jectava

DOCUMENTAIA DE LICITAIE pentru realizarea achiziiilor publice de bunuri i !ervicii

Obiectul achiziiei" PINE - conform necesitilor Departamentului Instituiilor Penitenciare

Cod C#$ " %&'%%%(()*

Autoritatea contractant: Departa+entul In!tituiilor #enitenciare Procedura achiziiei: Licitaie public,

Licitaia nr-

%./(('.0

Nr- 1A# i data public,rii" '' din (' noie+brie 0(%. Data de!chiderii" %' dece+brie 0(%.2 ora %("((

A.

IN$ITAIE LA LICITAIE

Departamentul Instituiilor Penitenciare

Licitaie public: procedura achiziiei Pine: obiectul achiziiei %&'%%%(()*: codul P! Aceast invitaie la licitaie este urmarea anunului de participare publicat n Buletinul achiziiilor publice nr" ##$%& din '#"%%"('%&" n scopul achiziionrii Pinii conform necesitilor Departamentului Instituiilor Penitenciare (n continuare Cumprtor pentru anul de activitate !"#$% este alocat suma necesar din bu)etul de statDepartamentul Instituiilor Penitenciare invit operatorii economici interesai% care pot satisface necesitile Cumprtorului% s participe la licitaie privind livrarea urmtoarelor bunuri &i servicii' Denu+irea bunului" Loturile %)%'"#3ine din 4,in, de 5r3u de calitatea I 6n a+e!tec cu calitatea II 7calitatea II ) nu +ai +ult de *(89Lotul %:"#3ine din 4,in, de 5r3u de calitatea I pentru CI ;oianCod C#$" #()###""-* <tandard de re4erin," +, #*-'#..* sau /0+1 !))"*-.". Ter+en de livrare" ianuarie-decembrie !"#$ Nr-/ ord# ! $ ( 4 2-#-1araclia 2-!-3ipcani 2---3eova 2-$-Cricova 2-(-Cahul 2-4-+oroca Lotul Cantitatea !olicitat,/=5 *!""" ##""" 4*""" #-4""" $*""" #$""""

* ) . #" ## #! ##$ #( #4 #* #) #.

2-*-5usca 2-)-Bender 2-.-2runcul 2-#"-/oian 2-##-Bli 2-#!-Bender 2-#--Chi&inu 2-#(-Cricova 2-#4-2runcul 2-#*-5ezina 2-#)-Brne&ti Centrul 6nstructiv /oian #3ine din 4,in, de 5r3u de calitatea I pentru Centrul 6nstructiv /oian

(*""" #4""" ###""" (""" #"4""" !"""" #.*""" ##!""" (!""" )#""" #"-""" -""" -(""

Cerinele de cali4icare pentru operatorii econo+ici includ ur+,toarele" 0peratorii economici interesai pot obine informaie suplimentar de la autoritatea contractant' +unicipiul Chi in,u2 !tr- N- Titule!cu2 .&2 Departa+entul In!tituiilor #enitenciare2 et- .2 bir- .(0 > re!pon!abil de procedura de achiziie2 ?e4ul !erviciului achiziii publice al Direciei Lo5i!tic, a DI#2 dl- ?te4an @odor2 e)+ail > 4odor-!te4anApenitenciar-5ov-+d- > &i familiariza cu cerinele documentelor de licitaie la adresa indicat mai 7os de la ora ")."" p8n la #*."". +etul de documente poate fi procurat la aceea&i adres% dup depunerea cererii de participare (cu indicarea clar a denumirii% adresei% numrului telefonului de contact &i numelui persoanei mputernicite de ctre 2articipant &i confirmarea achitrii nerambursabile a sumei de !"" lei pentru fiecare set. 2lata se efectueaz n numerar sau prin transfer n adresa Departamentului Instituiilor Penitenciare% conform urmtoarelor detalii' MF Trezoreria de Stat Banca Ministerul Finanelor Trezoreria de Stat/ TREZMD2X /f !!""! !! ! 2# $/t %%! & ! &!!! $/' ((&)&!2 *enituri de li+rare a docu,entelor la tender A- cu nota 92entru setul documentelor de licitaie:. ;ocumentele 2articipantului% puse n ! plicuri (ori<inal &i copie % si<ilate &i &tampilate% urmeaz a fi prezentate p8n la ora %()(( pe data de BBB BBBBBBBB 0(%. la sediul Departa+entului In!tituiilor #enitenciare. 0fertele nt8rziate vor fi respinse. 0fertele vor fi deschise n prezena fizic sau prin mi7loace electronice a membrilor <rupului de lucru al Departa+entului In!tituiilor #enitenciare &i a reprezentanilor 2articipanilor la licitaie la ora %()(( pe data de BBBBBBBBBBB 0(%.% pe adresa% +unicipiul Chi in,u2 !tr- N- Titule!cu2 .&Toate o4ertele trebuie !, 4ie 6n!oite de 5aranie pentru o4ert, 6n valoare de %8 de la preul total al o4ertei2 4,r, T$A2 6n 4or+, de"
- transferul pe contul autoritii contractante: ,= 1rezoreria de +tat Banca ,inisterul =inanelor 1rezoreria de +tat> Banca 15?@,; !A> cBb --(.("!> cBt $4#-"""""#("""#> cBf #""44"#""#"#!> - )aranie bancar"

Adre!a7ele9 de re4erin, din teCtul de +ai !u!" Munici-iul $.i/in0u# str1 21 Titulescu# (&# De-arta,entul 3nstituiilor 4enitenciare# et1 333# 'ir1 (!2

Res-onsa'il de -rocedura de ac.iziie# 5eful ser+iciului ac.iziii -u'lice al Direciei 6o7istic0 a D34# dl1 tefan Fodor e8,ail: fodor1stefan9-enitenciar17o+1,d1

<eciunea %- In!truciuni pentru o4ertani 7I#O9 A. Di!poziii 5enerale %- <copul licitaiei #.#. Autoritatea contractant% indicat n @i a de date a achiziiei 7@DA9 % emite ;ocumentele de licitaie n vederea furnizrii de bunuriBservicii% dup cum este specificat n seciunea a $-a 1abelul cerinelor. 0biectul &i numrul licitaiei sunt !peci4icate 6n @DA- ;enumirea &i numrul loturilor sunt prev,zute 6n @DA0- <ur!a de 4inanare !.#. Autoritii contractante i-au fost alocai bani publici% dup cum este indicat 6n @DA% pentru pli eli<ibile conform contractului pentru care acest document de licitaie este emis. .- Ori5inea bunurilor i !erviciilor -.#. 1oate bunurileBserviciile% livrate n urma acestei licitaii% vor fi eli<ibile% cu eCcepia cazurilor cnd acestea au ori<inea ntr-o ar !peci4icat, 6n @DA. D- #articipanii la licitaie $.#. 2articipant la licitaie poate fi orice operator economic cu statut de ntreprinztor% rezident sau nerezident% persoan fizic sau 7uridic% care are dreptul de a participa% n condiiile 3e<ii nr. .4-AD6 din #- aprilie !""* privind achiziiile publice% la procedura de atribuire a contractului de achiziii publice% cu eCcepia cazurilor specificate n =;A. $.!. 2articipantul la licitaie poate fi persoan fizic sau 7uridic% companie% asociaie sau orice combinaie le<al a acestora sub form de acord de intenie% sau una eCistent% privind formarea consoriului sau asociaiei (CA % care a fost invitat s participe la procedura de achiziii publice sau dore&te s participe% sau depune ofert n urma invitaiei la licitaie. 1oi membrii CA vor purta rspundere fa de autoritatea contractant n comun &i individual. $.-. ntreprinderile de stat ale 5epublicii ,oldova pot participa la licitaie doar n cazul n care demonstreaz c sunt autonome din punct de vedere 7uridic &i financiar &i opereaz conform dreptului comercial. $.$. 0fertantul depune o declaraie potrivit formularului din seciunea a --a (= -.4 % referitor la faptul c acesta (inclusiv membrii CA nu este n conflict de interes privind participarea lui la licitaie% &i anume' (i nu este asociat &i nici nu a fost asociat n trecut% n mod direct sau indirect% cu vreun consultant sau alt entitate care a pre<tit

specificaiile &i alte documente aferente acestei licitaii> &i (ii depune doar o sin<ur ofert% cu eCcepia ofertelor alternative conform articolului 620!" (aceasta nu restr8n<e participarea sub-contractorilor n mai multe oferte . $.(. 0fertantul nu este admis la licitaie n cazul n care acesta este inclus n 3ista de interdicie a operatorilor economici% conform prevederilor articolului 620-*. 3ista de interdicie poate fi <sit la adresa indicat, 6n @DA. &- Cheltuielile de participare la licitaie (.#. 0fertantul suport toate costurile le<ate de pre<tirea &i naintarea ofertei% iar autoritatea contractant nu poart nici o responsabilitate pentru aceste costuri% indiferent de desf&urarea sau rezultatul procedurii de licitaie. E- <eciunile Docu+entelor de licitaie 4.#. ;ocumentele de licitaie includ toate seciunile indicate mai 7os &i trebuie citite n con7uncie cu orice modificare conform articolului 620 *. +eciunea #. 6nstruciuni pentru ofertani (620 +eciunea a !-a. =i&a de date a achiziiei (=;A +eciunea a --a. =ormulare pentru depunerea ofertei +eciunea a $-a. 1abelul cerinelor. +eciunea a (-a. =ormular de contract *- Clari4icarea i +odi4icarea docu+entelor de licitaie *.#. 2articipantul care solicit clarificri asupra documentelor de licitaie va contacta autoritatea contractant% n scris% la adresa !peci4icat, 6n @DA. Autoritatea contractant va rspunde n scris la orice cerere de clarificare% nainte de termenullimit pentru depunerea ofertelor. Autoritatea contractant va transmite copii ale rspunsului tuturor participanilor care au obinut documentele de licitaie direct de la aceasta% incluz8nd o descriere a cererii% dar fr identificarea sursei. *.!. n orice moment% nainte de termenul-limit de depunere a ofertelor% autoritatea contractant poate modifica documentele de licitaie. 0rice modificare% efectuat n scris% va constitui parte component a documentelor de licitaie &i va fi comunicat n scris tuturor participanilor care au obinut documentele de licitaie direct de la autoritatea contractant. '- #racticile de corupere i alte practici interzi!e ).#. /uvernul solicit ca autoritile contractante &i participanii la licitaiile publice s respecte cele mai nalte standarde ale eticii de conduit n desf&urarea &i implementarea proceselor de achiziii% precum &i n eCecutarea contractelor finanate din banii publici.

).!. n conformitate cu prevederile punctului 620).#% n cazul n care A<enia Achiziii 2ublice sau autoritatea contractant va depista c ofertantul a fost implicat n practicile descrise n punctul 620).- n cadrul procesului de concuren pentru contractul de achiziie public sau pe parcursul eCecutrii contractului% aceasta' a va eCclude ofertantul din procedura respectiv de achiziie prin includerea lui n 3ista de interdicie% conform prevederilor Eotr8rii /uvernului nr. $( din !$ ianuarie !"")> sau b va ntreprinde orice alte msuri prevzute n articolul -" al 3e<ii nr. .4AD6 din #- aprilie !""* privind achiziiile publice% conform procedurii de!cri!e 6n @DA. ).-. n vederea aplicrii prevederilor acestui punct% nu se permit urmtoarele aciuni n cadrul procedurilor de achiziie &i eCecutrii contractului' a promisiunea% oferirea sau darea unei persoane cu funcie de rspundere% personal sau prin mi7locitor% de bunuri sau servicii% sau a oricrui alt lucru de valoare% pentru a influena aciunile unei alte pri> b orice aciune sau omisiune% inclusiv interpretare eronat% care% con&tient sau din ne<li7en% induce n eroare sau tinde s induc n eroare o parte pentru obinerea unui beneficiu financiar sau de alt natur ori pentru a evita o obli<aie> c nele<erea interzis de le<e% ntre dou sau mai multe pri% realizat n scopul coordonrii comportamentului lor la procedurile de achiziii publice> d deteriorarea sau pre7udicierea% direct sau indirect% a oricrei pri sau a proprietii acestei pri% pentru a influena n mod necorespunztor aciunile acesteia> e distru<erea intenionat% falsificarea% contrafacerea sau ascunderea materialelor de eviden ale investi<rii% sau darea unor informaii false anchetatorilor% pentru a mpiedica esenial o anchet condus de ctre or<anele de resort n vederea identificrii unor practici descrise mai sus> precum &i ameninarea% hruirea sau intimidarea oricrei pri pentru a o mpiedica s divul<e informaia cu privire la chestiuni relevante anchetei sau s eCercite ancheta. ).$. 2ersonalul autoritii contractante va avea obli<aii e<ale cu privire la eCcluderea practicilor de constr8n<ere pentru obinerea beneficiilor personale n le<tur cu desf&urarea achiziiilor publice.

B. Criterii de cali4icare :- Criterii 5enerale ..#. 0fertantul va avea eCperiena% buna reputaie% dotarea tehnic &i competenta profesional necesare% capaciti de producere% echipamente &i alte faciliti fizice% inclusiv pentru servicii post-v8nzare (dup caz % competena mana<erial% eCperiena specific% personalul calificat necesar pentru ndeplinirea contractului &i alte capaciti necesare eCecutrii calitative a contractului de achiziii publice pe ntrea<a perioad de valabilitate a acestuia. %(- Criterii de eCperien, #".#. 0fertantul va dispune de un nivel minim de eCperien n livrarea bunurilor &iBsau serviciilor pentru a se califica cerinelor de ndeplinire a contractului' a eCperien specific n livrarea bunurilor &iBsau serviciilor similare% !peci4icat 6n @DA> &i b capacitate minim de producere sau echipamentele !peci4icate 6n @DA. %%- Criterii de capacitate 4inanciar, ##.#. 0fertantul va dispune de un nivel minim de capacitate financiar pentru a se califica cerinelor de ndeplinire a contractului' a realizarea satisfctoare a unei livrri de bunuri similare pe parcursul ultimilor ( ani% n care valoarea unui contract individual a constituit suma !tabilit, 6n @DA> &i b disponibilitate de bani lichizi sau de capital circulant% sau de resurse creditare de la o banc% con4or+ @DA. C. #re5,tirea o4ertelor

%0- Docu+entele ce con!tituie o4erta

#!.#. 0ferta va cuprinde urmtoarele' a =ormularul ofertei (=-.# > b /arania pentru ofert (=-.! n ori<inal> c =ormularul specificaiei tehnice (=$.- >

#"

d =ormularul informativ despre ofertant (=-.- % inclusiv toate certificatele &i documentele enumerate n punctul #.. al formularului> e orice alt document cerut n =;A. #!.!. 1oate documentele menionate la literele a % b &i c ale punctului 620#!.# vor fi completate fr nici o modificare sau abatere de la ori<inal% spaiile <oale fiind completate cu informaia solicitat. Completarea defectuoas a formularelor poate atra<e respin<erea ofertei ca fiind necorespunztoare. %.- Docu+ente pentru de+on!trarea con4or+it,ii bunurilor i !erviciilor #-.#. 2entru a stabili conformitatea bunurilorBserviciilor cu cerinele documentelor de licitaie% ofertantul va depune% ca parte a ofertei sale% dovezi documentare ce atest faptul c bunurile se conformeaz condiiilor de livrare% specificaiilor tehnice &i standardelor specificate n seciunea a $-a 1abelul cerinelor. #-.!. 2entru a demonstra conformitatea cantitilor propuse &i a termenelor de livrare% ofertantul va completa formularele F3ista bunurilor &i <raficul livrrii: (=$.# &i F3ista serviciilor &i <raficul ndeplinirii: (=$.! . 2entru a demonstra conformitatea tehnic a bunurilor &i serviciilor propuse% ofertantul va completa =ormularul specificaiilor tehnice (=$.- . ;e asemenea% ofertantul va include literatur de specialitate% desene% eCtrase din cataloa<e &i alte date tehnice 7ustificative. %D- #rincipiul unei !in5uri o4erte- O4erte alternative #$.#. 0fertantul va depune doar o sin<ur ofert% individual sau n calitate de membru al CA. 1oate ofertele cu participarea unui ofertant care depune sau particip la mai multe oferte vor fi respinse (aceasta nu se refer la participarea subcontractorilor n mai multe oferte . 0fertele alternative nu vor fi acceptate% cu eCcepia cazurilor n care acest lucru este per+i! de @DA. %&- ;arania pentru o4ert, #(.#. 0fertantul va depune% ca parte a ofertei sale% o /aranie pentru ofert (=-.! % dac se cere% dup cum este !peci4icat 6n @DA#(.!. /arania pentru ofert va fi n suma !peci4icat, 6n @DA% n lei moldovene&ti% emis de o banc liceniat &i va fi n form de <aranie bancar de la o instituie bancar% valabil pentru perioada de valabilitate a ofertei sau alt perioad prelun<it% dup caz% n conformitate cu punctul 620#*.!.

##

#(.-. ;ac o <aranie pentru ofert este cerut n conformitate cu punctul 620#(.#% orice ofert nensoit de o astfel de <aranie pre<tit n modul corespunztor va fi respins de ctre autoritatea contractant ca fiind necorespunztoare. #(.$. /arania pentru ofert a ofertanilor nec8&ti<tori va fi restituit c8t mai rapid posibil% dar nu mai t8rziu de ( zile de la momentul' b semnrii contractului de ctre ofertantul c8&ti<tor% n urma depunerii /araniei de bun eCecuie conform punctului 620$!> c anulrii procedurii de achiziie> d eCpirrii termenului de valabilitate a <araniei de ofert. #(.(. /arania pentru ofert poate fi reinut' a dac un ofertant &i retra<e sau &i modific oferta n timpul perioadei de valabilitate a ofertei specificate de ctre ofertant n =ormularul ofertei% cu eCcepia cazurilor prevzute n punctul 620#*.!> sau b dac ofertantul c8&ti<tor refuz' - s accepte corectarea <re&elilor aritmetice conform punctului 620!.> - s depun /arania de bun eCecuie conform punctului 620$!> - s semneze contractul conform articolului 620$-. #(.4. /arania pentru ofert prezentat de CA trebuie s fie n numele CA care depune oferta. ;ac CA nu a fost constituit 7uridic la momentul licitaiei% /arania pentru ofert va fi n numele tuturor membrilor intenionai. #(.*. n cazul n care o /aranie pentru ofert nu e!te cerut, 6n @DA &i% ca rezultat' a un ofertant &i retra<e oferta n timpul perioadei de valabilitate a ofertei specificate de ctre ofertant n =ormularul ofertei% cu eCcepia celor prevzute n punctul 620#*.!% sau b ofertantul c8&ti<tor nu reu&e&te s furnizeze o /aranie de bun eCecuie n conformitate cu punctul 620$! sau s semneze contractul n conformitate cu punctul 620$-% autoritatea contractant poate% n cazul n care este prev,zut 6n @DA% s declare ofertantul descalificat n ad7udecarea contractelor de achiziie public pentru o perioad de timp !tabilit, 6n @DA2 prin includerea lui n 3ista de interdicie% conform prevederilor Eotr8rii /uvernului nr. $( din !$ ianuarie !"").

#!

%E- #reuri #4.#. 2reurile indicate de ctre ofertant n =ormularul ofertei (=-.# &i n +pecificaiile tehnice &i de formare a preului (=$.- se vor conforma cerinelor specificate mai 7os. #4.!. 1oate loturile &i poziiile trebuie enumerate &i evaluate separat n +pecificaiile tehnice &i de formare a preului. #4.-. 2reul ce urmeaz a fi specificat n =ormularul ofertei va constitui suma total a ofertei. #4.$. 1ermenii 6ncoterms% cum ar fi ?AG% C62% ;;2 &i ali termeni similari% vor fi supu&i re<ulilor prevzute n ediia curent a 6ncoterms% publicat de ctre Camera 6nternaional de Comer% dup cum este +enionat 6n @DA. #4.(. 2reurile vor fi indicate dup cum este artat n +pecificaiile tehnice &i de formare a preului% formular inclus n seciunea a $-a +pecificaii tehnice &i de formare a preului. #4.4 2reurile indicate de ctre ofertant vor fi fiCate pe parcursul eCecutrii contractului de ctre ofertant &i nu se vor schimba din orice cauz% cu eCcepia cazurilor prev,zute 6n @DA%*- Ter+enul de valabilitate a o4ertelor #*.# 0fertele vor rm8ne valabile pe parcursul perioadei !peci4icate 6n @DA% de la data-limit de depunere a ofertei stabilit de autoritatea contractant. 0 ofert valabil pentru un termen mai scurt va fi respins de ctre autoritatea contractant ca fiind necorespunztoare. #*.!. n cazuri eCcepionale% nainte de eCpirarea perioadei de valabilitate a ofertei% autoritatea contractant poate cere ofertanilor s eCtind perioada de valabilitate a ofertelor lor% cu maCimum 4" zile de la termenul iniial. +olicitarea &i rspunsurile vor fi fcute n scris. n cazul n care se cere o <aranie pentru ofert n cadrul licitaiei% conform prevederilor punctului 620#(% aceasta de asemenea va fi eCtins pentru perioada corespunztoare. Hn ofertant poate refuza solicitarea de eCtindere fr a pierde <arania pentru ofert. 0fertanilor ce aprob solicitarea de eCtindere nu li se va cere &i nu li se va permite s modifice ofertele. %'- Li+ba de co+unicare 6n cadrul licitaiei #).# 0ferta% documentele le<ate de licitaie &i toat corespondena dintre ofertant &i autoritatea contractant vor fi ntocmite n limba de stat. ;ocumentele 7ustificative &i literatura de specialitate tiprit% care fac parte din ofert% pot fi n alt limb% cu condiia ca acestea s fie nsoite de o traducere eCact a fra<mentelor

#-

relevante n limba de stat% caz n care% n scopul interpretrii ofertei% aceast traducere va prevala. %:- $aluta o4ertei #..#. 2reurile pentru bunurile &i serviciile solicitate vor fi indicate n lei moldovene&ti% cu eCcepia cazurilor n care @DA prevede alt4el0(- @or+atul i !e+narea o4ertei !".#. 0fertantul va pre<ti ori<inalul documentelor ce cuprind oferta% dup cum este descris n punctul 620#!. !".!. 0ferta va fi tiprit sau scris cu cerneal care nu poate fi &tears &i va fi semnat de ctre persoana autorizat s semneze n numele ofertantului. Aceast autorizare va fi efectuat n form de scrisoare de dele<areBmputernicire% care se ata&eaz la =ormularul informativ despre ofertant (=-.- . Iumele &i funcia fiecrei persoane ce semneaz scrisoarea de dele<areBmputernicire se va tipri sub semntura respectiv. 1oate pa<inile ofertei% cu eCcepia condiiilor <enerale care rm8n neschimbate% vor fi numerotate succesiv &i semnateBnotate cu iniiale de ctre persoana ce semneaz oferta. !".-. 0rice nscrieri suplimentare% &tersturi sau suprascrieri vor fi valabile doar dac sunt semnate sau parafate de ctre persoana autorizat s semneze oferta. D. Depunerea i de!chiderea o4ertelor 0%- Depunerea2 !i5ilarea i +arcarea o4ertelor !#.#. 0fertanii pot s depun ofertele prin intermediul serviciilor po&tale sau personal. 0fertanii vor pune separat ori<inalul% inclusiv ofertele alternative% dac se permite conform punctului 620#$% n plicuri si<ilate% marc8ndu-le n mod corespunztor. !#.!. 2licurile interioare &i cele eCterioare' a vor conine numele &i adresa ofertantului> b vor fi adresate autoritii contractante n conformitate cu punctul 620!!.#> c vor purta numrul licitaiei% conform punctului 620#.#% &i orice semne adiionale de identificare% dac este !peci4icat 6n @DA> d vor purta o avertizare s nu fie deschise nainte de ora &i data deschiderii ofertelor% n conformitate cu punctul 620!(.#.

#$

!#.-. ;ac plicurile nu sunt si<ilate &i marcate conform cerinelor de mai sus% autoritatea contractant nu &i va asuma responsabilitatea pentru plasarea lor incorect sau deschiderea nainte de termen a ofertei. 00- Ter+enul li+ita de depunere a o4ertelor !!.#. 0fertele se vor primi de ctre autoritatea contractant nu mai t8rziu de data &i ora !peci4icate 6n @DA- Autoritatea contractant poate% la discreia sa% s eCtind termenul-limit de depunere a ofertelor prin modificarea documentelor de licitaie n conformitate cu punctul 620*% caz n care toate drepturile &i obli<aiile autoritii contractante &i ale ofertanilor vor fi supuse ulterior termenului-limit prelun<it. 0.- O4erte 6nt3rziate !-.#. Autoritatea contractant nu va lua n considerare nici o ofert depus dup eCpirarea termenul-limit de depunere a ofertelor% n conformitate cu punctul 620#). 0rice ofert primit de ctre autoritatea contractant dup termenul-limit de depunere a ofertelor va fi nre<istrat n modul corespunztor &i restituit ofertantului fr a fi deschis% cu consemnarea n procesul-verbal de deschidere. 0D- Modi4icarea2 !ub!tituirea i retra5erea o4ertelor !$.#. Hn ofertant poate retra<e% substitui sau modifica oferta sa p8n la eCpirarea termenului limit de depunere a ofertelor% prin trimiterea unei notificri n scris% n conformitate cu punctul 620!#% semnat n modul corespunztor de ctre un reprezentant autorizat &i incluz8nd o copie a scrisorii de dele<areBmputernicire% n conformitate cu punctul 620!".!. +ubstituirea sau modificarea corespunztoare a ofertei trebuie s fie nsoit de o notificare n scris. n cazul retra<erii ofertei% aceasta se va face printr-o scrisoare autorizat din partea ofertantului. !$.!. 0fertele care se solicit a fi retrase n conformitate cu punctul 620!$.# vor fi napoiate la momentul solicitrii ofertantului% fr a fi deschise. !$.-. Iici o ofert nu poate fi retras% substituit sau modificat n perioada dintre termenul de deschidere a ofertelor &i eCpirarea perioadei de valabilitate a ofertei. 0&- De!chiderea o4ertelor !(.#. Autoritatea contractant va deschide ofertele n public la adresa% data &i ora !peci4icate 6n @DA. !(.!. 1oate celelalte plicuri vor fi deschise unul c8te unul% citind' a numele ofertantului &i dac eCist vreo modificare a ofertei> b preurile ofertei% pe lot &i total% &i ofertele alternative>

#(

prezena /araniei de ofert% dac se aplic>

d oricare alte detalii% la decizia autoritii contractante. ?valuarea ofertelor se va efectua doar pentru ofertele alternative citite n cadrul procedurii de deschidere. Iu va fi respins nici o ofert n cadrul procedurii de deschidere% cu eCcepia ofertelor nt8rziate% n conformitate cu punctul 620!-.#. !(.-. Autoritatea contractant va ntocmi un proces-verbal de deschidere a ofertelor &i% la solicitarea reprezentanilor operatorilor economici prezeni la &edina de deschidere% l va nainta acestora spre contrasemnare. 0 copie a procesuluiverbal va fi distribuit% la solicitare% ofertanilor care au depus ofertele la timp. !(.$. =ormularul ofertei = -.# &i +pecificaiile tehnice &i de formare a preului (=$.- - care reprezint valoarea financiar a propunerii% vor fi contrasemnate de ctre toi membrii <rupului de lucru. E. Evaluarea i co+pararea o4ertelor 0E- Con4idenialitate !4.#. 6nformaiile ce in de eCaminarea% evaluarea% compararea &i postcalificarea ofertelor nu vor fi dezvluite ofertanilor sau altor persoane ce nu sunt oficial implicate n acest proces% p8n la momentul nre<istrrii contractului n modul stabilit. !4.!. 0rice aciuni ale unui ofertant de a influena autoritatea contractant n eCaminarea% evaluarea% compararea &i post-calificarea ofertelor sau n luarea deciziilor de ad7udecare a contractului pot avea drept consecin respin<erea ofertei acestuia. 0*- Clari4icarea o4ertelor !*.#. Autoritatea contractant poate% la discreia sa% s cear oricruia dintre ofertani o clarificare a ofertei acestora% pentru a facilita eCaminarea% evaluarea% compararea &i post-calificarea ofertelor. Iu vor fi solicitate% oferite sau permise schimbri n preurile sau n coninutul ofertei% cu eCcepia corectrii erorilor aritmetice descoperite de ctre autoritatea contractant n timpul evalurii ofertelor% n conformitate cu punctul 620!.. !*.!. n cazul n care ofertantul nu ofer autoritii contractante clarificrile solicitate n timpul stabilit n cererea de clarificare (cu condiia c recepionarea acestei cereri a fost confirmat de ctre ofertant % oferta respectiv poate fi respins.

#4

0'- Deter+inarea con4or+it,ii o4ertelor !).#. Aprecierea corespunderii unei oferte de ctre autoritatea contractant urmeaz a fi bazat pe coninutul ofertei. !).!. +e consider conform cerinelor oferta care corespunde tuturor termenilor% condiiilor &i specificaiilor din documentele de licitaie% neav8nd abateri eseniale sau av8nd doar abateri nensemnate% erori sau omiteri ce pot fi nlturate fr a afecta esena ofertei. 0 abatere se va considera ca fiind nensemnat dac' a nu afecteaz n orice mod substanial sfera de aciune% calitatea sau performana bunurilor &iBsau a serviciilor specificate n contract> b nu limiteaz n orice mod substanial drepturile autoritii contractante sau obli<aiile ofertantului conform contractului> c n caz de rectificare% nu ar afecta ntr-un mod inechitabil poziia competitiv a altor ofertani ce prezint oferte conforme cerinelor. !).-. ;ac o ofert nu este conform cerinelor din documentele de licitaie% ea va fi respins de ctre autoritatea contractant &i nu poate fi fcut corespunztoare ulterior de ctre ofertant prin corectarea abaterilor% erorilor sau omiterilor eseniale. !).$. Iu se va aplica nici o prevedere referitoare la numrul minim de oferte corespunztoare% ca o condiie prealabil pentru valabilitatea licitaiei. 0:- Necon4or+it,i2 erori i o+iteri !..#. Autoritatea contractant are dreptul s considere oferta conform cerinelor dac aceasta conine abateri nensemnate de la prevederile documentelor de licitaie% erori sau omiteri ce pot fi nlturate fr a afecta esena ei. 0rice deviere de acest fel se va eCprima cantitativ% n msura n care este posibil% &i se va lua n considerare la evaluarea &i compararea ofertelor. !..!. ;ac ofertantul care a depus oferta cea mai avanta7oas nu accept corectarea erorilor% oferta acestuia este respins. .(- ECa+inarea prealabila a o4ertelor -".#. Autoritatea contractant va eCamina ofertele pentru a confirma faptul c toate documentele &i documentaia tehnic cerut n punctul 620#! au fost prezentate &i pentru a determina caracterul complet al fiecrui document depus. -".!. Autoritatea contractant va confirma faptul c urmtoarele documente &i informaii au fost prezentate n cadrul licitaiei' a =ormularul ofertei (=-.# >

#*

b /arania pentru ofert% n conformitate cu punctul 620#(% dac se cere> c +pecificaia tehnic (=$.- din seciunea a $-a 1abelul cerinelor. ;ac oricare dintre aceste documente sau informaii lipsesc% oferta va fi respins. .%- Evaluarea tehnic, -#.#. 0fertele care nu au fost respinse n cadrul eCaminrii prealabile% conform punctului 620-"% vor fi admise spre evaluarea tehnic. -#.!. Autoritatea contractant va eCamina ofertele pentru a confirma faptul c toi termenii &i condiiile specificate n contract au fost acceptate de ctre ofertant fr devieri ma7ore sau rezerve. -#.-. Autoritatea contractant va evalua aspectele tehnice ale ofertei depuse pentru a verifica ndeplinirea tuturor cerinelor specificate n seciunea a $-a 1abelul cerinelor a documentelor de licitaie% fr abateri% erori sau omiteri eseniale. -#.$. ;ac% n urma eCaminrii termenilor% condiiilor &i evalurii tehnice% autoritatea contractant stabile&te c oferta nu este conform cerinelor potrivit condiiilor din punctul 620!)% oferta va fi respins. .0- Evaluarea 4inanciar, -!.#. 0fertele care nu au fost respinse n cadrul eCaminrii tehnice% conform punctului 620-#% vor fi admise pentru evaluarea financiar. -!.!. n scopul evalurii financiare &i comparrii ofertelor% toate preurile ofertelor eCprimate n valute diferite (n cazul n care acest lucru este permis conform punctului 620#..# vor fi convertite de ctre autoritatea contractant ntr-o sin<ur valut !peci4icat, 6n @DA% utiliz8nd ratele de schimb de v8nzare stabilite% &i la data !peci4icat, 6n @DA. -!.- Autoritatea contractant va lua n considerare urmtoarele' a evaluarea va fi efectuat pe loturi sau pe poziii> b preul ofertei stabilit conform punctului 620#4% inclusiv taCele locale aplicabile n 5epublica ,oldova (tarife% accize etc. % cu eCcepia 1DA% care ar fi aplicate n cazul ad7udecrii contractului> c corectrii erorilor aritmetice% conform punctului 620!.>

-!.$. n cadrul evalurii financiare% autoritatea contractant va lua n considerare% pe l8n< cel mai mic pre oferit% unul sau mai multe criterii le<ate de

#)

caracteristicile% performana% termenii &i condiiile achiziionrii bunurilor &iBsau serviciilor% dac acest lucru este !peci4icat 6n @DA. -!.(. n cazul neaplicrii unuia sau a mai multe criterii conform punctului 620-!.$% se va folosi criteriul cel mai mic pre* fr +!A..- Co+pararea o4ertelor --.#. Autoritatea contractant va compara toate ofertele conforme cerinelor pentru a determina oferta cea mai avanta7oas economic% n conformitate cu punctul 620-!. .D- #o!t)cali4icarea o4ertantului -$.#. Autoritatea contractant va determina dac ofertantul% care este selectat ca depun8nd cea mai avanta7oas economic &i corespunztoare ofert% este calificat s eCecute Contractul. -$.!. Aprecierea calificrii va fi bazat pe o eCaminare minuioas a documentelor de calificare ale ofertantului% incluse n ofert conform prevederilor punctului 620#!% clarificrilor posibile conform punctului 620!*% precum &i n baza criteriilor stabilite n punctele 620.% 620#" &i 620##. Criteriile care nu au fost inclu&i n aceste puncte nu vor fi folosite n aprecierea calificrii ofertantului. -$.-. 0 apreciere afirmativ va constitui drept premis pentru ad7udecarea contractului ofertantului respectiv. 0 apreciere ne<ativ va rezulta n descalificarea ofertei% caz n care autoritatea contractant poate trece la urmtoarea ofert cea mai avanta7oas economic% pentru a face o apreciere similar a capacitilor acelui ofertant n eCecutarea contractului. .&- ECcluderea ne5ocierilor -(.#. Iu se vor accepta nici un fel de ne<ocieri cu ofertantul c8&ti<tor sau cu ali ofertani. 0fertantului nu i se va cere% drept condiie pentru ad7udecarea contractului% s-&i asume responsabiliti care nu au fost prevzute n documentele de licitaie% precum &i s ma7oreze preul oferit sau s modifice oferta. .E- De!cali4icarea o4ertantului -4.#. Autoritatea contractant va descalifica ofertantul care depune documente ce conin informaii false% cu scopul calificrii% sau deruteaz ori face reprezentri neadevrate pentru a demonstra corespunderea sa cerinelor de calificare. n cazul n care acest lucru este dovedit% autoritatea contractant poate declara ofertantul respectiv ca fiind neeli<ibil pentru participarea ulterioar n contractele de achiziii publice% prin includerea lui n 3ista de interdicie a operatorilor economici pe un termen de - ani.

#.

-4.!. 3ista de interdicie a operatorilor economici reprezint un nscris oficial &i este ntocmit de ctre A<enia Achiziii 2ublice cu scopul de a limita participarea operatorilor economici la procedurile de achiziie public. Aceasta este ntocmit% actualizat &i inut de A<enie conform prevederilor articolului #) din 3e<ea nr. .4-AD6 din #- aprilie !""* privind achiziii publice. -4.-. 0fertantul poate fi descalificat n cazul n care este insolvabil% n privina lui a fost iniiat procedura de sechestrare a patrimoniului% este n faliment sau n proces de lichidare sau dac activitile ofertantului sunt suspendate ori eCist un proces de 7udecat privind oricare dintre cele menionate. -4.$. 0fertantul este descalificat n cazul aplicrii sanciunilor administrative sau penale% pe parcursul ultimilor - ani% fa de persoanele de conducere ale operatorului economic n le<tur cu activitatea lor profesional sau cu prezentarea de date eronate n scopul ncheierii contractului de achiziii publice. 0fertanii vor prezenta informaia corespunztoare n punctul -.- al =ormularului informativ despre ofertant din seciunea a --a (= -.- . -4.(. 0fertantul este descalificat pentru neachitarea impozitelor &i altor pli obli<atorii n conformitate cu le<islaia rii n care el este rezident. Autoritatea contractant va solicita ofertanilor s demonstreze mputernicirea de a ncheia contractele de achiziii publice &i componena fondatorilor &i a persoanelor afiliate. -4.4. Autoritatea contractant descalific ofertantul dac constat c acesta este inclus n 3ista de interdicie a operatorilor economici. .*- Dreptul autorit,i contractante de a accepta !au de a re!pin5e unele !au toate o4ertele -*.#. Autoritatea contractant &i rezerv dreptul de a anula procedura de licitaie &i de a respin<e toate ofertele n orice moment nainte de ad7udecarea contractului% n cazul n care sesizeaz lipsa unei concurene efective% se afl n imposibilitatea acoperirii financiare sau n cazurile necorespunderii ofertelor cerinelor stabilite n prezenta documentaie% fr a-&i crea astfel anumite obli<aii fa de ofertani. Autoritatea contractant are obli<aia de a comunica n scris tuturor participanilor la procedura de achiziie public% n cel mult - zile de la data anulrii% at8t ncetarea obli<aiilor pe care ace&tia &i le-au creat prin depunerea de oferte% c8t &i motivul anulrii.

F. Adjudecarea contractului

!"

.'- Criteriul de adjudecare -).#. Autoritatea contractant va ad7udeca contractul% conform criteriului !tabilit 6n @DA2 acelui ofertant a crui ofert a fost apreciat potrivit criteriilor stabilite n punctul 620-!.$ &i altor condiii ca av8nd cel mai mic pre sau fiind cea mai avanta7oas economic &i care este conform cerinelor din documentele de licitaie% cu condiia ca &i ofertantul s fie calificat pentru eCecutarea contractului. .:- Dreptul autorit,ii contractante de a +odi4ica cantit,ile 6n ti+pul adjudec,rii -..#. 3a momentul ad7udecrii contractului% autoritatea contractant &i rezerv dreptul de a +ic ora cantitatea de bunuri i/!au !ervicii % specificate iniial n seciunea a $-a 1abelul cerinelor% cu condiia c aceasta nu dep&e&te procenta7ele !peci4icate 6n @DA &i fr de nici o schimbare n preul unitar sau n ali termeni &i condiii ale ofertei &i ale documentelor de licitaie% n limitele mi7loacelor financiare alocate. D(- Fn tiinarea de adjudecare $".#. nainte de eCpirarea perioadei de valabilitate a ofertei% autoritatea contractant va anuna n scris ofertantul c8&ti<tor despre faptul acceptrii ofertei &i atribuirii contractului de achiziii publice. $".!. 0dat cu prezentarea de ctre ofertantul c8&ti<tor a =ormularului de contract (=(.# semnat &i a /araniei de bun eCecuie (=(.! conform punctului 620$!% autoritatea contractant va anuna n timp de trei zile fiecare ofertant nec8&ti<tor &i le va elibera /arania de ofert% n conformitate cu punctul 620#(.(. D%- ;arania de bun, eCecuie $#.#. 3a momentul ncheierii contractului% dar nu mai t8rziu de data eCpirrii /araniei pentru ofert (dac s-a cerut % ofertantul c8&ti<tor va prezenta /arania de bun eCecuie n mrimea prev,zut, de @DA% folosind n acest scop formularul /araniei de bun eCecuie (=(.! % inclus n a seciunea a *-a =ormulare de contract% sau alt formular acceptabil pentru autoritatea contractant% dar care corespunde condiiilor formularului (=(.! . $#.!. 5efuzul ofertantului c8&ti<tor de a depune /arania de bun eCecuie sau de a semna contractul va constitui motiv suficient pentru anularea ad7udecrii &i reinerea /araniei pentru ofert. n acest caz% autoritatea contractant poate ad7udeca contractul urmtorului ofertant cu oferta cea mai avanta7oas economic% a crui ofert este conform cerinelor &i care este apreciat de ctre autoritatea contractant a fi calificat n eCecutarea Contractului. n acest caz% autoritatea contractant va cere tuturor ofertanilor rma&i eCtinderea termenului de valabilitate

!#

a /araniei pentru ofert. 1otodat% autoritatea contractant este n drept s respin< toate celelalte oferte. D0- <e+narea contractului $!.#. 0 dat cu eCpedierea n&tiinrii de ad7udecare% autoritatea contractant va trimite ofertantului c8&ti<tor =ormularul contractului (=(.# completat &i toate celelalte documente componente ale contratului. $!.!. 0fertantul c8&ti<tor va semna contractul n modul corespunztor &i l va restitui autoritii contractante n termenul !peci4icat 6n @DA. $!.-. ncheierea contractului poate fi suspendat n cazurile prevzute la punctul 620$(. $!.$. n termen de p8n la ( zile dup recepionarea contractului semnat &i a /araniei de bun eCecuie (=(.! % autoritatea contractant va elibera &i va transmite /arania pentru ofert ofertantului c8&ti<tor. D.- Fn tiinarea celorlali o4ertani $-.#. Ceilali ofertani participani la licitaie vor fi informai de autoritatea contractant despre ncheierea contractului de achiziie doar n urma depunerii de ctre ofertantul c8&ti<tor a /araniei de bun eCecuie conform punctului 620$! &i semnrii contractului conform punctului 620$-% n decurs de - zile calendaristice de la data deciziei <rupului de lucru privind ad7udecarea contractelor% indic8ndu-se denumirea &i datele de contact ale operatorului economic cu care s-a ncheiat contractul% precum &i preul contractului. $-.!. n urma primirii n&tiinrii de ad7udecare% ofertanii nec8&ti<tori pot cere n scris autoritii contractante o prezentare succint ce ar conine eCplicaii cu privire la motivele pentru care ofertele lor nu au fost selectate. Autoritatea contractant va rspunde prompt n scris oricrui ofertant nec8&ti<tor care solicit o eCplicaie. DD- Dreptul de conte!tare $$.#. 0rice operator economic care consider c% n cadrul procedurilor de achiziie% autoritatea contractant% prin decizia emis sau prin procedura de achiziie aplicat cu nclcarea le<ii% a lezat un drept al su recunoscut de le<e% n urma crui fapt el a suportat sau poate suporta pre7udicii% are dreptul s conteste decizia sau procedura aplicat de autoritatea contractant% n modul stabilit de 3e<ea nr. .4AD6 din #- aprilie !""* privind achiziiile publice. $$.! Contestaiile se vor depune direct la A<enia Achiziii 2ublice. 1oate contestaiile vor fi depuse% eCaminate &i soluionate n modul stabilit n articolele *#-*$ din 3e<ea nr. .4-AD6 din #- aprilie !""* privind achiziiile publice.

!!

$$.-. 0peratorul economic% n termen de p8n la #" zile calendaristice de la data la care a aflat despre circumstanele ce au servit drept temei pentru contestaie% are dreptul s depun la A<enia Achiziii 2ublice o contestaie ar<umentat a aciunilor% a deciziei ori a procedurii aplicate de autoritatea contractant. $$.$. Contestaiile privind invitaiile de participare la licitaie &i documentaia de licitaie pot fi depuse p8n la deschiderea de ctre autoritatea contractant a pachetelor cu oferte.

!-

<eciunea a 0)a- @i a de date a achiziiei 7@DA9 Hrmtoarele date specifice referitoare la bunurile &i la serviciile solicitate vor completa% suplimenta sau a7usta prevederile instruciunilor pentru ofertani (620 din 2artea 6 a documentelor de licitaie. n cazul unei discrepane sau al unui conflict% prevederile de mai 7os vor prevala asupra prevederilor din 620. 3nstruciunile -entru co,-letarea Fi/ei de date a ac.iziiei sunt oferite cu litere cursi+e# al0turi de articolele cores-unz0toare din 34: A. I#O %-% Autoritatea contractant' Departamentul Instituiilor Penitenciare I#O %-% 0biectul &i numrul licitaiei' PINE* Licitaia Public nr" %&$,,,,,,, I#O 0-% +ursa alocaiilor bu<etareBbanilor publici' bu)etul de stat I#O 0-% 2liBmi7loace financiare din partea partenerului de dezvoltare' -nu se aplic. I#O .-% I#O D-% I#O D-& 2entru consultarea 3istei de interdicie a operatorilor economici se va referi la adresa' http://www.tender.gov.md/ro/black_list/ I#O *-% 2entru clari4icarea documentelor de licitaie% adresa autoritii contractante este' Di!poziii 5enerale

!$

Adresa' /unicipiul hi0inu* str" N" +itulescu* &1* Departamentul Instituiilor Penitenciare* et" III* bir" &'( e2mail: fodor.stefan@penitenciar.gov.md" +el: 1(23%24%5 6a7: 1(23'2#8" 2ersoana de contact' 9eful ser:iciului achiziii publice al Direciei Lo)istic a DIP* dl" tefan 6odor" B. I#O %(-%7a9 0fertantul va avea minim ' ani de eCperien specific n livrarea bunurilor &iBsau serviciilor similare. I#O %(-%7b9 Capacitatea minim de producere sau echipamentele necesare' ;nu se cere. I#O %%-%7a9 Daloarea minim a unui contract individual ndeplinit pe parcursul ultimilor ani privind livrarea bunurilor &i serviciilor similare va fi' ;nu se cere. I#O %%-%7b9 ;isponibilitate de bani lichizi sau capital circulant% sau de resurse creditare n sum de minim' ;nu se cere. C. I#O %0-% 0fertantul va include n ofert urmtoarele documente adiionale' ;nu se cere." I#O %D-% 0ferte alternative ;nu :or fi acceptate. 2ot0: :ferte alternati+e nu se +or ad,ite ;n licitaii unde se a-lic0 criteriul <cel ,ai ,ic -re f0r0 T*=>1 #re5,tirea o4ertelor Criterii de cali4icare

!(

I#O %&-% 0ferta va fi nsoit de o /aranie pentru ofert% n una din urmtoarele modaliti' - e+i!, de o banc, co+ercial, % conform formularului =-.! din seciunea a --a =ormulare pentru depunerea ofertei> - tran!4er pe contul contractantului'
,= 1rezoreria de +tat Banca ,inisterul =inanelor 1rezoreria de +tat> 15?@,; !A> cBb --(.("!> cBt $4#-"""""#("""#> cBf #""44"#""#"#!

I#O %&-0 /arania pentru ofert va fi n valoare de' % <unul=> din :aloarea ofertei* fr +!A5 I#O %E-D ?diia aplicabil a 6ncoterms va fi' ;Incoterms ('''.* DDPI#O %E-E 2reurile indicate de ctre ofertant vor fi fiCe pe parcursul eCecutrii contractului. I#O %*-% 2erioada valabilitii ofertei va fi de &' zile" I#O %:-% Nu se accept depunerea ofertelor ?n :alut strin" I#O 0(-% @n plus la ori)inalul ofertei* numrul copiilor ofertei :a fi: -%.<unu=" @n total :or fi prezentate ( plicuri <ori)inalAcopie="

!4

D. I#O 0%-0

Depunerea i de!chiderea o4ertelor

2licurile interioare &i eCterioare vor conine urmtoarea informaie suplimentar' Participarea la licitaia public nr" %&$,,,,,* pri:ind achiziionarea PINII* pentru necesitile Departamentului Instituiilor Penitenciare" I#O 00-% 2entru depunerea ofertelor% adresa autoritii contractante este' /unicipiul hi0inu* str" N" +itulescu* &1* Departamentul Instituiilor Penitenciare* et" III* bir" &'( e2mail: fodor.stefan@penitenciar.gov.md" +el: 1(23%24%5 6a7: 1(23'2#8" ;ata-limit pentru depunerea ofertelor este' ;ata' BBB BBBBBBBBB ('%& 0ra' %':'' I#O 0&-% ;eschiderea ofertelor va avea loc la urmtoare adres' /unicipiul hi0inu* str" N" +itulescu* &1* Departamentul Instituiilor Penitenciare* et" III* bir" &'( e2mail: fodor"stefan Bpenitenciar")o:"md" +el: 1(23%24%5 6a7: 1(23'2#8" ;ata' BBB BBBBBBBBB ('%& 0ra' %':'' E. I#O .0-0 2reurile ofertelor depuse n diferite valute vor fi convertite n' -nu se aplic." +ursa ratei de schimb n scopul convertirii' -nu se aplic." ;ata pentru rata de schimb aplicabil va fi' -nu se aplic." I#O .0-. Evaluarea i co+pararea o4ertelor

!*

?valuarea va fi efectuat " pe loturi" I#O .0-D =actorii economici aplicabili pentru evaluare vor fi urmtorii' -nu se aplic."

F. I#O .:-%

Adjudecarea contractului

Criteriul aplicat pentru ad7udecarea contractului va fi' -cel mai mic pre fr +!A." I#O D(-% 2rocenta7ul maCim cu care cantitatea de bunuri &iBsau servicii poate fi mic&orat este n limitele mi7loacelor financiare alocate.
I#O D0-%

+uma /araniei de bun eCecuie se stabile&te n mrime de' 1 <cinci= la sut din preul contractului adCudecat" I#O D.-0 Iumrul maCim de zile pentru semnarea &i prezentarea contractului ctre autoritatea contractant' 1 <cinci=" 1ermenul de achitare este de p8n la -" de zile% din data livrrii.

!)

<eciunea a .)a- @or+ulare pentru depunerea o4ertei

Hrmtoarele tabele &i formulare vor fi completate de ctre ofertant &i incluse n ofert.

@or+ular =-.# =-.! =-.=-.$ =ormularul ofertei

Denu+irea

/arania pentru ofert formularul <araniei bancare =ormularul informativ despre ofertant ;eclaraia privind eli<ibilitatea ofertantului

!.

@OGMULAGUL O@EGTEI 7@.-%9 ?:fertantul +a co,-leta acest for,ular ;n confor,itate cu instruciunile de ,ai @os1 2u se +or -er,ite ,odific0ri ;n for,atul for,ularului# -recu, /i nu se +or acce-ta ;nlocuiri ;n teAtul acestuia1B ;ata' ?introducei data de-unerii oferteiB 3icitaia nr.' ?introducei nu,0rul/codul licitaieiB 6nvitaie la licitaia nr.' ?introducei nu,0rul/codul anunuluiB Alternativa nr.' ?introducei nu,0rul/codul ;n cazul unei oferte alternati+eB Ctre' DEPAD+A/EN+EL INF+I+EGII PENI+EN IADE Jintroducei denu,irea ofertantuluiK declar c' a Au fost eCaminate &i nu eCist rezervri fa de documentele de licitaie% inclusiv modificrile nr. LLLLLLLLLLLLLL ?introducei nu,0rul /i data fiec0rei ,odific0ri# dac0 au a+ut locB1 b Jdenu,irea ofertantuluiK se an<a7eaz s furnizeze% n conformitate cu documentele de licitaie &i condiiile stipulate n specificaiile tehnice &i de formare a preurilor% urmtoarele bunuri &iBsau servicii LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL ?introducei o descriere succint0 a 'unurilor /i/sau a ser+iciilorB1 A- 2reul total al ofertei constituie' ?introducei -reul -e loturi Cunde e cazulD /i totalul ofertei ;n cu+inte /i cifre# indicEnd toate su,ele /i +alutele res-ecti+eB1 d 2rezenta ofert va rm8ne valabil pentru perioada de timp specificat n instruciunile pentru ofertani% punctul 620#*.#% ncep8nd cu data-limit pentru depunerea ofertei% n conformitate cu punctul 620!!.#% va rm8ne obli<atorie &i va putea fi acceptat n orice moment p8n la eCpirarea acestei perioade> e n cazul acceptrii prezentei oferte% Jdenu,irea ofertantuluiK se an<a7eaz s obin o /aranie de bun eCecuie n conformitate cu punctul 620$!% pentru eCecutarea corespunztoare a contractului de achiziie public. f Iu suntem n nici un conflict de interese% n conformitate cu punctul 620$.$.

-"

< Compania semnatar% afiliaii sau sucursalele sale% inclusiv fiecare partener sau sub-contractor ce fac parte din contract% nu au fost declarate neeli<ibile n baza prevederilor le<islaiei n vi<oare sau a re<ulamentelor cu inciden n domeniul achiziiilor publice% n conformitate cu punctul 620$.(. +emnat'LLLLLLL ?se,n0tura -ersoanei autorizate -entru se,narea oferteiB ?si7iliul fir,ei se +a a-lica al0turi de se,n0tur0B Iume'LLLLLLLLLLLLL for,ularul oferteiB ?nu,ele co,-let al -ersoanei ce se,neaz0

n calitate de' LLLLLLLLLLLLL ?funcia oficial0 a -ersoanei ce se,neaz0 for,ularul oferteiB 0fertantul' LLLLLLLLLLLLLLL ?denu,irea co,-let0 oficial0 a ofertantuluiB Adresa' LLLLLLLLLLLLLLLLL ?adresa co,-let0 oficial0 a ofertantuluiB ;ata' LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL ?introducei data se,n0rii for,ularuluiB

-#

;AGANIA #ENTGU O@EGTA 7;AGANIA 1ANCAGH2 @.-09 ?Banca e,itent0 +a co,-leta acest for,ular de 7aranie 'ancar0 ;n confor,itate cu instruciunile indicate ,ai @os1 Farania 'ancar0 se +a i,-ri,a -e foaie cu antetul '0ncii# -e .Ertie s-ecial0 -rote@at01B ?2u,ele '0ncii /i adresa oficiului sau a filialei e,itenteB 1ene4iciar" LLLLLLLLLLLLLLL ?nu,ele /i adresa autorit0ii contractanteB Data" LLLLLLLLLLLLLLLL ;AGANIE DE O@EGTH Nr-LLLLLLLLLLLLLLLLL Jdenu,irea '0nciiK a fost informat c ?nu,ele ofertantuluiB (numit n continuare F0fertant: urmeaz s nainteze oferta ctre ;vs. la data de LLLLLLLLLLL (numit n continuare Fofert: pentru livrareaBprestarea LLLLLLLLLLLLLL ?o'iectul ac.iziieiB conform invitaiei la licitaia nr. din LLLLLLLLL. !"#L ?nu,0rul /i data licitaieiB . 3a cererea 0fertantului% noi% ?denu,irea '0nciiB# prin prezenta% ne an<a7m n mod irevocabil s v pltim orice sum sau sume ce nu dep&esc n total suma de ?su,a ;n cifreB ( ?su,a ;n cu+inteB % la primirea de ctre noi a primei solicitri din partea ;vs. n scris% nsoite de o declaraie n care se specific faptul c 0fertantul ncalc una sau mai multe dintre obli<aiile sale referitor la condiiile ofertei% &i anume' a &i-a retras oferta n timpul perioadei valabilitii ofertei sau a modificat oferta dup eCpirarea termenului-limit de depunere a ofertelor> sau b fiind anunat de ctre autoritatea contractant% n perioada de valabilitate a ofertei% despre ad7udecarea contractului' (i e&ueaz sau refuz s semneze formularul contractului> (ii nu accept rectificarea erorilor aritmetice% efectuat de ctre <rupul de lucru% erori depistate n ofert n timpul eCaminrii ei> sau (iii e&ueaz sau refuz s prezinte <arania de bun eCecuie% dac se cere conform condiiilor licitaiei% ori nu a eCecutat vreo condiie specificat n documentele de licitaie% nainte de semnarea contractului de achiziie. Aceast <aranie va eCpira n cazul apariiei uneia dintre urmtoarele situaii'

-!

a 0fertantul devine ofertant c8&ti<tor% la primirea de ctre noi a copiei n&tiinrii privind ad7udecarea contractului &i n urma emiterii /araniei de bun eCecuie eliberat ctre ;vs. la solicitarea 0fertantului% sau b 0fertantul nu devine ofertant c8&ti<tor% fie n urma primirii de ctre noi a copiei n&tiinrii ;vs. despre numele altui ofertant c8&ti<tor> fie la terminarea perioadei de treizeci de zile dup eCpirarea valabilitii ofertei depuse de ctre 0fertant n cadrul licitaiei. 2rin urmare% orice cerere sau plat n conformitate cu aceast <aranie trebuie recepionat de ctre noi la oficiu p8n la data respectiv inclusiv. 2rezenta <aranie este valabil p8n la data de LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL. ?se,n0tura autorizat0 a '0nciiB

--

@OGMULAG IN@OGMATI$ DE<#GE O@EGTANT 7@.-.9 ?:fertantul +a co,-leta acest for,ular ;n confor,itate cu instruciunile de ,ai @os1 2u se +or -er,ite ,odific0ri ;n for,atul for,ularului# -recu, /i nu se +or acce-ta ;nlocuiri ;n teAtul acestuia1B ;ata' LLLLLLLLLLLLLLLL Iumrul licitaiei' LLLLLLLLLLLLLLLLLL A- O4ertani individuali %" #.#. #.!. Informaii )enerale Iumele 7uridic al ofertantului Adresa 7uridic a ofertantului n ara nre<istrrii +tatutul 7uridic al ofertantului 2roprietate =orm de or<anizare 7uridic Altele #.$. #.(. Anul nre<istrrii ofertantului +tatutul de afaceri al ofertantului 2roductor 2a<ina LL dinLL

#.-.

-$

A<ent localB;istribuitor al productorului strin 6ntermediar Companie de antrepozit Altele #.4. 6nformaia despre reprezentantul autorizat al ofertantului Iumele 3ocul de munc &i funcia Adresa 1elefon B =aC ?-mail #.*. #.). Iumrul de nre<istrare pentru 1DA Iumrul de identitate al ofertantului pentru impozitul pe venit (pentru ofertanii strini O4ertantul va aneCa copiile ur+,toarelor docu+ente2 con4ir+ate prin !e+n,tura i ta+pila #articipantului" Docu+ente obli5atorii" a ;ate despre 2articipant (f -.# > b /arania pentru ofert(f -.! > c =ormular informativ despre ofertant (=-.- > d ;eclaraia privind conduita etic &i neimplicarea n practici frauduloase &i de corupere (=-.$ > e ?Ctras din 5e<istrul de stat al persoanelor 7uridice emis de or<anul abilitat (Camera nre<istrrii de +tat >

%-:-

-(

f Certificat de atribuire al contului bancar eliberat de banca deintoare de cont> < Certificat de efectuare sistematic a plii impozitelor% contribuiilor eliberat de 6nspectoratul =iscal (valabilitatea certificatului conform cerinelor 6nspectoratului =iscal al 5epublicii ,oldova> h Hltimul raport financiar> i Certificat de conformitate eliberat de 0r<anismul Iaional de Derificare a conformitii produselor copie confirmat prin semntura i tampila 2articipantului i a +olicitantului> 7 Autorizaie sanitar de funcionare% eliberat de or<anul abilitat> M 2a&aportul sanitar al transportului% eliberat de or<anul abilitat > l Certificat privind confirmarea deinerii stocului de finB<r8u% necesar ndeplinirii contractului de achiziie% pe o perioad de cel puin #" zile> m Certificat de calitate &i provenien a materiei prime (fin de <r8u - copie% confirmat prin semntur &i &tampila 2articipantului &i +olicitantului> n Certificat privind confirmarea capacitii eCecutrii calitative a contractului de achiziie n ori<inal care reflect urmtoarea informaie' eCperiena acumulat% performanele% volumul de producere% de desfacere% numrul an<a7ailor i dotarea tehnic% aneCarea copiei contractelor ncheiate &.a. o Certificat privind deinerea laboratorului atestat pentru efectuarea controlului permanent asupra calitii sau contract de colaborare cu un asemenea laborator copie confirmat prin semntura i tampila 2articipantului> Docu+ente 4acultative% prezentate obli<atoriu numai la solicitarea lor ulterioar' a Certificat care confirm neaplicarea

-4

sanciunilor penale (cazier 7uridic fa de funcionarii 2articipantului eliberat de ,inisterul Afacerilor 6nterne% care reflect informaia despre neaplicarea sanciunilor penale pe parcursul ultimilor ( ani> b Certificat care confirm neaplicarea sanciunilor administrative &i disciplinare fa de funcionarii 2articipantului ori<inal eliberat de 2articipant% care reflect informaia despre neaplicarea sanciunilor administrative &i disciplinare pe parcursul ultimilor ( ani> c Certificat care confirm modalitatea &i criteriile de calculare a preului ori<inal eliberat de 2articipant> d Copia standardelor de referin pentru mrfurile &i serviciile propuse% confirmat prin semntura &i &tampila 2articipantului> e 5ecomandaii ori<inal> Altele ?se +a co,-leta de c0tre autoritatea contractant0# du-0 necesitateB (" !.#. Informaii de calificare Iumrul de ani de eCperien <eneral a ofertantului n livrri de bunuri &i servicii Iumrul de ani de eCperien specific a ofertantului n livrarea bunurilor &iBsau serviciilor similare Daloarea monetar anual a livrrilor de bunuri similare n fiecare din ultimii ( ani ;isponibilitate de resurse G2u se a-lic0>

!.!.

G2u se a-lic0>

!.-.

G2u se a-lic0>

!.$

G2u se a-lic0>

-*

financiare (bani lichizi sau capital circulant% sau de resurse creditare% eCtras din cont bancar etc. . ?numerai &i aneCai copiile documentelor 7ustificative !.( ;etalii privind capacitatea G2u se a-lic0> de producere B echipamente disponibile 3ivrri ma7ore de bunuri G2u se a-lic0> similare pe parcursul ultimilor ( ani de activitate. 6ndicai detaliile livrrilor respective% inclusiv cele n proces de efectuare sau abia an<a7ate% sau a&teptate% cu datele preconizate de livrare Informaii financiare 5apoarte financiare sau eCtrase din bilanul financiar% sau declaraii de profit B pierderi% sau rapoartele auditorilor pentru ultimii - ani de activitate. ?numerai mai 7os &i aneCai copii

!.4

&" -.#.

-.!.

;enumirea% adresa% numerele de telefon% teleC &i faC ale bncilor care pot oferi caracteristici despre ofertant n cazul contactrii de ctre autoritatea contractant

-.-.

6nformaie privind liti<iile n care ofertantul este sau a fost implicat' a 0rice proces pe parcursul ultimilor ( ani'

-)

Cauza liti<iului

5ezultatul sau sentina &i suma implicat

2rocese curente% pe parcursul anului fiscal curent' +ituaia curent a procesului

Cauza liti<iului

2ot0: 3nfor,aia de ,ai sus re-rezint0 cerine ,ini,e1 =lte cerine /i detalii -ot fi ad0u7ate de c0tre autoritatea contractant0# du-0 caz

#. ;enumirea 7uridic a ofertantului' !. n cazul formrii CA% denumirea 7uridic a fiecrui partener' -. Nara de nre<istrare a ofertantului' $. Anul de nre<istrare a ofertantului' (. Adresa 7uridic a ofertantului n ara de nre<istrare' 4. 6nformaia despre reprezentantul autorizat al ofertantului ;enumirea' Adresa' 1elefon &i faC' Adresa de e-mail'

-.

*. +unt aneCate copiile urmtoarelor documente ori<inale' ?'ifai c0suele res-ecti+e +iza+i de co-ia docu,entului aneAatB Actele de constituire a companiei B firmei indicate n punctul # de mai sus% n conformitate cu punctele 620$.# &i 620$.!. n cazul unei CA% scrisoarea de intenie referitor la formarea asociaiei sau acordul de asociere% n conformitate cu punctul 620$.#. n cazul ntreprinderii de stat din 5epublica ,oldova% documentele ce demonstreaz auto<uvernarea 7uridic &i financiar% precum &i conformitatea activitii n baza dreptului comercial% conform punctului 620$.-.

1- #artenerii individuali ai a!ociaiei 7CA9 $.#. $.!. $.-. =iecare partener al CA va depune toat informaia solicitat n formularul de mai sus% n compartimentele #--. AneCai procuraBmputernicirea pentru fiecare semnatar autorizat al ofertei n numele CA. AneCai acordul semnat ntre toi partenerii ai CA (care va purta caracter obli<atoriu n mod 7uridic pentru toi partenerii .

2ot0: 3nfor,aia de ,ai sus re-rezint0 cerine ,ini,e1 =lte cerine /i detalii -ot fi ad0u7ate de c0tre autoritatea contractant0# du-0 caz1

$"

DECLAGAIA #GI$IND CONDUITA ETICH ?I NEIM#LICAGEA FN #GACTICI @GAUDULOA<E ?I DE COGU#EGE 7@.-D9 ?:fertantul +a se,na /i +a include aceast0 declaraie ;n oferta de-us01 Declaraia se,nat0 +a fi de ase,enea inclus0 ;n contractele ofertanilor cE/ti70tori1 2u se +or -er,ite ,odific0ri ;n for,atul for,ularului# -recu, /i nu se +or acce-ta ;nlocuiri ;n teAtul acestuia1B ;ata' LLLLLLLLLLLLLLLL Iumrul licitaiei' LLLLLLLLLLLLLLLLLL Ctre' LLLLLLLLLLLLLLLLLL Jdenu,irea ofertantuluiK confirm prin prezenta c' #. Iici unul dintre an<a7aii% companionii% a<enii% acionarii% consultanii% partenerii no&tri sau rudele sau asociai ai lor nu este n relaii care ar fi putut considerate ca un conflict de interese% conform prevederilor din documentele de licitaie% punctul 620$. !. n cazul n care vom afla despre faptul unui conflict potenial% vom raporta imediat informaia respectiv ctre autoritatea contractant. -. Iici unul dintre an<a7aii% companionii% a<enii% acionarii% consultanii% partenerii no&tri sau rudele sau asociaii ai lor nu a fost an<a7at n practici de corupere% escrocherie% complotare% constr8n<ere sau alte practici anticoncureniale n procesul pre<tirii ofertei din cadrul prezentei licitaii% conform prevederilor din documentele de licitaie% punctul 620). $. n le<tur cu procedura respectiv de licitaie &i cu orice contract care% eventual% ne va fi ad7udecat ca rezultat al acesteia% nu au fost% nici nu vor fi efectuate nici un fel de pli ctre an<a7aii% companionii% a<enii% acionarii% consultanii% partenerii no&tri sau rudele lor% care sunt implicai n achiziia public% implementarea contractului &i aprobarea plilor contractuale n numele autoritii contractante. +emnat' LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Iume' LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL =uncia n cadrul firmei' LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL ;enumirea firmei &i si<iliu' LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

$#

<eciunea a D)a- Tabelul cerinelor Hrmtoarele tabele &i formulare vor fi completate de ctre ofertant &i incluse n ofert. n cazul unei discrepane sau al unui conflict cu teCtul 620% prevederile de mai 7os vor prevala asupra prevederilor din 620.

@or+ular =$.# =$.! =$.-

Denu+irea 3ista bunurilor &i <raficul livrrii 3ista serviciilor &i <raficul ndeplinirii +pecificaii tehnice

$!

LI<TA 1UNUGILOG ?I ;GA@ICUL LI$GHGII 7@D-%9 ?=cest ta'el +a fi co,-letat de c0tre autoritatea contractant0# cu eAce-ia coloanei )B Iumrul licitaiei' #-BLLLLLLLLLL ;enumirea licitaiei' 28ine
Unitatea de +,!ur, & O< O< O< O< O< O< O< O< O< O< O< O< O< O< O< O< O< O< I5

;ata' LLL.LLLLLL.!"#3ot' I5. #-#)

Locul de!tinaiei 4inale 7con4or+ I#O9 E 2-#-1A5AC36A 2-!-362CAI6 2---3?0DA 2-$-C56C0DA 2-(-CAEH3 2-4-+050CA 2-*-5H+CA 2-)-B?I;?5 2-.-25HICH3 2-#"-/06AI 2-##-BP3N6 2-#!-B?I;?5 2-#--CE6Q6IPH 2-#(-C56C0DA 2-#4-25HICH3 2-#*-5?@6IA 2-#)-B5PI?Q16 C6-/06AI

2a<ina LLdin LL
Data livr,rii Cea +ai Data de livrare a t3rzie dat, o4ertantului de livrare H:a fi indicat de ctre ofertantI ' : zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic

Nrd/o %

Codul C#$ 0

De!crierea bunurilor

Cantitatea total, D *!""" ##""" 4*""" #-4""" $*""" #$"""" (*""" #4""" ###""" (""" #"4""" !"""" #.*""" ##!""" (!""" )#""" #"-""" -""" %..E(((

#-#)

#()###""-*

#3ine din 4,in, de 5r3u de calitatea I 6n a+e!tec cu calitatea II 7calitatea II nu +ai +ult de *(89

Cea +ai devre+e dat, de livrare * zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic

TOTAL"

$-

LI<TA 1UNUGILOG ?I ;GA@ICUL LI$GHGII 7@D-%9 ?=cest ta'el +a fi co,-letat de c0tre autoritatea contractant0# cu eAce-ia coloanei )B Iumrul licitaiei' #-BLLLLLLLLLL ;enumirea licitaiei' 28ine
Unitatea de +,!ur, & O< I5

;ata' LLL.LLLLLL.!"#3ot' I5. #.

Locul de!tinaiei 4inale 7con4or+ I#O9 E C6-/06AI

2a<ina LLdin LL
Data livr,rii Cea +ai Data de livrare a t3rzie dat, o4ertantului de livrare H:a fi indicat de ctre ofertantI ' : zilnic

Nrd/o % #..

Codul C#$ 0 #()###""-*

De!crierea bunurilor

Cantitatea D -("" .&((

. #3ine din 4,in, de 5r3u de calitatea I TOTAL"

Cea +ai devre+e dat, de livrare * zilnic

+emnat'LLLLLLLLLLLLLLL Iumele% prenumele'LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL n calitate de' LLLLLLLLLLLLLLLL 0fertantul' LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Adresa' LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

$$

<#ECI@ICAII TEJNICE ?I DE @OGMAGE A #GEULUI 7@D-.9 ?=cest ta'el +a fi co,-letat de c0tre ofertant ;n coloanele (# %# &# )# !# coloanele # 2# "# H# I /i %B # 2 /i (# iar de c0tre autoritatea contractant0 ;n

Iumrul licitaiei' LLLLLLB#;enumirea licitaiei' 28ine

,odelul articolului Nara de ori<ine $

;ata' LLLLLLLLLL.!"#3otul' #-!

+pecificarea tehnic deplin propus de ctre ofertant ?se +a co,-leta r;nd cu r;nd al0turi de cerinele din coloana IB . 2re unitar (fr 1DA #" 2re unitar (cu 1DA ##

Codul C2D

;enumirea bunurilor &iBsau a serviciilor

2roductorul

Hnitatea de msur

Cantitatea

+pecificarea tehnic deplin solicitat

+uma fr 1DA

+uma cu 1DA

+tandarde de referin

! BunuriB +ervicii' 3otul #

#!

#-

#$ +, #*-' #..* sau /0+1 !))"*-."

2-# 1A5AC36A 3otul ! 2-! 362CAI6 3otul -

M<

*!"""

28ine din fin de <r8u de cal. 6 n amestec cu cal. 66 (cal. 66 nu mai mult de *"R 28ine din fin de <r8u de cal. 6 n amestec cu cal. 66 (cal. 66 nu mai mult de *"R

#()###""-*

#()###""-*

M<

##"""

2-- 3?0DA 3otul $ 2-$ C56C0DA 3otul ( 2-( CAEH3 3otul 4 2-4 +050CA 3otul * 2-* 5H+CA 3otul ) 2-) B?I;?5 3otul . 2-. 25HICH3

M<

4*"""

$( 28ine din fin de <r8u de cal. 6 n amestec cu cal. 66 (cal. 66 nu mai mult de *"R 28ine din fin de <r8u de cal. 6 n amestec cu cal. 66 (cal. 66 nu mai mult de *"R 28ine din fin de <r8u de cal. 6 n amestec cu cal. 66 (cal. 66 nu mai mult de *"R 28ine din fin de <r8u de cal. 6 n amestec cu cal. 66 (cal. 66 nu mai mult de *"R 28ine din fin de <r8u de cal. 6 n amestec cu cal. 66 (cal. 66 nu mai mult de *"R 28ine din fin de <r8u de cal. 6 n amestec cu cal. 66 (cal. 66 nu mai mult de *"R 28ine din fin de <r8u de cal. 6 n amestec cu cal. 66 (cal. 66 nu mai mult de *"R

#()###""-*

#()###""-*

M<

#-4"""

#()###""-*

M<

$*"""

#()###""-*

M<

#$""""

#()###""-*

M<

(*"""

#()###""-*

M<

#4"""

#()###""-*

M<

###"""

$4 3otul #" 2-#0 /06AI 3otul ## 2-## BP36 3otul #! 2-#! B?I;?5 3otul #2-#CE66IPH 3otul #$ 2-#( C56C0DA 3otul #( 2-#4 25HICH3 3otul #4 2-#* 5?@6IA M< )#""" 28ine din fin de <r8u de cal. 6 n amestec cu cal. 66 (cal. 66 nu mai mult de *"R #()###""-* M< (!""" 28ine din fin de <r8u de cal. 6 n amestec cu cal. 66 (cal. 66 nu mai mult de *"R #()###""-* M< ##!""" 28ine din fin de <r8u de cal. 6 n amestec cu cal. 66 (cal. 66 nu mai mult de *"R #()###""-* M< #.*""" 28ine din fin de <r8u de cal. 6 n amestec cu cal. 66 (cal. 66 nu mai mult de *"R #()###""-* M< !"""" 28ine din fin de <r8u de cal. 6 n amestec cu cal. 66 (cal. 66 nu mai mult de *"R #()###""-* M< #"4""" 28ine din fin de <r8u de cal. 6 n amestec cu cal. 66 (cal. 66 nu mai mult de *"R #()###""-* M< (""" 28ine din fin de <r8u de cal. 6 n amestec cu cal. 66 (cal. 66 nu mai mult de *"R #()###""-*

$* 3otul #* 2-#) B5PI?16 3otul #) C?I15H3 6I+15HC16D /06AI 3otul #. 28ine din fin de <r8u de cal. 6 pentru C?I15H3 6I+15HC16D /06AI M< -""" 28ine din fin de <r8u de cal. 6 n amestec cu cal. 66 (cal. 66 nu mai mult de *"R #()###""-* M< #"-""" 28ine din fin de <r8u de cal. 6 n amestec cu cal. 66 (cal. 66 nu mai mult de *"R #()###""-* #()###""-*

M<

-(""

28ine din fin de <r8u de cal. 6

Total

+emnat'LLLLLLLLLLLLLLL Iumele% prenumele'LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL n calitate de' LLLLLLLLLLLLLLLL 0fertantul' LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Adresa' LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

$)

<eciunea a &)a- @or+ularul de contract

CONTGACT)MODEL 7@&-%9 LLLLLLLLLLLLLLL

ACJILIII

#U1LICE

CONTGACT nr- LLLLLLLLLLLLL de achiziionare BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB KBBBK BBBBBBBBBBB 0(%B

@urnizorul de bunuri / #re!tatorul de !ervicii LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL %
Cdenu,irea co,-let0 a ;ntre-rinderii# asociaiei# or7anizaieiD

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ?localitateaB
Autoritatea contractant, LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL%
Cdenu,irea co,-let0 a ;ntre-rinderii# asociaiei# or7anizaieiD

reprezentat prin LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL%

Cfuncia# nu,ele# -renu,eleD

reprezentat prin LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL%

Cfuncia# nu,ele# -renu,eleD

care acioneaz n bazaLLLLLLLLLLLLLLLLL %

Cstatut# re7ula,ent# .ot0r;re etc1D

care acioneaz n baza LLLLLLLLLLLLLLLLLL%

Cstatut# re7ula,ent# .ot0r;re etc1D

denumit(a n continuare *;nz0tor/-restator LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL % (se indic0 nr1 /i data de ;nre7istrare ;n Re7istrul de Stat pe de o parte%

denumit(a 'eneficiar%

continuare

$u,-0r0tor/

pe de alt parte%

ambii (denumii(te n continuare 40ri % au ncheiat prezentul Contract referitor la urmtoarele'

$.

#. Achiziionarea LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL% Cdenu,irea 'unului# ser+iciuluiD denumite n continuare Bunuri (&iBsau +ervicii % conform LLLLLLLLLLLLLLL% C-rocedura de ac.iziieD n baza deciziei <rupului de lucru al Cumprtorului B beneficiarului din FLL: LLLLLLLLLL !"#LL. !. Hrmtoarele documente vor fi considerate pri componente &i inte<rale ale Contractului' a =ormularul Contractului> b +pecificaia tehnic &i de formare a preului> c 3ista bunurilor B serviciilor &i <raficul livrrii B prestrii> d =ormularul ofertei> e ?ad0u7ai alte docu,ente co,-onente confor, necesit0ii# de eAe,-lu# desene# 7rafice# for,ulare# -rotocolul de rece-ionare -ro+izorie /i final0 etc1B -. 2rezentul Contract va predomina asupra tuturor altor documente componente. n cazul unor discrepane sau inconsecvene ntre documentele componente ale Contractului% documentele vor avea ordinea de prioritate enumerat mai sus. $. n calitate de contravaloare a plilor care urmeaz a fi efectuate de CumprtorBbeneficiar% DnztorulBprestatorul se obli< prin prezenta s livreze CumprtoruluiBbeneficiarului Bunurile &iBsau +erviciile &i s nlture defectele lor n conformitate cu prevederile Contractului sub toate aspectele. (. CumprtorulBbeneficiarul se obli< prin prezenta s plteasc DnztoruluiBprestatorului% n calitate de contravaloare a livrrii bunurilor &i serviciilor% precum &i a nlturrii defectelor lor% preul Contractului sau orice alt sum care poate deveni pltibil conform prevederilor Contractului n termenele &i modalitatea stabilite de Contract. C0I;6N66 +2?C6A3? %- Obiectul Contractului #.#. DnztorulBprestatorul &i asum obli<aia de a livra Bunurile &iBsau de a presta +erviciile conform +pecificaiei% care este parte inte<rant a prezentului Contract. #.!. CumprtorulBbeneficiarul se obli<% la rndul su% s achite &i s recepioneze Bunurile &iBsau +erviciile livrate de Dnztor.

("

#.-. Calitatea Bunurilor &iBsau a +erviciilor se atest prin certificatele de calitate indicate n +pecificaie. Bunurile livrate &iBsau +erviciile prestate n baza contractului vor respecta standardele indicate n +pecificaie. Cnd nu este menionat nici un standard sau re<lementare aplicabil% se vor respecta standardele sau alte re<lementri autorizate n ara de ori<ine a produselor. #.$. 1ermenele de <aranie ?+ala'ilitate# du-0 cazB a Bunurilor &iBsau +erviciilor sunt indicate n +pecificaie. 0-Ter+enele i condiiile de livrare / pre!tare !.#. 3ivrarea Bunurilor &iBsau prestarea +erviciilor se efectueaz de ctre Dnztor n termenele prevzute de <raficul de livrare. !.!. ;ocumentaia de nsoire a Bunurilor &iBsau a +erviciilor include' ?EAe,-lu: aD :ri7inalele facturilor fiscaleJ 'D certificat de confor,itate1 :ri7inalele docu,entelor de ,ai sus se +or -rezenta $u,-0r0torului cel tErziu la ,o,entul li+r0rii 'unurilor la destinaia final01 6i+rarea -roduselor se consider0 ;nc.eiat0 ;n ,o,entul ;n care sunt -rezentate docu,entele de ,ai sus1 !.-. Cumprtorul poate solicita o ma7orare sau o reducere ar<umentat a cantitii Bunurilor &iBsau a +erviciilor cu -"R fa de cea contractat iniial% informnd despre aceasta Dnztorul cu #" zile nainte de livrare. !.$. ;ata livrrii Bunurilor &iBsau prestrii +erviciilor se consider data perfectrii facturii fiscale &i recepionrii lor de ctre Cumprtor. .- #reul Contractului i condiiile de plat, -.#. 2reul Bunurilor &iBsau a +erviciilor livrate conform prezentului Contract este stabilit n lei moldovene&ti% fiind indicat n +chemele formrii preului &i +pecificaia prezentului Contract. -.!. +uma total a prezentului Contract% inclusiv 1DA% se stabile&te n lei moldovene&ti &i constituie' LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLlei ,;. Csu,a cu cifre /i litereD -.-. Achitarea plilor pentru Bunurile livrate &iBsau +erviciile prestate se va efectua n lei moldovene&ti. -.$. ,etoda &i condiiile de plat de ctre Cumprtor va fi' se efectueaz0 ;n ter,en de (! zile du-0 li+rare C-restareD1 -.( 2lile se vor efectua prin transfer bancar pe contul de decontare al D8nztorului indicat n prezentul Contract. n acest scop% Cumprtorul se obli<

(#

s emit 0rdinul de plat (transfer &i s-l nainteze spre achitare 1rezoreriei% acesta constituind momentul de eCecutare a plii. D- Condiiile de predare)pri+ire $.#. Bunurile &iBsau +erviciile se consider predate de ctre Dnztor &i recepionate de ctre Cumprtor ?destinatar# du-0 cazB dac' a cantitatea Bunurilor &iBsau a +erviciilor corespunde informaiei indicate n 3ista bunurilor B serviciilor &i <raficul livrrii B prestrii &i documentele de nsoire conform punctului !.! al prezentului Contract> b calitatea Bunurilor &iBsau a +erviciilor corespunde informaiei indicate n +pecificaie> c ambala7ul &i inte<ritatea Bunurilor corespunde informaiei indicate n +pecificaie. $.!. Dnztorul este obli<at s prezinte Cumprtorului un eCemplar ori<inal al facturii fiscale odat cu livrarea Bunurilor &iBsau prestarea +erviciilor% pentru efectuarea plii. 2entru nerespectarea de ctre Dnztor a prezentei clauze% Cumprtorul &i rezerv dreptul de a ma7ora termenul de achitare prevzut n punctul -.$ corespunztor numrului de zile de nt8rziere &i de a fi eConerat de achitarea penalitii stabilite n punctul ).*. &- <tandarde (.# 2rodusele furnizate n baza contractului vor respecta standardele prezentate de ctre furnizor n propunerea sa tehnic. (.! Cnd nu este menionat nici un standard sau re<lementare aplicabil se vor respecta standardele sau alte re<lementri autorizate n ara de ori<ine a produselor. E- Obli5aiile p,rilor 4.#. n baza prezentului Contract% Dnztorul se obli<' a s livreze Bunurile &iBsau s presteze +erviciile n condiiile prevzute de prezentul Contract> b s anune Cumprtorul dup semnarea prezentului Contract% n decurs de ( zile calendaristice% prin telefonBfaC sau tele<ram autorizat% despre disponibilitatea livrrii Bunurilor &iBsau prestrii +erviciilor> c s asi<ure condiiile corespunztoare pentru recepionarea Bunurilor &iBsau +erviciilor de ctre Cumprtor ?destinatar# du-0 cazB % n termenele stabilite% n corespundere cu cerinele prezentului Contract> d s asi<ure inte<ritatea &i calitatea Bunurilor &iBsau +erviciilor pe toat perioada de p8n la recepionarea lor de ctre Cumprtor ?destinatar# du-0 cazB .

(!

4.!. n baza prezentului Contract% Cumprtorul se obli<' a s ntreprind toate msurile necesare pentru asi<urarea recepionrii n termenul stabilit a Bunurilor livrate &iBsau a +erviciilor prestate n corespundere cu cerinele prezentului Contract> b s asi<ure achitarea Bunurilor livrate &iBsau +erviciilor prestate% respectnd modalitile &i termenele indicate n prezentul Contract. *- @ora +ajor, *.#. 2rile sunt eConerate de rspundere pentru nendeplinirea parial sau inte<ral a obli<aiilor conform prezentului Contract% dac aceasta este cauzat de producerea unor cazuri de for ma7or (rzboaie% calamiti naturale' incendii% inundaii% cutremure de pmnt% precum &i alte circumstane care nu depind de voina 2rilor . *.!. 2artea care invoc clauza de for ma7or este obli<at s informeze imediat (dar nu mai t8rziu de #" zile cealalt 2arte despre survenirea circumstanelor de for ma7or. *.- +urvenirea circumstanelor de for ma7or% momentul declan&rii &i termenul de aciune trebuie s fie confirmate printr-un certificat% eliberat n mod corespunztor de ctre or<anul competent din ara 2rii care invoc asemenea circumstane. '- Gezilierea Contractului ).#. 5ezilierea Contractului se poate realiza cu acordul comun al 2rilor. ).!. Contractul poate fi reziliat n mod unilateral n caz de' a refuz al Dnztorului de a livra Bunurile &iBsau de a presta +erviciile prevzute n prezentul Contract> b nerespectare de ctre Dnztor a termenelor de livrareBprestare stabilite> c nerespectare de ctre Cumprtor a termenelor de plat a Bunurilor B +erviciilor> d nesatisfacere de ctre una dintre 2ri a preteniilor naintate conform prezentului Contract. ).-. 2artea iniiatoare a rezilierii Contractului este obli<at s comunice n termen de ( zile lucrtoare celeilalte 2ri despre inteniile ei printr-o scrisoare motivat. ).$. 2artea n&tiinat este obli<at s rspund n decurs de ( zile lucrtoare de la primirea notificrii. n cazul n care liti<iul nu este soluionat n termenele stabilite% partea iniiatoare are dreptul s prezinte documentele corespunztoare A<eniei Achiziii 2ublice pentru nre<istrarea declaraiei de reziliere.

(-

:- Gecla+aii i !anciuni ..#. 5eclamaiile privind cantitatea Bunurilor livrate sau +erviciilor prestate sunt naintate DnztoruluiB2restatorului la momentul recepionrii lor% fiind confirmate printr-un act ntocmit n comun cu reprezentantul DnztoruluiB2restatorului. ..!. 2reteniile privind calitatea bunurilor &iBsau serviciilor livrate sunt naintate Dnztorului n termen de ( zile lucrtoare de la depistarea deficienelor de calitate &i trebuie confirmate printr-un certificat eliberat de o or<anizaie independent neutr &i autorizat n acest sens. ..-. Dnztorul este obli<at s eCamineze preteniile naintate n termen de ( zile lucrtoare de la data primirii acestora &i s comunice Cumprtorului despre decizia luat. ..$. n caz de recunoa&tere a preteniilor% Dnztorul este obli<at% n termen de ( zile% s livrezeBpresteze suplimentar Cumprtorului cantitatea nelivrat de bunuri &iBsau serviciile neprestate% iar n caz de constatare a calitii necorespunztoare s le substituie sau s le corecteze n conformitate cu cerinele Contractului. ..(. Dnztorul poart rspundere pentru calitatea Bunurilor &iBsau a +erviciilor n limitele stabilite% inclusiv pentru viciile ascunse. ..4. n cazul devierii de la calitatea confirmat prin certificatul de calitate ntocmit de or<anizaia independent neutr sau autorizat n acest sens% cheltuielile pentru staionare sau nt8rziere sunt suportate de partea vinovat. ..*. 2entru refuzul de a vinde Bunurile &iBsau de a presta +erviciile prevzute n prezentul Contract% Dnztorul suport o penalitate n valoare de (R din suma total a contractului. ..). 2entru livrareaBprestarea cu nt8rziere a BunurilorB+erviciilor% Dnztorul poart rspundere material n valoare de "%#R din suma Bunurilor nelivrate &iBsau a +erviciilor neprestate% pentru fiecare zi de nt8rziere% dar nu mai mult de ( R din suma total a prezentului Contract. .... 2entru achitarea cu nt8rziere% Cumprtorul poart rspundere material n valoare de "%#R din suma Bunurilor &iBsau a +erviciilor neachitate% pentru fiecare zi de nt8rziere% dar nu mai mult de (R din suma total a prezentului contract. %(- Drepturi de proprietate intelectual, #".#. =urnizorul are obli<aia s desp<ubeasc achizitorul mpotriva oricror' a reclamaii &i aciuni n 7ustiie% ce rezult din nclcarea unor drepturi de proprietate intelectual (brevete% nume% mrci nre<istrate etc. % le<ate de

($

echipamentele% materialele% instalaiile sau utila7ele folosite pentru sau n le<tur cu produsele achiziionate% &i b daune-interese% costuri% taCe &i cheltuieli de orice natur% aferente% cu eCcepia situaiei n care o astfel de nclcare rezult din respectarea Caietului de sarcini ntocmit de ctre achizitor. %%- Di!poziii 4inale ##.#. 3iti<iile ce ar putea rezulta din prezentul Contract vor fi soluionate de ctre 2ri pe cale amiabil. n caz contrar% ele vor fi transmise spre eCaminare n instana de 7udecat competent conform le<islaiei 5epublicii ,oldova. ##.!. ;e la data semnrii prezentului Contract% toate ne<ocierile purtate &i documentele perfectate anterior &i pierd valabilitatea. ##.- 2rile contractante au dreptul% pe durata ndeplinirii contractului% s convin asupra modificrii clauzelor contractului% prin act adiional% numai n cazul apariiei unor circumstane care lezeaz interesele comerciale le<itime ale acestora &i care nu au putut fi prevzute la data ncheierii contractului. ,odificrile &i completrile la prezentul Contract sunt valabile numai n cazul n care au fost perfectate n scris &i au fost semnate de ambele 2ri. ##.$. Iici una dintre 2ri nu are dreptul s transmit obli<aiile &i drepturile sale stipulate n prezentul Contract unor tere persoane fr acordul n scris al celeilalte pri. ##.(. 2rezentul Contract este ntocmit n trei eCemplare n limba de stat a 5epublicii ,oldova% c8te un eCemplar pentru Dnztor% Cumprtor &i A<enia Achiziii 2ublice. ##.4. 2rezentul Contract se consider ncheiat la data semnrii &i intr n vi<oare dup aprobarea lui de ctre A<enia Achiziii 2ublice% fiind valabil p8n la -# decembrie !"LL. ##.*. 2rezentul Contract reprezint acordul de voin al ambelor pri &i este semnat astzi% 9LLLL: LLLLLLLLL!"LL .
2entru confirmarea celor menionate mai sus% 2rile au semnat prezentul Contract n conformitate cu le<islaia 5epublicii ,oldova% la data &i anul indicate mai sus. Datele juridice2 po tale i bancare ale #,rilor" $6nz,torul/#re!tatorul Adresa po&tal' 1elefon' Cont de decontare' Cu+p,r,torul/1ene4iciarul Adresa po&tal' 1elefon' Cont de decontare'

((

Banca' Adresa po&tal a bncii' Cod' Cod fiscal' <e+n,turile p,rilor +emntura autorizat' 3.Q.

Banca' Adresa po&tal a bncii' Cod' Cod fiscal'

+emntura autorizat' 3.Q. Contabil nre<istrat' nr. 1rezoreria ;ata'

(4

;AGANIE DE 1UNH EMECUIE 7@&-09 ?Banca co,ercial0# la cererea ofertantului cE/ti70tor# +a co,-leta acest for,ular -e foaie cu antet# ;n confor,itate cu instruciunile de ,ai @os1B ;ata' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Iumrul &i denumirea licitaiei' KKKKKKKKKKKK O4iciul 1,ncii" ?introducei nu,ele co,-let al 7arantuluiB 1ene4iciar" ?introducei nu,ele co,-let al autorit0ii contractanteB ;AGANIA DE 1UNH EMECUIE nr- KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Ioi% ?introducei nu,ele le7al /i adresa '0nciiB# am fost informai c firmei ?introducei nu,ele de-lin al FurnizoruluiB (numit n continuare F=urnizor: i-a fost ad7udecat Contractul cu nr. ?introducei nu,0rulB la data de ?introducei dataB % ncheiat cu ;vs.% pentru furnizarea ?descriei 'unurile /i ser+iciileB (numit n continuare FContract: . 2rin urmare% noi nele<em c =urnizorul trebuie s depun o /aranie de bun eCecuie n conformitate cu prevederile Contractului. n urma solicitrii =urnizorului% noi% prin prezenta% ne an<a7m irevocabil s v pltim orice sum(e ce nu dep&e&te ?introducei su,aCele D ;n cifre /i cu+inteB la primirea primei cereri n scris din partea ;vs.% prin care declarai c =urnizorul nu ndepline&te una sau mai multe obli<aii conform Contractului% fr discuii sau clarificri &i fr necesitatea de a demonstra sau arta temeiurile sau motivele pentru cererea ;vs. sau pentru suma indicat n aceasta. Aceast /aranie va eCpira nu mai t8rziu de ?introducei nu,0rulB de la data de ?introducei lunaB ?introducei anulB %2 &i orice cerere de plat ce ine de aceasta trebuie recepionat de ctre noi la oficiu p8n la aceast dat inclusiv. ?se,n0turile re-rezentanilor autorizai ai '0ncii /i ai FurnizoruluiB

# !

Banca va introduce suma(ele) specificate n Condiiile speciale ale contractului (CSC) i denominate, dup cum este specificat n CSC, n valuta(ele) Contractului sau ntr-o valut liber convertibil acceptabil pentru autoritatea contractant. Datele stabilite n conformitate cu punctul .! din Condiiile "enerale ale contractului (C#C), lund n considerare obli"aiile de "arantare ale $urni%orului conform punctului C#C&'.(, destinate s fie asi"urate printr-o #aranie de bun e)ecuie parial. *utoritatea contractant trebuie s in cont de situaiile cnd, n ca%ul unei e)tinderi a perioadei de e)ecutare a Contractului, autoritatea contractant va avea nevoie s cear o e)tindere i a acestei "aranii de la banc. + astfel de cerere trebuie s fie ntocmit n scris i trebuie fcut nainte de e)pirarea datei stabilite n "aranie. ,n procesul pre"tirii acestei #aranii, autoritatea contractant ar putea lua n considerare adu"area urmtorului te)t n formular, la sfritul penultimului para"raf- ./oi sntem de acord cu o sin"ur e)tindere a acestei #aranii pentru o perioad ce nu depete 0ase luni1 0un an1, ca rspuns al cererii n scris a autoritii contractante pentru o astfel de e)tindere, i o astfel de cerere urmea% a fi pre%entat nou nainte de e)pirarea pre%entei "aranii.2