %ea $oart0 %u el o $o;e te= i#al meu& 0 ta $e %are#l $ort& are una= E lun30& $rea tri t0 6i 7n%0 nu m#am 2ot0rCt #o $un nim0nui= L#am do8Cndit 7n ni6te 7m$re"ur0ri %are mi#au do;edit %0 unt 6i ;oi r0mCne om& $Cn0 6i#n %el mai ne3ru moment al ;ie:ii= i#l $ort mereu to%mai %a 0 nu uit a ta=
1(1
@#am de $0r:it tCr9iu de omul $e %are unii 7l nume % %ea orni%ar& al:ii ne8unul %u %ea uri 6i %0ruia eu 7i $un %ole%:ionarul de u<lete= C0%i& a %ultCndu#i $o;e6tile& r0 $Cndite $rin <um de :i3ar0& am 7n:ele %0 7n l0di:a lui nu aduna e o8ie%te %i oameni& %u durerile& 8u%uriile 6i ne7m$linirile lor=
1('
ANA
A%ilul &F'
Nu mai tre%u em demult $e la a9il= @0 tre9i em 7ntr#o Cm80t0 la <el %a ori%are alta& %u 3Cndul a%olo= Nu %0 m#a6 <i im:it $rea le3at0 de $romi iunea <0%ut0 Adinei& $ur 6i im$lu mi e <0%u e dor de oamenii a%eia& de eOi ten:ele lor& mai mult au mai $u:in m0runte= S0tul0 de %om$ania $ere:ilor& %are $e emne 6i ei e 0tura er0 de mine& am 2ot0rCt 0 <a% un drum $Cn0 a%olo= Par%ul era la <el %um 7l l0 a em& $oate un $i% mai 7n;iorat de $re9en:a oamenilor& a<la:i 7n num0r mai mare %a de o8i%ei= De de$arte& 7mi atr0 e e aten:ia ilueta Eenera# lului 6i am de%i 0 tre% 0#l alut& %u ri %ul de#a mai $rimi o A8ine%u;CntareB& 7n tilul %u %are a$roa$e m0 o8i6nui em= Ultima dat0& 7l l0 a em %u la%rimi 7n o%2i& tri3Cnd#o $e Ol3a= A8ia %Cnd m#am a$ro$iat& am o8 er;at %0 a;ea %om$anie= @ai eOa%t& e 7ndre$ta& %u o <loare 7n mCn0 D $e %are to%mai o %ule e e D %0tre o <emeie %am de a%eea6i ;Cr t0 %u el= A%ea ta mi#a atra aten:ia $rintr#o i98itoare di tin%:ie& $rin 3ra:ia 6i ele3an:a 3e turilor 6i %2iar <rumu e:e D atCt %Ct $oate <i de <rumoa 0 o <emeie tre%ut0 de 6a$te9e%i de ani= A$oi& $0rea a#i $ri;i de u $e %eilal:i& 7n %iuda <a$tului %0 era de tul de %und0= Numai
1(-
$e Eeneral 7l $ri;ea de "o 7n u & 7ntr#un %u totul alt <el& de $ar%0 ar <i ;rut 0#l %u$rind0 7n toat0 <iin:a ei= # 1e9i& Ana& 7i $unea& $Cn0 6i <loarea a%ea ta a nim0nui are o oart0G Dumne9eu 6tie $rin %e minune o 0mCn:0 de <loarea# oarelui a tre%ut de 9idul 0 ta& a $rin r0d0%ini 6i#a#n<lorit= De tinul ei a <o t 0 a"un30 7n mCinile tale= A ta $entru %0 tot te $lCn3eai %0 :i#e dor 0# :i odi2ne6ti o%2ii $e un lan de <loarea# oarelui= E2G Uneori& 7n lo% de un lan 7ntre3& tre8uie 0 te mul:ume6ti %u un eOem$lar= A6a %um& 7n lo% de un re3iment de iu8i:i& ;ei <i ne;oit0 0 te mul:ume6ti doar %u mine= i rC e= Ei& %e 9i%iH Femeia $le%0 o%2ii 6i urC e tri t& 7n tim$ %e trCn3ea <loarea la $ie$t: # Nu mi#am dorit ni%iodat0 un re3iment de iu8i:i= Unul dintre $er ona"ele lui Camil $unea: ADa%0 tot nu $o:i tre%e marea 7not& %e im$ortan:0 mai are %Cte mile ai 7notatHB Pentru mine& da%0 a6 <i 7ntClnit omul $otri;it& la momentul 6i lo%ul $otri;it& ar <i 7n emnat %0 am tre%ut nu marea& %i o%eanul 7not= i m#a6 <i mul:umit %u el $entru o ;ia:0= # Per<e%tG Atun%i trea8a#i aran"at0= Iat0#m0G i 76i um<l0 $ie$tul %u un 3e t teatral= @i #a $0rut %0 e te momentul 0#mi <a% im:it0 $re9en:a& $rintr#un A8un0 9iuaB& $u a$roa$e milit0re6te= Fn lo% de r0 $un din $artea lui& l#am au9it ;or8ind %0tre un auditoriu ima3inar: # Unii au darul de#a $i%a 7n %ele mai nein $irate momente $e %a$ul oamenilorG A$oi %0tre mine: # To%mai m0 $re30team #o %er 7n %0 0torie $e a%ea t0 di tin 0 doamn0= Ni%i n#am a$u%at 0#i %ad la
1(5
$i%ioare& %#ai ;enit tu 0#mi trCnte6ti mu%oa a na9al0#n <a ole= Femeia a ro6it u6or& nu 6tiu da%0 din "en0 <a:0 de mine au de 7n%Cntare& la 3Cndul %ererii 7n%0 nero tite= Ia%aG i eu %are %redeam %#am al;at#o de la de9a truG Sim:indu#m0 7n $lu & dau 0 m0 retra3= Dar Eeneralul& %a ori%e 3eneral %are e re $e%t0& 7mi ordon0: # Da%0 tot te $ri%e$i 0 tri%i %2e<ul oamenilor& <0# o m0%ar temeini%G Nu u$ort trea8a <0%ut0 $e "um0tate= R0mCiG 1reau 0 :i#o $re9int $e $rietena mea= E in3ura %u %are am %e di %uta din toat0 adun0tura a ta= Femeia a <0%ut un 7n%e$ut de 3e t de a#mi 7ntinde mCna& dar 8una %u;iin:0 a 7ndemnat#o 0 a6te$te %a Eeneralul 0 m0 $re9inte 6i $e mine %um;a= Cum a%e ta& 7n 0& nu d0dea emne %#ar a;ea de 3Cnd #o <a%0& ne#am 7n%ru%i6at numai $ri;irile $entru o %li$0& u<i%ient0 $entru mine 0#i %ite % tri te:ea %alm0 din u<let 6i 0 am entimentul a%ela %iudat $e %are#l 7n%er%0m uneori %Cnd 7ntClnim anumi:i oameni $entru $rima dat0& %0 o %uno % de o ;ia:0= Am ;rut 0 ri$o te9 la 80d0r0nia Eeneralului& 0 m0 $re9int in3ur0 %u numele de Ol3a= Totu6i& de team0 %0 a6 $utea#o r0ni $e <emeia de#al0turi& m#am mul:umit numai 0#l $ri;e %& ar%uindu#mi ironi% $rCn%enele& 3ata 0#i arun% 7n <a:0 $o;e tea %u Ol3a& la $rima mi6%are 3re6it0= Dar& mai de6te$t de%Ct mine 6i $ar%0 %itindu#mi 3Cndul& mi#a luat#o 7nainte& l0 Cndu#m0 <0r0 re$li%0: # S0 nu#mi 9i%i de Ol3aG Ana 6tie= @ai multe %2iar de%Ct tine= i nu te o8o i 0#mi $ui %Ct de %2im80tor e u<letul omuluiG N#ai 7n:ele nimi%= Ol3a tr0ie6te 7n mine= AtCt am $urtat#o %u mine $e te tot& atC:ia ani& %0& ori%Ct
1(.
a6 ;rea& nu mai $ot #o e$ar= De alt<el 6i Ana 309duie6te o um8r0 D $e I3or& marea ei iu8ire ne7m$linit0 D un do8ito%& 7n o$inia mea& da%#a $utut 0 rate9e o a emenea <emeie& $e %are#o a;ea la $i%ioare& doar <iind%0 #a %ram$onat de ni6te $rin%i$ii idioate= Dar ;e9i& 80trCne:ea are un in3ur a;anta" D a%ela %0& $e m0 ur0 %e im:i %0 me %2ina %le$ idr0 nu mai are r08dare& a"un3i la %on%lu9ia %0 nu $o:i tr0i $rintre um8re& %0 nu mai ai tim$ de a6te$tat $entru a te o<eri 7ntre3& %u tot %e ai mai 8un& %ui;a %are $oate n#o 0 ;in0 ni%iodat0= TCr9iuG @ult $rea tCr9iu ne de9meti%im& de re3ul0 atun%i %Cnd nu mai r0mCne nimi% de <0%ut& nimi% de $erat& nimi% de a6te$tat=== @i#am arun%at o%2ii $re Ana %are& <0r0 0#6i dea eama& eOteriori9Cndu#6i ten iunea %e $0rea #o t0$Cnea %0& ru$ e e toate $etalele <lorii& 7n%er%Cnd a%um 9adarni% 6i %o$il0re6te #o re<a%0 din 8u%0:i= Eeneralul i#a atin um0rul %u o tandre:e $e %are nu i#a6 <i 80nuit#o& a mCn3Ciat#o u6or $e $ate& a$oi i#a luat re turile din mCn0 6i le#a arun%at $e te %a$= # La #o& AnaG Nu#i de ni%iun <olo = A6a <a%em 6i %u ;ia:a noa tr0 D o <0rCmi:0m 7n 8u%0:i m0runte 6i#a$oi "elim 7ntre3ul= Ne ri i$im $ro te6te 7n nimi%uri& ne 7m$0r:im a%:iunile 7n %u;enite 6i ne%u;enite& $ermi e 6i ne$ermi e& uitCnd %0& de <a$t& in3urul lu%ru %are e %u;ine e te 0 ne urm0m u<letul= Tu tre8uie 0 6tii %0 %e# am tri%at o dat0 a6a r0mCne 7n ;e%i& ori%Ct ne#am %0i 6i am %0uta %ale de 7ntoar%ere= A i tam %a la un $e%ta%ol 6i nu m0 $uteam urni& a6a %um& du$0 %e ai ;09ut o $ie 0 %are te#a 93uduit& nu te $o:i de9li$i de %aun ni%i du$0 %e %ortina a %09ut=
1(/
Ana 7n%e$u e 0 $lCn30= Poate $lCn3ea <loarea $e %are to%mai o omorC e& $oate $lCn3ea du$0 I3or au $oate#6i $lCn3ea 7ntrea3a ;ia:0 iro it0= Eeneralul a trCn #o la $ie$t 6i 6i#a %ontinuat di %ur ul %u o%2ii 7n 3ol: #PlCn3i& AnaG De %e 0 nu $lCn3iH Ne merit0m oarta= CCnd $ier9i 7n iu8ire& 7n eamn0 %0 n#ai iu8it de a"un & %0 n#ai o<erit totul au %0 ai dat& dr0muit& la %2im8= Cum 7:i $uneam& eu mi#am dorit 0 <iu a;iator= Iar tu 8alerin0= A ta $entru %0 amCndoi iu8im 98orul= Dar n#am 7n:ele la tim$= R8orul nu e $e %en0& ni%i dea u$ra norilor& Ana& 98orul nu $oate <i de%Ct 7n noi= i nu de$inde de%Ct de noi= De a%eea eu m0 ;i e9 uneori $ilotCnd& iar tu dan Cnd $e marile %ene= Pentru %0 n#am a;ut %ura"ul 0 98ur0m atun%i %Cnd a tre8uit& $entru %0 nu ne#am ru$t lan:urile& %0 ne#am o8i6nuit %u ele& %0l%Cndu#ne u<letul 7n $i%ioare= Deo$otri;0 $e#al no tru dar 6i $e al altora= Am tr0it 7n lan:uri 6i a%um ne 7n%ur%0m 7n ele= CCnd ar <i <o t atCt de u6orG Florii $e %are#ai ru$t#o nu#i $a 0& Ana& de la%rimile tale= I#ar <i $0 at da%0 i#ai <i $utut o<eri o 6an 0& $0 trCnd#o 7ntrea30 al0turi de tine= Dar ;e9i& e $are %0& $Cn0 la urm0& oarta ei a <o t tot de#a <Cr6i u<o%at0 $rintre 8uruieni= Tot a t<el& $e#a%ei %e i#am iu8it nu#i 7n%0l9e % la%rimile noa tre tardi;e& ni%i $0rerile de r0u= A;em 7n noi $ornirea de a di tru3e %eea %e iu8im= A ta numai Dumne9eu 6tie de %eG Da%0 im8e%ilul 0la te#o <i iu8it& de %e nu 6i#a l0 at lumea $entru tineH De %eH I#o <i $lCn3Cnd 6i lui a%um u<letul $e unde;a& $rin lumea a ta mare= i tu& tu de %e n#ai lu$tatH Eu de %e nu m#am du du$0 Ol3aH Ea de %e nu m#a %0utat ni%iodat0H Fntre80ri <0r0 ni%iun r0 $un = La 0G F:i $romit& 7:i $romit %0 la anul am
1(+
0 %ulti; $entru tine un lan 7ntre3 de <loarea# oarelui 6i& da%0 ;rei& o 0 98ur0m de mCn0 dea u$ra lui= @#am de$0rtat u6or& l0 Cndu#i 7m8r0:i6a:i& 7ntre8Cndu#m0 D a %Cta oar0H D %um e $o i8il 0 <im mereu 7n %ontratim$ %u ;ia:a noa tr0===
1(,
2ARI5A
&A%ilul G'
Con e%;ent0& m0 tr0duie % 0 m0 :in de $romi iunea <0%ut0 Adinei& a%eea de a ;eni 9ilni%& $entru a adu%e un dram de lumin0 >9i%ea ea? %elor 8Cntui:i de in3ur0tate 6i $li%ti eal0= Ca 0 $ro<it %Ct mai mult de ultimele 9ile 7n orite ale anului& 7mi 7ndre$t $a6ii tot %0tre $ar%ul a9ilului= Deoare%e ni%iuna dintre 80n%i nu era li8er0& m0 oriente9 %0tre %ea $e %are t0tea o <emeie in3ur0& adu 0 de $ate& <iOCnd& %u o%2ii trCn6i a mio$ie& un $un%t din a <alt= Dau 8un0 9iua 6i %er ;oie 0 iau lo%& 2ot0rCt0 0 n#o deran"e9 din %ine 6tie %e %u3et0ri ori adu%eri aminte= Dar :i#ai 30 itG Femeia a;ea %2e< de ;or80& mai mult de%Ct a6 <i ;rut eu& mai ale la a%el %ea al dimine:ii& %Cnd mi#a6 <i dorit 0 r0mCn %u $ro$riile#mi 3Cnduri= @0 $ri;e6te %u o%2ii mio$i& <0%Cnd mCna trea6in0 dea u$ra lor: # Mai& mai%0& oi <i ;enit la %are;a dintre noiH # Nu& nu= Eu=== unt $rieten0 %u doamna do%tor= # E#n %a8inet= @0 du% #o anun:= # Nu e ne;oie= O ;oi ;edea mai tCr9iu= A%um ;reau doar 0 m0 odi2ne % $u:in= Ce mi#o <i ;enit 0 $ronun: %u;Cntul 0laH #SKte 2odine6tiH Oi <i <o t la mul <a olea %u noa$tea# n %a$G DaK nu $rea ar0:i %a %Cnd ai ;eni de la %Cm$= # Ni%i nu ;in= De <a$t& nu unt o8o it0& ;reau doar 0 m0 8u%ur de oare=
1(*
# SKte 8u%uriGHG Ar90#l#ar 0#l ar90G A%uma nu 9i%& %0 6i io m0 8u%ur 0#mi 7n%0l9e % ni:el oa ele#a tea 80trCne& daK l#am %am du6m0nit o ;ia:0#ntrea30& mai ale %Cnd eram %o$il 6i m0 du%eam %u#alde t0ti%uK la %Cm$= C0 %e de $0mCnt mai a;eaG Nu e mai 0tura de elG Cu %e %otea 7ntr#un an& mai %um$0ra o 8u%at0= i noi tot de %ul:e 6i ne#m8r0%ate eram= AIa#mi& t0ti%ule& 6i mie o ro%2i:0GB ne mior%0iam 6i io 6i orKmea& Rodi%a& a6a mai $e la ;remea %ule ului& daK el doar %0 nu ne $le nea: ARo%2i:e& 2aiH S0 ;0 ia 80r8a:ii %Cnd ;#o:i m0ritaG C0 io treK 0 2r0ne % ;a%a 6i oile 6i $or%ii= C0 ;oi nu mCn%a:i ro%2i:e&Ktu#;0 muma#n %urGB A6a= i %u %e #a ale H C0 i#a luat 0ia tot $0mCntuK %Cnd a <o t %u %ole%ti;i9area= @0 mir %0 n#a murit $e lo% de inim0 rea= DaK ni%i 8ine nu i#a <o t& %0 #a luat de 80utur0 6i#a mai du #o a6a ;reo 9e%e ani& $Cn#a a"un unde#i <u e e lui mai dra3 D 7n mi"lo%uK $0mCntului= DaK %red %0 #a#ntor 7n mormCnt %Cnd a ;enit revuluia)aia& au %um 7i 9i%e= @#am du 6i eu %u orKmea la ceapeu 0 ;edem %e ni e %u;ine& %0 803a e t0ti%uK 6i 8oi 6i %0ru:0 6i %al& %e mai %al===o <rumu e:eG CCnd& %e 0 ;e9iH Rodi%a #a ale %u ni6te <oi de ta8l0& %0 tot le 98ura e ;CntuK du$0 %l0direa ceapeului= Ai :ie& @ari:o D 7mi 9i%e unuK D uite %oleaGB ACe 0 ;09& 8re& %e 0 ;09HB AUite %Cndurile#a tea& ia#le 6i nu mai <a%e $e %2ioara %u mineG i 2ai mai re$ede& %0 n#a;em tim$ %u d# alde ;oiGB ACe %Cnduri& 8re& alea# %CnduriHB Erau ;reo $atru 8e:e mai mari a6a& $u e#n <orm0 de ram0& %ine 6tie de la %e#o <i <o t= Atii %e D 9i%e 0la D da%0 nu le ;rei& nu le luaG S#o 30 i ;rKunuK 0 e 8u%ure de ele=B Le#am luat& %e era 0 <a%H Par%0 nu $rea#mi ;enea mie 0 %red %0 doar %u#atCt m#am ale = Ri% la K %0 0 mai lini6te % tre8urile 6i# o ;eni mai tCr9iu %are;a 0#mi adu%0 %e mi e %u;ine= C0
11(
doar l#am ;09ut la tele;i9or $e $re6edinte %Cnd a 9i & %u mCna $e inim0& %#o 0 e dea tot 7na$oi= D#a$0i %um 0 nu#l %re9iH C0 d#aia l#am 6i ;otat= A6a %0 m#am du %u 8e:ele#a%a 0& m0 uitam la ele 6i ;or8eam in3ur0 $rin %urte: A1e9i& 8re t0ti%ule& %e #a ale de mun%a mataleH D# aia :i#ai ru$t oa ele o ;ia:0& %a 0 m0 $ri%o$ e % io %u trei 8e:e& ni%i %o6%iu3 nu $ot 0 <a% din ele= Le#oi $une $e <o%& a6a de %iud0& daK ni%i la <o% nu# 8une& %0 nu#i %ine 6tie %e lemn=B E2& Dumne9eu 0#l 2odinea %0G Ce& $ar%0 el a 6tiutH El 6tia una 6i 8un0 D mun%0& mun%0 6i iar mun%0= )iata m0mi%a e %o%o6a e de tot& de mer3ea#ndoit0& daK el tot n#o ierta= Noro%uK meu %0 m#am m0ritat de tCn0r0= C0 da%0 mai t0team mult& nu mai eram 8un0 ni%i de m0riti6= DaK am a;ut noro%& dra3a mai%2ii& %um 7:i $ui& %0 io %red 7n ;or8a#aia: A$ro t 0 <ii& noro% 0 aiB= CCnd a;eam 6ai6$e ani& m#a %erut Ilarie& notaruK atului& el era %u ;reo o$t ani mai mare %a mine= i t0ti%uK m#a dat imediat& i#a %on;enit %0 0la n#a %erut nimi% de la el& %# a;ea 6i %a e noi& din %0r0mid0 >%ine mai a;ea $e ;remea# aiaH? 6i $0mCnt de tul& K%ea %0 nu#i li$ e6te nimi%& de%Ct ne;a t0= DaK io nu m#a6 <i m0ritat %u el& am a;ut 6i io o dam8la#n ;ia:0 D mi#a <o t dra3 omuK <rumo D 6i 0 ta era ;ai de mama lui= C0 doar nu $utea 0 le ai80 6i el $e toate= Ni%i 0 "oa%e nu 6tia& "u%a#l#ar ielele& %0 mie tare mi# a <o t dra3 6i n#am a;ut %u %ine= DaK t0ti%uK& %Cnd m#a ;09ut %um dam din %ol: 7n %ol:& 0 m0 8at0 6i mai multe nu: AKTu#:i 3ri"ania m0#tiiG S0 nu te#audG Du$0 %e %0 te#a <0%ut m0#ta urCt0& du$0 %e %0 te ;ai:i de mun%0 toat0 9iua& du$0 %e %0 omu#0 ta D nu or6K%ine& notaruK& ;or8#aia D te ia <0r0 0 %ear0 9e tre& mai <a%i 6i na9uri a%uma= Iete& m0& 7:i tre8e om <rumo G Ce 0 <a%i %u elH S0#i <a%i o $o90
111
#o $ui 7n ram0& Kte ui:i la ea $CnK #o#ndura 0 ;ie de la alteleG S0 mai 2ie 6i ;rKun 0r0nto%& 0#mi ia 6i %2elea de $0 mine& 2aH Ie6i& 0 nu te#audGB i uite#a6a& mai de 3ura luK t0ti%uK& mai %a 0 le <a% 7n %iud0 la 8leandele#alea %are K%ea %0& da%0 le#a <0%ut m0# a <rumoa e& mu ai 0 le <i dat 6i noro%& m#am m0ritat= Ilarie& Dumne9eu 0#l odi2nea %0& a <o t un om 8un 0#l $ui la ran0= Ni%i la trea80 nu m#a $u = E& mai <0%eam 6i io& %a ori%e <emeie& $#a%olo $Cn %a 0& mai o mCn%are %e;a=== daK n#am 6tiut %e#i aia a$0= CCt a tr0it el= C0 du$0 %e l#a luat Dumne9eu& n#am a;ut 7n%otro= Cu tim$uK& 7mi mai tre%u e 6i de <rumu e:e& $ar%0 ni%i nu#l mai ;edeam %2iar a6a de urCt= DaK tot m0#n"un32ia 7n inim0 %Cnd ;edeam %Cte#o mCndre:e de 80r8at 6i de2G Fmi mai arun%am 6i io o%2ii= Da#mi tre%ea re$ede& %0 a<lam 8a %0#i %ur;ar& 8a %0#i 80utor& 8a %0#6i 8ate ne;a ta& ori %0 n# adu%e 8ani a%a 0 la %o$ii=== Doar de unuK in3ur n#am a<lat nimi% din toate a tea& un neam: %e t0tu e %u al:i ;reo doi la noi 7n 3a9d0& $e ;remea r098oiului= Frumooo neam:uK& <rumo G DaK numaK %e i#a %06unat 7ntr#o 9i %0 %i%0 0 ne du6m0nim= O ru$ea %Ct de %Ct $e romCne6te& %2it %0 n#a;eam ne;oie de $rea multe ;or8e 0 ne#n:ele3em= Io n#am $rea $ri%e$ut& mai%0& %e#i %u r098oiu#0 ta= La mine& 80r8a:ii e de dou0 <eluri: e6ti <rumo & 8ine& al meu e6tiG E6ti urCt& du#te#n $0l0ria mea la ne;a t0#taG i %u a ta 8a ta= Ce ne;oie am 0 m0 du6m0ne %H DaK $#0 ta nu6K %e l#o <i a$u%at 7ntr#o diminea:0& %0 numaK %e#l aud: AEi& @arit9a& eu a%uma du6man la tine& $ri%i$itHB 6i una# dou0 %oate $i toluK 6i mi#l arat0& de era 0 mor de $aim0& nu alta= ACe#ai& 8re# 9i% D ai mCn%at %iu$er%i otr0;iteH A9i#noa$te& %Cnd Ilarie <or0ia de 0 tai lemne
11'
$e el& nu #ar <i 9i delo% %0 m0 du6m0ne6ti= )a din %ontra= i#a%uma %o:i $i toluK la mineH Nu :i#e oare%areH Au $oate l#oi <i#n%ur%at %u===8re& Fri:e& 8re& a tCm$0rKte n# au9iGB DaK el nu 6i nu& 7i tot tr03ea %u du6manuK& de 9i%i %0 alt %u;Cnt nu mai 6tia= Fl %iu$e %& 6u3u8ea:0& #o dau 7n 3lum0& el nimi%= A@arit9a& eu tre8uie omor tu& a6a 9i%e re3ulument= 1oi a ;rutGB 6i rCdea= AS#o omori $0 m0#ta de tCm$itG Ce#am ;rut io& m0& %e#am ;rutH Du$0 %e %#am <o t <emeie %um e%ade 6i ;#am dat de toate===Ia& 2ai& roiu din %a a meaG S#a#n:ele H C0ra:i#;0GB AC0rat& %0rat===B 6i# mi arat0 tr0i6tile 3ata <0%ute %u toate 2an3aralele#alea de le tCra du$0 ei= DaK %e 0 9i%H PCnK la urm0 a <o t un domn D tot %e %on uma& $l0tea= C0 eu am $u $i%ioru#n $ra3 de la#n%e$ut: AAu9i& %oane Fri:ule >nu6K %um 7l %2ema& daK eu le 9i%eam Fri: la to:i?& 0 6tii o ;or80 de la mine 6i 0 n#o mai ui:i: una 6i %u una <a% dou0= Fn ;ia:0 totuK e $l0te6te= i 0 mai 6tii %0 ni%i mama nu i#a dat luK tata de3ea8a= KQele HB Nu 6tiu %e#a $ri%e$ut el& daK n#am a;ut $ro8leme& $l0tea re3ulat& 8a mai d0dea 6i $e dea u$ra= Numai %0 ni%i a%uK nu# eu $rea l0murit0& de %e#o <i $le%at a6a tam#ne am $e ne$u 0 ma 0= Te $omene6ti %0 i #o <i <0%ut 6i lui de <emeie <rumoa 0G Du%0# eG Cu re3ulamentuK lui %u tot= @i#a 80lm0"it Ilarie %e;a %um %0& ;e9i Doamne& ne#am dat %u ru6ii 6i#06tia& nem:ii& nu mai erau de na ul no tru= Ete naG i da%0 ne# am dat %u ru6ii& %eH Unde mer3e ru uK mer3e 6i neam:uK= Nu 9i% 8ineH Au9i& daK tu $e %ine 9i%eai %0 ;rei 0 ;e9iH # Eu& $e nimeni= Sunt=== # AG Da& uita em& 8at0#te noro%uK #te 8at0G C0 m# am luat %u#ale mele din tinere:e=== Aaaaaa=== te $omene6ti %#oi <i 9iari ta#aia de %are ne#a 9i doamna Adi=
11-
Dau din %a$& ne%on;in 0& 7n emn %0 da& min%iuna <0%Cndu#m0 0 m0 imt nelalo%ul meu= # A6a 9iG i#ai 0 %rii 6i de mine %e :i#am 9i H # P0i===nu ;re:iH # )a da= DaK& au9i& ;e9i %2e tia#aia %u Fri:u n#o $une& r0mCne#ntre noi& daH C0 %e era 0 <a% 6i eu& <emeie tCn0r0===80r8atuK t0tea la S<at toat0 9iua& de 9i%eai %0 0# n ura e %u S<atuK=== 6i %Cnd ;enea a%a 0 adormea 8u6tean= i %Cnd nu dormea& era urCt===6i nu m0 tr03ea inima delo%=== 6i neam:uK 80iat <in=== e2G De nu l#ar :ii minteH?: A@ari:a luK Ilarie Lun3u a <o t o <emeie tare de trea80& %are 6i#a iu8it 80r8atuK 6i l#a re $e%tat===%um a $utut 6i ea= N#a <o t ni%i <rumoa 0& ni%i de6tea$t0& daK a 6tiut %e 0 ia de la ;ia:0=B i mi#a dat& nu $ot 0 m0 $lCn3= DaK 2ain0 %um e& mi#a luat eOa%t %e#a;eam mai de $re:& da#o#a6 de $oman0 #o dauG @i#a luat in3urul %o$il $e %are#l a;eam 6i $e %are#l <0%u em la 6a$ti6$e ani= S#a $r0$0dit a%uK %C:i;a ani& de#a8ia 7m$lini e 6ai9e%i= Io& de#atun%ea& om nu mai unt= PCn0 0 e du%0 el& nu m#a durut nimi% 7n ;ia:a mea& nu tu %a$& nu tu m0 ea& nu tu $i%ioare= DaK du$0 moartea lui& au t080rCt $e mine toate deodat0= D# aia m#am 6i %o%o6at& d#aia nu mai ;09 ni%i $e unde mer3=== Ce 0 9i%H NumaK %#un lu%ru nu m0 $ot 7m$0%a: de %e mi#a l0 at mie Dumne9eu 9ileleH C0 nu mai am& 90u& %e 0 <a% %u ele= Am tr0it de tul= A%uma am ;Cndut %a a& i#am dat 8anii luK norKmea 6i m#a#n%Cntat 0 m0 du% la ea >le lua em %a 0 mare#n Ploie6ti 6i ma6in0& de %Cnd tr0ia Ilarie?= Am tat io ;reo 0$t0mCn0& nu#mi 30 eam lo%uK= Ce %aut ai%i& da%0 80iatuK nu mai eH A6a %0 mi#am luat $en ia 6i#am ;enit 7n%oaK= N#am $u unde $le%& 0
115
m0 %aute da%0 le#o <i dor& ea 6i %u ne$ot0#miu& Ionel= A tre%ut luna 6i n#a ;enit ni%iunuK= S0 <ie 0n0to6iG Nu %0 m# a6 <i#ntor a%olo& daK ;roiam m0%ar 0 ;0d %0 le $a 0===E2ei& dra3a mai%2ii& nu#i ni%i o <CrCial0 #a"un3i 80trCnG Mai %0 io m0 dau mai la um8r0& a#n%e$ut 0 ard0 tare rCn"itu#0 ta 6i :i#am $u %0 nu mai $ot 0#l u<0r de %Cnd ne tCra t0ti%uK la %Cm$ %a $0 8oi=
11.
DOAR O ALT$ TOA2N$
1eni e toamna= 1eni e la <el %a alt0dat0 D %u ume9eal0 6i dureri de oa e& %u $omi %are#6i $lCn3 de mil0 %u <run9e u %ate= Ei 6i %eG Par%0 nu mai <u e eH Dar ori%Ct 7n%er%a 0 e lini6tea %0& un entiment traniu mu6%a nemilo din lini6tea#i de alt0dat0= Un Anu 6tiu %eB $lutea 7n aer& tCnd $ar%0 3ata 0#l %om$rime= F6i lu0 Psalmii 6i e du e 7n %urte& $e o 8uturu30& 7n 80taia oarelui %u din:i= @ai 9i e o dat0 ru30%iunea de diminea:0& tot <0r0 ni%iun <olo = Par%0 7n lo% 0 e#a$ro$ie de Dumne9eu& e 7nde$0rta mai tare= De %2i e %artea la 7ntCm$lare& %u $eran:a 7n $uterea t0m0duitoare a rCndurilor= Alt0dat0& era de a"un #o atin30& %0 o lini6te de 0;Cr6it0 7l 7n;0luia $entru mult0 ;reme= A%um& o%2ii#i <u3eau $e te rCnduri de $ar%#ar <i <o t 7n %0utarea unui A%eB $ierdut& iar 7n minte 76i <0%eau de %a$& ame te%Cndu# e $rintre ;er ete& umedenie de 3Cnduri <0r0 ni%iun ro t& de %are 7i era ru6ine 6i $e %are e tr0duia din r0 $uteri 0 le alun3e= Ni%i nu#l au9i e $e Dumitru %Cnd de %2i e e $oarta= Fi im:i e r0 u<larea 7n %ea<0 6i& 7ntor%Cndu# e& d0du %u o%2ii de ditai muntele de om& tCnd 7n $i%ioare 6i %itindu#i $e te um0r= ADoamne $09e6teG Am a"un 0 m0 $erii de un omGB Par%0 6i Dumitru a;ea a9i %e;a %iudat 7n 7n<0:i6are& %2it %0 n#ar <i $utut $une %e= Iar 0 e $erie de el ni%i atCt nu era %a9ul& toat0 lumea 6tia %0#i %el mai $a6ni% om
11/
din at& numai 0 nu#l %al%i $e %oad0& 6i mun%itor %Ct 9e%e la un lo%= ADaK %e#o <i %0utCnd la mine a6a de diminea:0H I#o <i murit $oate %ine;a=B # S0ruKmCna& $0rinteG Am ;enit= # S0 tr0ie6ti& DumitreG De %e#ai ;enitH A%e ta 8ul8u%0 o%2ii %Ct %e$ele 6i#n%e$u a e 8Cl8Ci& %um <0%ea de %Cte ori %e;a au %ine;a 7l lua $rin ur$rindere: # P$$===0i& %%%um de %e& $$$0rinteH Nnn#a:i 9i dddumnea;oa tr0 0 ;iuH Ammm ;enit& iaG Cum uita eH A%um 76i adu%ea aminte %0#l ru3a e 0 ;in0 0#l a"ute 0 8a3e $orum8ul= To%mai a9i 76i 30 i eG N#a;ea ni%iun %2e< de el& dar nu e %u;enea 0#l trimit0 $e 8ietul om a%a 0& de 8ine %e $oate#6i l0 a e din tre8urile lui %a 0#i dea o mCn0 de a"utor= Sim:ea %0 el n#o 0#i $oat0 <i de ;reun <olo & dar ni%i 0#l la e in3ur nu#i ;enea= Nu $rea 6tia %e 0#i $un0= # StaiG # P0i eu 0 tau am ;enitH Ri%e:i#mi %e 0 <a%& m#oi a$u%a de trea80& iar dumnea;oa tr0 $ute:i 0 mai ta:i olea%0 0 %iti:i la %ele 8i eri%e6ti& %0 tare <rumo le mai 9i%e:i 6i la lu"80G Mm=== da%#ar 6tiG Da%#ar 6ti el& Dumitru& %0 nu mai de$arte de#alalt0ieri& la lu"8a de $omenire a mor:ilor& uita e 0 %itea %0 un rCnd de $omelni%eG Noro% %u da %0lul& %are i#a atra aten:ia di %retG Fl 7ntre8a e $e Dumne9eu& %2iar a%olo#n 8i eri%0& 7n 3Cnd& <ire6te: ADoamne& de %e ne#ai mai dat minte& da%0 ne la6i 0 ne#o $ierdemH Am 7n;0:at atCtea& am adunat 7n %reierul 0 ta o 3r0mad0=== la %e#mi <olo e %& da%0 uit un lu%ru $e %are#l <a% de#o ;ia:0HB
11+
Dumitru t0tea 7n $i%ioare 7n <a:a lui& %u $ri;irea 7ntre80toare& $ar%0 %erCndu#i o%oteal0= Nu e $utea aduna= Tre8uia 0#i $un0 unde#i %o6ul& unde 0 $un0 $orum8ul= Nu era#n tare= # StaiG Stai& DumitreG # La K %#oi ta de tul %u mCinile $e $ie$tG O8 er;a:ia a%ea ta 8anal0 a;u darul 0#l mai adu%0 la realitate= Pri;ea la Dumitru& %are e orienta e de"a= E0 i e un %o6 6i 7n%e$u e #arun%e 7n el 6tiule:ii& du$0 %e& mai 7ntCi& 7i 3olea de <oi& %u o deOteritate %e tr0da eOer%i:iu 7ndelun3at= Fl au9ea ;or8ind de unul in3ur& <0r0 0 $ri%ea$0 la 7n%e$ut %e 9i%e= A;ea 6i omul 0 ta un de<e%t: nu#i t0%ea 3ura& %Ct tim$ 7i mer3eau mCinile= CCnd 7l mai mu tra unul& altul& le#o rete9a %urt: AN#oi t0%ea de tul 7ntre $atru %CnduriH Ia mai ;ede:i#;0 de trea80G i 0 mai 6ti:i de la mine D de omuK %are ;or8e6te 0 nu te <ere6ti& %a de %Cinele %are latr0G C0 8arem 0 ta 6tii %e#are#n do;lea%= DaK %Cnd o:i ;edea $0 unuK %0 ta%e& 6i ta%e a9i& ta%e 6i mCine& 6i#n 9i de lu%ru 6i de 0r80toare& 6i la nunt0 6i la 8ote9& a$oi de 0la 0 ;0 <eri:i %a de 0l %u %oarneG C0 %e#are mutu#n minte& ni%i 0la nu 6tie= i :i#o trCnte6te a6a& $e ne$u 0#ma 0& de te la 0 $a<=B # P0rinte& da%0 ;0 e r0u& dau a%uK o <u30 $e te drum& la di $en ar= D0du din %a$ 7n emn %0 nu#i ne;oie& <0r0 0# n3aime ;reun %u;Cnt= # )ine= DaK da%0 ;0 r093Cndi:i& eu tot ai%ea unt= )ru %& 76i %2im80 de%i9ia= Arun%0 7n %o6 6tiuletele $e %are 7l mi30li e& %ui$0 7n $alme de dou0 ori& a$oi 6i le <re%0 una de alta& du$0 %are e n0$u ti a u$ra $reotului& 7n%on"urCndu#i <runtea& <0r0 %a a%e ta 0 ai80 $utin:0 de %0$are=
11,
# O:i <i deo%2iat& $0rinte= La K %0 le 6tiu io $e muierile#a tea %are ;in la 8i eri%0G Pune %Cte una o uit0tur0& de nu te mai mi6ti trei 9ile= 10 9i% eu a%uma un deo%2i $e %are#l 6tiu de la 8uni%0#mea& %are l#a#n;0:at 6i ea de la 8uni%a ei= De nu ;#o tre%e& 0 nu#mi 9i%e:i mie DumitruG # Nu#mi 9i%e nimi%& de%Ct ATat0l no truB& da%0 in i6tiG # )ine#atun%iG Ce#i dre$t& $ot 0 ;0 9i% 6i AC0:elu6 %u $0ruK %re:B& %0 io tot am lea%= Par%0# $aratr09net& toate relele e %ur3 $rin mine 6i n#am team0 %0 m#ar atin3e ;reuna= Ce#i <0%u& %e#i 9i e Dumitru& %0 de;eni deodat0 alt om= An3oa a %are#l 7n o:ea de diminea:0 di $0ru e 8ru %& %a 6i %um n#ar <i <o t= Da%0 ar <i t0ruit a u$ra %au9elor& ar <i <o t ne;oit 0 admit0 %0 im$la atin3ere $e <runte a mCinii unui om 8ine inten:ionat <0%u e minuni= i <a$tul %0 %ine;a e ru3a e $entru el= Ce#i dre$t& 7n atC:ia ani de ru30%iune $entru al:ii& nu#6i $u e e 7ntre8area da%0 e roa30 6i $entru el %ine;a= A$oi& da%0 nu #ar <i temut& ar <i re%uno %ut& de a emenea& %0 u<erin:a nu#i ;enea ni%i de la Dumne9eu& ni%i de la dia;ol 6i din ni%i o alt0 $arte= Sunt 9ile 7n %are& ori%Ct ai in;entaria& 30 e6ti li ta %om$let0& nimi% nu $are 0 li$ ea %0 din %ele tre8uin%ioa e omului& dar $ar%0 nimi% nu#i a"ut0 0 imt0 %0 tr0ie6te= La %e 8un 2am8arul $lin& da%0 nu#i nimeni 0 e 8u%ure %u tineH La %e 8un <rumu e:ea %Cm$ului 7n;er9it& da%0 $a6i#:i 7l tr08at 7n o:i:i doar de um8r0H La %e 8un mira%olul $oe9iei& da%0 ;er ul %are te#a %utremurat %el mai tare nu#l $o:i 7m$0rt06i nim0nuiH La
11*
%e 8un %in tea 6i onoarea& la %e 8un <rumu e:ea 6i inteli3en:a& da%0 nu#i nimeni 0 e $oat0 8u%ura de eleH P0rintele Darie 6tia $rea 8ine %0 Dumne9eu n#a dorit %a omul 0 tr0ia %0 de unul in3ur& dar $re<era 0 nu e 3Cndea %0 la a ta de %Cnd 7i muri e o:ia= i totu6i& $rea de 7n ultima ;reme& 3Cnduri %a ielele 7i "u%au $rin %a$& arun%Cndu#i 03e:i otr0;ite: ADa%0 nu ne#a ;rut in3uri& de %e nu ;#a l0 at 0 <i:i doiH De %e nu ;#a dat %o$iiH De %eH De %eHB=== Se %u<unda 7n ru30%iune $entru a %0$a de ele 6i 9i de 9i u<letul 7i era otr0;it la 3Cndul %0 $0%0tuie6te a %ultCndu#6i 7ntre80rile= A9i#diminea:0& mai mult %a ori%Cnd& e im:i e $e mar3inea $r0$a tiei= i Dumne9eu i#l trimi e e $e Dumitru D de %are 6i uita e D 0#l mul30 din 7ntune%imea lui 6i 0#l adu%0 la ;ia:0& %u ;or8e neti%luite& de om im$lu= ANi%iodat0 nu 6tii de unde#:i ;ine al;areaGB )ru %& 7l %u$rin e $o<ta de#a a %ulta intermi# na8ilele $o;e6ti ale lui Dumitru 6i e#ndre$t0 %u $a6i ;ioi %0tre 3r0mada de $orum8& unde a%e ta 76i %ontinua ne tin32erit di %ur ul& <0r0 0#i $e e da%0 %ine;a 7l a %ult0 au 8a: # Io i#am 9i & nu o dat0& de mai multe ori: AF0 <emeie& 8a30#:i min:ile#n %a$G Io lu30 la 0la nu m0 du%& de#ar <i 0#mi m0nCn% mi9eria de u8 un32iiGB # De $re %ine ;or8e6tiH # P0i nu ;#am $u H De 0la aK luK Tea6%0& de nu <a%e doi $a6i <0r0 0 $u$e#n %ur PartiduK= S0 m0 ierte <Cnta 9i de luni 6i S<in:ia 1oa tr0& P0rinte& daK %Cnd $u$i 7n %ur PartiduK& omori 6i $e m0#ta 6i $e ta%#tu& da%0 $artidul :i#o %ere= Nu 9i% 8ineH P0i %um 0 nu 9i%G @ai demult& %Cnd era %u %omuni6tii& a %u3etat 0 intre la
1'(
mine#n %urte 6i 0#mi $un0 o 2Cr:oa30 u8 na & %i%0 0 emne9 0 m0 <a% mem8ru= Io mai 7ntCi am <0%ut $e $ro tuK: ACe emn0tur0& to;ar06uK Tea6%0& ia uite %are#i emn0tura meaG o $un de mii de ori 7n %Cm$B ! 6i#i ar0t a$a= El& r0u la mine: AAu9i& %inK te %re9iH 1e9i %0 n#a;em tim$ de $ierdut %u de#alde tineG Am ;09ut eu mul:i d# 06tia la ;ia:a mea= Mai& emnea90GB Atun%i nu m#am mai $utut a8:ine& %0 io nu 6tiu multe& 6i 9i%: AAu9i 80& to;ar06uK Tea6%0& Kmneata mai 6tii %e e <a%e %u a$aHB AMai& 8re& la 0 %0 6tim 6i noi& %0 doar am <o t <ii de :0rani& ori3ine 0n0toa 0 %e mai===B Ri%ea Aam <o tB de $ar%0 alde ta%# u a"un e e#ntre tim$ mini6trii= AP0i 8ine 80& 6i da%0 ai fost odra l0 de :0ran& nu te#a#n;0:at ta%#tu %e e mai <a%e %u a$aHB i $Cn0 #a$u%e 0 e dumirea %0& i#am 6i $ro$tit#o la "u3ular0= AEi& to;ar06uK @iti%0& tai 8re a6a& %0 oameni untem& %e#ai 7nne8unitH Am 9i 6i eu %0#:i <a% un 8ine& nu#l ;rei& nu#l ;rei===e ;reo u$0rareHB C#o <i& %#o $le ni& la K %0 te mai 3Cnde6ti matale===i du a <o t= Ni%i %0 mi#a mai %0l%at 80t0tura= Ce#am mai rC atun%iG DaK du$0 aia& nu $un %ine#a rC mai tare= E2& a ta#i ;ia:a& $0rinte& %u 8une& %u rele&=== DaK l0 a:i $orum8u#0la& %0 6i# a6a mai mult 7l mCn3Cia:iG ta nu#i )i8lie& are 6i el ro tuK lui= L0 a:i %0 <a% io toat0 trea8a& mi#o:i $une 6i mie o ;or80 8un0 Colo Su = S0n0to6i 0 <imG Am %0$at noi de# alde Tea6%0& om %0$a 6i de $orum8= A %ultCnd $orun%a lui Dumitru& e retra e $e 8uturu30& $ri;ind a8 ent la mCinile di8a%e ale a%e tuia= F6i au9ea 3Cndul& <0r0 a mai 7n%er%a 0#l alun3e: ACCnd toamna ;ine& in3ur0tatea tri30 mai tare din noi= Cu %Ct te $re<a%i %0 n#o au9i& %u#atCt ea tri30 mai tare= S0 tri3eG i omul <a%e a ta %Cnd d0 %u o%2ii de lume=
1'1
i#a$oiH La urma urmei& nu#i de%Ct o alt0 toamn0 D umil0 2alt0 7n drumul $re ;e6ni%ie=B
1''
PO"TA"#L
Po6ta6ul a9;Crlea %ri orile 7n %utie& indi<erent& %a to:i $o6ta6ii din lume& la dramele& n0de"dile ori 8u%uriile $e %are le#ar $utea %on:ine a%ele $li%uri& mereu altele& dar em0nCnd 7ntre ele& indi<erent de m0rime& %uloare& lo%ul eO$edierii au al de tina:iei= Lumea e o8i6nui e 0#l ;ad0 9ilni% tre%Cnd 7n%olo 6i#n%oa%e $rin at& %u mer u#i 0lt0re:& %u 3eanta atCrnCndu#i 3rea $e $artea tCn30& %u mCna drea$t0 %o:Cnd la re$e9eal0 Ao8e%teleB D %um le numea el D 6i de %are nu#n:ele3ea de %e lumea are ne;oie& dar %0rora le mul:umea 7n 3Cnd %0 nu %ontene % 0 ;in0& alt<el el ar <i tre8uit 0 e A%a e9eB 7nainte de ;reme= AtCtea $li%uri 7i tre%u er0 $rin mCini 7n 0& %a o ironie a oartei& $e numele 0u nu o i e ni%iunul= N# a;ea $e nimeni %are 0#i %rie 6i& %2iar de#ar <i a;ut& la %e i#ar <i <olo it o %ri oareH A1ia:a a ta#i $lin0 de %iud0:eniiGB # 3Cndea& %u <ilo9o<ia %elui %e nu#6i ie e din ale lui= AOamenii e 7nde$0rtea90 unii de al:ii& $entru %a mai a$oi 0#6i %rie= Cine 0#i mai 7n:elea30HB Cuno6tea a$roa$e de $re <ie%are om din at %Cte %e;a= Unii 7l mai $o<teau $rin %a e& ori 7l :ineau de ;or80 la $oart0& %are 0 e laude& %are 0#6i $lCn30 amarul D 6i unii 6i al:ii a;Cnd ne;oie de#un a %ult0tor %are 0#i a$ro8e& 0#i 7n%ura"e9e& au m0%ar 0 ta%0& %u 3Cndul 7n alt0 $arte& $0rCnd %0 a %ult0 %u intere =
1'-
Pro<ita de a t<el de momente& nu %0 l#ar <i intere at $o;e6tile altora D de %Cnd e lumea& omul e mai di $u 0 $o;e tea %0 de%Ct 0 a %ulte D dar 76i mai odi2nea a t<el oa ele& %are& 7n ultima ;reme& 7n%e$u er0 0#i %am %Cr:Cie= i <ie%are era mul:umit 7n <elul 0u& unul %0 a;u e e un interlo%utor& %el0lalt %0 a;u e e un r03a9 7n aler30tura %e $0rea %0 nu e mai <Cr6e6te= Ei=== %Cte nu 6tia& 6i le :inea numai $entru elG Deun09i& mer3Cnd 0#i du%0 $reotului o $u8li%a:ie reli3ioa 0& nimeri e 7n toiul unei A<urtuniB& de <a$t un monolo3 al %oanei $reote e& ;e6ni% nemul:umit0& doar ea 6tia de %e= # Enoria6ii 06tia #au ne im:it de totG 9i%ea& de <0%Cnd la $a%2ete= Fn lo% 0 $un0 $ro oa$e mari& din 8um8a%& ne dau d#alea mi%i 6i $roa te& ni%i %Cinele nu # ar 6ter3e %u ele= i %ola%ii au mai intrat la a$0===i 0 le $ui 0 nu#mi mai ;in0 la u60 %u 30ini net0iate& %0 eu tre8uie 0 m0 ro3 de unul 6i de altul 0 le ia 3Ctul %0 deG dumneata nu <a%i $0%ate din a%e tea= Cum 0 iei ;ia:a unei <iin:e l0 ate de Dumne9euH Dar %Cnd 7:i $un 7n <ar<urie& nu te mai 7ntre8i& ni%i %ine& ni%i de %e a t0iat#o= A$oi& 6i#a6a nu mi#a6 $une ;reo n0de"de& %0 tot mai mult $le%at e6ti= Qi#am mai $u : eu m#am m0ritat %u dumneata& nu %u tot atul 0 ta %are nu e mai atur0 8a 0 %unune& 8a 0 8ote9e& 8a 0 moar0G i tot 8om80nind la adre a 7ntre3ii omeniri& trCntea %u n0du< 8u%atele $e %are am0rC:ii 6i le lua er0 $oate de la 3ur0& doar 0 nu e <a%0 de ru6ine& %0 nu# 6i ei 7n rCnd %u lumea= De $ar%0 %ine#i $uneaH i#a$oi D 3Cndea %oana $reotea 0 D $e ei %ine#i 7m$iedi%a e 0 e <a%0 $o$iH Ori $e
1'5
$ro t0na%ele#alea& %ine le o$ri e 0 a"un30 $reote eH E2& o<ta& 6tiu ele %e 3reu e 0 ai un $o$0 la u60H De unK 0 6tieH CCnd e 2ot0rC e 0 di $ar0 $e 6e t& $erCnd %0 n# a$u%a e 0 <ie ;09ut& era $rea tCr9iu= P0rintele e#ndre$ta $re el& ;0dit tCn"enit& ro6u la <a:0& 7n tim$ %e $o6ta6ul $0li e= # @ul:ume %& Ioane& du#te %u Dumne9euG A@0 du%& $0rinte& m0 du%=== DaK %e m#a6 du%e io#n lo%uK mataleG Unde#a6 ;edea %u o%2iiG Ce :i#e 6i %u re3ulile a tea 8i eri%e6tiG Adi%0 de %e $reo:ii n#ar a;ea 6i ei dre$tul 0 <ie oameniH E2& trea8a lorG Ce#mi $a 0 mieH i eu aler3 de m0 dor toate& daK 8arem n#am <o t ne;oit 0 m0#n or la re$e9eal0& %u $rima $ro<itoare& %a 0#mi dea $o t= Uit0#te 6i la ne$ri%o$ itu#0 ta de 6e< de Po tG Ni%i a lui nu#i mai 8rea90=B A a<lat#o $e $ielea a& %Cnd a alutat#o $e te 3ard %u A 0ruKmCna& doamna 6e<ulea 0GB D %e#i dre$t& ni:el %am 7n%ur%at& ne6tiind el $rea 8ine %um ar tre8ui 0 i te# adre e9i unei ne;e te de 6e< de Po t= Ce l#a mai 8e6telit atun%iG i#a l0 at tre8urile 6i a ie6it :C<noa 0 la $oart0& %#o <al%0#n %er 6i una#n $0mCnt: # Pe mine 0 nu m0 <a%i 6e<ulea 0G # DaK %umH S0ruKmCnaG # Cum& ne%um& $e mine 0 nu m0 iei de u G i 6i#a ;0r at $e el tot amarul 6i o<ul de#o ;ia:0= Ce& $ar%0 nu i#ar <i $l0%ut 6i ei 0 i e#adre e9e lumea %u Adoamna %olonelBH Dar de unK 0 <i 6tiut& $e ;remea %Cnd era doar o %o$il0 ne;ino;at0& %are#i di<eren:aH C0 n#o# n;0:a e 6i $e ea nimeni& 6i nu $rea <0%ea Ao e8ireB 7ntre 3rada:i& o<i:eri 6i u8o<i:eri= Ce mi#e u8& %e mi#e dea u$raH C0 de 6tia >daK m0%ar el $utea 0#i $un0& da%0
1'.
era %in titG?& nu#i mai 30urea $re9er;ati;ul %Cnd #a %ul%at %u el $rima dat0& 0 r0mCn0 3rea& 0#l o8li3e #o ia= )arem nu l#a %on<undat %u 0l de um8la %u elG A%um e ;i%e#$re6edinte la Con iliu=== S#ar <i $re9entat 6i ea& %a 7m$o$o:onata aia: Adoamna ;i%eB= Dar a6a& %um 0 te $re9in:i Adoamna plotoner ma"orBH @ai mare rC ulG Da%0 tot #a a%ri<i%at& de nu 6i#a terminat ni%i 6%oala& 6i $al0 %iora$i 7ntruna 6i a$retea90 la %0m06i& numai 0 <i 6tiut de %e= S0 e <i <0%ut 6i el m0%ar 3eneralG # )ate atu#n lun3 6i#n lat& 0 le $rind0 2o:ii la 0ia= S0 6i#i mai $rind0 6i in3uriG Da%0 nu eram noi& %e e <0%eauH 1or8i e 7ntruna 6e<ulea a& 7n 0 numai %um ar tre8ui 0 i e adre e9e nu#i 9i e e= A6a %0& tot nel0murit& a 2ot0r7t& %Cnd ;a mai tre%e $e trada a%eea& #o ia $e te drum de Po t& $rin <a:a %a ei lui 1a ile )le3u= Nu %0 i#ar <i <o t mai dra3 0#l ;ad0 $e a%e ta= Dar m0%ar el nu e u$0ra %Cnd 7l 7ntre8ai ACe mai <a%i& nea )le3uleHB= C0#l %2ema a6a& au %0 era doar o $ore%l0& nimeni n#ar Aori te $omene6ti %0 t0 tot tim$ul la $oart0GB?= A;ea 6i 0 ta un o<= Cre %u e %in%i %o$ii& 7i d0du e la 6%oli 6i#a%um e 7m$r06tia er0 $rin %ea lume= # Tot nimi%& IoaneH # Tot nimi%& 8re nea 1a ile= Uite#a6a& %Cnd 7l ;edea am0rCt& nu#i ;enea 0 i e# adre e9e %u $ore%la& au nume& %e#o <i <o t=== Uneori& 7nt0rCtat de o%2ii lui de %Cine 80tut& 7i %am ;enea 0 $un0:
1'/
# A$0i& nene& mai 8ine nu#i d0deai la 6%oal0G Fi :ineai <rumu6el %u matale& %0 i9la9u#i mare 6i ;a%i de tule& iar trea8a nu e termin0 ni%iodat0= Uite& 3ardu# 0 ta& t0 0 %ad0= Ar <i a;ut %inK 0 :i#l re$are= i m0%ar nu mai a;eai %e a6te$ta===de3ea8a= # Ce ;or8e6ti %u $0%at& IoaneH La 0 3ardu#n trea8a lui& %0 io nu d#aia am <0%ut %o$iiG CCnd #o d0rCma& e 8un d0rCmat= Ca 6i omuK= Cre9i %0 io mult o mai du%H @0%ar de#a6 a$u%a 0#l ;09 $e el %09ut mai 7ntCiG A$oi& 8ie:ii %o$ii& %e 0 le %eri 6i lorH C0 nu#6i mai ;0d %a$uK de tre8i& $#a%olo $e unde#or <i= CCnd 0 mai 6i %rieH 9i%ea %u 3la u3rumat& 7n%er%Cnd 0 e %on;in30 mai mult $e el= AFntr#o 9i am 0#i %riu eu 0 tuia o %ri oare= i $un 6tam$ila mai de%olorat#a6a& 0 nu e %unoa %0 de unde#a ;enit= i %e 0#i %riuH ra# mam, dra# tat, noi suntem bine i ni se rupe de voiHinima(B i& %om$unCnd mai de$arte 7n 3Cnd %ri oarea $e %are a;ea #o uite $Cn#a doua 9i& %Cnd iar ;a da o%2ii %u el& d0dea 9or #a"un30 la <0tu%a %ea <rumoa 0& %0reia mu ai tre8uia 0#i 7nmCne9e %ri oarea $er onal& alt<el era 8ai= I#o $u e e %2iar ea& %Cnd 7l ru3a e& $Cndindu#l din%olo de 3ard= 1e%2ea $o;e te %u $0rin:i %are 2ot0r0 % de tine=== ADe %e #or 7n%0$0:Cna oamenii 0#i 7n;e:e $e al:ii %e#i ;ia:aH 1Cr ta 6i eO$erien:a le d0 oare dre$tul 0 taH DaK iar nu#i trea8a meaG @ie %ine#mi d0 dre$t 0#i "ude%HB Ori%um& da%0 <ata nu e a<la& %a din 7ntCm$lare& $e lCn30 $oart0& tre8uia 0#i $un0 %ri oarea 7n %utia ;0du;ei de#al0turi& %u %are era 7n:elea 0= Ai <emeia a ta& %inK #o $ri%ea$0H De ani 8uni& de %Cnd #a du 80r8at# u& nu $rea mai d0 o%2ii %u lumea= E dre$t %0 6i lumea#i rea din %ale#a<ar0& daK tare mi#e %0 nu
1'+
$o:i tr0i <0r0 ea& a6a 2Cd0 6i trCm80 %um e= )0r8a:ii o ur0 %& %0 de2G Le#ar $l0%ea 6i lor= DaK $rea :ine na ul $e u 6i $are %0 nu d0 doi 8ani $e ei= Femeile o ur0 %& de a emenea= Normal& %0#i <rumoa 0& li8er0 6i $are 0 n#ai80 ne;oie de nimeni= Co$iii& 7n %2im8& $ar #o iu8ea %0& doar ei 6tiu de %e& 6i reu6e % %2iar 0#i mul30 un 9Cm8et= Ce#i dre$t& %am tri t 6i 0la& %u %ol:urile 3urii tremurate& %# o la%rim0 %e t0 0 r0 ar0 din o%2i===Poate la 3Cndul %o$iilor $e %are nu i#a a;ut=== De %e #o ur06ti& %Ct0 ;reme n#ai 2a8ar %e e# a %unde din%olo de $erdelele du$0 %are 76i du%e in3ur0t0:ileH Ei& dar e $are %0#n ultima ;reme 7i %rie 6i ei %ine;a 6i 90u %0 nu m0 $oate $0%0li nimeni %0 0 ta nu#i %ri de 80r8at= La K 0 <ie#ntr#un %ea 8unGB& 7i ura 7n minte $o6ta6ul& %u 3Cndul la $ro$ria in3ur0tate $e %are 6i#o $urta mereu $e a%elea6i drumuri= i tot 7m$r06tiind la %ri ori& 9iare& %ita:ii 6i %e mai %0ra du$0 el& tot 7ntre8Cndu# e& mirCndu# e& o%otind 6i $o;e tindu#6i 7n 3Cnd& ;enea momentul 7n %are#6i $ri;ea 3eanta 3oal0= Eoal0 %a 6i $ro$ria#i ;ia:0 la %are& 7n 0& nu e 7n%umeta 0 $ri;ea %0 $rea mult= Se tre9i e 3reu& $i$0indu# e& dintr#un %o6mar= Se <0%ea %0 nu mai a;ea mCna drea$t0! din nu 6tiu %e moti;& 7i <u e e t0iat0 de unde;a de u8 %ot= St0$Cnit 7n%0 de teama %are#i a%%elera 80t0ile inimii& 7n%er%a 0#6i ima3ine9e %um ar <i ;ia:a lui da%0 # ar tre9i 7ntr#o diminea:0 <0r0 %e;a anume& %u %are e o8i6nui e 6i <0r0 de %are nu %on%e$ea 0 tr0ia %0 D 8un0oar0 o mCn0& un $i%ior& ori $oate lu"8a au D
1',
Doamne <ere6teG D %2iar %a a= Doamne& %um nu 6tim 0#Qi mul:umim 6i $entru %e nu ne#ai dat& %Ct0 ;reme nu ne#ai luat nimi%G De $ar%0 tot %e a;em& n#a;em tot de la Tine=== De9meti%indu# e 3reu& $lin de re%uno6tin:0 %0 <u e e numai un ;i urCt& e 3Cndi totu6i erio la <a$tul %0& da%0 7ntr#o 8un0 9i ar $ierde %e;a& nu era $re30tit 0 u$ra;ie:uia %0 7n noile %ondi:ii= A6a %0 e 2ot0r7& <0r0 a ta $rea mult $e 3Cnduri& %a a t09i 0 7n%er%e 0 e de %ur%e numai %u mCna tCn30= @Cine nu ;a a;ea un $i%ior& $oimCine un o%2i& 6i tot a6a& $e rCnd& ;a <a%e eOer%i:ii de u$ra;ie:uire= Cu mi6%0ri lente& 76i tCr7 $a6ii 7n <a:a o3lin9ii= F6i $ri;i %u $li%ti a%ela6i %2i$ de#o ;ia:0& doar o idee mai 7m80trCnit& 6i 76i tre%u in tin%ti; mCna drea$t0 $e te 8ar80= A$oi 76i aminti %0 n#o mai are& 7nlo%uind#o %u tCn3a= Cu mi6%0ri ne i3ure& a$u%0 lama& 7n a%eea6i mCn0 tCn30= )0r8ieritul 7i lu0 mai mult tim$ %a de o8i%ei dar& $Cn0 la urm0& du$0 ;reo trei t0ieturi& reu6i 0 termine trea8a= Ple%0 din <a:a o3lin9ii trCm8Cndu# e& im:ind totu6i %a $e o mare ;i%torie <a$tul %0 $rimul $a <u e e <0%ut= Fn drum $re Po6t0& ar <i ;rut 0 o$rea %0 $e to:i oamenii $e %are 7i 7ntClnea= Ar <i ;rut 0 le $un0 6i lor 0 e 8u%ure de %eea %e au& dar nu 6tia %um 0 7n%ea$0= Fl aluta e Ilie l0$tarul& %are e ar0t0 <oarte mirat %Cnd 7i 7ntin e e mCna tCn30: # DaK %e#ai a9i de m0 trate9i %u tCn3a& a6a& la 2ai i%tirH # Eu am===6tii===a9i#noa$te=== PCn0 #a$u%e 0 dea o eO$li%a:ie& Ilie e tot du e e= Par%0 %e#l intere a $e el da%0 $o6ta6ul $0:i e au nu %e;aG Arun%a e 6i el o ;or80& a6a& 0 nu ta%0= Fn re t& <ie%are %u# ale luiG
1'*
CCnd a"un e& e %u90 de 7ntCr9iere& 8Cl8Cindu# e& %0tre domni6oara diri3int0& %2iar da%0 ea nu#i 9i e e nimi%= Ridi%a e doar o%2ii din 2Crtii& ar0tCndu# e 7n3ri"orat0: # Credeam %#ai $0:it %e;a= E $rima dat0& de %Cnd unt ai%i& %Cnd 7ntCr9ii= @0 3Cndi em %2iar 0#l trimit $e Co ti%0 $Cn0 la tine= DaK 8ine %#ai a$0rutG QineG A9i :i#am <0%ut eu %a<eaua= Ni%i n#a$u%a e 0 9i%0 A 0ruKmCnaB& din %au9a nodului %e i e $u e e#n 3Ct= N#ar <i %re9ut %0 e 3Cnde6te 6i la el %ine;a %a la un om= To:i 7l 6tiau de $o6ta6 6i 7l tratau %a atare D numai 8un de du %ri orile 6i de a %ultat $o;e6tile altora= Fat0 8un0& domni6oara diri3int0G Sim:i e el de $rima dat0 %Cnd a ;09ut#o intrCnd 7n Po6t0& de e# ntre8au to:i $e %ine %aut0 6i <0tu%a a ta= 1eni e de unde;a mai de de$arte& din alt at& 6i nu e $rea 6tia mare lu%ru de $re ea= Le a<i6a e un 9Cm8et %ald 6i in%er& eO$li%Cndu#6i %urt $re9en:a: ADe a t09i& eu %ondu% Po6taB= A$oi #a a$u%at de trea80& de $ar%0 era de %Cnd lumea $rintre ei= To:i o 7ndr03i er0& 6i unul nu#i ie6ea din %u;Cnt= i to%mai $e ea o min:i eG i alt%e;a mai 8un nu 30 i e= Au9i& %0 n#a unat %ea ulG CCnd el nu #a tre9it %u %ea de %Cnd e 6tie= CCnd era %o$il& 7l tre9ea ;a%a& <iind%0 la ora %in%i <iO 7n%e$ea 0 98iere= i de atun%i D %2it %0 ;a%a nu mai e demult D a r0ma a6a= Are& n#are trea80& la %in%i e tre9e6te= Dar a9i#diminea:0 %u nenoro%itu#0la de ;i ===6i %um era 0#i $un0 %0 el a 2ot0rCt a9i %0 nu mai are mCna drea$t0H L#ar <i %re9ut ne8un au min%ino 6i %ine 6tie %e#ar <i ie6it= i %e ru6ine 0 $0:ea %0 elG S0#6i <a%0 in3ur0 domni6oara diri3int0 %a<eaua& 8a mai mult& #o <a%0 6i $e#
1-(
a lui= De %Cnd ;eni e ea& o a6te$ta 7n <ie%are diminea:0 %u %a<eaua <0%ut0= Le $u e e mai la#n%e$ut: ADa%0 $u<ne % 6i trCnte % la $rima or0& 0 nu m0 lua:i 7n eam0= PCn0#mi 8eau %a<eaua 6i#mi <ume9 $rima :i3ar0& m0nCn% oameni= E mai 8ine 0 nu#mi a$0re:i 7n %ale=B Atun%i el %e #a 3CnditH De%Ct 0 m0nCn%e oameni& nu#i mai 8ine #o a6te$te el %u %a<eaua <0%ut0H DaK $uturoa a aia de tele<oni t0 %e#o <i $09it& de n# a $utut 0#l 7nlo%uia %0 m0%ar a t09iH i#a l0:it <unduK de# atCta tat $e %aun 6i nu e mai atur0 #a %ulte %on;or8irile altora= )ine i#a <0%ut do%tora6u#0la tCn0r& %are#6i tot una 3a3i%a la )u%ure6tiG Odat0& 7n tim$ %e#l a %ulta& #a o$rit din %on;er a:ie& eO%lamCnd: A@0 %I 7n ure%2ile %ui a %ult0GB i#atCt a du #o mintea& %0 #a 6i dat de 3ol: ADaK 8ine domKdo%tor& e $oate 0#mi ;or8i:i a6aHGB A1ai& doamn0& # 9i e e $re<0%ut do%torul D ni%i nu mi#am $utut 7n%2i$ui %0 unte:i dumnea;oa tr0G Cum 0 %red %0 o ade;0rat0 ladP t0 6i a %ult0 %e ;or8e % al:iiH Doar $utorile ordinare <a% a6a %e;a= 10 ro3 0 m0 %u9a:i de %on<u9ie===B i tot a6a o %om$limenta e do%torul& de nu #a mai $0lat %u toat0 a$a din Dun0re 8iata Adriana= Dar a a;ut 3ri"0 0 i#o $l0tea %0& doar nu era de3ea8a ne;a t0 de e%retar de S<at& om de eam0#n Partid= AtCt l# a 80tut la %a$ $e 80r8atu# 0u& %#o ia ame:eala numai %Cnd 7l ;ede& %0 $Cn0 la urm0 %e#a <0%ut& %e#a dre pcr#i tul& %0 i#a re9ol;at do%torului tran <erul la )u%ure6ti= i mare r0u i#a <0%utG C0 el doar atCt a6te$ta& de n#a mai <o t ne;oit 0#6i termine ta3iatura 7n <undul 0la de :ar0= Se ;ede trea8a %0 $ro6tii ni%i r0u nu e $ri%e$ 0 <a%0& admi:Cnd %0 e ne;oie de %e;a %a$ 6i $entru a <a%e r0u= i# a6a a r0ma atul ;reo doi ani <0r0 medi%& %0 e du e e 8u2uK %0 e a%olo un e%retar %are& mCnat de#o tele<oni t0
1-1
3ra 0 6i indi %ret0& m0nCn%0 do%tori& da%0 nu %um;a#i trimite dire%t la )u%ure6ti= i 8iata lume 8olna;0 mer3ea %in%i Tilometri $Cn0#n atul ;e%in& la di $en ar& ori t0tea 0 %ra$e#n %a 0= S0 <erea %0 Dumne9eu lumea de 80r8a:i molCi& u8 $a$u%ul unor <emei tCm$ite 6i r098un0toareG Da%0 mai unt 6i urCte& %a Adriana noa tr0& te $o:i a6te$ta la %e#i mai r0u= C0 6i $e domni6oara diri3int0 %e#o mai mu6%0& daK numai la $ate= Fn <a:0#i 9Cm8e6te miero 6i din A6e<aB n#o %oate= La 0& mai 8ine %0 n#a <0%ut ea %a<eaua& %0 %ine 6tie %e mai era#n tareG Cu$rin de remu6%0ri %0 min:i e& 76i termin0 3Cndurile 6i %a<eaua& $re30tindu# e 0 $le%e $e teren= F6i a6e90 3eanta a <el 7n%Ct 0 $oat0 a$u%a %ri orile %u mCna tCn30& 8030 %a$ul 7n 8iroul diri3intei $entru a ro ti a%el A 0ruKmCnaB %u %are r0m0 e e dator& du$0 %are ad0u30 7n 3ra80: Aam $le%atB= La ultima %a 0 unde l0 a e o %ri oare& 7i ie6i 7nainte 8a8a So<i%a= De6i n#o 7ntre8a e nimi%& dCnd numai din %a$ %0tre ea& 7n emn de A8un0 9iuaB& 80trCna e im:i datoare %#un r0 $un : # Ia%a& %e 0 <a%H @0 %am doare 6ira $in0rii= # @ul:ume6te#te %#o aiG nu e $utu a8:ine 0#i r0 $und0& tot u8 in<luen:a t0rii de 3ratitudine 7n %are e a<la de a9i#diminea:0= # Adi%0 de %e 0 m0 mul:ume %H Ce ;or80#i a ta& IoaneH Ori 7:i rC9i de mine& $ur%atuleH La K %#a"un3i 6i tu#n anii mei& 6i#oi ;edea %e 8ine :i#o <iG Ce 0#i <i $u 8a8ii de ;i ul lui& de re;ela:ia a;ut0 la tre9ire& %um %0 nu 6tim 0 <im re%uno %0tori $entru %e a;em=== N#ar <i#n:ele mai nimi% 8a8a 6i l#ar <i 8e6telit mai di2ai=
1-'
# La 0& 8re& am <0%ut 6i eu o 3lum0= C0 doar nu te# ai u$0ratG # A$0i& 3lume d#a tea 0 <a%i %u mai%0#ta& Dumne9eu #o ierteG i e tot du e 8a8a#n trea8a ei= @ai%0# aG Cum 7i aminti e de eaG A8ia da%0 6i#o mai adu%ea aminte& o $ierdu e %Cnd a;ea 6a e ani= Pri;ea din %Cnd 7n %Cnd $o9a 7n30l8enit0& uni%ul emn al tre%erii ei $rin ;ia:0= Tot mai rar $ri;ea <oto3ra<ia& %0%i a$roa$e de <ie%are dat0 7l %u$rindea o durere adCn%0 de $e te tot 6i#un %2e< ne8un 0 e %erte %u Dumne9eu= F6i amintea %um e :inea %ai de $oala ei& %um 7l $urta $e te tot& ;or8indu#i %u dra3o te nem0r3init0 de mam0= Fn 9iua mor:ii ei& 7l trimi e e $e 80iatul %el mare 0 i#l adu%0 la $at= Era 7n %urte& <0%ea ni6te mu6uroaie de $0mCnt 6i n#a;ea ni%iun %2e< 0 la e "oa%a a8ia 7n%e$ut0= Cu %2iu& %u ;ai& #a mi6%at $Cn0 la ea& ne7n:ele3Cnd %e e $etre%e& de %e $lCn3 to:i 6i de %e mama 7i $unea %elui mare 0 ai80 3ri"0 de el= A$oi #a l0 at 8e9na 6i ;ia:a 6i#a u%it %0rarea $e unde#au ;rut al:ii= N#a uitat 7n%0 $aima de du$0& %Cnd 7l a6te$ta $e tai%0# 0u $Cn0 noa$tea tCr9iu& 93ri8ulindu# e $e $ri $0 $Cn0 7l lua omnul& de team0 0 intre#n %a 0= A$oi %um& 7n;in de <ri3& tr080tea 7n <u30 2olul 7ntune%o & <0r0 0 7ntoar%0 $ri;irea $re %amera 7n %are ea muri e& ur%Cndu# e 7n $at %u $i i%a %e#i :inea de urCt= N#a uitat ni%i %0 n#a ;rut #a"un30 $o6ta6& %0 i#a $l0%ut 0 7n;e:e& dorind 0 mear30 la un li%eu 8un& a$oi la <a%ultate= Dar <rate# 0u 2ot0rC e %0 e mai 8ine 0 ia 0 mai re$ede $e alariu& 0 %a$e de 3ri"a lui= @ama 7i ;or8i e de Dumne9eu 7n erile lun3i %Cnd 7i adormea 7n $oal0& la 3ura o8ei= Fn 0 du$0 $le%area ei atCt de 8rutal0& $e %are mintea#i de %o$il nu reu6ea 0 o $ri%ea$0& a 2ot0rCt %0 nu eOi t0 Dumne9eu=
1--
La doi $re9e%e ani #a du $entru $rima dat0 0 e $o;edea %0= CCnd $reotul l#a 7ntre8at: ACe $0%ate ai& 80ieteHB i#a r0 $un dintr#o u<lare: AP0rinte& nu %red 7n Dumne9euGB= ADa%0 nu %re9i& atun%i de %e#ai mai ;enitHB A1reau 0 %redGB 9i e e %u o%2ii 7n la%rimi= AAtun%i %re9iG A$oi mai ;or8imB= A tre8uit 0#L a<le in3ur& 0#6i dea in3ur eO$li%a:ia de %are a;ea atCta ne;oie= i %u toate %0 a 30 it %alea de a e lini6ti& tot Fl mai 7ntrea80 %Cnd 6i %Cnd: BUnde e6tiHGB A%um %0 trea8a #a terminat& e#ndrea$t0 <0r0 a e 3r08i& %0tre %a 0& 3Cndind $ar%0 la 9iua de mCine= S#a de %ur%at de tul de 8ine 6i %u tCn3a& dar ;e9i& a <o t numai o 9i=== Fn3enun%2eat& 76i <a%e ru30%iunea de ear0& uitCnd de nea"un uri 6i am0r0%iuni: A F:i mul:ume %& Doamne& %0 mi#ai l0 at mCna drea$t0 6i :ine#mi#o mereu& m0%ar 0 am %u %e m0#n%2inaG i da%0 uneori Te 7ntre8 unde e6ti& m0 iart0& 6i 0 6tii %0#n 9iua a%eea am ;i at %#am or8it=B
1-5
CUPRINS
Cuvnt de nsoire &Adrian inu =ac7ieru' ==========================. A%eea6i lun0 $e te at =========================================================+ Prima 9i de 6%oal0 ===============================================================* Ciulini =================================================================================11 Malu%ina:ii =========================================================================1' Sen uni% ============================================================================1/ Domni6oar0 de onoare======================================================'1 @i Uni;er ======================================================================'+ La%rimile 3ardianului =======================================================-5 Fm8r0:i60ri $entru Florentina===========================================-+ Ear0 $rea mi%0==================================================================/* Din%olo de tim$ =================================================================+( Eeneralul=============================================================================+Fi3urantul ==========================================================================+* Cea orni%arul======================================================================,. Ana======================================================================================,* @ari:a=============================================================================*5 Doar o alt0 toamn0===========================================================1(( Po6ta6ul=============================================================================1(/
1-.
1-/
Autoarea adre ea90 mulumiri speciale: Prea%u%erni%ului P0rinte Protoiereu DU@ITRU DREMICI& Poetei 1ICTORIA @ILESCU& Criti%ului Literar Pro<e or Dr= ADRIAN DINU RACMIERU& $entru 8un0;oin:a 6i r08darea de a %iti manu %ri ul& $entru o$inii 6i 7n%ura"0ri= Tuturor a%elora %are au %itit& de#a lun3ul tim$ului& teOtele in%lu e 7n a%ea t0 %arte 6i %are au a"utat %u $0rerile in%ere= Fiului 0u& FLORIN& $entru 8u%uria de a <i <o t al0turi& $rin reali9area %o$ertei= Domnului IULIAN RAMARIA& Admini tratorul <irmei AIULIAN Z ASOCIAQII )USINESS SRLB& a %0rui %ontri8u:ie <inan%iar0 a a"utat la ti$0rirea a%e tei %0r:ii=
1-+
Ti$arul eOe%utat la E,itura 8RE2#%9, Clu:;Na!oca, str< I<I<C Tel< '&>?;?='?'? '@?A;(@@=>B Printed in =omania
1-,

F. L. Dalian - Aceeasi Luna Peste Sat PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

F. L. Dalian - Aceeasi Luna Peste Sat PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

FLORENTINA LOREDANA DALIAN *** ACEEAI LUN PESTE SAT

4 FLORENTINA LOREDANA DALIAN

FLORENTINA LOREDANA DALIAN

ACEEA"I L#N$ PE%TE %AT

FLORENTINA LOREDANA DALIAN

ACEEA"I L#N$ PE%TE %AT

72BR$5I"$RI PENTR# FLORENTINA

6AR$ PREA 2IC$

-erban Codrin 3 *4area ?cere+

lumea e 3r08e6te 6i eu odat0 %u ea& <0r0 m0%ar 0 6tiu 7n%otro===

DOAR O ALT$ TOA2N$

S-ar putea să vă placă și