ASOCIAIA ROMN DE GEOSINTETICE

BULETIN
Transpunerea Directivei Europene 1999/31/EC n legislaia romneasc
Recent a aprut (M.O. nr. 448 bis din 26 mai 2005) prin Ordin al Ministerului Transporturilor, Construciilor i Turismului Ghidul privind proiectarea depozitelor de deeuri cu materiale geosintetice indicativ GP 107 - 04, ghidul prezint metode de proiectare specifice pentru depozitele de deeuri la care se utilizeaz materiale geosintetice cu funcii diferite. Ghidul este aplicabil att depozitelor noi ecologice sau conforme care conin elemente de etanare, drenare, separare, protecie, realizabile din materiale geosintetice, ct i depozitelor existente, n general neconforme, care trebuie extinse, reabilitate sau nchise. n cursul lunii februarie 2005 a fost publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 86 bis Anexa la Ordinul Ministrului Mediului i Gospodririi Apelor nr. 757/2004 pentru aprobarea Normativului Tehnic privind depozitarea deeurilor. Cele dou documente de reglementare tehnic menionate mai sus au scopul de a armoniza legislaia romneasc din domeniul depozitrii deeurilor cu directiva european 1999/31/EC. Din acest punct de vedere, ambele documente sunt valoroase fie i numai pentru fapul c asigur baza legal pentru cheltuirea n urmtorii 10, 12 ani n ara noastr a peste 3 miliarde euro, bani necesari pentru implementarea strategiei i a planului naional de gestionare a deeurilor. Din pcate, Normativul Tehnic emis de Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor conine unele formulri discutabile i chiar erori tehnice care ar trebui analizate mpreun cu specialitii romni din domeniu, astfel nct s fie corectate ct se poate de repede, pentru a se evita cheltuieli financiare i de timp ce vor fi greu de justificat. Dei neam adresat n mai multe ocazii Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor i am semnalat exagerrile lipsite de temei tehnic cuprinse n normativ, din pcate, pn n prezent nu s-au luat msuri pentru emiterea unui nou normativ. Apariia Ghidului privind proiectarea depozitelor de deeuri cu materiale geosintetice GP 107 - 04 poate fi un bun prilej pentru conducerea Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor de a dispune refacerea Normativului Tehnic n discuie. Ne exprimm disponibilitatea noastr de a colabora cu specialitii de la mediu pentru a redacta un nou normativ. Preedinte ARG, Prof. Valentin FEODOROV

Nr. 12 Iulie 2005

Numr sponsorizat de S.C. IRIDEX GROUP CONSTRUCII S.R.L.

COLEGIUL DE REDACIE:

Redactor ef:

Prof. Dr. Ing. Sanda MANEA

Colegiul tiinific:

Conf. Dr. Ing. Loretta BATALI Prof. Dr. Ing. Anton CHIRIC
Ing. Mihaela IOAN

Secretar de redacie:

Ing. Elena RDULESCU

Tehnoredactare / Tipar: Media Graphic Creation Tel.: 322.71.10

Buletin ARG nr. 12/2005

ETANAREA DEPOZITELOR DE DEEURI CU TRISOPLAST

Conf. dr. ing. Loretta BATALI

1. INTRODUCERE

n prezent, depozitele ecologice de deeuri trebuie s ndeplineasc anumite cerine legate de bariera geologic existent n mod natural n teren, care sunt prevzute n HG 162/2002. Ele se refer la tipul acesteia, grosimea i coeficientul su de permeabilitate, iar valorile sunt n funcie de tipul de deeu depozitat: menajer, industrial sau inert. Amplasamentele disponibile n ara noastr nu respect n totalitate aceste cerine, ceea ce duce la necesitatea utilizrii unor bariere echivalente, naturale sau sintetice. Dintre acestea, n ultimii ani s-au impus n special geocompozitele bentonitice (asociaii de geotextile sau geomembrane cu bentonit), dar i amestecuri nisip sau pmnturi locale cu bentonit. Utilizarea bentonitei pentru funcii de etanare nu este nou, caracteristicile sale mineralogice, fizice i chimice fiind cele care i asigur o permeabilitate foarte sczut. Bentonita reprezint denumirea comercial a montmorillonitului, varianta de smectit, o argil cu proprieti speciale legate de ap: activitate foarte mare fa de ap, umflare - contracie, permeabilitate sczut etc. Aceste proprieti sunt dependente de tipul de cation existent ntre foiele de argil: sodiu, calciu, magneziu etc. Bentonita sodic este cea care are cea mai sczut permeabilitate, dar care este i cea mai puin stabil chimic. n prezena unei soluii n care sunt prezeni ali cationi, cum ar fi calciul sau magneziul, sodiul este schimbat de acetia, reducndu-se astfel proprietile de etanare. De aceea, materialele de etanare pe baz de bentonit nu au o stabilitate chimic foarte bun. TRISOPLAST este un produs relativ nou, recent aprut i pe piaa romneasc, care utilizeaz bentonit, nisip i un polimer special conceput pentru a realiza o barier hidraulic mai stabil i mai eficace dect celelalte tipuri de bariere pe baz de bentonit. El este destinat n special etanrii bazei sau suprafeei depozitelor de deeuri, dar nu numai, putnd fi folosit i n alte tipuri de aplicaii. Utilizat n ultimii ani pe plan internaional, el i-a dovedit eficacitatea i durabilitatea proprietilor sale.

Buletin ARG nr. 12/2005

2. PREZENTAREA PRODUSULUI TRISOPLAST

4 TRISOPLAST este un produs destinat realizrii de bariere etane n special pentru baza depozitelor de deeuri. TRISOPLAST este alctuit din trei componente: material granular, de regul nisip, bentonit, polimer. Componentele sunt dozate i apoi amestecate i, dac este cazul, se adaug o mic cantitate de ap. Amestecul se face cu malaxoare speciale n ordinea pudr de polimer cu pudr de bentonit i apoi materialul granular. Amestecul celor trei componente se pune n oper prin compactare la umiditatea la care s-a realizat mixarea, deci la o umiditate mai mic dect umiditatea optim de compactare Proctor. Amestecul rezultat se prezint sub form granular, este afnat i nu are aglomerri de particule. Punerea n oper se face cu ajutorul utilajelor clasice (excavator cu bra telescopic i compactor neted), ntr-un singur strat. Umiditatea iniial a amestecului determin formarea unei prime serii de legturi care asigur o oarecare coeziune amestecului, fapt ce ajut la punerea sa n oper. Polimerul este furnizat numai de firma productoare i este constituit dintr-un lan carbonic rezistent la degradarea microbian, cu mas molar mare, similar cu polietilen, la care sunt adugate grupuri adiacente care formeaz legturi puternice cu particulele de bentonit (figura 1). Se creeaz astfel o reea ntre bentonit i polimer. Legturile dintre grupurile funcionale adiacente i bentonit sunt de tip hidrogen la suprafaa particulelor de bentonit, adsorbie de cationi i anioni. Rezult o barier hidraulic eficace, caracterizat prin permeabilitate foarte sczut la lichide i gaze, sensibilitate redus la fisurare datorit contraciei, dat fiind flexibilitatea barierei, uscare lent i schimb ionic slab.
Buletin ARG nr. 12/2005

3. PERFORMANELE TRISOPLAST
3.1. Permeabilitate
Datorit umiditii sczute a TRISOPLAST la punerea n oper, timpul de saturare este foarte lung. Coeficienii de permeabilitate obinui pentru starea saturat sunt de ordinul 10-11- 10-12 m/s. Permeabilitatea TRISOPLAST variaz puin cu umiditatea sau cu densitatea n stare uscat. Fa de barierele convenionale din argil compactat, TRISOPLAST atinge un grad suficient de etanare chiar n condiiile unei compactri relativ slabe. Permeabilitatea TRISOPLAST este la jumtate fa de un amestec n aceleai proporii de nisip i bentonit, dar fr polimer, de unde concluzia c adugarea polimerului reduce permeabilitatea amestecului cu 50%. Legend
Granular Material Bentonite Soil Water Soil Air Monovalent Cations Divalent Cations Polymer: Carbon Chain van der Waals Forces Cationic Bonding Anionic Bonding Hydrogen Bridges Specific Bonding

3.2. Permeabilitatea la aer

Utiliznd relaii de legtur ntre permeabilitatea la ap i cea la aer, a rezultat c, imediat dup compactare, la un grad estimat de saturare de 35%, permeabilitatea la aer este de ordinul a 10-10 m/s,

cnd cea la ap este de cca 10-11 m/s. Dup instalare, gradul de saturare va crete, pentru Sr = 60% permeabilitatea la aer va fi aproximativ egal cu cea la ap, iar pentru Sr = 80% se va apropia de zero.

3.3. Permeabilitatea la levigat

ncercrile realizate utiliznd levigat pe probe de 2.5 cm grosime, timp de 3 luni au artat un coeficient de permeabilitate de 2.5 x 10-11 m/s. Pentru substane chimice n stare concentrat, de tipul acidului clorhidric, soluie de sod caustic, petrol, fenoli, motorin, ap srat au rezultat valori de ordinul a 10-11 - 10-10 m/s, valorile mai mari fiind obinute pentru motorin i ap srat, valorile rmnnd ns foarte sczute.

g/cm3 - pant 1:2.5 pentru nlimi de pn la 15.3 m; - umiditate 25 %, densitate n stare uscat 1.56 g/cm3 - pant 1:1.95, indiferent de nlime; - 29% coninut de nisip n plus fa de amestecul clasic, umiditate 13%, densitate n stare uscat 1.67 g/cm3- pant 1:2.1 indiferent de nlime. Calculele de capacitate portant au artat c TRISOPLAST poate fi compactat cu utilajele clasice cu presiuni ntre 5 i 10 kPa. Pentru interfaa dintre TRISOPLAST (cu umiditatea de 7.5% i densitatea n stare uscat 1.54 g/cm3) i o geomembran HDPE texturat a fost determinat un unghi de frecare de 31.4 i o aderen de 2 kPa, ceea ce nseamn o pant de maximum 1:3.

3.4. Atenuarea substanelor chimice

Atunci cnd terenul nu are capacitate suficient de atenuare a substanelor chimice, unul din criteriile de alegere a sistemului de etanare este abilitatea de a reduce concentraiile de substane chimice din levigatul infiltrat. Atenuarea substanelor organice se obine n special prin degradare natural. Atunci cnd degradarea este complet, eficacitatea etanrii se exprim prin volumul de pmnt raportat la suprafaa depozitului, n care concentraia admis este depit. Pentru a atinge o anumit reducere a concentraiei iniiale este necesar un anumit timp. TRISOPLAST avnd componenta bentonitic, cu capacitate mare de atenuare are asigurai timpi de traversare ndelungai pentru substane de tipul: Cd, Cu, Pb, Zn, respectiv peste 980 ani.

3.6. Rezistena hidraulic

Datorit legturilor speciale dintre polimer i bentonit, acestea au o rezisten mult mai mare dect orice alt amestec pe baz de bentonit. Peptizarea bentonitei n ap este mpiedicat de ctre legturile date de polimer. n mod normal riscul producerii unei eroziuni nu este luat n considerare datorit practicii de acoperire imediat cu geomembran. n practic s-a constatat c n cazul unei expuneri mai ndelungate la intemperii a TRISOPLAST fr a fi acoperit poate duce la o anumit umflare, dar nu la eroziuni.

3.7. Performane pe termen lung

Performanele pe termen lung ale TRISOPLAST au fost evaluate att prin ncercri experimentale pe teren, ct i prin simulri numerice. Ambele tipuri de investigaii au dus la concluzia c, o dat produsul pus n oper, umiditatea sa nu se modific semnificativ. Temperaturile nalte, deformaiile n ambele direcii de pn la 10%, lichidele cu pH cuprins ntre 1.5 i 10.5, ieiul, motorina, fenolii, levigatul i ap de mare (n cazul n care TRISOPLAST a fost hidratat iniial cu ap curat) nu au un efect semnificativ asupra permeabilitii. Complexul bentonit - polimer din
Buletin ARG nr. 12/2005

3.5. Rezistena la forfecare

Parametrii rezistenei la forfecare obinui prin ncercri de laborator au fost utilizai pentru a calcula panta maxim pe care TRISOPLAST se poate instala n condiii de stabilitate. Astfel: - umiditate 25%, densitate n stare uscat 1.4 g/cm3 - pant 1:2.8, indiferent de nlime; - umiditate 25%, densitate n stare uscat 1.4

TRISOPLAST prezint o umflare important care nu este afectat dup un numr de cicluri umezire/uscare. Eantioane de TRISOPLAST au fost extrase dup 5 - 6 ani de la punerea n oper, constatnduse c erau omogene din punctul de vedere al umiditii, densitii, grosimii, plasticitii i structurii, fr a avea fisuri. Cercetrile ntreprinse au artat c ciclurile prelungite nghe / dezghe, ca i temperaturile nalte nu afecteaz permeabilitatea TRISOPLAST. n ceea ce privete tasrile difereniate, s-a observat c efectele asupra permeabilitii sunt reduse pentru deformaii de pn la 10%.

datorit uscrii.

4. AVANTAJELE UTILIZRII TRISOPLAST LA DEPOZITELE DE DEEURI

TRISOPLAST este utilizat n special la depozitele de deeuri, dar nu numai. El poate fi folosit i ca etanare pentru excavaii, zone de stocare, fundaii, structuri antifonice, situri contaminate. n materie de depozite de deeuri, legislaia naional, ca i cea european, prevede ca la baza acestora s existe o barier geologic care s respecte anumite criterii legate de grosime i permeabilitate. Pentru completarea barierei geologice care nu ndeplinete n totalitate cerinele legislative i/sau cnd bariera construit din argil compactat nu este de calitatea cerut se utilizeaz de regul geocompozite bentonitice. Geocompozitele bentonitice au o grosime extrem de redus, de cca 1 cm atunci cnd sunt n stare hidratat, ceea ce face ca n cazul n care nu sunt suficient acoperite s sufere uscri i fisurri. Dac uscarea survine la o umiditate redus a bentonitei, rehidratarea acesteia nu mai permite obinerea unei permeabiliti suficient de sczute. Aceeai grosime redus face ca geocompozitele bentonitice s aib o capacitate mic de atenuare a poluanilor. De asemenea, bentonita utilizat n marea majoritate a geocompozitelor bentonitice este o bentonit sodic, a crei capacitate de schimb cationic este mare i a crei structura este relativ instabil. De aceea, excelentele proprieti de impermeabilizare ale bentonitei sodice sunt diminuate n timp datorit transformrii ei n bentonit calcic, magnezic sau policationic prin nlocuirea cationului de sodiu. Barierele pe baz de argil de aport presupun punerea n oper prin compactare, n straturi de cca 0.25 m grosime, la umiditi precise. Rezult o barier care nu este perfect omogen, este puin rezistent la tasri difereniate i, funcie de coninutul de argil, sensibil la cicluri de umezire/uscare i nghe/dezghe.

3.8. Durabilitate
3.8.1. Rezistena la agresiuni chimice
Datorit legturilor dintre polimer i bentonit capacitatea de schimb cationic a TRISOPLAST este de 450 mmol(eq)/kg, adic jumtate din cea a bentonitei pure. Ceea ce face ca TRISOPLAST s reziste mai bine atacurilor chimice care au ca mecanism principal de aciune schimbul cationic. n plus, TRISOPLAST este compactat la o umiditate mai mic dect optimul Proctor. Fa de barierele minerale clasice care sunt compactate la umiditi mai mari dect optimul, TRISOPLAST are o seciune transversal mai mic deschis transportului hidraulic, astfel nct ptrunderea ionilor multivaleni este restricionat i ntrziat.

3.8.2. Rezistena biologic

Studiile realizate au dus la concluzia c, n situaiile existente la depozitele de deeuri, TRISOPLAST rezist atacurilor microorganismelor i ciupercilor.

3.8.3. Rezistena la penetrarea rdcinilor

S-au realizat experimente comparative cu probe de marn argiloas care au dus la concluzia c penetrarea rdcinilor plantelor a fost mai slab n cazul TRISOPLAST datorit cantitii reduse de ap disponibile i a potenialului sczut de fisurare
Buletin ARG nr. 12/2005

O alt soluie, utilizat de mult timp n alte ri, dar i ocazional n Romnia, este o etanare din amestec bentonit - nisip, dar care, pentru un acelai nivel de protecie, trebuie realizat la

chivaleni cu 50 cm de barier mineral. n tabelul 1 sunt prezentate rezultatele calculelor hidraulice (bazate pe legea Darcy) pentru trei tipuri de bariere: TRISOPLAST (n grosime de 7 cm i

grosimi mai mari. Fa de aceste materiale, TRISOPLAST prezint urmtoarele avantaje: - Material omogen, alctuit din componente bine definite i dozate - Compactarea se face ntr-un singur strat la umiditatea de livrare a amestecului - Punerea n oper este rapid - Comportare net superioar la tasri difereniate - Rezisten superioar pe termen lung - Rezisten superioar la atacuri chimice. Polimerul din alctuirea TRISOPLAST asigur i o rezisten la forfecare care permite utilizarea produsului pe pante. Utilizarea TRISOPLAST la baza depozitelor de deeuri poate fi vzut, n lumina legislaiei actuale n Romnia, ca o completare a barierei geologice, care rareori ndeplinete condiiile impuse. Peste TRISOPLAST va fi obligatoriu aternut o geomembran HDPE. Pentru acceptarea acestei soluii la nivelul autoritilor de mediu va trebui demonstrat echivalena dintre bariera geologic cerut i ansamblul format dintre bariera geologic existent + o grosime de 0.07 - 0.09 m TRISOPLAST. n proiectul (aprobat i n curs de publicare) de Ghid pentru utilizarea materialelor geosintetice la depozitele de deeuri este prezentat o metodologie de echivalare care poate fi aplicat i n cazul TRISOPLAST. n Olanda, TRISOPLAST a fost testat i, n final, acceptat de autoriti pentru utilizarea la depozite de deeuri. De asemenea, n Germania, dup verificri ale unei comisii de specialiti, s-a concluzionat c 7 cm de TRISOPLAST sunt e-

9 cm), 1m argil compactat i 0.5 m amestec pmnt cu bentonit. Pe baza elementelor referitoare la performanele TRISOPLAST prezentate mai sus se poate extinde comparaia i la ali parametri n afara celor strict hidraulici.

5. CONCLUZII
Pe baza celor prezentate mai sus rezult c TRISOPLAST reprezint o alternativ viabil la celelalte tipuri de bariere hidraulice utilizate tradiional la depozitele de deeuri. El ofer o durabilitate i o stabilitate chimic sporit, asociate unei puneri n oper simple.

6. BIBLIOGRAFIE
Documentaie tehnic TRISOPLAST.

Buletin ARG nr. 12/2005

GABIOANE I PRODUSE DIN PLAS DE GABION TIP MACCAFERRI

Ing. Iosif MIRCEA

II DE CE GABIOANELE,
I Construciile, un domeniu n plin dezvoltare
SALTELELE DIN GABIOANE I PRODUSELE DERIVATE SUNT COMPETITIVE FA DE SOLUIILE CLASICE, CU BETON?

n ultimii zece ani construciile au devenit un domeniu cu un ritm de dezvoltare din ce n ce mai mare i aceast tendin este n cretere. n plus, n anul acesta, condiiile hidrologice au dus la creterea numrului lucrrilor de construcii i la apariia nevoii de a gsi materiale sigure, durabile, uor de pus n oper i care necesit un timp scurt de instalare.

S comparm, de exemplu n cazul unui zid de sprijin, soluia cu gabioane i saltele de gabioane (saltele Reno) fa de cea clasic cu zid de sprijin de greutate, din beton. n cazul gabioanelor putem crea orice form a structurii, chiar zone curbe cu mare usurin, urmrind constant forma albiei sau a masivului de sprijinit; nlimea zidului de sprijin din gabioane poate fi paradoxal mai mare dect n cazul celui din beton, deoarece greutatea volumic a structurii din gabioane este cu 30% mai mic dect a betonului. Gabioanele se pot lega ntre ele cu srm sau cu inele din srm, oferind astfel continuitate i rezisten uniform pe

n ceea ce privete structurile de sprijin sau lucrrile hidrotehnice, i nu numai, gabioanele i produsele derivate s-au dovedit a fi cele mai bune soluii tehnice, rapid i usor de instalat i desigur mult mai ieftine dect majoritatea soluiilor cu tehnologie bazat pe ciment.

Buletin ARG nr. 12/2005

toat lungimea structurii. Un zid de sprijin din beton permite deplasri mari n zona rosturilor i i este afectat integritatea prin apariia fisurilor n timp. Problema colectrii i drenrii infiltraiilor este inexistent la un zid de sprijin din gabioane, deoarece gabioanele sunt ele nsele un mediu drenant i permeabil. n situaii n care se cere execuia rapid a unor poduri sau podee cu caracter permanent se pot executa poduri tubulare, cu timpane din gabioane, umplutur armat cu geogrile i saltele de gabioane pentru protecia albiei i a elementelor de racordare cu terasamentele.

fer o rezisten transversal mult mai mare i mpiedic destrmarea plasei n cazul n care ochiurile srmei au fost tiate. Srma este acoperit cu strat dublu de Zn, cu Galfan (Zn + 5%Al), sau cu Galfan + polimer. Stratul polimeric ofer protecie garantat chiar i n mediile acide sau cu agresivitate ridicat de alt natur. Oricare din acest tip de protecie asigur produselor o durat de exploatare de minim 80 ani, instalate corect i corespunztor cu aplicabilitatea lor. Srma folosit la fabricarea gabioanelor este din oel moale, care este protejat prin:

Tabelul 1

Tabelul 2

III GABIOANELE, SALTELELE DE GABIOANE I PRODUSELE DIN PLAS DE GABION TIP MACCAFERRI
Sunt produse complexe, confecionate sau armate cu plas de gabion tip Maccaferri, cu eficien sporit pentru aplicaii speciale n domeniul construciilor i anume: - Plasa tip Maccaferri, din srm dublu rsucit, cu ochiuri hexagonale, fapt ce i con-

A. acoperire masiv cu zinc; B. acoperire cu galfan (aliaj Zn-5%Al); C. acoperire cu galfan i apoi cu un strat de 0,5 mm grosime de polietilen modificat (polymac) (self extinguish modified polyethylene-XPE) conform EN 10245-3. n cazurile A i B combinaiile standard ochi de plas/srm sunt prezentate n tabelul 1 iar n cazul C, n tabelul 2. A. Pentru ntrirea structurii toate muchiile sunt construite din srm cu diametrul mai mare (tab. 3). B. n tabelul 4 sunt prezentate toleranele la dimensiunea srmelor conform cu EN 10218 (clasa T1) i cantitile minime de zinc i galfan pentru acoperire conform cu SR EN 10244-2 (tab.1 i 2, clasaA). MacMat - R este un geocompozit format dintr-o reea tridimensional din polipropilen, armat cu plas tip Maccaferri. Are aplicaii n
Buletin ARG nr. 12/2005

10

Tabelul 3

Tabelul 4

controlul erozional al versanilor cu nclinri de pn la 900. n cazul proteciei antierozionale a malurilor cu geocompozitul MacMat - R, se poate utiliza aceast soluie inclusiv n cazurile cu viteze de curgere mari. MacMat - R este un produs unic format din mpaslitura din filamente lungi (polipropilen), cu rol antierozional, fixat solidar pe plasa de gabion, cu rol de armare.

proteciei albiei sub orice form o cere amplasamentul. Saltele Reno nu cer sorturi de piatr, ci se pot umple i cu rest de ciur, nisip sau chiar pmnt, cu condiia ca interiorul saltelei s fie protejat cu material geotextil. Gabioane tip sac, gabioane Jumbo (de mari dimensiuni) pentru lucrri hidrotehnice
Impermebilizare mal i protecie cu saltele Reno.

Gabioanele din plas tip Maccaferri.

Au seciuni de 1x1m sau 1x0,5m i lungimi de la 1,5m pn la 4,0m. Cele ce au o lungime > 2,00m sunt prevzute la interior cu diafragme transversale, amplasate din metru n metru. Gabioanele au rame din srm de oel 3,4mm cu o elasticitate foarte mare rezultnd astfel o capacitate mare de absorbie a deformaiilor. n acelai timp diafragmele creeaz un sistem modular care confer o rigiditate bun structurii astfel nct nlimile zidurilor de gabioane s depeasc chiar i 20,00m nlime. Saltelele Reno sunt saltele de gabioane pentru lucrri hidrotehnice i consolidri. Saltele Reno au limi de 2.00 m lungimi ntre 3.00 6.00m i grosimi de 0.17m; 0.23m respectiv 0.30m, ceea ce ofer posibilitatea realizrii
Amenajare albie cu praguri de fund.

Aspect final lucrare cu saltele Reno.

Buletin ARG nr. 12/2005

i de consolidri, n special n cazul efecturii unor aciuni de urgen, la inundaii sau ruperi de diguri.

IV PRODUSELE MACCAFERRI SUNT UTILIZATE N ROMNIA

Lucrri recepionate, lucrri n derulare, proiecte finalizate sau n curs de realizare din ara noastr se bazeaz pe eficiena produselor din plas de gabion tip Maccaferri.

Iridex Group Construcii prin Departamentul geosintetice furnizeaz toat gama de produse din plasa Maccaferri, mpreun cu instalare i asisten tehnic, la cererea clienilor. Asistena tehnic este acordat att la proiectare, cu softuri specializate, precum i la instalarea produsului, cu personal de specializat. Poate c ultima ntrebare care rmne ar fi De ce nu gabioane autohtone? Pentru c lucrarea cu gabioane autohtone poate arta aa:

11

Cu gabioane Maccaferri va arta aa

Buletin ARG nr. 12/2005

12

SALTELE UMPLUTE CU BETON

Ing. Mihaela IOAN n ultimii 20 de ani a existat o cretere semni- returnarea i repararea stlpilor, pilelor, ficativ n folosirea saltelelor din geotextil cheurilor umplute cu beton la lucrrile de aprri de mal sau lucrri de reparaii subacvatice. Acest lucru a fost posibil datorit apariiei materialelor esute din fire de poliamid/ poliester de nalt rezisten i de procedeele de instalare simple cu o mare productivitate, care conduc la reducerea timpului de lucru. Saltelele umplute cu beton sunt elemente de construcie tip cofraj pierdut avnd urmtoarele domenii de aplicare: - consolidarea/ stabilizarea digurilor i canalelor cu taluzuri abrupte

- diverse proiecte pentru susinerea i protejarea conductelor

Buletin ARG nr. 12/2005

- proiecte pentru repararea i protejarea altor - saltea simpl esut din poliamid/poliester construcii din beton utilizat n lucrrile de returnare a stlpilor, pilelor, etc. - saci din geotextil sau geocontainere

13

Avantajele dovedite ale acestor materiale sunt: - instalare rapid care nu necesit golirea lacurilor sau o curare sever a malurilor; - posibilitatea instalrii n medii marine sau agresive (ape reziduale); - adaptare la forma taluzului sau a zonei de reparat. Funcie de particularitile fiecrui proiect, saltelele sunt disponibile n cteva tipuri constructive: - saltea dublu esut din poliamid/ poliester cu puncte de filtrare dispuse ntr-o reea rectangular

Productorii furnizeaz aceste materiale la dimensiunile solicitate prin proiect, n panouri prevzute cu fermoare industriale de conectare i plnii de plastic pentru turnarea betonului, pregtite pentru o instalare rapid.

n cazul n care sunt necesare ajustri n antier, materialul este livrat n role la dimensiuni standard iar croirea panourilor, montarea fermoarelor i a plniilor pentru beton se realizeaz rapid cu maini de cusut portabile. Instalarea este simpl i rapid, succesul ei depinznd de civa factori i anume: - saltea dublu esut din poliamid/ poliester cu distaniere pentru controlul uniformitii - calitatea i lucrabilitatea betonului cu care grosimii sunt umplute saltelele. Este important ca betonul s aib calitate i rezisten corespunztoare i s poat fi pompat cu uurin n interiorul saltelei. Excesul de ap este evacuat rapid prin porii materialului geotextil (care acioneaz ca un filtru) datorit presiunii de pompare. n cazul realizrii lucrrilor n mediul subacvatic, scafandrul trebuie s aib un contact permanent cu staia de pompare a betonului. - fixarea corect a saltelei pentru a se evita
Buletin ARG nr. 12/2005

14

eroziunea pe dedesubt. Aceasta poate s fie realizat cu ajutorul unor anuri spate de-a lungul marginilor saltelei care este umplut cu beton i poziionat n acestea sau cu boluri de oel: - stratul suport pe care se amplaseaz saltelele. Acesta trebuie s fie nivelat. Denivelrile pot s fie de 0,15 m/ m2. Iridex Group Construcii SRL dispune de echipe specializate n realizarea unor astfel de lucrri, iar cnd este cazul, pentru lucrri dificile de instalare subacvatic, Iridex Group Construcii colaboreaz cu echipe specializate de scafandri din Romnia sau din strintate.

Buletin ARG nr. 12/2005

MONITORIZAREA DEPOZITELOR DE DEEURI

Ing. Ioana TEODORESCU Guvernul Romniei a adoptat la 21 aprilie 2005 HG nr. 349 privind depozitarea deeurilor. V reinem atenia cu urmtoarele articole: Art. 17: (1) Operatorul depozitului este obligat s instituie un sistem de automonitorizare a depozitului de deeuri i s suporte costurile acestuia. Procedurile de control i monitorizare n faza de exploatare a unui depozit de deeuri cuprind: a). automonitorizarea tehnologic; b). automonitorizarea calitii factorilor de mediu. (2) Operatorii depozitelor existente prevzute n anexa nr. 5 instituie sistemul de monitorizare conform programului de conformare din autorizaia de mediu emis n vederea sistrii sau conformrii depozitelor de deeuri. Art. 18: (1) Automonitorizarea tehnologic const n verificarea permanent a strii i funcionrii urmtoarelor amenajri i dotri posibile din depozite: a). starea drumului de acces i a drumurilor din incint; b). starea impermeabilizrii depozitului; c). funcionarea sistemelor de drenaj; d). comportarea taluzurilor i a digurilor; e). urmrirea anual a gradului de tasare a zonelor deja acoperite; f). funcionarea instalaiilor de epurare a apelor uzate; g). funcionarea instalaiilor de captare i ardere a gazelor de depozit; h). funcionarea instalaiilor de evacuare a apelor pluviale; i). starea altor utilaje i instalaii existente n cadrul depozitului, cum ar fi cele de compostare, sortare materiale reciclabile, splare / dezinfecie auto, incinerare. (2) Automonitorizarea tehnologic are ca scop reducerea riscurilor de accidente prin incendii i explozii, distrugerea stratului de impermeabilizare, colmatarea sistemelor de drenaj i tasri inegale ale deeurilor n corpul depozitului. Art. 19: (1) Automonitorizarea calitii factorilor de mediu pentru faza de exploatare se realizeaz conform prevederilor din anexa nr. 4 i ale Normativului tehnic privind depozitarea deeurilor. (2) Determinrile prevzute n anexa nr. 4 i n Normativul tehnic privind depozitarea deeurilor se efectueaz de laboratoare acreditate, conform prevederilor legale n vigoare, iar rezultatele acestor determinri se pstreaz ntr-un registru pe toat perioada de monitorizare.

15

SENSOR DDS sistem de monitorizare a defectelor din sistemul de impermeabilizare

Pentru a rspunde necesitilor de automonitorizare a depozitului de deeuri se poate utiliza sistemul SENSOR DDS. Acesta permite: - detectarea i localizarea scurgerilor din
Buletin ARG nr. 12/2005

16

geomembrane, prin Staia de Monitorizare Portabil (PMS): Transmitor - Receptor i un Calculator cu soft-ul Sensor instalat; - Controlul alarmrii preventive i a integritii impermeabilizrii geomembranei: - cu Sistemul Automat de Alarmare (AAS): alarmare vizual sau Sonor cu posibilitatea transmiterii acestora; - cu Sistemul de Monitorizare Continu (CMS): Control continuu cu localizarea defectului direct pe display-ul unui calculator de monitorizare; - Harta electric i audit al anomaliilor pentru lucrri hidraulice existente. SENSOR DDS este utilizat n urmtoarele tipuri de lucrri: - Lucrri Hidraulice: canalizri, iazuri industriale, lagune, celule pentru depozitarea deeurilor, rezervoare de ap, baraje, canale. - Lucrri civile i terasamente: lagune din lungul autostrzilor, poduri, tuneluri, conducte. - Construcii: terase-grdin orizontale, impermeabilizarea subsolurilor i fundaiilor SENSOR DDS este o unealt perfect pentru control i supraveghere de ctre: inspectori, clieni, organizaii de CQ, aplicatori de geomembrane. Tehnologia SENSOR DDS este alctuit din: - Senzori flexibili amplasai ntr-o gril sub geomembran; - Cabluri electrice ce conecteaz fiecare Senzor flexibil la o cutie electric de conectare amplasat n apropierea lucrrii i ce interacioneaz cu Staia Portabil de Monitorizare (PMS) ce permite detectarea anomaliilor electrice ce corespund defectelor din geomembran. Cteva din avantajele sistemului SENSOR DDS: - suport adiional pentru controlul calitii (CQ); - alarmarea din timp a defectelor din impermeabilizare, fr a fi necesare reparaii costisitoare; - scanarea uoar a geomembranei; - asigurarea cu un document tehnic i o hart electric; - cercetarea mai uoar n cazul apariiei unui defect; - soluie economic comparnd cu bugetul total al proiectului.
Buletin ARG nr. 12/2005

SENSOR DDS versiunea fix

n mod obinuit realizarea unui depozit de deeuri presupune protecia geomembranei cu un strat de nisip de protecie. Acesta este n general pus n oper cu ajutorul unui buldozer

sau al unei maini grele care circul pe zone speciale de rulare i care mprtie nisipul sau pietriul direct pe materialele geosintetice de etanare. Foarte des intervin deteriorri accidentale n cursul acestor operaii cauzate de contactul dintre utilajul folosit i geomembran.

Aceste deteriorri sunt greu de detectat pentru c stratul de protecie le acoper imediat. Rezult deci o etanare defectuoas prin care pot avea loc Cabluri scurgeri de levigat i poate apare o surs de poluare. Din cauza acestor Senzor flexibil Cutie de control

accidente care pot surveni dup instalarea geomembranei i care pot deteriora etanarea, este necesar a se realiza un control al lucrrii pe tot ansamblul ei i n caz de depistare a deteriorrilor, repararea acestora se va efectua nainte de punerea n serviciu a depozitului. Procesul SENSOR DDS const n instalarea unor senzori flexibili sub geomembran. Aceti senzori sunt conectai prin cabluri la o cutie central de control localizat n apropierea lucrrii. Dup executarea stratului de drenaj/acoperire, este activat o surs electric dispus deasupra membranei i orice anomalie curent rezultat dintr-o zon de membrana cu defecte este detectat. Datele preluate de la lucrare sunt interpretate de programul special ce realizeaz trei grafice dimensionale astfel identificnd poziiile exacte ale defectelor. Poziionarea acestor puncte poteniale de curgere sunt comunicate ctre lucrare n cteva ore permind expunerea zonelor afectate i repararea membranei nainte de terminarea lucrrilor i darea n folosin. SENSOR DDS cuprinde dou faze: FAZA DE INSTALARE - instalarea senzorilor flexibili dup un model realizat de calculator; - conectarea dintre cabluri i senzorii flexibili; - conectarea dintre cabluri i cutia de control. Instalarea sistemului SENSOR DDS este executat nainte de instalarea geomembranei.

17

- defectele i geomembrana creeaz o anomalie ce modific local cmpul electric. Interpreteaz toate defectele n 2D i 3D.

SENSOR DDS versiunea mobil

Versiunea MOBIL a sistemului de detectare a defectelor este utilizat atunci cnd nu este posibil instalarea senzorilor sub geomembran sau atunci cnd nu au fost planificai iniial. Sistemul Sensor mobil poate fi utilizat n cazul n care etanarea a fost deja realizat. Captatorii mobili sunt deplasai de ctre operator pe ntreaga suprafa a stratului de protecie, n puncte precise care corespund unei reele predeterminate. Ca i n cazul precedent, intensitatea curentului este msurat i interpretat n fiecare punct observat, ceea ce permite localizarea i repararea zonelor defectuoase. Sistemul mobil este o alternativ eficace la costisitoarele sisteme de detecie prin inundare sau cu detecie de fum. Principiul de funcionare este n acest caz o polarizare a lucrrii cu msurtori poteniale utiliznd electrozi mobili. Totui, aceast versiune este limitat de grosimea stratului de protecie al geomembranei; necesit mai mult timp pentru aplicare i nu permite verificarea integritii geomembranei pe ntreaga via a lucrrii. Dup detectarea i repararea defectelor i efectuarea de noi msurtori satisfctoare, este
Buletin ARG nr. 12/2005

FAZA DE MSURARE
Aceasta const n analiza i interpretarea datelor. - Crearea unui cmp electric; - Stocarea datelor. ANALIZAREA I INTERPRETAREA DATELOR CU UN PROGRAM SPECIAL - senzorii flexibili nregistreaz toi parametrii electrici.
Cutie de stocare a datelor Calculator portabil pentru interpretarea datelor

Transformator Baterie

STAIE PORTABIL PENTRU MSURARE

emis Raportul Final de Integritate. Prin localizarea direct cu ajutorul echipamentului de detectare ce cuprinde o cutie 18

de stocare a datelor, permite, dup interpretare, poziionarea anomaliilor pe o hart electric ce se anexeaz la Raportul Final de Integritate.

STUDIU PRIVIND DIFERITELE TIPURI DE

DEFECTE CONSTATATE
CAUZE ALE DEFECTELOR INSTALAREA GEOMEMBRANEI

INSTALAREA SISTEMULUI DE DRENAJ/ACOPERIRE

DUP TERMINAREA LUCRRILOR

Buletin ARG nr. 12/2005

UNDA VERDE
CTRE INFRASTRUCTURA EUROPEAN
Ing. Adriana ENE Este poate surprinztor, dar pe msur ce tehnologiile avanseaz, soluiile la diverse probleme tehnice sunt date de produse naturale. Scepticismul, inerent la nceput, a cedat n faa rezultatelor obinute. Anii de cercetri laborioase i experiena specialitilor de la GREENFIX au condus la apariia unui produs eficient i natural utilizat pe scar larg n rile Uniunii Europene i S.U.A. pentru control erozional. COVAMAT - PLUS este ultima generaie de saltele biodegradabile nsmnate cu fertilizator natural inclus. Aceast seciune demonstreaz experiena specialistilor de la GREENFIX ntre stratul de fibre naturale i hrtia pentru reinerea i protecia seminelor se ncorporeaz: + strat protector care menine umiditatea + fertilizator SOF-A-100 + amestec de semine selecionate + microorganisme uscate Noul produs a fost dezvoltat n urma unor ani ntregi de experien practic iar rezultatele 19

Fibrele noului produs GREENFIX-F3 Covamat Plus sunt rezistente la foc conform DIN 4102-1 pe care le are Covamat-Plus vor mbunti proiectul dvs. n anii urmtori. Beneficiile Fertilizatorului GREENFIX SOF-A- 100: - Activeaz organismele din sol - Regenereaz solul - Stimuleaz dezvoltarea rdcinilor - Contribuie la formarea humusului - Mrete vitalitatea solului - Confer rezisten la nghe i lixiviat - Beneficiile sunt pe termen ndelungat - Conine fertilizator necombustibil - Este un material organic natural i biodegradabil. FERTILIZATORUL GREENFIX SOF-A100 este un aditiv cu aciune lent care contribuie la mbuntirea solului. SOF-A-100 este fabricat din micelii de ciuperc de pmnt Penicilium chrysogenum. Odat ce GREENFIX Covamat a fost ntins i

1. Seciune cu iarb deja dezvoltat 2. Matricea nsmnat n timpul producerii saltelei 3 .Hrtie pentru reinerea i protecia seminelor 4. Strat de fibre naturale 5. Reea de PP sau de iut n sistem sandwich 6. Sol degradabil 7. Sol protejat
Buletin ARG nr. 12/2005

20

Fertilizatorul GREENFIX SOF-A-100 conine o cantitate mare de microelemente i vitamine naturale. Adugarea de minerale argiloase mrete capacitatea de stocare a nutrienilor. Coninutul fertilizant al nutrienilor: Substane organice 80 % Azot 8% N Pentaoxid de fosfor 2% P2O5 Oxid de potasiu 2 % K2O Oxid de magneziu 1% MgO Valoarea pH-ului 5,3 UTILIZRILE CURENTE INCLUD: *Amenajri de taluzuri cu sol proaspt * Protecia rambleelor naturale *Amenajarea de taluzuri nou excavate * Estetizarea malurilor lacurilor *Amenajarea cursurilor de ap * Realizarea rigolelor la drum *Executarea de depozite de deeuri i exploatri miniere n carier *Obinerea vegetaiei pe pistele de schi *nsmnarea unor zone plantate cu flori de cmp *Echilibrarea lacurilor i heleteielor *Amenajarea faadelor structurilor de pmnt armat.

irigat, materialul granular deshidratat servete ca surs nutritiv natural cu aciune lent. Datorit naturii sale biologice (biomasa

EFECTUL Fertilizatorului GREENFIX SOF-A-100

Microorganismele i nevertebratele mici sunt eseniale pentru formarea humusului. Dup aplicarea fertilizatorului GREENFIX SOF-A-100, apare descompunerea substanelor organice i este ndeplinit cerina de revitalizare a solului. De aici rezult stabilitatea biologic a solului cu un echilibru mai bun al aerului, al umiditii i nutrienilor.

descompus a unei ciuperci de pmnt) Fertilizatorul GREENFIX SOF-A-100 reprezint o combinaie echilibrat de nutrieni i de aceea este foarte bine adaptat procesului de descompunere microbian din sol.
Buletin ARG nr. 12/2005

Gama de saltele COVAMAT-PLUS

21

N O U T I:
Produsul patentat GREENFIX ROCKMAT este ranforsat cu plasa de otel i confera protectie pe termen indelungat taluzurilor puternic degradabile. NOUL GREEN-F ROCKMAT este fabricat din gama unic de fibre de iarb european, ce asigur n plus rezistena la foc conform DIN 4102-2.
3

APLICAIILE ROCKMAT:

*Pante calcaroase sau stncoase *Excavaii temporare *Zone cu risc mare de erodare *Zone expuse la vnt *Protecia coastelor i a digurilor

ROCKMAT F3 (Fire Free Fibres - fibre neinflamabile) a fost special CONCEPUT pentru a fi utilizat n lucrri n care focul ar putea constitui un factor de risc, eliminnd pericolul de incendii creat de igri, chibrituri sau alte surse de foc. Este benefic utilizarea noului GREENFIX F3 ROCKMAT la autostrzi, ci ferate, benzinrii i zone publice vulnerabile.

Buletin ARG nr. 12/2005

22

PAGINA REDACIEI
Dir. executiv ARG, Asist. Ing. Ernest OLINIC
n data de 28.02.2005 a avut loc Adunarea General Ordinar a Asociaiei Romne a Geosinteticelor n urma creia au fost luate o serie de hotrri privind activitatea viitoare a asociaiei. Din punct de vedere organizatoric s-a propus i aprobat nfinarea postului de Director Executiv, post ce este ocupat de Asist. Ing. Ernest Olinic, sarcinile i responsabilitile corespunztoare postului fiind legate n special de asigurarea legturilor cu instituiile economice i cu membrii persoane fizice ale asociaiei. Totodat, au fost stabilite o serie de activiti tiinifice care se vor desfura sub egida ARG, respectiv, Conferina Naional GEOSINT 2006 n luna noiembrie 2006 i A II-a ediie a Premiului Naional n domeniul geosinteticelor. Premiul const n participarea la cea de A 8a Conferin Internaional de Geosintetice, Yokohama 2006. Anunat n ultimul numr al Buletinului ARG (numrul 11 din decembrie 2003) A X-a Conferin Naional de Geotehnic i Fundaii, organizat de Societatea Romn de Geotehnic i Fundaii i Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, a avut loc n perioada 16-18 septembrie 2004 i a reunit un numr de 143 de specialiti din diferite domenii, inclusiv cu implicare n domeniul utilizrii materialelor geosintetice. Conferina s-a bucurat de un real succes, lucrrile conferintei, publicate n dou volume, cuprinznd un numr de 96 de lucrri structurate pe 3 seciuni: Proprietile fizice i mecanice ale pmnturilor, Fundaii i procedee de fundare i Geotehnica mediului i terasamente. Societatea German de Geosintetice, sub auspiciile IGS, a organizat cea de A III-a Conferin European de Geosintetice (EuroGeo3), la Munchen, n perioada 1-3 martie 2004. Romnia a fost reprezentat de un
Buletin ARG nr. 12/2005

grup de 15 specialiti, de subliniat fiind faptul c Asist. Drd. Ing. Diana enea a prezentat o lucrare n calitate de ctigator al IGS Student Award oferit de Societatea Internaional de Geosintetice, nominalizat de Asociaiia Romn a Geosinteticelor. Cu ocazia conferinei de la Munchen s-a stabilit i gazda celei de A IV-a Conferine Europene de Geosintetice (EuroGeo4) care va fi Edinburgh. Conferina va avea loc n septembrie 2008 iar informaii suplimentare vor fi afiate pe pagina de web: http://www.igs-uk.org/eurogeo4/ Anul viitor Yokohama va fi gazda celei de A 8-a Conferine Internaionale de Geosintetice, care se va desfura n perioada 18-22 septembrie 2006. La aceast conferin Romnia are acceptate, n numele Asociaiei Romne a Geosinteticelor, un numr de 5 articole. Anul acesta, n perioada 12-16 septembrie, Societatea Japonez de Geotehnic i Fundaii, sub auspiciile ISSMGE (International Society of Soil Mechanics and Geotechnical Engineering), va organiza A XVI-a Conferin Internaional de Geotehnic i Fundaii. SRGF va fi reprezentat de preedintele Prof. Dr. Ing. Iacint Manoliu i secretarul societii, Prof. Dr. Ing. Nicoleta Rdulescu. Vor fi de asemenea prezeni Conf. Dr. Ing. Loretta Batali i Conf. Dr. Ing. Horaiu Popa. Tot cu aceast ocazie se va desfura i cea de A III-a Conferin Internaional a Tinerilor Ingineri Geotehnicieni, iar Romnia va fi reprezentat de ef. Lucr. Ing. Manole Stelian erbulea i Prep. Ing. Ioan Boi, desemnai SRGF. Prof. Dr. Ing. Anton Chiric va susine o prezentare oral a lucrrii Trigger mechanism of progressive landslides analysis and explanation n cadrul sesiunii 4A. Informaii despre conferin se gsesc pe pagina web: http://www.icsmge2005.org n perioada 5-8 Septembrie, la Barcelona, se va organiza conferina COMPLAS 2005 la care Romnia va fi reprezentat de Dr. Ing. Silviu Ginju, Asist. Ing. Diana enea, Prof. Dr. Ing. Anton Chiric a cror lucrare Non-linear analysis of geosynhtetical reinforced soil stability a fost acceptat spre publicare n volumele conferinei. Informaii suplimentare despre conferin sunt oferite pe site-ul: http://congress.cimne.upc.es/complas05

SENSOR DDS

DOMENII DE APLICARE : Depozitarea de eurilor solide sau lichide Bazine industriale i rutiere Baraje Zone de stocare Terase - grdin i grdini Lucrri de geniu ii, subsoluri i parkinguri Funda

Reprezentant n Romnia:
SC IRIDEX GROUP CONSTRUCII SRL os. tefne ti, nr. 6-8, Voluntari, Jud. Ilfov, 077190 Romnia Tel / Fax: (0040 21) 240 40 41 (0040 21) 240 20 56 E-mail: geosintetice@iridexcons.ro marketing@iridexcons.ro www.iridexcons.ro