Sunteți pe pagina 1din 10

Carta Organizaiei Naiunilor Unite

semnat la 26 iunie 1945 la San Francisco intrat n vigoare la 24 octombrie 1945 Preambul NOI, O O!"#$# N!%IUNI$O" UNI&#, hotrte s izbvim generaiile viitoare de flagelul rzboiului care, de dou ori n cursul unei viei de om, a provocat omenirii suferine de nespus, s ne reafirmm credina n drepturile fundamentale ale omului, n demnitatea i valoarea persoanei umane, n egalitatea n drepturi a brbailor i a femeilor, precum i a naiunilor mari i mici, s crem condiiile necesare meninerii !ustiiei i respectrii obligaiilor decurgnd din tratate i alte izvoare ale dreptului internaional, s promovm progresul social i condiii mai bune de trai ntr"o mai mare libertate, 'I (N !C#S&# SCO U"I s practicm tolerana i s trim n pace unul cu cellalt, ca buni vecini, s ne unim forele pentru meninerea pcii i securitii internaionale, s acceptm principii i s instituim metode care s garanteze c fora armat nu va fi folosit dect n interesul comun, s folosim instituiile internaionale pentru promovarea progresului economic i social al tuturor popoarelor, #$ %&'()*' +( ,- .,/$ -0&)'.)/1- 2-,'). 3,0(2'./)-# #4-+'&) &5/-4'/6-7 8rept urmare, guvernele noastre, prin reprezentanii lor, reunii n ora ul +an 0rancisco i avnd depline puteri, recunoscute ca valabile i date n forma cuvenit, au adoptat prezenta 4art a ,aiunilor .nite i nfiineaz prin aceasta o organizaie internaional care se va numi ,aiunile .nite7 Ca)itolul I* Sco)uri +i )rinci)iii Articolul 1 +copurile ,aiunilor .nite sunt urmtoarele9 17 + menin pacea i securitatea internaional, i, n acest scop9 s ia msuri colective eficace pentru prevenirea i nlturarea ameninrilor mpotriva pcii i pentru reprimarea oricror acte de agresiune sau altor nclcri ale pcii i s nfptuiasc, prin mi!loace pa nice i n conformitate cu principiile !ustiiei i dreptului internaional, aplanarea ori rezolvarea diferendelor sau situaiilor cu caracter internaional care ar putea duce la o nclcare a pcii: 27 + dezvolte relaii prietene ti ntre naiuni, ntemeiate pe respectarea principiului egalitii n drepturi a popoarelor i dreptului lor de a dispune de ele nsele, i s ia oricare alte msuri potrivite pentru consolidarea pcii mondiale: ;7 + realizeze cooperarea internaional n rezolvarea problemelor internaionale cu caracter economic, social, cultural sau umanitar, n promovarea i ncura!area respectrii drepturilor omului i libertilor fundamentale pentru toi, fr deosebire de ras, se<, limb sau religie: 47 + fie un centru n care s se armonizeze eforturile naiunilor ctre atingerea acestor scopuri comune7 Articolul 2 n urmrirea scopurilor enunate n #rticolul 1, &rganizaia ,aiunilor .nite i $embrii si trebuie s acioneze n conformitate cu urmtoarele 2rincipii9
1 din 1=

17 &rganizaia este ntemeiat pe principiul egalitii suverane a tuturor $embrilor ei7 27 'oi $embrii &rganizaiei, spre a asigura tuturor drepturile i avanta!ele ce decurg din calitatea lor de $embru, trebuie s" i ndeplineasc cu bun"credin obligaiile asumate potrivit prezentei 4arte7 ;7 'oi $embrii &rganizaiei vor rezolva diferendele lor internaionale prin mi!loace pa nice n a a fel nct pacea i securitatea n internaional, precum i !ustiia s nu fie puse n prime!die7 47 'oi $embrii &rganizaiei se vor abine, n relaiile lor internaionale, de a recurge la ameninarea cu fora sau la folosirea ei, fie mpotriva integritii teritoriale ori independenei politice a vreunui stat, fie n orice alt mod incompatibil cu scopurile ,aiunilor .nite7 57 'oi $embrii ,aiunilor .nite vor da acesteia ntreg a!utorul n orice aciune ntreprins de ea n conformitate cu prevederile prezentei 4arte i se vor abine de a da a!utor vreunui stat mpotriva cruia &rganizaia ntreprinde o aciune preventiv sau de constrngere7 >7 &rganizaia va asigura ca +tatele care nu sunt $embre ale ,aiunilor .nite s acioneze n conformitate cu aceste principii, n msura necesar meninerii pcii i securiti internaionale7 ?7 ,ici o dispoziie din prezenta 4art nu va autoriza ,aiunile .nite s intervin n chestiuni care aparin esenial competenei interne a unui +tat i nici nu va obliga pe $embrii si s supun asemenea chestiuni spre rezolvare pe baza prevederilor prezentei 4arte: acest principiu nu va aduce ns ntru nimic atingere aplicrii msurilor de constrngere prevzute n 4apitolul 6//7 Ca)itolul II* ,em-ri Articolul 3 +unt $embri originari ai &rganizaiei ,aiunilor .nite +tatele care, participnd la 4onferina ,aiunilor .nite de la +an 0rancisco pentru organizaia internaional sau semnnd mai nainte 8eclaraia ,aiunilor .nite din 1 ianuarie 1942, semneaz prezenta 4art i o ratific n conformitate cu #rticolul 11=7 Articolul 4 17 2ot deveni $embri ai ,aiunilor .nite toate celelalte +tate iubitoare de pace care accept obligaiile din prezenta 4art i care, dup aprecierea &rganizaiei, sunt capabile i dispuse s le ndeplineasc7 27 #dmiterea ca $embru al ,aiunilor .nite a oricrui +tat care ndepline te aceste condiii se va face printr"o hotrre a #dunrii @enerale, la recomandarea 4onsiliului de +ecuritate7 Articolul 5 .n $embru al ,aiunilor .nite mpotriva cruia 4onsiliul de +ecuritate a ntreprins o aciune preventiv sau de constrngere poate fi suspendat de ctre #dunarea @eneral, la recomandarea 4onsiliului de +ecuritate, din e<erciiul drepturilor i privilegiilor decurgnd din calitatea de $embru7 -<erciiul acestor drepturi i privilegii poate fi restabilit de 4onsiliul de +ecuritate7 Articolul 6 .n $embru al ,aiunilor .nite care ncalc n mod persistent principiile cuprinse n prezenta 4art poate fi e<clus din &rganizaie de #dunarea @eneral, la recomandarea 4onsiliului de +ecuritate7

2 din 1=

Ca)itolul III* Organe Articolul 7 17 +e nfiineaz ca organe principale ale &rganizaiei ,aiunilor .nite9 o #dunare @eneral, un 4onsiliu de +ecuritate, un 4onsiliu -conomic i +ocial, un 4onsiliu de 'utel, o 4urte /nternaional de Austiie i un +ecretariat7 27 &rganele subsidiare care s"ar nvedera necesare vor putea fi nfiinate n conformitate cu prezenta 4art7 Articolul 8 ,aiunile .nite nu vor impune nici o restricie participrii, n condiii egale, a brbailor i femeilor la orice funcie din cadrul organelor ei principale i subsidiare7 Ca)itolul I.* !/unarea 0eneral Componen Articolul 9 17 #dunarea @eneral va fi alctuit din toi $embrii ,aiunilor .nite7 27 0iecare $embru va avea cel mult cinci reprezentani n #dunarea @eneral7 Funcii i puteri Articolul 10 #dunarea @eneral poate discuta orice chestiuni sau cauze care intr n cadrul prezentei 4arte sau care se refer la puterile i funciile vreunuia din organele prevzute n prezenta 4art i, sub rezerva dispoziiilor #rticolului 12, poate face recomandri $embrilor ,aiunilor .nite sau 4onsiliului de +ecuritate, ori $embrilor &rganizaiei i 4onsiliului de +ecuritate n oricare asemenea chestiuni sau cauze7 Articolul 11 17 #dunarea @eneral poate e<amina principiile generale de cooperare pentru meninerea pcii i securitii internaionale, inclusiv principiile care guverneaz dezarmarea i reglementarea narmrilor, i poate face recomandri cu privire la asemenea principii fie $embrilor &rganizaiei ,aiunilor .nite, fie 4onsiliului de +ecuritate, fie $embrilor &rganizaiei i 4onsiliului de +ecuritate7 27 #dunarea @eneral poate discuta orice probleme privitoare la meninerea pcii i securitii internaionale, care i vor fi fost supuse de ctre oricare $embru al ,aiunilor .nite sau de ctre 4onsiliul de +ecuritate ori, n conformitate cu #rticolul ;5, paragraful 2, de ctre un +tat care nu este $embru al ,aiunilor .nite i, sub rezerva dispoziiilor #rticolului 12, poate face recomandri n privina oricrei asemenea probleme, fie +tatului ori +tatelor interesate, fie 4onsiliului de +ecuritate, fie +tatelor i 4onsiliului de +ecuritate7 &rice asemenea problem care reclam s se ntreprind o aciune va fi deferit de #dunarea @eneral 4onsiliului de +ecuritate nainte sau dup discutarea ei7 ;7 #dunarea @eneral poate atrage atenia 4onsiliului de +ecuritate asupra situaiilor care ar putea pune n prime!die pacea i securitatea internaional7
; din 1=

47 2uterile #dunrii @enerale, prevzute n acest #rticol, nu limiteaz domeniul general de aplicare al #rticolului 1=7 Articolul 12 17 4t timp 4onsiliul de +ecuritate e<ercit, n privina unui diferend sau a unei situaii, funciile care i sunt atribuite prin prezenta 4art, #dunarea @eneral nu va face nici o recomandare cu privire la acel diferend sau situaie, dect dac 4onsiliul de +ecuritate i cere aceasta7 27 +ecretarul general, cu asentimentul 4onsiliului de +ecuritate, va aduce la cuno tina #dunrii @enerale, la fiecare sesiune, toate problemele referitoare la meninerea pcii i securitii internaionale de care se ocup 4onsiliul de +ecuritate: de asemenea, el va n tiina #dunarea @eneral, iar dac #dunarea @eneral nu este n sesiune, pe $embrii ,aiunilor .nite, de ndat ce 4onsiliul de +ecuritate nceteaz de a se mai ocupa de acele probleme7 Articolul 13 17 #dunarea @eneral va iniia studii i va face recomandri n scopul9 a7 de a promova cooperarea internaional n domeniul politic i de a ncura!a dezvoltarea progresiv a dreptului internaional i codificarea lui: b7 de a promova cooperarea internaional n domeniile economic, social, cultural, al nvmntului i sntii i de a spri!ini nfptuirea drepturilor omului i libertilor fundamentale pentru toi, fr deosebire de ras, se<, limb sau religie7 27 4elelalte rspunderi, funcii i puteri ale #dunrii @enerale, referitoare la problemele menionate n paragraful 1b de mai sus, sunt enunate n 4apitolele /B i B7 Articolul 14 +ub rezerva dispoziiilor #rticolului 12, #dunarea @eneral poate recomanda msuri pentru aplanarea pa nic a oricrei situaii, indiferent de origine, pe care o consider de natur a duna bunstrii generale sau relaiilor prietene ti ntre ,aiuni, inclusiv a situaiilor rezultnd dintr"o nclcare a dispoziiilor prezentei 4arte, care enun +copurile i 2rincipiile ,aiunilor .nite7 Articolul 15 17 #dunarea @eneral va primi i e<amina rapoarte anuale i speciale ale 4onsiliului de +ecuritate: aceste rapoarte vor cuprinde o dare de seam asupra msurilor pe care 4onsiliul de +ecuritate le"a hotrt sau le"a luat pentru meninerea 2cii i securitii internaionale7 27 #dunarea @eneral va primi i e<amina rapoartele celorlalte organe ale ,aiunilor .nite7 Articolul 16 #dunarea @eneral va ndeplini n privina sistemului internaional de tutel funciile care"i sunt atribuite prin 4apitolele B// i B///, inclusiv aprobarea acordurilor de tutel referitoare la teritoriile care nu sunt desemnate drept zone strategice7 Articolul 17 17 #dunarea @eneral va e<amina i aproba bugetul &rganizaiei7

4 din 1=

27 4heltuielile &rganizaiei sunt suportate de $embri, potrivit repartizrii stabilite de #dunarea @eneral7 ;7 #dunarea @eneral va e<amina i aproba orice acorduri financiare i bugetare ncheiate cu instituiile specializate la care se refer #rticolul 5? i va e<amina bugetele administrative ale acestor instituii, spre a le face recomandri7 otare 17 0iecare membru al #dunrii @enerale dispune de un vot7 27 %otrrile #dunrii @enerale n probleme importante vor fi adoptate cu ma!oritatea de dou treimi a membrilor prezeni i votani7 6or fi considerate probleme importante9 recomandrile cu privire la meninerea pcii i securitii internaionale, alegerea membrilor nepermaneni ai 4onsiliului de +ecuritate, alegerea membrilor 4onsiliului -conomic i +ocial, alegerea membrilor 4onsiliului de 'utel, n conformitate cu paragraful 1 c al #rticolului C>, admiterea de noi $embri n &rganizaie, suspendarea drepturilor i privilegiilor $embrilor, e<cluderea de $embri, problemele referitoare la funcionarea sistemului de tutel i problemele bugetare7 ;7 %otrrile privind alte probleme, inclusiv stabilirea unor noi categorii de probleme asupra crora s se decid cu o ma!oritate de dou treimi, se vor adopta cu ma!oritatea membrilor prezeni i votani7 Articolul 19 .n $embru al ,aiunilor .nite care este n ntrziere cu plata contribuiilor sale financiare ctre &rganizaie nu va putea participa la vot n #dunarea @eneral dac totalul arieratelor egaleaz sau dep e te contribuia datorat de el pentru ultimii doi ani mplinii7 #dunarea @eneral poate totu i permite acestui $embru s ia parte la vot n cazul n care constat c neplata se datoreaz unor mpre!urri independente de voina lui7 Proce!ur #dunarea @eneral se va ntruni n sesiuni anuale ordinare i, cnd mpre!urrile o cer, n sesiuni e<traordinare7 +esiunile e<traordinare vor fi convocate de +ecretarul @eneral la cererea 4onsiliului de +ecuritate sau a ma!oritii $embrilor ,aiunilor .nite7 Articolul 21 #dunarea @eneral va stabili propriile sale reguli de procedur7 -a i va desemna 2re edintele pentru fiecare sesiune7 Articolul 22 #dunarea @eneral poate nfiina organele subsidiare pe care le socote te necesare pentru ndeplinirea funciilor sale7 Ca)itolul .* Consiliul /e Securitate Componen Articolul 23 17 4onsiliul de +ecuritate va fi alctuit din cincisprezece membri ai ,aiunilor .nite7 )epublica 4hina, 0rana, .niunea )epublicilor +ovietice +ocialiste, )egatul .nit al $arii 5ritanii i al /rlandei de ,ord i
5 din 1=

+tatele .niteD ale #mericii vor fi membri permaneni al 4onsiliului de +ecuritate7 #dunarea @eneral va alege ali zece $embri ai &rganizaiei ca membri nepermaneni ai 4onsiliului de +ecuritate, innd n special seama n primul rnd de contribuia $embrilor ,aiunilor .nite la meninerea pcii i securitii internaionale i la nfptuirea celorlalte scopuri ale &rganizaiei i, de asemenea, de o repartiie geografic echitabil7 27 $embrii nepermaneni ai 4onsiliului de +ecuritate vor fi ale i pe o perioad de doi ani7 1a prima alegere de membri nepermaneni, dup sporirea numrului de membri ai 4onsiliului de +ecuritate de la unsprezece la cincisprezece, doi dintre cei patru membri adugai vor fi ale i pe o perioad de un an7 $embrii al cror mandat e<pir nu vor putea fi reale i imediat7 ;7 0iecare membru al 4onsiliului de +ecuritate va avea un reprezentant n 4onsiliu7 Funcii i puteri Articolul 24 17 +pre a asigura aciunea rapid i eficace a &rganizaiei, $embrii si confer 4onsiliului de +ecuritate rspunderea principal pentru meninerea pcii i securitii internaionale i recunosc c, ndeplinindu" i ndatoririle impuse de aceast rspundere, 4onsiliul de +ecuritate acioneaz n numele lor7 27 n ndeplinirea acestor ndatoriri, 4onsiliul de +ecuritate va aciona n conformitate cu +copurile i 2rincipiile ,aiunilor .nite7 2uterile specifice acordate 4onsiliului de +ecuritate pentru ndeplinirea acestor ndatoriri sunt definite n 4apitolele 6/, 6//, 6/// i B//7 ;7 4onsiliul de +ecuritate va supune spre e<aminare #dunrii @enerale rapoarte anuale i, cnd va fi necesar, rapoarte speciale7 Articolul 25 $embrii ,aiunilor .nite sunt de acord s accepte i s e<ecute hotrrile 4onsiliului de +ecuritate, n conformitate cu prezenta 4art7 Articolul 26 3n scopul de a promova stabilirea i meninerea pcii i securitii internaionale, fr a folosi pentru narmri dect un minimum din resursele umane i economice ale lumii, 4onsiliul de +ecuritate are sarcina de a elabora, cu a!utorul 4omitetului de +tat"$a!or, prevzut n #rticolul 4?, planuri care vor fi supuse $embrilor ,aiunilor .nite n vederea stabilirii unui sistem de reglementare a narmrilor7 otare Articolul 27 17 0iecare membru al 4onsiliului de +ecuritate va dispune de un vot7 27 %otrrile 4onsiliului de +ecuritate n probleme de procedur vor fi adoptate cu votul afirmativ a nou membri7 ;7 %otrrile 4onsiliului de +ecuritate n toate celelalte probleme vor fi adoptate cu votul afirmativ a nou membri, cuprinznd i voturile concordante ale tuturor $embrilor permaneni, cu condiia ca, n cazul hotrrilor care se adopt n temeiul 4apitolului 6/ i al #rticolului 52, paragraful ;, o parte la un diferend s se abin de la votare7

> din 1=

Proce!ur Articolul 28 17 4onsiliul de +ecuritate va fi astfel organizat nct s" i poat e<ercita funciile fr ntrerupere7 n acest scop, fiecare membru al 4onsiliului de +ecuritate trebuie s aib oricnd un reprezentant la +ediul &rganizaiei7 27 4onsiliul de +ecuritate va tine edine periodice, la care fiecare dintre membrii si poate, dac dore te, s fie reprezentat de un membru al guvernului su ori de un alt reprezentant special desemnat7 ;7 4onsiliul de +ecuritate poate ine edine n alte locuri dect +ediul &rganizaiei, pe care le socote te cele mai indicate pentru a"i nlesni lucrrile7 Articolul 29 4onsiliul de +ecuritate poate nfiina organele subsidiare pe care le consider necesare pentru ndeplinirea funciilor sale7 Articolul 30 4onsiliul de +ecuritate va stabili propriile sale reguli de procedur, inclusiv modul de desemnare a 2re edintelui su7 Articolul 31 &rice $embru al ,aiunilor .nite care nu este membru al 4onsiliului de +ecuritate poate participa, fr drept de vot, la discutarea oricrei probleme supuse 4onsiliului de +ecuritate, ori de cte ori acesta consider c interesele acelui $embru sunt afectate n mod special7 Articolul 32 &rice $embru al ,aiunilor .nite care nu este membru al 4onsiliului de +ecuritate sau orice +tat care nu este $embru al ,aiunilor .nite, dac este parte ntr"un diferend e<aminat de 4onsiliul de +ecuritate, va fi invitat s participe, fr drept de vot, la discuiile cu privire la acel diferend7 4onsiliul de +ecuritate va determina condiiile pe care le consider !uste pentru participarea unui +tat care nu este $embru al ,aiunilor .nite7 Ca)itolul .I* "ezol1area )a+nic a /i2eren/elor Articolul 33 17 2rile la orice diferend a crui prelungire ar putea pune n prime!die meninerea pcii i securitii internaionale trebuie s caute s"1 rezolve, nainte de toate, prin tratative anchet, mediaie, conciliere, arbitra!, pe cale !udiciar, recurgere la organizaii sau acorduri regionale sau prin alte mi!loace pa nice, la alegerea lor7 27 4onsiliul de +ecuritate, cnd socote te necesar, invit prile s" i rezolve diferendul prin asemenea mi!loace7 Articolul 34

? din 1=

4onsiliul de +ecuritate poate ancheta orice diferend sau orice situaie care ar putea duce la friciuni internaionale sau ar putea da na tere unui diferend, n scopul de a stabili dac prelungirea diferendului sau situaiei ar putea pune n prime!die meninerea pcii i securitii internaionale7 Articolul 35 17 &rice $embru al ,aiunilor .nite poate atrage atenia 4onsiliului de +ecuritate sau #dunrii @enerale asupra oricrui diferend sau situaii de natura celor menionate n #rticolul ;47 27 .n +tat care nu este $embru al ,aiunilor .nite poate atrage atenia 4onsiliului de +ecuritate sau #dunrii @enerale asupra oricrui diferend la care este parte dac accept n prealabil, n privina acelui diferend, obligaiile de rezolvare pa nic prevzute n prezenta 4art7 ;7 #ciunile ntreprinse de #dunarea @eneral n chestiunile asupra crora i se atrage atenia n temeiul #rticolului de fa vor fi supuse dispoziiilor #rticolelor 11 i 127 Articolul 36 17 4onsiliul de +ecuritate poate, n orice stadiu al unui diferend de natura celor menionate n #rticolul ;; ori al unei situaii similare, s recomande procedurile sau metodele de aplanare corespunztoare7 27 4onsiliul de +ecuritate va lua n considerare orice proceduri de rezolvare a diferendului de!a adoptate de pri7 ;7 0cnd recomandri n temeiul prezentului #rticol, 4onsiliul de +ecuritate va tine seama i de faptul c, n regul general, diferendele de ordin !uridic trebuie s fie supuse de pri 4urii /nternaionale de Austiie, n conformitate cu dispoziiile +tatutului 4urii7 Articolul 37 17 3n cazul n care prile la un diferend de natura celor menionate n #rticolul ;; nu reu esc s"1 rezolve prin mi!loacele indicate n acel #rticol, ele l vor supune 4onsiliului de +ecuritate7 27 3n cazul n care 4onsiliul de +ecuritate socote te c prelungirea diferendului ar putea, n fapt, s pun n prime!die meninerea pcii i securitii internaionale, el va hotr dac trebuie s acioneze n temeiul #rticolului ;> sau s recomande condiiile de rezolvare pe care le va considera potrivite7 Articolul 38 0r a se aduce atingere dispoziiilor #rticolelor ;;";?, 4onsiliul de +ecuritate poate, dac toate prile la un diferend cer aceasta, s fac recomandri prilor n scopul rezolvrii pa nice a diferendului7 Ca)itolul .II* !ciunea 3n caz /e ameninri 3m)otri1a )cii, /e 3nclcri ale )cii +i /e acte /e agresiune Articolul 39 4onsiliul de +ecuritate va constata e<istena unei ameninri mpotriva pcii, a unei nclcri a pcii sau a unui act de agresiune i va face recomandri ori va hotr ce msuri vor fi luate, n conformitate cu #rticolele 41 i 42, pentru meninerea sau restabilirea pcii i securitii internaionale7 Articolul 40

C din 1=

2entru a prentmpina o agravare a situaiei, 4onsiliul de +ecuritate poate ca, nainte de a face recomandri sau a hotr asupra msurilor care trebuie luate n conformitate cu #rticolul ;9, s invite prile interesate s se conformeze msurilor provizorii pe care le consider necesare sau de dorit7 #semenea msuri provizorii nu vor pre!udicia ntru nimic drepturile, preteniile sau poziia prilor interesate7 4onsiliul de +ecuritate va tine seama n modul cuvenit de nee<ecutarea acestor msuri provizorii7 Articolul 41 4onsiliul de +ecuritate poate hotr ce msuri, care nu implic folosirea forei armate, trebuie luate spre a se da urmare hotrrilor sale i poate cere $embrilor ,aiunilor .nite s aplice aceste msuri7 -le pot s cuprind ntreruperea total sau parial a relaiilor economice i a comunicaiilor feroviare, maritime, aeriene, po tale, telegrafice, prin radio i a altor mi!loace de comunicaie, precum i ruperea relaiilor diplomatice7 Articolul 42 3n cazul n care 4onsiliul de +ecuritate va socoti c msurile prevzute n #rticolul 41 nu ar fi adecvate ori c s"au dovedit a nu fi adecvate, el poate ntreprinde, cu fore aeriene, navale sau terestre, orice aciune pe care o consider necesar pentru meninerea sau restabilirea pcii i securitii internaionale7 #ceast aciune poate cuprinde demonstraii, msuri de blocad i alte operaiuni e<ecutate de fore aeriene, maritime sau terestre ale $embrilor ,aiunilor .nite7 Articolul 43 17 'oi $embrii ,aiunilor .nite, spre a contribui la meninerea pcii i securitii internaionale, se oblig s pun la dispoziia 4onsiliului de +ecuritate, la cererea sa i n conformitate cu un acord sau acorduri speciale, forele armate, asistena i nlesnirile, inclusiv dreptul de trecere, necesare pentru meninerea pcii i securitii internaionale7 27 #cordul sau acordurile menionate mai sus vor stabili efectivele i natura acestor fore, gradul lor de pregtire i amplasarea lor general, precum i natura nlesnirilor i asistenei care urmeaz s fie acordate7 ;7 #cordul sau acordurile vor fi negociate ct mai curnd posibil, la iniiativa 4onsiliului de +ecuritate7 -le se vor ncheia ntre 4onsiliul de +ecuritate i $embri ai &rganizaiei, sau ntre 4onsiliul de +ecuritate i grupuri de $embri ai &rganizaiei i vor fi supuse ratificrii statelor semnatare, n conformitate cu procedura lor constituional7 Articolul 44 #tunci cnd 4onsiliul de +ecuritate a hotrt s recurg la for, el trebuie, nainte de a cere unui $embru nereprezentat n 4onsiliu s pun la dispoziie fore armate, n e<ecutarea obligaiilor asumate de acesta n temeiul #rticolului 4;, s invite pe acel $embru ca, dac dore te, s participe la luarea hotrrilor 4onsiliului de +ecuritate privind folosirea contingentelor de fore armate ale acelui $embru7 Articolul 45 +pre a permite &rganizaiei s ia msuri urgente de ordin militar, $embrii ,aiunilor .nite vor menine contingente naionale de fore aeriene imediat utilizabile pentru o aciune combinat de constrngere internaional7 -fectivele i gradul de pregtire ale acestor contingente, precum i planurile pentru aciunea lor combinat vor fi stabilite de ctre 4onsiliul de +ecuritate, cu a!utorul 4omitetului de +tat" $a!or, n limitele indicate prin acordul sau acordurile speciale, menionate n #rticolul 4;7 Articolul 46
9 din 1=

2lanurile pentru folosirea forelor armate vor fi stabilite de 4onsiliul de +ecuritate cu a!utorul 4omitetului de +tat"$a!or7 Articolul 47 17 +e va nfiina un 4omitet de +tat"$a!or pentru a sftui i asista 4onsiliul de +ecuritate n toate problemele referitoare la mi!loacele de ordin militar necesare 4onsiliului de +ecuritate pentru meninerea pcii i securitii internaionale, la folosirea i comanda forelor puse la dispoziia sa, la reglementarea narmrilor i la eventuala dezarmare7 27 4omitetul de +tat"$a!or va fi alctuit din Eefii +tatelor"$a!ore ale membrilor permaneni ai 4onsiliului de +ecuritate sau din reprezentanii lor7 &rice $embru al ,aiunilor .nite care nu este reprezentant permanent n 4omitet va fi invitat de ctre 4omitet s i se asocieze cnd participarea acelui $embru la lucrrile lui este necesar pentru buna ndeplinire a ndatoririlor 4omitetului7 ;7 4omitetul de +tat"$a!or va rspunde, sub autoritatea 4onsiliului de +ecuritate, de conducerea strategic a oricror fore armate puse la dispoziia 4onsiliului de +ecuritate7 2roblemele privind comanda unor asemenea fore vor fi reglementate ulterior7 47 4u autorizaia 4onsiliului de +ecuritate i dup consultarea cu organizaiile regionale corespunztoare, 4omitetul de +tat"$a!or poate nfiina subcomitete regionale7 Articolul 48 17 $surile necesare e<ecutrii hotrrilor 4onsiliului de +ecuritate n scopul meninerii pcii i securitii internaionale vor fi luate de toi $embrii ,aiunilor .nite sau de unii dintre ei, dup cum va stabili 4onsiliul de +ecuritate7 27 #ceste hotrri vor fi e<ecutate de $embrii ,aiunilor .nite att direct ct i prin aciunea lor n cadrul organismelor internaionale corespunztoare din care fac parte7 Articolul 49 $embrii ,aiunilor .nite se vor asocia spre a" i acorda reciproc asisten n e<ecutarea msurilor hotrte de 4onsiliul de +ecuritate7 Articolul 50 8ac 4onsiliul de +ecuritate ia msuri preventive sau de constrngere mpotriva unui +tat, orice alt +tat, indiferent dac este sau nu $embru al ,aiunilor .nite, care ntmpin dificulti economice deosebite, ivite ca urmare a e<ecutrii acelor msuri, va avea dreptul s consulte 4onsiliul de +ecuritate cu privire la rezolvarea acelor dificulti7 Articolul 51 ,ici o dispozitie din prezenta 4art nu va aduce atingere dreptului inerent de autoaprare individual sau colectiv n cazul n care se produce un atac armat mpotriva unui $embru al ,aiunilor .nite, pn cnd 4onsiliul de +ecuritate va fi luat msurile necesare pentru meninerea pcii i securitii internaionale7 $surile luate de $embri n e<ercitarea acestui drept de autoaprare vor fi aduse imediat la cuno tina 4onsiliului de +ecuritate i nu vor afecta n nici un fel puterea i ndatorirea 4onsiliului de +ecuritate, n temeiul prezentei 4arte, de a ntreprinde oricnd aciunile pe care le va socoti necesare pentru meninerea sau restabilirea pcii i securitii internaionale7 e iunie una mie nou sute patruzeci i cinci7
1= din 1=