Mihail Drumes Scrisoare de Dragoste

-1-
MIHAIL DRUME
SCRISOARE DE DRAGOSTE
Editura: Jurnalul Naional 2009
-2-
Cuprins
PARTEA NTI......................................................5 Un biat i ! "at s# $nt%&n#s'( s# iub#s' i s# iau..5 CAPITOLUL 1.....................................................................................6 Elev de liceu i student..........................................................................6 CAPITOLUL 2...................................................................................28 Amintirile unei colri e......................................................................28 CAPITOLUL !..................................................................................."# $ecunoscut%........................................................................................"# CAPITOLUL &..................................................................................."! O convor'ire (n tren............................................................................"! CAPITOLUL "...................................................................................") Cinem% *%nt%sio..................................................................................") CAPITOLUL 6...................................................................................8& L%n ul eecurilor.................................................................................8& CAPITOLUL +.................................................................................1!) Tri'ul% iile iu'irii..............................................................................1!) PARTEA A DOUA...............................................)** CAPITOLUL 1.................................................................................16+ O so ie ,%ctiv-.................................................................................16+ CAPITOLUL 2.................................................................................1++ ,Pro.esi% de so ie-.............................................................................1++ CAPITOLUL !.................................................................................188 *iic% lui A/elevi%nu..........................................................................188 CAPITOLUL &.................................................................................21! 0criso%re%..........................................................................................21! CAPITOLUL ".................................................................................218 Al%rm%...............................................................................................218 CAPITOLUL 6.................................................................................22& 1nvoi%l%..............................................................................................22& CAPITOLUL +.................................................................................2!1 O csnicie s.r2m%t.........................................................................2!1 CAPITOLUL 8.................................................................................2"2 Cod% l% mriti...............................................................................2"2 -!-
CAPITOLUL ).................................................................................2"6 Ciud%tele ci %le vie ii.......................................................................2"6 CAPITOLUL 1#...............................................................................26! $unt /%rticul%r...............................................................................26! CAPITOLUL 11...............................................................................2+) 3ecstorit l% P%ris..........................................................................2+) PARTEA A TREIA..............................................+,, Dra-!st#a '&'at $n pi'i!ar# s# r.bun( iar '#& '# a '&'at -r# it pi#r/# t!tu&...............................+,, CAPITOLUL 1.................................................................................28) Pisc i /r/%stie.................................................................................28) CAPITOLUL 2 ................................................................................!2# 4onte.iore.........................................................................................!2# CAPITOLUL !.................................................................................!2" O (nt2lnire ne%te/t%t.......................................................................!2" CAPITOLUL &.................................................................................!!+ Al'% no%/te.......................................................................................!!+ CAPITOLUL ".................................................................................!6# 0inuci5%ii.........................................................................................!6# CAPITOLUL 6.................................................................................!6! Pentru ce6..........................................................................................!6!
-&-
PARTEA NTI
Un biat i ! "at s# $nt%&n#s'( s# iub#s' i s# iau
-"-
CAPITOLUL ) E&#0 /# &i'#u i stu/#nt

Din confesiunile lui Dinu Gherghel I Tata i mama erau nvtori n comuna Apelevii din judeul Romanai. Prinii lor au fo t tot nvtori. !i c"iar #unicul din pre partea mamei. $o#or% aadar% din trei &eneraii de da cli. 'ac tria tata% poate ajun&eam i eu nvtor. A murit n r(#oiul din )9)*. +ama i cu mine% rmai u# ocupaia nemea c% am du ,o tare &reu. Eu a#ia termina em patru cla e la !coala Normal din $raiova. Ea% dei n,are nici patru(eci de ani% ,a &-r#ovit% arat ca o femeie #tr-n. .ufer de inim% de tomac% de plm-ni. /ai de (ilele ei0 Parc toate #olile i,au dat nt-lnire n trupul ei firav0 /e tea c tata ,a tin n +oldova a fo t o lovitur de mciuc drept n moalele capului. !i% ca o culme a nenorocirii% mai tre#uie r#dm i de foame. 1eafa nu primete de nicieri% coala au tran format,o n ca(arm pentru ocupanii nemi. Noroc c oamenii din at ne mai ntind o m-n de ajutor% fiecare dup putere. 'ar nici ei n,au de unde. 2dat% in minte% o ptm-n ntrea& ne,am "rnit cu p-ine fcut din tr-e. P-n atunci% "a#ar n,aveam c e poate face p-ine din tr-e. Nu numai noi% ci toat lumea din at o ducea &reu. 'oar o in&ur fptur a dat &rijile la pate: #oieroaica Elencu. 2 c"eam% de fapt% Elena. Nu tiu nici p-n acum de ce tenii i pun Elencu. Nu locuiete c"iar la Apelevii% -6-
are conacul ceva mai departe% la vreo trei 3ilometri de at. 4r#atul ei% 4ar#u Apelevianu% ,a refu&iat n +oldova% la 5ai% cu fetia% in&ura odra l a familiei. 4oieroaica nu i nu% c ea nu pleac prin trini cu cortul% c nu,i la averea vraite pe m-na lu&ilor% e alea& praful i pul#erea de #unuri. A rma pe loc% neclintit% in piept ur&iei. !tie &ermana de c-nd era mic% de la ddaca ei% i o e,nelea& cu nemii% c doar unt popor civili(at. E apri& i nu,mi dau eama de ce n mintea mea o a emuie c mereu cu ve tita 'oamn $"iajna. 6n tot timpul re tritei% are cartiruii la conac ofieri fie &ermani% fie au trieci% aa c jocurile de cri% eratele i petrecerile e in lan. Trimi de mama% m duceam uneori la 7curte8 dup alimente. 4oieroaica% ce,i drept% poruncete c-teodat ar&ailor ,mi umple trai ta cu fain ori mlai% ca nu murim de foame% dar m i(&onete% n cele din urm. 2 fi fo t uprat% pro#a#il i e nt-mpla e ceva. .tri& la mine% ca coa din mini: 5 prvete odat cu ceretoria0 'ac te mai prind pe,aici% i rup picioarele% pui de np-rc0... !i le poruncete lu&ilor nu m mai la e intru la curte. 1 ai% c nu mai vin% i pun% &et-nd,o crunt din oc"i. Ruinat p-n n mduva oa elor c fu e em i(&onit i% mai ale % c m fcu e pui de np-rc m ro&% de ce pui de np-rc9 ,% fac calea,ntoar . $-nd dau ie pe poart% ntorc dumno capul i cuip pre ca tel. Nu tiu dac a o# ervat &e tul. + #ucuram dac l o# erva. :riaa cldire cu (eci de odi i aloane% tot (#ori cu avionul prin ele% parc tre are (&-l-it u# puterea di preului meu. $ui i,ar fi tr nit prin minte c ace t conac va deveni% c-ndva% al meu9 2% c-t de ciudate unt cile vieii0 -+-
$eea ce mi,a rma ad-nc ntiprit n minte de pe urma calamitii r(#oiului a fo t o tare de nelinite n privina (ilei de m-ine. ;rija acea ta nu m,a l#it nici c-nd nu aveam a i&urat e<i tena% nici c-nd am ajun putred de #o&at. 'eveni e o tare permanent% a (ice un or&an pecial al fpturii mele% cruia i imeam oric-nd pre(ena i care% n orice oca(ie% tre#uia ,i pun cuv-ntul u autori(at. R(#oiul i,a dat ufletul% pacea mult ateptat e nc"eie. /iaa ncepe cur& iar pe vec"ea,i al#ie. !colile i rede c"id porile (vor-te doi ani de (ile. 'ar eu nu mai vreau m fac nvtor. 1ucrul nu,i prea anevoio : un e<amen de diferen la c-teva materii i iat,m trecut ntr,a cincea la 1iceul 7$arol 58 din $raiova. +ama nu e mpotrivete fiindc r-vne c mai u dec-t prinii. E% pe emne% i ea tul de at-ta apo tolat i mi(erie% ntreinerea i ta<ele colare e re(olv i ele% cci pun m-na pe o #ur de tat% ca orfan de r(#oi. 1a drept vor#ind% o o#in de tul de cump% cu preul vieii tatlui meu. 6n cur ul uperior% am un cole& de cla care poart un nume onor i de tul de cuno cut pentru mine. l tri& la catalo& Apelevianu 5. Relu. !tiu c #oierul no tru% Apelevianu% are un frate% undeva% prin prile +e"ediniului. Aadar% ace t Relu tre#uie fie odra la acelui moier. i a cund c unt de fel din Apelevii. Nu,mi vine deloc la ndem-n m privea c de u % d-ndu,i aere de uperioritate% fiindc e tra&e din no#ilimea rural. $e% naterea pre upune vreun merit9 i pun c tata a fo t maior n armat% c n urma actelor de eroi m pe care le,a v-rit l,au avan at colonel% iar n lupta de la +uncel% unde nemii au fo t (dro#ii% tata i,a pierdut viaa% rpu de un rapnel. 1,au decorat po t,mortem cu 7+i"ai /itea(ul8. Adevrul e c #ietul tata n,avea dec-t &radul de u#locotenent n re(erv i muri e nu lupt-nd% ci -8-
contaminat de tifo e<antematic% un duman mai puternic dec-t armata &erman din +oldova. N cocirile mele nu,mi place deloc le pun minciuni e nmule c ca ciupercile% n nu impre ionea( pe nimeni. +uli i pierdu er viaa n r(#oi0 $-t privete actele de vitejie care nu e vd cu oc"ii% cine le mai in minte9 'au foar printre cole&i c mama are o moioar arendat undeva ntr,o comun din udul 2lteniei% nu departe de 'unre% i triete din venitul ei. A ta nu,i nc nimic. 'in pricina ace tui ne uferit de cole&% e petrece n mine un fenomen care mi d mult de furc. $"iar din prima (i% c-nd 7+o ;oriot8 de france( l coate la lecie% Relu turuie la perfecie conju&rile. $-t l ucete i,l nv-rtete profe orul% nu,i c"ip ,l ncurce. P-n la urm% l felicit n au(ul cla ei ntre&i: 4ravo% Apelevianu% i dau nota )00 :rmre c din #anc% numai oc"i i urec"i% e<aminarea lui Relu. Nu tiu cum de nu m m#olnve c. .unt fiert% rou de invidie% n tare ,l u&rum pe cole&ul care a dat r pun uri at-t de perfecte. :neori mi vin n fire% raione(% parc% mai nto . !tiu% mi dau eama% c france(a e pentru el o joac de fiecare (i% fiindc o cunoate din familie. 'ar a ta n,a (ice c e o con olare pentru mine. $e,i de fcut 9 Nimic alta dec-t m,ae( cu #urta pe carte. 'e aceea% m,apuc i nv (i i noapte% noapte i (i% ca un di perat care va fi o -ndit la moarte dac nu i,o ia rivalului nainte la nvtur% dac eu% ;"er&"el , pricjitul% nu voi fi dea upra odra lei Apelevienilor. $r-ncena invidie care m copleete i,mi ia minile e% far doar i poate% prima treapt a crii pe care ncerc , o urc. Ace t ui al am#iiei% prijinit de o for or&anic uria% nu pare lip it de en la o anali( mai atent. Admit ca ali cole&i m depea c la nvtur% nu, mi pa de ei... 5n Relu n,are voie mi,o ia nainte. -)-
Nu0 Pentru nimic n lume0... Nu pot ,i iert meritele% n ruptul capului. 6mi dau de tul de #ine eama c nu numai invidia i am#iia m nverunea( mpotriva ace tui cole&% ci i ura. E% n orice ca(% un entiment comple<% fe#ril% care nu m va l#i de,a lun&ul anilor. !i continui a nva pe deelate% ame tec-nd (iua cu noaptea% p-n la i tovire. E curat ne#unie% recuno c% dar nu pot face altfel. 6n nopile mele al#e% mult mi dau de &-ndit cele dou proce e ufleteti care m "ruie c: c"inuitoarea team a (ilei de m-ine i or&anica nevoie de a,l domina pe Relu. .e lea& ace te acte unul de cellalt 9 .i&ur c da% altfel% ura mea mocnit mpotriva lui Relu ar prea de nenele . .m-na ace tui entiment c(u e pe teren fertil n timpul r(#oiului% c-nd dup cum puneam trimi la #oieroaica Elencu ,i cer un ciur de fain% ea m i(&oni e. Am uitat adau& c un dulu cpat nu tiu cum din lan era c-t p,aci m f-ie% dac nu,l pocneam n cap cu o curttur de lemn & it pe neateptate. 'ulul a fu&it c"ellind jalnic% i eu% tot aa% am (#u&"it,o pe poart. 'e,atunci n,am mai clcat pe la ca tel. :ra mi,a ncolit% cuprin(-nd tot ceea ce avea vreo le&tur cu Apelevienii de pretutindeni. Aa e e<plic aver iunea mea fa de Relu% care niciodat n,a tiut ce entimente nutre c mpotriv,i. 6ncolo% m port de tul de corect cu el% c"im#m ntre noi fra(e u(uale% n evit i tematic o apropiere care n,ar duce nicieri. .untem numai cole&i de cla % at-ta tot. 'e altfel% nici Relu nu,mi ntinde vreo punte% ci t fa de mine ntr,o re(erv care e poate c"im#a n orice. 'up vacana de $rciun% ceva neprev(ut mi vine n ajutor. Aflu c n ora e o franu(oaic &et,#e&et% care primete #iei n &a(d. + mut far nt-r(iere la ea. Are o nepoat% Jeannine% o it de cur-nd din =rana. Nu tie o #oa# rom-nete. E e<act ceea ce mi tre#uie. 4inenele % pun numaidec-t m-na pe preioa a comoar. - 1# -
'e la Jeannine nv de dra& lim#a lui +oliere% precum i alte lucruri pe care nc nu le tiam... 6n f-rit% marea rsplat care m un&e cu miere pe uflet nu (#ovete vin pe firul timpului. 6n (iua aceea )> mai )9)9% mi,o aminte c perfect 7+o ;oriot8 m coate la ta#l. $ulmea ciudeniei: l poftete i pe Apelevianu odat cu mine. .pun 7culmea ciudeniei8% pentru c profe orul no tru n,are o#icei e<amine(e dec-t un in&ur elev. $e l,o fi & it de a t dat ne coat pe am-ndoi la lecie9 E<aminarea ine mai #ine de o jumtate de or. Nu rm-n de cru% m in d-r( tot timpul. /a (ic% e&alitate p-n acum. !i% deodat% c-nd m atept mai puin% adver arul confund o poe(ie de /erlaine% atri#uind,o lui 4audelaire. 5ii% mmulic 'oamne% l,am #&at n cof0 ;reeal0 ripo te(% fr a,i da r&a( ,i ndrepte eroarea. $"an on d?automne nu e de 4audelaire% ci de /erlaine. E drept c i 4audelaire are o poe(ie $"ant d?automne. 'ar a ta e altceva0 $onfu(ia nu e c"iar at-t de &rav% n foarte #ine, venit% cci iau un mic avan fa de potrivnic. Pentru toat cla a e o dovad peremptorie c am r pun mai #ine dec-t el. 7+o ;oriot8 judec tot aa: mi pune nota )0% iar cole&ului meu 9. Are totui o reinere: Ar tre#ui% #iei% v con ider pe am-ndoi de aceeai for0 'ar aprecie( c ;"er&"el a depu eforturi mai mari dec-t tine% Apelevianu% care vor#eti france(a n familie. Am rit n u ca fript: / nelai% domnule profe or% i eu vor#e c france(a n familie... E o &rav impruden din parte,mi0 .in&ur mi tai craca de u# picioare0 'ar nevoia or&anic de a modifica realitatea pe m ura dorinelor mele actuale nu cunoate mar&ini% mer&e p-n la mi tificare. - 11 -
6n recreaie% culmea,culmilor. Relu m felicit. !i pare voio % incer% de c"i 0 Nu de copr pe faa lui nici urm de invidie. =aptul m uluiete% de,a dreptul0 $ine e atepta la o a tfel de comportare leal din partea lui 9 + jur pe toi finii din calendar c eu n,a fi fcut aa ceva0 'ar tre#uie recuno c% n,am ncotro% c el% av-nd o educaie ari tocratic% tie e poarte n toate oca(iile ca un adevrat &entleman. 'e altfel% Relu mai are i alte uperioriti a upra mea. 'e pild% tie pe de ro t nenumrate poe(ii din cla icii france(i% pe care le de#itea( far efort n orice mprejurare. + mir cum a memorat at-tea mii de ver uri0 !i pentru ce9 'ar r-vna mea de a,l ntrece pe toate planurile nu e mpiedic nici de tupiditi. + apuc i eu nv pe dinafar poe(ii franu(eti% mai ale c & i em la Jeannine o antolo&ie a cla icilor france(i. 1a unele materii% n pecial% la matematici i fi(ico, c"imie% Relu e dovedete urprin(tor de la#. Aici l clre c (dravn. !i mai am o 7 uperioritate8: criu mai frumo dec-t el. 5ncompara#il mai frumo 0 $"iar profe orul de de en i cali&rafie e mir de acea t ndem-nare a mea. Pot atern litere ca de tipar% fr mult o teneal. 'o#-ndi em de mic acea t de<teritate. +i e prea foarte fire c% ca i c-nd mi ,ar fi cuvenit de drept. 'e altfel% nici nu tiu dac mi va folo i vreodat% pentru c nu,mi trece deloc prin minte m fac cali&raf. 1a de enul propriu,(i unt mediocru. Numai n ceea ce privete frumu eea fi(ic nu pot ,l depe c pe Relu% n,am cum0 E c"ipe% afuri itul% ca o vedet de cinema0 N,am v(ut la altcineva pr mai ne&ru i mai trlucitor% oc"i mai mari i luminoi i un trup tra prin inel aa cum are el. $u ntatea n o duce pro t% lip ete uneori de la coal% #a &a trit% #a cri( de ficat. 6n c"im#% eu nto tun% nicio #oal nu e lipete de mine.
- 12 -
2dat m ntrea# dac am fo t n trintate0 $um , i pun c nici nu clca em cu piciorul pe te "otare9 'oamne p(ete0 6i r pund: Am tat un an la Pari % c-nd eram mic% mpreun cu unc"iu,meu. Pe ce trad9 m de coa e. Pe rue 'anton 2)% n +ontmartre. Am reinut a ta de la Jeannine. Ea locui e la acea t adre . $e,i unc"iul tu9 $um% nu tii9 Acum a ajun ditamai mini trul0 N,ai au(it de 'imitrie ;"er&"el9 'e i&ur% au(i e% cum nu9 nt-mplarea fcu e ca un mem#ru marcant al &uvernului de pe atunci poarte acelai nume de familie ca i mine. Nu eram niciun fel de rud cu el. 'ar Relu% naivul% crede i a ta0 1e crede pe toate. 2r&oliul meu ne io plutete ntr,o cldu #aie de ati facie% datorit ace tor mi tificri necontenite. II A#ia dup terminarea liceului% Relu di pare din actualitatea mea. 'e i&ur% pleca e la Pari % ,i urme(e tudiile univer itare. Toi feciorii de #ani &ata ca el nimereau% de re&ul% n capitala =ranei% ca e ntoarc de acolo cu o patalama. $iudat% foarte ciudat: mi pare ru c nu mai untem cole&i. $"iar de tul de ru0 El nu era numai calul meu de #taie% ci o ur vie care mi tre(ea am#iiile i c"iar le ntreinea p-n la epui(are. Eu nu pot pleca n trintate. + n criu la =acultatea de 'rept din 4ucureti% far m &-nde c la avocatur au la vreo funcie admini trativ. :rma ale&e% mi pun% de ce a opta de pe acum pentru o profe ie anume9 6mi place audie( prele&eri i la =acultatea de =ilo(ofie i - 1! -
1itere% unde unt c-iva profe ori a cror faim a trecut de mult &raniele. Acolo a cult o prele&ere de pre naterea lui (ero% care% pur i implu% m uluiete. Timp de o or i jumtate% un t-nr confereniar% t-nd pe caun% nemicat% vor#ete de evoluia n &-ndirea matematic a omenirii a acelui miraculo fenomen care e c"eam (ero. =ra(ele i cur& i(vor din &ur% aa de perfecte% de parc le,ar citi de undeva dintr,o carte nev(ut care,i t dinaintea oc"ilor. 7$e creier or&ani(at0 &-nde c rpit de elocin. .unt i&ur c nu voi putea vor#i niciodat aa de fluent% jon&l-nd cu noiuni a# tracte% aproape impo i#il de m#rcat n "aina cuv-ntului.@ $u toate a tea% nu e<clud profe oratul de pe li ta profe iunilor pro#a#ile% pentru c i eu am c-t de c-t darul vor#irii. 6n primul an de facultate% locuie c la cminul tudene c din trada .finii /oievo(i. 1a pr-n( mn-nc la cantina ;uten#er&% iar eara% pe unde apuc. Nu,mi place nici la cmin% nici la cantin. Pretutindeni &l&ie% c"efuri i% mai ale % ri ip de timp. .in&urul 7 tudent8 contiincio e c"iar portarul cminului% 5lie 4rotac% un om trecut de >0 de ani% care are cinci diplome i acum e pre&tete pentru al a elea doctorat. =cu e dreptul% filolo&ia cla ic% cea modern% electrote"nica i filo(ofia. 'up a tea% e apuca e de matematici. $a portar avea leafa i% mai ale % timp #erec"et tot tudie(e. 'ac vreunul dintre tudeni nu tie ceva% fu&e la el. Nene 4rotac% ajut,m de curc pro#lema a ta... !i 5lie 4rotac% to# de carte% l luminea( pe tot tudentul cu tiina a. +i,e tare impatic% n nu pot nele&e metea"na lui de a acumula diplome univer itare. 2dat i pun ntre#area: 'e ce% nene 4rotacule% nu,i iei o luj# onora#il% la nivelul dumitale% ci te complaci rm-i ntr,un erviciu minor9 - 1& -
N,am ncotro% m-n(ule0 .ufr incomen ura#il de ete0 $um adic... ete 9 'a% ete de... cunoatere. Adevrat #oal% &reu de vindecat% pentru c i produce o #ucurie imen ... 6nele&. 'atorit e<emplului u ma&nific% m "otr c i eu fac dou doctorate: n drept i litere. Pove tea doctoratului n litere e ceva mai complicat. 6ntr,o ear% pe c-nd l citeam pe Emile =a&uet% mi vine n minte o idee n trunic: ce,ar fi fac o i torie a literaturii univer ale9 Noi nu avem nc o a emenea lucrare i de ce n,a crie,o eu9 mi dau eama% firete% de imen itatea ei% mi,ar tre#ui vreo )0,)A ani de munc% poate mai mult. !i% ce,i cu a ta9 6i con acru% la urma urmei% toat e<i tena. Atunci tiu c la drept motenire o oper de care viitorimea va ine eama% n loc m trecor netiut prin via ca prin pu tiul .a"arei... 5deea prinde aripi% m pa ionea(% nopi ntre&i e fe#ril planuri: ce va cuprinde primul volum% apoi al doilea i aa ajun& la apte pre(ece volume compacte. +car de,a fi i&ur c vor fi numai at-tea0 + &-nde c la Relu0 :ite% ta% prin ituaia lui privile&iat% e poate apuca de o a emenea munc &i&antic% far ,l doar capul. Numai c prin creierii lui nu e plim# idei ca a ta. Pe c-nd eu tre#uie% n primul r-nd% ,mi a i&ur e<i tena i a#ia dup aceea con acru operei mele timpul rma li#er. 'ar% nu0 Nu e poate0 /oi da o lovitur cu n urtoarea% altfel nu ajun& tp-nul timpului meu% i% n ace t ca(% an ele unui a emenea proiect e micorea(% dac nu di par c"iar cu totul. 'up planul meu provi(oriu% primul volum va fi con acrat indienilor% al doilea &recilor antici. i propun profe orului meu trate( n te(a de doctorat materia ace tui al doilea tom BComer% Ce iod% Cerodot% E op% Pindar% apoi tra&icii &reci i% n fine% filo(ofii i i toriciiD. Accept% pre #ucuria mea% aa c lucrarea mi lujete - 1" -
o#in e<amenul de doctorat i% totodat% ,o folo e c ca o carte eparat din ciclul i toriei literaturii univer ale. $u un in&ur &lon% ,ar (ice% mpuc doi iepuri. Pu pe trea#% pr e c cminul tudene c% unde nu aveam condiii de lucru% i m mut pe trada Ro(elor% la o nemoaic% ;rete Erdmann% care primete tudeni n pen iune. Prefer o &a(d trin% ca m perfecione( i n lim#a &erman% aa cum fcu em cu Jeannine n ceea ce privete france(a. 'e altfel% un cole& de la cmin% ntor din =rana% mi pu e e c-ndva: +i% doi ani am tat la Pari % far rup o #oa# franu(ete% fiindc m tot nv-rteam n $artierul 1atin printre rom-ni de,ai notri. Am pu n m-na pe,o midinet i a ta m,a nvat n trei luni ciripe c cea mai neao franu(ea c. 'ac nu era ea% m ntorceam tuf de /eneia. Nemoaica% vduv la E0 de ani% nc"iria trei camere mo#ilate% ca ,i a i&ure e<i tena. n prima edea un -r# e<a&enar% +ilan Nenovici% &rafician de me erie% ntr,a doua un fo t cole& de la litere% 4o# ;eamnu% rma de cru% care% de fapt% m adu e e acolo% iar pe, a treia% o odaie de tul de paioa i de curic% o ocup eu. Nici &a(da nu e de lepdat. 4lond ca toate nemoaicele% cu tr turi re&ulate% pare c"iar frumuic. Nu,i lip ete o anume in&enuitate i coc"etrie. Pcat c,i prea durdulie% predi pu la o#e(itate. 'ei femeie impl , n,are dec-t patru cla e primare urmate la .i#iu% unde , a n cut , e% ntr,un fel% autodidact% citete romane% c"iar poe(ii nemeti i% n orice ca(% face fa unei conver aii de nivel mediu. $"iar n prima (i prind de ve te c triete cu prietenul meu% 4o#. .rcua% mi pun n inea mea% o ai# multe de tra din pricina ace tui terc"ea,#erc"ea% dac l iu#ete cu adevrat0 $ci 4o# ta% un #iat c"ipe% prea c"ipe pentru un #r#at% nu poate fie numai al unei in&ure femei. - 16 -
Tre#uie e mpart darnic aventurilor amoroa e% mai ale c la =acultatea de 1itere% unde i face veacul% e nconjurat de un re&iment de tudente. Nu credeam c,o m mprietene c vreodat cu #tr-nul Nenovici. =i(icete e o fptur jalnic: cund% cocoat% cu faa cof-lcit i &ura c-t o ur. :n adevrat Fua imodo n vi(iunea lui Cu&o% care i face &rea la cel dint-i contact. 'ar dup ce tai de vor# cu el i ncepe ,i deire &"emul amintirilor% i c-nd i pune c odat% la +o cova% a c-ntat aria calomniei din 4r#ierul c"iar n faa lui !aliapin% iar cele#rul c-ntre ru a e<clamat uluit: 7Nu eu unt cel mai mare #a din lume% ci dumneata% prietene08 deodat nu i e mai pare at-t de re pin&tor% l ro&i c-nte ceva i% dup ce termin% devii clavul u. Are nc o voce formida#il% cu care ar fi cucerit univer ul% dac fi(icul nu,l mpiedica ,o valorifice pe cen. 'ar i aa c-nt n corul Patriar"iei. Tot 4ucuretiul l cunoate% credincioii i ateii alear& #uluc n 'ealul +itropoliei% ca ,l aud. Nu triete numai din leafa de cori t% nici n,ar putea. +ai are un dar% e i &rafician. =ace de ene pentru revi te% coperte de cri i% mai cu eam% crie cali&rafic diplomele tuturor facultilor. E ocupat toat (iua% a#ia prididete cu lucrul. 2dat% m#olnvindu, e i periat c n,o mai poat i prvi unele lucrri cu termen fi<% m roa& ,i & e c un ajutor. 1,am & it% i pun% c"iar eu unt. $um aa9 e mir. + pricep i eu la cali&rafie% dar nu ca dumneata. =ac pe loc o pro#% dou% trei. +eterul e uit i nu,i vine a crede oc"ilor. Nu,i ru0 Ai m-n0 Poi c-ti&a #ani frumoi. $"iar aa e nt-mpl. Nu m &-ndi em p-n acum c ndem-narea mea la cri mi,ar putea aduce foloa e. 4unul vecin de camer mi ncredinea( n e<clu ivitate crierea diplomelor univer itare. Nu vrea rein niciun c-ti& pentru ine% a#ia l convin& primea c mcar - 1+ -
(ece la ut. 6n a e (ile dau &ata toate patalamalele =acultii de 'rept% care la fiecare e iune coate cei mai muli a# olveni% i pun m-na pe E0.000 de lei. 4un trea#0 .uma o depun la 4anca +armoro c" 4an3% cu do#-nd. .unt primii #ani pe care i c-ti&. Toate #une% dac n pen iunea noa tr ar llui pacea. 'ar la dou,trei (ile e i c certuri violente ntre ;rete i 4o#% care de&enerea( n #ti oldate cu &eamuri% farfurii parte i alte pa&u#e materiale. +eterul +ilan intervine pe loc mpace #eli&eranii% eu fac la fel. 5nutile trdanii0 Giua urmtoare o tilitile ncep din nou i mai v-rto . +i 4o#% de ce nai#ilor nu v a t-mprai% omule0 l ocr c pe fo tul cole&. /rei ajun&ei de r- ul lumii9 Au aflat i vecinii. 5 prvii #re% odat0 $e fac% 'inule% a nne#unit oaica a ta0 E de o &elo(ie feroce. !i,apoi% ce% crede c, o#li&at ,o iau de neva t9 'oar n,am #ut mtr&un0 6ntr,o noapte% femeia ncearc e inucid% n&"iind o do( de u#limat. ipete% (arv% tapaj. Noroc c .alvarea o ete la timp. 2 ridic i o duce la .pitalul de :r&en. 'ou ptm-ni avem linite deplin. 6n timpul ta% 4o# i & ete alt camer% ntr,un cartier #oiere c. + pune ,i jur c nu voi da nimnui n vilea& noua a adre % mai ale oaicei% au 7ne#una din amor8% cum a poreclit,o. $-nd ;rete e ntoarce aca i afl de plecarea i#ovnicului% alt (arv0 'e r-ndul ta% pono ul cade pe capul meu: ,i pun unde ,a mutat. Nu tiu% ;rete% i jur c "a#ar n,am. A ter ,o noaptea% pe furi% i... du a fo t. + implor ntr,un c"ip lamenta#il% pl-n&-nd cu lacrimi c-t mr&eaua% a&-ndu, e de &-tul meu ca de un colac de alvare. $"iar m rut% nefericita% cre(-nd c aa m va ndupleca. E c-t p,aci ,l trde( pe 4o#% i nu o dat% - 18 -
ci de mai multe ori% n m tp-ne c% p-n la urm. Nu tiu cum de am avut o a emenea trie. +ai vine i meterul +ilan% care% far in eama de tarea #olnavei% o admone tea( a pru: Nu nele& ce fel de femeie eti dumneata% =rau ;rete. $um e cu putin n,ai un pic de demnitate% ca(i at-t de jo din pricina unui entiment9 'ar d,o dracului de iu#ire% tp-nete,te% nu mai eti adole cent0 !i pentru cine te topeti at-t9 Pentru o ectur% pentru un fluturatic i nei prvit9 Nu mai & eti alt #r#at% ce nai#a% ,au i prvit #r#aii de pe lumea a ta9 Caide% fii erioa % =rau ;rete% dac vrei te mai con ider n r-ndul oamenilor... $ade parc un du rece pe v-lvtaia unei flcri% aa amuete femeia. Tace n eara aceea% ca renceap mai a#itir a doua (i i n (ilele urmtoare. 5 prvi e cu adre a% de a t dat mi pove tete fr-nturi de cene petrecute ntre ei% ce i,a pu 4o# ntr,o mprejurare au alta% cum au fo t am-ndoi ntr,o e<cur ie la Ru ciuc. E un potop de fra(e% care nu mai i prvete... 6mi & i em #eleaua. :ite% &-nde c% am devenit acum% n faa ace tei femei% 7 imulacrul8 lui 4o#% datorit faptului c acela mi,e te prieten. !i nu m,a mira dac u#contientul ei ar vrea ,l nlocuia c pe fo tul amant cu propria mea per oan. Nu% nici prin &-nd nu,mi trece m prete( ace tui joc. E o femeie,crampon% de care tre#uie m fere c. Avu e em de tule e<emple ca ,mi fac convin&erea ce con ecine voi avea de ndurat dac m le& de ea. Aa c% ncetul cu ncetul% rre c convor#irile prelun&ite din dormitorul ei. + #ucur c nu m atra&e fi(ic% cu toate c l#i e mult dup ieirea din pital. III 6ntr,o ear% dup propunerea &a(dei% ne ducem toi trei cinm la &rdina 4landu(ia. +ai fu e em nainte i - 1) -
cu 4o#% aa c ieirea noa tr nocturn n,are nimic neo#inuit. =oame nu ne e te% mai mult #em dec-t m-ncm. Are o e<celent #ere Pil en. $um% ntr,un timp% conver aia l-nce(ete% ;rete m ntrea#: Nu vrei dan m9 'a% de ce nu9 6n timpul dan ului% e lipete de mine% o#ra( pe o#ra(% i m tr-n&e cu (eci de #rae% ca o medu(% &ata ,mi taie re piraia. !i deodat% far a e inc"i i de pu(deria perec"ilor care ne nconjurau% ro tete pe lim#a ei cu un uor oftat: Ich liebe dich, mein schatziche! .ur-d cri pat% au(ind neateptata declaraie. $-nd ea pornete din partea unei femei% parc ,ar pr#ui cerul pe capul #r#atului. Nu tiu ce fac. 'eocamdat% nu,i r pund nimic% ca i c-nd n,a fi au(it,o. $red c e cea mai potrivit comportare. .,o fi ameit% pro#a#il% de #ere% mai tii 9 'ar nu #u e dec-t dou "al#e. Acea t peni#il cen m,a co din fire. Aadar% oaica mi,a pu &-nd ru% crede c are de,a face cu 4o# numrul doi. 4ine% vom vedea0 1a ntoarcere% intru n odaia ei i o iau n primire far niciun menajament: A cult% frau ;rete% mi,ai pu la re taurant c m iu#eti. 2ricare alt t-nr ar profita de ace t lucru% dar eu unt cin tit i nu vreau te an&aje( ntr,o aventur care i,ar aduce numai neca(uri. +ai nt-i% pentru c nu pot te iau de neva t. 6n privina c toriei% am &-nduri preconcepute% din care nele& nu ie . 'ac imi nevoia unui #r#at% poftim% i tau la di po(iie. 5n far nici o alt pretenie din partea dumitale. Altfel% unt nevoit m mut. E mai #ine lucrm de c"i % cu crile pe fa. 'oar nu vei fi av-nd poft peti ceea ce ai pit cu pcto ul de 4o#... Nu% nu vreau pleci. Am nevoie de un #r#at. +i,e indiferent cum l c"eam.
- 2# -
Acum e limpede0 Nu,mi dau eama dac ceea ce fac aduce cu o pro tie% dac nu cad ntr,o capcan de c"i far a#ilitate. $red c nu. 6ntr,o dup,amia(% trec-nd prin $imi&iu% o vd pe ;rete t-nd pe o #anc% ntr,o atitudine de intimitate far ec"ivoc cu un t-nr care eamn cu 4o# ;eamnu% nc-t cre(u em% la un moment dat% c,i c"iar el. + prefac c n, am o# ervat nimic% ca n,o pun pe &a(da mea ntr,o ituaie critic. Ea% pro#a#il% i d eama c am v(ut,o i adopt de aci nainte o atitudine mai re(ervat fa de mine% ceea ce mi convine% fiindc% de un timp ncoace% lucre( inten 5a te( i imt nevoia unui climat de antrenare. +i,a o it din =rana un vraf de cri comandate la Cac"ette% mpreun cu o uculent #i#lio&rafie cu lucrrile de care a mai avea nevoie. .tranic li#rrie0 $oncomitent% criu i diplome pe capete. 'in pricina a ta unt mereu n cri( de timp. 'e c-nd m tiu pe lume% niciodat n,am lucrat mai cu por ca n ace te c-teva luni. 'epunerile cre c% la #anc% v(-nd cu oc"ii% e ridic acum la )A0.000 de lei. 4ani% nu &lum0 Po ed% i eu% n f-rit% o #a( material olid i pot clca pe pm-nt nto . $red c de,acum nainte nu e mai pune pentru mine pro#lema e<i tenei. N,am dec-t fac cali&rafie toat viaa% dac nu voi i(#uti cree( opera mea capital% care m va r-ndui pe treptele cele mai de u ale ierar"iei ociale. $e,ar fi ,o criu n franu(ete Buite idee0D i% odat ce apare la Pari % iat,m devenind o per onalitate european0 'a% da% tre#uie ,mi ntee c eforturile n acea t direcie% care conduce cu pai mari la cucerirea &loriei. Nenea 4rotacu poate ad p-n la ad-nci #tr-nei n po tul de portar al cminului tudene c% av-nd a e diplome univer itare n #u(unar i mulumindu, e cu #ucuria cunoaterii multiple. Trea#a lui0 6n fond% e un e&oi t% ca o f-nt-n care acumulea( ap din #elu&% n o p trea( pentru ine% nu d nimnui de #ut. - 21 -
Pentru mine% pro#lema de cpetenie e a i&urarea independenei materiale% care ,mi aduc pe tav timpul nece ar pentru c toria,lovitur0 A doua cale nu e<i t0 Ei #ine% voi re(olva pro#lema pun-nd la #taie toate re ur ele de care di pun% ferindu,m% n primul r-nd% de imi<tiunea primejdioa a dra&o tei. 2"% n privina a ta m pot con idera imun% iu#irea nu m preocup% ca i c-nd nici n,ar e<i ta pe lumea a ta0 P-n n pre(ent% c-nd mpline c 2> de ani% nc n,am fcut o pa iune. Jeannine% prima le&tur% nu,mi ncl(i e inima. $-nd era l-n& mine% o doream% c-nd e afla departe% o uitam cu de v-rire. $-t o privete pe ;rete% #laia &a(d% m la rece% ca o t-nc. Aa nc-t pot u ine c incendiul iu#irii nu va atin&e t-nca mea i% c"iar dac ar atin&e,o% tot de&ea#a: piatra nu ia foc. :neori% citind romane cu iu#iri mari% totale% (-m#e c ceptic pe u# mu ta% neconvin . :nde or fi v(ut autorii tia a emenea iu#iri9 1e,au co din nc"ipuirea lor% cre-nd oameni i fapte ireale% nevero imile. .imple prete<te pentru fetele #tr-ne ca ,i tria c ima&inar dra&o tea de care au fo t lip ite. Admit% firete% iu#iri de curt re piraie% a ta da. 5n ele nu an&ajea( dec-t parial% far a rete(a aripile% t-r-nd omul ntr,o mocirl de&radant pentru demnitatea a. 6ntr,un cuv-nt: iu#ire,voluptate% nicidecum iu#ire, maladie% aa cum a avut un unc"i al meu% care% n ur-ndu, e cu o pro tituat% a du o via infernal i a terminat curm-ndu,i (ilele. 6n privina a ta% #team n trunele mamei. 2ri de c-te ori venea n di cuie pro#lema n urtorii% ea era &ata cu faturile: $aut o fat #o&at% cu caun la cap. Nu lua una doar cu cmaa pe ea% c,o pl-n&ei unul de mila altuia. /iaa e a pr% o trieti o in&ur dat. Nu te le&a de prima fante(ie% ca toi nei prviii... 'umne(eule% de c-te ori n,am au(it ace te ndemnuri per everente% formulate mereu cu alte fra(e% dar av-nd acelai coninut. :neori% le ilu tra cu e<emple: - 22 -
:ite% $o tel% #iatul unei cole&e de,a ei% nvtoare ntr,o comun vecin% a luat,o pe fata Roculetilor. Ge tre: o moie de o mie dou ute de po&oane% nici mai mult% nici mai puin. Acum triete pe picior mare% ca un pa. !i dac ar fi vreo cofal de capul lui0 :n avocel% acolo% de m-na a treia. /e(i% a ta lovitur. Toat viaa nu mai are nevoie mite un de&et... 6mi nir i ali tineri care i(#uti er performane n c torie. + miram de unde i cum ajun e e n po e ia unei a emenea li te% dar e vede c vetile nu nt-r(ie vin% atunci c-nd le caui cu lum-narea. 'ac tii vrei% e impo i#il nu & eti ceea ce caui. :n flcu c"ipe i nvat ca tine mu ai tre#uie pretind mire ei at-ta aur c-t c-ntrete ea. 4ine% mam% toate #une% dar nu pot m n or cu o cium au cu o pro tnac. 'ac nu ne nele&em% cum o trim9 :nul "i i altul cea% nu e poate. /e(i% aici t deteptciunea omului: fie i cu lnina n pod% i cu ufletul n rai. E #ine9 A ta era0 Nu a#dica de la convin&erile ei% ,o pici cu cear. Tr e e (dravn m-a de coad% avea e<perien i voia ,mi ndrume paii pe pm-nt tare. 'e,aia m tot d clea% nc-t mi fcu e capul calendar. IV 6ntr,una din (ile% o nenorocire ne arat colii: #tr-nul +ilan are o "emateme(). ;rete l & ete ntin pe jo % n camera lui. $"em numaidec-t .alvarea i l ducem la .pitalul $olentina. E &al#en ca o lum-nare% pe emne a pierdut mult -n&e. $red c e vor#a de un ulcer% ade eori e pl-n&ea c,i um#l cuite prin tomac. 'in pcate% n timpul nopii% e produce o alt "emateme(% de a t dat fatal. .unt (&uduit de moartea lui neateptat. .rmanul meu prieten ar fi putut mai tria c nc un deceniu
1
Cemora&ie pe traiectul tu#ului di&e tiv% eliminat pe &ur Bn. red.D.
- 2! -
au dou dac i uprave&"ea ntatea. 'ar ntatea a ta e un #un de care nimeni nu,i d eama% dec-t dup ce o pierde. ;rete e i ea afectat de tra&icul eveniment. 1a cimitir a pl-n ncontinuu. !i totui% dup o ptm-n,dou% totul reintr n normal% ca i c-nd nu ,ar fi nt-mplat nimic. +ilan Nenovici a plecat n eternitate cu nume cu tot. Numai numele oamenilor de eam rm-n mai departe% pe pm-nt. 6n camera lui e mut o femeie #tr-ioar% la# i ur-t foc. 2 c"eam .orana 1am#ru. Aflu c e funcionar la +ini terul 5n truciunii. 'au o fu& la rectoratul univer itii% ca re(olv pro#lema crierii diplomelor pe contul meu. E o ur #un de venituri i ar fi o pro tie ,o cap din m-n. .tupefacie: n locul decedatului +ilan a i fo t numit un nou cali&raf. $um ,a aflat aa de iute de moartea prietenului meu9 .e vede c cineva p-ndi e ,i ia locul% cci aa e nt-mpl% fiecare dintre noi mpiedicm pe c-te cineva% care a#ia ateapt moartea noa tr. /a (ic% diplomele ,au du pe copc0 $redeam c darul cali&rafiei n eamn oric-nd un i(vor de c-ti&% n nu e aa. 6n comple<ul ocial% cu adevrat eficiente nu unt dec-t platforma politic% relaia% cointere area% intere ul reciproc. =r concur ul ace tor factori% orice n uiri rm-n n um#r% amorfe% nevalorificate. Acum tre#uie fac altceva% ,mi iau% deocamdat% o luj#. Nu,i c"ip tau n aer% far niciun venit. $e,i drept% am tr-n o um #unicic% pe te )A0.000 de lei% cu care a putea re(i ta doi au trei ani #uni. 'ar nu e o ocoteal tope c aceti #ani pentru e<i ten% ca rm-n% dup aceea% din nou% la voia nt-mplrii. + decid iau n mod provi(oriu o luj#% oricare% numai ca nu atac depo(itul. Noua locatar% doamna 1am#ru% m informea( c la mini terul unde lucrea( e vacant un po t de u#ef de #irou. 4un i ta. $rede c am an e mari% au(ind de tudiile mele. $"iar a doua (i% i cer o audien - 2& -
directorului per onalului% care e la &reu% pro#a#il are pe altcineva n vedere. +er& mai u % la ecretarul &eneral% i art actele i% n fine% dup dou ptm-ni de ter&iver ri% o#in deci(ia de numire. At-ta aler&tur i at-ta timp pierdut pentru un #iet po t de u#ef% pltit cu *.H00 de lei lunar0 =irete% luj#a e un provi(orat% n,o m,apuc a urca treptele ierar"iei timp de dou(eci de ani% c-t ar tre#ui% dup tatut% ca ajun& p-n la po tul de director. /oi pune m-na pe un po t mai mare numai ntr,o in&ur (i. V 6nainte de Pati% r foind (iarul Universul% cite c la ru#rica dece elor c moieria Elencu Apelevianu ,a tin din via% n urma unei &rele uferine% i a fo t nmorm-ntat la Apelevii% n cavoul familiei. /e tea m (&uduie% ca tot ceea ce vine din mpria morii i e te irever i#il. 'up aceea% i face loc indiferena. Poate nu c"iar indiferena% deoarece imt c-t de c-t o und uoar de ati facie. mi aminte c de pania din timpul r(#oiului% c-nd i ceru em fain i ea m,a i(&onit ca pe un ceretor. $e mare i tare era pe,atunci cucoana Elencu% trind n devlmie cu #o&ia0 !i% uite% i veni e i ei r-ndul dea ortul popii% moartea o fcu e e&al cu toi de(#rcaii i flm-n(ii care o mprejmuiau0 $e e&al9 +ai prejo dec-t ei% pentru c muli din acetia trie c nc% pe c-t vreme #oieroaica a devenit un lucru netre#nic% cu care e putea face orice% c"iar n&ropa n pm-nt. +i,aduc aminte de #unul meu vecin% #tr-nul +ilan% i m cutur de ace te &-nduri ne&re. Revenind la cucoana Elencu Apelevianu% convin c a upravieui unei vrjmae nu con tituie% de i&ur% o uperioritate% ar fi pueril u in aa ceva. 5n % orice ,ar pune% tot n eamn ceva. E mcar o piedic mai puin... - 2" -
VI Alt #ucluc: prime c o tele&ram de aca % numai de dou cuvinte: Sunt bolnav. .emnat: Mama. Nu,mi pune vino% dar pot tau cu #raele ncruciate9 Pentru ce mi trimite depea% dac n,are nevoie de ajutorul meu9 E cu oc"i i cu pr-ncene0 + "otr c plec c"iar a doua (i. !i ;rete e de prerea a ta. 6mi u&erea( ,o aduc la 4ucureti% ca ,o vad un medic peciali t. $"iar aa am fac. 'ac e nevoie% o interne( ntr,un pital% de ce nu9 +i,e inima tr-n de nelinite% m &-nde c numai la lucruri &rave. .raca mama0 $e #oal o fi pocnit,o pe te cele pe care le are 9 Trecu e de *0 de ani. 2r% la v-r ta a ta% poi te atepi la orice. !i acolo% la ar% in&ur, in&uric0 +ai #ine a lua,o la mine... 6i cer directorului meu o nvoire de dou (ile i plec. Am un tren potrivit la )0:20% care ajun&e dup,amia( la Apelevii. + duc la un #irou de voiaj% cumpr #ilet. $la a nt-i 9 m ntrea# impie&ata de la &"ieu. Aveam de &-nd iau unul de cla a a doua% dar v(-nd c oc"iul e<pert al funcionarei m evaluea( mai u % pro#a#il% dup m#rcminte eram% cum ar pune franu(ul% tiri - Iuatre epin&le confirm: 'a% cla a nt-i. /oi cltori% aadar% pentru prima dat la cla a nt-i% ca #oierii de ran& i nu e ru m o#inuie c aa pentru viaa care m ateapt. $umpr c-teva lucruoare pentru #tr-n i "aidem la &ar. Tramvaiul )A tocmai e apropie lunec-nd pe liniile lucii. $e faci% #iea 9 'ai napoi 9 Reinerea o formula em n &-nd. !i tocmai la timp% cci trece pe l-n& mine o main de pia. Ta<i0 Ta<i0 !oferul m duce n c-teva minute la ;ara de Nord. )0:209 $um e poate9 - 26 -
Ei drcovenie0 $ea ul meu rm e e n urm. :n "amal mi ia &eamantanul% pe care pot ,l duc i in&ur% n,at-rn nici (ece 3ilo&rame% dar e mai #ine ,l duc altcineva% dac% #inenele % te ine cureaua. Nu v &r#ii aa% pune "amalul% o t-rpitur de om la care dac te uii nu,i ve(i dec-t oc"ii #ul#ucai ca de #ro coi% )00) pleac la )0:E0% pe linia A. Are o nt-r(iere de )0 minute. 6nt-r(iere9 nc n,am au(it de aa ceva0 !tiam c toate trenurile pleac din taia de pornire la ora anunat. Pe emne c ta m,a ateptat pe mine. +ulume c pentru ama#ilitate. 6n tarea mea ufletea c% de i&ur c nici n turnul &-ndurilor nu era loc pentru &lume de a tea nevinovate% dar% n f-rit% e poate trece cu vederea pe te lucrurile care nu an&ajea(.
- 2+ -
CAPITOLUL + A1intiri&# un#i '!&ri#

Din corespondena Andei Brdeanu Scrisori ctre o fost coleg I Fulguor scump, De cnd ai dat bir cu fugiii din internatul oropsiilor sorii mtu!ta s triasc", a fost pe!aici o mare srcie de evenimente, timpul s!a scurs gol, fr fapte, plictisitor, insipid# $n fine, din mila proniei cereti, mi s!a %ntmplat i mie una bun, s!i stea mintea!n loc# &fl, sublimo, c nu m mai strig la catalog 'pri &nda, ci (rdeanu &nda# S!a luat not de comunicarea mea) Stai, nu te mira aa, am s!i e*plic, de!a fir!a!pr# +a s %nelegi mai bine despre ce e vorba, f bine i citete capodopera alturat# (ine%neles, eu am scris!o, m ,ur pe moatele Sfntului Dimitrie (asarabov c nu te mint# - revist din +raiova, vznd c e genial, a binevoit s!o publice i, astfel, am fcut primul pas %n nemurire# .a statuie %nc nu m gndesc# /n una!alta, las gluma la o parte, ca s nu!i tulbur lectura# 0ai, d!i drumul! &tenie deosebit! '5RE$T2AREA .c"i de Anda 4rdeanu - 28 -
$-nd peda&o&a intr n cancelarie% directoarea colii noa tre corecta de (or lucrrile cri e la lim#a rom-n. $am enervat c o ntrerup e e tocmai n toiul muncii% ridic #ru c capul% i coa e oc"elarii i ntre# cu voce a pr% puin r tit: $e e te% $ojocaru9 Am venit v,o reclam pe eleva 5onacu A. +ar&areta% dintr,a opta. =c-nd adineauri fetelor in pecie la pupitre% i,am & it o cri oare. 2 cri oare90 $e fel de cri oare9 Peda&o&a ovi puin: E de la un... #iat. 2 cri oare de... dra&o te. Termin fra(a cu o forare% roind toat% ca i c-nd ea ar fi fo t vinovat. 6n acelai timp% nm-n uperioarei ale o #ucat de "-rtie ro(. 'irectoarea ncerc e ridice pe picioare% far a i(#uti. 6n micarea ei% c-rjele prijinite de caun alunecar pe podea cu (&omot. +-niat i din pricina c-rjelor% e r ti la peda&o&: $um e poate aa ceva9 1a mine n coal e petrec a tfel de lucruri9 !i voi% peda&o&elor% ce,mi p(ii aici9 Tiai frun(e la c-ini% ce facei9 .pune,mi% cum a ajun cri oarea n m-inile elevei90 E ceva nemaipomenit ce e nt-mpl0 Trimite,mi,o numaidec-t pe vinovat. $um ai pu c o c"eam9 5onacu A. +ar&areta. Cm0 A ta e o elev ilitoare. +i,a fcut cea mai #un te( la rom-n. $e,i drept% are n uiri% dar... #-i&ui peda&o&a cu jumtate de &la % far a i prvi fra(a. Nu0 ip directoarea #t-nd cu pumnul n ma % nu, mi tre#uie a emenea elemente0 A tea le tric i pe celelalte. Tre#uie ,o pedep e c. . e nvee minte0 Au(i% neruinata% i arde% la v-r ta ei% de... de... /oi e pronune 7dra&o te@% dar e opri n&ro(it n pra&ul ma&icului cuv-nt% parc ar fi fo t ceva de paim. .e mulumi doar repete pe ton imperativ: - 2) -
Trimite,o numaidec-t0 Peda&o&a iei clc-nd uor% n v-rful picioarelor% ca nu fac (&omot% i nc"i e ua cu &rij. .trnicia domnioarei directoare% creia i e punea impropriu doamn% #&a e paima n tot per onalul liceului,internat. $"iar i profe oarele tremurau n faa ei. 6mplini e de c-teva luni v-r ta pen ionrii% dar mini terul% preuind deo e#itele,i n uiri didactice i admini trative% i n&dui e ,i continue activitatea. .e<a&enara era pirt i% dac n,ar fi fo t #eteu&ul care o t-njenea amarnic% , ar fi luat la ntrecere n vioiciune cu propriile ei eleve. 'ar i aa% n c-rje% o vedeai mic-ndu, e pretutindeni% venic neo#o it% in pect-nd% o# erv-nd% d-ndu,le porunci au mu tr-ndu,le pe u#alterne. $u m-na ei de fier% ntrona e o di ciplin ever n coal. Per onalul i cadrele didactice i ndurau a primea. 'e altfel% era dreapt% nu prtinea pe nimeni i nu v-na &reeli. .in&urul ei cu ur era... everitatea. 1 6n ateptarea 7vinovatei8 privirile directoarei c(ur pe "-rtia care (cea pe un col al #iroului. 2 lu i,i nete(i cu m-na ncreiturile% dup care% potrivindu,i oc"elarii pe v-rful na ului% o cercet cu luare,aminte% ca pe un lucru traniu. $iti nceputul: Iubit mic i tre ri periat. !opti cele dou cuvinte i i e pru c le,a pu altcineva. Apoi% prin e de ve te c m-na care inea 7corpul delict@ i tremura uor. $-nd i prvi de citit% pru r colit de o tul#urare far eamn. Ruinat de fapta ei% e admone t pe ine i cercet &rijulie n juru,i% n,o fi urprin cineva. i l capul &reu n podul palmelor. :n val de amintiri prin e via i #tu la poarta contiinei. 1 - !# -
Acum >A de ani... :m#l-nd prin amintiri% e rev(u elev n roc"ia de uniform cu &ulera al# i plriu de catifea tra tren&rete pe,o urec"e% tot aici% la coala unde ajun e e a(i directoare. Era nalt% mldie ca o nuielu de alcie% cu oc"ii luminoi de oare i n uc n v-nt. $ole&ele o pi(muiau pe fa. Aveau i de ce. !i din noaptea trecutului% pe te care cur e e at-ta pu tiu de ani% e de prin e vie% ca o ra( de lumin% dra&o tea ei dint-i. El era elev i nva la coala militar. Giua i r rea din r-ndurile &eo&rafiei au din de enele &eometriei% iar noaptea i umplea vi ele. 2dat% c-nd profe oara de i torie le vor#i de pre #tlia de la R(#oieni% voievodul !tefan cel +are lu deodat c"ipul iu#itului ei. 5nima i e tr-n e durero % c-nd i adu e aminte de (iua aceea. Peda&o&a cla ei a opta% o fptur rea i u cat% fac-ndu,i o in pecie corporal% ddu pe te o cri oare primit cu o or nainte. .e t-rni (arv mare% parc ar fi luat coala foc. :rm anc"eta directoarei o cercetare cumplit prin ufletul elevei , dup aceea conferina profe oarelor un areopa& inc"i(itorial% care tia n carne vie. A cult-nd ndemnul firii% fata nclca e di ciplina colar i fu pedep it cu eliminarea din coal pe timp de dou ptm-ni. $-nd afl ve tea% o ne&ur mare co#or n mintea ei fra&ed. Nu,i mai aducea aminte cum% trivit de de(ndejde% e furia e pe coridor i% de c"i(-nd o ferea tr% ri e n &ol de la primul etaj. $(u e n &rdin% pe te c-iva crini plp-n(i. 'e,acolo% ridica er o &rmad de carne mutilat. $rinii e pre c"im#a er n maci. .cpa e totui cu (ile. 6i c"ilodi e numai trupul i% dup ce (cu un an i jumtate prin pitale% reveni n lume infirm% cu un picior amputat. n lupta pentru e<i ten% r(#tu aproape in&ur. .ufletul ei n atin&ere cu vitre&ia orii e n pri e% e nc"i e e% parc% ntr,o - !1 -
cru t protectoare de piatr% din pricina creia nu mai putea tre ri% nu e mai nduioa de uferina altuia. 1 Era at-t de ad-ncit n &-ndurile ei% care,i t-rneau dureri nemi tuite nc% nc-t directoarea nici nu imi c-nd intr vinovata% care% cu capul plecat% tremur-nd de paim% atepta din clip n clip i(#ucnea c m-nia tiranei. Ridic-nd nt-mpltor privirile% o (ri pe elev l-n& ua cancelariei% ca i cum ar fi vrut ,o (#u&"ea c de team. $iudat% i ea% c-nd fu e e c"emat n cancelarie de directoarea de atunci% e opri e% parc% tot n locul acela !i atepta e mpietrit de &roa( cele ce aveau e nt-mple. /ru ,o ntre#e: Atepi de mult9 dar i n&"ii ntre#area i o pornire tranie o ndemn repete cena care e petrecu e cu patru decenii n urm. 6i fcu emn elevei vin mai aproape% tot aa cum i fcu e i ei directoarea. !i imi o plcere ciudat n repetarea acea ta a faptelor. =ata naint cltin-ndu, e% ca o "alucinat% cu pai mruni i ovitori% privind,o ad-nc% cu oc"ii mrii de &roa(% i e opri aproape de #irou. 'irectoarea o cercet pe u# oc"elari ntr,a cun % cu priviri lacome i curioa e% ca i cum acuma o (rea pentru nt-ia dat. 7$e fat frumoa 0 i opti iei% cu ciud% parc. A#ia acum #a& de eam c-t e de frumoa 0 !i c-t are e #ucure de via% de frumu eea ei0 Pe c-nd eu% c-t am avut de uferit0 'e ce a tre#uit ufr at-ta din pricina dra&o tei98 :n alt &-nd potrivnic i e ncruci n minte: 7Nu% n,am uferit din pricina dra&o tei% ci a rutii oamenilor% din pricina directoarei% care m,a pedep it cu o a prime prea mare fa de &reeala mea% dac &reeal e te iu#eti. A"0 doamn directoare08 - !2 -
Atunci% e petrecu n ea ceva neo#inuit. 5 e pru c &-ndul o tre(ete dintr,un comar nfricoat care,i poci e ufletul i cui#ri e n ea o fiin trin de imirea ei. Acum% n tre(ire% e re& ea pe ine% aa cum fu e e. Era cu ufletul copil% ca odinioar. 'oar trupul i m#tr-ni e de ap area vremii n comarul acela% care dura e aproape o via ntrea&. .e cutremur de t-r(iul re& irii i o cuprin e o remucare &rea. 1acrimile i podidir oc"ii% dar nu i(#uteau dec-t n parte potolea c p-rjolul dinuntru. +ar&areto% dr&ua mea0 tri& copleit directoarea i% apuc-nd fata cu #raele,i u cate% o m#ri. Acum% #tr-na avu imm-ntul limpede c repar o mare nedreptate. 6n nc"ipuire% o nlocuia pe directoarea de altdat i ea e nc"ipuia n locul elevei de acuma. .imea o revolt care o fcea tremure. 75at cum tre#uia m judece nele&iuita aceea08 i pu e n inea ei. =ata% uluit de neateptata c"im#are a lucrurilor% primi m#riarea directoarei far imt% far priceap ceva. .tai aici% l-n& mine% i pune,mi: e frumos) !i% ntre#-nd cu o fial copilrea c% n mintea directoarei apru e c"ipul iu#itului ei de odinioar. 'ar% ciudat: de a t dat & ea n uferin o plcere% o alinare nemaint-lnit. $opila rma e mai departe de marmur. Caide% dr&uo% pune,mi totul. Nu te teme de mine. Nu,i fac niciun ru. =ata opti un da a#ia au(it i e fcu roie ca macul. !i #tr-na% pun-ndu,i a tfel de ntre#ri% imea o voluptate rar. 'oamn directoare% de ce m c"inuii aa9 i(#ucni eleva% podidind,o pl-n ul. 'ra& feti% mi dau eama0 o de(mierd ea cu #l-ndee i dreptate. - !! -
'up o tcere lun&% n&-ndurat% lu-nd m-inile elevei i m-n&-indu,le% adu& ncet% cu fial: +ar&areto% a cult% fata mea. !i eu am fo t ca tine% i eu am... i e opri #ru c% imind cum i e urc un nod n &-t% care o neca. 'ou lacrimi mari% clipitoare% i lunecar pripit la vale pe o#raji. +ar&areta 5onacu fcu oc"ii mari% mai mari dec-t i avea% pricep-nd tot ceea ce p-n acuma fu e e pentru ea tain% nencrederea i pieri i e n enin ca un cer far ploaie. $urajul i cre cu% i,ntr,un av-nt ne tvilit% i(#ucni cu nevinovie: $-t untei de #un% nu mi,a fi nc"ipuit0 i cu un &e t #ru c i apuc m-na u civ i i,o rut. 'a% da% de aceea te nele& i te iert0 continu directoarea% cu &-ndurile mprtiate. Apoi% (rind cri oarea% o lu de pe #irou i i,o ddu. P trea(,o #ine. . nu i,o mai & ea c afuri itele a tea de peda&o&e. 2% doamn directoare% ciripi copila i n oc"ii ei e ivi o lumin mare% l ai% acum tiu eu cum m fere c. Am ,o port mereu n -n. 'irectoarea ur- e cu #untate. $-nd ai pleci n vacana mare% e mai #ine ,o lai aca . 'ar eu nu plec nicieri% doamn directoare. Eti orfan9 Eleva plec n piept capul. 'a. .e l o tcere de plum#... =ata nu tia ce fac. Ar fi vrut plece% dar nu ndr(nea. ntre# cu vocea c(ut% aproape n oapt: 'oamn directoare% mi dai voie ...9 Nu% mai rm-i... ro ti pripit #tr-na% muncit de un &-nd proa pt... :ite ce e te% +ar&areto... N,ai vrea tai cu mine% fim mpreun... p-n la mritiul tu9... Eu tot unt in&ur pe lume% tu la fel... $e ar fi% dac... - !& -
'orii m adoptai9 e mir fata% care nu,i credea nc urec"ilor o ve te at-t de neateptat. 'a% +ar&areto... 'ac tu vrei. 1 $-nd peda&o&a intr afle re(ultatul anc"etei% o & i pe directoare criind de (or o petiie. A cult% $ojocaru% (i e directoarea% am pedep it,o pe eleva 5onacu +ar&areta cu eliminarea din internatul colii. $um% o dai afar din internat 9 e mir peda&o&a. 'ar ce,o fac fata9 :nde o locuia c9 'e,acum nainte% va locui la mine... 1a dumneavoa tr9 n localul colii 9 ntre# peda&o&a uluit. Nu... n ora... mi cer coaterea la pen ie. J Timp de o ptm-n% domni n toat coala o fier#ere nemaipomenit pe tema adopiunii elevei 5onacu +ar&areta i a retra&erii directoarei. Nimeni nu afl ce e petrecu e cu #tr-na directoare at-t de ever i nenduplecat fa de tot ce era &reeal i nclcare de di ciplin i nici n,avea afle vreodat. +e zici, i!a plcut schia) 2u!i aa c o citeti pe nersuflate, far s!o lai din mn) 3i eu am compus!o tot aa, far s rsuflu# /arc mi!o dicta cineva nevzut, care edea %n spatele meu, att de aproape, %nct %i simeam respiraia fierbinte# 4*act aa cum i se %ntmpla lui Maupassant %nainte de a muri# 3i am fost nebun de bucurie, cnd a aprut# Dar asta!i altceva! +eea ce vreau s!i spun e c povestea asta se bazeaz pe o %ntmplare adevrat# 4u sunt Ionacu Margareta, iar scrba de Sticlete e pedagoga +o,ocaru, - !" -
turntoarea, creia, de necaz, i!am lsat numele neschimbat, dei ar fi trebuit s!i folosesc porecla# &cum, ascult cum s!a %ntmplat trenia5 %ntr!o diminea, %n recreaia de la 66, vine Sticlete, pedagoga! efa, c!o falc!n cer i una %n pmnt i ne face fetelor inspecie la pupitre# Mie mi!a gsit o scrisoric prpdit, zice!se, de dragoste# 7u tii povestea cu ntntocul de frate al &urici 8eambau, care venea duminica la vorbitor, s!o vad pe sor!sa, dar mai mult venea fiindc i se aprinseser clciele dup mine# 3i se apuc dumnealui, tlharul, s m bombardeze cu rvae, pe care mi le ddea &urica %n mare tain# &dic, ce tain! 7ot ea a btut toba %n clas, iar fetele m tachinau, parc eram calul lor de btaie# +el puin /opescu 8rsana i +ap /trat, tmpit aia, m strigau de la distan5 Madame 8eambau! Madame 8eambau! &ltele fceau glume idioate5 7u, genialo, dac te mrii cu geambau9 de cai, vei fi clare pe situaie# Uite, sunt acum clare pe situaie, fr s!l fi luat pe rpitorul 8eambau, care nu!mi place nici de fric# 3i cum %i spuneam, Sticlete aia d peste scrisoarea cu pricina i fuga la doamna directoare, s m prasc# 3i doamna m poftete numaidect %n cancelarie# 7u, Fulgule, ce spaim am tras, mi fato! 8ata, ziceam, m elimin o sptmn!dou i m nenorocete bbtia# +u doamna directoare nu se ,oac nimeni, severitatea ei tii ce ravagii fcea %n toat coala! 3i tocmai acum s pesc ruinea, la spartul trgului, $n clasa a opta, %n a,un de bacalaureat) Mcar dac a fi avut ceva cu seductorul meu, dar eram bun!nevinovat, nu!i cunoteam nici culoarea ochilor! :u, s mor dac te mint! /e cnd m gndeam la toate astea, iaca, se produce o teribil lovitur de teatru, care m nucete pe termen nelimitat# Doamna directoare uit de severitate, de disciplin, uit de ea i m ia %n brae, m strnge la piept i m srut oc! oc! foc! - !6 -
Doamne, ce s!o fi %ntmplat cu ea) +e miracol) 2!o fi %nnebunit! +a o femeie att de echilibrat s deraieze, apucnd!o brusc pe alt linie, trebuie s fie la mi,loc un motiv puternic, nu) 3i chiar era! &uzind c sunt orfan, mi!a propus, hodoronc!tronc, s m %nfieze# M uitam la ea ca picat din cer# Mi!era i fric, tu, s!o refuz# +ine ar fi %ndrznit) Dup asta, a cerut s fie scoas la pensie# 4ra trecut de ;- de ani# & %nchiriat un apartament %n cartierul +otroceni, %ntr!o vil cochet# Dup asta, un avocat pe care %l cunotea a fcut la tribunal actele de adopiune, i aa am devenit domnioara &nda (rdeanu, fiica doamnei directoare# &cum, poi s!mi zici sru! mna# &sta nu!i %nc totul, Fulguorule mic i dulce# Spuneam un pic mai sus c m frmntam al naibilor, m tot gndeam i zbuciumam ce s!o fi %ntmplat cu mmica, de m!a iertat, %nfiat i mutat# Misterele +urii din <ersailles! <znd c nu dezleg enigma, am lsat!o balt, ca s zic aa, i ce mi!a venit) 0ai, domnioar (rdeanu, s scriem ceva despre mreaa cotitur din e*istena Domniei <oastre# +e prere avei) Sunt pentru, mi!am rspuns mie %nsmi, i pune!te, fato, pe treab# $n timp ce scriam, %mi venir cteva idei psihologice gigea, far s le chem, aa### din iniiativa lor proprie# .e!am cntrit, le! am ,udecat pe!o parte i pe alta# (une! zic, rezist la logic, hai s le folosim# 4ra vorba tocmai de motivarea de care aveam nevoie pentru eroin i pe care imaginaia mea mi!a servit!o ca pe tav# &m pus!o deci pe directoare, aa dup cum ai citit, %ntr!o situaie asemntoare, ca s legitimez gestul final, marea surpriz# 3i ce s vezi, fato) Domnioara mama, nu tiu cum a fcut i ce a dres, c a dat peste revista cu corpul delict# & citit schia# &it! zic, acum s vezi mutruluial! Sfinte Sha=espeare, ferete!m de o nou tragedie! +nd colo, nimic# Singura imputare5 De ce nu i!am spus) De ce am lucrat pe ascuns) Iaca, na, poftim de vezi! - !+ -
Dar stai, acum vine partea interesant# +iulete, tu, urechile i ascult urmtorul dialog5 De unde ai aflat tu de pania mea) +ine i!a spus) 2imeni# 2u tiu nimic# +e ai pit) $ntr!adevr, nu i s!a spus nimic) >epet c n!am habar# 7ot ce am pus %n povestire pe seama dumneavoastr a fost din imaginaie# 7rebuia o motivare nu) 2!a fi crezut una ca asta! &i o imaginaie bogat i un sim logic surprinztor pentru etatea ta# 4i bine, afl c ceea ce ai scris acolo mi s!a %ntmplat %n realitate# &sta!i bun! S cad pe ,os de ameeal! 2u!mi venea s cred# 2ici c era de crezut! +hiar aa, doamn) 2u m amgii) M!a certat c!i spun doamn i dumneavoastr, ca unei strine# Dar ce s fac, dac m!am obinuit de ani de zile s!i spun doamn i s folosesc pronumele de reveren) &m luat!o %n brae i am pupat!o de zece ori# S!a %mbunat i mi!a zmbit# &cum, v rog s!mi povestii povestea dumneavoastr# &m a,utat!o s se aeze pe un fotoliu? eu stteam pe un scunel %n faa ei# Da, zise# 4ram i eu ca tine, elev la .iceul de fete @Domnia >u*andraA# &veam, tot aa, o pedagog ca a voastr### +a Sticlete) &a o poreclisem pe +o,ocaru# 3i o directoare, biciul lui &ttila# Se dezumanizase, era lipsit de simire ca o piatr5 din cauza unei scrisori, de altfel, inocent, m!a eliminat pn la sfritul anului# /edeapsa nedreapt mi!a zdruncinat fiina pn la rdcini# - negur mi s!a pus pe ochii, far s m gndesc la urmri, m!am aruncat %n gol# $n clipa cnd m aflam la fereastr, mi!a trecut fulgertor prin minte c, poate, nu mor cznd de la primul eta,, mai bine m!a urca la al treilea sau al patrulea# &m pregetat, nu tiu de ce, uite, chiar aa s!a %ntmplat# 2!am murit, drgua - !8 -
mea, mi!am mutilat doar trupul i triesc i astzi simind apsarea celor dou greeli5 a mea, dar, mai ales, a fostei mele directoare# +e spui, Fulgulio, de spovedania asta terpelit dintr!o tragedie) M!a emoionat aa de mult, %nct m!a podidit plnsul! 'f, srcua de tine, nu!mi ceri %ndurare)2u de alta, dar i!am %mpuiat capul numai cu ale mele, ca o egoist %nspimnttoare# +u dragostea chioar i amorul ghebos, gen +reang, cum o mai duci) %n ultima epistolie, n!ai mai pomenit nimic de Ft!Frumosul tu din tei, gen 4minescu# >ugm respectuos a nu negli,a %n viitor# /a! /a! /a! 7e pup pe botior# & ta, &nda &ndaluza II M %ntrebi, Fulguor drag, cum m simt %n noua mea csnicie cu doamna!mama, avnd sediul la +otroceni) 0ei, mai e vorb! ' duc %mprtete, budoar gigea, mobil de granda, garderob personal, %n fine, mai mult dect %n visul meu, cum i!ar spune stpnului 4l!:orab# Stau cteodat i m mir, ca proasta!n blci, ce e cu mine, ce m!a gsit) +ci eram o biat orfan, singur pe lume, ca bieelul lui 0ector Malot, habar n!am cine sunt prinii mei, de ce m!au abandonat, nu tiu nici dac ei mai triesc, i, uite, acum, de bine, de ru, am o mmic, un spri,in, %n sfrit, un rost pe lumea asta# 3i, %n plus, bani de buzunar, s!mi cumpr tot ce!mi poftete inimioara# %mi dau silina s!o iubesc pe mmica!dulcica, s se simt bine lng mine, dar nu pot, ct a vrea# Mi se pare c!mi este mai mult profesoar dect mam# &tunci fug de ea, o evit, m retrag %n singurtatea odiei mele i citesc, citesc, citesc! 2oroc c avem o bibliotec, maic, miculi! - !) -
Mai e i ceva care m respinge5 7u, fato, prea e slut i dizgraioas# Infirmitatea ei m### m### m %ngrozete# +hiar cnd rde, i se strmb faa, parc ar plnge# &uliu! Doamne, iart!m! 3tii, a luat i pe portar cu nevast!sa la noi, pentru a avea, m rog, personal de serviciu# S vezi i s te cruceti cum o car Ursa Mare pe micua %n brae, ca pe un nc neputincios i inocent# &h, cum mai tn,esc acum dup internatul copilriei, unde se afla lumea noastr! Unde!i 2soasa cea mucalit, care ne fcea seara, %n dormitor, s ne stricm de rs, cnd imita o scen de amor dintre un cotoi i o pisic) Unde!i 2itouche, mironosia, s!o aud cum spune bancuri piperate, %nct ar roi chiar un brbat! De unde naiba le auzise, zpcita) Sau 8hea, care se inea numai de farse, ori icnit zurbagie, o fiin a chiuitului, a ,oac!i i a setei de via, %n fine, tu, Fulguor, pe care eram gata s te omit la numrtoare, dar cine poate s uite scena teribil de la ora de romn, cnd doamna /rocopiu, tiind c te %ndeletniceti cu lectura proverbelor populare, te!a pus s dai cteva e*emple dintre cele care i!au plcut mai mult, i tu i!ai trntit!o hodoronc!tronc5 2u umbla cu fundu!n dou luntre# <ai, ct am rs!M mir c n!a crpat fierea %n mine# +e mutr a fcut profesoara! 2eruinato, obraznico! Unde te trezeti) Stai, doamn, nu v suprai, aa scrie aici, negru pe alb# 3i sunt altele i mai i### S vi le citesc) 2u! 2u! 7e rog! Dac ar fi tiut c noi, fetele, cunoteam toate proverbele astea pentru c cele nou volume din culegerea lui :anne se aflau chiar %n biblioteca colii! Da, Fulgule, de ce s nu recunoatem, viaa de internat, dei goal de cldura i gri,a printeasc, se umplea fr s ne dm seama de farmecul copilriei i adolescenei# De aceea tn,eam dup colege, prezena lor %mi devenise necesar ca aerul pe care %l respiram# 2! - &# -
am oftat prea mult, pentru c dragele de ele veneau la mine %n vizit %n fiecare duminic# .e vedeam de departe, ivindu!se %n grup, dup colul strzii, dou cte dou, ca la parad# 'dat au venit paisprezece la numr, n!aveam nici scaune s le dau s ad# 2u mai spun ce tmblu a fost, mi!au rsturnat casa pe dos# Doamna!maman se ducea la o vecin, tot profesoar, i ne scutea, astfel, de prezena ei paralizant# &vea, ce!i drept, foarte mult tact# Ursa Mare fcea o tav cu pr,ituri, un chec cu stafide, am s!i dau reeta, dac te intereseaz, i ne aterneam la taifas, vorbind cte!n lun i!n stele, rznd ca nebunele de orice# 2soasa era, ca de obicei, %n verv? %nti spunea5 &, tii, &lbuo, c am fcut i eu o victim) Da) Felicitrile mele# +ine e prea fericitul) Mai uurel cu felicitrile# /reafericitul e Ilie, covrigarul de la poarta colii# %mi d produsele pe gratis# &a c sunt asigurat la capitolul covrigi cu susan# (a nu zu! +u ce l!ai cucerit) +u sta! a spus 2soasa, artndu!i cu un deget nasul ct o ptlgea# &m leinat toate de rs# Dac m duc la +rbu, %l fac praf chiar pe### 7naseB# &lte rsete# Una dintre fete, +ontesa de /ompadour, se tvlea pe ,os de rs# Mai isprvete, 2soaso, c lein contesa! +ontesa leinat! Uite un titlu de roman pentru tine! 8lume naive, la %ndemna oricui# Dar ne distram copios cu ele# Dup aceea, fetele plecau i tcerea se lsa grea %n urma lor# Fiindc 2soasa a adus vorba de roman, afl c lucrez la unul, dar, bine%neles, cu alt titlu# Scriu pe apucate, nu prea am timp din cauza cursurilor de la facultate# /n
Alu(ie la na ul e<a&erat de mare al lui $on tantin Tna e% actor comic i director al Teatrului $r#u Bn. red.D.
2
- &1 -
acum, nici nu m!am decis asupra titlului# Dragostea doctorului >an= sau Dou iubiri# $n fine, unul din astea dou, vd eu mai trziu# +red c ai ghicit, e vorba de un persona, din piesa 2ora de Ibsen# /iesa am vzut!o %mpreun cnd ne!am dus cu clasa la 2aional# Dac vrei s fiu sincer, tu mi!ai atras atenia asupra doctorului# i! aduci aminte c mi!ai optit la ureche5 7u, sta s tii c!o iubete pe 2ora, pun pariu! +hiar aa a fost# M!a impresionat foarte mult drama din sufletul doctorului, care iubise o singur femeie pe lume, i asta, din nefericire, era soia celui mai bun prieten al su# Domnul dramaturg a trecut uor peste dram, pe el %l preocupa mai mult aspectul social, adic ridicarea condiiei femeii %n societate# Dar mie mi!a plcut mai mult dragostea doctorului >an= i, dac autorul n!a fcut!o, las, stimabile Ibsen, c!o fac eu# 'ho, prea mare cura, la fetia asta! gndeti tu, probabil, citind rndurile de fa# .a urma urmei, de ce n! a %ncerca) +e, comit o crim) 3i am %nceput s cuget la mare adncime# /ar eu superficial, rd de toate prostiile fetelor, dar s tii c undeva, %n fiina mea, e*ist un locor foarte serios# &colo m retrag, %n altarul meu tainic, i m tot frmnt i m tot gndesc, pn iese ceva cumsecade# 2u!i mai spun c am vzut %nc o dat piesa, am citit!o apoi %n (iblioteca pentru toi cu mult luare!aminte i, %n timpul acestei citiri, mi!au venit cele mai bune idei# 3i aa, %ncet!%ncet, am schiat %n linii largi subiectul# <reau s pun %n sufletul doctorului >an= ceea ce mi se pare esena iubirii, adic ceva eteric, far obiect, care %i aduce stri paradisiace, chiar e*tazul, dar care are i reversul durerii, %n fine, un sentiment prelungit prin el %nsui# 2u tiu dac m %nelegi# 2u cred, pentru c nici eu nu %neleg prea bine, simt ceva care este ine*primabil prin cuvinte# 3tiu toate astea pentru c acum doi ani l!am iubit aa pe un biat, fiul doamnei Mrgineanu, de francez# 4ra student la nu tiu ce facultate i venea - &2 -
deseori cu maina s!o ia pe maic!sa de la coal# &h, cum %l iubeam, tu, nu!i dai seama! &teptam ore %ntregi la fereastr, s!l vd aprnd la volan# .a francez eram slab, aveam note proaste, numai cinciuri pe toat linia# 3i deodat se ivir, poate, din cer, trei opturi, un nou i chiar un domn zece, cu baston i burtic# Se tot mira profesoara, bravo, &nda, te!ai dat pe brazd# De unde s tie c pricina motivului era chiar fiul su, Ft!Frumosul >udolf <alentino# Singur Filosoafa mi!a ghicit taina# +e faci aci, &dormito din pdure) 2imic# M uit %n curtea noastr colar# Degeaba te uii, c azi nu vine# &m tresrit mirat5 +ine nu vine) 0aide, nu face pe proasta, c te spui Mrginencei! &m roit pn %n strfundul fiinei# 7rebuia s tgduiesc, dar n!am mai putut# Uluirea %mi luase piuitul i, mai mult dect att, faptul c altcineva %mi cunotea marele secret era ca i cum pe rochia mea alb de mireas o mn rea ar fi turnat un clondir cu cerneal# Filosoafa din ppuoi nu putea s conceap un simmnt att de pur, care %mi aducea o fericire far seamn, scurt i nesatisfctoare# De altfel, sunt sigur c o fericire care te satisface pe deplin nici nu e fericire, trebuie s!i dai alt nume# 4i bine, Fulguor scump, o dragoste ca a mea i!am rezervat dragului meu doctor >an= pentru draga lui, 2ora# &m aternut vreo zece pagini, dar a doua zi, recitindu!le, nu mi!au mai plcut# .a gunoi cu ele! &m scris altele, o folie! &h, de!a putea merge numai pe piscuri! 2u, nu m las, trebuie s izbutesc5 cerul, luna, stelele, toat gastronomia %mi optete c voi reui# Ia stai, s te %ntreb ceva5 +e crezi, n!ar fi cazul ca 2ora s afle c doctorul ei o iubete) &dic nu, nu!i bine# Mai degrab, o pun %n situaia de a fi bolnav# S zicem c i se %ntmpl un accident main, tramvai, ce!o fi! e - &! -
transportat la spital, iar doctorul o %ngri,ete tremurnd, cu sufletul la gur, stnd zi i noapte la cptiul ei### 2ora vede, aude totul# I se pare ct se poate de normal comportarea doctorului, nu!i d seama c el face mult mai mult dect trebuie# Firete, ei i se cuvine orice, e frumoas, %n faa ei se pleac oricine i primete tot,far s dea nimic %n schimb# Mai trziu, cnd doctorul, el %nsui lovit de boal, %i ia rmas!bun de la femeia vieii sale, lsndu!i cartea de vizit %ndoliat, pentru c se duce s moar, abia atunci 2ora %i d seama ceea ce a pierdut, %i d seama c %l iubete i plnge### plnge### plnge### 2u!i pas de nimeni i de nimic# De!acum, pentru ea e totul degeaba, dar %n dragoste nu!i nimic degeaba, dragostea ine loc de orice prin ea %nsi# 3i iat, %n fine, a doua iubire mare, nscut din cea dinti, care va rmne tot fr obiect### 2u!i sublim ) Spune, tu# +e, adic iubirea trebuie s fie numaidect drumul ctre se*ualitate, csnicie i progenituri) ' fi, poate, o prostie ceea ce susin, dar aa simt i aa gndesc# 4 bine) CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC &m pus puncte, puncte# 2u mai pot# Sunt obosit# %nchei scrisoarea, lung ct o zi de post, rugndu!te s!mi rspunzi f#f# urgent# &propo, cum mai stai cu dragostea) 4voluezi tot %n azur, printre luceferi, sau ai cobort ,os, pe pmnt) D!mi o veste, mor de curiozitate# $n ateptare, te pup a ta prieten pe veci, &ndua III ', tu, victim a disperrii! &m citit %ngrozit ceea ce!mi scrii, c adic s!a %ntmplat evitabilul %ntre voi# <ai! <ai! <ai! +um ai fcut prostia s pleci cu el %n e*cursie, i cu plecatul %nc nu!i prea grav, dar s dormii - && -
%mpreun)! 2u te!ai temut de inevitabil) +e te faci acum) 4ti nefericit ru, srcua de tine) Dac nu te mrii cu Dupiter al tu, cine te mai ia) &sta era suprema ta zestre, i tu, ca o proast! 'f, victim ce eti, te plng din toat inima sufletului! 7e rog, scrie!mi, %n ce const acest act nefast) 3i mai spune!mi dac, dup asta, nu!i vine s mori de ruine)! M intereseaz foarte mult! +t despre mine, trebuie s!i mrturisesc c m ocup cu trei lucruri deodat5 romanul, lecturile i facultatea# <orbesc cu cteva colege de an, dar nu tiu ce!o fi, parc fetele m ocolesc# 2!or fi, tu, invidioase, pentru c studenii m asalteaz i %mi fac curte pe capete) +e s!i spun, roiesc %n ,uru!mi, ca musculiele pe!o pr,itur# Muli sunt nesuferii, chiar obraznici# 'ri de cte ori m vd, strig la mine5 <enus din Milo! Unul mi!a spus odat5 Sru!mna, ao! $i las %n plata Domnului, altfel mi!a aprinde paie %n cap# Un coleg veteran %mi cam face ochi dulci# 7rebuia s termine facultatea demult, dar e abia %n anul doi# /are simpatic, afurisitul, fetele sunt moarte dup el, dar eu %l in la distan, fiindc e neserios# $l cheam (ob 8eamnu i aud c scrie poezii# 2!am citit %nc nici o poezie, ca s!mi dau seama dac e ceva de capul lui# &ud c era %ncurcat cu una din anul doi, .iliana &lbu, o blond frumoas, dar cam prostu, care vine la facultate arbornd %n fiecare zi toalete noi# .a %nceput, mai schimbam cu ea cte o fraz, dar cnd a vzut c (ob %nvrte macazul, mi!a %ntors spatele# D!o!ncolo de netoat! &cum, n!am %ncotro, trebuie s!i mrturisesc ceva important5 mi!a intrat %n cap c sunt frumoas! Iaca, na, poftim de vezi! 4 un simmnt ciudat, care!mi d pre %n propriii mei ochi, i din pricina asta calc, parc, numai pe pmnt tare# 3i cnd eram la orfeline m %ncerca acest sentiment, dar %ndoiala %mi tot punea bee %n roate5 ' fi - &" -
adevrat) 2!o fi adevrat) &cum %ns, avnd o larg confirmare din partea masculinilor de la facultate, m!am dumirit, %n fine# 3tii c la coal aveam multe porecle# Fetele %mi spuneau mai de mult Frumoasa din pdurea adormit i, fiindc porecla era prea lung, o rezumau, strigndu!m &dormita# (ine%neles, se potrivea ca nuca %n perete, numai adormit nu eram, ci dimpotriv, vioaie, spirt# Dup asta, m!au botezat &lba!ca!:pada i am rmas &lba, pentru toate, pn %n zilele noastre# +olegele m %ndrgiser, %n frunte cu Domnia 7a, Fulguor, deteptciunea pmntului# &veam simpatii la fiecare eta, i fceam chiar victime e*terne %n amor, cum a fost cu idiotul de 8eambau i alte specimene, e ,usdem farinae# Smbta, la ora de baie cu clasa, alt nebunie# 7oate suratele tbrau pe mine, zgind ochii la nudul meu, mirndu!se c am pielea alb ca hrtia velin# 2u eram &lba) De ce, tmpitele, m porecliser astfel! Mmligua de 3tefanache m!a %ntrebat odat5 +um faci tu, c ai sni pietroi) &uzi, ce idioenie! $i descnt cu ap ne%nceput, i!am rspuns# &lta, nebuna de +rznaru, cu burta ct toba parc era %nsrcinat, Doamne ferete! zor!nevoie s!mi msoare mi,locul cu centimetrul# Iar nefericita de 8man a izbucnit odat %n plns, pentru c### eram neverosimil de subiric, iar ea nu era# S!i spun drept, n!aveam deloc contiina c sunt rpitoare# /arc m vedea la coal vreun biat care s mi!o spun) Unde mai pui c m %mbrcam ca o leampt, %nct adio, voi, formelor sculpturale i celorlalte momeli specific feminine# Dar de cnd am devenit student, s!a schimbat povestea! <znd c sunt anturat de biei la modul superlativ, %n timp ce altele rmn %n umbr, nebgate %n seam, ehe! mi!am zis, e ceva de capul meu, mama - &6 -
2atura mi!a dat o bun scrisoare de recomandaie! +u toate astea, s tii, nu!s cochet, zu aa! /n azi, nici n!am pus pudr pe fa, nici rou pe buze# 2u mai vorbesc de smuls sprncenele i fcut genele cu rimei# +hiar tu, deteptciunea pmntului, spuneai c tocmai lipsa fardului sporete farmecul 4velor noastre! Iart!m, i!am %nirat pn acum numai sminteli# 0ai s!i aduc la cunotin i ceva foarte grav# 3tii c am isprvit de scris romanul) Da, Fulguor! 3i!mi place, %mi place nevoie mare! Ins mi!e fric s nu fi ieit vreo bzdganie! &re aproape 6E- de pagini mari i late, n!a fost chip s!l fac mai voluminos# Doamna!maman m!a convins s i!l citesc# .ectura a durat, cu mici %ntreruperi, trei zile de!a rndul, pn noaptea trziu# 7ot credeam c are s se plictiseasc i s renune la audiie# 2!a fost aa# Dimpotriv, asculta cu atenie i rbdare de %nger# +teodat, m %ntrerupea, legndu!se de cte o fraz ru construit, formaia ei didactic nu sufer greeli gramaticale# +nd am terminat cu cititul, nu mi!a fcut nicio critic, dup cum m ateptam# & %ntins mna, ca s!i dau manuscrisul, apoi mi!a spus5 &m auzit lucrarea cu auzul, acum vreau s!o citesc cu vzul# M tem c muzicalitatea frazelor m fur# Dup asta, stm pe %ndelete de vorb# Mi!a mai spus5 Drgua mea, din capul locului, am impresia c te!ai lsat antrenat %ntr!o %ntreprindere prea grea pentru tine# 'ricum, eti mai inteligent dect %mi %nchipuiam# De ce nu scrii lucruri pe care le!ai vzut i trit tu %nsi) 4 cu neputin s %ntlneti un om de la care s nu %nvei ceva# Dar ce e*perien am eu) Dumneavoastr tii prea bine c n!am ieit din internat cu anii# 2umai cnd ne duceam cu clasa la 7eatrul 2aional i, uneori, pe la muzee, att### +u toate astea, cunoti viaa de coal, ai trit!o, nu! i aa) De ce nu iei de acolo subiectele) /e urm, a rostit verdictul5 %n orice caz, ai stof de scriitoare! +redei, cu adevrat) - &+ -
3tii bine c nu te mint### I!am srutat mna de bucurie# 2!am putut s fac altfel# 4a m!a srutat pe frunte# Dup dou zile, mi!a restituit manuscrisul# 4ra plin de %ndreptri, cu cerneal roie, ca o tez la limba romn# 2umai nota lipsea# Dup asta, mi!a fcut o ampl analiz literar, ca la Slavici sau la Duiliu :amfirescu# 'ho, eram cineva, numai prin simplul fapt c se ocupa de mine# &vea i obiecii serioase5 Uite, aici ai pus cteva lucruri neverosimile# 2ici eu nu tiam de ce le!am pus# &a mi!a dictat capul sta sec# 4 drept c nu gndesc destul, uneori sunt superficial, superficial### Dup indicaiile ei, am refcut cteva capitole# Mi!a prut bine, pentru c, %ntre timp, mi!au venit cteva idei noi i, datorit bucuriei acesteia, refacerea a mers strun# $mi pare ru de un singur lucru, i!am spus eu, afind o modestie cam### ipocrit# +e anume) + Ibsen e mort de mult i n!are cum citi scrierea pe care el mi!a inspirat!o# &h, eram att de curioas s aflu ce prere are! & rs i ea de nzbtia pe care i!am spus!o, ce era s fac) &cum, o noutate senzaional5 mine %ntreprind prima cltorie cu trenul din viaa mea# 2u te mira, n!am avut prile,ul pn la mreaa mea vrst de B- de ani s m deplasez nicieri# /lec la /iteti, trimis de doamna! maman, %ntr!o misiune important, la o rubedenie, o chestie de motenire, se pare# 4a, cu infirmitatea ei, era greu s se deplaseze, srcua! +nd m %ntorc la (ucureti, am s!i scriu impresiile# 3i, pour la #onne #ouc"e, %nc o noutate, dar mai puin senzaional dect prima5 am %nceput s fumez# Deocamdat, destul de timid, cte trei!patru igri Intim! +lub pe zi# S nu te miri, tu, %ns tmpitele astea de colege te consider @arieratF dac nu fumezi# Dar i @deteptciuneaF asta a mea, care se ia dup o prostie, e - &8 -
vrednic de admirat# Doamna!maman %nc n!a prins de veste# M!atept s!mi fac un trboi di granda! &cestea fiind zise, %nchei prezenta epistol, depunnd o foarte simit srutare pe dulcea ta guri# & ta, &ndua
- &) -
CAPITOLUL 2 N#'un!s'uta
Din confesiunile lui Dinu Gherghel 'up cum puneam% ajun& n ;ara de Nord. /a&onul de cla a nt-i e aproape &ol. Camalul e oprete n dreptul celui de al doilea compartiment. :n emn familiar cu coada oc"iului. /rea% pe emne% ,mi atra& atenia c mi,a & it un loc #un. Pro#a#il c la el un loc #un e n pre(ena unei domnioare. !i de a t dat i remarc oc"ii mari c-t cepele. 5ntru n compartiment% o alut cu o uoar nclinare a capului pe necuno cuta tovar de drum cu care aveam cltore c i m ae( comod pe canapeaua opu . 6mi r punde tot aa% din cap% puin contrariat de pre(ena mea% pro#a#il% neconvena#il. Apoi% i reia lectura ntrerupt o clip. Atern a upr,i priviri i coditoare% vr-nd parc ,i fac preul. E o #runet nalt% u#ire% aproape diafan. Poart o fu t impl% nea&r% i #lu( al#% mode t% ca de colri. Cm% frumoa % c"iar prea frumoa 9 &l uiete e<amenul umar al oc"ilor mei. 2 frumu ee at-t de perfect% nc-t te tin&"erete oarecum% i retea( iniiativa. 'ar ceea ce mi atra&e atenia e urprin(toarea lip a fardului. 2#rajii ace tei fiine an&elice nu cuno c pudra% #u(ele ei i&nor rujul. 6nc nu mi e nt-mpla e vd o a emenea fptur. Arat proa pt i fra&ed aa cum a (mi lit,o natura% fr nici o adu&are. :n (-m#et fielnic% feciore c% pare ncremenit pe faa ei. - "# -
+ imt tot mai an&ajat de necuno cuta r rit n calea mea% parc not far vrere n apele ei teritoriale. 'ominanta care e de prinde imediat din tr turile ei e puritatea. 'umne(eule% prea multe caliti la un loc0 'rnicia a ta m perie ntr,un fel pentru c mi e pare nevero imil0 6ncerc ,o de(#rac de veminte% mi,o ima&ine( &oal% aa cum o#inuie c fac cu femeile care m intere ea(. Nu reue c. E impo i#il ,i reali(e( &oliciunea cu oc"ii minii. Pentru prima oar mi e nt-mpl ace t lucru. A (ice c e o impietate c"iar &-ndeti o# cen n apropierea ei. A cute(at vreodat un pictor% de c-nd e lumea i pm-ntul% (u&rvea c pe p-n( nudul unei finte 9 Aadar% nu,i de mirare c fata a ta nepri"nit mi tre(ete cele mai ca te entimente. 2 prive c lacom i imt c m farmec% mi face #ine% din ce n ce mai #ine0 !i% uit-nd de mine% de #oala mamei mele% datorit creia m aflu n tren% o or# cu privirile au% mai preci % o mn-nc din oc"i. !i fata e uit la mine. 'ar atept ,i retra& privirile% pentru c mi place fac numai eu ace t lucru% ea ce ar avea de v(ut la mine9 $iudat% n,o face% truie% vr-nd parc m nfrunte. 4a am impre ia c uittura ei e cam ciudat% parc a fi tiu eu9 o curio(itate a naturii. 2 clip la privirea n jo % dar nu trec c-teva clipe i o ridic din nou. .traniul joc e repet de mai multe ori. 2c"ii notri ncep a e r(#oi ntre ei far pricin% i acea t lupt frm-ntat durea( pe te dou% trei i c"iar mai multe minute. 'eodat% fata ntoarce #ru c capul% cu un aer de m#ufnare. 'e ce ,o fi uprat9 $rede c a fo t #iruit9 .e vede trea#a c nu,i d eama ce putere lluiete n ea. $u un &e t nervo % de c"ide poeta i coate o i&aret fin. /rea ,o aprind% dar nu & ete c"i#rituri. =umea(90 $um e poate90 'ar acea t patim e prietena viciului% ce caut ntr,o (on a puritii 9 'ac permitei... i pun. - "1 -
Aprind #ric"eta i,i ofer foc. +ulume c% domnule. Tonul ei e aproape a&re iv. .e apuc citea c mai departe cartea pe care o ine pe &enunc"i. $-t a vrea ,i aflu titlul0 7E uprat% (-na0 &-nde c n inea mea. Nici nu m cunoate i% uite% ,a uprat pe mine. E un nceput #un.@ Trenul lunec pintec-nd pei ajul% care nu m mai intere ea(% c-nd am n faa oc"ilor ceea ce am. 2 pdure trece prin noi% far ,o vedem% un r-u ne taie calea% dar l rim far a ti cum. !i aa% i&nor-nd tot ceea ce face mon trul de fier% c"iar (&-l-iturile ale% care ne par fireti% ncropim am-ndoi% eu cu ea% n cuca tremur-nd% un dialo& aproape nevero imil. $um ar fi putut ,mi treac prin minte c el va fi nceputul tra&ediei mele de mai t-r(iu9
- "2 -
CAPITOLUL 3 O '!n0!rbir# $n tr#n

'5N: Bncerc-nd nnoade o convor#ireD: +er&ei departe9... AN'A Bfar ridice capulD: 'a... BPau(D '5N:: Nu v e prea cald9 . de c"id ferea tra9 AN'A B6n &-ndD: /rea conver aie... domnul0 B/or#itD: Nu. BPau(D '5N:: / captivea( lectura9 AN'A B6n &-ndD: A"% ce tip in uporta#il0 B/or#itD: 'a... '5N:: $itii un roman9 AN'A: 'up cum e vede. '5N:: 'e aventuri9 AN'A: . (icem... p i"olo&ic... '5N:: !i nu v plicti ete9 AN'A: +,ar plicti i% mai de&ra#% o conver aie #anal cu un... necuno cut. '5N:: Pe mine% dimpotriv% m,ar plicti i... cuno cutul% pentru c n,aduce nimic nou% n,are nici un farmec... AN'A: .cu(ai% n eu nu cred deloc n farmecul... necuno cutului. B6n &-ndD: Na0 5,am (i ,o... $red c am fo t prea ur-cioa . '5N:: 6n c"im#% eu cred n farmecul... necuno cutei. AN'A B6n &-ndD: Pare fie inteli&ent% tipul. ; ete replici #une. B/or#it% cu o uoar ironieD: 'aa9 $redei n farmecul necuno cutei9 Nu cumva uferii de ima&inaie e<ce iv9 - "! -
'5N: B6n &-ndD: E mai inteli&ent dec-t credeam. E ca(ul ,mi a cut armele. B/or#itD: N,am ima&inaie. .unt un om practic% raional. + #ucur n de oarecare en i#ilitate. 'e aceea am inut aflai cum ,a o&lindit n mine fiina dumneavoa tr... B5n &-ndD: Nu tiu pentru ce i,am pu aa ceva... A fo t o &ratuitate... AN'A: + ro&% la ce #un9 'e ce tre#uie cuno c numaidec-t ace t lucru9 '5N:: E &reu ,mi dau eama. Poate va fi mai t-r(iu un punct de plecare au de re& ire. Rm-ne de v(ut. 'eocamdat% tre#uie mulume c nt-mplrii care v,a co n calea mea. B.curt pau(K n ace t timp:D '5N: B6n &-ndD: $red c am pu #ine pro#lema% la un nivel ceva mai ridicat. AN'A B6n &-ndD: :ite c nu pune numai #analiti de toat (iua. Pare fie un intelectual ceva mai... rafinat. $e me erie o avea9 '5N: Biari n &-ndD: +i e pare c am nceput ,o intere e(. AN'A Bvor#itD: Nu v &r#ii cu mulumirile. =aptul c ni ,au ncruciat drumurile nu,i dec-t o coinciden far nici o emnificaie. '5N:: .emnificaia n,a aprut nc. 'e fapt% ni ,a unit drumul% nicidecum ncruciat... $el puin% pentru o #ucat de timp. :nde mer&ei9 AN'A B pontanD: 'rept nainte0 B.ur-de.D '5N: B6n &-ndD: =ermector r pun % fermector ur- 0 N,a vrut ,mi pun unde mer&e... AN'A: 6ntotdeauna mi place mer& nainte0 '5N:: !i mie la fel. 'e aceea% vom fi mcar o or mpreun... AN'A: !i dup a ta9 '5N:: $ine poate tie9 / dai eama ce rol joac nt-mplarea n viaa unui om9 AN'A: Nu nele&. $e nt-mplare9 - "& -
'5N:: $"iar a ta pe care o trim0 'e ce v,am nt-lnit pe dumneavoa tr i nu pe alta9 'e ce dumneavoa tr a tre#uit m nt-lnii pe mine i nu pe altcineva9 AN'A: $a fiu incer% mi,e indiferent pe oricine a fi nt-lnit. 6n afar% #inenele % de... (icem a"ul Per iei... '5N:: 'e ce9 BR-de.D AN'A: !tiu eu9 Poate c mi,ar fi amintit de Carun,al, Raid i de povetile din 0 mie i una de nopi... '5N:: Realitatea pe care o trim n,are nicio le&tur cu povetile acelea. :n impondera#il care ,ar putea numi de tin a "otr-t ca noi doi ne aflm acum n ace t compartiment i lum cunotin de e<i tenele noa tre. AN'A: Avei un dar de a complica lucrurile0... Ei% i dac am luat act de e<i tenele noa tre% ce,i cu a ta9 $redei c va fi preludiul unei fericiri viitoare9 BAlt tonD: .untei filo of9 '5N:: 2% nu0 AN'A: 'e mirare. Numai filo ofii prive c cu tele copul orice fapt mrunt% ca ajun& la cine tie ce conclu(ii a#racada#rante. /iaa e mult mai impl. '5N:: Nu tiu de ce am uneori tendina de fac firul n patru. AN'A: A ta n eamn c v complicai e<i tena. .punei,mi incer% c-te ntre#ri v,ai pu (rindu,m in&ur n compartiment9 '5N:: +ulte. Nenumrate. 2 umedenie0 AN'A: 2oo0 $"iar aa90 '5N:: 'ac nt-lneam o fat ur-t% o#inuit% nu,mi puneam nici o ntre#are. A fi rma indiferent i mut ca un #u t. AN'A Bcoc"etD: .unt% aadar% 7frumoa 89 Ro&u,v% nu m privii cu tele copul0 '5N:: Nici nu e nevoie. +i,ajun& oc"ii li#eri. $e m,a fi fcut dac cpm trenul9 !tii% cea ul meu rm e e n urm. - "" -
AN'A: Nu nele&. '5N:: Acceleratul no tru a plecat cu o nt-r(iere de )0 minute. Nu vi e pare ciudat9 AN'A: 'e ce ciudat9 '5N:: Pentru c% de o#icei% trenurile nu pleac din ;ara de Nord cu nt-r(iere. AN'A: 6n afar de ace ta% care v,a ateptat ,l prindei. '5N:: 'a. $a ,mi ofere prilejul de a v nt-lni. AN'A: 5ar ncepei9 BR-de.D Nu credei c% mai de&ra#% pe mine a vrut m ervea c... nt-mplarea9 '5N:: 6n ce fel9 AN'A: 'ac nu erai dumneavoa tr% cu cine a fi tat de vor#9 $ine mi oferea foc% aprind i&ara9 Prin urmare% vedei% tot e o raiune% nu9 B5(#ucnete n r- .D '5N:: Nu r-dei% domnioar0 E foarte erio . ntotdeauna e foarte erio c-nd n viaa unui #r#at apare o femeie. AN'A: 6n viaa dumneavoa tr n,a aprut p-n acum nici o femeie9 '5N:: 4a da% au aprut c-teva% dar tot aa au di prut. Au fo t imple efemeride% care n,au l at nicio urm. 'ar n viaa dumneavoa tr9 AN'A: /rei fiu incer9 Ei #ine% nu ,a ivit niciun #r#at. '5N:: E de necre(ut0 Pur i implu% de necre(ut0 AN'A: 'e ce v mirai aa9 Nici n,am avut timp p-n acum. .au% dac vrei adevrul% tre#uie v mrturi e c c a#ia a t(i ,a ivit un #r#at n viaa mea. BR-de cu poft.D '5N:: 4un0 + #ucur ceea ce aud. 'ac va tre#ui jucai un rol n e<i tena mea% ne vom nt-lni i alt dat% ne vom nt-lni mereu. AN'A: Tot aa% din nt-mplare9 '5N:: 'e i&ur. n aparen% din nt-mplare. 'ac aprofundai lucrurile% atunci% din nece itate. AN'A: .unt tare curioa dac ne vom mai nt-lni0 - "6 -
'5N:: Eu nu unt deloc. !i atept enin e produc nt-mplrile. Nu fac nimic le &r#e c% nici le am-n. 'e aceea% nu m,am pre(entat i n,am inut v fac cunotin. AN'A: Adevrat% la ce #un9 'ac ne vom revedea% va fi de tul timp i pentru a ta. 'ar% c-t de c-t% nu ncercai vreo pre imire 9 '5N:: / mrturi e c incer nu. 'ar dumneavoa tr9 AN'A: Eu% da. +i e #ate oc"iul t-n&. '5N:: .untei uper tiioa 9 BR-de.D AN'A: Puin. $-nd mi e #ate oc"iul t-n&% e de #ine. '5N:: 1a mine e tocmai contrariul. AN'A: Atunci% v previn: ferii,v de mine0 / p-ndete% din um#r% o primejdie. '5N:: 6mi place ,o nfrunt. !i apoi% ce a putea fac% dac... AN'A: A% da% uita em pove tea cu de tinul. / pun drept c niciodat n,am avut cu cineva o di cuie at-t de tranie. !i c-nd m &-nde c c% la nceput% mi preai un pic ne uferit. 5ertai,m ca v,o pun0 '5N:: 'e ce ne uferit9 AN'A: Prea v uitai la mine cu oc"i lacomi. '5N:: +i,am umplut oc"ii cu c"ipul dumneavoa tr% ca mi,l pot reaminti oric-nd% dup voin. AN'A: !i c-t timp o v ajun& provi(ia a ta9 '5N:: . (icem% un an% doi% trei... N,are importan. 'e acum ncolo% am v port mereu n minte. !i am v dau numele care,mi place i pe care% poate% nu,l avei. AN'A: Cm0 5ntere ant0 !i% m ro&% ce nume mi dai9 .unt tare curioa 0 '5N:: !tiu eu9 . m &-nde c. Poate% ;"iocelaK au $ren&uaK au Al#a. AN'A: 7Al#a@ mi ,a mai pu . Nu,i mai #ine m con iderai o clip din viaa dumneavoa tr i m dai uitrii9 '5N:: !tiu eu9 'e ce anticipm9 Rm-ne de v(ut. B/rea aprind o i&ar. Nu & ete #ric"eta.D Ei% drace0 - "+ -
:nde,am pu ,o9 'oar am um#lat adineauri cu ea. Parc a intrat n pm-nt. AN'A: Nu face nimic0 B.coate o cutie de c"i#rituri din poet i,i d aprind.D '5N: Bmirat% v(-nd c are c"i#rituriD: 'ar... BEa i(#ucnete n r- K r-d am-ndoi.D B+aca(urile ncep a pocni. Trenul i domolete &oana.D AN'A: :nde untem9 '5N:: Am ajun la Piteti. AN'A: Aa repede9 Nici n,am imit c-nd a trecut timpul. B.e ridic% i ia vali(a din pla .D '5N: B tupefiatD: $e,i a ta9 $o#or-i9 $u adevrat% co#or-i aici9 AN'A: 'e ce v mirai9 '5N:: Nu m,ateptam. $e pcat0 BTrenul ncremenete pe loc. 'e,afar e aude vocea conductorului: Piteti% )0 minute0D AN'A: 'e ce pcat9 'ac tre#uie ne revedem% de tinul va avea &rij ne pun din nou fa,n fa. '5N:: A"% l m de tinul n plata 'omnului0 AN'A: Nu mai credei n el 9 '5N:: Nu tiu. +i,am pierdut capul0 AN'A: $um v pun: adio au la revedere9 '5N:: +ai #ine% mi,ai pune cum v c"eam. AN'A: Nu pot. +i e pare prea devreme. '5N:: .untei piteteanc9 AN'A: Nici a ta nu,mi aminte c. Am o amne(ie teri#il. '5N:: Pe mine m c"eam... AN'A: Nu% nu,mi punei% v ro&. Nu tricai farmecul care a e ut ntre noi. .timate necuno cut% adio... '5N:: Nu... 1a revedere% pe cur-nd% c-t de cur-nd. AN'A Bco#or-ndD: =ie0 n % cu autori(aia... de tinului.
- "8 -
CAPITOLUL 5 Cin#1a 4antasi!

Din corespondena Andei Brdeanu Fulguor, mic i drag, &m tolba plin cu nouti i sunt nerbdtoare s!o deert %n paginile ce urmeaz, pentru a fi pus la dispoziia Mriei 7ale# %i scriam %n epistola precedent c, avnd de %ndeplinit o misiune de ordin familial din partea doamnei!maman, plecat!am de una singur %n urbea /itetilor, %n prim cltorie pe +F># $i %nchipui, tu, ce emoii pe mine! 7ren am mai vzut cu ochii, dar ca s cltoresc, %nc nu mi s!a ivit prile,ul# &adar, iat!m cu sensibilitatea mobilizat o mie de ochii dou mii de urechi pind %n noutate, %n 8ara de 2ord m!am oprit %n dreptul locomotivei, ca s!o observ# &oleu, ce matahal apocaliptic! & fost construit la dimensiunile dinozaurului# +nd a pufit monstrul aburi pe nri, m!am speriat aa de tare, %nct era s!o rup la fug# Mecanicul, un omule negru de funingine, a prins de veste i a %nceput s rd# +hiar mi!a strigat ironic5 2u muc, domnioar! Mi!a fost ruine de frica mea, am %nceput s rd i eu# Dup asta, cu fundndu!m %n cugetare, l!am acoperit cu un strat cald de admiraie# Uite, un prichindel de care balaurul ascult far crcnire! 3i micul mecanic a crescut %n ochii mei, fcndu!se ct un 8ulliver %n ara piticilor# Dar ce!i tot sporoviesc gratuiti) S trecem la capitolul cel mai palpitant din acest voia,# &scult5 %n - ") -
compartimentul meu intr un pasager, avnd s zicem aa, vreo BG!H- de ani# 2ici frumos, nici urt, nici %nalt, nici scund, %n fine, un tinerel cam pe la mi,loc care n! atrage atenia prin nimic deosebit# &dic, nu, avea sprncene groase, bine arcuite, aa cum %i plac ie la masculini# 2umaidect l!am comparat mintal cu (ob# +omparaia n!a inut# (ob nu!i egal dect cu el %nsui, %ncrezutul! Dudecndu!l dup aerul su suficient, zic, trebuie s fie un avocel sau profesora# Dar, ce!mi pas, d!l %ncolo de sprncenat, parc o s cotcodceasc vreodat gina mea pe gardul su) M!apucasem s citesc ceva, %ns nu era chip s!mi concentrez atenia# 4l, de colo, tot %ncerca s %ncropeasc un dialog cu subsemnata# M!a %ntrebat5 Mergei departe) 'ri5 2u v e prea cald) 'ri5 < place lectura ) 4u ce s discut cu un strin, de ce m!a lega la cap far s m doar) 3i, %n definitiv, nu m atrgea deloc persoana dumisale# Dar observam, bine%neles, cu oarecare satisfacie, c sprncenatul m %nfuleca din ochi# S!i fie de bine i la muli ani! &m schimbat doar cteva fraze uzuale, trntindu!i o sgeat care l!a usturat nielu# 2u tiu cum? din vorb!n vorb, sprncenatul susinea c pe el l!ar plictisi### cunoscutul, %ntruct n!aduce nimic nou, n!are niciun farmec# I!am replicat c nu cred %n farmecul### necunoscutului# Din pcate, a avut un rspuns spontan, a spus c el crede %n farmecul### necunoscutei, adic, %n farmecul meu, %nelegi) /e msur ce dialogul nostru se %nfiripa, %mi plcea tot mai mult s lungim vorba# 4ra foarte civilizat, nu mi!a spus nimic ,ignitor, absolut nimic### & zice c mi!a fcut curte, eu aflndu!m cocoat sus, pe 4verest, la GGE- de metri %nlime, iar el, ,os, la poalele muntelui# De altfel, nici nu s!a prezentat# +ic, dac va %nsemna ceva pentru mine, soarta o s aib gri, s ne revedem, i dac nu vom fi convini nici de ast dat, ne vom %ntlni a treia i a patra oar, cu alte cuvinte, ne vom %ntlni mereu# - 6# -
&parent, din %ntmplare, dar, ,udecnd mai profund lucrurile, din necesitate# 2ici nu tiu cnd am a,uns la destinaie, cnd trecuser dou ore de drum# /arc am plutit %ntr!un vis care m!a desprins de realitate# 7u, n!am vzut nimic din peisa,ul care fugea %ndrt, nu!l vedeam dect pe Domnia Sa, sprncenatul, umplndu!mi toat fiina# Dar, s tii, m!am inut tare ca piatra# /cat c el, %n cele din urm, s!a muiat ca o crp# 2u!l mai ineau curelele sufleteti s ,oace pn la sfrit ispititorul ,oc al destinului# +nd a vzut c plec, gata s se dea %n vileag, s!mi spun numele i prenumele, la rigoare, s scoat buletinul de identitate# & alergat dup mine, parc, m!a strigat @8hiocelaA sau mi s!a prut, nu tiu bine# $ns partea bun e c am disprut din lumea lui, rmnnd mai departe anonim# &m fcut bine) +red c da, Fulguli mic i drgla! Dac domnul destin are vreun gnd cu noi, m rog, %i stau la dispoziie, dei eu credeam c fietecare om este tatl faptelor sale, nu) .a drept vorbind, povestea asta m!a tulburat serios# De aceea, nici nu!mi amintesc ce naiba am fcut la /iteti# >ubedenia doamnei!maman a avut de!a face, probabil, cu o fptur picat din lun# 7ot timpul ct am stat de vorb cu ea eram cu gndul la enigmaticul meu sprncenat# &,unsesem, la urma urmei, s cred c am fost trimis %n provincie nu pentru treburile doamnei! maman, ci pentru a m %ntlni cu efigia greac# Uite, %mi pun gtul pe butuc, dac n!o fi aa# &ltfel, nu! mi e*plic de ce m simt att de rvit# /arc s!a strnit o furtun %n interiorul meu# &dic, nu furtun, o schimbare plcut, aa, ca o mireasm, ca o stare nostalgic, imposibil de spus %n vorbe# & vrea ceva, i nu tiu ce# Uneori, %mi vine s plng, dar nu plng, pentru c n!am motiv# Dup aceea, m linitesc i lsndu!m pe aripa visului, m vd a,uns scriitoare celebr, dnd autografe %ntr!o mare librrie miilor de cititori care m - 61 -
ador, m aclam! 3i, printre ei, iat, %l vd pe el# &sta!i 0imalaIa fericirilor! Spune tu, nu e stupid) :u aa! 2u, nu!i stupid# 7renia %ncepe s!mi dea serios de gndit# +hiar s m %ngri,orez, din pricina obsesiei care nu m slbete deloc# +a s fiu sincer, cred c m!am scrntit puin la cap# 3tii de ce) /entru c am %nceput s triesc cu el# Da, da, ca so i soie# Stai, nu te speria, totul nu se petrece dect %n %nchipuirea mea# /rin urmare, triasc imaginaia! +nd m!am %ntors la (ucureti, compartimentul era plin de cltori, dar eu nu l!am vzut, l!am instalat pe Maiestatea Sa Sprncenatul %n faa mea i am plvrgit %mpreun de toate, cte %n lun i %n stele# 2etiind cum %l cheam, n!am avut %ncotro 3i i!am pus un nume5 Ivar# De ce Ivar i nu >adu, Ion, (arbu sau Matei) 0abar n!am# 2u tiam nici ce profesie are5 atunci, fcut ataat de legaie? puteam s!l fac i consilier, dar ziceam5 0ai s nu e*agerm, e prea ,uvenil, n!are mutr de consilier# Dup asta, aran,at cu domiciliul, plasndu!l, generos, %n strada >oman numrul B-- bis, %ntr!o vil somptuoas, cu o grdin ca %n ' mie i una de nopi, gemnd de platani, baobabi, sicomori, arbori de pine, nuci de cocos, portocali, lmi, %n fine, un adevrat magazin de coloniale# &m s!i povestesc acum ce s!a %ntmplat la balul 'perei5 Doamna!maman a fost de prere s m %mbrac %n +olombin# +ostumul %mi venea de minune, parc fusese croit pentru Domnia Mea! Sala gemea de mti i mscue# Uite, colo, vd un /ierrot suplu, care m fi*eaz lung, de parc ar vrea s vad prin masc dac sunt frumoas ori urt# /ufnim amndoi %n rs# 4l %mi propune, %ndoindu!se de mi,loc5 Un vals, frumoas +olombin### +u plcere, /ierrot! - 62 -
8ata, s!a fcut instantaneu legtura# /ierrot %ntotdeauna i!o reclam pe +olombin sa# 2e avntm %n vrte,ul dansului, strecurndu!ne uor printre zeci de perechi# 4l m strnge prea tare la piept, parc ar vrea s!mi striveasc snii# De ce te!ai costumat %n +olombin) 2u!mi ddeam seama de ce# I!am replicat %ndrzne5 +a s dansez cu tine# 2u ne cunoatem, i ne tutuim# Sub masc, toi ne socotim deopotriv i ne comportm ca i cum am fi prieteni vechi# 4ti cu soul, +olombin) &m pufnit %n rs# &uzi, tu, cu soul)! 'f, ce prostu era! <alsul se termin, %ncepe o polc, un fo*trot, un tango# 3i noi dansm mereu %mpreun, parc am fi numai noi doi pe lume# :ice5 2u vrei s ieim pe teras) (a da, %i spun# Simt nevoia de a respira puin aer curat# /e teras, ne retragem %ntr!un col singuratic# &far noaptea e linitit, calm, parc doarme i ea laolalt cu cei care dorm# 7oat spuza de ochi de pe bolta cerului %i %ndreapt spre noi priviri lipitoare, luna ne scald %ntr!o baie de argint# .arma balului s!a potolit, astupat de ui i ferestre# 4 linite i, parc, alt lume# +olombin, scoate masca! 2u se poate, /ierrot, mai avem o or pn la cderea mtilor# ' or) strig el tragic# 2u cred c voi tri atta timp# $i garantez c apuci cderea mtilor, %n afar de una singur5 a mea! +um m chinuieti! <reau s te cunosc! &rat!i faa! 2u pot# 4ti mritat) 2u! De ce, atunci, ii s!i pstrezi anonimatul) - 6! -
Simt c aa trebuie! &m impresia c glasul tu l!am mai auzit cndva# Sau m %nel) 3i mie mi separe cunoscut vocea ta, dar nu!mi pot reaminti unde am auzit!o# De ce m tot descoi) 2u!i mai bine s nu tim nimic unul de altul) $ntlnirea noastr va rmne %ntotdeauna un vis frumos# 2u, +olombin# 2u pot# 4 aa de poetic propunerea ta, dar nu m rabd inima s nu te vd mcar o clip# De ce ii s destrami farmecul care s!a esut %n ,urul nostru ) $mi %nchipui c, fr masc, eti mai frumoas# 7e %neli, /ierrot, sunt urt# 3i!apoi, cu masc, m simt alta, uit cu desvrire cine sunt# /ot s vorbesc orice prostii, pentru c nu le debitez eu, ci +olombin# /ot s fac orice nebunii, pentru c, %nelegi, le arunci %n spinarea celeilalte, a +olombinei# 3i acum, /ierrot ntng, m sileti s!mi lepd masca, s devin serioas, s!i spun @dumneataF)! .!am convins# /ierrot %ncepe s!i dea seama c face o prostie dac mai struie# /streaz!i masca! &a voi face i eu# De departe, rzbate pn la noi o melodie %mpletit numai din suspine, care e, parc, %nadins fcut pentru inimi rnite de +upidon# &scult ce rscolitoare e serenada asta, i!am optit copleit# $mi rezem capul de pieptul lui i sunt toat o ureche nemrginit# Schubert a compus!o pentru noi, spune el i m prinde uor de mi,loc# S tii c da# ' cred cu toat convingerea# +a s ni se par i mai minunat povestea pe care o trim5 /ierrot i +olombina s!au %ntlnit odat la un bal mascat# &u devenit prieteni buni, %nainte de a se cunoate# - 6& -
Sau tocmai pentru c nu s!au cunoscut# &u dansat %mpreun tot timpul# S!au %mbtat de muzic# 3i!au spus glume, prini de o voioie fr seamn# S!au furiat pe teras, aici# S!au srutat# 2u tii c /ierrot i +olombina sunt predestinai s se iubeasc) 4l m!a srutat lung, slbatic, strivindu!mi gura# Dup primele clipe de ameeal, mi!am revenit %n fire i, trgndu!m brusc din braele lui, i!am optit aspru5 .as!m! +e nebunie! 7e!ai regsit! &cum nu mai eti +olombin, ci aceea care ai fost %nainte# 2u tiu, niciodat nu mi!am pierdut capul cu cineva pe care %l cunosc abia de trei ceasuri# Sunt ameit# 7rebuie s sfrim, m %ntorc %n salon# De ce vrei s fugi) 7e rog, nu m mai %ntreba! Fug de mine# Iubeti pe cineva i te!au %ncolit mustrrile de cuget) Spune!mi! Da! &dic, nu tiu# 2u pot s!mi dau %nc seama# 2!am pizmuit pe nimeni %n viaa mea, dar pe el %l pizmuiesc# +t trebuie s te iubeasc! 0a! ha! ha! am izbucnit spontan %n hohote de rs# De ce rzi) $nchipuiete!i, el nici nu tie cum m cheam! 3i clatin %ndurerat din cap# 4 o poveste ciudat# +ltoream cu trenul# Un tnr %nalt, bine legat, aa, ca tine, se aez pe banc, %n faa mea i m privete cteva minute lungi, nesfrite, att de struitor i de cald, de parc ar fi vrut s m mistuie toat %n flcrile ochilor lui# Stai! +nd zici c s!a %ntmplat asta) /e BE aprilie# <ezi, in minte i ziua# /e BE aprilie) 3i unde te duceai) - 6" -
M trimisese mama %n provincie# 2u trebuie s fii gelos# 4ra un om neobinuit# &m avut o discuie care m!a %nfiorat toat# 2!a vrut s se prezinte# $mi spunea c, dac va trebui s ne cunoatem, destinul va avea gri, s ne %ntlnim din nou# Dar nu ne!a fost scris s ne revedem# /ierrot plete# 4 transfigurat# /resimt asta chiar prin masc# 7rebuia s!i spun adevrul# M!am strduit s!l %nlocuiesc cu tine# De aceea ineam aa de mult s pstrm mtile# &i fcut foarte bine, dac tu eti, %ntr!adevr, 8hiocela sau +rengua! strig el %nsufleit i!i scoate masca# Slobod un ipt de surpriz# M uit la el i parc nu!mi vine s cred %n realitate# &r fi preafrumos, prea minunat, prea de necrezut, i!l %ntreb mereu nestul5 4 adevrat) 4 adevrat) 4 adevrat, dar, cu toate astea, pare o poveste! 7cem amndoi %nfiorai i nu tim ce s ne mai spunem# /arc ne!au %ngheat cuvintele pe buze# %ntr!un trziu %l %ntreb5 Dac suntem sortii s fim %mpreun, nu crezi c ar trebui s ne cunoatem) Da, sigur c da! 4l se prezint, spune cum %l cheam, %mi srut ceremonios mna i, %n clipa aceea, m trezesc# Da, Fulguor scump, trebuia s m trezesc, pentru c totul n!a fost dect un vis frumos i scurt# Mcar dac i!a fi reinut numele, cnd s!a prezentat# 2!a fost chip# .!am uitat pe loc# /ovestea asta m!a obsedat cteva luni# /arc eram bolnav din pricina acestui virus sprncenat care mi!a otrvit fiina prin prezena sa# (a nu, greesc spunnd prezena sa, pentru c el, ca persoan fizic, nu era interesant, mai degrab m!a cucerit spiritualitatea lui, ideea pe care a emis!o i care a alimentat convorbirea noastr, aceea de a rmne, %n continuare, anonimi, la - 66 -
voia %ntmplrii# &sta m!a umplut de fiori# 4ra o undi aruncat la %ntmplare %n apele incerte ale viitorului sau o prevestire care %ncepea s m anga,eze) Destinul meu i al sprncenatului tovar de drum se %ntlniser, se tatonau %n netire, umblau pe la porile fiinelor noastre sau totul nu era dect un ,oc inocent al imaginaiei mele) +ine ar putea s!o spun) & venit %ns timpul s %ntorc foaia# :iceam5 de ce!mi %mpuiez capul cu tot felul de gnduri abracadabrante) Mai sntos ar fi s merg pe drumul realitii# +hiar dac %ntmplarea mi!l scoate din nou %n cale, ce, sunt obligat s!l iau numaidect de brbat) Stai, nu te pripi, &ndu mic i prostu# <zut de aproape, cu ochi ne%mbrobodii de aura misterului, tnrul sprncenat poate s fie nepotrivit pentru mine# Dac!i un vicios sau un om ru) Dac!i egoist ori vulgar) Ia mai d!l %ncolo, ce!mi tot bat capul degeaba) &devrul e c toate gndurile i visurile de fericire pe care mi le!am fcut %n legtur cu el au fost pentru mine %nsi fericirea %n carne i oase# +artea mea a fcut oarecare vlv# 2u %n publicul larg, rmas nepstor i rece, ci %n cercul viu i cald al colegelor mele# Mai toate m!au felicitat, copleindu!m cu laude denate# &h, ce nebune sunt, Dumnezeule# $n unele privine, chiar le iau %nainte bieilor# 2soasa mi!a trimis o telegram5 8enialissimo, l!ai fcut mar pe Maupassant cu >ou i negru# 4ra s!i atrag atenia asupra erorii pe care o fcuse, dar am lsat!o %n pace, n! am vrut s!i dau peste### nas# Simpatia mea, &nioara, a cumprat vreo treizeci de e*emplare n!a avut bani mai muli i le!a %mprit prietenelor ei, impunndu!le s citeasc romanul pn %l %nva ca pe 7atl nostru# 2itouche mi!a spus c are s scrie i ea un op, dar c nu se va ocupa nici de 2ora, nici de doctori, ci va descrie %n profunzime viaa colar, ca s m fac pilaf# Mi!am adus aminte de ceea ce!mi spusese cndva doamna!maman5 - 6+ -
2umai c 2itouche triete din plin viaa, nu!i bate ea cporul s!o pun pe hrtie, pentru c %i trebuie prea mult cerneal# /reocuprile mele e*tracolare m!au fcut s negli,ez un timp cursurile universitare# +u toate astea, profesorul mi!a dat bil roie# &m rmas mirat, nu meritam not de trecere# M!am uitat lung la el i i!am surs cu toat fiina# S!a fstcit ca un adevrat adolescent, el, care ine pe umeri o ,umtate de veac# /are!se c dein o tainic putere asupra brbailor, mai tii) $ntr!o dup!amiaz, i! am oferit cartea cu o dedicaie mgulitoare# +e s!a mirat! 2u!i venea a crede# Dumneata ai scris asta ) @Sigur c eu, ticuule!F %i spuneam %n sinea mea, surzndu!i mereu# 4 aproape incredibil coe*istena a dou %nsuiri e*cepionale %ntr!o singur fiin# 2u %neleg ce vrei s spunei# (ine%neles, fceam pe proasta %n ppuoi i l!am contrazis cu destul lips de convingere# $n schimb, eram foarte fericit, auzind c!mi relev frumuseea de care ciudat! m simeam mai mndr dect de talentul literar, att de fericit, c a fi trecut cu vederea chiar dac m!ar fi srutat# Din ziua aceea am devenit rude att de apropiate, %nct a renunat s m mai e*amineze la oral# +nd m duceam dup not, m %ntreba5 +e bil vrei, &lb!ca!:pada) $nchipuiete!i, tticu!meu, profesorul, %mi pusese aceeai porecl ca la coal# Dac %mi spunei &lb!ca!:pada, prefer bil### alb# 3i %mi punea %n caietul de cursuri bila cerut# (un treab, nu) (ieii %ns %mi dau mult btaie de cap5 se in scai dup mine i numai un semn dac fac, toi sar, %ncurcndu!se unul pe altul, s!mi %ndeplineasc dorina# &h, nebunaticii, parc sunt lovii cu leuca %n cap! &deseori - 68 -
m pomenesc cu cte unul cznd %n genunchi dinaintea mea i debitnd teatral, cu tremolo %n glas5 ', <enus, depun inima!mi zdrobit la picioarele tale! 'dat, pe cnd m duceam %n sala @'dobescuA, un vl,gan cu barb i musti se apropie de mine strpungndu!m cu privirile, ca un fachir5 4ti o %ntruchipare sau e*iti cu adevrat) & vrut s m pipie, ca s se %ncredineze dac sunt real sau nu# M!am ferit, scond un ipt# .as!o, mi, c e*ist# 2!auzi cum ip) &tunci, zpcitul a conchis5 4 fascinant, pe legea mea# Dup care m!a %ntrebat5 Suntei nscut din prini!oameni sau %n laborator, pe cale sintetic) Sunt fcut %n eprubet! i!am replicat i am fugit# Dar asta %nc nu!i nimic# +nd intru %n sala de cursuri, la estetic, bieii zvcnesc %n picioare cu zgomot infernal, alearg fcnd roat %n ,urul meu i cnt o secven din 8audeamus introdus %nadins pentru mine5 <ivat &nda nostra! <ai, ce greu a fost pn m!am obinuit cu aceste trsni ale colegilor! $nchipuie!i acum %n ce situaie umilitoare erau puse celelalte colege# Devorate pe dinuntru de invidie, m ocoleau, fiindc nimic nu!i mai anevoie de suportat dect meritele altcuiva# $n aceste condiii, n!am reuit s!mi fac nici o prieten# 2umai una singur, .upacu, pe care o a,utasem la o tez, %mi acorda niic atenie# &tta tot# 2oroc c rivala mea, blondina .iliana &lbu, nu mai calc pe la facultate# &m auzit c s!a mritat cu un rege al cafelei, care a dus!o peste ocean, tocmai %n (razilia# S!i fie de bine! Datorit cursurilor universitare, m!am eliberat oarecum de obsesia sprncenatului din tren# &m fcut i o prostie5 m!am lsat fotografiat de un individ, nu tiam c e reporter de gazet, i rezultatul a fost c mutra mea inocent de %ngera prostu a aprut pe pagina %nti a revistei >ealitatea ilustrat# Doamna!maman, dnd cu - 6) -
ochii de ea, m!a certat destul de aspru# $ntre altele, mi!a spus c ar fi preferat s vad %n publicaia aceea chipul scriitoarei &nda (rdeanu, %n locul domnioarei de profesie manechin# 3tii prea bine, doamn, c n!am e*perien, de aceea %ntmplrile m depesc# Scumpa mea, eu sunt de vin# 2!am avut destul gri, de tine, mi!a spus ea i m!a srutat# &m srutat!o i eu i, vznd!o %n toane bune, i!am cerut s!mi fac o rochie# Mi!a %ntins o mie de lei, dar vzndu!m nedumerit, a mai scos una din poet# & doua zi, fuga la croitoreas# Mi!a fcut o rochie princesse din ,erseu alb cu frunzulie gri, mulat pe corp, care %mi scotea formele %n eviden, s crape de ciud toate grsanele, cu un gulera rotund %n ,urul gtului# &sta %mi ddea un aer de fetican care tie s mute cu sete din via# 3i mi!a mai fcut una bleumarin, cu mneci roii, dintr!un voal de ln# 2ici vorb, cea dinti m prindea de minune, fceam furori cu ea printre masculini# Simeam eu %nsmi o ciudat stare cnd o %mbrcam5 mi se prea c n!am nimic pe mine, c umblu goal %n vzul lumii, dei, repet, Fulgule drag, c rochia e perfect decent# 2umai faptul c, mulndu!se pe trup, %mi descoper formele, asta %mi d mereu senzaia goliciunii# >ochii! >ochii! >ochii! &bia acum le simt farmecul! $n internat, acoperite e*cesiv de uniform, cui i!ar fi grit zvcnetul trupurilor noastre abia %nmugurite) 4ra chip s! mi dau seama pe!atunci ce pre are o rochie bine croit, cu o culoare potrivit tenului) +ine spunea5 culoarea este fardul femeii) /e mine m prind toate culorile, dar, mai ales, albul# %mbrcat %n alb, art ca o adevrat camelie# 3i fascinez! :benguiala prin grdina cochetriei m ducea la unele e*agerri# :boveam uneori ore %ntregi %n faa oglinzii, ca s m cercetez %n netire, privindu!mi trsturile feei, buzele, dinii sau snii, uneori fcnd grimase - +# -
caraghioase i mai totdeauna isprvind cu o izbucnire nebuneasc de rs# 0aide, &nduo, %mi spuneam, fii serioas, fat! +e s!ar topi de rs fostele tale colege dac te!ar surprinde cum te schimonoseti %n oglind, %ndrgostit ca 2arcis de propria ta fptur# Dar pe ele nu le!a srutat, %nc, o gur de brbat# Mie (ob tot mi!a furat o srutare, nesuferitul! 2u mi!a plcut nici de fric, dei tnrul nu!i de lepdat# 2u se fcea s continum de fapt, m cam trgea aa, dar edea urt s!i dau atta nas chiar de la %nceput# & doua oar i!ar fi luat lumea %n cap# Dac vrei s fiu sincer, din cauza lui m!a apucat patima gtelii# 2u numai a gtelii, dar am %nceput chiar s fumez serios# &dic nu!i el adevratul vinovat, l!am acuzat degeaba, ci mai degrab .iliana!(raziliana, care trgea din igar ca o erpoaic, dndu!i, m rog aere de femeie fatal, gen %ngerul albastru Marlene Dietrich"# 3i eu de ce s m las mai pre,os dect ea) +lcam %n strchini, bine%neles# Doamna!maman, prinznd de veste, mi!a tras o spuneal numrul unu# 7una i fulgera, c de unde am deprins obiceiul sta urt) I!am trntit!o cu neruinare5 De la dumneavoastr, doamn! Fuma i ea# 2!a avut ce!mi face! (ob mi!a propus s mergem %ntr!o dup!amiaz la cinema Fantasio# >ula $ngerul albastru i muream de curiozitate s!o vd pe Marlene Dietrich, care %nnebunise (ucuretiul cu acest film# +nd am a,uns la cinematograf, mai erau opt minute pn la %nceperea spectacolului# M! am uitat %n dreapta i!n stnga, cutnd cu ochii5 (ob nicieri# 2u venise %nc# +e!o fi pit! :naticul! 7rebuia s m atepte el, nicidecum eu# M plimbam nervoas, de colo pn dincolo, trgnd cu coada ochiului la ceas# Mai erau patru minute, trei minute, spectacolul sttea s %nceap# &m vrut s renun la (ob, puteam s vd filmul i fr el# Dar nu mai erau bilete# $nc dou minute, i - +1 -
(ob tot nu venea# S!l ia toi dracii de zpcit! ' fi uitat sau### $n clipa aceea, i!a spune crucial, un tnr, care n!am prins de veste cum i de unde rsrise, s!a apropiat de mine i mi!a propus5 &m eu un bilet, domnioar# M!am uitat la el# +nd privirile noastre s!au %ntlnit, am scos un ipt de surpriz# Dar acesta, Dumnezeule mare, acesta!i Sprncenatul din tren! .eit el, %n carne i oase! +u %nfiarea lui, ochii lui, glasul lui, el J el ! el!! 2u tiam ce s cred, ce s fac, ce s spun! $ncremenisem locului ca o statuie# (iletul rmsese pe undeva un punct de plecare ori un prete*t fr %nsemntate# 7nrul a tresrit, la rndu!i, luat prin surprindere de eveniment# +um) Dumneavoastr) M recunoscuse, la rndu!i, firete# Se putea altfel) +onfirmarea era zdrobitoare# &m biguit %nvins, cu un surs uor, culpabil, parc5 &adar### tot s!a %ntmplat s ne revedem# 4ram sigur de asta, 8hiocela# 7rebuia s se %ntmple# &vea pe fa pecetea unui triumf, ca i cnd lui %nsui i se datora %mplinirea acestui fapt uluitor# & spus chiar5 +e fericit sunt c### S!a %ntrerupt, era emoionat, nu mai avea cuvinte# Dup o pauz grea a adugat5 Mergem la film sau### +e!a fi putut s!i spun ) Da, da, mergem# &m intrat %n sal# $ncepuse ,urnalul# 2e!am aezat la %ntmplare pe dou scaune din ultimul rnd# Mi!a optit5 &cum, de fapt, nici nu m mai intereseaz filmul# De ce) /entru c %ncepe filmul### nostru# 2u m!am putut stpni s nu rd# /n atunci, e bine s!l vizionm pe acesta# - +2 -
$nc nu m dumirisem de neprevzutul acestei %ntlniri# <aszic, gri,uliul destin tot ne pusese pe unul %n faa altuia5 %l %mpiedicase pe (ob s vin la cinema, dar, %n schimb, %l trimisese pe cellalt# >ealizase, cu alte cuvinte, %ntlnirea noastr# 4ram cu adevrat sortit acestui om) 4*ist oare ceva predestinat %n viaa noastr, care trebuie s se %mplineasc) +ine s dea rspuns unei asemenea %ntrebri) 4u cred c noi %nine suntem autorii binelui sau rului, c destinul nu e %n stele, ci mult mai aproape, chiar %n minile noastre# 7ocmai atunci am prins de veste c el mi!a luat mna %ntr!a lui# Se cheam, aadar, c ineam destinul chiar %n minile noastre# 7remurai) s!a mirat el# De ce) 2u tiu# 2u!mi amintesc ce s!a ales de film# Uneori, aciunea m prindea uor %n mre,e, dar actualitatea pe care o triam era mult mai puternic i se suprapunea, impunndu!mi!se ateniei# &a c rupeam felii %ntregi din spectacol, ca s discutm lucruri personale, renunnd, de ast dat, la folosirea agasantului pronume de reveren# $n fine, se cheam c realizaserm o apropiere, ca i cnd timpul scurs de la prima %ntlnire n!ar fi stat cu braele %ncruciate# De cnd nu ne!am vzut, te!ai gndit uneori la mine) m descusu el cu precauie# &a, puintel## 7ot e ceva# 4u m!am gndit ceva mai### mult# 7rebuie s recunosc c %ntre noi nu s!a putut aeza uitarea# &, nu! &sta nu! Dac vrei s tii, i!am pus chiar un nume# Serios) +e nume) 'h, n!are importan! 2ici nu trebuia s!i spun### Sunt tare curios s aflu# :u, spune!mi5 cum m!ai botezat) - +! -
4i bine, Ivar# &m nimerit!o) &a te cheam) & rs cu poft# +um o s m cheme Ivar) sta e un nume strin, desigur, scandinav# &h, ce caraghios! /arc eu tiu de ce) &vea nevoie de un nume i eu i l!am pus# &sta!i tot! Ii mai spusesem, uneori, Sprncenatul, dar sta reprezenta o %nsuire fizic# /robabil, vorbeam cam tare# Un spectator din faa noastr a protestat nervos5 Ssst! &m %ntrerupt pe loc discuia# %ns, dup o scurt pauz, am reluat!o, vorbind, de ast dat, %n oapt5 3tii c i!am ales i un domiciliu) Unde) /e care strad) /e >oman, la B-- bis# 4l a rs din nou# +e s!i spun, ai o imaginaie bogat! $n sfrit, bine c a bgat de seam c posed imaginaie# 2u de alta, dar e %nsuirea mea princeps, nu) Dup asta, o %ntrebare cu tlc5 3tii ct a trecut de la %ntlnirea noastr din tren ) I!am rspuns ct se poate de prompt5 Un an, trei luni i unsprezece zile# .as la o parte minutele i secundele, care, oricum, conteaz i ele# 4*traordinar, parc ai avea un calculator electronic %n poet# Iar am rs# /e urm, am vorbit de alte lucruri# S %ntrerupem# <reau s mai urmresc puin filmul# &m privit zguduit tribulaiile descompunerii morale a profesorului %ndrgostit, %n care Dannings a gsit accente zguduitoare# Uite ce aduce dragostea, Ivar, cum face din om neom# Ia seama, te rog! &r fi cazul s te fereti# Sprncenatul meu ar fi trebuit s protesteze, eu doar nu eram .ola, e*ista o prpastie %ntre noi i chiar %ntre ei, - +& -
brbaii# 7otui, el n!a spus nimic# Se gndea, probabil, %n alt parte) 2u tiu# Spectacolul s!a terminat# .umea a %nceput s ias din sal# 4l m inea strns de bra, ca s nu ne rtcim unul de altul# $nainte de a a,unge %n strad, s!a produs o rumoare neateptat, cineva a strigat5 @&ccident!F i mai muli tineri au dat buzna spre ieire, croindu!i prtie silnic prin mulime# +teva femei au ipat, civa brbai i!au admonestat pe zurbagiii care, %ntre timp, se fcuser nevzui# (ine c nu s!a produs panic# $n urma acelei busculade, luat pe sus de un val, m!am desprins far s vreau de partenerul meu# M!am uitat %n ,ur, l!am cutat cu privirile, chiar l!am strigat inutil i caraghios pe numele pus de mine# 4l, nicieri# /oate o fi rmas %n urm, pierzndu!se de mine# .!am ateptat la ieire, lipit de zid, s se iveasc# $n zadar# 4ram niel alarmat, nu tiam ce s fac# &adar, abia %l regsisem, dup atta vreme, printr!o miraculoas %ntmplare, i uite, acum trebuia s!l pierd din nou, pentru cine tie ct timp, poate, pentru totdeauna# >efuzam s concep aa ceva, totui asta era situaia### Ieise ultimul om din sal, el nicieri# +u siguran, a luat!o %nainte i m ateapt# Dar unde) Unde s!l gsesc %n fluviul uman care curgea pe bulevardul 4lisabeta) 0otrt, destinul n!a admis s rmnem %mpreun### &tunci, pentru ce ne!a pus, cu dou ore %nainte, pe unul %n faa celuilalt) +e noim avea aceast re%ntlnire fr finalitate) &h, eram nervoas, nu tiam ce s cred i, mai ru dect att, nu tiam nici ce s fac### %mi venea s plng de ciud i, dac a fi fost undeva, singur, plngeam %n lege# 0aide, fetio, nu!i mai face snge ru! Ia lucrurile aa cum sunt i du!te acas! 2!ai ceva mai bun de fcut# Da, trebuie s m resemnez### 2!aveam dect s consider c nu ne!am %ntlnit i gata# 4*ista alt soluie) 2u, hotrt c nu! - +" -
&m pornit %n ,os, mergnd agale, uitndu!m la fiecare pieton, pentru c mi se prea c tot omul de pe strad e el# 3i, deodat, m!am %nfuriat brusc pe mine %nsmi# De ce, adic, s!l caut eu i s nu m caute el) 4l trebuie s alerge dup mine pn la captul pmntului i s m gseasc, pentru c e brbat# 3i tot el trebuia s nu m scape din mini### Dac nu!i brbat, s!i fie de bine### $n fond, toat povestea de azi n!a fost dect o prostie5 n!am reinut mai nimic din film i m tem c va trebui s!l mai vd o dat, %n condiii mai puin precare# /reocupat de aceste gnduri, pe cnd traversam strada (rezoianu, am simit c cineva din spate m!a apucat de bra# %nainte de a slobozi un ipt, mi!am dat seama c el era Ivar, Sprncenatul# 8fia, sudoarea i se scurgea iroaie!iroaie pe fa# $n plus, tremura de enervare# %ntr!un cuvnt, prea de nerecunoscut# 3i, bine%neles, de plns! Dumnezeule, am %nnebunit cutndu!te### +e te!ai fcut) $ncotro ai apucat) I!am servit o replic usturtoare5 <ezi ce repede poi pierde o femeie) (rbatul trebuie s tie, %n primul rnd, cum s!i pstreze femeia### (un! strig el# & doua oar nu se va mai %ntmpla aa ceva# &m pornit, agndu!m prietenos de braul lui# De fapt, am comis nu una, ci dou greeli# +ea dinti a fost c te!am lsat s cobori din tren far identitate, dei presimeam c %ncepusei din prima clip s %nsemni ceva pentru mine# /entru c s!ar fi putut %ntmpla s nu ne mai %ntlnim niciodat, s ne trim viaa separat, pe cont propriu# 4i i) Fceam i aa, dac destinele noastre n!ar fi avut gri, de noi### 2u eti convins de lucrarea lor)### (a da, ba da### +u att mai mult, cu ct, i de rndul acesta, puteai s te pierzi %n necunoscut# 2ici nu tiu cum am reuit s te regsesc# /oate, uriaa mea dorin m!a - +6 -
adus pe urmele pailor dumitale# &ltfel, nu!mi e*plic### simpl vrere n!ar fi avut aceast for# 2u %neleg, %ns, de ce %n biografia noastr a fost necesar i aceast %ncercare) De fapt, %ncercarea de care vorbea el, strnit de moartea unui brbat necunoscut, %n accidentul de strad, avea vreo legtur direct cu noi) 2u cumva era o prevestire de ru augur) 2u i!am dat %n vileag gndul care!mi poposise %n cap# /referam s tac, dect s spun vreo nzbtie# 'mul acesta necunoscut %nc mie, care se afla lng mine, %ncepea s!mi impun# 2u era oricine 3i, cu toate c n! avusesem pn atunci de!a face cu brbaii, simeam c are o for sufleteasc mult mai puternic dect a mea# 4l continua s vorbeasc rar, %ncet, cu infle*iuni grave# Spunea5 2!ai vrut, desigur, s te %ntlneti astzi cu mine, pentru bunul motiv c nici prin minte nu i!a trecut aa ceva# Se prea poate s!i fi dat altcineva %ntlnire la cinema, dar acela n!a venit, pentru c trebuia s apar eu, supunndu!m unei voine superioare# &sta m!a dat gata!### &h, dac ar ti c a fost chiar aa, c aveam %ntlnire cu (ob, i (ob, dobitocul sta simpatic, n!a venit! +ine l!a %mpiedicat s vin) +ine)### 4ram emoionat### foarte emoionat! 2u cutezam s m uit %n ochii lui# Dac, uneori, %i aruncam pe furi o privire, nu!l vedeam# 0abar n!am ce fel de haine purta %n ziua aceea# Singurul lucru de care %mi amintesc e c avea un ceas de nichel la mn# &,uni la porile +imigiului, paii notri, parc mnai de cineva din spate, au ptruns %n vasta grdin cu flori, apucnd pe o alee singuratic, devenit subit numai a noastr# &m legat dialogul %ntrerupt de simiri noi, care m mirau prin %nsi prezena lor# /oate i dumneata aveai %ntlnire la cinema cu o fat care n!a venit### - ++ -
Da, chiar aa e, mrturisi el fr greutate# 2u tiu ce a %mpiedicat!o, dar %mi pare foarte bine c s!a %ntmplat aa# +a s fiu sincer, am pit i eu acelai lucru### &sta!i ct se poate de semnificativ### &m pufnit amndoi %ntr!un rs %ngheat# Mi!a prut ru oarecum, pentru c rsul sta a sfiat brutal atmosfera de tain esut %ntre noi i deasupra noastr, %n care mi,eau mai multe %ntrebri ale viitorului# 'r, rsul ne cobora din nou pe pmnt, %n obinuit, alturi de oameni i lucruri de toat ziua# Dac ai o iubit, i!am spus, zu c nu tiu pentru ce m aflu aici! 2u sunt de prisos) 2u!i vorba de nicio iubit, replic el, surznd# Sau, dac vrei, o iubit %ntr!un sens mai %nalt# 2u cumva soia)! 2u sunt %nsurat# i!am spus acest lucru i atunci, %n tren# 7e rog, vorbete!mi deschis! &ltfel, m simt stingher, ca la o solemnitate oficial# :ici c nu e nici iubit, nici soie aceea pe care o ateptai# &tunci, m rog, cine e) $nchipuie!i, chiar mama# &m izbucnit din nou %n rs# .a asta nu m ateptam# 4l mi!a e*plicat c maic!sa, suferind de diabet zaharat, venise la (ucureti s se caute# & stat dou sptmni internat la Spitalul Dr# +antacuzino# Ieind de cteva, zile, %i e*primase dorina de a vedea un spectacol, iar fiul %i dduse %ntlnire la cinema Fantasio, far s se mai abat pe!acas, deoarece pierdea prea mult vreme# <znd c %ntrzie, i!a dat un telefon# >spunsul5 maic! sa renunase la spectacol, deoarece nu se simea prea bine# 4u i!am spus totul# Dar dumneata pe cine ateptai) &poi, cu o not de ironie, adug5 pe tticu9 sau pe mmica) - +8 -
/e nici unul# 'rict i!a atepta, ei n!au cum s mai vin# De fapt, trebuia s m %ntlnesc cu un coleg, (ob 8eamnu# /oftim, i!am spus i cum %l cheam# 4l a tresrit auzind acest nume sau mi s!a prut) 2u!mi dau bine seama# ' fi auzit de el, te pomeneti, pentru c (ob, znaticul, e cunoscut pretutindeni ca un cal breaz! II cunoti) l!am %ntrebat curioas# 2u mi!a rspuns la %ntrebare dect cu alt %ntrebare5 Ii face curte) 'h, (ob sta face curte tuturor studentelor! Dar nu!l ia niciuna %n serios, pentru c e### neserios# +hiar aa era# I!am mrturisit deschis adevrul# &dic ce noim avea s recurg la minciun) De ce s m ascund fa de el) +e ctigam cu asta) .a urma urmei, Sprncenatul meu dobndise vreun drept asupra mea) 2iciunul# &tunci) 2e!am aezat pe o banc %n rotonda busturilor# 4l a rmas o vreme tcut, frmntat# M simeam oarecum stingherit alturi de el i, dac n!ar fi fost la mi,loc farmecul att de straniu al revederii noastre, poate, o zbugheam, fugind de noi amndoi# .!am %ntrebat, ca s rup tcerea %n care se complcea5 .a ce te gndeti) +rezi c e o situaie simpl, oarecare) /robabil c nu!i dai %nc seama# De rndul trecut, crpm de ciud c te!am lsat s te topeti %n necunoscut i n!am cobort dup dumneata, s te rein# &ceast stare a durat cteva sptmni lungi, nesfrite, dup care intensitatea ei a sczut, fr s dispar cu totul# Dup asta, imploram cerul s te scoat din nou %n calea mea# Dar raiunea %mi optea5 >ugile tale sunt %n vnt, ceea ce ceri aduce a miracol# 'r, tu nu crezi %n miracole# +u toate astea, uite c miracolul tot s!a %ntmplat### 3i acum crezi ) +red numai %n minunile pe care dorina mea le %nfptuiete cu fora ei# %n celelalte minuni nu cred deloc# - +) -
+u alte cuvinte, faptul c ne!am revzut e opera dorinei dumitale i numai a dumitale) (a nu, de ce s nu recunosc? e rezultatul dorinei amndurora# Dar eu n!am dorit deloc s ne re%ntlnim, l!am minit# 2u!i adevrat# &tunci, pentru ce triai imaginar cu mine, botezndu!m Ivar, oferindu!mi princiar locuin sau %ntreinnd dialoguri nesfrite) Ia coboar mai profund %n dumneata i ai s!nelegi multe lucruri# 2u i!am rspuns# Mi se prea c manevreaz un telescop din umbr, ca s mreasc lucrurile la dimensiuni uriae, crend pentru noi o lume gigantic# <oia s m conving c m ridicase att de sus, %n miraculos, de unde nu puteam cobor% fr prime,die# M uitam lung la fptura lui, cutnd s!o cuprind cu mi,loacele simple ale percepiei# 0m, n!avea nimic atrgtor5 o fa aproape aspr, coluroas, pomeii proemineni, urechile clpuge# 7otui, o %nfiare de veritabil brbat# /rul %mi plcea, era negru!negru ca pcura i strlucitor, tot ca ea# Ins puterea lui, dup cte %nelegeam, nu sttea %n tinereea trupului su viguros, ci %n vioiciunea minii# /n acum, n!am %ntlnit dragostea, a adugat el, %ntr!un trziu# /robabil, ai ocolit!o### 2u### 4ram prea acaparat, prea absorbit de %nvtur# 3i pentru iubire nu i!a rmas deloc timp) Dragostea pe care n!o caui nu vine### Mi s!a prut c a spus o gratuitate# +red c vine, mai degrab, cnd n!o caui# Da, e o nuan### Sau vine i %ntr!un caz, i %ntr!altul, dac ai peste Bde ani# &m rs amndoi cu poft# - 8# -
S recapitulm5 susii, aadar, c n!ai avut o dragoste pn acum# 4u tot aa### Doamne, ce!o s ne facem) /rea suntem novici, ce spui) 3tiu eu) Sper s ne descurcm, cu timpul# +u timpul)### 2u %neleg# +rezi c trebuie s ne mai %ntlnim %nc o dat) l!am %ntrebat, fcnd pe proasta# +um) 2u eti de prere s ne revedem de!acum %nainte cu acordul voinei noastre) 2u tiu dac fac bine### 4l s!a mniat, auzind asemenea rspuns %n doi peri# 2u faci bine) Dar eu fac bine dac### i, imobilizndu! mi capul, m!a srutat lung pe gur# Doamne, ce srutare slbatic! &m simit mai mult durere dect voluptate# Mda, i!am spus, foloseti argumente supreme# +red c m!ai convins# Spune, cnd ne %ntlnim i unde) $n sptmna asta, nu pot# /oate, miercurea viitoare, la E, lng statuia lui Mihai <iteazul# <ii sigur)### 2!ai s uii) .!am %ncredinat c sunt parolist# %nainte de a ne despri, se fcuse destul de trziu? m!a oprit locului5 (ine, dar pn acum nici nu ne cunoatem# 2u crezi c ar fi cazul s ne prezentm unul altuia) &a e, am rs, uitasem# +e bine c te!ai gndit la acest amnunt far importan# /e mine m cheam Dinu 8herghel# 4u am s!i spun Ivar, aa cum te!am botezat %ntre timp# %mi place mai mult dect Dinu# 4ti avocat sau profesor) & putea s fiu i una, i alta# Deocamdat, sunt doctor %n Drept i doctorand %n .itere# 'ooo!### S!ar zice c eti tob de carte# 2u prea# Setea de %nvtur nu se poate astmpra niciodat# &cum e rndul tu#
- 81 -
4u sunt student %n anul doi la .itere# M rog, nu ne putem asemui cu Domnia <oastr! 2umele meu e &nda (rdeanu# Sonor nume! 4u am s!i spun 8hiocela, cum te!am botezat %n tren### &tunci, se cheam c suntem chit# & struit s!i dau i adresa, aa, pentru orice eventualitate# I!am dat!o# M!a %ntrebat i de telefon# .!am minit c n!am# .a desprire, mi!a srutat respectuos mna i, dup ce am fcut civa pai, l!am auzit din spate5 &nda (rdeanu ai spus ) Unde am auzit numele sta) 4 foarte obinuit### 2u!i adevrat### Mi se pare destul de cunoscut### +aut!l %n &lmanahul 8otha i ai s te dumireti# & rmas mofluz, iar eu am luat!o iute la picior, spre cas# & fi putut s iau tramvaiul, dar am preferat s fac drumul pe ,os# Mai tot timpul %mi umezeam buzele, cu un gest care devenise aproape refle*# 2u tiu de ce fceam asta# M!am oprit %n faa unei vitrine luminate i, acolo, scond oglin,oara din poet, mi!am cercetat cu atenie gura# 2imic deosebit# 4ra gura mea de totdeauna# De ce mi s!a prut c suferise o schimbare) /entru c m!a srutat Ivar)Dar ce, o srutare las urme vizibile) &h, ce prostu sunt! 3i cu toate astea, obsesia nu m!a slbit nici cnd am a,uns acas# Mi se prea c doamna!maman, dac se uit la mine, ghicete numaidect c m!a srutat un brbat# & fi intrat %n pmnt de ruine# I!am trimis vorb c nu m simt bine i, lungindu!m %n pat, am reconstituit tot ce se petrecuse %ntre mine i Ivar, minut cu minut, fidel ca un aparat de cinema# Fulguoar scump, %nchei aici epistolia mea, pupndu! te pe botior cu mult evlavie# & ta, &nda &ndaluza# - 82 -
- 8! -
CAPITOLUL * Lanu& # #'uri&!r

Din confesiunile lui Dinu Gherghel I A mini u in-nd c faptul rent-lnirii cu ;"iocela e te lucrarea unei dorine vii% o# edante% care,mi mi tuia fiina. Nicidecum0 Nu,i dec-t o impl nt-mplare% at-ta tot. 'e a emenea% nu pot pune c o uita em n intervalul de timp care ,a cur al# de la prima noa tr nt-lnire din tren. 6mi aminteam de ea ca de un vi frumo % ntrerupt nainte de a e f-ri. Ade ea% ncercam ,i recon titui mental tr turile% far a i(#uti dec-t va&% ne ati fctor. $iudat% i reaminteti mai le ne de fi&ura #r#ierului dec-t de a unei iu#ite. Atunci% m cuprindea o ciud pe mine: de ce cpa em pro tete din m-n &iuvaerul acela de fat% c-nd a fi putut m #ucur n le&e de darul "a(ardului9 $e mi,o fi venit ,i torn #aliverne metafi(ice% invoc-nd autoritatea +aie tii .ale 'e tinul% ca ntr,o peculaie filo ofic far mie(% care nu re(i t dec-t prin fa cinaia cuvintelor mari% i nici atunci mai mult de o or% timp uficient pentru de(meticirea oricui. 6mi ddu em eama de pro tia mea c"iar n momentul c-nd% trenul ajun&-nd n &ara Piteti% frumoa a necuno cut e pre&tea co#oare. Era prea t-r(iu ca mai ndrept ceva. Am v(ut,o trecur-ndu, e printen printre oameni i fiecare pa o ndeprta tot mai mult de mine% pentru a fi n&"iit de anonimat. +arele cea din - 8& -
taie arta )) fi<. +ai erau cinci minute p-n la plecarea trenului. 6nfcat ca de un torent impetuo % m,am repe(it dup ea. .triveam u# picioare tot ce cldi em cu vor#e frumoa e% contra(ic-ndu,m total% numai i numai ca ,i aflu numele i adre a. 6n c-teva clipe% eram n patele &rii% unde e niruiau tr urile. Am (rit,o ndat% adic i,am v(ut patele% dar o recuno cu em i aa% pentru c acea t fptur era le ne de recuno cut% dintr,o mie. .e urca e ntr,o #irj care i lua (#orul pre ora. ;"iocela0 $ren&ua0 am tri&at,o fac-ndu,i emn oprea c. A ntor capul% mi,a (-m#it% a c"iat un &e t cu m-na. 6n tr ura n,a mai oprit pentru mine. 'ac era mai aproape% m urcam l-n& ea% am-n-nd ine die cltoria mea. Poate c n,a fi fcut ntocmai% dar aa am &-ndit atunci i &-ndul e premi a faptei. $-nd m,am ntor % trenul e pu e e n micare. $ompartimentul prea pu tiu far ea. 1,am pr it% trec-nd ntr,altul% unde e afla o femeie foarte corpolentK mi fcea ru privind,o% pentru c o comparam in i tent i far ro t cu fata di prut n necuno cut. $e ,a mai #ucurat mama% v(-ndu,m0 .l#i e ca o c-ndur% nu mai emna cu ea. $e #oal o fi av-nd9 'e fapt% n,o durea nimic% uferea cumplit de ete i e mpuina v(-nd cu oc"ii. + duc% 'inule% ta,i f-ritul... (icea re emnat. 4ine c ai venit% m duci la cimitir... Nu veni em pentru trea#a a ta. Am luat,o la 4ucureti ca ,o art unui medic #un% fie c,o in la mine aca % fie c, o interne( ntr,un pital. n orice ca(% n tarea n care e afla% nu puteam ,o la moar cu (ile. A#ia am convin , o mear&. 'octorii i,au & it numaidec-t #oala: avea dia#et. 5mediat% internare% tratament% re&im alimentar ri&uro . 'ar afuri ita a ta de #oal e incura#il. !i raca mama% ori de c-te ori i e ridica &licemia% fu&a la mine% unicul ei colac de alvare. - 8" -
II 'ar revin: urprin(toarea re& ire a ;"iocelei% dup un an i ceva0 :n petior cu ol(i de aur din imen itatea oceanului% care% cpat prima dat% i pic totui din nou n undi. Nu,i uluitor ace t joc al "a(ardului9 'e a(i nainte% nu,i mai dau drumul din m-n. .,a i prvit% rm-ne a mea% orice ,ar nt-mpla. A fo t punctual la prima nt-lnire% ca i la celelalte. 'e r-ndul ta% o atept la ieirea din facultate% n dreptul li#rriei $artea Rom-nea c. Ajun&-nd n /ictoriei% facem colul i% dup c-iva pai. 5ntrm n cofetria Rie&ler. 2 c-ntre c din oc"i% mereu% ca "ipnoti(at. Arat u#ire ca o nuielu% n roc"ia,i al# tr-n pe trup. Are prul rvit pe umeri i e frumoa 7cum doar n vi un n&er e arat8. Pre(ena ei iradia( o atracie ire(i ti#il% e face pe loc remarcat de pietoni% care o prive c fa cinai i ntorc capul dup ea. Acea t plutire n admiraia mulimii fiind% pro#a#il% prea frecvent% ;"iocela n,o mai nre&i trea(% nu e mai inc"i ete de ea% ocotind,o un oma&iu care i e cuvine de drept. Tre#uie adau& c particip oarecum tin&"erit n acea t plim#are triumfal% nu m imt deloc n lar&ul meu% cu toate c ar fi ca(ul e<ult de m-ndrie% av-nd alturi un a emenea e<emplar feminin. 'ar m (&-ndrete o team in"i#itiv c va fi &reu ,o p tre( numai pentru mine% cci e devorat de prea muli oc"i% incit pe unde trece numai pofte i dorine... 'i cuia noa tr #ate pa ul pe loc% mr&inindu, e la o unic tem% iu#irea. 2 ntre# dac a avut vreo dra&o te% unt curio aflu n ce ape e cald. 2% iu#e c aa de mult... iu#irea0 e<clam ea% in tal-ndu, e ntr,o atitudine e<tatic. .imt cum e de&aj din mine% cum plutete n aer% cum m farmec i, mi d #ucuria de a tri. - 86 -
E o adevrat poet% fra(a de mai u e de prinde pontan din &-ndirea ei% far ,o fi (mi lit n preala#il. 6mi dau eama c dra&o tea ei% fiind ntr,o fa( incipient% nu ,a difereniat nc. Totui% nencre(tor% i atra& atenia c m intere ea( pove tirea unui ca( concret. Ea i(#ucnete ntr,un r- &alnic% care i inund faa cu lumin. :n ca( concret9 'a% am i a ta... .tarea mea de dra&o te ,a fi<at ntr,o vreme a upra unui #iat... $ine,i noroco ul9 o ntre# mirat. 'e ce,i pui norocosul9 .rcuul% "a#ar n,avea ce entimente nutre c% pentru c niciodat n,am co o vor# cu el. +ai mult dec-t at-t: nici nu tia c e<i t. E vor#a de fiul profe oarei de france(% pe c-nd eram elev de liceu. /enea la coal cu maina% ,o ia pe maic, a. 'oamne% ce fericire m podidea c-nd l (ream de la ferea tra cla ei0 Parc mi pierdeam &reutatea i% imaterial ca un ful&% m ri ipeam n paiu... Evocarea ei e at-t de pa ionat% nc-t o# erv c i vin lacrimi n oc"i. $e n eamn a ta9 Pl-n&i9 'e ce nu9 A fo t cea mai frumoa iu#ire a mea... 'ra&a de ea0 'ac a fi culptor% i,a face o tatuie care ,i imortali(e(e inocena. Am mai tat de vor#% aveam at-tea de pu % dar u#it i aduce aminte de ceva i pleac repede% cu toi oc"ii dup ea. $iudenie% pe te dou (ile% o nt-lne c nt-mpltor% pe calea /ictoriei% tot n dreptul cofetriei. 4ucuroi am-ndoi de urpri(% ptrundem n local i ne ae(m la aceeai ma % care e li#er. /ai% nu pot ufr r-ul ace ta de oameni care cur&e pe trad... e pl-n&e ea. +i e pare c m nec... Tre#uie ,i procuri o #arc% i pun n &lum. 'e a t dat% conver aia noa tr e alimentea( mai mult din tatonri de o parte i de alta% rma e n uferin de la nt-lnirile anterioare. $ci% n definitiv% e timpul ne cunoatem reciproc. 5i pove te c c unt ran &et, - 8+ -
#e&et% m tra& dintr,o familie de nvtori din tat n fiu% n eu am nclcat tradiia% renun-nd la apo tolat. !i mai nir i alte date din #io&rafia mea al#% pe care nu le repet% cci au mai fo t pu e o dat n cur ul ace tor confe iuni. Nu mi,ar di plcea fiu nvtoare% undeva% ntr, un at pitore c% cu o pu( de copii pe care ,i nv a crie i citi... 'a% cu oc"ii minii% tot ce ve(i devine ro(. 'ar acolo% la ar% vine toamna cu ploile i nu poi treci ulia far te umpli de noroi p-n? la &enunc"i% mai vine i iarna i d-rd-i de fri&% fiindc ai uitat ,i aduci caloriferul de 5a 4ucureti. 5ar c-nd te apuc plicti eala% iei o pie de teatru i% citind,o% e c"eam c,o joci cu interprei ideali i decoruri tot aa. +ai pro t e c-nd te m#olnveti i nu cre(i n de c-ntece ori leacuri ##eti... 'ar trec repede pe te idilicul vieii teti i m ntorc de&ra# n $apital. !i ce faci aici9 m ntrea# ea. P-n una,alta% m pre&te c pentru al doilea doctorat% cel n 1itere% mai am puin i termin te(a la care lucre( de c-teva luni. /rei ajun&i profe or univer itar9 +da% ta mi,e &-ndul% n nu e<i t catedr n pecialitatea meaK aa c% deocamdat% voi face un cur li#er de i toria literaturii univer ale. 'ac prinde Bi va prinde unt i&ur de a taD% conferina e a i&urat. 2 a#ilitare ca docent n acea t di ciplin% apoi ridicarea conferinei la ran&ul de catedr i... =irete% drum lun&% anevoio % dar n,am de ale ... 6i vor#e c i de marea mea oper% care va alctui pivotul viitoarei catedre. ;"iocela e numai urec"i% m a cult cu evlavie% admirativ% ca i c-nd a fi reali(at totul i acum m aflu pe oclul &loriei. 1a r-ndu,i% mi de tinuiete c viaa ei e nc o eni&m% nu,i cunoate prinii% a fo t o copil din - 88 -
flori care a cre cut la lea&nul 7.f. Ecaterina8% unde a terminat coala primar. Ai avut o copilrie tri t% lip it de cldura printea c. Nu% nicidecum% toi m iu#eau acolo... Erai frumoa % ta i,a fo t norocul. T&duiete% nu era frumoa pe atunci% poate% vioaie i inteli&ent% at-t. 'ovedind #une aptitudini la nvtur% au trimi ,o la internatul 7.f. Elena8% unde a fcut liceul. $u puin nainte% directoarea colii a nfiat,o i acum... acum i continu tudiile la facultate. 'e ce nu te,ai n cri la $on ervator9 .e mir: Eu% actri90 2oo0 6n primul r-nd% ai dou n uiri deo e#ite: frumu eea i in&enuitatea. $re(i% cu adevrat% c unt... frumoa 9 'umne(eule mare% ce fermector o pune0 Pe le&ea mea% fata a ta nc nu,i d eama de calitatea ei princep . 2 fi c"iar at-t de naiv au... joac teatru9 'ar i naivitatea o prinde tot at-t de #ine0 Nu mi,ar di plcea m fac arti t% dar cred c n, am talent. +ai de&ra#% m pricep la cri . Gice c a compu o c"i cu u#iect din viaa colar. +i,o dai ,o cite c 9 'a. i,o aduc poim-ine% c-nd ne revedem. 'ar% #ru c% e r(&-ndete: Nu% nu0 +i,e fric0 'e ce9 +i,ai pu c eti critic literar i de... domnii critici m tem. R-d cu poft. Nu tre#uie te temi dec-t de operele tale. Eu am te ajut i ,ar putea c"iar te trec n i toria literaturii. Altceva n,ai mai cri 9 4a am cri i o carte: un roman mic,mititel. $e pui9 Roman9 N,ai ncercat ,l pu#lici9 2"oo% fii nto 0 A i aprut. - 8) -
'aaa90 .erio 90 fac mirat. .u# ce nume9 Anda 4rdeanu% c"iar numele meu. JL ui % a#ia acum m dumire c de ce,mi pru e cuno cut numele ei% c-nd mi,a pu cum o c"eam deun(i% n $imi&iu% nainte de a pleca aca . 2 felicit% i rut am-ndou m-inile i imt cum #ucuria mea trece multiplicat n fiina ei. Romancier la v-r ta a ta0 Nu m,ateptam la o a tfel de performan. 6ntr,adevr% n fata a ta coe<i t n uiri pectaculare: frumu ee i talent literar. 2 prive c urprin % cu oc"i mrii de admiraie% i am parc intuiia c dimen iunile ei vor luau proporii% alctuind o per onalitate care e plim#e cu pai mari pe #ulevardul &loriei. E<i t cartea n li#rrii9 .i&ur c da. 'eocamdat nu unt dec-t o impl de#utant. 1umea nc n,a dat #u(na ia li#rriile cu a alt. $-nd voi crie romanul no tru% atunci da0 2 fi<e( lun&% mirat: +ai tii9 .,ar putea0 2rice e po i#il pe lumea a ta0 Teri#il fat0 nc n,am nt-lnit una la fel. 'ac,o ve(i de departe% i e pare o ppu mic% prea frumoa ca fie vie% iar de aproape arat ca o fptur ireal. 6n am-ndou ca(urile ie e din realitate. 'up ce ne de prim% dau fu&a la prima li#rrie i,i cumpr cartea. E tot aa de u#ire ca autoarea% n,are nici )A0 de pa&ini 2 r foie c n prip% ard de ner#dare ,o cite c i am impre ia ca in n m-n ceva preio care face parte inte&rant din fiina ei. 6nc nu citi em o carte c"iar aa% cu ufletul la &ur. .omnul are &rij i nu,mi tul#ur lectura% nu tiu pe unde mi,a um#lat toat noaptea. 4ravo% ;"iocelule% e mai mult dec-t m ateptam i% firete% mai puin dec-t tre#uie0 'ar ce importan are 9 Timpul tu e nainte. :n lucru e cert: ai talent0 1ucrarea ta nu,i tra&e eva epic din realitate% n ea palpit o via aparte% care poart amprenta p i"icului tu nc incert% miun c-iva oameni - )# -
care nu eamn cu noi% dar unt totui vii% e mic% ufer% ntr,un cuv-nt% trie c. ta,i e enialul0 $-nd ai do#-ndeti e<perien ori% dup cum puneai% vei tri romanul cu mine% creaia ta va atin&e culmi mai nalte. A treia (i ne nt-lnim ntr,un parc% la o eaua Mi eleff% i c-teva ore conver aia noa tr e nv-rtete numai n jurul micului ei roman. ;"iocela% e<ult-nd de fericire% nu e poate tp-ni i m rut. 2 rutare pe care% prin pontaneitatea i curenia ei% atri#ute ale permanenei% n,am ,o uit niciodat... III Ne nt-lnim% de o#icei% miercurea i -m#ta% uneori% c"iar de trei ori pe ptm-n. /ine cu re&ularitate% e c"iar punctual. .unt prudent% m o# edea( mereu &rija de a nu fora lucrurile. ;r#ete,te ncet0 mi un n urec"i dictonul latin. Apropierea noa tr tre#uie evolue(e n limitele cele mai fireti% cu prijinul timpului. P-n acum% un prim pa important pre inima ei: o ruta em i m ruta e. n plu % ne tutuiam i ne,am pu porecle: eu i pun ;"iocela% cum% de altfel% o #ote(a em iniial% ea m tri& 5var% nume e<otic% cu re(onan candinav% luat din 5# en. $eilali pai /or veni de la ine au% n orice ca(% u# influena primului pa . 1a nt-lniri plvr&im multe i de toate% uneori% &ratuiti e<a perante% dar a tea nu m mpiedic de copr noi i urprin(toare a pecte ale ;"iocelei% care,i define c lumea interioar cu infinite nuane i en i#ilitatea de ei mo&raf. 6ntr,o (i% tm la o ea% pe o #anc% u# um#ra unui me teacn. 'e o or ntrea&% di cuia noa tr e nv-rtete numai n jurul cltoriilor cele#re. $olum#% +a&ellan% $oo3% /a co da ;ama ne poart pe toate meridianele% ca vedem cu oc"ii minii ceea ce n,am - )1 -
putut vedea altfel. ;"iocela a citit c-teva cri de,a tea% c"iar noaptea trecut pune c a terminat +ira&e d?A ie% care i,a plcut mult% i ar vrea colinde pe tot &lo#ul% dac ,ar putea. 6n timp ce vor#im% o frun( de prin din coroana me teacnului cade n poala ei. E un fapt mrunt% care i e poate nt-mpla oricui% far nici o urmare. 'ar ;"iocela nu eamn cu alte fete% ci numai cu ea n i. Tre are v(-nd frun(a pe &enunc"i% o ia n m-n% o m-n&-ie dr& to % apoi% oft-nd. 'e ce ai oftat9 o ntre#. Nu ve(i ce rva mi trimite pomul9 Nu nele& ce vrea pun% de pre ce rva e vor#a9 ;"iocela m lmurete% citind cu ntreruperi pe micua frun( aievea: :ite ce,mi crie me teacnul: =at dr&u% am tra cu urec"ea la tot ceea ce ai vor#it i m,a cuprin o tri tee or cu moartea. / pi(muie c% preafericiilor% pentru c voi putei um#la i tr#ate pm-ntul n lun& i, n lat% ca v #ucurai de frumu eile ale% pe c-nd eu% racul de mine% unt ortit tau p-n la f-ritul (ilelor mele far m mic din loc... Parc ar fi adevrat% aa ufer ea citind nc"ipuitele cuvinte. Pret-ndu,m jocului% admone te( pomul: A cult% me teacn revoltat pe condiia ta% nu te mai prind um#l-nd cu rvae% c,i rup... cren&ile% m, au(i9 Nu,i ajun&e c ai (rit pe cea mai frumoa fat9 $e vrei mai mult9 Alt dat% i in o adevrat prele&ere de pre tra&edia &reac% fc-nd o eam de con ideraii a upra orii omului% care% n concepia anticilor% ne relev durero nimicnicia noa tr. $re(i tu% ;"iocela% c "a(ardul or# a uneltit ne nt-lnim9 Te am&eti. Nu,i la mijloc dec-t un imperativ al de tinului. El urmrete ceva cu noi doi% are n vedere o aciune pe care nc n,o cunoatem% dar tre#uie ,o acceptm... - )2 -
5var% dac ne,o fi pu &-nd ru9 m ntrea# ea% cut-nd lun& la mine. 'up care pune: Nu% nu m pot mpca n ruptul capului cu teoria a ta. .piritul modern cere o le&tur de cau(alitate ntre fapt i con ecinele ei. $e vin are 2edip% dac el a vrut fu& de crima pe care i e impu e e ,o comit9 6i atra& atenia c oamenii nu pot fu&i de ceea ce tre#uie li e nt-mple. 'ovad eu: puteam evit nt-lnirea din tren au de la cinema =anta io9 'ac tiam aprioric% da... n cine era m anune% ca ,o ocole c 9 +i,e fric% 5var... . nu ni e nt-mple o nenorocire... $u mine nu tre#uie te temi% dra&a mea. .unt n tare nimice c pia(a rea. !i pe urm% tre#uie tii c e<i t i de tine favora#ile omului% care i aduc fericirea. 'ramatur&ii &reci% cla ici i moderni% au optat invaria#il pentru tra&edie% pentru c fericirea% te ro& m cre(i% nu impre ionea( pe nimeni i nici nu e pot crie de pre ea mai mult de trei pa&ini. 'e fiecare dat% dup ce ne de prim% m cuprinde o mirare far mar&ini% care nu e mai epui(ea(. Prive c ca vrjit pe urma pailor ei mruni care o ndeprtea( i m tot ntre#: $e,o fi & it fata a ta la mine9 $e anume o intere ea(% po ed cumva o n uire care i place au e numai o impl atracie #iolo&ic9 .unt de tul de lucid ca ,mi dau eama c nu po ed nimic deo e#it n per oana mea fi(ic. 'ac m,a c-ntri cu oc"i trini% a (ice: 5at un t-nr coluro % a crui dominant e a# ena oricrei armonii n alctuirea 5ui. $u toate a tea% G-na,G-nelor mi acord atenie... c"iar favoare% de emn-ndu,m unic ale . Nu cumva en i#ilitatea ei vi#rea( pe coardele cele mai nalte datorit darurilor mele pirituale care unt capa#ile acapare(e mediocritatea fi(ic9 .,ar putea% de altfel% ca o criitoare nu pun pre pe intelect9 2piunea o ridic pe femeie la o treapt uperioar. A tfel% upun-ndu,i, e #r#atului% ea e nal odat cu el. - )! -
!i acea t upunere e reali(a acum n etape curte% ucce ive. 6ntr,o diminea urpri(a urpri(elor: pe unul dintre culoarele mini terului dau cu oc"ii de... Relu Apelevianu% vec"iul meu cole& de cla . Nu,l v(u em de vreo a e ani% adic de la a# olvirea liceului. 5au eama la el: e c"ipe% uplu% ele&ant% parc ar fi actorul Rudolf /alentino% dup care e prpde c femeile de pe dou continente. +anierele ari tocratice% urul ama#il% &e tica i modul avant de a ntreine o conver aie i pore c n uirile. .acoul &ri ,fer% din tofa en&le(ea c% i vine ca turnat pe trup. Tre#uie recuno c c,i un e<emplar rar% a (ice c"iar un model ma culin de vitrin. !i% ciudat: m #ucur c,l nt-lne c dup at-ta timp. Aver iunea pe care i,am purtat,o n anii adole cenei ,a tin % roa de timp% parc nici n,ar fi e<i tat. $a de o#icei% n a emenea mprejurri e te inevita#il o trecere n revi t a nt-mplrilor mai importante care ,au petrecut n perioada de timp cur . .i&ur c da% Relu a fo t la Pari . Acolo i,a luat doctoratul n 'rept% i iat,l numit ataat de le&aie la +adrid. Tu ce,ai fcut% 'inule 9 6ntre#are &rav. $e ,i r pund9 $ unt un jalnic u#ef de #irou% aici% la +ini terul !colilor% unde el veni e ,i ec"ivale(e diploma9 N,a fi putut n ruptul capului dau n vilea& ituaia mea precar. Nu% dra&ul meu% nc n,am & it ceva convena#il pentru mine. Aa c tau i... atept. El e mir. E cu putin9 Elemente de toinice ca mine atepte pe dinafar9 $u tudiile cum tau9 Aici m imt mai n lar&. A% i pun% am luat doctoratul n 'rept i unt pe cale pun m-na i pe cel n 1itere. Te(a e &ata cri i acceptat% nu,mi rm-ne dec-t o u in n comi ie... Relu face oc"ii mari c-t cepele% apoi mi tr-n&e afectuo m-na: - )& -
'ou doctorate9 4ravo% te felicit0 E o performan tranic0 !i iar e mir. $um% narmat cu a emenea diplome% nu & e c un plasament core pun(tor9 'ar ;"er&"el ce face9 E vor#a de fo tul mini tru li#eral% cu a crui rudenie m mpuna em c-ndva. 6i pun c a murit i% c"iar dac tria% n,a fi aler&at la el dup ro turi. 'in pricina unei moteniri% familiile noa tre ntreineau raporturi reci% aproape dumnoa e. 'ra& 'inule% dup cum vd% nu prea te #ucuri de relaii 6n lumea mare. !i far a tea% (u% iart,m c i,o pun% va fi foarte &reu ,i valorifici potenele aa cum tre#uie. 'a% e drept% n,am relaii. 'ar ce pot face9 !tii ce9 :nc"iul meu% 4ar#u Apelevianu% are nevoie de un ecretar particular. Nu vrei% p-n una,alta% accepi po tul ta9 :n provi(orat care nu tric. 'impotriv... +ulume c% Relule% dar% ,i pun drept% nu intr n vederile mele. E ceva minor% ca nu (ic de&radant. Aa% ca un c"irur& care e pu fac injecii pacienilor% n loc de operaii. Relu i cere cu(e% i e pare c m,a ji&nit. $u toate a tea% propunerea lui e #un% nici vor#. $a prime c% n % c"iar n mod provi(oriu% o ituaie ca aceea pe care mi,o ofer% nu,mi vine deloc la ndem-n. 6mi atin&e% pur i implu% or&oliul. $u at-t mai mult cu c-t pornete din partea unui in pe care l con ider inferior mie% mcar intelectualicete. 2% dac ar ti fo tul meu cole& c unt% deocamdat% ntr,un erviciu mai mi(era#il dec-t acela de ecretar al ma&nificului u unc"i0 . ne nele&em% dra& 'inule% caut el e de(vinovea c. Po tul de care i vor#e c are marele avantaj c i creea( relaii multiple n cercurile politice i c"iar n lumea monden a $apitalei. Eu% n locul tu% a fi n tare plte c% nicidecum prime c alariu pentru a emenea po t tram#ulin. - )" -
'a% e poate. Ai pomenit n i de lumea monden9 $e le&tur are cu... Nu,i dai eama9 :na foarte mare0 'ac i faci relaii n protipendad% poi dai o lovitur cu... n urtoarea. 2r% a ta e e enial n via. Cm% are dreptate cu &"iotura0 6n clipa c-nd mi pune 7 dai o lovitur cu n urtoarea8% mi apare dinaintea oc"ilor verioara lui% $ora% unica fat a Apelevienilor% pe care n,am mai v(ut,o de c-nd avea H au N ani. Au(i em c acum era tudent. Relu mai rm-ne n 4ucureti c-teva ptm-ni. 5i promit ,l revd% c-t de cur-nd% poate cinm undeva% la $ontinental au la $apa% ca ne mai nviem amintirile. mi d adre a i numrul de telefon unde l pot & i. Parc e un fcut. $"iar n dup,amia(a aceea e nt-mpl ceva neateptat: l (re c pe 4ar#u Apelevianu cu fiic, a% pe calea /ictoriei% n dreptul cofetriei Rie&ler. Eu pe trotuar% ei ntr,un uper# automo#il de c"i . 6n ceea ce,l privete pe Apelevianu% pun rma& c el era% dar de fiic, a nu unt i&ur. 'educia e numai de natur lo&ic. $e mare a cre cut0 E o fetican portiv% cu prul flutur-nd n v-nt i% nu tiu de ce% mi e pare c eamn cu dan atoarea 5 adora 'uncan. IV +er&-nd n jo % pe calea /ictoriei% m a#at pe la $ofe de la Pai<% ca #eau un var. 1ocalul e% ca de o#icei% ne at de lume p-n la refu(. Rotind privirile pentru a & i un loc li#er% l de copr pe 4o# ;eamnu la o ma . 55 aco te( a&re iv: $e faci% m% poet nenorocit9 Am divorat de poe(ie% (ice el% m ocup numai de pro(. Ei% taci% crii vreun roman au ce9 Nu criu nimic. E vor#a de pro(a vieii de toate (ilele% la a ta m,am referit. .unt pe cale de a da o lovitur - )6 -
formida#il. + n or cu o pdure de o mie de po&oane n /laca i un palat pe calea /ictoriei. Taci% nu mai pune0 $ine,i po e oarea: vreo mum a pdurii9 Nici mum% nici cium% dimpotriv: o feti0 ;en ;rete 9 Cai% du,te dracului0 Nu ine comparaia. Apropo% ce face amr-ta aia9 2ftea( n continuare dup... &raiile tale pierdute. + mir c nc nu i,a dat de urm. Pare niel contrariat c fo ta lui amant n,a & it un nlocuitor care ,o con ole(e i m roa& ,i p tre( ecretul adre ei. 6i rennoie c f&duiala. 'up care l felicit pentru noua ac"i(iie entimental care i va a i&ura viitorul% at-t lui% c-t i de cendenilor pentru c-teva ecole. 6n ca(ul ta% ,ar (ice c ai i prvit i cu o proa pt cucerire. $are e aia9 Anda 4rdeanu. Au(ind ace t nume% 4o# tre are. .tudenta9 'e unde tii9 $"iar ea mi,a pu . /a (ic% o cunoti9 Pi dra&% ce era fac9 'oar nu eram ne#un ,o iau de neva t% ca tra&em am-ndoi m-a de coad. E rac lipit9 6n orice ca(% nu,i o 7lovitur8. +aic, a era% pare, e% directoare de coal% prin urmare% alariat. $e ro t avea m,ncurc de florile mrului9 Aa% o mic aventur% mai mer&e. E nece ar pentru palmare . $-nd are fata e<, appeal% cum nu,i dea inima #r-nci9 Tu cel puin ai intenii erioa e cu ea9 Poftim ntre#are0 Tocmai pe un (natic ca 4o# era ,l pun la curent cu inteniile mele9 Am cuno cut,o ntr,un cerc de prieteni% at-ta tot... nu,i nimic ntre noi. $el puin deocamdat. - )+ -
+erit te ocupi de ea... E tranic la pat% pe cin tea mea... $e vor#eti9 $"iar ai avut,o9 Nu tiu% (u% ce prere i,oi fi fcut de pre mine. Pi #ine% mi omule% cre(i c n,am alt trea# dec-t fac amor platonic cu fetele9 Caida,de0... Fui?autre % mon c"er0 'e tinuirea #rutal a lui 4o# m dr-m. Nici nu mai vd limpede naintea oc"ilor. $-teva cuvinte deva ta er ca un taifun tot ceea ce cldi em cu ;"iocela n cele c-teva nt-lniri ale noa tre. Ar tre#ui ,o fac praf i pul#ere pe javra din faa mea care mi m-nji e cu noroi vi ul% poate c"iar primul meu vi de iu#ire. 'ar nu% nu,l love c% nu c"ie( nici cel mai mrunt &e t de a&re iune. !i% mai mult dec-t at-t% l provoc la noi de tinuiri. $el puin% fie vor#a ntre noi% era... fat mare9 A% de unde90 E diletant% ai fi un pro t% dac... +er i pentru fat% n,am timp de a ta. $red c rote c n jurul e? de tui adoratori. +i% nu fi &&u. E loc i pentru tine. Anda a ta e n tare dea (ece nt-lniri pe (i% far ca unul tie ceva de pre cellalt. 0 cuno c ce poam e acea t mam? elle Nitouc"e0 Te contra(ici% pui c e diletant% i acum u ii c e de curc a#il cu adoratorii ei% c"iar poart o ma c. $e cred de toate a tea9 $ nu e deloc potrivit pentru mriti. Nici n,a fo t vor#a de aa ceva. 6n orice ca(% e mai mult dec-t ai v(ut tu. !tii c a cri o carte 9 Ap de ploaie0 .,i tria c #a#aca0 $porul ei dr&la nu,i capa#il de fra(eolo&ie. Cai% termin0 2 judeci prea uperficial. 4o# are n u % ca fript. 6i iei aprarea9 Am nele : te,a pu n cof0 .,i fie de #ine i la muli ani0 Eu am lucrat ca i cu ;rete% far an&ajare entimental. Aa tre#uie faci i tu. + ridic ad-nc c-r#it i,i (v-rl n fa% ca o palm: - )8 -
+% fluturaticule% ce,o compari tu cu oaica9 A fi vrut ,i pun ectura% dar am ndulcit termenul fr ,mi dau eama de ce. Pro#a#il% nu ne certm pe o a emenea pricin. 'up aceea% am ieit repede din local% la aer curat. 'ac eram cu el ntr,un loc in&uratic% poate i,a fi tra o #taie #un% nu pentru c i conte tam de tinuirea% ci numai pentru faptul c o po eda e pe ;"iocela. 'ar ntr,un local din centrul $apitalei% ne at de clieni% o t-rnuial pu#lic mi,ar fi adu prea puine foloa e i prea multe ponoa e. Afar% n trad% imt cum o durere fi(ic mi e plim# difu( prin coul pieptului. Apele( la luciditate% ca ,mi dau eama ce,i cu mine. Nu cumva am nceput ,o iu#e c pe ;"iocela9 Nu% nu,i de cre(ut. N,am avut nc timp. :n entiment ca ta nu e nate ful&ertor% are nevoie de durat ca e in tale(e n fiina mea. Amorul coup de foudre e o invenie livre c% e potrivete cu mine ca nuca,n perete. +ai de&ra#% cred c flecuteul acela de 4o# ;eamnu a lovit n m-ndria mea de #r#at% afi-ndu, e po e orul anticipat al femeii cu care nfiripa em o le&tur. 'e i&ur% n,avea nicio vin n privina a ta% nt-mplarea i nle ni e acea t favoare. Partea proa t e c fa de mine nu a cun e e faptul aa cum ar fi tre#uit% ci dimpotriv% l ddea n vilea&% lud-ndu,i cu infatuare calitile de... cuceritor% pentru a,l pune% far ,i dea eama% pe un prieten ntr,o po tur jenant% c"iar umilitoare. 'ac aflam c ;"iocela a fo t amanta unui #r#at pe care nu l, am v(ut niciodat% a fi acceptat% evident% mult mai le ne acea t ituaie neplcut pentru un or&oliu ca al meu. 6n definitiv% pentru ce complic ntr,at-t lucrurile9 m ntre# ntr,o pornire de revolt. . anali(m puin ituaia: + ro& ce &-nduri m #at n privina frumoa ei ;"iocela9 5ntenione( ,o iau de neva t9 Nu% nicidecum0 $um adic% ectura de 4o# i alii de teapa lui e n oar princiar cu femei care le a i&ur ma&nific e<i tena% iar - )) -
eu% care am mult mai mult nevoie de o #a( material dec-t ei% devin unealt de munc pentru ntreinerea unei oii% renun-nd la opera pe care mi,am propu ,o nfptuie c9 Nu% a ta niciodat0 'ac nu% atunci ce m preocup9 Nimic altceva dec-t un implu i efemer diverti ment. 'e c-nd e lumea i pm-ntul% flcii i fetele joac ace t joc amoro . $-i dintre ei euea( n c torie 9 Poate% unul au doi la ut. 'e ce% adic% nu m,a #ucura i eu de farmecele unei fete frumoa e i inteli&ente9 $e,mi pa de trecutul ei9... 'e ce,mi fac -n&e ru c a fo t a lui 4o#9 'e ce altuia% urmaului meu% ,i par ru c ;"iocela a fo t (icem a mea9 =iecare avem din #oa#a timpului% de unde de cinde viaa% o parte de plcere pe care priceperea noa tr tie ,o valorifice c-t mai #ine. Ace te &-nduri Bdimpreun cu altele a emntoareD mi diminuea( en i#il uferina. + imt parc mai printen% mai uor i% odat mutat n acea t tare ufletea c% nu mai plec din ea. A doua (i% ;"iocela vine la nt-lnirea pe care i,o ddu em n dreptul =undaiei. $um d cu oc"ii de mine% m averti(ea(: . tii% 5var% c nu pot rm-ne dec-t o jumtate de or. Nu te upra0 Alt dat tau mai mult... 7+ai are% pro#a#il% o nt-lnire cu cineva i nu vrea ,o piard8% &-nde c n inea mea. 5ntrm la 5mperial. A fi preferat vedem un film% dar neav-nd la ndem-n dec-t E0 de minute% unt nevoit renun. 1a ora aceea% localul e aproape &ol. Ne retra&em ntr,o #o< unde untem noi in&uri. ;"iocela% ve el% nea t-mprat% ntr,o di po(iie e<celent% r-de tot timpul% cu i fr motiv% i revar un torent de vor#e. + uit la ea% nre&i tre( mereu% tereotip% c-t e de frumoa i ce #ine o prinde tot ce face i tot ce pune. 6mi (ice din nou mi,a pu ,o de at-tea ori c,i place cltorea c% vad ri trine. $e n,ar da fie - 1## -
#o&at% ai# o main pe care ,o conduc in&ur i c"iar un ia"t propriu% de ce nu9 Ai merita ai toate a tea0 'ra&ule% pui pro tii% tri& ea. 'ac a avea tot ce r-vne c% nu mi,ar mai plcea nimic. + urprinde r pun ul% are unele replici% cu adevrat% #ijuterii. Nu,i deloc frivol% cum ar arta la prima vedere% dimpotriv% di pune de un fond intelectual de tul de erio . !i cu toate a tea... 'up c-teva (ile% ne revedem n Parcul $arol i rtcim pe alei um#roa e. Profit c untem in&uri, in&urei i o rut de c-teva ori. Ea nu c"iea( nici cea mai mic mpotrivire% ca i c-nd a ta ar fi ateptat. $u fiecare rut parc e mai i pititoare% c"ipul ei capt o e<pre ie mai vie% iar micrile devin mai (velte i ndr(nee. 2 ntre# cu premeditare: A cult% ;"i% n,ai putea nt-r(ia mai mult ntr,o ear9 'e ce9 A vrea cinm undeva% la un re taurant... Pentru at-ta lucru9 Nu% (u% nu pot. +ama e upr foc% dac nu unt cel mai t-r(iu la N aca . Nu poi inventa ceva9 4a da% n nu vreau ,o mint. N,ai nt-r(iat niciodat9 A# olut niciodat. 'ar unde vrei tu cinm9 . (icem% la 4nea a ori n Pantelimon... 'ac ii mult% n,avem dec-t lum ma a ceva mai devreme. Nu ,ar putea9 4a da% cred c da. Era o idee. Primete% aadar% vin% far mofturi au reticene. E incer% limpede% pontan% citeti n ea ca ntr,o carte. Parc are dreptate ectura de 4o#: dac ndr(ne c% ;"iocela va fi a mea% far doar i poate. .unt aa de i&ur de i(#-nd% nc-t m mir de unde mi,o fi venind certitudinea a ta. - 1#1 -
Giua urmtoare un ta<i ne duce n Pantelimon. $olindm in-ndu,ne de m-n prin pduricea de pini% ne a cundem prin tufiuri% ne ntindem pe iar#a proa pt% ne rutm cu frene(ie. +ai unt pe,acolo c-teva perec"i de ndr&o tii% dar nu ne t-njene c. ndr&o tiii e nele&% c"iar e ajut ntre ei. 6n patele pdurii e afl o &rdin de (ar(avaturi. ;"iocelei i,a venit poft mn-nce roii. Cai cumprm% vrei 9 N,are nici un ro t% & im la re taurant de tule% la &"ea. ;"iocela in i t. N,am ncotro% tre#uie ,i fac pe plac. Ne ducem cumprm. Ea cere un 3ilo&ram. $e faci cu un 3ilo&ram9 $e,i pa 9 Gar(ava&iul n,are pun&i% a#ia & ete un jurnal vec"i. $-nd ne ntoarcem% e oprete n dreptul unui pom nalt i drept% care e afl cam la vreo (ece pai de noi. 5a vedem% pot ,l nimere c9 2c"ete% calcul-nd prelun&% dar n,atin&e pomul. ncearc din nou% tot far ucce . Necjit de eec% ncearc de mai multe ori% far nimerea c. E at-t de in&enu% micrile ei unt at-t de &in&ae% c,mi vine ,o iau n #rae i fu& cu ea pe alt continent. 'ar nu pot ,o fac i r-d de m tope c v(-nd forrile ei n care pune at-ta uflet. P-n la urm% e #o umfl c a con umat provi(ia de ptl&ele fr nici un re(ultat. + reped i mai cumpr un 3ilo&ram. 'e a t dat% ncerc i eu i% c"iar de la prima lovitur% nimere c inta. ;"iocela face un tr#oi nemaipomenit. A reuit% n fine% i ea lovea c pomul. +ai adu ceva provi(ii0 Jocul no tru pueril atra&e nc dou perec"i de ndr&o tii. :n t-nr mucalit ofer plria lui drept int% ceea ce t-rnete un val de r- . !i acum in,te #om#ardament... ;"iocela i(#utete din nou lovea c plria. R- ete% ipete% delir. :ite ce amu(ament a ieit dintr,un implu capriciu. Nu,mi dau eama ce proporii ar - 1#2 -
fi luat molip itoarea tr naie a ;"iocelei% dac &rdinarul nu i,ar fi epui(at toat muniia le&umicol. :f% ce foame mi,e0 e<clam ea. !i mie. Am muncit% nu &lum... $red i eu. Ne ndreptm pre re taurant. 'ei e nc devreme% toate me ele unt ocupate. !i doar e (i de lucru. +ainile taionea( alturi% aliniate ca la defilare. Nu m,ateptam vin at-ta lume p-n aici... 4ucuretenii e pricep petreac. 'ac vrei% pot cere ne dea un col mai retra . 'e ce9 $a fim numai noi doi. A% un epareu% e<clam ea r-(-nd. :ite c e pricepe la aa ceva. !i eu care um#lam cu mnui vor#ind de un col mai retra . 6ncperea n care intrm e mic% intim% plin cu &aroafe. Pe perete% dou ta#louri care nfiea( nuduri. ;"iocela nu le ia n eam. Privirile ei e opre c la divanul din fund% acoperit de un covor oltene c. $e ro t are divanul ta9 'e ce l,or fi pu aici 9 m ntrea# ea. .ur-d cu nele . Cm% face pe proa ta% dar nu e prinde. i r pund: $a ne odi"nim% dra&a mea... +ai preci % ne facem ie ta... 'aaa90 e<clam lun&. Nu tiam c tre#uie i a ta. !i e mir candid. 71a c o afli tu ro tul mi terio ului divan@ i r pund n &-nd. Acum con ult li ta i comand un fileu de ni etru cu lm-ie. 'orii i puin mu(ic9 A% e cu... mu(ic9 r-de ironic. 4ine% vin0 'up ce pleac c"elnerul% o ntre#: 'e ce te miri% ;"i% de toate a tea9 N,ai mai clcat cu piciorul pe aici9 - 1#! -
Nu... Ca#ar n,am avut c e<i t localuri de,a tea tocmai la dracu,n pra(nic... 6n inea mea i dau dreptate: da% e foarte po i#il ca ea nu fi frecventat epareurile% dar faptul n,are nicio importan. .e aude o uoar #taie n u. 5ntr0 :n c"itari t t-nr% palid% cu o claie de pr pe cap. Are oc"ii triti. Totui (-m#ete &ale% profe ional. 6l invit ad pe caun% dar el refu( politico . $e tii c-ni 9 2rice dorii. Serenada de .c"u#ert o cunoti9 'a... 1utarul face c-teva acorduri% apoi ncepe a c-nta% duio % no tal&ic% cu cuvinte nemeti. Are o voce de tenor nu prea ntin % dar catifelat% cu un tim#ru foarte plcut. 2c"ii lui clipe c ciudat% e uit parc departe% dincolo de noi% pieptul i alt% r uflarea i e n&reuia(. Nu tiu% nu, mi dau eama dac imte cu adevrat au e preface. 'ar ce importan are9 Nu m ateptam fie c"iar un virtuoz. $el puin pe ;"iocela o d &ata numaidec-t% nc"ide oc"ii i ne pr ete u# vraja melodiei. +ulume c% dumneata eti un adevrat arti t% i pune ea r colit de mu(ic. .untei prea ama#il% r punde oli tul re pectuo i ur-de cu faa luminat de ati facie. Apoi c-nt c-teva la&re la mod% /arles!moi d9amour, /our Kuoi mens!tu) i alte c-teva mici capodopere franu(eti de mu(ic uoar. ;"iocela e de,a dreptul fermecat. $ere nc o cup i i toarn i lui ampanie% dup care urmea( un dialo& din care aflm c lutarul no tru a fo t la Pari % a c-ntat la Moulin >ouge% dar m#olnvindu, e de piept% n,a avut ncotro i ,a ntor n ar. 'e ce nu te n&rijeti9 Tre#uie evii e<ce ele% nu c-nta prea mult% c,i face ru. - 1#& -
$-nd c-nt% uit de #oal i c"iar de mine. ;"iocela l pune repete .erenada i el o c-nt cu mie trie rar% n timp ce ea fredonea( uor. A"% tre#uie i prvim cu mu(ica a ta% lutarul ta mi,a (pcit fata0 i ntind o ut de lei. Ea intervine autoritar: +ai mult% 5var% te ro&0 5i mai ntind o "-rtie. +erit cinci% o mie c"iar... ',i o mie de lei. $e puteam fac9 .cot o #ancnot de o mie% pe care lutarul o ia% plec-ndu, e p-n la pm-nt i mulumindu, mi de c-teva ori. 'up ce pleac% r uflu uurat% parc m, a fi temut de el. A fo t o ne#unie cu .erenada a ta0 5i place c"iar aa de mult 9 A% nu tii% nu i,am pu nc pove tea ei% dei erai pre(ent... Nu nele&... :nde eram pre(ent9 1a #alul 2perei. $e tot plvr&ete ;"iocela9 'e pre ce #al e vor#a9 P-n la urm% aflu c totul n,a fo t dec-t un vi . Ea a vi at c m nt-lni e% c"ipurile% cu mult nainte de revederea noa tr de la cinema =anta io% la #alul 2perei% unde veni em% cic% nvem-ntat n Pierrot% iar ea n $olom#in i% retr&-ndu,ne am-ndoi pe tera % ne,am rutat n timp ce orc"e tra e<ecuta c"iar acea t no tal&ic .erenad. 4un trea#0 =rumo vi 0 6nc-nttoare erenad0 Nimic de (i 0 Numai c% dac o l am cu lutarul% nu tiu% (u% unde ajun&eau lucrurile. 'ar i aa m,a co tat de tul de cump. A"% #anii% #anii tia0 ;"iocela e ridic de la ma i face c-iva pai% le&n-ndu, e. .unt ameit0 Nu m mai in picioarele. 2di"nete,te puin. N,ateapt ,i pun a doua oar. .e ntinde pe divan i i potrivete un pui de pern u# cap. +i,e fric n,adorm. Tu nu vii9 - 1#" -
4a da... dar mai nt-i nc"id ua. + duc tra& (vorul. 'e ce,i nevoie9 $ine are dea pe te noi9 E mai #ine aa. $"elnerul poate &reea c ua au ne pomenim cu un #eiv. $-te nu e pot nt-mpla9 Atunci% tin&e i lumina. 'ar cum am te vd pe ntuneric9 + ve(i n nc"ipuire. Acolo am cel puin avantajul c unt aa cum m vrei tu. E o idee0 e<clam i ntorc ntreruptorul. 'e fapt% i n realitate ari la fel. 1in&uitorule0 Caide% e(i cuminte aici% l-n& mine. 6mi face loc l-n& ea. Trupul ei e fier#inte% ncin i r p-ndete o arom de floare proa pt. Pove tete,mi i alte nt-mplri din viaa ta% pe care nu le tiu nc% m m#ie ea. $re(i c te,ar intere a9 'e cum m,am n cut% am nceput pl-n&. Nu,i tocmai a&rea#il intri n via #ocind. Parc eu am c-ntat Dunrea albastr90 $-nd erai mic% pune,mi% cum artai9 Nu tiu. Aveam oroare de o&lin(i. 'ar tu9 Erai tot aa de frumoa 9 =rumoa 9 Aduceam mai de&ra# cu .f-nta /ineri. .erio % nu r-de. Aveam faa p-rlit de oare% prul ciufulit% nc-t n&rijitoarea de la 1ea&n e ntre#a ade ea: cine o fi pro tul care va lua de neva t o pocitanie ca a ta9 Ei% la % prea le ncondeie(i... =ii i&ur c nu e &-ndea la tine% pune ea% r-(-nd cu nele . 'e prinii ti nu tii nimic9... 4a tiu c erau tineri i e iu#eau mult. $e era tatl tu9 Actor la Teatrul Naional. Juca roluri de prim amore(. !i mama ta9 +ama era fiica unui #oier putred de #o&at. - 1#6 -
!i c-nd ,au c torit9 Nu ,au c torit deloc. Tatl ei nu voia cu niciun c"ip ,i dea fata unui p-rlit de actor. !i atunci9 Tu cum ai venit pe lume9 .unt copil din flori% nu i,am mai pu 9 5n nu tiu i&ur dac tata a fo t actor i mama fiic de #oier. 6mi nc"ipui numai... Caide% ce te,a & it9 +er&i pe nc"ipuiri9 A ta,i #un. +er& i eu pe ceea ce am. 4o&ia mea e ima&inaia. .,ar putea pune c unt milionar n privina a ta. Tu eti #o&at9 1a drept vor#ind% in&ura mea avere e nvtura... Ai fi vrut fiu #o&at9 .pune drept0 'e i&ur. Tu n,ai vrea9 .i&ur c vreau% mai ntre#i9 R-dem am-ndoi (&omoto . 'eocamdat% m &-nde c pun m-na pe un po t #un. Ai ceva n vedere9 'a. +i ,a propu po tul de ecretar al lui Apelevianu. $ine e ace t Apelevianu9 N,ai au(it de el9 E un politician cu mare uprafa i foarte #o&at. !i a fi ecretarul u n eamn mare lucru9 Nu% #inenele c nu. 'ar n acea t calitate pot , mi fac relaii c-t mai va te i% c-nd mi,o veni #ine% dau lovitura cea mare. Are copii viitorul tu patron9 N,are dec-t o fat. E frumoa 9 =rumoa % "m0 n,a (ice% n dr&u... !i,aa e #ine. Ge trea i uplinete lip urile fi(ice. 'up c-te am au(it% are o dot de dou(eci de milioane. 'umne(eule% ce de #net0 $u #anii acetia ar putea cumpere un prin 7pur -n&e@. - 1#+ -
4a #ine c nu. Ar fi o proa t dac n,ar face,o. Eu% dac a fi n locul tu% a pune oc"ii pe ea. Pro#a#il% a ta,i lovitura cea mare de care,ai pomenit% nu9 Eti ne#un% Anda0 Ea vi ea( numai ari tocrai. $um o e uite la mine% un p-rlit de luj#a9 !i% n afar de a ta% nu te,a da pe (ece Apelevience. 1udro ule% cred c m,ai convin . /or#e c foarte erio . Adevrat% 5var% iu#irea nu e poate cumpra cu toate comorile pm-ntului. Ei% ve(i9 'e aceea% n dra&o te% i racii pot fie miliardari% prini% re&i% mprai. :nde te duci% mprtea o9 /reau aprind o i&ar% mprate. Nu te deranja% i aduc eu foc. 6i dau ,aprind. Aprinde i iau i eu o i&ar. Tot ce e & ete n odaie ,a mi tuit n tomacul ntunericului. Numai v-rfurile i&rilor trie c vii% plim#-ndu, e n linii fr-nte% capricioa e. Cai core pondm puin. $um9 $u ce9 $u i&rile. 4un. Apuc,te i crie,mi0 'e ene( cu i&ara litere mari% de foc% pe fondul ntunericului: +ine o iubete pe 8hiocela 9 Ai citit9 o ntre#. 'a... i r pund% fii atent... Ea de enea( cu v-rful i&rii: Un mare prost... $e,am cri 9 5(#ucne c n r- . Numai c pro t nu unt deloc% m ierte. !i am fac dovada. 2 tra& pre mine i ncerc ,o m#rie(. 1a ,m0 e apr ea. $-t te iu#e c% ;"i... Ne cunoatem de c-teva luni i mi e pare c te iu#e c de c-nd e lumea i pm-ntul. N,ai mai iu#it niciodat9 Nu% niciodat0 i,am mai pu a ta. =iindc nici o femeie nu,i eamn. - 1#8 -
$-t a vrea te cred% dar nu pot% nu pot0 .unt i&ur c m cre(i. E<i t c-teodat n viaa unui om o nevoie imperioa de a fi incer p-n la cru(ime... 6ncearc m convin&i. 6n ce fel9 /rei ,i jur9 Te cred i aa% mincino ule. .ur-de parc unui &-nd i e pr ete moale% felin% n #raele mele. ;"i% vrei fii a mea9 i opte c ncet la urec"e% cu un tremur n &la . Ea tace. N,a au(it9 .e &-ndete ce r pund9 .au nu vrea ,i tul#ure tarea de plutire n e<ta(9 'a9 repet ntre#area ner#dtor. 'a% r punde ea nfiorat% cu oc"ii nc"ii i nclin-nd uor capul. /a (ic% da! A ro tit mult ateptatul cuv-nt% vrea , mi aparin i o face implu% far mofturi% far mpotrivire ipocrit. $opleit de #ucurie% o m#rie( i,i trive c &ura cu rutri. Apoi mi trecor a#il o m-n u# roc"ie i imt o pulp fier#inte ca jarul. Eti ne#un% ce faci9 ripo tea( ea tre rind ca fript. .unt nedumerit% reacia mi e pare far en % odat ce a acceptat. 'ar% ;"i% nu mi,ai pu c"iar tu c... 'a% unt a ta din tot ufletul. =oarte #ine% dac eti ufletete% ce te mpiedic fii i... Nu% nu acuma... Nu,i cin tit0 'ar c-nd9 .pune,mi% c-nd9 + privete lun&% parc ar vrea ,mi &"icea c &-ndurile care mi um#l n cap. 'up ce ne cununm. .au nu vrei m iei de oie9 4a da% #a da. Pe cine altcineva iu#e c dec-t pe tine9 !i am te iu#e c i mai mult dac... !i eu te voi iu#i% dac eti cuminte. - 1#) -
$uminte cu o femeie ca tine9 $uminte cu i pita n #rae9 Nu% niciodat. Acum te vreau% nele&e,m% ;"i% fii re(ona#il. Ti,am pu % 5var% c nu e poate... 'e ce% m ro&% de ce nu e poate9 Nu nele&i9 .unt... fat% pro tnacule0 A% a ta,i9 BCm% mare mirare0D !i ce dac9 Ne vom cununa c-t de cur-nd% pe te o ptm-n% c"iar m-ine dac vrei% dar acum tre#uie fii a mea% te implor... 6nne#unit de dorin% o potope c iar cu rutri% nuc% n&im-nd far ir: :ite c-t te iu#e c... Nu m re pin&e... ne vom c tori imediat... N,are ,i par ru... i jur pe ce am mai f-nt. 5var% ai cpiat au ce,i cu tine9 'ac mai trui% tii c plec... Numaidec-t plec... Nu te upra% ;"i% ncerc ,o mpac. $ine nu i,ar pierde mintea dup o fat ca tine9 Caide% fii a mea% de ce e(ii at-t9 'rept r pun % ;"iocela e de&ajea( #ru c din m#riare i% co#or-nd de pe divan% alear& la u Bunde e afl ntreruptorulD% ca aprind lumina. Apoi i nete(ete roc"ia mototolit% i aranjea( prul n prip i,mi arunc n o#ra(: N,a fi cre(ut c,o te pori aa. Te ur c0... E foarte ure citat% tremur de indi&nare% parc a intrat n alt piele. .unt nc nuc din cau(a neateptatei ntor turi. ncerc ,o mpiedic% m mpotrive c din r puteri% nu tre#uie plece n a emenea condiii. 5art,m% ;"i% nu fi uprat pe mine. Rm-nem prieteni mai departe% nu,i aa9 $re(i c mai e te nevoie9 pufnete ea ironic. !tiu acum cine,mi eti% cine,mi untei voi% #r#aii. Prea cur-nd v dai arama pe fa. 'ar... n&im eu i n&"it n ec% uit-nd ce voiam ,i pun. - 11# -
'ar ce,ai cre(ut de pre mine9 'rept cine m,ai luat9 2 trea# lat din acelea n mijlocul crora v facei veacul9 /,ai nelat% domnule... timate domnule ;"er&"el. Per iflarea ei% dei parial &enerali(at% devine in uporta#il. + judeci ru% (u aa% m apr precar% far convin&ere. 'umneata m judeci ru pe mine i m ji&neti. Afl c unt fat cin tit% care nu,i pierde capul% oric-t ,ar prpdi dup ceva. Te,ai luat dup femeile cu care ai avut de,a face% dar crora nu le emn deloc% aa tii. .pun-nd ace tea% i(#ucnete n pl-n de ciud. Nu% nu m,am luat dup nimeni. Te ro&% iart,m% am fcut pro tie i o re&ret. 6n (adar caut ,o mpac cu vor#e. =aptele unt mai puternice. 'e(lnuit ca un torent% m ocrte cum i vine la &ur i unt nevoit ndur o moral a pr% din care nu lip e c lacrimile i u pinele. 1a ntoarcere% n main% ne imim tin&"erii ca doi trini care cltore c nt-mpltor laolalt. Ea nu coate o vor#% iar eu nu ndr(ne c ,o ntre# nimic% de team nu,i aprind din nou furia. Ne de prim n termeni mai #uni% dei rceala dintre noi truie necuprin % copleitoare. V Ajun& aca nruit% ca i c-nd ,ar fi nt-mplat o mare nenorocire. Praful i pul#erea ,a ale de planul meu n care mi pu e em at-tea ndejdi. .imt o ap are &rea% interioar% care nu cedea( deloc. A vrea m culc% unt o#o it% cu mdularele fr-nte. $-t a dormi0 6n p-ntecele omnului parc e mi tuie orice neca(. 'ar nu m culc i nu tiu pentru ce. 4a tiu. =iindc% trec-nd pe l-n& telefon% tre ar% ca i c-nd a ta cutam i% ridic-nd receptorul ca la porunc% ncep un dialo& cu 4o# ;eamnu. Repet% mi,e le"amite mai vor#e c cu el% dar - 111 -
unt ilit ,o fac. N,am limpede n minte ce vreau ,i pun% aa c de#ite( fra(ele fr o ucce iune lo&ic% mai mult u# avalana pontaneitii. A"% dac a fi avut un prieten cci% n fond% a ta doream cruia m de tinuie c% ,mi uure( cu&etul. 6n acea t clip &rea% mi dau eama c unt in&ur, in&urel% ntre milioanele de oameni din juru,mi. .in&ur n ara n care trie c% in&ur n Europa% in&ur pe &lo#ul pm-nte c. 1 -nd n plata 'omnului teoria omului in&ur% ridic receptorul. 4o# e aca . $e ,i pun9 Reiau di cuia n le&tur cu ;"iocela. Nu nele& pentru ce u ineai c fata a ta i,a aparinut0 Nu e adevrat. +,ai indu n eroare. $um9 Ai dat n vilea& ceea ce i,am de tinuit ntr,un moment de inceritate9 Nu% n m,am convin c mini. 1a captul cellalt al firului% i(#ucne c r- ete n ca cad. 6nc n,am v(ut un &u&utiuc ca tine. 1a ,te de aventuri amoroa e% nu,i &enul tu0 = te(e de doctorat% la a tea te pricepi% nici vor#. .unt i&ur c i,ai cerut fie a ta% nu,i aa9 !i% #inenele % ea i,a pu : 7Nu e poate% nu,i cin tit% ateapt p-n la cununie.8 Te ro&% fii incer% aa,i au nu9 .unt con tr-n recuno c: . (icem c e aa... Pi #ine% #o#ocel% cre(i tu c la modul ta poi educi o femeie9 6i opteti c-teva vor#e dulci% cu tremolo n &la % i &ata ai convin ,o cad la pat9 Nu% dr&uule% tre#uie aler&tur p-n i toceti picioarele p-nO la &enunc"i% lupt p-n nfr-n&i re(i tenele% alt lupt p-n nlturi o# tacolele i dr-mi virtutea. 2ric-t ar fi di pu femeia e dea% are nevoie de un prete<t% i cel mai puternic prete<t% nele&i% e violena #r#atului care a ilit,o cede(e% ea nefiind dec-t o #iat victim. E ceea ce pun &recoaicele: 7Am vrut cad% #ine c mi,a dat #r-nci.8 Totui% nu uita c unele femei% n pecial cele - 112 -
virtuoa e% e apr far r&a(% c"iar c-nd au ncetat mai re(i te... 4a& la cap toate a tea. =rumo ul do#itoc% ace t homme a femmes% m,a nucit cu avalana lui de cuvinte. Are% e vede% e<perien n materie% a tudiat erio acea t di ciplin a e<elor% e doctor n e<olo&ie. 4ine% 4o#% am procede( dup manualul tu colre c. 'ar dac de copr c m,ai minit% tii c o peti ru% #iete. Nu &lume c deloc... $u lip a de erio(itate e inutil ,mi toce c ma<ilarele. 6mi tr-ntete telefonul n na . 'uc, e dracului% ectura0 Nu tiu ce mi,a venit ,i telefone(0 Ru am fcut% nu tre#uia. +da% e adevrat% ;"iocela m juca e pe de&ete. /ina n nu era a ei% ci a mea. + comporta em ca un licean de )H ani% #a(-ndu,m pe uurtatea unei cate&orii de femei care cedea( far ,i dea eama cum i de ce% numai pentru faptul c unt olicitate i nu concep re(i te% con ider-nd c re(i tena e o impl complicaie i pierdere de timp. 4inenele c ;"iocela nu fcea parte din acea t cate&orie productoare de plceri ieftine n erie. 6ncep mi e plim#e &-nduri mai #une prin cap. Acum% parc nu mai unt at-t de nverunat mpotriva mea. 6mi pare #ine c,i aflu ;"iocelei virtui pe care nc nu i le atri#uiam. E o femeie care m,a pu cu #otul pe la#e. 1a urma urmei% de ce m veteje c at-t9 $"iar cuceritorilor de profe ie li e nt-mpl c-te una #oacn% dar mie9 Pentru c% ntr,o po i#ilitate erotic% e<i t modaliti multiple de a ajun&e la cop% i atunci% pe care din ele o ale&i dumneata% naivule ndr&o tit9 $e% am avut eu vreme m ocup de fu te9 E nt-ia dat c-nd n viaa mea apare o femeie care m atra&e. Jeannine i ;rete nu m,au r colit ufletete% i una% i alta mi erau indiferente ca un pom. $u ;"iocela n % lucrurile e c"im# radical. A# ena ei mi nate - 11! -
nea t-mpr% frm-ntri% dorul de a fi l-n& mine. 2 vreau% imt tre#uina fiinei ei. E altceva... oricum% altceva... N,a (ice c o iu#e c B ,ar putea i a ta mai tii9D dar ceea ce tiu i&ur e c,mi lip ete. P-n acum% nu m pl-n&% am parcur drumul cel mai &reu p-n la inima ei. BNu,i vor#% m,a ajutat mult i norocul.D ;reeala mea e a tuturor nceptorilor: am vrut prea mult i prea repede. 'e,acum% la ? c tiu ce tre#uie fac0 VI Pe al#ia timpului e cur& (ile lun&i% ne f-rite% care e adun n c-teva ptm-ni. + (#at n ne"otr-re% atept-nd% parc% e nt-mple ceva% neprovocat de mine. E<plicaia: mi,e team nu &ree c cumva. 5,a crie c-teva r-nduri% ,i cer o nt-lnire. 'ac m refu(9 E prea uprat ca fac a tfel. Atunci9 . la pe eama %ntmplrii revederea noa tr90 Ar fi o pro tie c-t mine de mare... $ine tie c-t va tre#ui atept p-n mi,o coat din nou n cale% poate% o via ntrea&. 'ac ;"iocela nu mai e uprat pe mine9 2 fi fo t uprat numai atunci% pentru c aa trebuia fie ntr,o mprejurare ca aceea. .e prea poate i a ta. + decid% n fine% ,o aco te(K alt oluie nu e<i t. !tiu unde locuiete% adre a ei mi ,a ntiprit n memorie c"iar din (iua c-nd mi,a dat,o i nimeni i nimic n,o va putea ter&e. 'ar nu cuno c ca a% nici mprejurimile. + depla e( n cartierul $otrocenilor i o identific far &reutate. E o vil coc"et% cu &rdini de flori n fa i% dac ;"iocela ar dormi n mijlocul cameliilor% nu m,a mira% pentru c n,ar deo e#i nimeni c e o fiin omenea c ntre ele. Po tat ceva mai departe% ntr,un loc convena#il% am ,o p-nde c p-n c-nd ie e pe poart. Tre#uie ia % are cur uri la facultate% n,o ad toat (iua n ca . Pentru a,mi economi i timpul% trec pe la - 11& -
facultatea ei i note( n carnet orele de cur ale anului doi. +ai e o oluie: telefonul. 1a aa ceva nu m,am &-ndit. E drept% nici ea nu mi,a pu nimic% dar ,ar putea ai# telefon i% aa% m-ntui trea#a mai repede. $aut o carte de telefon% o r foie c n prip... .trada dr. 1atropol )A #i . 1a )A e te un a#onat% 5ancule cu% )A #i nu e<i t n carte. N,am ncotro% rm-ne ,o atept pe trad... 6n dimineaa urmtoare% o p-nde c de la ora H. Are eminar de e tetic la 9% tre#uie apar% nu e poate. =ac curt la m-n tot con ult-nd cea ul. Trece ora 9% pe poarta de la )A #i co#oar c-teva per oane trine% printre care o #tr-n infirm. $-nd trece pe l-n& mine% privirile noa tre e nt-lne c. !i n clipa aceea era c-t pe, aci ,o ntre# dac domnioara Anda 4rdeanu e aca % parc o m-n nev(ut mi a tup &ura. Nu tiu nici p-n acum dac am fcut #ine au ru. A doua (i pe c tot aa. Atept patru ore n (adar i plec o#idit% &ol% pu tiu. A treia (i% pove tea e repet. 6nne#une c% nu alta. 6mi vine dau #u(na n vila aceea #le temat% ca iau urma aceleia pe care o caut at-t. Renun i de a t dat ,o mai atept inutil i m ndrept pre taia de tramvai. $-nd colo urpri( cine co#oar dintr,un va&on9 ;"iocela0 Ea e% o recuno c dintr,o ut: printen% upl% n roc"ia ei al#% cu ervieta n m-n% a#ia calc pe trotuar% parc plutete. + recunoate de departe% tri& nt-mpin-ndu,m e<plo(iv: +on trule% ce,i cu tine pe,aici% prin domeniile mele 9 +on trule90 4un0 Epitetul cu care m &ratulea( i pierde u#it &ravitatea coninutului prin tonul prieteno i (-m#etul ei% devenind cuv-nt de alint. 5nvoc la repe(eal un motiv de circum tan. Nu uflu nicio vor# c,i port -m#etele de trei (ile. +,a pune% oricum% ntr,o lumin defavora#il i nu vreau. +ai eti uprat pe mine9 Ea i(#ucnete n r- . 'e ce r-(i 9 - 11" -
$e ntre#are0 'e ce a fi uprat9 + nedumirete r pun ul. Nu prea nele& unde intete. Ei% a ta,i... 'oar tii #ine% pentru c... Afl c pe mine nu m poi cuceri dec-t ntr,un in&ur fel. $are 9 'ac te alie(i cu un ofier. 'fier) #-i&ui mirat. $e fel de ofier9 'e artilerie9 Nu. 'e... stare civil. A0 Pricep unde inte c &eile ei at-t de directe. Arunc i eu una: !i pe oricine te duce la primrie l iei de #r#at9 Nu. 'eocamdat% numai pe 'omnia Ta. 'e ce numai pe mine9 Pentru c mi,ai fo t indicat de domnul de tin. !i a ta at-ta timp c-t mai cred ntr,o pove te care a nceput m plicti ea c. $e pot mai adau&9 +i,a pu ,o verde n fa. ntr,un fel% i admir franc"eea. 'ar p-n la ofierul trii civile mai avem de furc% frumoa a mea% de ce at-ta &ra#9 E #ine ne cunoatem mai ndeaproape i dac ace te univer uri ale noa tre pot coe<i te far a e tin&"eri% n,am nimic de o#iectat. .unt n cam ceptic n privina a ta% am preri preconcepute% nele&i9 'ac reueti mi le coi din cap cu cletele% te felicit cu am-ndou m-inile. Ace t curt monolo& nu i,l de#ite(% rm-ne mai departe un ecret propriu. i cer o nt-lnire pe care mi,o fi<ea( pe te dou (ile% adic joi. 4ine i,aa0 /om vedea ce are e mai nt-mple. R#dare0 VII Joi% la ora fi<at i locul convenit% m plim# far a t-mpr ncoace i ncolo% fum-nd i&ar dup i&ar. +i - 116 -
e pare c,o vd n toate femeile care e apropie% dar nu e niciuna. Trec o jumtate de or% trei ferturi de or i ;"iocela nc nu e arat. .,a i prvit% nu vine0 'au plec. Revin. Nu m ndur. +ai atept. Poate c totui. .e mai cur& c-teva minute% nc A% nc )0. ;ata% pot ,mi iau ndejdea. !i% tocmai c-nd dau plec% un ta<i e oprete n dreptul meu% o u e de c"ide #ru c. 2 vd pe ;"iocela% care mi face emn. :rc n prip l-n& ea. +aina i continu drumul. 5art,m% e cu(% am nt-r(iat. Era c-t pe,aci nu vin% din pricina unor mu afiri nepoftii. A#ia am reuit cap. .unt #ucuro % #ine% nu,i nimic. 2ricui i e poate nt-mpla ceva neprev(ut. Principalul e c a venit. ncolo% ce,mi pa 9 :nde vrei mer&em9 Caidem tot... acolo. 'ar cu condiia fii cuminte. mi juri 9 'a9 tre ar. 4ine% ;"i. i jur c voi fi cuminte ca tatuia de colo% a lui Celiade Rdule cu. .tri& oferului: 6n Pantelimon0 +aina (#oar verti&ino pe tr(i% dar eu "a#ar n,am pe unde e poart. Pei ajul care rulea( dinaintea noa tr mi rm-ne trin% necuno cut. 1umea mea e n preajma ;"iocelei% pentru c acea t fat are puterea acapare(e atenia i intere ul numai pentru ea. 6n afar de per oana ei nu mai n&duie e<i te nimic% ur-t de mereu i c"iar dac nu coate un cuv-nt% i vor#e c oc"ii% prul% o#ra(ul% -nii% m-inile. Recenta rceal dintre noi , a mi tuit far urm. Aa cum t% ntin pe pate% cufundat n perna moale a mainii% cu picioarele tr-n e% roc"ia i ,a tra n u i,i de coper impudic &enunc"ii trlucitori n mta ea ciorapilor de culoarea pielii. E o i pit vie% i o or# lacom din oc"i. ;"iocela% dei nu e uit la mine% imte c e privit i,i ur-de iei% cu un aer - 11+ -
protector de coc"etrie. 'e ce accept mear& tot n Pantelimon% c-nd tie #ine c acolo o ateapt inevita#ilul epareu i inevita#ila a&re iune la pudoare9 E c"iar at-t de i&ur pe ine i nu e teme c va cdea9 'ac r-ndul trecut n,am folo it violena% firete n,are motive de nelinite. + crede con truit dintr,o &elatin% care e nmoaie dup poft9 Naiva0 :it c fora mea poate o#ine orice vrea i c acea t for o p tre( neatin numai pentru ea. A cult% ;"i% unt tare curio tiu de ce ii mer&em tot acolo. ;"icete. $red c lutarul acela e motivul. ;"iocela tre are. 'in tre rirea ei mi dau imediat eama c,i de coperi em &-ndul. 'a% mi place cum c-nt i ceea ce c-nt% confirm ea. /e(i un ru n a ta9 Cm% n,are dec-t ,i plac% ei i9 N,o mpiedic nimeni ,l ndr&ea c pe c"ipeul i&an cu privi&"etoare n &-tlej% ce,mi pa 9 'ac ;"iocela mi aparine i m #ucur de farmecele ei% dup mine% potopul0 Poate iu#ea c pe oricine ani muli i fericii0 . te ntre# i eu ceva0 (ice. 'a% de ce nu9 .pune,mi incer% alaltieri m,ai nt-lnit din nt-mplare au intenionat9 Tu ce prere ai 9 $red c ai venit dup mine... 'a% o cuta em% e adevrat% n omit adau& c am pierdut trei (ile tot atept-nd r ar dinaintea oc"ilor mei. Tre#uia ,i a cund o #un parte de adevr% adic e<act cea care nu,mi convenea. 'e ce afle c aler& ntr,at-t dup ea% c m domin9... $ertitudinea a upra entimentelor #r#atului con tituie pentru femeie o ur de aciuni dictatoriale% menite fr-n& ec"ili#rul nto dintre e<e% pe care numai ndoiala l d. Am v(ut,o ieind de,acolo pe .f-nta /ineri. - 118 -
A"% era mama% ne#unule0 $um9 4#uca infirm e mama ta9 'a% mama mea adoptiv. i,am mai pu doar... 6nc"ipuie,i% eram c-t pe,aci ,o ntre# dac eti aca ... A ta mai lip ea0 Te,ar fi #ruftuluit cla a una. 4ine c te,ai r(&-ndit la timp. E at-t de ever9 i,e team de ea9 Nu% dar o re pect. +i,ar fi re tr-n li#ertatea ntr,aa fel% nc-t e capada de a t(i n,ar mai fi fo t po i#il. /or#ind aa% l m o eaua naional i cotim la dreapta% pe un drumea& care ne duce n pdurea de pini. 6n faa re taurantului taionea( c-teva maini particulare. Te ro&% 5var% de data acea ta renuni la epareu... propune ;"iocela. $um aa9 m mpotrive c. 'ar acolo avem intimitate% nu untem con tr-ni vor#im n oapt. !i% pe urm% $aru o al tu unde vrei ,i c-nte9 & la belle etoile9 N,are at-ta volum% rcuul0 +otivul invocat de mine o convin&e. $er un epareu i c"elnerul ne duce tot n acelai n care am fo t r-ndul trecut. ;-nd la &-nd cu #ucurie% i pun% c"iar aici voiam venim. 55 ntre# pe c"elner: Poi ni,l trimii pe c"itari t9 N,ai aflat nc90 e mir el. Nu% ce aflm9 .,a nt-mplat ceva9 A murit. 5eri a fo t nmorm-ntarea. ;"iocela lo#oade un ipt. /ai% racul0 $um e poate9 $e,a avut9 Era tu#erculo % doamn. A fo t internat n pital% c"iar aici% n apropiere% i... 'oamne% ce ru mi pare0 . moar aa de t-nr0 'e ce9 'e ce9 /e tea ne alun& #una di po(iie... ;"iocela parc e #olnav% nu pune nimic n &ur. 2 ndemn (adarnic ia - 11) -
un p"rel de vin. A#ia &u t% ca dintr,o doctorie amar. Nu tiu ce fac% cum ie din impa . 6mi piere i mie orice c"ef. .rmanul0 $e oart0... Era pe mar&inea morm-ntului i el c-nta ca ,i amu(e pe alii i ,i di tru& plm-nii... e t-n&uie ea. $e vrei% ;"i% viaa e a pr. $ine poate ,o c"im#e9 6ncepe pl-n& ncet% tcut. 1acrimile o npde c% um#rindu,i faa ca un nor de ploaie. $"iar ntr,at-t a impre ionat,o moartea unui om aproape necuno cut9 A"% prea mult en i#ilitate0 'ar a ta,i ;"iocela% far en i#ilitate n,ar mai fi ea. . mer&em0 pune. Nu pot mai rm-n. .imt c m ufoc. 6ncerc ,o rein. Gadarnic o teneal. $ine ar i(#uti ,o readuc pe linia de plutire9 Numai un vraci infaili#il% unul in&ur% care e 7impul. !i nu aa% c-t ai #ate din palme% nu... 6i tre#uie o ptm-n% dou% c"iar mai mult. Planul cu care veni em e duce pe copc. .imt c% n acea t mprejurare% c-nd linoliul morii plutete dea upra noa tr% e de,a dreptul un acrile&iu fore( lucrurile. N, am ncotro: am-n po e ia pe alt dat. $e &"inion0 $um preve(i un a emenea o# tacol care deva tea( un uflet de femeie 9 $"em c"elnerul ne fac ocoteala. .e mir i el% de o#icei% clienii rm-n p-n t-r(iu% dup mie(ul nopii. Plec cu ;"iocela de parc a ine la #ra tri teea n carne i oa e. !i c-nd m &-nde c ce diferit e tri teea noa tr: a ei% duioa % cov-rit de durerea amintirilor pentru c"itari tul plecat prea devreme n eternitateK a mea ciud t-rnit de euarea planului erotic au% mai #ine (i % un neca( re emnat% provocat de am-narea sine die. VIII 6i dau un telefon lui Relu Apelevianu: - 12# -
!tii c m,ai convin 9 !i ca folo e c vec"ea ta e<pre ie% adau&: m,am &-ndit% m,am ocotit tot la vor#a,i m,am oprit... Cm% ai dreptate% propunerea pe care mi,ai fcut,o la mini ter e #un. /or#ete cu unc"iul tu m an&aje(e ecretar particular. 4inenele % nu,i pune c e ceva provi(oriu. A ta indi pune% d natere la pre(umii. Apoi% comunic,mi re(ultatul. .au nu% mai #ine ne nt-lnim aa cum ne,am nele . :nde 9 A prefera la $apa. Gici c... 4ine% fie i la $ontinental. N,am nimic mpotriv. Atunci% -m#t% la N eara. .,a fcut0 1a revedere0 !i -m#t% e<act la ora N far dou minute% m nfiine( la $ontinental. 6l & e c pe Relu acolo% veni e cu (ece ecunde naintea mea. 4ravo% mi place t-nrul% e punctual ca un cronometru. /rea ,mi comunice re(ultatul interveniei% dar c"elnerul vine i,l ntrerupe. A#ia dup ce facem comanda% mi pune: 'inule% dac primeai propunerea mea din capul locului% trea#a era p-n acum fcut. 'ar ai ter&iver at pentru con iderente care te prive c per onal i ter&iver area a ta a (drnicit% deocamdat% lucrurile. $-nd i,am pu unc"iului c un fo t cole& de cla % element e<cepional% po e or a dou doctorate% olicit po tul de ecretar% a rit n u de ciud. $u o ptm-n nainte% an&aja e pe altcineva. Am in i tat% i, am u&erat renune la t-nrul acela. 5mpo i#il. Gice: 7Am o#ra(% nu pot fac turpitudini.8 Totui% nu,i e<clu te an&aje(e ulterior% mai ale dac nou,numitul nu va core punde. +i,a cerut numele i adre a ta. . tii c,i prea ru% i,o pun cu toat inceritatea. A cult ce,mi de#itea(% unt numai urec"i. 'a% aa,i% am ter&iver at. 4ate fierul p-n,i cald i atunci fierul e upune% uit de tria de care di pune. 'ialo&ul no tru evoluea( capricio % pe diver e altitudini. 'ac cineva ar avea tr naia ,l nre&i tre(e &rafic% ar iei% cred% cea mai inuoa i a#racada#rant fi&ur &eometric. 'up ce vor#im de avioane% forul - 121 -
roman% &"eie% pictur% mu(ic i alte o ut de felurite lucruri% ateri(m c-teva momenteK la Pari % unde Relu i,a fcut ample relaii n ari tocraie. El m oar% cu plria 4or alino cu tot% )%H0 metri. 6n rdcinile ale numr mai multe ute de 3ilometri. $el puin aa u ine. 6n cele din urm% mi de tinuiete iminena lo&odnei lui cu t-nra viconte 1ucille de .a#raL% de cendenta unei familii vec"i% care po ed un ca tel pe valea 1oarei i o avere de pe te o ut de milioane de franci. /-r di cret m-na n #u(unarul de la piept i coate de acolo o foto&rafie. A ta e 1ucille... + uit la portret: o fat #lond% cu prul revr at pe umeri% oc"i ine<pre ivi% &ur care nu pune nimic. Nu e de tul de ur-t pentru averea ei% i pun% &-ndindu,m la ;"iocela% care o face praf% mcar u# raportul fi(ic. N,a vrea fie frumoa . !i aa% pretendenii roie c n jurul ei% c"iar fiul preedintelui repu#licii i d t-rcoale. $red i eu% n pre(ent% e pare c,i cea mai #un partid din =rana. Ce,"e0 ia te uit pe unde,mi (#oar ace t flutura% datorit "a(ardului c m, a l,a n cut n puf% cu mutr impatic i ddac ciripind franu(ete. $ine,l mpin&e e n oare cu o vielu pe care n,o iu#ete i n,o va iu#i niciodat9 5ntere ul% lcomia ne ioa de #unuri 9 A ta o ,i amra c viaa nefericitului. 'e ce nu ia o prea frumoa fat% c"iar rac% pentru c el are de tul avere n ar ca tria c p-n la ad-nci #tr-nei ntr, un dolce far niente. Nu0 Nici aa. Nu pot concepe un om #o&at dec-t cu condiia ca el prijinindu, e pe avere fac ceva deo e#it pentru ar au omenire. 'ac,i lip it de cultur% cldea c mcar un pital% o coal au o #i eric. 'ac,i intelectual% cree(e o oper care ,i le&e numele de ea. 'ar a tri far munc% doar ca ajute - 122 -
circulaia materiei n natur nu0 a ta nu0 E u# demnitatea omului... .cu(ele mele% dra& Relule0 + invadea( un comple< de inferioritate at-t de ap tor% nc-t mi produce c"iar durere fi(ic. 5niial% credeam c m muc invidia% dar m nelam% nu,i invidia0 E ceva mai &rav% o uferin incura#il% a (ice proprie per oanei mele% pricinuit de de(mul ocial% un dino(aur cu care n,am cum lupt pentru a,l rpune. 'e aceea% imt un val de revolt mpotriva or-nduielilor noa tre #ur&"e(e% nc-t mi vine dr-m 4ucuretiul ncep-nd c"iar cu ace t local de de ftare a protipendadei. IX 5ro e c far ro t o ptm-n nc"eiat cu o# e ia vicontelui Relu i a ca telului de pe valea 1oarei% pe care r-vnete ,l tp-nea c. .,i fie de #ine0 n f-rit% e timpul m ntorc la candida mea ;"iocela. Ea nu po ed latifundii i ca tele% e o rman copil din flori% n m-n&-ie am#iii tot at-t de mari ca i ale mele. .untem% a (ice% doi inamici care e nfrunt% cderea unuia n eamn victoria celuilalt. N,avem cum devenim aliai% elurile noa tre unt opu e: ea vrea e mrite cu mine% eu vreau iau o fat a crei avere m cutea c ,mi iro e c ener&ia cu mruntele &riji ale vieii de toate (ilele. Altfel% cum voi i(#uti ,mi nfptuie c opera pe care mi,am propu ,o i care e unicul el al e<i tenei mele9 $in tit ar fi ne de prim. N,a putea u ine c,o iu#e c% i atunci% de ce nu ne vedem fiecare de drum9 Aa ar tre#ui% dar nu,i c"ip. .unt% din pcate% an&ajat n acea t aventur pornit% a (ice% dintr,o iniiativ trin au% mai de&ra#% e*terioar% i vreau ,o duc p-n la capt pentru #unul motiv c mi place fata a ta. Repet% nu,i vor#a de iu#ire% iu#irea e cu totul altceva. 1-n& ;"iocela m imt ca un nfometat care% dup ce ra#d c-teva (ile% d pe te o p-ine rumen - 12! -
i cald. !i pe urm% de ce nu fie a mea9 A fo t i a altuia% poate c"iar a altora. E ca(ul ,o re pect ca pe o f-nt9 Pentru ce ace t crupul de contiin far en 9 'oar nu comit o crim dac m upun ance tralei le&i a trupului% ale&-ndu,mi o partener9 !i dac m tra& la o parte% nu vine altcineva n loc9 'e ce acel altcineva i nu eu% care am drepturi mai multe a upra ei9 'e r-ndul ace ta unt nevoit ale& alt c-mp de #taie. A#andonarea Pantelimonului e ju tificat prin aceea c i,ar putea tre(i fetei remini cene n le&tur cu nefericitul ei c"itari t. +er&em% de a t dat% la 4nea a. !i aici e afl un re taurant a emntor celui din Pantelimon. :n emn di cret c"elnerului% care nele&e numaidec-t de pre ce e te vor#a i iat,ne condui n epareul olitar. 5ar a ta9 o#iectea( curt ;"iocela% rotindu,i privirile prin interior% ca le fi<e(e apoi a upra u pectului divan. E nervoa % pare nemulumit de ceva. Nu cumva e &-ndete tot la c"itari tul ei9 .e prea poate. n timpul cinei% face c-teva con ideraii #anale de pre iu#ire. N,o contra(ic% ,ar enerva mai tare. Apoi% mi pune: A ear am citit o nuvel de $e"ov% care m,a emoionat profund $"iar aa de profund9 $e,o fi citit dr&ua de ea9 $e nuvel e aia9 2 ro& mi,o pove tea c. Tre#uie fie ceva melodramatic. N,ai nele&i% tu nu poi nele&e a emenea ei me ufleteti. Autorul% cu mijloace c-t e poate de imple% inve ti&"ea( cele mai profunde (one interioare ale eroilor i... +i% mi% ce fra(e0 Pro#a#il% remini cene de la eminarul de e tetic literar pe care l frecventea(. Te ro&% ;"i% o ,mi dau toat o teneala nele&. 6n (adar% 5var. Tu eti con truit din #eton% nu vi#re(i% n,ai en i#ilitate. - 12& -
$u tot #etonul meu refractar% mi pove tete pe curt u#iectul nuvelei. E o pove te de iu#ire. :n t-nr judector% Pavel Mon tantinovici Alio"in% a fo t invitat aca la uperiorul u% preedintele tri#unalului. Acolo face cunotin cu Anna% oia ace tuia% o femeie t-nr% frumoa i inteli&ent. ;"iocela ine ,mi atra& atenia: :n amnunt important: Alio"in% e adevrat% o nt-lnete pe Anna pentru prima dat n ca a #r#atului ei% n o cunotea de mult% i era o fiin apropiat% familiar. +ai preci : o v(u e intr,un al#um al mamei lui i ndr&i e po(a. 'e i&ur% po(a aceea nfia alt femeie% dar cu n uiri aproape identice% aa c% n clipa c-nd d cu oc"ii de Anna% e ndr&o tete u#it de ea. Adevrul e c t-nrul no tru fu e e n permanen ndr&o tit de o Per oan ima&inar% care acum ia fiin% devine real% nele&i 9 6nele&% nele&. Alio"in al tu avea% de i&ur% preferine pentru un anumit &en de femeie. Ace tea unt preliminariile. $e e nt-mpl9 Judectorul ajun&e inevita#il un intim al familiei preedintelui. i d lucid eama c i Anna l iu#ete% dar i unul% i altul i a cund dra&o tea. Alio"in e frm-nt% ntre#-ndu, e ce i,ar putea oferi iu#itei de prind,o de #r#at i copii% de mediul ei o#inuit i mediocru n care triete9 Ar duce,o ntr,un mediu tot aa de o#inuit i mediocru. 'e ce ,o fac nefericit% de ce ,i #le teme (ilele de dorul copiilor% de ce lupte cu amintirile9 'ac el ar fi un om e<cepional% cu o ituaie proeminent% atunci da% acrificiul Annei ar avea o ju tificare. !i aa trec ani i ani. 5u#irea nemrturi it a celor doi crete odat cu timpul. !i iat% ntr,o (i% preedintele tri#unalului e te mutat cu erviciul n alt localitate. A o it pentru cei doi clipa de pririi. $-nd% n tren% Alio"in i ia rma ,#un de la ea% e dr-m (idul dintre ei i dra&o tea n#uit at-ta vreme i(#ucnete ca o e<plo(ie. El o m#riea( pe Anna pierdut% cu mii de - 12" -
#rae% i rut ne#unete umerii% oc"ii% &ura% i pune c-t a iu#it,o de mult i c-t de mult o va iu#i toat viaa. !i a tfel% ndr&o tiii% necai n propriile lor lacrimi% e de part pentru totdeauna. 5art,m% i pun ;"iocelei cu oarecare tin&"ereal. Pove tea a ta nu m convin&e... E prea romantic% prea de uet. Ea are n u : =r romanti m% ne ntoarcem la oamenii cavernelor. 2 fi nece ar i romanti mul% convin% dar far e<a&erare. Alio"in al tu nu,i un #r#at real% ci numai o pl muire% ca i Anna% de altfel. $red c raionamentele ace tor ndr&o tii erau pe c-t de inutile% pe at-t de lip ite de en . +ulume c... + ateptam la a emenea r pun . n ceea ce m privete% afl% domnule mon tru% c,i ador pe aceti oameni% nu imt cum trie c% cum e (#ucium% cum e iu#e c. Ei unt nemuritori% fiindc au reali(at o capodoper a dra&o tei. $e tri&i aa9 'e ce% m ro&% numaidec-t o capodoper9 . nu ne jucm de,a cuvintele mari0 'e ce 9 Pentru c n rutul lor% ne uferitule% particip la o erie de tri ufleteti contradictorii% precum iu#irea care e<plodea( ca a#urul inut prea mult u# pre iune% #ucuria c au i(#utit ,i dea pe fa entimentele% de(ndejdea c e de part pentru totdeauna Btaci% terminD% nevoia de a mul&e clipei o do( c-t mai mare de voluptate% frica de a nu fi urprini de #r#atul le&itim% neputina de a,i pune dintr,odat ce i,au a cun ani de (ile... 'e tul% ajun&e... ajun&e. 6n f-rit% contiina c rutarea acea ta e cea dint-i i cea de pe urm. !i poate mai unt i altele% care nu,mi vin acum n minte% pentru c tu% dino(aur ce eti% m faci ,mi pierd irul cu ntreruperile tale. 4ine% #ine% m,ai convin 0 - 126 -
Nu te,am convin nc% dar tre#uie remarc deo e#irea ca de la cer la pm-nt ntre rutarea ace tor eroi i prima rutare pe care ai #inevoit mi,o druieti 'omnia Ta% n fapt de ear% pe #anca din rotonda $imi&iului. 'ac vrei tii% n,am imit nici o voluptate% #a c"iar m,a durut un pic% cci m,ai rutat cu #rutalitate. A ta i place9 6i pecetluie c &ura cu o rutare fier#inte% lun&% n#uitor... Ea murmur ca,n e<ta(: Alio"in... a ta% da iu#itule0 :ite% m nlocuiete mintal cu per onajul lui $e"ov. =iina ei tre#uie fie plin n trfundul o#ru i nee<plorat al incontientului de acea t pove te de dra&o te% nc-t imte nevoia modifice realitatea. 4ine% foarte #ine% "ai jucm ace t joc u#til al ima&inaiei. Anna% (eia mea% nu te la pleci0 Tu nu mai aparii #r#atului tu de cinci ani% eti a mea. 'a% a ta% Alio"in% dar pentru ce mi,o pui at-t de t-r(iu9 T-r(iu nu e niciodat. Anii notri unt mereu nainte. =u&im la Pari % avem din ce tri% v-nd moia% ca a% v-nd tot... !i ncepem o via nou% care e va numi viaa noa tr. A"% e prea frumo ca poat fi adevrat0 Anna% iu#irea are at-ta putere% nc-t nvin&e moartea. $um cre(i% atunci% c nu va i(#uti ceea ce vrem noi9 $red% cred% dra&ul meu Alio"in0 . facem deci primul pa % care ne va uni pentru totdeauna0 ;"iocela% ca #uimac% nclin din cap% privind mereu n lumea ei. 2 ridic pe u % ca un ful&% l -nd,o uor pe divan. Trupul ei coate la iveal de enul u i pititor% pieptul i e umfl i cade ritmic% iar -nii cu f-rcuri tari devin frunttori. Toat fptura ;"iocelei pare c,mi ntinde o umedenie de #rae care c"eam la dra&o te. Anna% dac eti a mea% tre#uie ,mi aparii. - 12+ -
$e faci9 Nu% 5var% a ta nu0... /raja ,a rupt. ;"iocela% tre(it la realitate% (v-cnete de u# mine cu o putere uria% de necre(ut% i% m#r-ncindu,m c-t colo% e ridic n picioare. E palid% cu oc"ii mrii de paim i tremur de indi&nare. $u o ritur ajun& n faa ei. Privirile noa tre &rele de ur e ful&er% tioa e. 2 nfac% far a,i adre a un cuv-nt Bcuvintele nu mai au ro t0D i vreau ,o tr-nte c pe divan. Nu i(#ute c% mereu mi cap% fluid% din m-ini. .untem acum doi vrjmai% care lupt pe via i pe moarte. 6n cele din urm% reue c ,o do#or% cu o piedic pu pe la pate. Ne pr#uim am-ndoi pe ofaua rvit. $u un efort uprem% ;"iocela e ridic a#il dea upra. ;-f-ie i uier printre dini: $analie0 5&nor invectiva% nu,mi pa % orice ar pune% orice ,ar nt-mpla. Tre#uie ,o am. $u orice pre% c"iar dac a ucide,o. 6ncerc ,o r torn cu #rutalitate. ip de durere% e apr felin cu un&"iile. Aa9 + (&-rii9 +- #l-nd% cr-ne c% imo#ili(-ndu,i m-inile% a ta nu,i folo ete la nimic0 Ticlo 0 4rut ce eti0 cr-nete ea n#uit. .imind in tinctiv c re(i tena ei a nceput l#ea c% mi ndoie c puterile. .unt &ata ajun& la int% dar ea% n faa primejdiei% e de&ajea( de u# mine ca mul de o m-n mi terioa . :n pumn m tr nete ful&ertor. $-teva clipe vd ne&ru naintea oc"ilor% apoi imt ceva cald n &ur. 6mi cur&e -n&e din na . $e,i a ta9 +,a pocnit cineva9 $e,o fi avut n m-n9 2 durere crunta mi trpun&e faa. .tranic lovitur% n,am ce (ice. .cot repede #ati ta i ncerc mpiedic "emora&ia. 2peraia a ta o fac ntorc-ndu,i patele% ca ,o cute c de o privelite de(a&rea#il. $-nd m uit n camer nimeni0 ;"iocela di pru e ca o fantom. :a era ntrede c"i . $e fac 9 . aler& - 128 -
dup ea% ,o aduc napoi9 $u neputin0... .,ar t-rni un candal care m,ar acoperi de ridicol. $"elnerul vine i m anun c doamna a plecat cu o main la pia. $-nd m vede plin de -n&e% face o mutr mirat. Nu e nimic% #a&ateli(e( eu ur-(-nd verde. .e nt-mpl uneori% nu,i aa9 $"elnerul r-de pe u# mu ti de pania mea. $rede% pro#a#il% c unt un novice. 6ndur ituaia% n,am ncotro% afi-nd nep area. 4a c"iar mi vine poft i(#ucne c n r- . 'a% am fcut,o de oaie0 Apoi% ntorc-nd patele jalnicului c-mp de lupt% m in tale( repede ntr,un automo#il i m-n% ofer0 1un&it comod pe pernele moi% mi pipi tereotip na ul t-lcit. :n epi&rami t ar pune: 7Aa,i tre#uie% dac l,ai luat la purtare08. Nu m &-nde c la nimic. 'e altfel% nici nu mai pot &-ndi. .imt c m furnic prin trup urmele en(aiilor mi tuite. :neori% tre ar i parc acea t tre rire e preludiul unei uferine. 6mi face #ine tau aa% ntr,o omnolen prelun&it. 'e n,a mai ajun&e aca 0... ;"iocela m urmrete n lip . 2 revd ntin pe divan% acoperit de revr area prului #o&at% mi vine n minte privirea ei n pim-ntat c-nd adulmec primejdia% mi iuie n urec"i tri&tul de revolt: 7$analie08. Nu mai tiu unde mi,i capul% nici ce mai cred. 5at% am u(at de violen% dar ce,am folo it9 :nde,i lic"eaua de 4o#% ,l fr-m cu teoriile lui idioate9 $u o femeie care din capul locului vrea a,i cede(e% n e(it din pricina unor reticene% a (ice c e nevoie de puin violen. 'ar cu o fat care... Cotr-t lucru% ;"iocela e inocent% a re(i tat cu nverunare% ,a aprat admira#il. Nu eu% ci 4o# e canalie% fiindc el a deni&rat,o din pro tea c ludroenie de ma cul. !i acea t deni&rare a declanat m-ravul a alt pornit mpotriva virtuii ei. - 12) -
'ac ar fi l-n& mine% l,a f-rteca n #uci pentru ne #uita lui calomnie. Tre#uie ,i plte c cu v-rf i nde at pentru tot rul care mi l,a fcut. =iindc% dup cele nt-mplate% ,ar putea ,o pierd pe ;"iocela. 'ac a fi n locul ei% (u dac n,a ntoarce definitiv patele unui om ca mine i tare mi,e team c,o va face. Revolta mpotriva lui 4o# crete% m coate din --ni% tre#uie ,i aplic o corecie% nu,i c"ip ,l la nepedep it. $-nd ajun& aca % aler& la telefon% pun m-na pe receptor% dar n clipa aceea #ate cineva la u. E ;rete% proprietrea a. 4ine c ai venit% i pun. Ea e uit lun& la mine% mirat. $e e te9 Am nevoie de o femeie. Ea% cum afl de pre ce e vor#a% e ntoarce i nc"ide numaidec-t ua% r ucind c"eia. + nedumirete% c"iar m mir acea t femeie at-t de acce i#il% &ata oric-nd i e dea unui #r#at. 6n timpul po e iei% o u# titui mintal cu ;"iocela i ncerc ,o rut. N,am fcut niciodat aa ceva cu ea. 'ar ;rete% urprin de &e t% m re pin&e% ntorc-nd #ru c faa: Nu% nu% a ta nu0 Nu vrea n ruptul capului0 =irete% renun numaidec-t% far niciun re&ret. Pro#a#il c numai #u(ele ace tei femei rm-neau fidele iu#itului ei% 4o#. X Timpul i m-n tele&arii cu &e turi m urate% aa cum face de c-nd e lumea i pm-ntul. $rua care m poart tr#ate anevoie (ilele i ptm-nile. Parc unt de plum#% corpul meu e mic mai &reu prin &ol. =ptura ;"iocelei nu,i departe% o imt n mine ca o du#lur tranie% o imt i n juru,mi% mic-ndu, e &raio % vor#ind% trind. .e afl oriunde o caut au n,o caut. 2# e ia e - 1!# -
cov-ritoare. mi popo e c n minte fr-nturi din faptele de viaa pe care le,am trit mpreun% aud anumite cuvinte din fra(ele ro tite de noi i vd &e turi crora acum le & e c emnificaii. Aa% de pild% mi e n(rete ntr,o ful&erare de,o clip urul ei eni&matic de ;iocond% atunci c-nd ttea ntin pe divan la prima noa tr e capad n Pantelimon. .ur-dea unui &-nd tainic atept-nd i&ur pe ine iminenta mea a&re iune erotic% pentru a m pune n faa unui nu ndrtnic% cri pant% definitiv9 2 fi urmrit doar un joc avant% propriu femeilor rafinate% ca ,o tp-ne c mai le ne% tran form-nd,o ntr,o jucrioar docil9 +i,a optit relevant: 7/oi fi a ta% dup ce ne cununm08 'a% a ta,i0 .copul ei vor#i e far reticene. 6i pu e e n &-nd e mrite cu mine i lupta cu toate armele farmecului ei% ca o#in capitularea #r#atului. Nu% (-n al# i frumoa % nu voi face ace t pa uprem de dra&ul unui capriciu. 6mi pare ru c nu am dat n vilea& din capul locului planurile mele n vederea c toriei% pentru a nu ne iro i vremea n (adar. Ace te planuri unt aa de #ine tatornicite% nc-t vrjile tale femeieti% oric-t de mari ar fi% n,au putere le clintea c din loc. 4une% toate #une p-n aici. Acum% o nedumerire: de ce ;"iocela i,a oprit ale&erea tocmai a upra per oanei mele9 P-n n clipa de fa% ce anume repre(int eu9 .unt un #r#at captivant% cu atri#ute e<cepionale% #un de pu la ran9 Caida,de0 + #ucur de vreo faim ca per onalitate arti tic au tiinific9 Nici nu poate fi vor#a0 'ein o funcie important de tat care con tituie un titlu de m-ndrie pentru o neva t9 Nicidecum0 +i,a l at tata ni cai latifundii au mcar un ca tel pe 1oara9 At-ta ru0 Nu unt dec-t o virtualitate% at-t i nimic mai mult. .,ar putea m coco p-n n v-rful piramidei ociale i% tot aa% ,ar putea n,ajun& nimic. 2r% pentru acea t - 1!1 -
"imer e d n v-nt o fat ca ;"iocela9 Cm0 &reu de cre(ut% cumpul meu 5var. Adevrul e c% n ur-ndu,m cu ;"iocela% nu eu% ci ea face o afacere proa t. 2rice #iat de #ani &ata ar aler&a cu lim#a coa dup d-n a i% dac ar vedea,o un miliardar american% n,ar ta pe &-nduri nici cinci minute ca ,o ia de neva t. =rumu eea face c-t o ut de moii% iar o ut de moii fac mai puin dec-t ur-enia. $on iderentele de mai u duc la o conclu(ie unic: renunarea la ;"iocela. E tot ceea ce am mai #un de fcut. A mer&e mai departe B6n ipote(a c ne,am mpca dei e pro#lematicD n eamn m an&aje( prea ad-nc% ri c-nd alunec n a#i ul inevita#il al dra&o tei. A#andonat de raiune% va fi vai i amar de capul meu% nenorocirile e vor ine lan i de(nodm-ntul nu e &reu de prev(ut. Pentru ce toate a tea9 'e altfel% tre#uie ,o pun% m de(&u t repede femeia. 6ndat ce,i pierde farmecul noutii% ea devine ear#d% tear % ca o re&in detronat. $a rm-n pe tron% tre#uie fie dorit% dar cum e poate doreti pe cineva care nu mai are ce , i ofere% pentru #unul motiv c i,a oferit totul9 XI 1ucre( la te(a pe care am ne&lijat,o de tul timp i vreau ,o termin odat. 6mi vin de la Pari c-teva lucrri de pecialitate% pe care le,am comandat la Cac"ette i ace t fapt parc m eli#erea( puin de inactivitate. + pun cu #urta pe cri i reue c de tul de anevoie le devore( pentru a toarce din ele ceea ce,mi tre#uie. .unt n unele (ile care m n pim-nt prin ur-tul lor. $erul mi e pare de plum#% mo#ilele din camer vec"i% decolorate% din alte ecole% oamenii pali(i% c"eletici% trada pu tie% &oal. Atept ceva% far tiu ce% dar nu e nt-mpl nimic% a# olut nimic. 5ar lip a a ta de aciune devine in uporta#il. - 1!2 -
1a mini ter e ivete un po t vacant care urmea( fie ocupat prin concur . $oncur ul e un fleac% dar nu m pre(int% pentru c nu & e c nici o fr-m de ndemn n mine% i nici po tul nu m i pitete. .unt% cum ,ar (ice% frate cu ineria. 'irectorul meu e mir% m ntrea# ce am% parc vede o c"im#are n firea mea. 6i r pund c n, am nimic i plec ridic-nd din umeri. 6n fine% termin lucrarea de doctorat% mai ale datorit in i tenelor profe orului Rducanu. =r ace te in i tene% cred c a fi l at,o #alt. /ine i (iua c-nd tre#uie ,mi u in te(a. $omi ia e<aminatoare e alctuit din trei profe ori i pre(idat de Rducanu. .ala e umple de tudeni i tudente care% intimidai parca de olemnitatea ace tui e<amen% p trea( o linite de cavou. .unt puin emoionat% dar dup ce ncep ,mi de(volt te(a% Tra&ica la &reci% uit de emoie i de tot. $-teva o# ervaii pe parcur din partea profe orilor% mai mult lmuriri% i e<amenul e termin cu felicitrile de ri&oare% pre mirarea mea i a altora. N,a inut dec-t o or% n loc de trei% c-t calcula em cu apro<imaie. E"% #ine i,aa0 'ar evenimentul de eam e nt-mpl a#ia acum. 6n timp ce c-iva cole&i de la mini ter mi tr-n& m-na% o tudent e apropie de &rupul no tru% face o curt reveren i tri&: =elicitri% domnule doctor0 E ;"iocela n carne i oa e0 .urprin de &e tul ei% dau ,o nt-mpin% c"im#m c-teva vor#e% dar ea fu&e i% ame tec-ndu, e cu celelalte tudente% di pare. Renun , o tri& ori aler& dup ea prin mulime% m,a acoperi de ridicol. + mulume c cu #ucuria pe care mi,a fcut,o particip-nd la r#toarea mea% far invitaie pecial. A citit% de #un eam% anunul de la decanat i n,a r#dat, o inima nu vin. ;e tul ei r un n fiina mea cu ecouri profunde. E me ajul fericirii au n i fericirea9 2ricum% e ceva mult prea mult ca ,l pot a imila far tul#urarea ec"ili#rului. $a de altfel tot ceea ce vine de la ;"iocela i cucerete - 1!! -
po(iii,c"eie. 'e a t dat% mi anulea( #iruina e<amenului% nlocuind,o cu ceva mai de pre: #ucuria reapariiei ei. 'e aceea% nu mai am a t-mpr% m (#ucium nevolnic% dar mi pare at-t de #ine% fiindc tiu ur a frm-ntrii. Nu e n mai puin adevrat c fericirea prea mult% uneori% ucide% i tre#uie fu& de mine ca ,o &one c. 'e aceea% aler& n netire pe tr(i indiferente% ocolind voluntar prin parcuri i piee numai i numai ca m o#o e c% dorm i uit. $-i 3ilometri parcur&% av-nd numai preocuparea mer ului fi(ic9 $ine ar putea ,i numere0 Poate )A% 20% poate c"iar mai muli. 6n amur&% m ntorc aca i tovit. Nu mi,e foame% cci fericirea e "rnete din ea n i. + lun&e c n pat i imt o de tindere care e mama celei mai perfecte volupti. ;"iocela m,a urmrit tot timpul i mi,a inut &-ndurile pri(oniere. Nu admite n ruptul capului un &-nd trin de ea au o preocupare pentru altcineva. 'ictatura ace tei fete e intran i&ent% total. !i acum i imt pre(ena. :ite cum (-m#ete difu(% ca lumina. $e ateapt ntruc"iparea far &rai9 =ac un emn di cret i ea% docil% m a cult% a(v-rlind pe jo m#rcmintea. Rm-ne &oal% ca n paradi ul pierdut% i aa e trecoar n #raele mele... Noaptea trece uor% far ,i imt lun&imea au &reutatea. XII .urpri(a urpri(elor0 A doua (i% c-nd m ntorc de la mini ter aflu c 4o# ;eamnu ,a ntor cu tot cala#al-cul la matc% in tal-ndu, e n vec"ea lui odaie% care l atepta r#dtoare i nenc"iriat. $e ,o fi nt-mplat cu ace t fluturatic ca recon idere ceea ce a de con iderat at-t de profund9 .tranic muiere acea t ;rete% tie per evere(e p-n n p-n(ele al#e i% ceea ce e de mirare% i(#utete0 Nu tiu c-t va dura ilnica ei le&tur care acum renate din propria,i cenu0 $red c .orana 1am#ru% avocat n contencio ul mini terului% a - 1!& -
ajutat,o% altfel nu,mi e<plic prietenia tr-n dintre cele dou femei% care di cut p-n noaptea t-r(iu i mereu pleac mpreun dup tre#uri n ora. .e vede c tot 1am#roaica a dat de urma lui 4o#% dar pare, e c lucrurile unt mai complicate. Trea#a lor% nu m ame tec% ce,mi pa mie de ;rete i de lun&ile urec"i ale lui 4o#9 $u el n tre#uie ,o limpe(e c pentru ceea ce mi,a fcut. Acum ,a ivit prilejul% c"iar u# na % far fie nevoie de depla are. $-nd i aud paii pe coridor% l nt-mpin% dar face pe &r#itul i,mi arunc n treact% cltin-nd capul cu amrciune: 'n revient tou,ours! +da% e vede #ine% nici nu e nevoie mi,o pun. E palid% a l#it de c-nd nu l,am v(ut% o fi #olnav% li&"ioana. $-nd te ntorci% vino pe la mine% avem ceva de di cutat. Promite curt% far cuvinte% i dup cin m pomene c cu el. Arat ca un om #tut din care poi faci ce vrei% pentru c i,a iro it ultima fr-m de ener&ie. Nu,l iau numaidec-t n primire% l la ,mi pun tot ce are pe uflet. Prea multe nu unt. Gice c nu ,a putut altfel% tre#uia e ntoarc% n ca( contrar% era de ru. Nu in i t aflu ce ,a nt-mplat ntre ei% pe c-t am nele % e vor#a de un antaj. Poate l are la m-n cu ceva i el tre#uie joace dup cum i c-nt. $eea ce m urprinde e c lucrurile au ajun at-t de departe% nc-t% la un moment dat% mi propune: Te,a ru&a ,mi fii martor. /rei9 + uit la el c,o falc,n cer i cu alta,n pm-nt. $e fel de martor9 1a cununia civil. /rei te n ori cu ;rete9 ;"ici em: ntr,adevr% e n oar cu proprietrea a mai v-r tnic dec-t el cu (ece ani. N,are ncotro% nu e poate altfel. Aadar% tot antaj0 6l ine n m-n ca pe o jucrie% aa,i tre#uie0 - 1!" -
6nainte de a,i r punde% te ro& i eu ,mi r pun(i la o ntre#are. 'ar de c"i % r picat% cu toat inceritatea de care eti capa#il0 'a% de pre ce,i vor#a9 Ai avut,o au nu pe Anda 4rdeanu9 Nu% 'inule. Te ro& m ieri% m,am ludat. Nici nu tiu ce mi,a venit. A fo t% pur i implu% o tupi(enie. 2% (ei% au(it,ai ce,a fo t9 Pur i implu% o tupi(enie. !i din pricina ace tei tupi(enii% eu am avut at-ta de tra % nc-t... 'e ce% m% pcto ule% mi,ai fcut at-ta ru pe de&ea#a9 ineam la fata a ta i tu ai a(v-rlit cu noroi n ea. Acum untem de prii% certai la cuite% ntr,un cuv-nt% am pierdut,o. !i a ta numai din cau(a ta0 'e ce te,ai ame tecat unde nu,i fier#e oala9 'e ce% m% canalie ce eti9 !i% apucat de toate furiile% jart0 jart0 i reped doi pumni nde ai% care l do#oar la pm-nt. .e ridic anevoie% #uimac de urpri(a loviturii% far coat un cuv-nt de prote t au e apere dovada cert a vinoviei. 1ip a lui de reacie au% mai #ine (i % acordul cu pedeap a pe care i,am aplicat,o m de(armea(. E o #iat fptur% prin ea n i pedep it% ce ,l mai carmn% nu merit nici at-t. Ar tre#ui te omor% ji&odie0 i uier n urec"i. !i c"iar am ,o fac% dac nu,mi mrturi eti pe leau tot ce a fo t ntre voi% nele&i9 4o# tremur% i clnne dinii% e al# ca varul. $e ,i mrturi e c 9 (ice el cu vocea pierit. N,a fo t nimic. 2 dat am ncercat ,o rut% dar i,a tra capul i a fu&it. Alt dat% i,am propu mer&em la cinema% fcu em ro t de #ilete la $ngerul albastru% n i, am tra c"iulul% nu m,am du % m ncurca em la un c"ef% la +ercur% cu un elefant% i numai de film nu,mi ardea mie atunci. A ta,i tot% a# olut tot. +% nu mini9 Altceva n,a mai fo t9 . mor dac te mint0 . m tr nea c 'umne(eu0 - 1!6 -
'ialo&ul e f-rete aici. 'up c-teva (ile% ten iunea dintre noi e nmoaie% apoi di pare. 4o# ;eamnu e comport de&ajat ca mai nainte% de parc nu e nt-mpla e nimic% i mi propune din nou ,i fiu martor la cununia civil. 4ine% accept% n il% n definitiv c"e tiunea nu m an&ajea( n niciun fel. 1ic"elua mi mulumete i d plece. 65 rein: .tai niel. Parc era vor#a te n ori cu o fat #o&at% cu moie nu tiu unde i palat pe calea /ictoriei... $"e tia a ta rm-ne mai departe n picioare. $um %n picioare) Nu nele&0 2 iau dup aceea. Nu,i niciun (or. $um% mi% dup aceea) .pune,mi i mie% cum9 4o# e ntr-t i ncepe tri&e ca apucat: 'ar ce,i nc"ipui% c m n or cu oaica pe vecie9 Nu% timate domn% divore(. 'up c-teva luni% tranc0 i intente( aciune. 2#in divorul% cum ai (ice pete. Am un avocat #un% pe !tefanac"e. 4o# trncnete mai departe ce are fac i drea&% dar eu nu,l mai a cult. +i,a dat o idee formida#il cu divorul. Nu n le&tur cu el Bce m intere ea( per oana lui9D ci cu mine i ;"iocela. 'umne(eule% cum de nu mi,a trecut prin cap aa ceva9 .e tie c e<i t re(olvri imple% la mintea cocoului% c"iar pentru cele mai comple<e pro#leme ale e<i tenei noa tre. Totul e le & eti la timpul potrivit... Eu am & it,o% parc mi,a picat din cer. /a (ic% cump ;"iocela% nu vrei fii a mea dec-t dup cununie% "ai9 4ine% fetio% foarte #ine0 .unt de acord: ne vom cununa. 'ac tu nu nele&i ,i vin(i fecioria dec-t cu preul mritiului% fie% te vom tran porta la ofierul trii civile. N,o ne co te o avere. !i c"iar dac ar co ta% merit% pe le&ea mea. $u at-t mai mult% cu c-t acum tiu i&ur c eti vir&in% aa cum te,a fcut maic,ta. 5m#ecilul de 4o# mi,a confirmat,o% i c"iar fr el ncepu em ,mi dau eama cum tau lucrurile. 6ntr,un fel% judec-nd dup morala curent% ai dreptate aler&i - 1!+ -
dup fantoma le&alitii. 'ar am i eu dreptatea mea. Nu pot ,mi di tru& viitorul numai din pricina ta. +,am n"mat la o oper uria i tre#uie ,o reali(e( cu orice pre. Tu eti o #arier n drumul meu% a ta,i i&ur. E drept c n,ai nici o vin% recuno c% dar ce pot face 9 Aadar% te iau i trie c cu tine p-n c-nd mi vor cdea lanurile cu care m,ai le&at. $ci nu te iu#e c% tii. 'ra&o tea e altceva: uitare de ine% jertfa% re pect% duioie% tot ce vrei. 1a mine nu,i dec-t o dorin nemplinit i e<acer#at de eecuri% o ciud mare cu aripi i mai mari% o o# e ie care m ap i,mi n&"ite linitea. A ta,i% nele&i9 Nu pot , mi atern viaa ca un oclu pentru monumentul fericirii tale. Aa tii% feti dra&0 :ite% c"iar acum m,apuc ,i criu c-teva r-nduri. $ci mai nt-i tre#uie ne mpcm% nu,i aa9 !i apoi% te voi anuna c ntr,o ptm-n,dou% &ata% ne c torim. E prima pe care i, o trimit i% pro#a#il% ultima. Gilele a tea am caut un cui# care ne adpo tea c marea dra&o te. 4ani am% deocamdat% de tui% iar aici% n vi(uina a ta% nu mai pot rm-ne alturi de 4o# i ;rete. +ai ale de ;rete0
- 1!8 -
CAPITOLUL 5 Tribu&aii&# iubirii

Din corespondena Andei Brdeanu I Fulguoar drag, Dup o mic vacan epistolar, %ncep din nou i %i atern pe hrtie gndurile i paniile# %mi pare ru c n! am venit la nunta ta# Doamna!maman a fost bariera peste care n!am putut trece# :icea5 +um o s faci singur un drum att de lung i prime,dios) $n schimb, am participat cu %nchipuirea, aa c tiu tot ce a fost i ce n!a fost, chiar mai bine dect o martor ocular# <ai, ce fric mi!era ca adonisul tu nu cumva s se rzgndeasc i s %ntoarc macazul! Dar cu tine, Fulguli, i!a gsit naul# &ha, l!ai ferecat stranic, cu lanuri grele, i nu tiu pentru ce naiba predai tiinele naturii, cnd tu eti o profesoar de dragoste cu zece gradaii# $n ceea ce m privete, am rmas tot o elev gugutiuc la aceast materie imposibil de %nvat i mi!e tare fric s nu rmn repetent# De ce!i spun asta) 7e voi lmuri numaidect# &scult5 &m %nceput s m %ntlnesc cu Ivar cel hrzit mie# &zi la >iegler, mine la Imperial, poimine pe o banc la osea, %n fine, pe unde se nimerea# %n timpul acestor - 1!) -
%ntlniri, %l cntream discret cu ochii pe Ft!Frumosul meu, s!i fac preul# Dale, nu alta! .a fizic, nota H 2ici un punct mai mult, s!a isprvit! Dar cnd %ncepea s!i turuie guria, cnd %mi vorbea de planurile lui, cnd %ncepea s!mi in cte o prelegere despre antici, medievali ori moderni, %i simeam fora %nct nu era chip s scot o vorbuli# .a intelectualitate, n!aveam %ncotro, trebuia s!i pun 6-# 6- i cu H,6H# /e din dou, ;,E-, vaszic, not de trecere# Dar, dup un timp, nu!mi mai prea chiar aa de coluros i urt, fiindc, vzndu!i mereu imperfeciunile, am a,uns s nu i le mai vd# &a c, %n ceea ce privete mutra, i!am mrit nota5 de la H la E# Fapt %mbucurtor este c %l acceptam integral, far efort, sau spus cu alte cuvinte, m obinuisem cu Domnia Sa# 2!am s uit ce analiz subtil a fcut crii mele, pe care zicea c a citit!o cu sufletul la gur vorb s fie!"# &tunci nu m!am mai putut stpni i, %ntr!un elan de bucurie, l!am srutat# 2u regret defel# Dac %n locul lui era Luasimodo, tot aa a fi fcut, numai c %nchideam ochii# /n aici, toate bune# &ntenele mele %i cercetau fiina far %ntrerupere i rezultatul nu prea s!mi modifice acceptarea# %ntr!una din zile %ns, %mi propune s cinm undeva, afar din ora# Fr s m gndesc la ceva ru, i! am spus c nu pot %ntrzia seara peste ora G i dac ine att s m hrneasc, s!o fac ceva mai devreme# Ivar a fost de acord i m!a dus %n pdurea /antelimon, unde se afl un restaurant de lu*# 2!am intrat %n sala cea mare a localului, ci %ntr!o odi singuratic, avnd drept mobil o mas, dou scaune, o oglind i### un divan# 7rgeam cu coada ochiului spre divan, tot %ntrebndu! m ce rost o fi avnd aici e doar restaurant, nicidecum hotel# 2u cumva Ivar mi!a pus gnd ru) 2u, nu se poate, sunt stupid, i alungam temerile mele ca pe ceva nedemn de Ivar, care e m rog### aa i pe dincolo### - 1&# -
3i, cu toate astea, chiar aa a fost# & %ncercat s m aib %nchipuie!i! $nti, m!a ameit cu ampanie, apoi cu %mbriri i srutri, dup care, calculnd c preparativele au atins limita ma*im gata a dezlnuit atacul# S se prvleasc cerul pe mine!### +um) &sta a crezut el despre mine) + sunt o fetican uuratic i prostu, cu care poi s!i satisfaci poftele) De unde o fi a,uns la o astfel de concluzie) I!am dat oare s %neleag din comportarea mea c sunt o stricic i atunci s!a gndit5 @De ce s!o respect, n!are sens, hai s profitm, biatule!F 7u, Fulgulio, mii de gnduri %mi alergau prin cap, nu tiam ce s fac, ce s cred# Mi!ai scris c i tu i!ai cedat iubitului, dar la voi era alt poveste, iubirea voastr %mplinea trei ani, prin urmare, se trecuse bine, avea un stagiu serios# .a noi %ns, nu trecuser nici dou luni, aa %nct lucrul mi se prea forat, i mai mult dect att5 degradant! <ezi ct de ciudat era Ivar! +nd mi!a citit cartea m ridica %n slav, ca dup aceea s m coboare la nivelul unei femeiuti de strad# 2u, iubitule, nu voi fi a ta dect atunci cnd iubirea %mi va porunci# +hiar dac m!a mrita cu tine, fr %mplinirea dragostei, nu!i voi ceda %n ruptul capului! /refer divorul unei pngriri, aa s tii dumneata### 4l n!a mai struit, probabil, i!a dat seama c!i pierde timpul, i am plecat amndoi %mbufnai, c!o falc!n cer i una %n pmnt# Dar a doua oar, ba nu, a treia oar a doua oar nu s!a %ntmplat nimic, m!a dus %n (neasa i tot aa, a cerut un separeu# De ast dat, a fost e*trem de violent, parc turbase# Dar tu tii c un brbat nu poate avea o femeie, orict ar fi el de puternic# M!am aprat drz, ba i!am trntit un pumn %n nas de l!a podidit sngele# S se sature, pctosul! 3i am luat!o la sntoasa, lsndu!l ca pe un caraghios# 2oroc c aveam ceva bani la mine, m!am urcat %ntr!un ta*i i mn, ofer! 3oferul, vzndu!m ciufulit, se uita cam chior - 1&1 -
la mine, dar ce!mi psa de el) (ine c scpasem cu faa curat! &sta a fost! 3i cu asta, e finita la commedia! &m pus cruce acestei aventuri %ncepute sub auspicii att de favorabile, dar isprvite att de grotesc, cu un pumn %n nas! 2u mai vreau nici s!l vd, nici s aud de numele lui! Iar ceea ce am pit, s!mi fie %nvtur de minte! Uite aa! &h, am uitat s!i spun acum nu!i mai pomenesc de el c prima dat cnd am fost %n /antelimon am cunoscut un tnr chitarist# .a %nceput, nu i!am dat nicio importan# :ic5 un biet lutar, care se produce prin localuri, ca s ctige i el un gologan# Dup ce a cntat cteva ansonete franuzeti %nchipuie!i, venise de curnd de la /aris! parc a intrat %n alt piele# 7u, Fulguoaro, m seca la inim omul sta cu ciocrlia lui din gur, m purta prin ceruri, navigam ca o nluc peste lume, %ntr!att m fascina, parole! $n plus, era simpatic, avea ochii mari, luminoi i triti triti### +nd s plece, Ivar i!a %ntins o sut de lei# &m srit %n sus# Merit mai mult, d!i cinci sute, chiar o mie! 3i o mie era puin, el %mi druise o lume %ntreag! +nd Ivar m!a dus a doua oar la cin, cel dinti lucru pe care l!am fcut a fost s!l chem pe chitarist la masa noastr# +e s vezi5 chelnerul ne!a spus c a murit, suferea de tuberculoz, srcuul, i cu o zi %nainte fusese %nmormntat la cimitirul spitalului! <estea m!a zguduit ca un seism de gradul M# +ine ar fi crezut c omul acela cucerise atta teritoriu %n rioara fiinei mele) 3i asta, numai %n rstimpul a dou ore de muzic! Doamne, ce receptiv eram, disponibilitile mele sufleteti atinseser o culme rar %ntlnit# & doua zi, corul glasurilor din mine striga5 Du!te la cimitir, fato, du!i flori, nu!l lsa singur! &m ezitat, m %mpotriveam, ce rost avea s!mi pierd attea ore pentru un necunoscut) 2!a fost chip s rezist %ndemnurilor i am plecat spre orelul morilor, purtnd cu mine un mnunchi de crizanteme# - 1&2 -
2u tiam cum %l cheam, cineva de la administraie i!a dat seama pe cine cutam i mi!a spus unde se afl mormntul# +e!i drept, l!am gsit far trud, era acoperit cu flori %nc proaspete# &m pus crizantemele i privind crucea parc %l vedeam pe el cu braele desfcute, ieit pe ,umtate din groap# & mai fi stat dac nu venea o femeie, i ea tot cu flori# 4ra soia, iubita, chiar soia) &m fcut calea %ntoars, %nainte de a!i citi numele scris pe cruce# .a ce bun ) /entru mine el a fost doar chitaristul# .ui Ivar nu i!am spus c am fost la cimitir# Sunt sigur c ar fi rs de mine# (rbaii sunt incapabili s %neleag asemenea gesturi care %n sensibilitatea femeilor provoac rezonane att de adnci### 1 <iaa mea curge mai departe, uor, lin, ca o ap de es i far alesul aa!zisului destin# &bsena Domniei Sale m! a obsedat puin, ce!i drept, %ns n!am umplut o doni cu lacrimi oftnd dup el, nu m!au btut gnduri de sinucidere# &m rmas teafr, cu mintea %ntreag, aa cum am fost i %nainte# 2u!i vorb, dispreul %n care %l cufundam ori de cte ori mi!l aduceau amintirile mi!a folosit mult! Spuneam5 'mul sta egoist, cu mari lacune sufleteti, nu!i potrivit pentru mine# 4u am o nevoie organic de romantism, fr romantism m sufoc, mor, fiindc e al doilea aer pe care %l respir# 'r, Ivar era realist din cap pn %n picioare, calculat, precis ca o main# 2u! mi trebuie# S fie la el acolo!### +e m!o fi blestemat %n sinea lui, cnd l!am silit s!i ofere srmanului chitarist o mie de lei, %n loc de o sut, ct voia s!i dea! (ine, logica att %i poruncise5 o sut? restul aparinea e*cesivului, care e de natur romantic# 4i i) Datorit acestui fapt, ar fi putut chitaristul s m uite vreodat, dac tria) Sunt sigur c nu m!a uitat nici dup ce a murit### - 1&! -
Desigur, Ivar e intelectual, tie carte mult, dar asta nu face dou cepe degerate %n ochii mei# 2umai calitile sufleteti au pre# 'r, la el, asemenea giuvaieruri ca iepurii la biseric# >epet, ceea ce m legase de acest om n!a fost dect atmosfera de mister creat %ntre noi, %nc de cnd ne!am cunoscut %n tren# M obseda teribil %ntrebarea pe care o puneam viitorului5 Sunt, %ntr!adevr, hrzit lui sau ba) &adar, nu omul, ci %nsuirile lui m impresionau# &cum %ns, dup ruptur, eram foarte curioas s vd ce va face, la ce tertipuri va recurge# Dac renun, atunci, adio visului meu de iubire, att de ,alnic euat pe stncile turpitudinii# 'r, ce s!a %ntmplat, tu) &scult aici5 miercurea trecut, cnd s ieim de la seminarul de estetic, eful de lucrri ne!a spus c %n sala Filimon are loc un e*amen de doctorat sub preedinia profesorului nostru i ne roag s facem bine i s asistm# 4u n!am avut de lucru i l!am %ntrebat cine e candidatul care!i susine teza# Doctorandul 8herghel Dinu# M mir cum de n!am ipat, auzind numele e*!iubitului meu# Iaca, na, surpriza surprizelor! /entru ce a trebuit s se %ntmple i asta) Iar vrea s m %ncurce onor destinul) Uite aa, %mi puneam o mie de %ntrebri, ca s nu aflu rspunsul la niciuna# 0ai, &nda (rdeanu, s %ntoarcem spatele capcanei! 4 cel mai sntos lucru pe care ai putea s!l faci# S se duc cine!o vrea! 0m, aa ar fi trebuit, dar nu s!a %ntmplat aa# +nd am dat s ies pe u, un coleg s!a mirat5 2u mergi, &ndua) 2u# M duc acas### (ieii, auzind una ca asta, s!au coalizat %mpotriva mea5 2u se poate! Fr tine nu ne ducem nici unul# Discuii, zarv# >ezultatul5 fr per onalitatea mea nu clca nimeni %n sala Filimon, nici biei, nici fete# 2!am avut %ncotro, a trebuit s cedez### :iceam5 Stau pitit pe undeva prin fundul slii i dumnealui n!are s m vad### - 1&& -
+hiar aa am fcut# & vorbit aproape o or despre legendarul 0omer, cruia mult vreme i s!a contestat e*istena, cic abia# $n secolul al NIN!lea savanii au lansat ipoteza c ar fi doi 0omer5 unul creatorul 5liadei, iar cellalt al 2di eei# Iaca, na, poftim de vezi! +eea ce mi!a plcut mai mult a fost c### domnul doctorand a relevat dou episoade din Iliada, primul cnd 0ector %i ia rmas!bun de la soia sa, &ndromaca, %nainte de a pleca la lupt, i al doilea cnd btrnul rege, /riam, l!a rugat pe &chile s!i %ncredineze leul fiului su, ca s!l %ngroape dup datin### 7ot timpul ct i!a turuit guria, pomenind attea nume vestite %nct m ameise, am uitat tot rul pe care mi!l fcuse, parc nu mai e*ista nicio ne%nelegere %ntre noi# +nd a terminat, e*aminatorii i!au strns mna# Dintre asistenii din sal s!au %ngrmdit mai muli s!l felicite, a fost chiar o mic %nghesuial# &tunci m!am strecurat i eu printre ei i i!am strigat de departe5 Felicitri, domnule doctor! &poi, am luat!o la fug repede, amestecndu!m printre celelalte studente, ca s!mi piard urma# 2u tiu dac m!a observat# Mai bine# 2u de alta, dar s nu cread c sunt moart dup el, c, uite, m!a dat gata cu Sofocle i 4uripide ai lui i mai tiu eu care### &propo de 4uripide# 'dat, Ivar mi!a sporovit c el viseaz o soie ca &lcesta, dar eu nu tiam ce e cu &lcesta asta i, cnd am aflat c i!a ,ertfit viaa pentru so ca s!l scape de moarte, l!am apostrofat pe &hmedul meu %n gnd5 @S ai, s iei, egoist sinistru ce eti! /refer ca tu s fii Menelau, iar eu, frumoasa 4lena, bine%neles, %n braele lui### /aris!!!F Uite!aa! S fac bine i s m lase!n pace! &cestea fiind zise, scumpa mea Fulgule, te pup pe botule cu foc 6--+" rugndu!te s!mi rspunzi ct mai amplu i f#f# urgent# & ta, &nda &ndaluza, - 1&" -
a crei inimioar a scpat nevtmat din greaua %ncercare la care a supus!o acel ne%ndurtor fatum antic, fir!ar s fie! II &fl c am primit de la fostul proprietar al dragostei mele, prinul serenisim Ivar, un rva de dragoste# $n sfrit, &ltea Sa a binevoit s!i aduc aminte de umila!i sclav, fapt care l!a determinat s!i atearn pe hrtie gndurile# /cat c princiara cpn este cu desvrire lipsit de imaginaie# +e crezi c mi!a scris pe dou pagini mari i late) Dou cuvinte5 @7e iubesc, te iubesc, te iubesc###F i tot aa, d!i %nainte usKue ad finem# &m stat, m!am gndit i socotit e nebun sta) Face pe originalul %n ppuoi sau ce) &lte cuvinte de dragoste nu mai tie, i!a secat memoria, ce!i cu el) Ins, dup o reflecie %ndelungat OG de ore", mi!au sosit gnduri mai bune# $n definitiv, ce putea s!mi scrie) + %i cere iertare pentru nesbuita!i purtare i c m roag s nu mai fiu suprat i s relum relaiile### diplomatice) Mulumesc! I!a fi rspuns pe loc5 @<ezi de alta, prin dezmotenit, sunt %nc destule prostnace %n tagma noastr femininF# Scriindu!mi %ns 7e iubesc de 6MO de ori le!am numrat, bob cu bob m!a cam pus cu botul pe labe# Dac!o fi aa, nu de attea ori, ci numai o dat i tot %nseamn ceva# >epetiia asta infernal are, tu, darul convingerii# /n la 6-!6E nu crezi nimic, ridici din umeri, dar dup P-, nu mai poi rezista# 8ata, zici, parc m!ar iubi# De la 6-- %n sus, constai5 Da, da, m iubete, i o ii mereu aa pn se termin numrtoarea, cnd dai verdictul5 &h, e mort!copt dup mine! &m ascuns bine plicul %n scrinul cu secrete i, de ce a mini, o bucurie tainic m!a dominat cteva zile# 3tii de unde venea) Din plic# S!a topit %ns dup aceea# $ntr!o dup!amiaz, cnd m %ntorceam de la facultate, doamna!maman m!a %ntrebat5 - 1&6 -
&ndua, cine!i acest medic 8herghel) 2u, doamn, i!am spus tresrind la auzul acelui nume complice, nu!i medic, fii linitit, e doctor %n Drept i .itere# Dar ce!i cu el) 7u trebuie s tii mai bine# M roag s!l primesc# +ic are s!mi comunice un lucru foarte important# 2u bnuieti despre ce ar putea fi vorba) Iaca, misterul cavoului bleu# :pcitul s!a adresat onor familiei! 7e pomeneti c vine s m cear de nevast! Srcuul, vezi, nu poate! Iubirea l!a %mbrobodit aa de tare, %nct trebuie s recurg antidotul suprem5 n urtoarea# +e s!i spun doamnei!maman) &m %ndrugat la repezeal cteva generaliti, cutnd s bagatelizez lucrurile5 0m, l!am cunoscut la facultate# %mi face curte, se ine scai dup mine, probabil, i!oi fi plcut, tiu i eu )! /n acum, nu mi!ai pomenit nimic### &i de gnd s!l iei de brbat) 'h, nu m grbesc cu mritiul! & prefera s termin facultatea### Dup aceea, vom vedea### &re o situaie bun) 4 bogat) 2u tiu, doamn# 2u m %ntrebai# &stea sunt amnunte secundare### $ntr!un fel, m!a iritat demersul# De unde atta cutezan) +um adic trece la tratative peste capul meu) M rog, cine l!a autorizat) 2u trebuia, mai %nti, s m %ntrebe pe mine5 @Uite aa i aa, ce zici, s vorbesc cu maic!ta)F M d la o parte, ca i cnd de mine n!ar depinde nimic) Doar n!am a,uns un simplu obiect) .as c te frig eu pe ,ratic, trogloditule, s zici5 Doamne, ce e asta) & doua zi, maman i!a fcut o bun primire, la aa ceva n!o %ntrece nimeni# &m fost i eu prezent la discuie, %ns nevzut# .sasem %nadins puin %ntredeschis ua din dosul salonului i, postndu!m %n spatele ei, am tras %n lege cu urechea# &uzeam tot ce vorbeau, parc a fi fost - 1&+ -
de fa# 2!o s!i %nir fraz cu fraz, dar, pe ct mi!am dat seama, l!a cam nucit maman cu aplombul ei de grande!dame# 2u mai vorbesc de logic i fraz impecabil# 4l prea un elev pric,it %n faa profesoarei# Un elev care vrea s se %nsoare, mnca!l!ar toi puricii! &scult ce a cuvntat pretendentul meu, cu fraza gata pregtit, parc spunea lecia5 Stimat doamn (rdeanu, %ngduii!mi s trec la scopul vizitei, direct, far ocol### %mi place fiica dumneavoastr, o iubesc### I!am spus!o i ei# &cum, a venit timpul s v!o spun i dumneavoastr# @&r fi cazul s publici la gazet, am adugat eu %n gnd, lund totul %n zeflemea# 7e pun eu cu botul pe labe!F $ns ,alnicul candidat la %nsurtoare nu lua seama la replicile mele, pentru c habar n!avea de ele i perora mai departe, pornit serios pe treab5 < atrag respectuos atenia, doamn (rdeanu, c sunt informat asupra strii dumneavoastr materiale minea, nu!l informase nimeni, vrea s fac pe generosul %n ppuoi" ca s nu ne oprim %n faa unei chestiuni dinainte lmurite# &adar, n!am nici o pretenie %n ceea ce privete dota# <ai, ce %nduiotor era! S m podideasc plnsul, nu alta!" Dumneata eti bogat)### 2u, doamn, singura mea avere e %nvtura, singurul venit salariul# M rog, ce salariu ai, dac mi!e %ngduit s te %ntreb) /rimesc, deocamdat, 6-#P-- de lei lunar Ia te uit cum minte, i!a mrit la iueal leafa cu cinci mii s!i fie de bine!", dar am perspective sigure s a,ung profesor universitar### /ate, murgule, iarb verde!" Deocamdat, salariul meu actual ne va asigura, de bine, de ru, e*istena# 'bligaii familiale n!am, mama mea triete la ar din pensia ei, n!are nevoie de a,utorul meu# <!am destinuit totul %n cteva cuvinte# Sunt sigur c domnioara &nda are s!mi fie o soie bun '!ho! S ai - 1&8 -
s iei!", cu care m voi %nelege de minune# Mi!o dai, ca s!o fac fericit) Fericit) &oleo, minte de %nghea apele, l!a %ntrecut pe baronul Munchausen!" Drag domnule 8herghel, cererea dumitale te aeaz %ntr!o lumin simpatic i pentru acest lucru te preuiesc# 7inerii de astzi umbl cu limba scoas dup zestre# 'r avea i ei dreptate %n felul lor, cci e att de greu s!i ctigi e*istena muncind# 2u e %ns mai puin adevrat c se complac %n trndvie, vor s triasc de!a gata din zestrea nevestei# Fiica mea nu dispune de o dot propriu!zis# Dota ei va fi catedra menit s!i asigure e*istena, aa cum mi!a asigurat!o i mie# +nd va avea un venit fi*, aa cum ai i dumneata, vei putea tri deasupra nevoilor# Dar, cu un singur salariu, m tem c nu o vei scoate la capt! 2u tiu unde vrei s a,ungei! 4 ct se poate de simplu! Sunt de prere ca fiica mea s!i termine mai %nti studiile, s capete un post %n# %nvmnt i, dup asta, nimeni n!o %mpiedic s se mrite# 2u mai e mult pn atunci# 'pt ! zece luni, poftim un an# 2u!i prea mult# &cum, cred c e cazul s!o %ntrebm i pe ea, ca s!mi dau seama %n ce ape se scald# &m btut la u, %nainte de a trimite dup mine# &h, avei musafiri) Scuzai! am biguit, fcnd pe fstcita, i am vrut s ies# ' actri n!ar fi ,ucat mai bine# Stai, &nda, nu pleca! 7ocmai aveam nevoie de tine, a intervenit doamna!maman# Da)! 3i m!am %ntors spre ea# /e el nu l!am %nvrednicit nici c! o privire# Uite!aa, s crape de ciud# /arc nici nu era de fa# Uite, domnul 8herghel mi!a fcut cinstea de a!mi cere mna ta# Dinspre partea mea, cu drag inim i!a da!o, dar tu eti domnioar mare acum, trebuie s hotrti singur# - 1&) -
2!am nici un zor s m mrit %nainte de a!mi lua licena# 3i chiar dup aceea, rmne de vzut# .ovitur de teatru! Doamna!maman, dei mai stpn pe situaie, s!a cam blbit5 +redeam c### c ai### c v!ai %neles### c suntei de acord### 2u, nu sunt de nici un acord# 3i, spunnd asta, am fugit din salon, lsndu!i pe cei doi bouche beeH! Stai, nu pleca! +e %nseamn purtarea asta) M!am %ntors %n prip i am ipat prin crptura uii5 2u m mrit cu acest domn! Dup asta, nu tiu ce!a mai fost, n!am mai putut s trag cu urechea, eram prea enervat# 7otui, curios lucru, el a mai rmas o ,umtate de or, chiar mai mult# +e naiba o fi vorbit cu doamna!maman) $n sfrit, a dat Dumnezeu i i!a luat tlpia# .!am vzut ieind %n strad# /oarta noastr are clana defect, nu prea se %nchide bine, i pretendentul s!a canonit trei minute pn a %nchis!o bine# &tta corectitudine m!a emoionat, numai c el o folosea doar pentru lucruri, i nu pentru oameni# Doamna!maman m!a admonestat, ce!i drept, nu prea aspru# +ic, %ntr!un salon, nu!i deloc potrivit s te pori ca la ua cortului fichiul prea destul de usturtor"# Dac am avut un resentiment oarecare, trebuia s!l dau %n vileag fr ostentaie, adoptnd un mod elegant# 3i a %ncheiat5 De ast dat, ai fost sub tine, &ndo! @'ho, te %neli, am fost deasupra, scump doamn! maman, chiar la mare altitudine!F %i replicam %n sinea mea# Dac ai ti ce odios s!a comportat cu mine aceast ipocrit bestie uman, cum a %ncercat s m siluiasc! +hiar iganii din atr, la care te referi, cu toate instinctele lor primare, le %ncon,oar pe ibovnice cu mai mult consideraie dect mi!a artat el mie! 3i iganii tia n!au dou doctorate la activul lor!
!
$u &ura c cat Bfr.D
- 1"# -
Dar cum puteam s!i spun toate astea ) &naliznd pe %ndelete situaia, mi!am dat seama c i eu am o parte de culp# 2u trebuia s!l felicit pentru obinerea e*amenului# +ine dracu m!a pus s!o fac) & fost un gest spontan, aproape necugetat# &sta i!a dat ap la moar# +e i!o fi zis5 @&ha, 8hiocela nu!i suprat, foarte bine, purcedem mai departe###F (a nu, am fcut bine c l!am aprins din nou# S ard %n propria sa flacr, pn s!o face scrum# /oate numai aa i!o veni mintea la cap! $n zilele i sptmnile urmtoare, n!am mai avut linite din pricina lui# Dupiter se dezlnuise! M urmrea ca propria!mi umbr, mereu m %ntlneam cu el, fie %n tramvai, fie la facultate, i oriunde m!a fi ateptat mai puin s!l vd# M scotea din fire atta perseveren# +e!i cu el, a cpiat, nu mai are alt treab dect s calce pe urmele mele) 2u se mai duce la minister, i!a luat concediu ca s!mi devin umbr fidel) Unde vrea s a,ung) +rede c va putea s!i recapete locul pe care l!a avut %n inima mea) &tta ru! Dac!i pierzi cinstea, o pierzi pentru totdeauna# &sta n!o tie %nc, srcuul! S!l %ntrebe pe domnul 8oethe, care mi!a spus!o# &cum, s vezi ce s!a %ntmplat# %ntr!o smbt dup! amiaza, m!am dus s!i fac o vizit unei colege, &melia >ubinstein, care sta la osea, %n dreptul bufetului# /lecnd de la ea, hai zic s iau tramvaiul spre cas# <znd c se afl %n staie, am traversat %n fuga strada, s!l prind# +um din partea opus venea un camion, m!am tras brusc din faa cailor i, fcnd o micare greit, am alunecat# +red c am alunecat din pricina umezelii, caldarmul era %nc ud, plouase ceva mai devreme# +derea a fost destul de grav, m!am lovit cu genunchiul de bordura trotuarului# 2u mai puteam s m ridic, rochia, ciorapii se rupseser# $n ,urul meu s!au %ngrmdit, %ntr!o clipit, cteva persoane gata s!mi dea a,utor# Dar nu mai era chip s fac un pas, o durere cumplit m sulia %n glezn# &h! ce ceas ru, %mi scrntisem piciorul, cum voi a,unge - 1"1 -
acas) $mi venea s plng i, %n clipa aceea, m!am pomenit %nfcat de dou brae puternice i dus pe sus# $ntorc capul, s vd cine e# Dumnezeule, el, Ivar, adoratorul meu, fcuse isprava# De unde rsrise) +um %mi luase urma) Mister, de o sut de ori mister! 2u te speria! mi!a optit# 2u!i nimic# 7e duc la Urgen# 2u e nevoie# 2!am nimic# (a da, e bine s te vad un medic# Ia un ta*i# /entru dou sau trei sute de metri) 3i unde s!l gsesc) &proape c fugea cu mine, ca s a,ungem mai repede# 2u alerga aa, c!i iese sufletul# M ducea ca pe un fulg? eu m ineam de gtul lui cu o mn i tot drumul n!am %ncetat s m mir de fora lui fizic# 2!ai obosit %nc) 2ici un rspuns# 4ra ct pe!aci s!l %ntreb de unde i cum a rsrit, dar la ce s!l mai nec,esc cu descusutul) 8fia niel i nu era deloc indicat un dialog# /n la spital nu erau numai dou sute de metri, cum spunea el, ci mai mult, dublu sau triplu# Dar nu s!a dat %nvins, m!a dus ca pe un trofeu# Dac i se %ntmpla lui ceea ce mi s!a %ntmplat mie, a fi, putut s!l car %n brae atta drum) 0m! 0m! <ezi, Fulguor, au i brbaii ceva bun5 puterea fizic, pe care n!o avem noi, femeile# 4 drept, uneori ne apr, alteori ne vatm# Deocamdat, %n ceea ce m privete, simeam binefacerea forei i, mai mult dect att, %l acoperisem pe deintorul ei cu un val de admiraie# &cest sentiment nou, proaspt, parc a ters cu buretele toate gndurile rele %mpotriva lui, ferind relaiile noastre de unele asperiti i resentimente# .a spital am stat cteva zile, cu piciorul %n gips, dar partea mai proast e c mi!au fcut o in,ecie antitetanos pe care am %ndurat!o foarte greu# & fost, orice s!ar spune, - 1"2 -
ceva serios# Ivar venea zilnic s m vad, a venit odat cu doamna!maman, adic### soacr!sa### +nd am ieit, tot el m!a adus acas# 2u m!a rbdat inima i i!am spus5 Uneori te pori ca un heruvim, alteori ca dracul gol# F!m s %neleg, ce!i cu tine) /entru ce te!ai comportat atunci ca o bestie) Iart!m! De!attea ori i!am cerut iertare# & fost o greeal la mi,loc, una foarte grav### %nelegi) Spune!mi i mie de ce i cum a fost cu putin) 4u nu trebuie s tiu) 4i bine, afl c s!a ludat cineva c i!ai aparinut# De aici a pornit totul# +ui i!am aparinut) +ine i!a bgat %n cap nerozia asta) Un coleg de!al tu, (ob 8eamnu# $I cunoti pe (ob) De unde i pn unde) Din pcate, am stat %mpreun pe >ozelor, %n aceeai locuin# 2!am avut absolut nimic cu el# %nelegi, absolut nimic# +um a %ndrznit s m denigreze astfel) +e a ctigat cu asta) ' pereche de palme# 2u puteam s nu!l bat# +ci, orice!ai zice, m!a durut enorm, parc a czut cerul pe mine# <ezi ce urmri poate s aib o neghioab minciun) %mi spuneam aa5 Dac 8hiocela a fost a lui (ob, de ce n!ar fi i a mea) 4ra logic, nu) $n cele din urm, l!am silit pe (ob s!mi mrturiseasc# $i ,ur pe tot ce am mai scump c acesta!i adevrul, ,ur pe viaa mamei mele### (ine, te cred### 'h, n!oi da ochi cu trogloditul sta) S vezi ce!l mai trnuiesc! .as!l %n plata Domnului! .!am trnuit eu destul# 4 un individ al crui contact murdrete# 2u tiam ce s cred# 2u cumva e o scorneal de!a lui Ivar, ca sa ias basma curat) +um s fi fost capabil nerodul de (ob s mint cu atta neruinare) /rea!i - 1"! -
cusut cu a alb! 3i de ce s m denigreze %n halul sta, doar nu!i fcusem niciun ru# Stai, c descurc eu lucrurile, nu le las aa# $ntmpltor, o coleg mi!a dat numrul lui de telefon# &m ridicat receptorul i, spre norocul meu, mi!a rspuns chiar el# (ob, trebuie s te vd urgent, foarte urgent# 4 o chestiune important, vital, %nelegi) 2u te rein mai mult de E minute# Spune, te pot gsi) S!a mirat, tot %ntreba despre ce!i vorba# Dar, pe urm, a acceptat s ne %ntlnim la Statuia &viatorilor, promindu!mi c vine neaprat# & venit, %ntr!adevr, peste o ,umtate de or# Uite de ce te!am chemat# <reau s!mi rspunzi deschis, cavalerete5 te!ai ludat fa de 8herghel c i! am aparinut) 4l s!a %nglbenit ca un cadavru# (ob, e o problem de via i de moarte# Mie s!mi spui adevrul# 2u te %ntreb pentru ce ai spus acest lucru, ci dac i!ai spus# (ag de seam, bag bine de seam, (ob! 2!are sens s te mint# Da### i!am spus, recunosc### (ine, att voiam s tiu! &dio! ' clip, nu pleca! 2!a fost dect o glum# 4ra la $afe de la Pai<, acolo ne!am %ntlnit# 2u tiu ce mi!a venit! &dic, voiam s!i fac o figur, s!mi bat niel ,oc de el, tiindu!l prea %ncrezut, i zic hai s!i mai tiem un pic din nas# De unde s!mi treac prin minte c %ntre voi era ceva serios) &ltfel, cine se bga pe fir) :u, te rog, scuz!m, regret din suflet ceea ce s!a %ntmplat# 2u!l mai ascultam# M mir cum m!am stpnit s nu!i crpesc dou scatoalce# I!am %ntors spatele# S!a inut scai dup mine, tot cerndu!i scuze de circumstan, %ntr!un limba, vulgar propriu# 2oroc c tocmai trecea pe acolo un ta*i# .!am oprit i am scpat de el# &tt voiam s tiu# 8ata, i!am acordat lui Ivar circumstane atenuante# &dic i le acordasem mai demult, de cnd m purtase %n brae ca pe un pachet, ca - 1"& -
s m depun la Spitalul de Urgen# Fr cderea mea, s!ar fi ridicat el %n ochii mei ) 2u tiu# Dudecnd la rece, avea, %ntr!un fel, dreptate# Fiind degradat de (ob, cum aveam s apar %n ochii iubitului meu altfel dect o femeie uuric, dup care nu trebuie s alergi tocindu!i picioarele pn la genunchi ca s!o cucereti, ci numai s!o invii la cin, %ntr!un separeu undeva, la margine de (ucureti# +eea ce, de fapt, a i fcut# +nd m!am %ntlnit cu Ivar, i!am spus rspicat5 (ieel, am revenit la sentimente mai bune, consimt s devin soia ta, dei ceva nelmurit %n mine se %mpotrivete %nc# 7rec peste asta, spernd c nelmurirea se va lmuri cu timpul# S tii %ns c nu!mi fac iluzii prea mari %n aceast privin# De ce) s!a mirat el, ca i cnd eram obligat s pstrez un vagon de iluzii despre distinsa lui persoan# /entru c nu mai cred %n povestea cu @destinulF# 2u se poate# 2u vezi c totui e pe cale de a se realiza punct cu punct) ' fi, dar i!a pierdut ineditul i, odat cu el, farmecul# Mai trebuie s adaug c n!am %ncredere nici %n trinicia acestei csnicii# 7e %neli, ne iubim i vom cuceri fericirea# .as fericirea %n pace! 2u e dect un termen de dicionar# M!a bucura s nu fiu nenorocit### Simeam c sunt cea mai tare, c domin situaia, i aa era5 o femeie dorit e regin# +ea de pe urm femeie poate a,unge regin, dac o rvnete cineva# Iat de ce, din capul locului, i!am pus condiii, %nti5 nu vreau s locuim %n apartamentul doamnei!maman, nu!mi place s am profesoar pe cap, ca s!mi dea lecii i s!mi pun note# & zis c nici nu s!a gndit la aa ceva, chiar a %nchiriat un apartament cochet pe strada 8eneral Doru, numrul nu tiu care# (ine, se cheam c ne!am %neles pe chestiunea apartamentului, fie el chiar cochet# &l doilea5 dup terminarea facultii, s n!avem discuii, %mi iau o catedr, in s avem locuri egale %n csnicie, nu!mi - 1"" -
place ca brbatul s ,oace rolul titular, iar nevasta, un rol de figuraie, adic s spun numai dou vorbe sau s duc tava pe scen# Detest supremaia soului# 4l5 Da, da, de acord, sigur c da# +e ne facem %ns dac %i d o catedr, s zicem, la### &rad) +e s facem) 7rim prin### coresponden# <zndu!l cam contrariat de gluma mea, l!am linitit5 .as, nu!i face gri,i de pe acum, doamna!maman are destul trecere la minister ca s nu fiu azvrlit tocmai la dracu!n praznic! &l treilea5 +u copiii, cum rezolvm) Se admit cel mult trei, orice ar fi, biei, fete, n!are importan, nu atrn de noi# Dar nu chiar aa, imediat, ci dup trei, ma*imum patru ani, adic pn prindem un pic de coa,# (ine, fie i coa,# &l patrulea5 <om avea dormitoare separate# .a punctul sta in mori# (ag de seam, nu glumesc deloc# Fr camer separat, nu m mrit %n ruptul capului# Dudec!m cum vrei5 nu!mi place s fiu vzut %n intimitate i nici s vd pe altcineva# & acceptat i asta# /i sigur, se putea) 3i acum, al cincilea punct i cel mai important5 +nd unul se satur de cellalt, ce face, m rog) Firete, i!o spune verde5 asta i asta, dragoste cu sila nu se poate, fr nici o suprare# &adar5 divor prin consimmnt mutual# .a ce bun ,udeci pe la tribunale, ce ne folosete s ne dm poalele peste cap %n faa lumii) 2u mai merge crua) +oborm i fiecare apuc pe drumul su propriu### Ivar s!a declarat de acord i asupra acestui ultim punct# Dac!i aa, am conchis, aterne pe hrtie toate cte le!am pus la cale# 2u s!a %mpotrivit# /rea numai c se mir puin# +nd a terminat, am citit ce a scris# 2u omisese nimic# (a nu, uitase s pun ziua, luna i anul5 6B august 6MHO# Un pupic pe botic de la a ta &nda &ndaluza, care ,oac un loz mare la loteria mritiului# - 1"6 -
III Fulguoar blioar, Iat!m, %n sfrit, trecut doamna 8herghel %n registrul strii civile de la /rimria Municipiului (ucureti# +redeam c o s vii la nunt, aa, ca un membru al familiei, precum te consider, datorit prieteniei ce ne leag# %n locul tu, ai trimis o telegram doldora de felicitri# &m fost suprat foc, nu admit nici o scuz! :ici c trogloditul tu e internat %n spital, medicii l!au operat cu o zi %nainte# 2u puteai s!l lai o singur zi, cu ulcerul lui duodenal) +e, era s fac infecie %n lipsa ta) &tt, o zi trebuia, dup care fceai cale %ntoars### Dar acum, degeaba vorbim### 2!a fost o nunt ca!n poveste aa cum, de obicei, ne %nchipuim propria noastr nunt, dar att ct a fost mi!a plcut# &dic m!a impresionat, c m e*prim mai corect# >ochia de mireas mi!am fcut!o la $"ic de Pari , am dat acolo peste o croitoreas care mi!a sesizat gusturile# 7u tii c nu!mi plac esturile prea strvezii, aa c am respins din capul locului tulul pe un furou de crep satin# /referam o rochie simpl, care s m %mbrace total, pn9la gt# &a c m!am hotrt pentru crepe marocain, cu un corsa, strns pe corp, ca s porneasc de la talie %n valuri uoare, fine, pn la pmnt# >scroiala pe lng gt, mnecile strnse pe cot, lungi pn la %ncheieturi# +roitoreasa %mi sugera un irag de perle# 2u# 2u vreau, i! am spus# ' mireas cu perle la gt o s aib parte de lacrimi %n csnicie, perlele sunt nefaste, aa tiu# Dar ceea ce m prindea de minune era voalul lung din dantel fin, susinut de coronia de lmi, care se lsa uor pn la talie, nu lung, cum se obinuiete, pentru c voalurile lungi trebuie s le in un biat i o feti, i de unde s!i gsesc) +oafura mi!am fcut!o tot simpl, prul lins, uor ondulat la vrfuri, atingnd umerii# 3i, bine%neles, mnuile din peau de Suede, att de fine# 4ram superb, tu, zu c nu m laud! - 1"+ -
+ununia religioas s!a oficiat la biserica @Sf# +onstantinF# &m ales biserica asta, fiindc tiam c are un cor bun# +nd a intonat de sus, de la balcon, <ino din .iban, mireas, m!au npdit toi fiorii, nu mai tiam de mine, mi se prea c venisem chiar din .iban, zburnd imaterial peste Mediterana i, cnd m!am trezit din reverie, ziceam5 Doamne, ce!o fi asta, vis sau realitate) Solemnitatea momentelor, adugat la firea mea e*cesiv de sensibil, m!a cam fcut harcea!parcea# &veam, bine%neles, i clipe de luciditate# +nd preotul a intonat5 . v nmulii ca 5o if i A ineta, mi!a venit s pufnesc de rs, dar m!am stpnit# .!am %ntrebat %ncet pe Ivar5 +ine au fost tia i ci copii au avut) 2u tiu# Fii serioas, 8hi, mi!a fcut el semn# & venit mult lume, %n primul rnd, suratele de la 'rfeline, cu 2soasa %n frunte# /e urm, colegele de la facultate, care i!au fcut apariia anturate de un grup de biei, unii necunoscui, crora abia acum le vedeam mutrele# M!am pomenit cu nebunii %ntr!un autocamion %ncrcat cu flori pn la refuz# 7rebuie s fi devastat o grdina sau o florrie, %n orice caz, au cheltuit o groaz de bani# &sta %nc nu!i nimic, dar cnd s mergem la local, m!au cocoat i pe mine %n camion %ntre flori# Ivar nu voia s se urce# :icea5 &sta!i caraghioslc! 2e facem de rs! Dar cine putea s!i pun mintea cu zpciii) I!au luat civa pe sus, depunndu!l ca pe un obiect pe platform, lng mine# 2!a avut %ncotro, a %nceput s rd i totul a ieit bine# /n la salon, trebuia s strbatem o bun poriune din bulevardul 4lisabeta, trecnd peste podul 4lefterie# /e parcurs, lumea csca ochii la noi, mirndu!se de acel original cortegiu# Doi colegi au fcut cteva instantanee, unele foarte reuite# $i trimit dou, s le pstrezi ca suvenire i ca amintire# 2u m supr dac le pui %n ram# .a mas am numrat peste ;- de persoane, mai toi, tineri de ambele se*e# +ineva a avut o idee nstrunic# S!a apucat s adune vrsta fiecruia dintre noi i - 1"8 -
rezultatul a fost o surpriz5 a obinut 6MHO, adic anul calendaristic %n vigoare# Dup cin, au %nceput toasturile# &h, ce poveste i cu toasturile astea! /rimul a fost vechiul cntec pe care mi!l %nchinaser colegii5 <ivat &nda nostra! /e urm, s!a ridicat un coleg veteran, acela care a vrut odat s m pipie, pentru a se %ncredina dac sunt real, i!am scris eu despre aceast nzbtie! 3i, dup cum %i spun, Urangutanul, vorbind %n numele celorlali studeni, i s!a adresat lui Ivar aa5 < rugm, onorate ginere, a v lua anga,amentul public c o vei face fericit pe frumoasa dumneavoastr nevestic, colega noastr att de drag# 4 de la sine %neles c!mi iau acest anga,ament, a rspuns Ivar surznd# Foarte bine, dar dac se %ntmpl altfel, ce!i facem) /este douzeci de glasuri rspunser sacadat, %ntr!un tunet formidabil5 $l u!ci!dem fa!r mi!l! S!i spun sincer, replica asta m!a %nfiorat# 2ebunii sunt %n stare de orice, ar putea chiar s!l omoare pe Ivar, dac nu m face fericit# Mirele, firete, a rs, de ast dat, cam verzui, alii au zmbit5 <ai, cum o s se %ntmple aa ceva) 7inerii se iubesc att de mult! 2oroc c orchestra a %nceput hora miresei, destrmnd atmosfera care se lsase# Mesenii s!au prins %n tradiionala hor, afar de doamna!maman, srcua, care sttea %n fruntea mesei i privea fremtnd de bucurie# &poi, a %nceput dansul# $n afar de povestea cu anga,amentul fericirii, s!a mai %ntmplat ceva care m!a pus pe gnduri# 2u tiu, nu!mi dau seama cine i cum mi!a trecut un bileel# /rofitnd de cteva clipe libere, i!am citit cuprinsul pe furi, %mpins de curiozitate# 2ecunoscutul sau necunoscuta %mi scria5 @/entru ce i!a druit Dumnezeu atta frumusee) +a s fericeti pe cine)F &m %mpturit hrtia, tremurnd# <oiam s!o fac bucele i s!o arunc, dar n!am putut# /arc m - 1") -
%mpiedica ceva luntric# /n la urm, am ascuns!o %n sn# &h, de cte ori m!am gndit la problema asta! De cte ori nu!mi spuneam5 +e s fac cu frumuseea mea)### /entru ce mi!a fost dat) 2!ar trebui s fie sursa de inspiraie a unui poet pentru a crea o oper nemuritoare) Da, aa ar trebui, dar unde!i poetul) S alerg eu dup el) /roblema prea insolubil, de nedezlegat### 3i, uite, pn la ivirea poetului, apruse Ivar# +e sunt de vin) Dar oare timpul meu se isprvise odat cu mritiul) 2!avea rgaz pentru surprize) 'ho! %nc cum! &m lsat la o parte gndurile astea### Un coleg de facultate, care urma i canto la +onservatorul de Muzic, se urcase pe estrada orchestrei i cerea prin semne s se fac linite# &poi, %ncepu o roman foarte cunoscut i sentimental5 De ziua nunii tale!i scriu &cum cteva rnduri### De ne%nchipuit! +nta cu atta patos, c praie de lacrimi i se scurgeau pe obra,i# Din pricina asta, nici nu a izbutit s duc romana pn la capt# & lsat!o neterminat i a fugit, relundu!i locul la mas# Se isc un ropot delirant de aplauze# Invitaii, rscolii, parc le umblase cineva prin mruntaie, strigau din rsputeri5 (ravo! (ravo! @4l trebuie s fie autorul bileelului!F mi!a optit un gnd# &i fi pus mna %n foc c nu greeam# Dar ce folos) Mai bine n!a fi tiutC Ivar s!a apropiat de mine i mi!a spus c e timpul s ne retragem# Se fcuse trziu# 7renul pleca peste o or i ,umtate, i pn s!mi schimb rochia### pn s a,ungem la garC &i %neles, cred, despre ce!i vorba5 voia,ul nostru des noces# Ivar aran,ase din vreme itinerarul, procurase biletele circulare, obinuse locuri %n vagonul de dormit pn la 7riest, unde aveam prima coborre# - 16# -
De acum %ncolo %ncepe s curg o 2iagar ameitoare de lucruri noi, peisa,e noi, via nou# Mai %nti, ne!am dus s vizitm grotele de la /ostumia, cele mai fantastice curioziti ale 7errei# $i pomenesc numai de ;rande 'uomo, .ala dei 'iamanti i, mai cu seam, de ;rotta del Paradi o, care mi!a plcut la nebunie# &m ieit de!acolo uluit i totodat moart de oboseal, dei ne plimbaserm comod, cu un trenule subteran# $n schimb, Ivar a fcut scurt la mn pltind ici E lire, dincoace 6-, dincolo tot E, cnd E, cnd 6-, mereu trebuia s umble la portofel# .a <eneia n!am stat dect o zi, seara am petrecut!o la serenate, apoi, haidem la >avenna# &ici, fuga la mormntul lui Dante, reculegere pioas, apoi cteva rnduri tremurate de emoie %n registrul pus la dispoziie turitilor# & doua zi, ne!am dus cu autobuzul s vizitm vestita pdure de pini cntat de .eopardi i /etrarca# .a Florena, palatelor vechi, rmase %n picioare ca singurele mrturii ale istoriei, soii 8herghel au avut pe lng plceri i dou mici neplceri# %nti, a lui Ivar# .a modestul hotel /arlamento, unde trseserm brbatu! meu alegea dup 8uide bleu tot ce era mai ieftin", fusese anunat sosirea unui numeros grup de e*cursioniti germani i patronul ne!a rugat foarte respectuos dac suntem de acord s ne mutm la hotelul de lu* +avour, bine%neles cu acelai pre# &m admis, firete, i iat!ne instalai %ntr!un apartament cu baie, telefon, %n fine, un lu* e*orbitant# Ivar, de bucurie, s!a trntit pe unul din cele dou paturi i iat!l dat pe spate, cu picioarele %n sus, lovindu!se cu capul de tblie# +e s!a %ntmplat) Salteaua era de /uf, moale, moale, i el, aezndu!se brusc, a czut### %n gol# .ovitura era destul de serioas, %l durea capul, l!a durut chiar cteva zile, dar asta nu m!a %mpiedicat s rd ca nebuna### Doamne, nu m puteam potoli %n niciun fel, parc era un rs isteric# - 161 -
&cum, a doua neplcere# Dup un film al lui +haplin .a >ue <ersaile", la care am rs pn mi!a venit ru o persoan %n faa noastr chiar a leinat", ne!am dus la 8ambrinus, prea elegantul local de noapte din piaa Savoia# &colo cnta faimosul vorb s fie!" Domenico .amberti# Dup prerea mea, chitaristul din /antelimon %l fcea praf, %ns lumea ddea buzna# +nd a cntat D9attendrai pe care, de fapt, %l lansase 7ino >ossi, publicul aplauda nebunete far a conteni cu aclamaiile# +e!i drept, solistul prea destul de prezentabil, avea ochii mari, umbroi, prul uor buclat pe ceaf, iar trupul subire, cu picioare lungi!lungi, ca o zi de post# De %mbrcminte nu mai pomenesc# 7rsnitul purta un costum din catifea reiat, culoarea bronzului, i o cma alb, cu gulerul %nalt i rsfrnt, i culmea culmilor5 avea cercei la urechi i o brar de aur masiv la mna stng# Dup terminarea programului, a descins %n sal, poftit pe la mese de ctre prieteni i cunoscui, %n fine, plutind %n admiraia general# /n aici, toate bune# +nd, deodat, %l vd apropiindu! se de masa noastr i, dup un prealabil /ermesso) adresat lui Ivar, m!a invitat la dans# Surprins de aceast neateptat solicitare, soul meu a schiat un vag gest de %ncuviinare# &m fcut %mpreun cteva tururi decente, %n care timp cntreul %mi optea fraze galante, destul de uzuale i, bine%neles, de circumstan# Dei dansa dumnezeiete, tipul nu m atrgea, ba chiar %mi devenise insuportabil# /rea era gomos i, las asta, dar duhnea oribil a parfum# $nchipuie!i un brbat mirosind a +otI! 2umai netotul de (ob 8eamnu obinuia aa ceva# /e urm, dup cteva zmbete galee probabil, preliminare", a %nceput s m strng e*cesiv la piept, parc m %mbria, sub prete*t c danseaz# &sta %nc nu!i nimic, dar pe cnd ne aflam %n partea opus a slii, deodat5 oc! a %ncercat s m srute# M!am ferit instinctiv, %ntorcnd capul, aa c tentativa a euat, i, desprinzndu!m brusc din braele lui, i!am crpit o - 162 -
palm# & rmas perple*, cu gura cscat, ca un ntfle# S!a produs rumoare, cteva perechi din prea,m s!au oprit %n loc# +redeam ca Ivar n!a prins de veste ceea ce se %ntmplase, fiindc se afla tocmai %n partea cealalt a slii# Se vede %ns c ne urmrise cu privirile tot timpul, aa c numaidect m!am pomenit cu el la faa locuia avnd o falc!n cer i una %n pmnt# Faimosul .amberti, crui nimeni nu!i cerea cura,, a ters!o### englezete, lipsindu!l pe Ivar de o victim celebr# S!a ales cu o porie bunioar de invective nu tocmai graioase# /atronul, un butoi de osnz, ne!a cerut scuze, dup care noi am prsit ostentativ localul, acompaniai de toate privirile# &far, $n strad, Ivar mi!a spus ctrnit5 $mi place Italia, dar fr### italieni# 1 &cum %i mai povestesc ce!am pit la >oma i cu asta basta# 4 tiut de toat lumea c %i trebuie cel puin dou luni de zile ca s vezi tot ceea ce merit %n +etatea 4tern i, dup aceea cum ar spune 0ans +hristian &ndersen", poi s te distrezi# 2oi am %ndrznit s ne distrm chiar %n prima sear, dup ce am colindat 6B ore ne%ntrerupt de la Forul roman la catacombele Sf# +alisto i de la +olisseum la San /ietro %n <incoli, unde se afl celebrul Moise al lui Michelangelo# $n ce fel) 2e!am procurat bilete la 'per, sus, la galerie, alte locuri n!am gsit, dar i astea ne!au costat E- de lire, plus programul, dou lire# /e banii notri, e*act EEG de lei# Destul de piperat, nu) +e!i drept, acolo, la galerie, stteam %mprtete, cufundai %n fotolii moi de plu, e*trem de confortabile# 4ra o premier, se ,uca ;iulliano de :andonai, cu (en,amino 8igli i %nchipuie!i ce surpriz plcut!" cu compatrioata noastr, Florica +ristoforeanu %n rolurile principale# 'pera n!a prea plcut, publicul ssia din cnd %n cnd ca un crd de gscani, urmrind partiturile, ceea ce m!a surprins, fiindc era un fel - 16! -
civilizat de a!i manifesta dezaprobarea, %n loc s arunci pe scen co,i de portocale sau alte rmie alimentare, aa cum auzisem la noi %n ar c procedeaz italienii# &m urmrit spectacolul un act, dou, trei### Dup aceea, %mi amintesc ca prin vis cum evolua pe scen un balet superb, apoi n!am mai tiut nimic# +nd am fcut ochi, era o bezn dens, cumplit### &m pus voluntar mna pe braul lui Ivar# Se afla lng mine, dar nu %n pat, nu, nu eram %n pat, ci tot %n fotolii# +e!i asta, s!a terminat spectacolul) 2oi suntem %nc aici) $ngrozit, l!am trezit pe Ivar# Dac a fi fost singur, crpm de fric# 4l, buimcit, zice5 De ce m!ai trezit) Dar cnd i!a dat seama c e tot la 'per, a fcut un aaa! att de caraghios, c nu voi uita nicicnd e*clamaia lui! Ia vezi, ct e ceasul)### &m scos cutia i am aprins un chibrit# <ai, dac n!am fi fost fumtori, ce ne fceam) 4ra ora H fr 6-# Doamne sfinte, cum ne descurcm) Situaia, prin neprevzutul ei, devenise de!a dreptul caraghioas# &m pufnit de rs# (a nu, zu, nu era de rs) (ine, frate, am adormit, asta se poate %ntmpla oricui, dar nu s!a %ndurat nimeni s ne trezeasc la sfritul spectacolului) 3i n!a fost nici un om din serviciul teatrului care s controleze dac n!a rmas cineva %n sal) Uite c nu### Fir!ar s fie! +e s facem) 2e!am culcat din nou pe fotoliile!pat, de ast dat, %ntr!o dispoziie sufleteasc e*celent, invitnd vise muzicale s ne populeze somnul# +nd ne!am trezit, %ntunericul dispruse pe trei sferturi, cortina era ridicat, vedeam o micare nedesluit pe scen, auzeam muzicanii %ncercndu!i instrumentele# &m cobort de la cucurigu, Ivar a istorisit pania noastr cuiva %ntlnit pe scri, chiar i!a fcut mustrri, omul s!a mirat, a rs, a cerut scuze, apoi ne!a condus pn la ieire# 2!a fost ru, ce zici) ' panie aiurit ca asta mai rar! /este dou zile ne %ntoarcem %n ar! Suntem foarte - 16& -
bogai %n provizii sufleteti, cel puin eu nu mai am unde aeza mcar o imagine nou, pn nu le rumeg pe celelalte vechi# S!ar zice c m!am ales cu o %ntreag bibliotec citit pe nersuflate %n aceste dou sptmni de colind prin patria lui Dante, Michelangelo i .eonardo da <inci# +u %mbriri corporale i pupturi faciale de la proaspta cstorit, &nda 8herghel /#S# $i trimit alturat un album cu reproduceri dup tablouri celebre5 I capolavori della pittura# Mi!a cerut pe el B- de lire, librarul credea c sunt gugutiuc, dar, cum aa ceva n!am fost niciodat, m!am tocmit la snge i l! am cumprat numai cu E lire#
- 16" -
PARTEA A DOUA
Put#au "i "#ri'ii t!at 0iaa( /ar #&( $nt%&nin/ ! "at 'u a0#r#( s# /#spart# /# '#a p# 'ar# ! iub# t#
- 166 -
CAPITOLUL ) O s!i# 6a'ti07

Din confesiunile lui Dinu Gherghel 6n fine% iat,m n urat% altfel dec-t vi am% de cum vi ea( de o#icei tinerii% altfel de cum a fi vrut. !i% pentru tran punerea n via a ace tui altfel% am fo t nevoit ntreprind eforturi erioa e% upraomeneti. +i e prea c,i de tul arunc o vor# i &ata% mi e de c"id numaidec-t porile c toriei. Ce,"e0 N,a fo t deloc aa0 6n primul r-nd% tre#uie ndur o teri#il a&re iune mpotriva or&oliului meu. $-nd o cer maic, ii de neva t% ;"iocela mi ntoarce patele% arunc-ndu,mi necrutor n o#ra(: Nu% nu m mrit cu ace t domn0 Parc m pocnete cu o mciuc drept n moalele capului. Nici nu, mi dau eama cum i n ce fel am plecat din ca a lor. Eram mutilat% di tru mai ru dec-t un om care triete dup ce a murit. 2 noapte al# trece prin mine i eu i in piept cu oc"ii de c"ii. $e fac% cum ie la liman9 Prin mintea mea e plim# vijelio (eci de planuri a# urde% e mcelre c ntre ele i di par far urm. A"% ;"iocela% proteic fat% am#i&uitile tale o tile oricrui contur unt e<a perante0 'ar voi trui p-n n p-n(ele al#e% te voi urmri ca propria ta um#r i acea t per everen% dincolo de &raniele fire cului% te va defini% i va uprima contradiciile i do#or re(i tena fa de mine. Pentru a ta% 5var% i tre#uie timp cu carul% #iete0 !tiu0 'ar nu m uit la timp0 'ac e pe,aa% de fiine( - 16+ -
calendarul% pla -nd c-mpul meu de operaii ntre frontierele eternitii. $ine,mi pu e e% nu de mult% o pove te adevrat% pe m ura marii mele nevoi actuale9 A"% da% doamna .orana 1am#ru% cole&a din mini ter% a t(i c"iriaa oaicei ;rete. Pe c-nd era domnioar% un t-nr funcionar de #anc% vecin cu ca a% i fcea o curte a idu. Ea nu e uita la el% nu,i ddea nici o atenie. 'e ce9 Parc o aud pun-nd: +i,era% nele&i% ne uferit% antipatic0 /or#e clare% tranante. Aa c truinele nenorocitului ndr&o tit o coteau din fire. E le ne de nele c% n a emenea condiii% .orana ,a mritat cu altul. Pentru oricine ituaia era limpede% definitiv. 'ar nu i pentru el. El continua ,i fac impertur#a#il curte% ,i e<pedie(e rvae de dra&o te etern. $ toria cole&ei mele% .orana% e dovedete o eroare pre c"im#at repede n oroare. .oul ei o neal pe toate drumurile% o #rutali(ea(% fc-ndu,i viaa un iad i% n cele din urm% o a#andonea(. !i tocmai c-nd femeia e afla pe culmile de(ndejdii% iat,l pe vajnicul u pintor la &raiile ei% rma credincio timp de patru ani entimentelor ale% c vine ,o con ole(e i ,i ofere numele. 6n (adar i ncearc norocul% femeia pr it tot nu e poate lipi de el. !i% din nou% e mrit cu altcineva. 'e r-ndul ace ta% c nicia mer&e #ine% oii e nele&% e re pect% dar% dup trei ani% un accident mortal curm viaa celui de,al doilea o. $ine o ajut pe femeia lovit de nenorocire9 $ine i ter&e lacrimile9 $ine i m-n&-ie durerea9 Tot acel t-nr% m#tr-nit cu apte ani% n mereu ndr&o tit% venic pe urmele ei. Acum .orana% la captul ncercrilor orii% nu mai poate re(i ta. $apitulea( n faa marii dove(i de iu#ire i devine oia lui. A fo t un #r#at far cu ur i% dac adjectivul ideal n,ar prea prea livre c% i , ar potrivi de minune. 'up 2) de ani de convieuire fericit% el moare ntr,un pital% operat de cancer. - 168 -
Eu n,a crede c pot dovedi at-ta per everen i% mai ale % con tan ca acel faimo 1am#ru. 'in fericire% nici nu,i nevoie. Relaiile dintre mine i ;"iocela unt altceva% au altceva la #a(. o afeciune reciproc% nu unilateral. 5ar n urma accidentului de la o ea% ea e ntoarce% n fine% la vec"ile entimente% re ta#ilind armonia. 1a nunt% m imt copleit de unele tri ufleteti de tul de ciudate. Nu,mi dau eama de ce ;"iocela mi e pare mai prejo dec-t e te% ca i c-nd nainte ar fi fo t pe un oclu% iar acum t direct pe pm-nt. Tra& cu coada oc"iului pre ea% i,i (re c faa m#ujorat% ur-(-nd fericirii. + npdete o ciud ame tecat cu ur &rea pe creatura a ta uper# i at-t de emea% pentru care tre#uie joc o carte at-t de primejdioa . 6mi vine ,i f-ii roc"ia al#% trlucitoare% care,i d o nemeritat curenie de "eruvim. 'e ce credeam p-n acum c nu pot tri far ea9 :ite% acum i aparine i% parc% m coplee c toate re&retele c m,am n urat9 2are &olul vi ului mplinit9 :n arpe de ne&ur urc n piral% e oprete n cap i acolo ncepe e nv-rtea c% v-j-ind urd. mi tp-ne c cu &reu ameeala. .imt in tinctiv c ceea ce fac e o &reeal% dar cine mai poate dea napoi 9 +intal% faptul mi e pru e implu% le nicio % far urmri% dar acum% c-nd l trie c% mi apare cu alte dimen iuni% complicat% ur de &rave con ecine. 'e&ea#a ncerc , mi fac curaj% reamintindu,mi de planul meu intrat n vi&oare cu toat preci(ia. 2 de(ndejde a# urd m ufoc. A fo t% #inenele % ceva trector% far repercu iuni. /oiajul n 5talia aduce reconfortante mutaii n tarea mea ufletea c. 2# e iile care m frm-nta er ucom# la &rani. =iina mi,a devenit acum numai oc"i care nre&i trea( tot ce vd% far prelucre(e materialul% cci timpul n,ajun&e% mi tre#uie ani de (ile pentru a ta. /d lucruri de necre(ut% care m trive c prin &randoarea lor% pentru ca ndat dup aceea m ridic p-n la - 16) -
nlimi unde nicic-nd nu (#ura em. Trie c% ntor n trecut% culpturile i picturile marilor defunci. A (ice c morii trie c n acea t ar% iar cei vii (ac n icriele tra&icei neputine% pentru c niciodat nu,i vor ajun&e% dar... .,i ajun&9... 'umne(eule0 .,l ajun&i pe +ic"elan&elo9 'ar $apela .i<tin a lui tre#uie ,o contempli n &enunc"i% aa cum a fcut Papa .i<t al 5/, leaK ajun&i Madona lui $arlo 'oici au Sacra familie a lui Andrea del .arto au 4cce 0omo a lui ;uido Reni au /unerea %n mormnt a lui Rafael9 6nir la nimereal c-teva nume din c-teva ute. Acea t e<cur ie prin minuni% la #ra cu ;"iocela alt minune i ea mi umple viaa de coninut% p-n dincolo de v-rf. 'in pricina ace tui plin e<ce iv mi e pare curio c ni ,au nt-mplat i unele lucruri trict omeneti% ca% de pild% a cen iunea acelui in olent c-ntre de mu(ic lejer de la =lorena mpotriva ;"iocelei i cara&"ioa a panie de la 2per... Trec n pe te ace te fapte ne emnificative. $-nd ne ntoarcem n ar% c nicia noa tr i continu drumul. Am v(ut multe c nicii% n niciuna nu,i eamn. ;"iocela i,a imprimat o traiectorie inuoa % neprev(ut% cu urpri(e care o "rne c copio . Ea n i con tituie o urpri( pentru mine% fiindc n fiecare (i apare ca fiind alta% cu n uiri noi. .unt i&ur c nu e<i t pe pm-nt o oie cu care #r#atul tre#uie e r(#oia c cel puin o or pentru a,i mul&e o rutare. 1a nceput% mpotrivirile ei% c"iar fiind uple i &raioa e% m coteau din mini% dar dup inevita#ila capitulare% mi prea #ine% cuplul no tru nre&i tra temperaturi nalte% aa c randamentul voluptii era de (ece ori mai ridicat datorit ace tor preliminarii. 'ei proa pt c torit% deci far e<perien n materie% ;"iocela dovedete un in tinct i&ur de femeie care i conduce viaa e<ual. Nu mai vor#e c de ima&inaie0... Toate capriciile ei unt rodul ace tei - 1+# -
ima&inaii far fr-u% care% de fapt% i u in i,i m#o&e c in&enuitatea. Nu uit c-t oi tri ce mi,a fcut (ilele trecute% adic dup o ut de ani de c nicie% i nu &ree c c-nd pun aa% fiindc mi e pare c unt n urat cu ea de c-nd lumea. Ajun& aca ve el% #ine di pu % fredon-nd o an onet la mod. 5ntru n ufra&erie i o tri& pe ;"iocela% ca ,i dau de tire c am o it. Ea tre#uie r pund $u,cu0 2riunde ,ar afla Baa e conveniaD% n % de data a ta% tace c"itic. 'e c"id ua dormitorului ei Bavem dormitoare eparateD. Nu e nici acolo. + duc la #uctrie. 1ina mi pune c doamna a ieit n ora. 6n ora9 :nde a pu c e duce9 4uctrea a nu tie. Nici n,a l at vor# c-nd e ntoarce9 Nu l a e. + ntorc n ufra&erie% cam nedumerit. 'e o#icei% c-nd pleac pe neateptate% mi la vor# unde e duce i c-nd e ntoarce. Acum fiind vremea pr-n(ului% renun la ma ori% poate% mn-nc la maic, a. Nu tiu ce fac: ,o mai atept poate d un telefon... 6n timp ce m plim# ncordat prin ufra&erie i fume(% trec-nd prin dreptul comodei% vd un plic al# re(emat de o va( cu flori. Pe el t cri : Pentru 5var. Na0 2 cri oric pentru mine9 $e,o mai fi i a ta9 'e ce ,a apucat ,mi crie9 .imt c e la mijloc ceva deo e#it% dac ea ,a v(ut nevoit recur& la core ponden. Nelinitit de fac plicul i cite c... 'umne(eule0 A plecat pentru totdeauna0 5u#ete pe altcineva i n,avea cum fac altfel. + roa& ,o iert% nu fiu uprat pe ea. .,ar putea ufr puin% dar% cu timpul% o voi uita. !i f-rete ru&-ndu,m ,i p tre( o amintire frumoa . .unt nuc de,a #inelea... Nu reue c nele& ce ,a petrecut. $-nd a avut timp ;"iocela fac o pa iune at-t de puternic% nc-t calce n picioare le&tura noa tr9 'ar% n f-rit% orice mi vine ful&ertor n minte: 7A"% tre#uie fie vor#a de individul care,i trimitea flori... !i% uite% a i(#utit mi,o fure% ticlo ul... profit-nd de lip a mea% de condamna#ila mea lip de vi&ilen. Aa, mi tre#uie0 Prea m,am ncre(ut n mine% teri#ilul cuceritor - 1+1 -
de inimi0 N,oi da oc"ii cu rivalul care mi,a fcut fe ta9 Nu, i crp capul9 4ine% #ine% vom vedea08 .pume& de revolt. A dr-ma #i erica 7.f. Petru8% dac mi,ar cere,o ;"iocela ca pre al ntoarcerii. 'a? nu% nu,i vrednic de at-ta jertfa. E la fel cu celelalte% toate femeile unt o ap i un pm-nt. 'au #u(na n #uctrie% tur#at de ciud. 1ina tre#uie ndure torentul de m-nie cu care o acopr: :nde erai c-nd a ieit conia9 Aici% unde fiu9 N,ai v(ut,o plec-nd cu #a&aj9 $ine i,a du &eamantanul9 $are &eamantan9 N,am v(ut nimic. 5a vino cu mine0 2 iau de m-n i o duc n dormitor. $otro#i prin &ardero#uri% n crin% pretutindeni. Nu ve(i 9 !i,a luat roc"iile% tot ce avea. N,a mai rma nimic. A ta nu,i de,a #un% e vicrete lujnica. Nu cumva ;"eor&"e i,a du lucrurile9 'oamne% iart,m0 4r#atu,meu e la erviciu... 5ei afar% netoato0 'a? ce,i fcui% conaule% de,i cun pe mine9 .lujnica fu&e n&ro(it% mormind vor#e nenele e% i e nc"ide n #uctrie. Rma in&ur% &-ndurile ne&re m invadea( mai apri&. .unt prea multe i prea diver e% ca pot ncropi o "otr-re ntrea&. .imt c o nenorocire de proporii incalcula#ile ,a a#tut a upra capului meu% pocnindu,m din um#r% pe nepu ma . 6ntr,un timp% profit-nd de un r&a( al ten iunii% parc mi vin &-nduri mai #une. 6n definitiv% tot aveam intenia ,o la . 'e ce% atunci% mi fac at-ta -n&e ru c a plecat9 Ar fi ca(ul ,i mulume c pentru c m cuti e de multele i &relele neplceri ale de pririi% lucra e% cu alte cuvine% n favoarea mea. - 1+2 -
$u toate ace tea% raionamentul nu m ati face% conine lacune pe te care nu pot trece uor. 'e ce9 Pentru c actul ;"iocelei ,a produ pe neateptate% & indu,m nepre&tit ufletete. $ea ul de pririi% &-ndit de mine% nu #tu e% ea mi era nc nece ar% i cum nu fie% c-nd c nicia noa tr mai avea de tr#tut o #un di tan p-n apuce pe linie moart9 6n plu % iniiativa o lua e ea% nicidecum eu i a ta mi e pare e enial. Prin a ociere de idei% mi vine n minte ca(ul ar"itectului Romacanu% un #r#at valoro % la apo&eul carierei ale% cuno cut n toat ara. El ufer o tra&edie familial% oia l pr ete i e mrit cu altul. 1ovitura e prea mare% n,o poate ndura. !i ace t om% nemai& ind re ur e de a,i reface viaa% e "otrte e omoare. 'up ce crie inevita#ila cri oare de rma ,#un% ia arma uci&a i o ndreapt pre t-mpl. $-teva clipe de e(itare nainte de a ap a pe tr&aci. Timp uficient ca aud un (&omot u pect n emio# curitatea va tei ncperi unde e afla. !i deodat e ive c doi "oi care ptrun e er n locuina a% ca ,l jefuia c. Ar"itectul tra&e n ei% t-l"arii tra& n el. !i trei oameni e pr#ue c pe podele not-nd n -n&e. Alarm la mie(ul nopii. Ar"itectul e tran portat la .pitalul de :r&en i% n urma n&rijirilor medicale% cap cu via. Coii% rnii mortal% ucom# am-ndoi. 6ntre#are: Ar"itectul% dac avea de &-nd e inucid% de ce nu ,a l at rpu de &loanele #andiilor% ci% dimpotriv% a reacionat9 55 mai intere a oare ideea jafului9 R pun : El nu admitea ,i curme (ilele dec-t din voina lui% implicit cu m-na,i proprie. 'ac nt-mplarea a or-nduit un atac #andite c n,avea ncotro: tre#uia e apere. !i,a aprat viaa i averea... Norocul u a fo t imen : lupta pe care a du ,o ca ,i recapete ntatea i,a de(vluit valoarea incomen ura#il a vieii i% afl-nd - 1+! -
ace t pre% &-ndul de a o uprima l,a pr it% ca nu,i mai revin niciodat. Aijderi ar"itectului% vreau m de part eu de ;"iocela% nu e de part ea de mine. .uport divorul de acea t femeie% dar tre#uie pornea c de la mine. + precipit pre telefon. /reau vor#e c cu doamna, maman 4rdeanu% dei unt aproape i&ur c nu e acolo. N,ar avea ce caute acolo. Telefonul un mereu n &ol. Nu r punde nimeni. +ai #ine c n,am & it,o pe oacr, mea% devenit fo t. 6ncerc le telefone( nailor% profe orului ;"eor&"iu. Poate% el tie ceva de pre planurile finei ale% dei nu prea e de cre(ut aa ceva. Alo% alo... $a a ;"eor&"iu9 $ine,i% nau?9 Am nimerit aiurea. =cu em &reit numrul. 'eodat% tre ar ca fript. Parc a -nit o voce. 'e unde e aude r- ul ace ta de cri tal care mi,e at-t de familiar9 1a receptorul n plata 'omnului i aler& nuc prin odi% numai oc"i i urec"i. 6n f-rit% ;"iocela ie e din a cun(toare i,mi par&e timpanul cu o e<plo(ie de r- ete. R-de nefire c% vulcanic% cum nc n,am au(it pe cineva r-(-nd. + uit la ea pro tit% netiind ce cred. /a (ic% erai aca 9 'e ce m,ai fcut fier# n "alul ta9 Alt ca cad de r- . Nu tie altceva dec-t r-d% r-d "omeric. Eti un mon tru apocaliptic0 i tri& co din --ni de comportarea ei. 2rice lucru are o limit pe te care nu e poate trece. ;lume de,a tea nu e fac. 'ac ai ti ce clipe de panic am trit% ce avalan de &-nduri m,a frm-ntat... .unt &ata ,o t-rnuie c% ,i tra& o f-nt de #taie% pe care ,o in minte c-te (ile o tri. 'oar n,am ajun calul ei de #taie. Nu tiu ce m mpiedic ,o fac. + tp-ne c anevoie% cu un efort vi(i#il.
- 1+& -
;"iocela% cu inteli&ena ei a cuit% e i(ea( numaidec-t lupta mea cu mine i% cu un voit accent matern% ame tecat cu dr&lenia,i de totdeauna% (ice: 2ooo0 .,a #ur(uluit micuul0 $e vin am eu dac #ieelul e cam pro tu din n care i nu nele&e9 $e nele&9 2 t-mpenie ca a ta pe care ai re&i(at, o cu popoul9 i dai eama ce perietur am tra % c-t -n&e ru mi,am fcut9 + ro&% pentru ce toate a tea9 .rcuul de tine% ai uferit mult9 Caide% i prvete0 Eti cru(imea n carne i oa e0 'ar i tu% dac nu erai uituc ut,n ut au% (icem% nielu per picace% i,ai fi dat eama c... $e ,mi dau eama9 .pune% ce9 $ a t(i e ) aprilie% &u&utiucule0 .ar n u de un metru. 5a te uit% drcie0 Adevrat% e te ) aprilie% (iua pclelilor. !i o fiin,eni&m ca ;"iocela% n tare de toate tr nile% nu putea ,i ntoarc patele% l -ndu,i trecerea al#% la noi n ca . 'e aceea mi,a jucat fe ta a ta de pomin care m,a ntor pe do . $-t frm-ntare% ce &-nduri ne&re% ce de(ndejde0 !i toate a tea cldite pe,o temelie n v-nt0 $um nai#a cpa em din vedere tradiionala aniver are a &lumelor9 Ptiu% cap ec0 ;"iocela mi pune: . (icem c nu i,ai adu aminte ce (i e a(i. 'ar citind r-ndurile mele% tre#uia ,i dai eama de pcleal: numai c pentru a ta e cere un pic de deteptciune. .tai0 Nu nele&0 $e vrei pui9 5a ridic cri oarea% i,mi arat cu de&etul% ne&ru pe al#% un acro ti" de care "a#ar n,avu e em. /e(i ce emnificaie au iniialele fiecrui r-nd9 G&-iete oc"ii #ine. + uit cu atenie i recon titui: Pro tule% a ta e far . 4ru c nve elit% tri&: 4un0 .tranic0 Recuno c c unt pro t... cu diplom. $u dou0 completea( ea cu #elu& ironic. - 1+" -
A ta e teri#il% pe le&ea mea0 'racul &ol0 Nimeni n,o ntrece n n cociri% n in&enuitate% n nimic0 5nvadat de o #ucurie nvalnic% i(#ucne c i eu n r- . R-dem am-ndoi% ne m#rim% ne rutm. .uprarea ,a du pe apa -m#etei. N,am uit niciodat (iua a ta0 Ea% cu aplom#: $re(i c am urmrit altceva9 !tiu... !tiam...
- 1+6 -
CAPITOLUL + 6Pr!"#sia /# s!i#7

Din corespondena Andei Gherghel I Scumpia mea, Dup %ntoarcerea din Italia, m simt mult sporit, cu un baga, sufletesc i intelectual considerabil mrit# Mi!am mobilat capul sta ct o trtcu cu attea lucruri de pre, %nct stau i m mir unde naiba or fi %ncput# &cum m bat gndurile s colind i pe alte meridiane, %n special, m atrage mira,ul &siei# Dragul meu &ndersen, autorul Micii sirene, n!a avut parte s %nvee la coal, era srac lipit, %ns, dup aceea, voia,nd toat viaa, s!ar zice c a absolvit cel puin cinci faculti laolalt# Dar mai bine s las cltoriile %n spinarea viitorului# /n atunci, afl c ne!am instalat %n strada 8eneral Doru, %ntr!un apartament modest, la eta,ul doi# Mobila am ales!o dup gustul meu i mi!am aran,at un interior cochet, cu dou dormitoare, unul pentru Mria Sa, cellalt pentru Mria Mea, apoi un hol care ne servete ca sufragerie i unde primim vorb s fie, c deocamdat nu ne vine nimeni %n cas"# /artea proast e c n!avem tablouri, nici covoare de pre# 7rebuie s ne mulumim i cu att, mai trziu, vom vedea# &m anga,at!o pe .ina, care a fost la noi, la 'rfeline, gtete clasa %nti, e vrednic i cinstit i, %n plus, ine la mine# 4u n!a fi avut timp s vd de gri,ile casei, trebuie s %nv pe rupte, acum am %nceput s lucrez la teza de - 1++ -
licen5 7Teatrul lui 5.1. $ara&iale8# $n plus, sunt nevoit s m ocup, bine%neles, i de Ivar# /oate, ai s ridici din umeri, nedumerit5 ce!o mai fi i asta, s te ocupi de brbat)! 'ho, e lucru mare, scumpo, %ntr!o csnicie asta %nseamn totul, rol ne%neles, dup concepia mea# Soul nu!i bine s fie lsat %n voia %ntmplrii, s duc o via obinuit, aceeai %n fiecare zi, pentru c se plictisete, srcuul, caut ceva nou i att %i trebuie, s!o ia razna# 2u, nu, fug de stereotipie, nu!mi plac clieele# 3i atunci, cum procedez) Foarte simplu5 m amuz cu Ivar nscocind situaii fel i chip, chiar dac, uneori, ,oc teatru %n toat puterea cuvntului# Un e*emplu# +u complicitatea .inei, %mi trimiteam mie %nsmi flori regulat, la dou!trei zile# Ivar %ntreba mereu5 De unde sunt florile astea) >idic din umeri# 2u tiu cine mi le!a trimis# 4l se duce glon la slu,nic# .ino, cine a adus buchetul) Un comisionar, conaule! /entru cine) & spus c pentru doamna# De fapt, .ina le cumprase cu banii mei# Ivar, podidit de bnuieli, m descosea insistent5 +ine %i trimite flori) 0abar n!am, nu!l cunosc! 2ici nu bnuieti) 2u, nimeni nu mi!a dat s %neleg c m place! & fiert un timp mocnit %n sine# .!am lsat s fiarb, aa e bine, s ad mereu %n tensiune, preocupat numai de persoana mea, alte gnduri n!are voie s aib! &lt dat, cnd s!a %ntors de la serviciu, a dat cu nasul de un superb buchet de garoafe# Iar ai primit flori) Iar! i!am spus ridicnd nepstoare din umeri# S!a fcut rou, chiar mai rou dect garoafele# - 1+8 -
2u se mai isprvete odat povestea asta) &laltieri narcise, ieri crizanteme, azi garoafe# +uprins de mnie, le!a azvrlit ct acolo# +e i!a venit) l!am admonestat# 4 o rzbunare stupid# De ce sunt de vin bietele flori) &h, uite un plic! 4ra ascuns printre garoafe# 2!ai observat# 2u, n!am observat# Q <aszic, a %nceput corespondena# 7rebuie c!i un rva de dragoste# 4ti nebun ) +e rva) D!mi!l, te rog, s vd ce scrie# /ardon! %nti cenzura masculin# & citit stupefiat5 4n vain le ,our succRde au ,our Ils glissent laissant de trace Dans mon me ne t9efface ', dernier songe de l9amour# Mi se pare c!i o strof din <erlaine, am fcut eu pe proasta# (a e din .a Martine toat ziua# <rea s te cucereasc cu creierul altuia# Sistem +Irano de (ergerac# &scult, cine e individul acesta care nu se astmpr) 0abar n!am# ' fi tnr sau btrn, frumos sau urt, bogat sau srac) +hiar aa) 2!oi pune mna pe el) Ii sucesc gtul ca la un pui de gin! (rr! M %nspimni, 'thello! <orbesc foarte serios, s tii# De acum %nainte, am s in foarte strict socoteala batistelor# <om vedea, Desdemona, dac, pn la urm, ai s iei basma curat# $n orice caz, lucrurile nu mai pot continua aa, %nelegi) &a se sucete capul unei femei mritate# 2u!i fie fric, Ivar# 2u m impresioneaz deloc faptul c un nabab risipete banii pe flori# - 1+) -
Faa i s!a luminat de bucurie# /entru rspunsul sta merii o srutare### M!a cuprins cu braele i!mi cuta gura# Dar eu, fluid, am lunecat din %nlnuire### &, nu!&sta nu! 2u m lai s te srut) De ce) a blbit el# /entru c### te ursc! Dar ce i!am fcut) Un ru mare, aici, i i!am artat cu mna %n dreptul inimii, Unde, chipurile, se afl rana de care e vorba# /robabil c am rostit fraza destul de drgla, %nct lui Ivar i!au pierit gndurile negre# & devenit vesel, e*uberant i, ca de obicei ptima# <reau s te srut# Uite acolo un cui! i!am rspuns artndu!i cu degetul un cui veritabil btut %n perete# Ivar n!a %neles aluzia# &m completat5 ###+a s!i pui pofta# &a ) /oftim, i s!a repezit s scoat cuiul# Degeaba, a rmas cuierul### &far cu el! i scoate i cuierul %n antreu# &cum, s vedem ce!ai s mai scorneti# /rivete colo sus, crligul### &a i!e povestea) &m s!i smulg barbar srutarea# $nvechitule, a trecut vremea nvlirilor barbare! M!a prins din nou, dar i de ast dat i!am lunecat din mini# S!a oprit, mnios, ca s m admonesteze5 /entru o srutare faci atta caz) De ce nu) ' srutare, domnul meu, cost, uneori, viaa# 2!ai tiut %nc) &trn de aceea pe care vrei s!o srui) 4u cred tocmai contrariul# $ncolit, Ivar n!a mai gsit ce s spun5 8hi, m supr dac nu isprveti### /rostule, cu toate astea, e amuzant# Mai bine ai %ncerca s m prinzi# 2!am nici o stim pentru brbatul care nu tie s pun mna pe o femeie### - 18# -
&rgumentul a fost convingtor# Ivar, %nfierbntat, a %ncercat din nou s m prind# 2!a fost uor# Fugeam din calea lui, m ascundeam dup mobile, %i puneam dinainte tot felul de obstacole, scond ipete cnd era gata s fiu %ncolit# 4ra timpul s curm ,oaca %mpins dincolo de limite# M!am lsat prins, dndu!i iluzia c lui i se datoreaz# $nvingtorul, e*ultnd de satisfacie, mi!a rsturnat capul# Dou ventuze mi!au pecetluit gura# /arc era vorba de o singur srutare! &a se dubleaz preul unui lucru dup care alergi att# /rostuule, nu!mi place s!i rmn datoare# Spunndu!i asta, l!am srutat s!i a,ung pe termen de o sptmn# +red c l!am dat gata, respira greu, gata s se %nbue# Da, da, chiar asta voiam# M obsedeaz mereu gndul de a!l %nctua prin vra,a dragostei, fiindc m tem s nu se sature prea repede de mine# Dac m!a oferi brbatului meu la cerere, far preliminariile mele ocrotitoare, a culege curnd roadele saietii# +e vrei, am %nceput s devin femeie# Dar preocuprile mele nu se mrginesc numai la se*ualitate# +snicia are o suprafa vast, care trebuie acoperit de inedit, pentru a fugi de monotonia e*asperant %n stare s ne pietrifice pe amndoi# 'r, hazardul nu ne umple viaa cu fapte mereu proaspete i noi# 3i atunci, trebuie s!mi pun mintea la contribuie, s le nscocesc mai %nti, i apoi s le provoc# +e!am fcut o dat) I!am propus lui Ivar s ne %mbrcm %n haine de servitori i s petrecem o dup! amiaz %n +imigiu, unde se %ntlnete, de obicei, duminica, servitorimea din ora# 2ici n!a vrut s aud# :ice5 @&sta!i o aiureal!F# 2u m!am dat btut, pn nu l! am convins# M!am %mbrcat %ntr!o fust de stamb a .inei, pe cap mi!am pus un tulpan, iar %n picioare nite ghete, ce!i drept, cam lrgue, cnd mergeam fceau leap, leap, dar asta %mi provoca un rs nebun# /e el l! - 181 -
am %nvemntat %n nite haine ardeleneti ale brbatului .inei, cu o plriu care!i venea pe vrful capului# Doamne, ce!am rs# $n viaa mea n!am rs cu atta poft ca %n duminica aceea# /arc eram doi nebuni scpai de la balamuc, lumea se uita dup noi, mirat, nu din pricina %mbrcminii, ci pentru c nu mai conteneam cu rsul# Singura gri, a lui Ivar, cruia!i %nnora uneori faa, era s nu se %ntlneasc cu cineva cunoscut# 3i tot s!a %ntlnit, pentru c aa!i, de ce i!e fiic nu scapi# 2e!a vzut tocmai nefericitul de (ob, pe cnd urcam %n 3tirbei <od# 2e!am fcut c nu!l cunoatem, el a rmas pe loc fstcit, nu!i venea a crede c suntem noi i, pn s se dezmeticeasc, am disprut dup colul strzii# &ltdat, ce!am fcut) +itete s te cruceti# /lecasem la cinema, pe +alea 8riviei, s vedem o comedie cu Stan i (ran# 7ramvaiul era supraaglomerat i n!am reuit s coborm dect la staia urmtoare, adic la 8ara de 2ord# Ivar, i!am spus, renunm la film, hai mai bine la### /loieti# +e s cutm acolo) & vrea s mncm o friptur la (erbec! 4ti nebun) Sunt, da, nebun# 3i vreau s fii i tu nebun ca mine, s fim doi nebuni, care se iubesc la nebunie### Fraza asta, debitat la modul pasional, l!a convins# 2e! am dus %n gar# +ulmea culmilor5 un accelerat pleca peste o ,umtate de or %n direcia /loieti# 2e!am osptat %mprtete la restaurantul (erbec, am but i unul, i altul cam multior, %nct ne grizaserm, am dansat, foarte veseli i bine dispui# & doua zi era duminic# Dup!amiaz ne!am %ntors %n (ucureti i am vzut filmul dragilor mei comici, crora, dac a fi sculptori, le!a face cte o statuie %n toate metropolele lumii# - 182 -
Et tout e t #ien Iui finit #ienO, cum ar zice Sha=espeare %n limba confratelui su, Moliere# II S!i spun drept, m scoate pur i simplu din fire uniformitatea cu cenuiul ei e*asperant# &m impresia c din cauza ei viaa curge pe lng mine, fr s!o triesc# De aceea m strduiesc din rsputeri s deosebesc zilele, ca s nu mai semene una cu alta# Fiindc orice zi este o e*isten %n mic i, dac ar fi dup mine, n!a msura viaa noastr %n ani, ci %n zile# /refer, din cnd %n cnd, cte un necaz sau chiar o micu nenorocire, dect o fericire continu, care devine, pn la urm, plicticoas# +red c e destul de greu s realizezi un asemenea stil de via, dar simt c sunt obligat fa de mine, fiina mi!o cere imperios, pentru c se vrea aprat, ine s calce pe pmnt ct mai sntos### Moartea, cnd vine, nu te %ntreab dac i!ai trait bine viaa# Indiferent dac ai trit! o bine sau ru, puin sau nu cu rost sau far rost, trebuie s!o prseti# 3i acest act ireversibil e cea mai formidabil grozvie a e*istenei noastre# $nelegi acum tu, Fulguor mic pentru ce m lupt cu toate urmele imaginaiei s nscocesc ameliorrile de care am nevoie) 2u fac asta numai ca s!mi pstrez brbatul, legndu!l de mine cu lanuri nevzute, ci i pentru propria mea persoan sau, mai bine zis, i pentru unul, i pentru cellalt, realiznd astfel @perecheaF, ca %n concepia vechilor indieni# Fiindc am adus vorba de acest subiect ginga, cteva nedumeriri# 2u tiu ce se %ntmpl cu alte femei proaspt mritate, cum se comport ele cu brbaii lor, nu le!am descusut, habar n!am care e regula general# Ivar al meu %ns m pune pe gnduri# 4 %n permanen %nfometat de mine, fapt care ar trebui s m bucure# Dac mi!a pune mintea cu el, n!am mai gsi timp pentru altceva# 2umai
&
7!i totul e #ine c-nd e termin cu #ine8 Bfr.D.
- 18! -
c ,udecata %mi optete binior la ureche5 2u!l lsa, prostuo, s se sature, ine!l mereu flmnd, fiindc numai aa te va dori mereu# De aceea, dup cum ai vzut, pn s obin o srutare, trebuie s se lupte cu mine mcar o ,umtate de or# 2iciodat nu i!am cerut favoruri, pe aceast linie am rmas pasiv, trecnd asupr!i iniiativa, pentru a!i mguli orgoliul masculin# De asemenea, foarte rar, numai %n anumite %mpre,urri, cum a fost, de pild, voia,ul %n Italia, am aprut dinaintea lui %n negli,eu sau nepieptnat, cu ochii crpii de somn# &cas %ns, mi!am rezervat un dormitor propriu, conform conveniei dintre noi, ca s m vad oricnd proaspt, cochet, pus la punct ca o veritabil amant# 2u vreau s!l aduc la saturaie, aa cum am citit, pare!mi!se %n Maurois, o scen care m!a pus pe gnduri# Soul i soia, plecai %n voia,, sunt %ntr!o camer de hotel# 4a, o femeie superb din toate punctele de vedere, se %mbrac, trebuie s plece undeva# (rbatul, lncezind %n pat, o privete impasibil, cu o nepsare e*asperant# 8oliciunea ei nu!i mai spune nimic, parc i s!au tocit simurile# Dup ce pleac, iat c se ivete o femeie de serviciu urt, diform, cu o biat rochie stamb" s deretice prin camer# 3i cum se apleac s curee pe ,os, brbatul %i zrete o poriune din pulp i gata5 ochii lacomi o sorb, sngele pornete a!i circula prin mdulare, tremur %n pragul fiinei### i### i sta!i brbatul, care seamn leit cu toi brbaii de pe pmnt# Dar Ivar nu vreau s fie, nu!l las s fie aa, %n ruptul capului# +teodat, m pomeneam la trezire c a dormit %n patul meu# Se strecura noaptea, fr s!l simt# De atunci, am %nceput s %ncui ua dormitorului# S vezi acum ce isprav am mai fcut, de l!am nucit pe Ivar pe termen de cteva luni# $n povestea asta, imaginaia mea n!a prea fost solicitat, mai mult a contribuit un persona, ciudat, care se cheam 0azardul# +onsortul meu tocmai plecase %ntr!o delegaie la Iai, n! am %neles prea bine pentru ce fusese trimis acolo de - 18& -
minister, nici nu m interesa, de altfel# M %mprietenisem cu o coleg evreic, &melia >ubinstein, care locuia pe lng Statuia &viatorilor la ea am fost, dac %i aminteti, cnd am avut accidentul dinaintea cstoriei"# De data asta, m!am dus nechemat# /arc cerul m!a trimis! /rinii ei %mpachetau de zor, a,utai de cteva rubedenii# +e!i asta, v mutai) am %ntrebat!o pe &melia# 2u era vorba numai de mutat, plecau definitiv la /aris, unde tatlui ei, inginer chimist, i se oferise un post strlucit %n conducerea unei uzine, plus locuin i, %n fine, o mulime de alte avanta,e# 4rau %ns nec,ii c n!aveau pe cine s lase %n loc, %ntruct pltiser chiria apartamentului pe un an %ntreg# ' rubedenie %i %ncurcase fr rost i, pn la urm, ieise cu ceart# &cum cutau la repezeal pe altcineva# De ce nu!l iei tu, &nda) %mi propuse &melia %ntr!o doar# +t cost chiria) 3tii c noi### suntem cam### <oiam s spun srcui, dar m!am oprit, fiindc ea a %neles i aa#" +olega s!a repezit %n camera prinilor, a stat de vorb cu tatl ei# 7imp de zece luni nu te cost nimic, e pltit### %n regul# 3i tot ie %i rmne i mobila, n!o s ne crm cu ea atta distan# +osta mai mult dect face# S!mi vin lein# & doua zi, am fcut contract cu proprietarul am isclit pentru Ivar i iat!m chiriaa unui apartament ca!n filme! Dup patru zile, prinii &meliei au plecat i, %n a cincea, eu cu .ina i brbatul ei ne!am mutat %n noua locuin# .ui Ivar nu i!am scris nimic, nu!i tiam adresa# +hiar dac a fi tiut!o, tot nu!i scriam# Mai bine, zic, pstrez secretul, ca s!l nuceasc surpriza cnd s!o %ntoarce# & venit cu dou zile mai devreme i, bine%neles s!a dus la vechea adres, %n 8eneral Doru# &colo a dat peste altcineva, care tocmai se muta %n apartamentul nostru# %ntrebri, e*plicaii, mirare# $n fine, pe %nserate, - 18" -
rrr soneria# M!am dus s deschid5 %n u, Ivar, c!o falc!n cer# M!am amuzat s fac pe nebuna5 +e dorii ) /e cine cutai) 4l s!a pretat ,ocului# /e nevast!mea, cea cnit la cap# 4 %n faa dumneavoastr# Dac facei un mic efort, o vei recunoate! &m %nceput amndoi s rdem cu hohote# Dar numaidect l!am luat %n primire5 De ce cnit, m, prostnac cu dou diplome) /entru c a pus mna pe un apartament of! of! cu mobil pe gratis, %n care s locuieti cum n!a locuit neam de neamul tu i, %n plus, cu chiria pltit pe zece luni ) 2u!i venea s cread# Uite ici, ggu, contract semnat %n regul i las contractul, vino s vezi ce!i %nuntru# .!am plimbat %n toate odile, ca pe un nc# Se uita admirativ la tapete ce frumoase!", vra nasul %n baie stranic, roz!alb", zgia ochii la sufragerie ca la cinema", dup care a e*clamat5 7u m omori, 8hi### :u, m omori, iubito! & fost cea mai frumoas declaraie, fcut, tii, la marea sinceritate# $i fac pilaf cu noutile, surprizele, ineditul, cu toate astea### Dup asta, ne!am aezat la mas# %i era foame5 S vedem, acum, ce surpriz %mi oferi) S nu ceri dect pine i ap potabil! +um aa, n!ai nimic gtit) .ina ce pzete) & avut treburi mai actrii! +e are s fie dac o dat vom %nfuleca numai pine goal) 7u nu!i dai seama c realizm un contrast perfect) +e tot %ndrugi) Despre ce contrast e vorba) De contrastul dintre bogia apartamentului i srcia lucie a cinei, care ne d un echilibru sntos### 'f cnita mea scump, mai bine am mnca la restaurant# 2u, Ivar, te rog, las restaurantul# - 186 -
.!am rugat aa de frumos, c a acceptat# /inea a fost foarte gustoas### 4u am mncat coa,a, el miezul# &p am but la discreie# Dup cina asta de ultim e*presie, ne!am iubit %n cas nou i am notat ziua i ora, %n vederea eternitii# $ntr!o vreme, iar %i luase biatul avnt# &mor c te omor! Stai c!i vin eu de hac, pupcil, %i temperez eu efuziunile! M!am prefcut bolnav? cu complicitatea unei doctorie, bun prieten cu doamna!maman, am fost internat la Sanatoriul Modern# &m rmas acolo, sntoas!teafr i pe gratis, aproape dou sptmni# $n timpul sta, am lucrat pe capete la teza de licen# +onsortul n!a bnuit absolut nimic, n!a avut cum s vad presupusa mea colit, i dup ieire, i!am spus c doctorii mi!au recomandat s duc un regim aa i aa, s m feresc de e*cese se*uale ca dracul de tmie# Dac nu se astmpr, m internez din nou, mcar c asta %l %nnebunete# &a c, drag Fulguli, scumpul meu brbel n!o s a,ung niciodat s se sature cum ar vrea de mine, despuindu!m de farmece, %mi voi pstra aceste farmece pn la nunta de argint# .ampedusa zice despre cstorie5 @4h, acolo, un an de intens ardere pasional, apoi 6- ani de cenu!F &a o fi pentru alii, dar nicidecum pentru soii 8herghel# +a s se tie! &cestea fiind scrise i subscrise, cu mna mea proprie %nchei polologhia de fa, pun degetul i semnez propriu5 &nda &ndaluza, de profesiune Soie cu S mare"
- 18+ -
CAPITOLUL 2 4ii'a &ui Ap#&#0ianu

Din confesiunile lui Dinu Gherghel I $onvieuirea mea cu ;"iocela cur&ea pe al#ia timpului u# cele mai favora#ile au picii% far nici o poticnire% ntr, un u inut acord. 'eo e#irile temperamentale dintre noi% n loc &enere(e conflicte% ne colorea( traiul comun% u# conducerea iu#irii reci. 6nc de pe acum am nceput avem amintirile noa tre% care erau ntiprite n memorie% verita#ile taii ale cltoriei pe care le parcur&em am-ndoi prin via. E &reu% aproape impo i#il% le uit vreodat. Aa% de pild% la 9 eptem#rie Bera ntr, o duminicD am ieit n ora co tumai ca ervitori Bce,am mai r- % 'umne(eule% ne crape fierea0DK la )> octom#rie% vr-nd ne ducem la cinema% am ajun la... Ploieti. 'ar c-nd m,am ntor de la 5ai i am & it,o pe ;"iocela mutat far ve te n alt locuin% tocmai pe trada Popa .avu9 !i,atunci prin ce,am trecut0 Nu mai pomene c de pcleala pe care mi,a tra ,o de ) aprilie. $e plcut mi e pare c-nd m uit napoi la acea t panie i o recon titui mintal% n amnunt% dei atunci c-nd am trit,o% am parcur toate etapele de(ndejdii. 'ar pomelnicul e lun&% impo i#il de epui(at% fiindc ;"iocela e at-t de multipl% nc-t ,ar prea c lluie c n ea o ut de fiine deo e#ite. $red c ima&inaia,i miliardar i ofer acea t diver itate. 'ac% mer&-nd pe trad% vede o ca mai r rit% e ntrea#: $ine o fi - 188 -
t-nd aici9 !i numaidec-t ima&inaia ei intr n funciune: Aici locuiete in&inerul $utaride% cu neva t, a% 1ucia% au un #iat c"imi t% i,a fcut tudiile n ;ermaniaK in&inerul ,a ncurcat cu actria cutare% vrea divore(e% lucrurile au ajun departe% dar fiul u% ndemnat de maic, a% a pu piciorul n pra& a otrvit,o pe actri% alv-nd% a tfel% familia de nenorocire. 'e unde tii toate a tea9 o ntre#. Nu tie a# olut nimic% toate a tea i le nc"ipuie numai. !i nu aa% n linii &enerale% ci cu detalii% cu fr-nturi de fra(e ro tite c-ndva% cu o ucce iune lo&ic de fapte% care e &reu cre(i c nu ,au nt-mplat n realitate. A ta,i ;"iocela0 Parcele au n(e trat,o cu at-tea daruri% nc-t% netiind ce mai fac cu ele% le ri ipete n fiecare (i% n noaptea #o&ia ei e reface i aa nu rm-ne niciodat rac. :neori% reflect-nd la provi(oratul c toriei mele% mi vin &-nduri mai #une. Poate% mi (ic% n,ar fi ca(ul m de part de ea% are n uiri cu carul% nu e deloc prudent dau cu piciorul unei a tfel de femei pe care% n fond% o iu#e c% nu,i aa9 'ar tau i ntre# viitorul: Ace t entiment va fi de durat9 'ac dup un an% doi% intervin mutaii9 'ac dra&o tea ucom# n ace t timp9 Rm-ne de v(ut0 2ricum% e e<ce iv pui accentul de &reutate pe un entiment ne tatornic% c-nd prioritar e dovedete un alt in tinct fundamental. P-n una,alta% ituaia mea material e nrutete% lip a #anilor i arat colii. .alariul de la mini ter nu ne acoper nevoile. /iaa e a pr. .unt ilit n fiecare lun ridic c-te o mie% dou% din economiile pu e n p trare la #anc. P-n acum% o treime din ele ,a du pe copc. E drept c ;"iocela i,a trecut e<amenul de licen% dar nc n,a o#inut o catedr n nvm-ntul ecundar% aa cum era vor#a% pentru a ne ec"ili#ra #u&etul. !i nu face nimic ca ,o o#in% fiindc profe orul ei i,a f&duit o #ur n trintate. $e #elea i a ta0 $um o plece la Pari o femeie in&ur% pentru tudii la .or#ona9 !i eu ce - 18) -
fac n po tur de cuc% aici% pe malurile '-m#oviei9 'ac ar fi o lun,dou% treac,mear&% dar e vor#a de doi% c"iar trei ani. 2r% n ace t timp% c-te nu e pot nt-mpla9 $ine m a i&ur c ;"iocela nu contactea( vreo le&tur pe acolo9 Teoretic% orice e te po i#il. . n,o la plece9 Nici a ta0 A dovedi prea mult e&oi m lip ind,o cu ar&umente precare de marele #eneficiu al unei ederi mai ndelun&ate n oraul,lumina Nu tiu nc ce fac. Pove tea ncepe devin plicticoa . II Pare, e c,mi ur-de o an . 1a E<terne e ine un concur pentru ocuparea unui po t de con ilier pe l-n& le&aia rom-n din =rana. :n fo t cole& de facultate% 4utnaru% mi aduce ve tea i,mi d relaiile de care am nevoie. + n criu a doua (i% depun actele i atept. .ocoteala e c-t e poate de #un: dac,i vor#a de Pari % apoi mer&em am-ndoi: eu cu leafa de con ilier% ;"iocela cu #ur a de tudii. . tot trim... %n pace i onor. Nu m &-nde c fac carier n diplomaie% luj#a va fi un curt provi(orat. 'ar un provi(orat pe care l voi e<ploata la -n&e% pentru c n capitala =ranei am 4i#lioteca Naional i acolo di pun de condiii optime pentru a lucra la Istoria literaturii universale% care mi va aduce pe tav mult vi ata catedr univer itar. Nu vd nici o piedic n cale: concur ul de la E<terne e un fleac pentru mine. .in&urul lucru de care m tem e nepoti mul au favoriti mul% racile atotputernice ale #ur&"e(iei noa tre. .untem a e ini n crii la concur . 6n afar de mine% nici unul nu po ed vreun doctorat. Toi unt a# olveni ai =acultii de 'rept. 'up inve ti&aii fcute n prip% doi candidai cuno c o franu(ea c apro<imativ% unul in&ur% evreu% vor#ete i &ermana. Reue c nt-iul. Nici nu e putea altfel. 4iruina m #ucur% mi porete ncrederea n mine% dar% totodat% mi trecoar i un -m#ura de amrciune n uflet: e o - 1)# -
dovad peremptorie c unt croit pentru o oart mai #un. $u toate a tea% numirea nt-r(ie dincolo de limitele #irocraiei. Tre#uia e fac p-n acum% i ,a fcut. + intere e( telefonic. R pun uri eva(ive: unt unele formaliti de ndeplinit% mai ateptai. $-t atept9 +i, am pierdut r#darea0 E oare cineva care (drnicete lucrurile9 1a concur ,a pre(entat i nepotul mini trului $reeanu i muli cre(u er c el va reui nt-iul. .,a procedat n pe #un drepte. .ecretarului,&eneral Ac ente% care a pre(idat e<amenul% i mer&e numele c,i om dintr,o #ucat% refractar oricror manevre de(intere ate ori favoruri. :ite c e mai & e c i de aceti rara avi . 'ac... 6ntr,o (i% ;"iocela mi pune: +i,e fric nu,l numea c pe nepotul mini trului... $um o ,l numea c pe el% dac am reuit eu9 Ai au(it ceva9 Nea&. N,a au(it nimic. 'e ce e ndoiete c voi fi numit% c-nd lucrul e limpede ca lumina (ilei9 E drept c pentru numirile n diplomaie e dau #tlii nverunate% n aici nu,i ca(ul. Tocmai pentru evitarea ace tor lupte ,a ajun la concur . 'ar ce tie ;"iocela9 =o tul cole&% 4utnaru% din admini traia central a E<ternelor% m ine de a t dat la curent cu mer ul lucrurilor. 6ntr,o (i% vine la mine a#ia tr&-ndu,i ufletul% ca m anune: 'ra& 'inule% nc"ipuie,i... ,a anulat concur ul. Parc m,ar fi pocnit cineva cu o mciuc n moalele capului. $um e poate9 Pentru care motiv9 $ic pentru vicii de form. Nemaipomenit0 !i e ine un nou concur 9 Nu. 1,au numit pe nepotul mini trului. $e pui9 !i incorupti#ilul Ac ente ce face9 .t cu m-inile n -n9 A demi ionat. - 1)1 -
$redeam c afacerea t-rnete v-lv% de&ener-nd n candal pu#lic% c pre a opo(iioni t va lua o atitudine o til. Nu e nt-mpl nimic din toate a tea. Actul ile&al rm-ne n picioare. Nepoti mul calc le&alitatea n picioare. + &-ndeam intente( un proce mini terului. Avocatul mi pune de c"i % prietenete% c e mai #ine m la p&u#a. Pentru mine e uor ,i iau #anii% dar unt i&ur c pier(i. E &reu de luptat cu $reeanu. $a ,l nvin&i pe #alaurul ta% tre#uie mai nt-i c"im#i din rdcini ntre&ul i tem politic. 2r% aa ceva e impo i#il... +da0 are dreptate avocatul. Ar fi 'on Fuic"ote c pornim la lupt cu morile de v-nt. Cm% ;"iocela a intuit mai ju t ituaia dec-t mine. III 6n mecanica de tinului meu ,a nv-rtit (ilele a tea o mic fi% declan-nd un eveniment% la nceput far importan% dar cu timpul mi va an&aja "otr-tor viaa. Nu tiu cine i,a nm-nat 1inei o cri oare o it la vec"ea mea adre din trada Ro(elor. Pro#a#il% ,o fi adu ,o 4o#. 'e pre ce,i vor#a9 4ar#u Apelevianu mi crie c% dac reflecte( nc la po tul de ecretar particular% mi ofer po i#ilitatea de a,l ocupa i% n ace t cop% m poftete la o mic di cuie preliminar. Pro#a#il c fo tul ecretar nu mai era n funcie i Apelevianu% aduc-ndu,i aminte de recomandarea fcut anul trecut de nepotu, u% Relu% n favoarea mea% ,a deci m an&aje(e. + duc iau un prim contact cu el. 1ocuiete pe o eaua Mi eleff% ntr,o vil mai de&ra# palat% cu o ar"itectur &reoaie% ma iv% av-nd mi iunea impre ione(e pe orice privitor. ;ardul de fier i poarta monumental fceau acelai lucru. n acea t reedin% con truit parc anume ca ptrun(i cu un omptuo automo#il% eu% umil po tulant% am intrat pe jo % urm-nd - 1)2 -
aceeai traiectorie% p-n la peronul pietruit cu dale% ca m opre c dinaintea intrrii nalte c-t trei oameni pui cap la cap. 'up ce un ndelun&% ua e de c"ide automat. :rc c-teva trepte% n ve ti#ul depun plria mai era una n cuier dup care ptrund ntr,un "ol imen % la# luminat% cu numeroa e fotolii m#rcate n piele maro. + uit n dreapta i n t-n&a. Nimeni% nici o micare. :n pu tiu i o linite care m coplee c. Nici nu tiu ce fac% ncotro m ndrept. + ae( ntr,un fotoliu i atept. Nu prea mult. :n majordom% n uniform% cu &aloane i lampa % i face apariia. .untei domnul ;"er&"el9 'a. Poftii% v ro&. + introduce ntr,o ncpere tot aa de mare% nc-t ,ar putea (#ura cu avionul pe,acolo% ntr,at-t e de nalt i de paioa . + nt-mpin un #r#at uplu% firav% cu favorii i mu ti r ucite. 'in toat fiina lui e de&aj o di tincie nn cut% pe care o accepi drept ceva natural% care nu o tentea(. 6mi tr-n&e rece m-na i m poftete tau ntr,unui din cele dou fotolii din fata #iroului u. Pe faa lui ncremenete un ur- care tre#uie fie al ama#ilitii. + imt o#li&at (-m#e c i eu tot aa. Etic"eta fiind ati fcut% putem ncepe di cuia. $ea dint-i ntre#are e te dac fac vreo politic. Nu% niciuna% p-n acum mi,am v(ut doar de tudii. 'ar ncotro mer& impatiile mele9 6ntre#are cu t-lc% numai c 'inu ;"er&"el nu e c"iar at-t de nt-n& ca ,i taie in&ur crean&a de u# picioare. 'e i&ur% impati(e( cu li#eralii% i pun% pentru c Apelevianu n ui e li#eral i nc unul marcant% din conducerea partidului. $red c ace t r pun e "otr-tor. $eea ce urmea( devine acce oriu: da% am dou doctorate% unul n 'rept i altul n 1itere% firete% m pricep atern pe "-rtie un articol de (iar% un di cur politic% a ta,i floare la urec"e pentru mine. A putea ,i criu p-n m-ine diminea un articol - 1)! -
fe tiv de pre 1i&a Naiunilor9 'e ce nu90 6mi pune la ndem-n o #rour n franu(ete de pre i toricul ace tui or&ani m internaional% de unde ciu&ule c datele de care am nevoie. !i% cu a ta% dialo&ul no tru ia f-rit. 6mi nc"ipuiam c articolul e un moft% c l voi crie ntr, o or% cel mult o or i jumtate. Nu,i deloc uor. + c"inuie c toat noaptea i% a#ia c-nd e crap de (iu% l dau &ata. 'up,amia( m nfiine( la ora cuvenit i un. Pe loc ua automat e de c"ide i majordomul m introduce n camera de lucru a mae trului% far nici o nt-r(iere. 'e cum intru% Apelevianu con ult cea ul. + controlea( oare dac am venit e<act9 5nvoluntar m uit la ornicul meu. 'a% e,n re&ul% n,am nt-r(iat. 6i predau articolul cerut i atept n tcere p-n ce l citete. N,am nici o o#ieciune% e e<celent0 .pune e*celent% dar nu m felicit% dup cum ateptam. 4ine0 A vrea tiu ce alariu primeti la mini ter. 'e tul de mic. 4rut% (ece mii... Eu i ofer% deocamdat% du#lu. Eti mulumit9 +ai e vor#9 =oarte mulumit0 +i,aduc aminte de nepotu, au. Relu% c,mi punea: 7+erit ,i plteti tu unc"iului alariu pentru relaiile n ocietatea nalt pe care ai le faci n calitate de ecretar particular.8 Aa c totul e n re&ul. 6i atra& atenia% domnule ;"er&"el% c in foarte mult re peci orele cu minuio(itate% numai aa putem lucra mpreun. Aa voi face% mae tre. +car de aci nainte. +i,am permi ,i fac acea t mic o# ervaie% pentru c a(i ai venit cu dou minute nt-r(iere. Tre ar. 5a te uit pe te ce om meticulo am dat0 /a (ic% din pricina a ta a (&-it oc"ii la cea n clipa c-nd intram n #iroul u0 Totui% o replic alvatoare mi vine ful&ertor n minte: - 1)& -
/ ro& m iertai% n eu n,am un cronometru ca al dumneavoa tr. Ju t0 confirm el% lu-ndu,mi aprarea. +-ine vei avea unul la fel. 5at,m% n fine% an&ajat ecretar particular. +ae trul mi ntinde% nainte de plecare% un plic cu #ani. E vor#a de o &ratificaie de 2A.000 de lei pentru ec"ipare% mi e pune. 'up c-te am nele % tre#uie fiu m#rcat ireproa#il% voi avea de primit lume% voi fi o#li&at ,l n oe c pe Apelevianu n aloane% la erate% n cltorii. $roitorul ca ei mi lucrea( dintr,odat dou co tume de "aine% o redin&ot i un moc"in&. $i(marul are i el de lucru. ;"iocela mi d o adre % unde comand a e cmi de mta e i alte a e de poplin. . fie acolo0 +ai rm-n #ani i pentru dou roc"ii pe &u tul ei. Noroc c mae trul nu m,a ntre#at dac unt c torit au nu. Totui% pentru orice eventualitate% am avut &rij cot veri&"eta de pe de&et. Nici nu mai tiu pe ce lume unt0 'emi ione( de la mini ter fr a t-rni prea multe re&rete. :n loc vacant e ntotdeauna o #ucurie pentru cineva. 'irectorul% c-nd aude unde am fo t an&ajat% m felicit. 'a% Apelevianu e o per onalitate politic de prim, ran&. Am citit a ear n /iitorul un articol foarte #un al lui de pre 1i&a Naiunilor. 'a% e foarte #un% i r pund% ur-(-nd% l,am citit i eu... IV !i viaa uniform de luj#a ncepe. +ae trul mi d de lucru% m pune ,i ticluie c di cur uri% tudie( pro#leme de politic e<tern i ,i in la (i va ta core ponden. Adevrul e c nu tiu ce fac mai repede% unt mereu n cri( de timp. Giua i noaptea laolalt n,au dec-t 2> de ore i mie mi tre#uie mult mai multe. - 1)" -
$-nd mai lucre( pentru mine9 $-nd ,mi ntocme c fiele pentru lucrarea mea de cpetenie9 6mi vine cred c am &reit fundamental intr-nd n acea t ro#ie voluntar% cu ndejdea c% a tfel% mi voi cuceri independena. 'e aceea% fac totul n il% mo#ili(-nd eforturi dincolo de puterile mele. :neori ncremene c o or ntrea& cu o "-rtie n m-n% uit-ndu,m la ea far , o vd% cu &-ndurile (#urate cine tie unde. C-rtia e mrete% capt proporii ne#nuite% literele cre c i e umfl ca e topea c apoi ntr,o cea dea . 2 ameeal mi v-rtejete creierul% &onindu,mi -n&ele din o#ra(. ;al#en ca ceara% plec n &ra# aca i #ole c far #oal% lun&it n pat. Raiunea mi d ace te tri de panic% ufer de &rij% de incertitudine% de con ecinele drumului trin pe care mer& i care nu vor nt-r(ia e arate la #ra cu de(ndejdea. Numai c f-nta o#inuin nmoaie a peritile% nete(ete pe ne imite calea% pune fr-u dulce &-ndurilor i tran form totul n ceva po i#il% la ordinea (ilei. 6n noua mea luj# e nt-mpl% din fericire% i unele c"im#ri de decor% care,i torpilea( monotonia. Apelevianu m trimite la 5 tan#ul cu o mi iune oficial. +ini trul no tru de acolo n,a i(#utit ,o re(olve% nu tiu din ce motive% i acum e ncearc o nou tentativ pe alt #a(. Eu am mai mult noroc: i prve c lucrul c"iar din prima (i% o#in-nd re(ultatul contat far dificulti. 'e #ucurie% (#ove c nc dou (ile% ca colind metropola n lun& i lat% n oit de un #tina% funcionar la E<terne% care mi d e<plicaii ample% c"iar avante% plim#-ndu,m prin i torie% ntruc-t u ine el $on tantinopolul aparine mai mult trecutului dec-t pre(entului. A doua (i facem am-ndoi o plim#are cu luntrea n u ul $ornului de Aur% unde um#rele platanilor i icomorilor e m#riea( pe o&linda apei. 6n ace t pei aj al vi ului m ncearc o va& prere de ru: 'e ce n,am luat,o i pe ;"iocela cu mine9 - 1)6 -
:ite ce idee0 Anule( pe loc re&retul. + imt de tul de #ine in&ur. Aadar% pot trie c i n a# ena ei% nu,i mai imt nece itatea imperioa de altdat. .,ar (ice c mi,am redo#-ndit autonomia ufletea c. 5nfluena ace tei femei a upr,mi ncepe plea c% roa de timp. E un imptom m#ucurtor pe care l con emne(. 6nainte de a m ntoarce n patrie% prime c o tele&ram de la mae tru. + anun c vine i el la 5 tan#ul cu vaporul 76mpratul Traian8. Tre#uie emne(e el n ui protocolul. 6l atept n port. .urpri(0 $o#oar de pe vapor n oit de o femeie v-r tnic i de una t-nr. $ea t-nr e te c"iar fiic, a% $ora% cealalt e nemoaica e<a&enar% doamna ei de companie. !tiam de am-ndou% dar de o lun i jumtate% de c-nd unt n erviciul lui Apelevianu% nu le (ri em% dei locuie c n aceeai ca . Maestrul m pre(int% ele nclin a# ente capul% fr un ur- de circum tan% fr un cuv-nt. 'ominanta lor e m-ndria rece care le ine departe de orice atin&ere. Tra& pe furi cu coada oc"iului la odra la patronului i,i fac preul. Cm% nu e o frumu ee vie% e<u#erant% ca ;"iocela mea% ci una tatuar% marmorean% care i n&"ea admiraia. Are% ce,i drept% tr turi armonioa e% oc"i mari% um#roi% na acvilin% &ur #ine proporionat% pr ne&ru% #o&at% e nalt i u#ire% dar toate #unurile ei fi(ice unt de vitrin% menite le admiri i treci mai departe% far a ncerca i le procuri. 6i conduc la marele "otel To3atlian% unde le,am reinut un apartament. A doua (i de diminea% maestrul are o ntrevedere cu premierul turc% iar eu tre#uie fac pe &"idul% n oindu,le pe cele dou femei ntr,o preum#lare de a&rement prin trvec"iul ora. 'in fericire% cuno c #ine lecia% am nvat,o% parc tiind c tre#uie ,o predau% la r-ndu,mi. 'uc tatuile mele vi(ite(e .f-nta .ofia% acum mo c"ee% cu o mare tri#un de pe care Rati#ul citete norodului ver ete din $oran% apoi mo c"eea (u&rvit n al#a tru% o#eli cul lui Teodo iu i - 1)+ -
coloana erpentin cu crea ta rete(at. 1e (ic ceea ce am reinut de la ataatul turc% #a adau& i unele lucruri fante(i te% aa% ca fie. Ele n&"it avalana mea de cuvinte% far pun nimic. Numai c-nd ajun&em la 5ldi(,Mio 3% mreul palat al ultanilor de odinioar% trjuit de c"iparoi% care e nalt pe o colin i i cald faa n cerul 4o forului% fiica Apelevianului e<clam cu e<ta(: $e frumo 0 +armura vor#i e. 'up,amia( untem martorii unei fapte neo#inuite. 5at ce ,a nt-mplat: pe c-nd tr#team a&ale #ulevardul Pera% prin dreptul cinemato&rafului Coria% au(im nite ipete tridente. 1umea d nval% e n&"e uie% circulaia e ntrerupe. 6n ecundele urmtoare un pieton cu capul &ol alear& pe partea caro a#il a tr(ii% a&it-nd ntr,o m-n un iata&an n -n&erat. 75at un "o &-nde c a prdat pe cineva i acum a luat,o la ntoa a.8 Pre(ena iata&anului de care pomene c mai u nu intr n calcul. Nici un #r#at nu ndr(nete pun m-na pe el% de fric. 'ar c-nd trece prin dreptul no tru% m reped ,l pripone c. Prin(-nd de ve te% fu&arul ncearc e apere cu iata&anul% eu pare( a#il lovitura i,i imo#ili(e( m-na% iar cu cealalt i tr ne c un pumn formida#il n cap% care l nucete. $u al doilea l do#or la pm-nt% dar de a t dat nu mai e nevoie de lupt% fiindc mi ar n ajutor ali doi #r#ai. 65 predm er&entului de trad% ivit cam t-r(ior% pentru a,l are ta. + ntorc puin cam ifonat la partenerele mele rma e moflu(e de intervenia mea temerar. Lu9est ce Ku9il a fait)A m ntrea# curioa domnioara Apelevianu. Eu nc nu tiu% n,aveam de unde% dar un #r#at din forfota care e cur&e n u i,n jo i r punde n locul meu c a uci o t-nra femeie. $um9 $u iata&anul9 'a% a decapitat,o cu o in&ur lovitura dat pe la pate. .e vede c,o urmri e pentru a,i face de petrecanie. ;laciala
"
P$e,a fcut98 Bfr.D
- 1)8 -
$ora i ie e din fire i lo#oade un ipt de paim. E at-t de tul#urat% nc-t tremur parc atin de fri&uri. !i% , i dea eama% e a&a de #raul meu% ca i c-nd ar vrea ,o apar nu i e nt-mple i ei ceva a emntor. Nu mai putem nainta din cau(a a&lomeraiei% trecem pe trotuarul cellalt% ca ne vedem de drum. Tocmai la timp% cci a o it o du# cu poliiti% care dau la o parte &loata de curioi i ridic de pe trotuar un trup cldat n -n&e. 'up ace te clipe crunte% totul reintr n normal. A#ia a doua (i aflm din Dournal d9'rient mo#ilul acelei crime pa ionale. :n t-nr turc% conta#il la o #anc en&le(% ndr&o tit de o cole& cretin% o cere de mai multe ori n c torie. =ata% fie din con iderente reli&ioa e era &recoaic% fie pentru c iu#ea pe altul% i re pin&e propunerile i% ca cape de el era foarte in i tent ,% e mut cu erviciul n alt parte. 'ar furi#undul amore(% ca ,i r(#une iu#irea re pin % o caut pretutindeni i ieri cea ul ru ,% de coperindu,i urma% o decapitea( cu o npra nic lovitur de iata&an dat pe la pate% prin urprindere% n plin trad% n plin lume... $-nd m ntorc n ar% i pove te c ;"iocelei acea t dram la epilo&ul creia avu e em i eu o parte de contri#uie. .e mir% nu,i vine a crede c ,a putut nt-mpla o crim at-t de n&ro(itoare. !i% n definitiv% pentru ce i,ai ri cat viaa9 m ntrea# ea. 'ac turcul acela i rete(a i ie capul% ce m fceam eu9 .au voiai ,i dovedeti domnioarei Apelevianu c ai tofa de erou9 ;"iocela% cu teri#ilele ei intuiii% pu e e de&etul pe ran. .unt i&ur c a ta am urmrit% far mi,o pun nici mie n umi. 'a% am vrut ,i mul& admiraia cu cletele. 'in pcate% n,am i(#utit nimic. 2dra la Apelevienilor a continuat nu,mi acorde nici o atenie% con ider-ndu, m ceea ce unt% de fapt: o lu& a tatlui ei. A"% di preul i aro&ana% armele de totdeauna ale #oierilor tora &unoi la minte i &oi pe dinuntru% nu le pot - 1)) -
uferi0 1or tre#uia le rete(e capetele turcul acela nefericit. + afund ntr,un inten (#ucium interior. 'in nou am impre ia c am comi o pro tie primind ,l lu&re c pe Apelevianu. 1a un e<amen mai profund al ituaiei% ce ar tre#ui rein9 'up cinci luni de erviciu% nu,mi fcu em nici o relaie n lumea mare. !i nici nu vd cum a putea ,mi fac. 2amenii din v-rful piramidei ociale nu acord atenie dec-t celor e&ali cu ei% de care i lea& tera ele. E drept c tarea mea material ,a ameliorat% e deci mult mai #ine ca nainte% nici vor#% dar cu preul at-tor a#dicri ale m-ndriei0 Nu% nu merit. $o t prea cump. Numai faptul c unt ilit renun sine die la opera mea capital m r colete din cretet p-n,n clc-ie... $e fac9 $um m reali(e( far compromi uri i renunri dureroa e9 6n ce fel re(olv o dat i definitiv cruciala pro#lem a locului ce mi e cuvine pe cara ocial9 .unt tul de am-nrile i ter&iver rile l#iciunii au neputinei. $ine,i n tare ,mi dea un fat au mcar o u&e tie9 'ar cui i,a putea de tinui &-ndurile9 Nimnui% n afar de mine. Altcineva nu m poate prijini% mi,ar arta indiferen% pentru c n(uinele i r-vnele mele unt at-t de per onale i intime% nc-t mrturi irea n i devine impertinen. Refu( m re emne( la v-r ta mea% renun-nd la lupt ca accept imulacrele ce e ofer de la ine% cu &ratuitate. Nu vreau ca t-nca per onalitii mele% c"iar coluroa cum e te% fie rotunjit de valul ocial mpotriva voinei mele% pentru a deveni la fel cu celelalte pietre% adic far identitate i far nume. Nu0 Nu0 Nu0 Re(olvarea% adevrata re(olvare a ituaiei nu e dec-t una in&ur: pun m-na pe $ora% odra la Apelevianului. Ea tre#uie fie oclul pe care m voi nla% mai preci % #a(a material. Re tul m privete: am n uiri% tudii% tot ceea ce tre#uie. 'ar cum ajun& p-n la inima ei (vor-t9 +ai nt-i% nu unt i&ur dac are o inim cu alte - 2## -
funcii dec-t cele trict or&anice. 6n afar de a ta% na ul ei prea u e o #arier care (drnicete orice apropiere. B+ mir i a(i de ce la 5 tan#ul mi,a luat #raul pro#a#il% frica a m#oldit,o0D Aa fiind% cum aprind un foc acolo unde nu,i dec-t &"ea9 2r% far ace t foc% nu i(#ute c a# olut nimic. Nu de cind din ari tocraie% nu unt n v-rful piramidei ociale% n,am un nume r untor% repre(int doar o virtualitate. Atunci% pentru care motiv m, ar lua de #r#at9 Tot iu#irea% raca% e leacul cel mai potrivit. $"iar dac ar tre#ui ,mi iro e c c-iva ani de (ile% aa cum a fcut cel de,al treilea o al .oranei 1am#ru% i nc merita ncerc. Per everena care d &re poart alt nume. + "otr c rm-n ancorat de ace t plan% urm-nd ,mi de for activitatea viitoare numai n funcie% de el. !an ele ar fi cut% poate% dac nu eram n luj#a tatlui ei% dar re pin& ipote(a fiindc% altminteri% mi,ar lip i foarte multe oca(ii de a o a#orda. !i ele unt "otr-toare odat cu timpul. 'ac reue c ,o incendie( pe $ora% ncuviinarea lui Apelevianu e te pe trei ferturi do#-ndit. Al patrulea fert nu mai contea(. :n &-nd r(le m neap: dar cu ;"iocela cum rm-ne9 $um rm-n9 Are ,i croia c alt drum% e va & i un #r#at care ,o plac i ,o ia. Nici o &rij n privina a ta0 $e9 Tre#uie duc departe o e<i tena mi(er i #anal% ca ,i fac ei fericirea9 'oar n,am n&enunc"eat n faa ace tei femei ca un #ron( ortit nu e mai ridice niciodat pe picioare0 A% nu0 E frumoa % deteapt% are o diplom% e de curc fata... $um tau lun&it pe canapea% cu #raele ncruciate u# cap pe pern% ncep vor#ea c aievea c-teva &la uri pe care le tot aud mereu. Ai v(ut9 l avan ar prim,preedinte. +-ine, poim-ine de i&ur mini tru0 E"e% a tiut ce face% c-nd a pu m-na pe fata 2teteleenilor% ce cre(i9 Apoi vocea prea cuno cut a mamei: - 2#1 -
'inu dra&% dac oc"eti o fat #o&at i de neam% i,a pu 'umne(eu m-na,n cap0 2 fi ea #un i dra&o tea% dar e trece repede% o tr-n&e rcia de &-t. 2dat% la o conferin: 'oamnelor i domnilor% dac Julien .orel% eroul lui .tend"al% urma per everent un proce de parvenire or&ani(at% datorit farmecului per onal de care di punea% ar fi ajun % dup e<,apelul u napoleonean% tocmai u % n v-rful piramidei ociale% ndemnul #unicului% fo t nvtor% acum pen ionar: +i nepoate% #a&,i minile,n cap: far o #rum de avere% nu reueti te miti% n,ajun&i nimic i treci prin via precum c-inele prin ap. Aa,i croit ocietatea noa tr% n,ai ,o c"im#i pe te noapte0 + ridic i tovit. 1a nai#a cu o# e iile a tea% nu le mai pot ndura% m cot din fire0 'eodat% un telefonul: un fo t cole& de liceu% impatic i mediocru ca intelect% m anun cu infatuare: 'e dou (ile unt numit con ilier de le&aie. 6l felicit &al#en% iar pro tnacul recunoate: Nu,i dec-t unu la ut meritul meu% ocru,meu tria c0 A"% preaneleptule ."a3e peare% c-t dreptate ai c-nd pui c meritul e ceretor% iar nimicul plutete n mreie0 :ite% pentru a ta am rma de cru i% p-n una,alta% tra& tar&a pe u cat% ntr,o ituaie minor% umilitoare. $-nd oare ace t impondera#il% care e c"eam noroc% mi va ur-de i mie9 Prea l atept% prea l r-vne c ca nu vin. 'e unii oameni e ine cai% iar eu unt ortit nu,l nt-lne c niciodat9 Nu e poate0 Nu0 V /or#eam de noroc i norocul la u. . fi venit aa de repede% mai repede dec-t m ateptam9 $iudat0 =oarte ciudat0 :n concur favora#il de mprejurri e precipit% - 2#2 -
parc l,a fi pre&tit i c"emat cu m-na. 'e pre ce,i vor#a9 6n palatul Apelevienilor% aijderi ca la curtea re&ilor panioli de odinioar% e afl un ma,ordom% creatur "i#rid pentru nevoia de &om a tp-nilor i. E un ran detept i iret% acum e<a&enar% care a nvat rup c-teva fra(e franu(eti i ai# maniere ale e. !i,a ra mu tile i poart favorii i peruc. 1,au mpopoonat cu uniform de &eneral% pe care a#und pompo fireturi i &aloane. 'up c-te am au(it% duce pe umeri% de mai #ine de trei decenii% &rijile curii, ndeplinind la anc poruncile Mriei Sale i in-nd ocoteala c"eltuielilor. Neva t, a% la r-ndul ei% n&rijete de tre#urile ca ei% de #uctrie i de r-nduiala feluritelor lujnice. Nu tiam de unde e de fel majordomul no tru% a fi putut aflu% dar per onajul nu m,a intere at. Pe el n l,a intere at per oana mea. Afl-nd c m c"eam ;"er&"el% vine ntr,o (i la #iroul meu i m ntrea#: Pe la noi% la Apelevii% erau nite nvtori cu numele ta. .untei dup,acolo% cumva9 'ar de unde,i cunoti dumneata9 $um nu,i cuno c% pcatele mele% c untem ru#edenii% fiindc nvtorul a murit n r(#oi. 'aaa9 m mir% au(ind c,i cunoate pe ai mei. $e fel de rud9 Pi vr #un% taii notri frai. Nu mai pune0 Eu unt fiul lor. 4iatul var,mi% .anda9 $"iar el. 4at,te te #at% parc 'inule i punea c-nd erai mic0 'e,atunci nu mai tiu nimic% c,am plecat de mult printre trini. + m#riea( cu #ucurie. Ma,ordomul e un om implu% far carte% care a c-ti&at ncrederea tp-nului prin credin i munc. .unt de tul de tin&"erit% poate c am fcut o impruden d-ndu,mi pro tete o#-ria n vilea&. Are - 2#! -
#at to#a i nu,mi vine deloc la ndem-n afle mae trul de rudenia mea cu el. Nu de alta% dar mi creea( dificulti% la #ariere ntre mine i domnioara $ora. 2mul parc mi pipie &-ndurile cu m-na: . nu pui #oierului c ne & irm rude% 'oamne p(ete0 +ai #ine nu tie. Gice c ne favorizm unul pe altul% pre pa&u#a lui. Nu de alta% da,i #nuitor foc. + #ucur. Ne ocotina mea e re(olv dintr,un condei. $u toate a tea% nu,mi place deloc 7unc"iul8. Are oc"ii mari% #ul#ucai% pe care mereu mi e pare c i,am mai v(ut c-ndva. Poate% c-nd eram mic% tiu eu9 4a nu% de, atunci nu mi,a rma nicio amintire de pre el. Pe te o ptm-n% majordomul vine ntin la mine i iar ,apuc m de coa : A cult% nepoate Biaca% acum mi pune dup ru#edenieD% uitai te ntre# (ilele trecute: eti n urat% taic9 Nu% i r pund far deli#erare% art-ndu,i m-na t-n&% far veri&"et Bpoftim% acum ine ,mi cunoa c i tarea civilD. 'e ce m ntre#i% unc"iule9 Aa% ve(i 9 6mi place ,mi pui 7unc"iule8% m un&e cu miere pe inim. !tii de ce te,ntre#ai9 =iindc,i pu ei &-nd ru% de a ta0 Ca,"a,"a0 i ncepe r-d cu poft. $um0 fac pe miratul. $e &-nd9 El devine #ru c erio % c"iar &rav. 6mi optete% dei nu e nevoie% fiindc nu ne,ar au(i nimeni% c"iar dac ar tri&a: A cult% dumneata nu ve(i% n,au(i nimic9 Nu te uii n dreapta i,n t-n&a9 Nu miroi ceva9 Nu,i trece nici o ocoteal prin cap9 Nu,nele& ce vrei pui0 B!i c"iar c nu nele&eam.D 4re% face el cu de(ndejde comic% eti detept% to# de carte% acum o fetican ca aia de sus i tre#uie i pe urm poi dai cu #arda n 'umne(eu. 2 fetican ca aia de sus) 1a cine e refer unc"iul9 :n ful&er mi luminea( mintea. - 2#& -
'e domnioara Apelevianu vor#eti9 BEa t la primul etaj.D Pi% care alta 9 Pune m-na pe ea% nepoate% nu pre&eta% c i,o nfac altul mai mec"er i te la cu #u(ele umflate0 E v-nat de oi% a cult ce,i pun ici. :n #ooro& i tot #ate clopotele% unul 'olfineanu% #oier de,al lor. !tiu% am au(it de el. 5a,i nainte. :n cap de fat e ucete repejor. !, apoi% dac,o lai &rea% e c"eam c e mu ai ,o iei cu cununie% oric-t ar tuna i ful&era #oier 4ar#u. $ tre#uie ,i pui una i #un: fietecare om are un tren. ta e va (ic norocul. 'ac nu te ui la timp% i cap i te uii dup el fluier-nd a pa&u#. .unt nucit de cele ce,aud. 2mul ta parc citete n mine ca ntr,o carte. Altfel% cum ,mi e<plic ndemnurile lui9 6l ntre# ntr,o doar: !i cre(i dumneata c domnioara $ora... Adic de ce n,a crede9 2rice e poate% neic% pe lumea a ta% numai c tre#uie ncerci. Eu te,oi ajuta c-t m in curelele% mai mult nu,mi ceri. !i dup ce reueti% poate mi dai i mie acolo% c-teva po&oane de pm-nt% ca m tra& cu muierea la Apelevii% c pe,aici% prin trini% mi ,a fcut le"amite. &, asta era9 /a (ic% nu de florile mrului mi u&erea( toate a tea% olteanul meu are un cop preci 0 4ine% i dau. Parc m co t ceva9 .crii a ta pe "-rtie9 $um% te ndoieti de mine% unc"iule9 'oamne% p(ete% dar e mai nto 0 /or#a (#oar% ce e cri rm-ne. :ite% o tie i pe,a ta. E(it ,i dau n cri ul. $um atern pe "-rtie un a tfel de an&ajament9 .,ar cruci oricine% dac i,ar cdea u# oc"i. !i totui% n,am ncotro. Namila de unc"i e #tut cu leuca n cap% truie mereu% ca i c-nd lucrurile ar fi cptat #ru c con i ten au unt pe cale de nfptuire. 6n fine% m "otr c: v-nd - 2#" -
pielea ur ului din pdure i,i dau "-rtia cerut% cu i clitur n re&ul. 6n definitiv% de ce mi fac at-tea crupule far ro t9 'ac i(#ute c% cu at-t mai #ine. 'ac dau &re% ce,mi pa 9 Nu pierd nimic. A#ia trece o ptm-n i iaca majordomul mi aduce n mare tain un caiet care n,avea dec-t vreo trei,patru foi cri e. 5a i citete cea lovul ta. 'ar nu dea cumva #oierul pe te el% c,i moarte de om. 6i cer ,mi e<plice ce,i cu caietul. E al domnioarei. 1,a & it neva ta n dormitorul ei. !i dac l caut9 Nu,l caut% fiindc e plecat n trintate% la Ni a. $itete,l repede i d,mi,l ndrt. 4ine% dup o or i,l napoie(. VI E vor#a de un jurnal al $orei Apelevianu% a#ia nceput. Tran criu c-teva pa&ini care conturea( ntru c-tva portretul ace tei fete. E cri n franu(ete% fiind% pe emne% lim#a n care ea e e<prim cu mai mult uurin: 6G aprilie +ora! 'f, ce nume idiot, nu!l pot suferi! %mi place s mi se spun Debs# &a m striga %n vis un iubit imaginar i eu m miram de ce m!o fi strignd aa, fiindc pe mine m cheam altfel# /robabil, m asemuia cu alta# $I lsam s cread c sunt Debs, fiindc %mi plcea Sa m srute# 3i, lucru tare curios, l!am visat de mai multe ori, la intervale mici, mici# 2!am cunoscut nici un sublocotenent %n viaa mea! De unde rsrise el ca s m iubeasc pe mine) 2u avea nume, ii spuneam 'mul din vis# B mai - 2#6 -
& vrea s %nsemn cte ceva din copilria i adolescena mea# 2u pot# 2!am rbdare s scriu# De altfel, n!am avut copilrie, nici adolescen, aa c n!am ce s!mi aduc aminte# 3tiu numai c m!am nscut %n puf i aveam de toate# &vnd de toate, nu mai aveam ce dori# M %mbolnvisem de nostalgia dorinelor, boala celor bogai# B6 mai Singura fiin la care am inut a fost A ta### 7ata o anga,ase dam de companie pentru mine# De guvernante scpasem#" 4ra o femeie inteligent, instruit, vorbea curent trei limbi strine# &ristocrat scptat, avea aproape O- de ani, dar se inea bine# 2u!i ddea nimeni mai mult de H-# +teodat, disprea noaptea, gseam %n odaia ei patul gol, neatins# I!am ghicit secretul5 avea un iubit# 7ot descosnd!o, mi!a mrturisit c da, aa e, are pe cineva care!i bariton la 'per, chiar mi!a artat fotografia# &m %mbriat!o, acoperind!o de srutri# +e frumos! S ai un iubit al tu, numai al tu! 2u!mi plcea %ns c ,uca %n 7raviata rolul tatlui lui &lfredo# De ce tatl i nu fiul) 4 btrn) 2u, zicea, e tnr, ce!are a face rolul) 4ra mai mic cu G ani dect ea# &a da! 3i o rugam s!mi spun ce anume simte atunci cnd %l iubete, cum i %n ce fel e dragostea) Se codea, nu vrea s!mi destinuiasc# M miram de ce nu vrea, de ce se ascunde) 3i tot insistam, nu de alta, dar acest lucru m interesa foarte mult# Mi!a mrturisit c simte cum vine fericirea i o inund# 2u %nelegeam deloc# M rog, %n ce const fericirea asta) +ic o aduce brbatul iubit# +um se ivete el, iaca i fericirea# +nd e departe, i atunci simi fericire, dar mai puin# Uneori %ns, %n locul fericirii, se strecoar reversul ei5 nenorocirea# &tunci sufletul se strnge de durere i inima plnge# /n la urm, tot n!am priceput nimic, n!a fost chip s m lmuresc ce!i cu dragostea# 'dat am %ntrebat!o i pe mama# 2ici ea n!a fost %n stare s m - 2#+ -
deslueasc# Dac!am vzut aa, hai s!o caut prin cri# &tta ru! &utorii nu se pricep s scrie despre amor# 7ocmai cnd bietul cititor ateapt cu sufletul la gur s afle ce se %ntmpl cu el i ea, vezi %nirate### puncte###puncte### Dup ce subreta mea, 7udora, s!a mritat cu Ion, argatul, am luat!o la %ntrebri5 +e!a fost, cum a fost %n noaptea nunii) S!a fstcit, netoata# & spus5 .as, domnioar, o s afli cnd te!oi mrita, acum e prea devreme# I!am %ntins o hrtie de!o sut, ca s!mi spun# 2ici nu s! a uitat la bani# Foarte curios! 4 o tain care trebuie pstrat att de stranic) 3i pentru ce, m rog, pentru ce) BM mai Dup moartea mamei, locuina noastr din +apital a devenit pustie# 2u mai veneau musafiri toat ziua bun ziua, rudele nu le vedeam dect din ,oi %n /ati# /arc eram ciumai %n carantin# +hiar papa lipsea5 ba prin strintate, ba prin ar, cu politica lui# $n toat casa, numai eu cu &sta i, bine%neles, servitorii# Mie mi!era fric i de aceea n!o lsam pe &sta s mai plece noaptea de!acas, cum avea obiceiul# I!am spus5 /entru ce e nevoie s dormi cu el, nu!i de a,uns s!i vorbeti numai) Mi!a rspuns c sunt tare naiv i a tcut# $ntr!o sear, am auzit unele zgomote suspecte %n odaia ei, frnturi de dialog, ba chiar un hohot de rs gros, strin# >epede mi!am dat seama c &sta l!a adus %n ascuns pe bariton, s doarm cu ea# I!am urmrit cu atenia %ncordat, lipind urechea de u# /arc auzeam gemete i, creznd c o omoar, am strigat# (team cu pumnii %n ua %ncuiat i strigam# &sta a venit speriat la mine# S plece criminalul, i!am spus# +are criminal) +ine e criminalul) - 2#8 -
&cela care a vrut s te omoare# S plece imediat! 3i bteam nervos cu piciorul %n podea# &sta %i frngea minile5 Debs, i s!a nzrit### 2u!i vorba de nici o crim# Dac nu pleac, te spun tatei! ' ameninam i plngeam %nfricoat, drdind din toate %ncheieturile# (rbatul s!a %mbrcat i dus a fost# Dup plecarea lui e*plicaiile au continuat# &sta inea mori s m conving c n!a fost nicidecum vorba de o tentativ de omor, aa cum %mi %nchipuisem# Dac n!a voit s!o omoare, de ce striga aa dup a,utor) Mi!a spus c nu striga dup a,utor, s!a ,urat chiar, i mi!a spus c odat am s %neleg ce!a fost# Dar n!a vrut %n ruptul capului s!mi e*plice# De!atunci, n!am mai putut s!o sufr i a plecat# 7ata a anga,at %n locul ei pe frau 8erda, o doamn distins, cu certificate bune, avnd aproape ;- de ani# G iunie &tenie! &laltieri, l!am cunoscut pe domnul >aul Dolfineanu, m rog doctor %n Drept, de la /aris, se putea altfel) +orect, ireproabil, att de corect i ireproabil ca un manechin, %nct i se face grea# Unui brbat %i st bine s fie cteodat puin prost crescut# Dac e mereu serios, devine chiar neserios# >aul nu poate, sracul! 2u!mi ddeam seama pentru ce tata a invitat familia Dolfinenilor s cineze cu noi, dar acum tiu5 i!a pus %n gnd s m dea lui >aul, cic fac o partid strlucit# +e merit are fiul, dac taic!su a fost prim! ministru) 66 iunie /apa m!a %ntrebat ce prere am despre odrasla Dolfineanului) I!am rspuns5 4 un cimpanzeu foarte corect i foarte, foarte nesuferit# - 2#) -
Sfinte &ntoane, ce m!a admonestat! Dac!i place babacului, n!are dect s!l ia el, pe mine s m lase %n pace# Dolfinenii ne!au poftit la ei, la un osp# M!am prefcut bolnav, am %nclzit pe furi termometrul pn la O- de grade i nu m!am dus# Stnd %n pat, citeam i visam la ofierul meu care nu tia dect s m srute# B- iunie /apa a anga,at un nou asistent particular %n locul lui Dumitru, blbitul# &ud c!l cheam 8herghel, c are studii, dar asta n!are nici o importan# Important e faptul c!i voinic, bine legat, maiestuos, ca un ofier de gard, numai c!i %mbrcat %n haine civile# &m observat c n!are verighet# B; iulie &sta!i bun! 8herghelu parc!parc aduce cu ofierul meu din vis! /rostii! &a mi se pare, sunt cam zpcit! BP iunie 2u!s zpcit!### Seamn, Debs, e leit ofieraul! &! &iureli! Dac ar fi %mbrcat %n uniform, a mai zice# De ce nu eti %n slu,ba Maiestii Sale, 8hergheluule) /cat! H- iunie /apa pleac la Istanbul, unde se afl 8# de cteva zile# 2u l!am lsat %n pace, pn nu m!a luat i pe mine %mpreun cu frau 8erda### ; iulie Doamne, cte s!au petrecut de!atunci!### /arc am trit %ntr!un vrte,! 3i mai ales %n dup!amiaza aceea teribil, cnd 8# s!a repezit ca s pun mna pe odiosul uciga# +e cura, nebun! Dac!i tia i lui capul cu iataganul) Mi! era o fric nebun# 7remuram i numai cnd m!am agat de braul lui, mi!am venit %n fire# +e bine era lng el, m - 21# -
simeam ocrotit, clcam pe pmnt tare i nu!mi era fric de nimeni# 4ra ca un ofier care m apr! +iudat, m vd numai lng el? altfel, m tem s %nfrunt viaa, sunt atia ucigai pe lume care vor s te rpun# P iulie 8herghelu a %nceput s m preocupe# .!am visat azi! noapte, c era la picioarele mele i!mi sruta genunchii# /entru ce genunchii) %l %ntrebam# 2u mi!a rspuns# ' fi din cauza condiiei sale umile) &h, e o tie, el, omul puternic, se pleac %n faa bogiei) Deodat a srit %n picioare i m!a %mbriat# &a da! /roast mai sunt! +redeam c iubirea nu se mai atinge de mine# Dac ar fi aa, de ce m gndesc mereu la 8herghelu) De ce m srut cu el %n %nchipuire) De ce m simt att de bine %n prea,ma lui ) $ite c o dat% de dou ori% a treia oar. $um ,mi cred oc"ilor9 'ar aici crie ne&ru pe al#% e e<clu orice ndoial. Aadar iat,o pe fiica maestrului u#ju&at% trec-nd n puterea mea% far mic mcar un de&et. . fie la mijloc doar lucrarea &-ndurilor mele 9 ;reu de cre(ut0 E totui un eveniment neateptat% care mi aduce ap la moar. Aadar% marmura i,a pierdut &"eaa% flacra o cuprinde i o mi tuie. .tranic trea#0 'ac nu era majordomul% puteam aflu vreodat ace t ecret formida#il9 A"% ce i,i cu lu&ile a tea irete% care i #a& na ul pe te tot0 Pe emne c% n lip a lui Je# Baa am ,i pun% mi place poreclaD% oia majordomului i,a cotro#it prin lucruri% iar el% mec"erul% citind n emnrile din jurnal% &ata a,ntocmit planul cu cele 20 de po&oane. =ie% c merit0 +ie% nici vor#% mi prinde c-t e poate de #ine trenia. 'e,acum ncolo% tiu ce am de fcut% pe care drum tre#uie pim ferm. 4arierele ,au tra la o parte% Je# a devenit o prad uoar. Numai ntind m-na i , - 211 -
o cule&. Adevrul e c am avut i am n mine puterea de a vrea numai un in&ur lucru i,l vreau at-t de mult% nc-t acum% c-nd m "otr c trec la aciune% m ntre# nelinitit dac e cu adevrat ceea ce am de fcut. Caide% copcel% ;"er&"elu dra&0 Norocul i ur-de% aliana cu Je# i re(olv dintr,un condei uriaa pro#lem a #a(ei materiale. N,a fi cutat,o% dac n,o & eam mai dinainte% n vremea copilriei. .entimentul a de fiinat di tana dintre noi. . poftea c acum mae trul ,i mrite odra la cu cimpan(eul acela ne uferit% pe nume Raul 'olfineanu. Je# va fi a mea% orice ,ar nt-mpla. Atept e ntoarc din =rana% ca ncep atacul pentru cucerirea micuei cetui. Nici nu e nevoie de a ediu% con ider c ,a i predat% numai c tre#uie ,o iau n tp-nire% mpl-nt-ndu,mi tea&ul pe turn. 'up c-teva (ile% n core pondena mae trului dau pe te un plic cu numele meu o it din trintate. $ine mi crie i de unde cunoate adre a mea9 E o ilu trat nfi-nd Promenade de An&lin din Ni a. Pe ver o% c-teva cuvinte: Avec me pen Qe le plu affectueu e . .emnat: Debs. A"% fata a ta e prin #ine de tot: n,ateapt ,o cucere c eu% ,o ia nainte% m a altea(% vrea m cucerea c ea pe mine0 !i cea dint-i &"iulea e<plodea( din plin% pre #ucuria mea. Tre#uie ,mi modific tactica: voi adopta pa ivitatea% fc-nd pe pro tul. N,are dec-t nceap ea atacul% i cede( iniiativa. n ace t c"ip% pa iunea ei e va ncl(i p-n la fier#ere. !i dup aceea... la ? pe mine0
- 212 -
CAPITOLUL 3 S'ris!ar#a
5nterior n apartamentul oilor ;"er&"el. 'inu o fu&rete pe Anda% vr-nd ,o ruteK ea alear& prin odaie% lo#o(ind ipete a cuite c-nd e &ata fie prin % n i cap fluid din m-ini. P-n la urm% e ncolit i% r turn-ndu,i capul% o rut cu ete. AN'A: Nu,mi place ,i rm-n datoare Bi ntoarce prelun& rutareaD. '5N: B e clatinD: Ne#unatic ce eti% mi,ai trivit #u(ele0 AN'A: Aa,i tre#uie0 B/(-nd c ovieD: $e ai9 '5N:: A% nimic... 2 ameeal. +i ,a oprit re piraia. AN'A: Mnoc3,out0 Jo cu tine0 '5N: Bpret-ndu, e &lumeiD: +da% e ca(ul0 B.e lun&ete pe jo .D AN'A Bnumr re&lementarD: :nu% doi% trei% patru% cinci... B'-nd cu oc"ii de un plic% care i,a c(ut lui 'inu din #u(unar% e apleac i,l ridic.D $e,i a ta9 '5N: Bprin(-nd de ve te% vrea i,l mul&D: $e fie9 2 cri oare. ',mi,o0 AN'A: . vedem% mai nt-i. .e pare c,i din trintate. '5N:: Nu te intere ea(. E de la un prieten. AN'A: $u at-t mai #ine. .capi cu faa curat. B/rea ,o de fac.D '5N:: Nu% nu e poate... Bi,o mul&e din m-nK lupt curt.D :ite cum ai mototolit,o... AN'A: +ini% nu,i de la un prieten. - 21! -
'5N: Bncurcat% r-de ilitD: Ei% poftim0 'e la cine cre(i c ar putea fie9 AN'A: 'e la o femeie0 '5N:: Na0 Aici c"iar ai nimerit,o. AN'A: 5var% in i t% e de la o femeie. Prietenii nu,i criu pe "-rtie #leu. '5N:: ;"i% ce n eamn a ta9 E o pro tie m #nuieti. AN'A: 5n i t% e de la o femeie0 '5N:: Ei% dra&% n&roi &luma. i,a intrat n cap c,i de la o femeie i pace0 AN'A: N,ai dec-t ,mi pul#eri #nuiala% d-ndu,mi cri oarea. Nimic mai implu0 '5N:: 'ac vrei tii adevrul% e o cri oare de afaceri. !i o oie nu tre#uie e ame tece n afaceri. AN'A: + ame tec c-nd e vor#a de mine. Am tot dreptul% nu9 '5N:: Nu nele&i c nu,i vor#a de tine9 AN'A: !i totui% e ceva care m privete. Adineauri puneai c,i de la un prieten% acum ai ntor ,o% c,i o cri oare de afaceri. '5N:: Ei% da% m roa& ,i nle ne c o afacere. $e,i a ta9 2 crim9 AN'A: .e cunoate de la o pot c mini0 $el puin dac te,ai pricepe ticluieti o minciun. '5N:: E nemaipomenit0 'intr,o nimica toat% uite ce tr#oi a ieit0 'ra&a mea% ne nele&em... AN'A: Tocmai a ta vreau i eu0 ',mi cri oarea. 'e ce mi,ai mul ,o9 '5N:: Te ro&% nu m contraria. !tii c n,o coi cu mine la capt n felul ace ta. AN'A: Am priceput. 'ac n,ar fi de la o femeie% nu te,ai potrivi at-t. +i,ai da,o i am i prvi. '5N:: Nu,i de la o femeie i nu i,o dau. AN'A: Aadar% m neli% 5var0 '5N:: 'e i&ur% dac pui tu... AN'A: Nu fiindc o pun% ci pentru c ta e adevrul0 - 21& -
'5N:: 'ac i,ai da eama c-t de nedreapt eti0 AN'A: +ai de&ra#% ar tre#ui ,i dai tu eama pe ce drum ai apucat. 'e altfel% #nuiam eu ceva necurat. 'e c-tva timp% parc nu mai eti tu% ai devenit nervo % nu,i mai intr nimeni n voie% mereu te preocup ceva. .unt imptome limpe(i. 2dat am prin de ve te c nu purtai veri&"eta. '5N: : Ai terminat9 A ta,i tot9 AN'A: A cult% 5var% am con imit ,mi le& viaa de a ta pentru c eram i&ur c i tu m iu#eti. '5N:: !i,acum nu mai eti9 AN'A: Nu. ie nu,i mai place jocul% ai o#o it i vrei iei din el. '5N:: 2"o% ai luat,o ra(na. Nu e vor#a de aa ceva. AN'A: 4a tocmai de a ta,i vor#a. Nu nele& o convieuire far dra&o te de o parte i de alta. 'eci c-ntrete #ine ce faci% crutea(,i ad-nc contiina. '5N:: ;"i% ce tot pui9 AN'A: Eu n,am putut ,i aduc aur% palate i moii. +, am adu doar pe mine. '5N:: !tiu% i,mi ajun&e at-t. AN'A: 2 pui far convin&ere% cu jumtate de &ur. !i c-nd mi,aduc aminte c m imeam aa de #o&at% dup ce,i drui em totul0 $"iar tu puneai c-ndva c unt miliardar. Acum% firete% am rcit. 2 rutare a mea nu mai face un milion. '5N:: ;"i% pentru numele lui 'umne(eu% unde vrei mer&i9 6i dai eama c-t de le&ai untem unul de altul% eti contient de valoarea ta% ca nu mai vor#e c de mine. AN'A: i e pare numai. Preul unei femei nu,l afli dec-t dup ce o pier(i. 'e a ta unt i&ur% at-t de i&ur0 '5N:: /or#eti pro tii. Nici prin &-nd nu,mi trece te pierd. AN'A: 'ar faci totul ca ne de prim. '5N:: $e fac9 $e fac9 .pune,mi0 - 21" -
AN'A: Tu cre(i c n,am i eu m-ndria mea de femeie9 'ac iu#eti pe alta% pune,mi de c"i % n fa. !tii #ine ce convenie am fcut. Nu m upr i nu,i fac dificulti. +-ine% dac vrei% mer& la divor. '5N:: Acum te,ai apucat #ai c-mpii9 AN'A: Nu,i niciun motiv de n&rijorare pentru tine. /d c ari de tul de linitit. '5N:: $red c fac mai #ine dec-t iau n erio ceea ce pui. Acum% de pild% nici nu te mai recuno c. Eti alta% e una din calitile tale% fii mereu alta% nu mai emeni cu cea de ieri. 5ar c-nd devii tra&ic% eti i mai fermectoare...K AN'A: Nu &lumi% 5var% n mprejurri de,a tea. Nu fi prea i&ur de mine% ia eama0 '5N:: A avea motive m ndoie c de fidelitatea ta9 AN'A: Nu tiu. 6n niciodat nu tre#uie fii prea i&ur de o femeie. '5N:: 4ine% #ine% voi cuta m... conforme(. AN'A: . nu,i nc"ipui c% dac m de part de tine% rm-n nemritat. E"e% e & e c ei de tui #r#ai... '5N: B(-m#indD: Nu m ndoie c. Poate c de pe acum ai pe cineva n vedere 9 AN'A: +de% nu e tie niciodat. '5N:: =aci% pro#a#il% alu(ie la adoratorul care i trimitea flori9 AN'A: Ei% ve(i9 '5N:: 'e ce% de un timp% e complace tea n um#r9 Pro#a#il c nu ne cunoate noua adre . Tare a fi curio ,l nt-lne c fa n fa pe acela care r-vnete ,mi ia locul. AN'A: Nu at-rn dec-t de tine. '5N:: 'ac at-rn de mine% uite% a vrea r ar acum% c"iar n clipa a ta. AN'A Bamu(atD: Aa% din enin9 $a la comand9 Pe unde ai poft pice9 Pe &eamul "ornului9 .au ,l aduc #ar(a n cioc9 - 216 -
'5N:: Nu. +ai implu: eu ,l c"em% iar el r pund numaidec-t c"emrii mele. . une% ,i de c"id ceremonio ua% v fac pre(entrile i... AN'A: N,ai dec-t ,l c"emi% dac ii neaprat ,l cunoti. =ii i&ur c apare numaidec-t pe u... '5N:: A"% cu at-t mai #ine. B$u volu#ilitate% declamatorD: tu cel de,al doilea o al preafrumoa ei doamne ;"er&"el% r ari din necuno cut i vino n #raele care te ateapt de c"i e. AN'A: $e n eamn a ta9 Ai nne#unit de,a #inelea9 B.e aude oneria.D '5N: Btre are% i revine #ru cD: Ei% na0 A ta,i #un0 $ine,o fi unat9 B.e duce i de c"ide ua.D RE1: Bapare n pra&% e nclinD: 4un eara0 '5N: B urprin D: A% tu eti% Relule9 B5(#ucnete ntr,un r- (&omoto .D . ve(i% dra&ul meu% ce no timad% r-(i de mama focului0 6i e<plic numaidec-t. 'ar mai nt-i fac pre(entrile BAndeiD: 'ra&a mea% i pre(int pe #unul meu prieten% Relu Apelevianu. B1ui ReluD: .oia mea... RE1: Bprivind,o ad-ncD: .unt nc-ntat v cuno c% preafrumoa doamn. B$u o politee onctuoa % i rut m-na.D
- 21+ -
CAPITOLUL 5 A&ar1a
Din corespondena Andei Gherghel 2!am %ncotro, trebuie s!i dau o veste uluitoare5 scumpul meu so m %neal### .!am prins cu ocaua mic, am dat %ntmpltor peste o epistol de la o feminin, cum le spui tu paac"inelor# Mi!a smuls!o din mn, n!a vrut %n ruptul capului s!mi arate de la cine este, susinea mori c!i de la### un prieten# 8sise proasta %n drum care s!l cread### 2e!am certat ru# +a s salveze aparenele, fcea glume galbene, cu glasul pierit, ,ucnd lamentabil operet ieftin# &scult acum ce %ntmplare grotesc, s rzi s te cruceti# /e cnd /antalone al meu striga cu tremolo %n glas5 @', tu, cel de!al doilea brbat al &ndei, rsri din necunoscut!A sau cam aa ceva, %n orice caz, o tmpenie!" deodat rrr! soneria# 4l fuga s deschid, i cine se ivete %n prag) Un tnr elegant pe nume >elu &pelevianu, fost coleg de coal cu Ivar# 7u, a fost ceva la comand, parc aran,at cu mna, %n fine, s! i stea mintea!n loc# Dup prezentri, tipul mi!a pupat mna foarte curtenitor, spunnd5 M bucur s v cunosc, prea frumoas doamn! &re stil, ce crezi) 2u mi!a displcut, de ce a mini) 4ra frumos ca >obert 7aIlor la /odul Saterloo# Se uita la mine fascinat, ca un viel la poarta nou, cred c l!am pus %n cof din primul minut# M miram, ce s fie asta) Un nou avertisment al - 218 -
de tinului) Mai tii) /rea a picat ca musca!n lapte, nu) 7otui, strania coinciden nu m!a rvit /rea mult, eram destul de surescitat din cauza infidelitii nepricopsitului meu de brbat i de aceea numai de musafiri nepoftii nu!mi ardea# &a c i!am lsat pe amndoi s sporoviasc %n pace i am plecat, prete*tnd ceva de mntuial# &devrul e c aveam nevoie de micare, ca s m sustrag ct mai mult gndurilor negre# Dup ce am trecut de 4*terne, am luat! o %n ,os pe calea <ictoriei, tot zgind ochii pe la vitrine, far s vd nimic, apoi am cotit la dreapta pe bulevardul 4lisabeta, drumul meu obinuit pe vremea cnd eram domnioar# 2eavnd nici un el precis, colindam %n netire, dar %n mine struia tot mai amarnic o greutate# 4ra vorba de trdarea lui i, %n legtur cu asta, de atitudinea mea# +e faci, cum reacionezi, &nd!&ndaluz) 7ragi cu buretele peste infidelitate, %l ieri) Dac nu se astmpr, hipopotamul) Divorezi) $nc nu tiam cum voi rezolva situaia# 3tiam numai c revolta adunat %n mine prea imposibil de suportat# $l uram %ngrozitor, %l dispreuiam ca pe un om de nimic, ca pe o gnganie scrboas# Doamne, ct a fi vrut s m rzbun! Dar %n ce fel) 3i tot croiam planuri peste planuri, care mai de care mai caraghioase# Deocamdat, m oprisem la >elu &pelevianu# +u sta am s!i fac figura, e prietenul lui bun, o s!l doar mai tare# /rostii! $n definitiv, ce rezolv) $l aduc pe fga) Dimpotriv, %nveninm raporturile i mai ru# 3i, pe urm, dac Ivar a fcut o pasiune i merge la desprire) 0m, situaia se complic, nu!i de glum! >tceam %ntr!un labirint de planuri# Mai bine s nu m gndesc la nimic, uite aa# 3i lucrurile or s se descurce i singure# $n drumul meu, m!am abtut pe la cofetria Delicia din coasta +imigiului i am cerut o arlot cu fric, pr,itura mea preferat# .a masa vecin se afla un tnr cu o mutrioar de copilandru, care m fi*a struitor# +nd, far s vreau, m!am uitat la el, a %ntors brusc capul i a - 21) -
roit parc fcuse ceva nepermis# De ce a mini) 8estul lui timid de adolescent m!a impresionat plcut# +e biat cuminte i sfios, %mi spuneam, dar uite cum %i d inima brnci cnd vede o fat frumuic! +nd am ieit din cofetrie, nu m!am putut stpni s nu!i arunc o privire de adio! :ic de adio, cci %n clipa aceea m gndeam c n!o s!l mai vd niciodat pe acel tip drgla, cu pr crlionat i ochi mari, fosforesceni# Figura lui m!a urmrit %n timp ce mergeam pe trotuar de! a lungul +imigiului# +ine!o fi) m %ntrebam, tare a vrea s tiu dac a avut vreo aventur# 2!a crede, e prea sfios prostuul! 2umai dac o 4v neruinat i!o fi rvnit gura senzuala atunci, da# Fiindc are, trebuie s recunosc, o gur tare senzual# &stfel de prostii %mi treceau prin cap, cnd din spate se ivi chiar el, tnrul care!mi acaparase gndurile# 2!am %neles ce vorbe mi!a spus, %ntr!att eram de surprins# +um) Sfiosul cuteza s acosteze o femeie) $I nucisem %n aa hal, %nct %i ieise din propria!i fire %narmndu!se cu un cura, nebun) +e!o fi vrnd s!mi spun) 3i cum o s! mi spun) Doamne, ce!o s mai rd! $ntmplarea %ncepea s m amuze i, mai mult dect att, m covrise# 2u vrei s facem o plimbare prin +imigiu) %mi propuse el# 2!am spus nici da, nici nu# M!a luat de bra i am cotit la dreapta, intrnd pe poarta principal# +imigiul la ora amurgului era pustiu, plouase la amiaz i vremea se cam rcorise# .!am %ntrebat %ntr!o doar cum %l cheam i ce profesie are# Mi!a rspuns rznd c e prin de snge i!l cheam### numele l!am uitat### %l luase dintr!o pies de teatru# Dac!i aa, eu sunt %mprteas, i!am spus rznd# Mai degrab, o zei, m!a contrazis el# 2e!am aezat pe o banc# M!am prefcut c tremur de frig# De altfel, %ncepuse s sufle un vnt aspru, rcoros# Uite ce mini reci am! i i le!am dat s le %nclzeasc# De fapt, minile mele erau calde, %ntr!ale lui? %ncepu s le srute# - 22# -
&poi a vrut s!i scoat pardesiul, s mi!l dea, ca s m %nclzesc# 2u l!am lsat, %n schimb, m!am strns toat %n el# 7nrul m!a cuprins atunci zdravn i m!a srutat# & fost destul o dat, c dup aceea nu mai puteam s ne oprim# 2u ne opream dect atunci cnd trecea cte cineva pe alee %n dreptul nostru, uneori, nici atunci# @4h, dac m!ar vedea Ivar! & muri de plcere!F Dar Ivar nici gnd s treac pe acolo! 2iciodat n!am simit att de intens mierea srutrilor# 2u tiu unde citisem c srutarea e tipul voluptii desvrite, fiindc renate din ea %nsi i, astfel, o srutare cere pe alta, necontenit, far sa# 2e!am ridicat# /riniorul voia s m duc la el acas, zicea c locuiete undeva pe aproape, c nu facem nici zece minute# 2u, nu merg, i!am spus, m ateapt mama acas# 4l insista mereu, dar degeaba# :iceam c azi nu pot, e imposibil, poate mine sau poimine# <znd c nu m convinge s!l urmez, mi!a pus ceva %n mn, nu %nelegeam ce!i cu asta, e vreo scrisoare sau### of! eram stul de obsesia scrisorii lui Ivar, i atunci m!am speriat de necunoscutul acela i am fugit, apucnd!o %n netire pe alei# Dar nu fugeam att de el, ct fugeam de mine# 2u tiu, nu!mi dau seama ce!a fost# Un simplu capriciu) 2u cred# ' rzbunare %mpotriva lui Ivar) 2ici asta! /n acum, %nc nu dovedisem atta uurin# +e s!a petrecut cu mine) +um de m!am pretat unei asemenea aventuri) 7otul s!a petrecut ciudat, nebulos, %n plin domeniu al incontientului# &m luat un ta*i, ca s a,ung mai repede acas# /e drum, umblnd %n buzunarul pardesiului, am dat peste o hrtie# +e!o fi asta) M uit la ea5 o bancnot de o sut de lei# 2u era a mea, sunt sigur? de unde au rsrit banii tia) Un gnd groaznic mi!a fulgerat prin cap5 ei, da, micul meu adolescent mi!a strecurat banii fr s!mi dau seama, pentru a m ademeni s merg la locuina lui, pltindu!m ca pe!o femeie de strad# 3i eu am fugit cu banii lui, lsndu!l cu buzele umflate# - 221 -
7rebuia s plng de ruine, dar nu! M!a apucat un rs nervos, irezistibil# $nchipuie!i, tu, nu era chip s m mai pot opri, rdeam ca o smintit! Ivar se mira5 +e!i cu tine, 8hi) +e te!a apucat) i!am pltit!o cu vrf, i!am rspuns, te!am %nelat cu iueala fulgerului# 4l zgia ochii la mine, ne%ncreztor# (a nu, zu, cu cine) +u un prin, bine%neles! +hiar prin)! 0a!ha!ha! izbucni el %n rs# (un! &tunci suntem chit! 2u rde, e purul adevr! 2ici nu m %ndoiesc! +nd l!ai cunoscut) &dineauri# &a repede) Unde) $n +imigiu, pe banc### +redeam c la castelul Schonbrunn### &lt val de rs# >deam amndoi ca nebunii# +nd s plec, mi!a dat o sut de lei### Ivar se strica de rs# >dea cu atta poft, att de zgomotos, c m zgria pe nervi# ' sut) &sta le pune vrf la toate! 4ra prin de operet) Doamne, ce!am mai rs %n seara asta! 2u tiu ce mi!a venit s dau %n vileag aventura i, mai ales, cu atta cinism# & fost o trsnaie a mea, ca multe altele# /oate, n!am fcut tocmai ru# Ivar n!a crezut o iot, trecea totul pe seama imaginaiei mele# S!i fie de bine! Unele fapte par att de neverosimile, %nct a,ungi s te %ndoieti de realitatea lor# &tta numai c trenia mi!a sczut apsarea sufleteasc i m!am pomenit c### nu mai aveam ce!i reproa soului, c, adic, dup cum spunea i el, suntem chit# Mi se pruse doar# 2!a fost chiar aa# Dup ce m!am zvort %n dormitor, %ncuind ua cu cheia, m!a podidit plnsul# 3i acum plng, cnd %i scriu# /lng i te %mbriez# &nda ta - 222 -
/#S# &zi!diminea, dup ce aplecat Ivar, i!am rscolit minuios prin birou# De,a cnd %nvelitoarea unei cri, am dat peste plicul cu pricina# $nuntru, o vedere din 2isa# +uprinsul telegrafic5 @+u gnduri afectuoase J apoi semntura5 Debs#F +ine o fi caraghioasa asta ) De unde a racolat!o ) 3i cum) /rin urmare, tot e ceva la mi,loc# &ltfel, mi!o arta, nu) 4 simplu ca bun ziua# 7ot eu#
- 22! -
CAPITOLUL * n0!ia&a
Din confesiunile lui Dinu Gherghel $-nd l vd pe Relu ivindu, e n dreptun&"iul uii% tre ar cuprin de toate mirrile. +,a fi ateptat ,mi fac o vi(it oricine pe lumea a ta% n afar de el. 'e ce veni e la mine trduindu, e ,mi afle adre a% ce anume l aducea9 Numai dup plecarea ;"iocelei% m dumire c. =o tul cole& de liceu% acum n diplomaie% fu e e rec"emat% venea din =rana% i m-ine au poim-ine tre#uia plece la Atena. + cuta e la unc"iu, u% Apelevianu% ntr,o c"e tiune per onal% i% ne& indu,m acolo% majordomul i ddu e noua mea adre . :ite% i aduc a ta% pu e el i% v-r-nd m-na n #u(unar% coa e o cri oare. 2 iau i l ntre# curio : 'e la cine e9 'e la var,mea% Je# . + uit la el mirat. mi e<plic: +,am a#tut pe la Ni a% tiam c e acolo cu unc"iul. nainte de a pleca% mi,a pu ntre patru oc"i: 7Te ro& , mi faci un erviciu: pred cri oarea a ta prietenului tu% ;"er&"el% dar numai n mna lui# $eea ce i fac% dup cum ve(i. 'ei nu,i prea politico % i cer ncuviinarea lui Relu cite c acea t cri oare% trimi cu precauii at-t de mari% nc-t a fo t nevoie ,mi fie predat per onal% pentru ca - 22& -
nu cumva% 'oamne ferete% cad n m-ini trine. E redactat n franu(ete% ca i jurnalul ei intim% pe care l tiu pe dinafar% ca i ilu trata preve titoare i parial anonim primit mai nainte i emnat. !i acum emnea( tot Debs. E o avalan de fra(e incendiare de prin e din voca#ularul de totdeauna al dra&o tei% care mi,ar prea fireti venind de la orice fat de pe pm-nt% dar pur i implu m la #uimac% c-nd porne c din inima &lacial a fiicei Apelevianului. 6mi crie% printre altele: ###a Kui la faute si vous avez surgi sur ma route et bouleverse ma vie de telle faTon Kue ,e ne peu* plus mI retrouver) Une force occulte Kui n9est pas Kue l9amour veut Kue tu sois mienne et Kue ,e sois a toi### Ai &"icit% Je# % c"iar a ta vreau: fii a mea% trecem mpreun prin via% #ra la #ra. !i pro#a#il c toate puterile firii vor acelai lucru% altfel nu nele& cum i de unde te,au cotropit a emenea imiri. Relu r foiete n ace t timp un al#um cu reproduceri dup ta#louri cele#re adu din 5talia. 6l ntre#: $red c tii de pre ce,i vor#a% nu9 Pe faa lui e ivete un (-m#et impercepti#il. Preci nu tiu nimic. 4nuie c numai. 'ra& Relule% i mrturi e c pe cuv-nt de onoare c iniiativa aparine n ntre&ime verioarei tale. Eu n,am de c"i &ura% n,am pu un in&ur cuv-nt. 'e altfel% nici n,a fi avut curaj. + cre(i9 'e ce nu9 !tie c eti n urat9 6ntre#are tr net0 $e ,i r pund alta dec-t adevrul9 Nu. Nu cred0 Nu cumva i,ai pu tu9 Eu9 Ca#ar n,aveam. A#ia acum aflu i in te felicit c ai pu m-na pe o femeie at-t de frumoa . +ulume c% Relule% numai c nu e ca(ul m felicii% pentru c vreau divore(. .erio 9 'in pricina verioarei mele9 'ac vrei fiu incer% i din pricina a ta. Adevrul e c m,am &r#it cu n urtoarea. Tre#uia mai atept% - 22" -
dar a fo t un concur de mprejurri care m,a depit. Ei #ine% nu ne nele&em. !i cre(i c va con imi divore(e 9 N,o nt-mpini dificulti9 1a drept vor#ind% m atept% i nc cum0 'ar n,o dau napoi din cau(a a ta. Garurile au fo t aruncate. 'ac afl var,mea c eti n urat i #ate n retra&ere9 Tocmai a ta e principalul. $red c ai ,i ii &ura% nu9 Nu,i vor#a de mine. 'e pre partea a ta% poi dormi linitit. 6mi dai cuv-ntul c p tre(i di creia9 'a% pe cuv-nt de onoare. 6i mulume c% Relule. 'e tine m temeam mai mult% c ai te mpotriveti ,o iau pe $ora. !i% n al doilea r-nd% de mine. 6mi puneam: 7$um voi ndr(ni ridic oc"ii p-n la fiica mae trului% de care m de parte o di tan ca de la cer la pm-nt98 Pro tii% 'inule0 6n dra&o te% di tanele pier% iar o# tacolele e nruie. Eti &ata dai marea lovitur0 .ocoi c eu ajun&eam ceva dac n,a fi nepotul lui Apelevianu9 /e(i n % fii atent% dup c-te tiu% unc"iul e "otr-t ,o mrite cu Raul 'olfineanu. 'a90 fac pe miratul% dei afla em de ace t lucru din jurnalul intim al fetei. Atunci% e ncurc trea#a. ;r#ete,te i prveti cu oia. Altfel% intervin complicaii care ar putea r toarne totul. 'a% mi dau eama. 'e la un timp ncoace% tot frm-nt un plan% vreau ,i ntind o cur . Numai c tre#uie & e c pe cineva care... care ,i fac ni cai curte... A"a0 /rei n cene(i un adulter9 Nu mer& p-n acolo. +i,ajun&e ,mi dea numai un implu motiv. 6n clipa aceea% mi vine n minte 4o# ;eamnu. $u el ;"iocela mai avu e e de,a face% tipul dup pu a lui - 226 -
ncerca e ,o rute% aa c% de a t dat% relu-nd ofen iva% ar putea ajun& ceva mai departe% far fie nevoie de timp prea mult. !i c"iar dac n,ar ajun&e nicieri% n,ar avea nici o importan. .impla lui pre(en n ca a mea ar fi uficient pentru declanarea rupturii. $el care caut noduri n papur nu are nevoie dec-t de prete<te. Numai c tre#uie ,mi nfr-n& repul ia fa de el% dar... n fine% am ,o fac i pe,a ta... 1,am & it. E un tip dup care e cam prpde c femeile% &en homme femmes. $red c m nele& cu el% duce venic lip a de #ani. Pltit #ine% e pretea( la orice. 'ac% ntre timp% dau pe te ceva mai... eductor% renun #ucuro la el. Relu t oarecum n re(erv. 'up o tcere cam lun&% (ice: 1a drept vor#ind% nu,i mai corect ,i de tinuieti oie tale c vrei divore(i9 1a fel pune i ea. $"iar am fcut un an&ajament n privina a ta% numai c toat pove tea e formal% far nici o valoare. 6n mod practic% e foarte &reu ajun&i n ace t fel la un re(ultat% mai ale cu o femeie care te iu#ete. Ar fi pcat ,o dai pe m-na unui eductor de profe ie. Ar putea te antaje(e c-nd i,e lumea mai dra&. +i e pare c ai dreptate. Nu tii niciodat cu cine ai de,a face. 'a% #ine (ici% am nevoie de un om de ncredere% c"iar de un prieten #un% devotat. Altfel% e duce pe copc tot planul... Cm% m mai &-nde c. 1ucrurile unt de tul de erioa e% tre#uie #ine c"i#(uite. Pcat c Relu pleac m-ine n ;recia. 'ac ar (#ovi c-teva (ile% poate% am & i mpreun o oluie accepta#il. 6i f&duie c c,l voi ine la curent cu tot ce ntreprind. 'up plecarea lui Relu% recite c cri oarea lui Je# o dat% de dou ori% de trei ori... +i e pare mereu c unt prad unei "alucinaii provocate parc de marea mea dorin care vrea purcead #ine. $u toate a tea% nu,i - 22+ -
"alucinaie0 $i o realitate nflorit pe placul inimii. $um de ,a aprin o marmur% nc-t ia foc i acum arde v-lvtaie9 Teri#il entiment acea t dra&o te care p-rjolete pe unde trece% reuind ca o fptur in en i#il e c"im#e n aa fel% nc-t% clc-nd pe te orice convenie i c"iar pe te propria,i m-ndrie% ,mi declare ea cea dint-i dra&o te% i nc la modul uperlativ% far atepte ca% eventual% fac eu primii pai. !i% mai mult dec-t at-t% ,l dele&e pe vrul u% Relu% cu tran miterea ace tui me aj at-t de intim% fc-ndu,l joace un rol jenant de tinuitor. 'e fapt% a ta mi prinde #ine% nici vor#% pentru c% n afar de Je# % mai am un aliat n Relu% ca fr-n&em cu puteri porite voina mae trului meu n ceea ce privete c toria fiicei ale. 2ricum% unc"iul meu% majordomul% pare din ce n ce mai a i&urat c va cpta cele dou(eci de po&oane de care i,a a&at ndejdile #tr-neii. . le tp-nea c nto 0 Partea proa t e c% deocamdat% nu unt n re&ul cu tarea civil i a ta m t-njenete. 6i telefone( unui cuno cut avocat peciali t n divoruri% dar omul lip ete din capital% e du undeva n provincie. 'ei tiu pe de ro t procedura% unt totui c"ic"ie pe care pecialitii le cuno c% nc-t% uneori% ntorc le&ea pe do . Aa ceva mi tre#uie. 4ine% l atept e ntoarc. 6n c"im#% cine m caut la telefon9 $"iar Relu% care m anun c% din motive independente de voina lui% ,a am-nat plecarea n ;recia sine die. Aadar% e foarte pro#a#il ca dou,trei ptm-ni% poate c"iar mai mult% taie frun( c-inilor n 4ucureti% #ucur-ndu, e de un concediu nevi at. 'up o jumtate de or% m pomene c cu el n palatul unc"iului u. Ei% (ice de la u% cum tm cu divorul9 P-n acum% n,am re(olvat nimic. Nu cunoti pe cineva n care putem avea ncredere deplin9 Nu tiu. Nu vd pe nimeni. . ne mai &-ndim... Ai relaii ntin e% prieteni cu duiumul. Poate dai pe te unul care... - 228 -
'up o mic pau( frm-ntat% Relu (ice: A cult% 'inule% la urma urmei% m,a ncumeta c"iar eu ... Tu90 n&im mirat. 'e ce nu9 6i unt prieten% vreau te ajut. .erio 90 'e fapt% m &-ndi em la tine din capul locului% dar cine avea curajul i,o propun9 .tai% nu te nfier#-nta aa. N,am primit nc. 'ac vrei fiu incer% mi pare ru ,o dai pe neva t,ta pe m-na altuia. Atunci% ce te mpiedic primeti 9 !tiu eu9 Poate% un crupul de contiin. Ace t 7 crupul@ eu ar tre#ui ,l am% nu tu. 'ar e vor#a de oia unui prieten. 2 fi% n eti acoperit de a entimentul oului. Cai% nu mai e(ita0 $u tine tiu c ar mer&e trea#a ca pe roate. 'e unde ai certitudinea a ta9 N,ai #&at de eam c-t de impre ionat a fo t c-nd i te,am pre(entat9 A tre rit i a fcut nite oc"i... Nu e<a&ere(i9 'eloc. 2 cuno c aa de #ine0 Ai an e% dra&ul meu% ut la ut. Pentru c% ve(i tu% mai nt-i% tre#uie avem n vedere orii de i(#-nd. 'e&ea#a i,ar face curte cineva care n,o intere ea(R +da... Ai dreptate... P-n acum% nu m,am pretat joc rolul unui eductor. 'e fapt% e o cru(ime te joci a tfel cu inima unei femei. /a (ic% tot crupule de contiin% nu9 'a% dar i un e<ce de pruden. !tii doar c, lo&odit cu viconte a. 'ac mi e aprind clc-iele dup neva t,ta% ce m fac9 Nu cad in&ur n capcana pe care i,am pre&tit,o ei9 6ntr,un fel% omul are dreptate% intr ntr,un joc primejdio % e &-ndete la toate con ecinele. Prudena lui m pune erio pe &-nduri. Tot el m linitete% n cele din urm: - 22) -
;lume c% 'inule. Nu e lipete aa de uor dra&o tea de mine. P-n acum% n,am iu#it niciodat. :neori% mi ,a prut numai c iu#e c i at-ta tot. Aa c... Primeti deci9 $u o condiie: ,mi cree(i condiii favora#ile. 'up care adau&: .tai puin0 'ac,i vine poft ,mi faci vreo cen de &elo(ie9 Caide% fii erio 0 'e vreme ce unt "otr-t divore(% mai poate fi vor#a de &elo(ie9 !i pe urm% nici n, o iu#e c. Am luat,o datorit unei... unei... E de pri o ,i e<plic cu de,amnuntul ce a fo t i cum a fo t. T-r&ul e nc"eie% nu ne mai rm-ne dec-t #em aldmaul. $eea ce i facem. 4ufetul lui e #ine a ortat. Aduc o ticl de coniac franu(e c% cinci tele% torn n p"rele de cletar i ciocnim: . fie ntr,un cea #un0 Relu e apuc erio de trea#. /ine aca n lip a mea i% o or,dou% p-n m ntorc% t de vor# cu ;"iocela. Nu tiu ce,i #ine% nu m intere ea(% de i&ur% i croiete un drum pre inima ei. ;"iocela mi pune ntr,o ear: Prietenul tu e foarte intere ant. !tie at-tea lucruri0 $red i eu0 A colindat pm-ntul n lun& i,n lat. Altdat% mi atra&e atenia: !tii c Relu al tu mi face curte9 =ii erioa % i r pund. 4iatul e lo&odit cu viconte a de .a#raL% care% dup c-te tiu% e una din partidele cele mai trlucite. Aa c ve(i cum tai... N,a mai (i nimic. 6ntr,o ear% la re taurantul =lora% ;"iocela% dup un dan cu Relu% revenind la ma % m previne cu in&enuitate: 5a eama% 5var% domnul Apelevianu i,a pu n &-nd m educ... + uit la Relu pre de o clip% el e uit la mine tot aa% apoi am-ndoi pufnim n r- .
- 2!# -
CAPITOLUL 5 O 'sni'i# s"r%1at

I Anda ;"er&"el% tolnit ntr,un fotoliu% recitete Bpentru a c-ta oar9D Mica siren de Ander en. E un #a m pentru copii9 'a% pentru copii% dar mai ale pentru oameni mari. E cea mai frumoa pove te de dra&o te din c-te ,au cri pe lumea a ta% i ,au cri multe. AN'A Bn ineD: 'e ce m emoionea( ntr,at-t pove tea ace tei micue irene9 2ri de c-te ori o cite c% m imt rvit i pl-n& cuprin de o no tal&ie f-ietoare. E cea mai u#lim tare ufletea c pe care i(#ute c ,o atin&% mult mai pur i plin de coninut dec-t dra&o tea. $e,o fi a ta9 + re& e c n fiina ei9 B:a e de c"ide ncet% pe ne imite. A intrat% parc% cineva cu precauii de "o. . fie 1ina% lujnica9 .au 5var9 El face% uneori% &lume de,a tea% vine tiptil pe la pate i,i pune m-na o#lon la oc"i. 'ar ce caute la ora a ta9D AN'A Bntoarce capul i tre are urprin . Nu,i oul ei% ci ReluD: 'umneata0 $um ai intrat9 $ine i,a de c"i 9 RE1: Bcu impertinena i calmul #r#atului i&ur pe victima aD: !tiam c eti in&ur... AN'A: $e vor#,i a ta9 .unt% ca de o#icei% cu contiina mea. RE1:: $u at-t mai #ine% am cui m pl-n&e... AN'A: $el mai cuminte lucru e renuni. 'inu ar putea e ntoarc i n,a vrea ne & ea c mpreun% oric-t i eti de prieten. - 2!1 -
RE1:: Prieten% pui9 $e n eamn o prietenie ca a noa tr% c-nd o femeie ca dumneata e afl ntre noi9 AN'A Bn &-ndD: $e ndr(neal0 Tinerii de oiul ace tuia n,au nimic f-nt% p-n&re c cele mai curate imminte. Ar tre#ui ,l dau pe u afar. 'ar nu% mai #ine m prefac c nu pricep. 6nltur un candal% ale crui urmri e vor r fr-n&e tot a upra mea. B/or#itD: $eea ce e te ntre dumneata i 'inu% dup c-te mi dau eama% nu,i prietenie. Tre#uie ,i dai alt nume0 RE1:: Nu vrei m nele&i9... AN'A: $e nele&% domnule Apelevianu9 Pentru mine e de nenele cum un #r#at lo&odit cu o viconte din =rana uit de ndatoririle ale i,i d t-rcoale femeii unui prieten% pe care a#ia a cuno cut,o. RE1:: A ta,i adevrat. 'ar tot at-t de adevrat e c ei i place e joace cu mine ca pi ica cu oarecele... AN'A: Nici a ta n,o nele&0 'e ce e tot v-r domnul oarece n &"earele pi icii9 BR-de.D RE1: Bfaa i e aprinde% &la ul i tremur% o do&oare ne uferit i ncin&e trupul: i(#ucnete ntr,o de(lnuire far tavilD: 'e ce e v-r oarecele n &"earele pi icii9 Ei #ine% pentru c... pentru c... AN'A Bcalm% i pune m-na la &urD: Taci0 !tiu ce vrei pui. RE1: Bcu ufletul la &urD: Atunci9 AN'A: $e ,i r pund9 +i e pare curio cum de n,ai aflat p-n acum c nu unt li#er. 'e ce nu te informe(i cum tre#uie9 RE1: Bdr-matD: A ta,i r pun ul9 'ar #ine% cre(i c iu#irea ine eama de tare civil% conveniene i piedici9 AN'A: =irete c nu% dac e reciproc. 2r% ntre noi nu e te ca(ul. Eu unt femeia altuia% i dumneata lo&odnicul alteia. E limpede% nu9 RE1: Bnu e d #tut% tie c o femeie% c"iar acce i#il% i tot opune re(i ten% dar una ca AndaD: 4ine% voi atepta ca acea t iu#ire devin reciproc. - 2!2 -
AN'A: 2 atepi% atunci% mult i #ine. mi repu&n aventurile e<traconju&ale. B6n inea eiD: 'in pcate% am avut una mic,mititic i,mi ajun&e. 4ine c ,a con umat far con ecine. RE1:: 5n i t c nu,i vor#a de o impl aventur... AN'A: 'ar ce e9 Nu cre(i c cel mai cuminte lucru pentru dumneata ar fi re peci omul care i,a de c"i ua ca ei cu at-ta ncredere9 RE1:: .unt incer nt-i cu mine i apoi cu alii. N,am de &-nd tric nimic. $el mult% repar. AN'A: . repari9 $e fel de reparaii urmreti cu truinele dumitale9 /or#ete0 Pentru ce nu m lai n pace9 'e dou ptm-ni% (i de (i% mi faci curte a idu% mi mpuie(i capul cu vor#e de dra&o te% dei i,am pu limpede c nu, femeia pe care o cre(i. A fi putut ,i nc"id ua% dar am vrut evit o ceart... RE1:: .unt foarte m-"nit. A ta,i tot ce,ai nele din (#uciumul meu9 AN'A: 6n orice ca(% am nele mai mult dec-t cre(i. $"iar dac imt ceva pentru dumneata% la ce #un9 $"iar dac a face o minune pentru cineva% nc nu mi,a nela #r#atul... RE1:: !i cum ai re(olva ituaia% m ro&9 AN'A: Pur i implu% m,a de pri de el% pentru c n a emenea condiii convieuirea devine de,a dreptul in uporta#il% nu,i aa9 RE1:: !i te,ai rec tori cu... AN'A: .i&ur c da. Nu,i fire c9 'e altfel% c"iar aa m, am nele cu 'inu% nainte de a ne lua. Avem o convenie n privina a ta% pe care nele&em ,o re pectm. !i% ca ,i dai eama c-t de departe mer& pe drumul inceritii% uite% ntr,o ear i,am mrturi it oului ceva de pre dumneata. RE1: Bcurio D: $e anume9 AN'A: Nu tiu dac,i oportun ,i pun. RE1:: Te ro&0 Te ro&0 - 2!! -
AN'A: Ei #ine% i,am pu c ai ceva tul#urtor n fiina dumitale% care place femeilor n &eneral% i mie n pecial. 'ar pentru at-ta lucru nu,mi pierd capul. /e(i ce incer unt9 RE1:: 'ac am apucat,o pe calea de tinuirilor% n&duie,mi ,i pun o ntre#are% o in&ur ntre#are: l iu#eti cu adevrat pe 'inu9 AN'A Bcu un &e t nervo D: ntre#area mi e pare lip it de tact. RE1:: 5art,m% te ro&. Pentru mine e foarte important. Te ro&% r punde,mi. AN'A: 'ac ii cu tot dinadin ul% ei #ine% afl c,mi iu#e c oul. +ai mult dec-t i nc"ipui dumneata% mai mult dec-t crede el n ui. Eti mulumit9 RE1:: 'eloc. !i m ndoie c c e vrednic de acea t iu#ire... AN'A: 5art,m% dar nu in eama dec-t de ndoielile mele. RE1:: Prea eti i&ur de el i ru faci. 'ac te,ai pomeni c% ntr,o (i% i propune v de prii% potrivit an&ajamentelor luate unul fa de cellalt% ce i,ai r punde9 AN'A: Nimic. $re(i c l,a nvrednici cu un r pun 9 $re(i c a pl-n&e au i,a face imputri9 $re(i c m,a inucide% cum a fcut c"iriaul de u % care a fo t pr it de neva t9 Nu% timate domn. /oi adopta re emnarea% care e forma cea mai evoluat a nelepciunii. 'ra&o te cu ila nu e poate. RE1:: A#ia atept (iua cea mare a re emnrii. AN'A: 6narmea(,te cu mult r#dare0 Pentru c ai atepi mult i #ine... RE1: Bcu in inuareD: Nu e tie. Niciodat nu tre#uie fii at-t de i&ur nici de tine n ui% dar mai ale de altul0 AN'A B e uit la el de u % cu n&duin% aa cum ar c-ntri o femeie e<perimentat #-i&uielile de dra&o te ale unui adole cent. Nu e poate tp-ni ,i arunce n fa% ur-(-nd cu uperioritateD: 'omnule Apelevianu% - 2!& -
iart,m c i,o pun% dar eti naiv ca un copil. 'e pre dumneata e vor#ete ca de un cuceritor ire(i ti#il% cruia nici o femeie nu,i poate re(i ta. 'inu mi,a pu de pre lo&odnica dumitale c e de cendenta unei familii ilu tre din =rana. RE1: Bclatin capul ur-(-nd cu tri teeD: +da% e adevrat. 1e&enda per i t% n lucrurile tre#uie privite e<act n en inver . AN'A: Nu nele&. $ror merite e datore c ucce ele dumitale9 $um reueti cucereti femeile9 .pune,mi i mie. RE1:: Adevrul e c nu eu% ci ele m cucere c pe mine. 'e aceea i vor#eam de en ul inver . Eti nedumerit% nu,i aa9 'ac a rci #ru c i nu m,ar c"ema Apelevianu% n,a mai n emna nimic. AN'A: Eti de(olant de incer0 RE1: Bcare p-n acum credea c a pierdut lupta% imte c ncepe c-ti&e teren folo ind invinci#ila arm a inceritii nude% #rutale. .e "otrte mear& p-n la capt pe ace t drum al victorieiD: 1a ce m,a a cunde dup de&et9 P-n la cei 2H de ani ai mei% am impre ia c am trit viaa altcuiva% pe care nu,l cuno c% o via ear#d% monoton% aproape trin. A(i% c-nd i & e c adevratul en % tre#uie dau napoi% pentru c aceea pe care o iu#e c... AN'A: Poate c aceea de care vor#eti are i ea dreptatea a. 'e ce i,ar dr-ma ca a n care e imte #ine9 RE1: B tri&-ndD: 'ac totui acea t ca e pr#uete la pm-nt9 AN'A: 'e ce adic ,ar pr#ui9 RE1: BpornitD: Pentru c are temelia u#red... u#red0 6nele&i9 AN'A Bl imit mainalD: !u#red... u#red... u#red0 BAlt ton:D Caide% fii erio % copilule mic% mi placi mai mult aa. Acum du,te. 'ac ai raiona un pic% i,ai da eama - 2!" -
c-t &reeti fa de mine. Eu n te iert... ter&em tot cu #uretele i rm-nem prieteni mai departe... 'e acord9 RE1: Bn &-ndD: $e,i a ta9 + ia drept un adole cent cruia tre#uie ,i pui fr-u dac o ia ra(na9 A% nu% nu mer&e aa. $u Anda tre#uie joc tare. B6i ia m-inile ntr, ale lui. Ea le la % nc nu tie ce vrea fac el.D 4ine% plec. 'ar nu nainte de a,mi da o ncurajare. AN'A Bnu nele&eD: $e fel de ncurajare9 B5ronicD: Ai ncetat cereti9 Poftim0 B6i tra&e o palm n &lum.D RE1:: Ai dreptate% o rutare e mul&e% nu e cerete Bo cuprinde n #rae i vrea ,o ruteD. AN'A: A% nu0 B.e tra&e napoi% indi&natK l admone tea( autoritar% cu ful&ere de m-nieD: Pleac0 'e a(i nainte nu mai unt aca pentru dumneata0 BRelu la capul n jo % copleit% i de,a #inelea nuc. 'ac ar fi c(ut ntr,o prpa tie% nu ,ar imi altfel% femeia a ta dovedete o virtute d-r(% &reu de nvin .D RE1: Bn &-ndD: $e fac9 . plec9 Ar n emna o capitulare mic% far an e de a nnoda mai t-r(iu firul pe care l,am rupt intr,o nec"i#(uin. Pentru c am comi o nec"i#(uin% folo ind violena. $"iar o pro tie0 Nu% "otr-t lucru% Anda nu e te femeia aventurii% m,am nelat cre(-nd c pot ,o antrene( ntr,o le&tur e<traconju&al. $iudat: mi impune0 +ai #ine a mer&e pe linia inceritii. Nu,mi dau eama de ce am pr it,o% dialo&ul no tru a parcur urcuuri i co#or-uri ciudate% nc-t mi pare c am fo t jucria lui. Cai ncerc o mpcare% am ,o ro& m ierte. B/or#it% cu pocin n &la :D Te ro&% iart,m0 AN'A Bde(lnuitD: 'rept cine m iei% domnule Relu9 =aptul c i,am ndurat p-n acum in i tenele far ,i art ua i d dreptul te pori a tfel9 $re(i c n,ai altceva mai #un de fcut dec-t uceti capul femeilor% c"iar dac ele unt ale prietenilor9 Pentru oameni de oiul ta n,am nici o tim. RE1: Bplete% &eile Andei au lovit n plin. 65 doare% de i&ur% c ea i,a fcut o prere at-t de proa t de pre - 2!6 -
el. .e la % o#idit% pe un caun% cu o piatr &rea de moar pe uflet i n&imD: .unt mai ticlo dec-t m cre(i0 AN'A: Aadar% recunoti9 RE1:: 'a% merit tot di preul. Totui% tii c am un imm-nt curat pentru dumneata. 'in cau(a a ta nu plec nainte de a,mi uura contiina. Nu te pot l a trieti mai departe n minciun. .ocote c c eti de tul de tare ca nduri adevrul% oric-t ar fi de crud. AN'A: $e tot ndru&i9 'e ce adic trie c n minciun9 $e vrei pui cu a ta9 RE1: BfrontalD: Afl c unt aici cu a entimentul lui 'inu... AN'A Bi pierde #ru c culoarea feei% (&uduit de tr netul de tinuirii. 6l c-ntrete din oc"i pe Relu% pre de o clipK i pune n &-nd: Nu e poate0 Apoi% recpt-ndu,i tp-nirea de ine% i tri&D: +ini0 RE1:: Pe onoarea mea c nu mint. AN'A B(#t-ndu, e n toate incertitudinileD: Adevrat9 'inu te,a pu ,mi faci curte% ca cape de mine9 RE1:: 'a% i eu am acceptat. A ta e vina mea. 'ar cine% n locul meu% n,ar fi primit9 AN'A: B.imte c el pune adevrul. .c"im#area lui 5var din ultimul timp e concludent... !i apoi ilu trata aceea revelatoare primit din trintate. 'ar faptul c repudia( veri&"eta9 Toate e &rmde c acum ,i ntrea c #nuielile% prefa-ndu,le n certitudini cumplite. 6i amintete de plecrile de aca far motiv% ca ,o la e n tovria lui Relu% apoi de petrecerile lor n trei. 'a% da% 5var nu mai avea poft dan e(e% i,o trecea prietenului% ca poat lucra n voie. Nu le clca e niciodat ca a. !i acum% deodat% amiciie cu toptanul0D RE1:: + ntre#ai adineauri cum de,am intrat% cine mi, a de c"i % c"eia pe care mi,a ncredinat,o #r#atul dumitale% pentru a ptrunde n ca a voa tr oric-nd i oricum... B5,o nm-nea(.D AN'A Bi,o re tituieD: Nu mai e nevoie. .unt convin . $um de n,am prin de ve te ce capcan mi ntinde - 2!+ -
scumpul meu brbel ca m pot feri 9 2ar# fi fo t i tot... B2 ntre#are &rav i fredelete creierul ca un #ur&"iuK ctre elD: 'e ce% domnule Relu% de ce vrea e de part de mine9 RE1:: $a e n oare cu var,mea% fata lui Apelevianu0 AN'A Bi acoper faa cu m-inileD: A0 'oamne% ce m-rvie0 B5 e pune un nod n &-t% un val de lacrimi i inund faa% imte cum e de(lnuie n ea o furtun cr-ncen% care tre#uie i(#ucnea c odat% pentru c nici o putere n,ar mai i(#uti ,o mpiedice.D RE1:: Pl-n&i 9 + faci re&ret de tinuirea fcut0 Nu poi uporta adevrul9 AN'A Bprin perdeaua lacrimilor l (rete pe Relu ca un nor cu form ciudat de om i,i aude cuvintele trecurate parc printr,un perete de vat. 5 e pare c a ntre#at,o de ce pl-n&e au a pu ceva9... Ea mai de&ra# judec ceea ce tre#uie fi ro tit el ntr,o mprejurare ca a ta dec-t vor#ele de#itate cu adevrat. $u un efort care,i ncordea( puterile% parcur&e verti&ino tot drumul ntor p-n la voioie i% cu lacrimile iroind pe o#raji% i(#ucnete ntr,un "ot de r- D: Ca,"a,"a0 $redeai c pl-n&9 A% nu0 Nu pe mine% ci pe el l pl-n&eam. +ereu i voi pl-n&e de mil. 1,am ocotit altfel dec-t ceilali% at-t de altfel% c a fi putut ,l deo e#e c dintre ute i mii de oameni. 'ar a ta nu era dec-t rodul nc"ipuirii mele. 6n realitate% toi #r#aii untei o ap i,un pm-nt. B4ru c% ca la ivirea unei cotituriD: 'e ce mi,ai dat pe fa ace t crunt ecret9 'e ce i,ai trdat prietenul% #unul prieten care i ncredina e o june at-t de no#il9 $e te,a mpin ,o faci9 RE1: Bmicorat% nvin % far ,i poat ndura privirileD: Nu0 N,am putut altfel. Am ncercat te cucere c% far a, i cunoate ten iunile. !i% uite% acum m,ai cucerit dumneata pe mine% far ncerci mcar. 'in a&re or am devenit o victim trivit de propria,i fapt. - 2!8 -
AN'A Bcu &-ndurile du eD: 6mi n&"ea mintea% nu pot concepe at-ta m-rvie din partea lui 5var. 'ac voia , i trice ca a% de ce nu mi,a pu ,o de c"i % #r#tete9 'oar ne nele e erm n privina a ta. Pentru care motiv mi,a ntin o capcan ruinoa 9 Nu nele&% mi,e impo i#il nele&0 B'up o pau(D: 6i mulume c% domnule Apelevianu% i te iert. RE1: Bcu o lumin n oc"iD: Adevrat9 Parc mi,ai luat o t-nc de pe piept... B/rea ,i apuce m-inile% i le rute.D AN'A: Nu... Nu tre#uie0 B1e tra&e napoi% cu un &e t domol% #l-nd. .e imte tp-n pe ea% ncepe domine ituaia.D .e pare c u# nfiarea dumitale de dandI t pitit un uflet de adole cent. i lip ete numai ocrotirea. RE1:: Nimeni nu mi,a pu p-n a t(i aa ceva i at-t de... B/oia pun 7frumo @% dar e ntrerup e. Au(i un (&omot. Parc a c-r-it o u care ,a de c"i n camera de alturi.D AN'A Bcu un de&et la &urD: . t0 +i e pare c a venit... RE1: B6n oaptD: $ine9 'inu9 AN'A Bncuviinare din cap acelai jocD: /rea ne urprind% nu,i aa9 RE1:: Nu% a ta nc n,am aranjat,o. AN'A: +ai #ine a r-nduit nt-mplarea. B:m#ra lui 'inu e profilea( pe dup peretele uii cu &la vand% e aud paii lui mari i m urai% clc-nd pe podele. Relu e nelinitit. $e o e nt-mple9 Ar vrea evite o e<plicaie. Poate% Anda% imprudent% cum unt femeile n a tfel de mprejurri% va da crile pe fa.D RE1:: $e ai de &-nd faci9 AN'A Bdelir-ndD: $eea ce tre#uie0 $eea ce vrea el0 !i% mai ale % ceea ce vreau eu acum. Aa0 . ne & ea c nlnuii ca,n paradi ul pierdut. Bl tra&e de m-n n dreptul perdelelor tran parente% cuprin(-ndu,l n #rae.D 'e a t dat% cumpul meu o are ce au(i i ce vedea0 - 2!) -
RE1: BcontrariatD: Nu0 Acum% nu0 6n condiiile a tea% mi, e peni#il. $red c nele&i. AN'A Bfuri#und% ca apucat u#it de ne#unieD: 'ac m iu#eti% rut,m% iu#itule... .rut,m% dra&ul meu0 BRelu nu mai tie pe ce lume e afl. Anda tremur n #raele lui% &ura ei e ntinde en(ual pre &ura lui% -nii ei e trive c de pieptul lui. $e,i pa dac 'inu e dincolo9 6nt-mple, e orice0 1a urma urmei% e poate nt-mpla dup cele tatornicite ntre ei 9 !i o rut ne#unete% lacom% ca i c-nd ar vrea e ature dintr, odat de ea% optindu,i numele.D Anda0... Anda0 B:a e de c"ide #ru c i 'inu e ivete n pra&% mirat i ntre#tor. Anda i Relu% de prini din m#riare% arat t-njenii% parc ,ar mira c un nepoftit a venit le tul#ure vi ul de iu#ire. $-teva clipe lun&i e prive c rtcii ntre ei% cut-nd nelea& noua tare de lucruri creat de tr netul urpri(ei.D '5N:: $e e nt-mpl aici 9 B.e arunc a upra lui Relu i,i pu e m-na n #ere&at. .cr-nete printre diniD: +i(era#ile0 RE1: B e (#ate cu oc"ii ieii din or#ite% vrea cape din tr-n oarea de fier care l ufoc% dar nu poate. A#ia i(#utete n&aimeD: Eti ne#...9 Nu m u&ru... B$uvintele i e tin& n &-tlej. 'inu% ntr,o clipire a raiunii% i revine. .tri&tul necat al victimei tre(it luciditatea. 6i d drumul i% n&"eat de paim% l cutur% ,i dea eama dac nu l,a u&rumat. R ufl ad-nc. Nu e nt-mpla e nimic. Tria0 .lav 'omnului c ,a oprit la un pa de crim. 'ar i aa nu e poate tp-ni i,l m#r-ncete c-t colo% art-ndu,i cu di pre: .ectur0D RE1: Bpalid ca un mort% e apropie de el i,l nfrunt ridicolD: 'omnule% purtarea ta &ro#ian... '5N: Bpufnete n r- % afi-nd uperioritatea tp-nului pe plantaie% n m-na cruia adver arii nu unt dec-t imple jucrii. Apuc-ndu,l pe u# #r#ie% i r punde arca ticD: Purtarea mea% &ro#ian9 'ar a voa tr% porum#eilor9 - 2&# -
RE1: Bn po tur peni#ilD: 5au a upr,mi r punderea celor nt-mplate... '5N:: $e eroi m de operet0 Nu% nu% amice% voi re(olva c-t poate de implu. BAdre -ndu, e Andei:D Te ro&% la , ne in&uri. AN'A Ba privit nemicat dintr,un col cele petrecute. $-nd oul ei v-r- e m-na n &-tul lui Relu% n,a rit n aprarea victimei. !tia c nu,i dec-t o jo nic prefctorie. Acum i e cerea ,i la e in&uri. 'e i&ur% e e<plice ntre ei% a ta vrea. Rm-ne neclintit% privind frunttor pre oul eiD: Eu unt vinovat% pe mine tre#uie m u&rumi. El n,are nici o vin. '5N: Bnu nele&e ironia% nu e nc timpul. 5 e adre ea( lui ReluD: /e(i cum i ia aprarea9 Emoionant &e t0 B$tre Anda% poruncitorD: Te ro& nc o dat% treci dincolo... AN'A Btre#uie e upun% n,are ncotro. nainte de a iei% i (v-rle o &eatD: Te implor nu,l uci(i... cumva0 B5e e demn% tp-n pe ine% di preuitoare.D '5N:: Nicio &rij. E<i t v-naturi care nu preuie c c-t un &lon. BRmai in&uri% #r#aii e prive c t-njenii% ca i cum ar fi fo t urprini a upra unui fapt nen&duit. 2 tcere &rea% de plum#% le ncletea( &urile. 'inu e pr#uete pe un caun% i prinde capul n m-ini. 6i e ruine de cele nt-mplate9 Cm% ar fi putut e mr&inea c numai la invective. 'e ce tre#uia ,l tr-n& de &-t9 6n timpul ace ta% Relu trece la o&lind% i reface cravata mototolit% i nete(ete "ainele rvite.D RE1:: Acum% nu,i mai rm-ne dec-t m u&rumi n ti"n. Ai economi i &lonul de care vor#eai. '5N: Bncet% cu vocea joa % far ridice privireaD: i #ai joc de mine0 RE1:: 'in felul n care ai nceput% tre#uia m atept la orice din partea ta. Parc fu e e vor#a far acce e de &elo(ie...
- 2&1 -
'5N:: Ai dreptate0 A fi putut te omor0 A ta,mi mai tre#uia0 BAm-ndoi i vor#e c tio % ca doi rivali% nici unul nu,l nvrednicete pe cellalt mcar cu o privire.D RE1:: 2ricum% n,a lip it mult. '5N:: 5art,m% nu,mi dau eama ce ,a petrecut cu mine. Am avut impre ia c totul e cufunda e n jurul meu... 4ine c n,a fo t dec-t o clip. Altfel... B.e cutremur cuturat de un fior.D RE1: BcalmD: Poate c,mi meritam oarta. 6n ar fi fo t de,a dreptul mon truo ca pedeap a ,mi vin tocmai de la tine% i drept recunotin c i,am ervit ca unealt pentru a cpa de neva t. '5N:: 1a % nu m judeca i tu. 'ac m anunai din timp% cred c m tp-neam. 'ar am fo t luat pe neateptate. $e vrei% unt iute la m-nie. :ite% i acum tremur% nu ve(i9 RE1:: ;reeala e a mea% nu fiindc nu te,am anunat% ci pentru c m,am nvoit joc rolul ace ta m-rav. B.e ndreapt pre ieire.D 2ricum% & e c c,i odio ceea ce am fcut noi% nele&i9 2dio ... la... murdar... $el mai cuminte lucru% i,am mai pu % era ,i pui r picat c vrei te de pari. Tre#uia ai curajul ace ta. '5N:: !tiu eu% poate% ai dreptate. 'ac a fi v(ut limpede de la nceput. Totui... BTre areD: $e faci9 Pleci9 +ai rm-i o clip0 B.e precipit pre el.D RE1:: Pentru ce9 '5N: Bare o e(itare% e ntunecat la fa ca norul furtunii% e uit n podea% nu ndr(nete ,l privea c n oc"i% vocea i vine parc din fundul pm-ntului. 6l ntrea# pe Relu% &reu% cu o mare opintireD: i,a cedat9 RE1: B e uit la el% periat de faa i &la ul luiD: $e9 $e, ai pu 9 '5N: Bcu o nverunare reinutD: .pune,mi% i,a cedat9 RE1: Bacelai jocD: Nu% domnule% nu. $um i trece prin cap ceva9 '5N:: Pe cuv-nt de cin te9 - 2&2 -
RE1:: 'a% pe cuv-nt de cin te. 'ar nu,nele&: ce, n eamn a ta9 Eti &elo 9 ii nc la ea9 '5N: B.e n eninea( #ru c% apoi i(#ucnete ntr,un forat "o"ot de r- D: $e pro tie ai pu 0 'ac a fi inut% n,ajun&eam aici. B/(-nd c e &ata de plecare:D 6i mulume c% Relule% pentru tot... RE1: B ur-(-nd acruD: Pentru puin... domnule0 '5N: Btre rindD: Domnule9 Eti uprat9 RE1:: E inutil ,i r pund... Adio0 '5N:: A cult% amice% i,ai dat cuv-ntul de onoare c n, ai ufli o vor#. 'ac l calci% o uferi &rave con ecine. . nu te joci cu viaa mea% fiindc i eu am m joc cu a ta0 RE1: Bie e far mai pun un cuv-nt.D '5N: B tri&-nd n urm,iD: .,i intre #ine n cap ceea ce,i pun. .ectur0 $u mine nu te joci0 II 'e a t dat vine r-ndul Andei. $u ea% 'inu are mai mult de furc. Nu e vor#a numai de de prire% vrea ,i pltea c tot ceea ce numete el poli re tant. ;-ndul divorului% dei cop final% trece% p-n una,alta% pe al doilea plan% ca fac loc unei ndelun& ateptate rfuieli. Toate aa,(i ele umiline pe care el le ndura e din partea Andei% la re taurantele din Pantelimon i 4nea a% i dup aceea% c-nd i ceru e m-na i ea i ntor e e patele% i% mai ale % adineauri% c-nd a urprin ,o rut-ndu, e cu Relu% toate ace tea cer plat% orice &reeal e pltete. '5N: Bcu vocea &-nduluiD: $-t am ateptat clipa a ta0 !i acum% c-nd a venit pe neateptate% ncerc o team nenelea de a n,o cpa printre de&ete. BTrece n dormitorul ei% i&ur de ine% clc-nd cu pai rari% m urai. Anda ,a m#rcat. .imte c 'inu a de c"i ua% dar nu e ntoarce cu faa la el% i&nor-ndu,i pre(ena.D '5N:: /rei iei 9 - 2&! -
AN'A Bnu,i r punde. 6i potrivete prul n o&lind.D '5N: B arca tic% ne& ind ceva mai tareD: Ai de &-nd te duci dup dumnealui. AN'A: .e prea poate0 '5N:: Pre imeam c are e nt-mple una ca a ta. =lorile acelea pe care le primeai nu miro eau a #ine. !i ver urile franu(eti% trve(ii0 Tre#uia ia ceva din toate a tea. !i uite ce,a ieit0 :ite pe cine am luat de oie% nrodul de mine0 AN'A B e apropie de el cu aerul c are ,i pun un mare ecretD: Pre imeai9 Numai at-t9 N,aveai c"iar certitudinea c,o a e nt-mple ceea ce ,a nt-mplat9 '5N:: Nu,i de ajun i at-t9 !i mai pre imt c,o luneci tot mai jo . AN'A: 'aa9 !i ce,i pa 9 Principalul e c nu mai mpiedic% de acum nainte% a cen iunea domnului pre imitor. '5N:: Nu e vor#a de mine% ci de tine. Pe drumul pe care ai apucat% nu,i &reu de &"icit unde ai ajun&i. AN'A Bnl-nd frunteaD: Te a i&ur c o ajun& de tul de parte0 '5N: Br-de cu "o"oteD: +da... nele&. .pilcuitul acela cruia i,ai c(ut n #rae i va mprumuta un titlu de no#lee. Ateapt0 Ca,"a,"a0 AN'A: R-(i tu% acum. 'ar vedem cine va r-de la urm. '5N:: Ar tre#ui% mai de&ra#% ,i pl-n& de mil. 'e ce m,ai nelat9 'e ce ai clcat n picioare dra&o tea noa tr9 $e demon te,a (v-rlit n #raele ace tei ecturi mondene% n loc ... Te,a or#it numele lui% averea lui9 $e ai & it la el% de i,ai pierdut minile9 AN'A Bl privete cu ncordare c-teva clipeD: A cult% mon trule% de ce joci cu mine far a a ta ini tr9 '5N:: Nu c"im#a vor#a0 R punde la ntre#are0 AN'A: 1a urma urmei% ce mai vrei9 $e mai atepi9 N,ai cpat de mine9 Nu i,ai ajun copul9 Atunci% de ce m plicti eti9 2ri poate cre(i c n,am #nuit nimic9 - 2&& -
'5N:: $e cop9 $e tot ndru&i9 $e ai #nuit% m ro&9 AN'A Bnecrutor% ca o entinD: Tot planul tu miele c de a te de cotoro i de mine% a ta0 '5N: B imte c,i fu&e pm-ntul de u# picioareK ca , i acopere l#iciunea% tri& din r puteriD: Naufra&iato0 Nu te a&a n di perare de un pai0 Nu,i folo ete la nimic. E o ndr(neal fr perec"e m nvinuieti c... AN'A Bc-ti&-nd terenD: Eu te nvinuie c9 .in&ur te nvinuieti. =aptele tale te nvinuie c. '5N: Bca pro titD: =a,faptele mele9 AN'A: Te #-l#-i% actorule% cci i,am f-iat de pe fa ma ca de ipocri(ie. +,ai luat ca te aturi de trupul meu i m a(v-rli% dup aceea% ca pe o (drean netre#nic. '5N:: Ca,"a0 Aici c"iar ai nimerit,o. .tranic ai nimerit, o0 AN'A: Tu n,ai cutat o neva t ae(at% cu ro t% ci o femeie care ,i potolea c imurile. '5N: B&ratuitD: Evident. !i te,am & it tocmai pe tine% dra& 'oamne% alta nu mai e<i ta pe lume. AN'A: Pe emne c nu. Ai ncercat m faci amant% adu,i aminte% dar te,ai convin c aa ceva nu mer&e la mine. '5N: Bcu ironie foratD: 2"o% tim% tim prea #ine. Ai prin u#til firul. AN'A: N,ai avut noroc% a tre#uit m iei% nu puteai face altfel0 '5N: Bacelai jocD: Nici a ta nu i,a cpat0 AN'A: /e(i #ine0 Nimic nu,mi cap. 'e pild: n,ai ocotit c toria cu mine un provi(orat9 '5N: B tin D: Caide% te ntreci cu firea. AN'A: 1a % mi dau eama ce vor#e c. Acum i e pare c eti tul de mine i,mi caui cu lum-narea motiv de divor. '5N: Bdeva tat% cu ton imperativD: Te ntreci cu firea% i pun Bdar vocea lui n,are trie% nu e poate impuneD. AN'A: Ridici tonul9 6ncepe te ape e ticloia faptei9 Nu% #r#ele% mer&i nainte pe drumul pe care ai apucat0 - 2&" -
Nu te l a0 6n fond% ce te mai lea& de mine9 i,am devenit o povar% i ncurc planurile de viitor. $e importan are c i,am druit aproape doi ani din viaa mea% c eram ;"i a ta dra&% pe care n,o ddeai pe (ece 7Apelevience8... i aduci aminte9 B.&eata lovete n plin. 'inu plete% e clatin ameit i duce in tinctiv m-na pre petea(a unui caun% ca & ea c un prijin.D '5N:: $e,ai (i 9 AN'A: 'e ce tremuri aa9 Eti palid ca un cadavru. Nu cumva i,am pipit n netire vreun &-nd a cun 9 '5N: BpierdutD: /or#eti aiurea. AN'A: !tiu eu ce pun. Aa c% cumpul meu% mplinete,i planul% du,l la #un f-rit. Tu eti croit pentru lucruri mari. Nu te mpiedica de o #iat femeie. Adu,i aminte de c-te ori te,am prevenit% am fcut c"iar un an&ajament cri ntre noi% ca% atunci c-nd nu m mai iu#eti ori faci o pa iune pentru alt femeie% mi,o pui% ca i prvim frumo % fiindc e pcat co#or-m n mocirl cerul dra&o tei noa tre. +i,ai f&duit,o i i,a fi admirat curajul i franc"eea. Ar fi fo t un &e t ele&ant% no#il. 'ar tu nu eti croit pentru a tfel de &e turi. '5N: BcalmD: 'e c-nd te,ai dat n dra&o te cu no#leea% e fire c nu,i mai plac &e turile mele vul&are. AN'A: Nici c-nd te,neci nu,i pier(i du"ul. Nimeni nu e nate no#il% no#leea e do#-ndete. 6mi dau eama c n lumea a ta aveai nevoie de o neva t #o&at% din lumea mare% ca ajun&i i tu ceva% cci prin tine n ui ai fi muce(it toat viaa ecretar particular. i,am pu ,o de at-tea ori% poate c"iar eu i,am de c"i capul. Caide% mrturi ete% nu e te aa9 Ai mcar acum ace t curaj% n cea ul al doi pre(ecelea... '5N:: .e vede c #unul meu prieten i,a mpuiat capul cu a emenea n(#-tii. AN'A: Nici nu era nevoie% 7iu#itule80 Prea ai cu ut planul cu a roie ca nu te dea de &ol. 6mi fcu em mai de mult anumite convin&eri n privina ta. Aveam% n plu % un motiv puternic: cri oarea aceea u pect. 'ar - 2&6 -
ndjduiam nc au% mai de&ra#% mi plcea m am&e c in&ur. Acum% ,a i prvit0 Eti li#er% poi iei pe cine,i place i c-nd i place. Te de(le& de mine% i dau cri oarea de de prire la m-n% ca ,i ervea c la proce . =ac tot ce,mi ceri. '5N:: 6i mulume c0 + copleete at-ta olicitudine din parte,i. AN'A: 'a% da% tre#uie ,mi mulumeti. 'ac vrei tii una i #un% apoi afl c eu in&ur am vrut ,i ntind o m-n de ajutor. '5N:: N,am tiut. 6n ce fel9 AN'A: Nu &"iceti9 Ei #ine% c(-nd n #raele prietenului pe care mi l,ai trimi pe cap. '5N: Burl-ndD: +ini0 'e&ea#a ncerci o alvare% cut-nd in inue(i c nutreai mai de mult &-ndul de pririi% ca nu pleci umilit din ca a mea% ci m faci a crede c tu n i ai vrut m pr eti. AN'A: Puin mi pa de cornelile tale. $eea ce vreau ,i intre n cap e c te,am nelat raional% ca pun irepara#ilul ntre noi. '5N:: /or#e de clac0 +,ai nelat ordinar% far nici un &-nd preconceput% a ta,i i&ur... AN'A: Naivule% dac aveai i teimea ,l ntre#i pe amicul tu cine a avut iniiativa primei rutri% pe c-nd um#ra ta e profila% colo% ndrtul perdelelor% r pun ul lui te,ar fi n&"eat% unt i&ur. '5N:: $re(i c a ta i micorea( vina9 'ac ai fi fo t cuminte p-n la urm% fii ncredinat c te p tram% ai fi rma mai departe neva ta mea. AN'A Br- cri patD: Neva t cu ila0 +ulume c0 N,am ajun p-n acolo. $-t vreme unt frumoa 0 '5N:: Aa9 Nu,i pa 9 Nici mie. $re(i c frumu eea ta avea m ro#ea c o via ntrea&9 i,ai &reit ocotelile% fat dra&0 Nu unt omul care n&enunc"e(e n faa unei femei. .in&ur ai picat n capcan% n capcana pe care mi,o pre&ti e,i mie. - 2&+ -
AN'A: :ii un lucru de cpetenie: capcana e nc de c"i . Prin urmare% ferete,te0 '5N:: Nu mai are nicio noim: i,a mplinit menirea. AN'A: Nu e vor#a de mine. '5N:: $-ni mereu refrenul ta. Altceva nu mai tii9 AN'A: 5a eama% de tine vor#e c. Ai ajun&i ru% rac de tine% oric-t te,ai lfi n #net% oric-t te,ai nla de u % oric-t te,ar atepta limu(ina la car. Prea aler&i dup o nluc pentru a e nt-mpla altfel. Ai m caui mult i #ine% dar tii c n,am o#iceiul m uit ndrt. '5N:: :ite ce pre(iceri intere ante mi face cin tita doamn. Re&ret c n,am nici o nclinare pentru previ(iune. AN'A: 'e,ai avea mcar imul realitii ceva mai de(voltat. Adic at-t c-t te ferea c de a da n &ropi. 'eocamdat% ine minte ce,i pun: eu% a ta care m ve(i% eram femeia ce,i tre#uia% alter e&o al tu. N,ai tiut m preuieti i acum vrei divorm9 'e ce nu9 E foarte implu. $re(i c am fo t oia ta9 $u un #r#at, fantom nu te poi c tori% aa c nu eram mritat cu nimeni. Altfel% l ai o urm n mine% n,a fi rma ntrea&% teafr% aa cum am intrat n ace t joc. 'e fapt% nu mi,ai aparinut niciodat% fiindc nu te,am iu#itK ndjduiam c te voi iu#i% dar a ta a fo t o "imer rma mereu "imer. :ite pentru ce i acum m con ider ufletete fecioara pe care ai nt-lnit,o n tren% c-ndva. '5N:: =rumoa e lucruri aud. $e,o m fac9 .,ar putea ,mi (#or creierii% ca locatarul de u pe care l,a pr it neva ta. AN'A: Nu,i nici o pa&u#. Pentru cei crora viaa nu le mai ofer nimic ,a n cocit raiul. '5N:: $re(i c numai eu voi plti pentru faptele mele9 AN'A: Toi pltim% mai cur-nd au mai t-r(iu. '5N:: /e(i% untem de acord... 15NA Bintr far ve te i anunD: +a a e &ata0 '5N:: 1a a ta% nu ne arde acum de m-ncare0 - 2&8 -
AN'A: 1ina% adu,mi% te ro&% cufrul i &eamantanul cu iniiale. 15NA Brm-ne cu &ura c cat. Nu e poate tp-ni nu ntre#eD: 'a? ce facei% coni9 Plecai9 '5N: Bcu a primeD: Nu mai ntre#a% do#itoaco0 !i f ce, i poruncete doamna0 AN'A: 'a% 1ino% plec... B.lujnica ie e mpleticindu, e #uimac. 'up c-teva minute e ntoarce cu un cufr mare i,l ae( n mijlocul odii. Anda cotro#ie prin toat ca a i n&"e uie totul acolo% far nici o r-nduial: roc"ii% rufrie% nclminte i alte lucruri per onale. 1ina o ajut nendem-natic% de parc ,ar fi pro tit #ru c. 'inu% n picioare% re(emat de un crin% privete a# ent fier#erea din jur.D '5N:: /rei pleci c"iar acum9 BAnda nu r punde. $a i c-nd ,ar n#ui n ca a a ta dac ar mai rm-ne o in&ur or% ncuie (orit cufrul i &eamantanul% ap -nd cu &enunc"iul% trivind o#iectele n&rmdite acolo alandala i cr-nete de ciud c o ncuietoare ,a tricat.D '5N:: 'e ce nu nele&i9 Rm-i p-n m-ine. Nu te (orete nimeni0 AN'A: Nici o clip mai mult0 6mi tre#uie alt aer. + ufoc aici. '5N:: 4ine% nu in i t% fa cum cre(i... B'up o pau(D: Te duci aca au tra&i la... AN'A: $e,i pa 9 +ai n emnm ceva unul pentru altul9 '5N:: 2ricum0 E at-ta timp de c-nd... 0 AN'A: 'a% doi ani pierdui. 'ar i voi c-ti&a la loc. Nenorocirea e o #un nvtoare i are m nvee cum fac. B6nainte de a i prvi mpac"etatul% 1ina fu&e aduc o main.D '5N: Bcu vdit t-njeneal% pare c ,ar afla n faa unei trineD: Poate ai nevoie de ceva... pentru tran port. - 2&) -
AN'A B&e t de oroareD: 4anii ti9 +i,ar fri&e de&etele. P trea(,i i nmulete,i0 Ei or ,i aduc fericirea. 15NA B e ntoarce &-f-indD: A o it maina% coni... AN'A: 4ine. Ajut,m% 1ino% ducem cufrul. ta e mai &reu i nu poi ,l cari in&ur. Apuc de colo... '5N:: 'ar ce% tu ai ,l duci9 B2 d la o parte% ncerc-nd el ridice cufrul.D 15NA: $onaule% nu,i mai #ine ,l c"em pe ofer9 B=u&e i e ntoarce cu oferul.D AN'A Brotind privirile prin camerD: $red c n,am uitat nimic. 'e altfel% nici n,aveam prea multe lucruri Br ufl-nd uuratD. Atunci9 Adio% cui# care mi,ai adpo tit at-tea vi uri dearte. 2ricum% n,a fo t tocmai ru aici% adineauri poate am e<a&erat puin. Rm-i cu #ine0 B' plece in&ur% tp-nindu, e.D '5N: B6n plin (#ucium: l doare plecarea ei% dup cum l, ar fi durut i rm-nereaK o tri& cu pato D: ;"i0 AN'A: $e e te9 B'inu frm-nt un r pun . Nu tie ce ,i pun.D AN'A: Cai% pune odat0 '5N:: $el puin% nu m ur0 AN'A Bl privete mirat% cltin-nd din capD: $e copil eti0 A trecut vremea nduiorilor far en . Adio0 BPleac dreapt% cu pa ul i&ur.D B'inu o urmrete de la ferea tr% p-n ce maina ncrcat cu #a&aje cotete dup colul tr(ii. Ndjdui e c ea va arunca o privire napoi% cum faci c-nd pr eti un loc unde i,ai l at o parte din via. 'ar nu% Anda mer&e nainte% ca un cltor care% n(uind ctre o int &reu de ajun % nu caut ndrt% de fric nu ovie.D '5N:: Cm0 .,a f-rit0 B'ar% n loc de uurare% imte o &reutate. Parc ar avea o povar de plum# n pinare% care l triveteK i face in&ur curaj.D Aa,i la nceput% p-n m o#inuie cR BApoi plim# far voie priviri n juru,i. $e pu tiu e% parc n,ar mai locui nimeni aici.D E"% fleacuri... B.imte o nevoie acut de a e odi"ni. .e - 2"# -
tr-ntete pe pat% m#rcat aa cum e% cci nu afl n ine ener&ia de a,i coate mcar "aina.D BPau( lun&.D 15NA Bintr pind n v-rful picioarelor. 6ntrea# ncet% optindD: $onaule% ce facei9 +ai venii la ma 9 B'inu e preface c doarme.D B1ina mai ateapt un timp% far ndr(nea c a repeta c"emarea. Apoi ie e uor% nc"i(-nd &rijulie ua dup ea% ca nu,l tre(ea c din omn.D '5N: B6n ineD: $e proa t e0... $um poate cread c a putea dormi dup cele nt-mplate 9 BAre n impre ia c e #olnav au% mai de&ra#% i tovit de o#o eal.D 'e ce at-ta o#o eal9 $ doar n,am tra la plu&9 B$lipele e cur& anevoie.D Parc a #tut cineva la u. .au a unat9 $ine o fi9 !i pentru ce a venit la o or at-t de nepotrivit9 B.are din pat i e precipit de c"id. n patele uii r are un &li&an pto % m#rcat ntr,o tranie uniform nea&r. Are oc"ii mari% pe care i,a mai v(ut% parc% i alt dat i care clipe c neo#inuit de tare.D '5N:: $e vrei dumneata9 $52$1:1: . trii% unt de la crematoriu i am venit ridic cadavrul... '5N: Ba cult far nelea&D: $e tot ndru&i 9 $are cadavru9 $52$1:1: Nu e aici trada Popa .avu )E A9 '5N:: 4a da% e te% dar... $52$1:1: Nu ,a omor-t cineva din cau(a neve te, ii9 B2mul &rei e etajul% tre#uia urce la trei% n loc de doi. 'inu i d eama de eroare% n % mai de&ra#% crede c nt-mplarea a ta e o um#r preve tire% din pricina trii ale ufleteti preta#ile la o a tfel de interpretare.D '5N: Bl m#r-ncete pe cioclul inoportun i tri& ca co din miniD: Afar0 Afar0 Afar0
- 2"1 -
CAPITOLUL , C!/a &a 1riti

Din corespondena Andei Brdeanu Scump prieten, Sunt %nc buimcit de ceea ce mi s!a %ntmplat ieri# &fl c m!am desprit de el# 2u!i mai spun Ivar, acest nume de alint pe care eu i l!am pus mi se pare %ngrozitor, monstruos# Dac a putea, l!a terge cu buretele i din memorie, ca s nu mai rmn nici o liter din el# <aszic, tot ce a fost %ntre noi a murit, amintirile noastre frumoasele noastre amintiri s!au stins aa cum stingi un mnunchi de lumnri suflnd %n ele brutal, dumnete, ori i mai ru, clcndu!le %n picioare# &m fi putut s isprvim frumos, orice are un sfrit %n lumea noastr, dar nici asta nu s!a %ntmplat# 4l a rupt!o cu mine brutal, ruinos, lamentabil, chiar criminal### De ce, tu, cum a fost cu putin aa ceva) Uite c a fost! $n loc s!mi spun deschis, cavalerete5 Draga mea, trebuie s ne desprim, nu te supra, dar am alte socoteli acum, tu %mi %ncurci aceste socoteli, n!am ce face, iart!m, sunt nevoit s recurg la divor# .impede ca lumina zilei, nu) .!a fi %neles i, far a!i da dreptate, a fi spus5 Uite, mcar e sincer, tot are o calitate# Dragoste cu sila nu se poate i ne despream far lacrimi i zarv# Doar nu eram singurii, mii i mii de perechi se unesc i se desfac pe lumea asta# 2!a fcut aa# +e a fcut %n schimb) &scult, tu, s te cruceti! &re un prieten, un boier de neam mare# >elu &pelevianu# $l - 2"2 -
cunoate de pe bncile colii# 2!a venit la noi %n cas dect %n ultimul timp# Sta mai mult prin strinti# Un tnr, ce!i drept, foarte prezentabil mult mai prezentabil dect fostul meu so"# 3i %l pune s se lege de mine, i!o fi spus, probabil, c are anse, i >elu sta, cu toat aristocraia lui sau tocmai din pricina asta, se preteaz la acest ,oc murdar# & %nceput s!mi fac o curte asidu, venea la ore nepotrivite, dndu!mi s %neleg c nutrete unele sentimente pentru mine, mi!a propus s mergem la cinema %mpreun, ba, uneori, s dansm, %n fine, i!a tocit toate armele fr a reui ceva# $i mrturisesc sincer, tipul %mi plcea, este foarte fin, are o conversaie aleas# +hiar %i spusesem lui I# c!mi place tipul, lucru destul de imprudent din parte!mi, pentru c, probabil, aceast scpare a mea i!a sugerat s apeleze la a,utorul lui, avnd sigurana reuitei# 2u tiu ce s!ar fi %ntmplat dac >elu &pelevianu se alia cu timpul i dovedea mai mult rbdare# Mai tii, poate c %ncepeam s simt ceva pentru el# +hiar stnca se moaie la struinele picturilor de ap, dar o femeie sensibil) /cat c s!a grbit, bizuindu!se e*cesiv pe %nsuirile lui de cuceritor irezistibil, creznd c m!a dat gata! +hiar certitudinea pe care i!o citeam din comportarea fa de mine %l degrada i atunci gndeam5 Uf! uf!, %ncrezut mai e nesuferitul sta! $n ziua fatal, preagrbitul suspintor la farmecele mele a mers direct la declaraie deschis# .!am pus numaidect cu botul pe labe# Dar el, srind dincolo de cal, a continuat ar,a, ceea ce m!a determinat s!l dau pe u afar# <znd prpastia %n care %l %mbrncise imprudena, a avut o zglire de contiin i aa mi!a dat %n vileag c!mi fcea curte cu asentimentul lui I# 2egru pe alb! $nchipuie!i ce consternare pe mine! +um s cred una ca asta ) Dar avea cheia, da, %i dduse cheia, ca s poat intra oricnd i oricum %n cas# Doamne, ce mrvie! De ct turpitudine e %n stare un brbat! 3i de ce se - 2"! -
desprea de mine) +a s!o ia pe verioara lui >elu, adic s se %nsoare cu cele B- de milioane ale ei# &sta a vrut# 4l, care se btea cu pumnii %n piept c nu m!ar da pe zece &pelevience, m!a dat numai pe una singur# 'bservasem, de altfel, de la un timp %ncoace, o uoar schimbare %n felul lui de a fi# 'dat i!a picat din buzunar un plic bleu, desigur, de la ea, i n!a vrut s mi!l arate %n ruptul capului# Dei acest semnal de alarm prea concludent pentru orice femeie, eu nu i!am dat dect o minim importan# 4ram prea sigur de el, i prea sigure de un brbat nu trebuie s fim niciodat, noi, femeile# +red c lucrurile dintre ei sunt destul de avansate, dup cte %mi dau seama# & fi putut s!mi apr cminul, fie intervenind pe lng tatl rivalei mele, fie punnd piedici divorului# 2u, n!o fac, Doamne pzete! M!a %n,osi %n ochii mei! I!am spus!o i lui, ct timp sunt frumoas, nu m mai plec %naintea brbailor, brbaii trebuie s se plece %naintea mea# 3i se vor pleca, fir!ar al dracului cu stirpea lor# Uite ce vulgar am devenit, dar nu puteam altfel!" +u facultatea am isprvit, diploma am luat!o cu magna cum laude# .a %nvat frunta, la mriti coda# +e ironie! & fi obinut o catedr, dar profesorul mi!a fgduit o burs pentru strintate, zice s fac un doctorat la Sorbona# M ispitete propunerea, voi sta la /aris un an!doi i, pe lng tez, m bate gndul s scriu romanul propriei mele csnicii, renunnd, de ast dat, la ficiune# <oi descrie faptele noastre, chiar aa cum s!au %ntmplat, far zorzoane stilistice# +red c autenticul are o putere de emoionare asupra cititorului incomparabil mai mare dect ficiunea, ce zici) 3i cel mai emoionat dintre aceti cititori va fi, desigur, dumnealui, persona,ul principal# Dar nu emoionat, ci nucit, fcut praf i pulbere# &ceast stigmatizare va fi rzbunarea mea# $I voi ucide %n roman, %l fac s se omoare din dragoste pentru mine, asta va fi singura adugare descins din ficiune, - 2"& -
nu pot altfel, prea %l dispreuiesc mult i a zice c el e o comoar pentru acapararea dispreului meu# $nchei scrisoarea# 2u mai pot# /arc stau pe crbuni aprini# 'f s nu fie nimeni %n pielea mea! & ta nefericit prieten, &nda
- 2"" -
CAPITOLUL 8 Ciu/at#&# 'i a&# 0i#ii

Din corespondena Andei Brdeanu I Draga mea Fulguor, $n ultimul timp, evenimentele s!au precipitat %ntr!un ritm viu# Motivul e >elu, care %mi poart o gri, e*cesiv, punndu!m %n centrul preocuprilor sale# Mi!a trimis un avocat priceput i energic, zice!se un as al baroului# $n primul rnd, l!a evacuat pe I# din cas# &partamentul din /opa Savu, de fapt, %mi aparine cu mobil cu tot, doar eu semnasem contractul, nu el# 4*!brbelul meu i!a luat catrafusele personale i a ters!o cu coada %ntre picioare, ca un celu izgonit# De asemenea, avocatul, care se bucur de trecere, a obinut %ntr!un timp record desfacerea cstoriei, scutindu!m de a clca pe la tribunal# ineam foarte mult la acest lucru, fiindc nu!mi ardea s!l revd pe balaurul cu apte capete# Iat!m, aadar, din nou &nda (rdeanu, dar de ast dat avansat la rangul de doamn# >elu, drgla i manierat cum e, cu guri de aur ca Sf# Ioan, a ctigat %ncrederea i chiar afeciunea doamnei!maman# &a c, devenind liber ca pasrea cerului, adoratorul meu i!a gsit de lucru i!mi bate capul s m recstoresc cu domnia!sa, iar doamna! maman, %n postur de aliat, %i ine hangul# 2umai c biata!mi inim e fcut ferfeni, trebuie s mai treac - 2"6 -
timp pn ce se vor cicatriza rnile, ca s!mi dau seama %n ce ape se scald# Deocamdat, fr un preliminar sentimental bine ancorat de fiina mea, nu!mi arde de mriti, sunt incapabil s convieuiesc cu un nou brbat, orict ar fi de &pelevianu, fiindc simirea mea e alb# Dust, nu) Dac >elu ine mori s se %nsoare cu ineria %n persoan, nu accept sunt stul de e*periena cu monstrul numrul 6 i n!a vrea s!o mai repet cu altcineva# $n afar de asta, tiam chiar de la I# c proasptul meu pretendent e gata logodit cu o prea faimoas franuzoaic, vicontes de SabraI# Dac!i adevrat, i cred c e adevrat, ce tot umbl fantele sta pe dou crri) 'dat, n!am mai putut rbda i l!am luat la trei pzete5 &scult, domnule >elu, s vorbim deschis, cu crile pe fa5 de ce insiti s m iei de nevast, cnd %nsurtoarea dumitale e pregtit la /aris, o ,un vicontes te ateapt s facei nunt mare i s vieuii ani muli i fericii) 2u l!a surprins deloc replica mea# &m renunat la acest proiect### +um) 2u mai eti logodit cu .ucille) &cum trei sptmni, logodna a fost desfcut# Dac nu sunt indiscret, din ce pricin) $ntre noi a aprut o alt femeie# &aaa ) /oi s!mi spui cine e) Desigur, mai ales c!o cunoti# +um o cheam) 2umele ei e &nda (rdeanu# &furisit specimen, cu ct elegan a condus dialogul ca s aflu, pn la urm, c tot de mine e vorba# <aszic, a rupt!o cu vicontes i, dac nu!l %ntrebam, nu! mi spunea nimic# +e fac, tu, sta e czut ru, nu m pot ,uca prea mult cu el# +a s scap de struinele lui uneori nu!l pot suferi deloc", m!am internat din nou la Sanatoriul Modern, fr s m doar nici capul, tot cu complicitatea medicului!ef# &ici, m!am apucat de scris i, antrenndu! - 2"+ -
m din ce %n ce, am a,uns s dau gata %n cteva ore peste 6-!6B pagini, cteodat i mai mult# .!am lsat %n urm pe confratele Maupassant, care scria abia O pagini pe zi# Mi!am pus %n gnd s nu plec din sanatoriu pn nu termin romanul despre care i!am vorbit %n epistola precedent# 7itlul nu e fi*at %nc# Din cnd %n cnd, >elu vine s m vad# 3tiind ora sosirii pentru c eu i!o fi*ez" i nevrnd s!mi pierd cu el prea mult timp e %n stare s ad 6- ore %n ir", %l primesc %n rezerva mea, culcata %n pat, suferind ru, neavnd voie, chipurile, s vorbesc dect foarte puin# Se tot mir ce naiba am, ce m doare, am auzit c se %ntreine mereu cu medicul!ef# Mi!a propus s m duc la /aris, pentru un consult cu niscaiva somiti medicale de pe malurile Senei# .as, c m fac bine i pe malurile Dmboviei noastre# $n afar de asta, nu suport### deplasarea# &ici am fcut o butad, i!am spus c nu!mi place s fiu### deplasat#" &tunci, el, de acolo5 S!l aduc pe .ambert s te vad# 2u tiam cine e, zice c o celebritate european, cel mai vestit internist la ora asta# M!am speriat, cnd l!am auzit# 2u, nu vreau nici s m vad, nici s!l vd# Dup ieirea mea de la sanatoriu, i s!a dat legaia noastr din (ulgaria i srcuul n!a avut %ncotro, a plecat la Sofia trist i pric,it# De acolo %mi trimite la dou!trei zile scrisori =ilometrice, parc n!are nimic altceva de fcut dect s!mi scrie# 4 prins ru de tot de subscrisa &ndaluza!Meduza# +red c!i imposibil ca un brbat s se prefac astfel# $n ce m privete, %i mrturisesc sincer, nu simt nimic deosebit pentru el, %l preuiesc nielu la rece i atta tot# 2ici vorb, e serios, cinstit, capabil, cu maniere alese, tot ce vrei, dar, dac nu!l iubesc, ce pot face) 2u reuesc s mi!l %nchipui culcat lng mine, %n ruptul capului# 3i dac ai ti ce frumuel e, poate c aduce nielu cu efebul &ntinous, ale crui busturi inundaser lumea greco!roman pe timpul estetului %mprat 0adrian# +u toate astea, nu frumuseea - 2"8 -
brbatului declaneaz fiorul iubirii, ci altceva, sesizabil, de care nu pot s!mi dau seama# 4 drept c frumuseea este o premis favorabil, a,ut la naterea dragostei#" II <ai, tu, ce nenorocire s!a %ntmplat# Ieri!noapte, pe cnd %i scriam rndurile de mai sus, m!am simit obosit, mi se %nchideau ochii de somn i atunci am amnat continuarea pe a doua zi i m!am culcat# $n faptul dimineii, tocmai fcusem ochi, cnd aud nite ipete i m pomenesc cu Ursa nvlind %n odaia mea# Doamna### directoare### a### a### (ietei slu,nice i se %mpleticise limba %n gur, nu mai putea s articuleze un cuvnt# 4a %i spunea micuei @doamna directoareF, aa cum se obinuise la coal de ani de zile# &m priceput despre ce era vorba# ' gsise eapn %n pat, murise, probabil, %n timpul nopii, fr s deran,eze pe cineva, sau, poate, o luase moartea chiar %n somn# 4ram aa de %nspimntat, c nu tiam ce s fac# M %nvrteam de colo pn colo, stingher, fr rost, covrit de acest act %ngrozitor, %ntmplat cnd nimeni nu se atepta# Ursa plngea tare, aproape rcnea, ghemuit pe un scaun, cu capul %n mini# &tunci mi!au venit i mie lacrimile i amndou boceam privind moarta care parc dormea? s!ar fi putut trezi din cauza bocetelor noastre# I!am telefonat naului meu, ca s!i vestesc decesul, dar nu erau acas nici el, nici soia# Sigur, plecaser la slu,b# Dumnezeule, cum m descurc) Se simea mare nevoie de un brbat %n asemenea %mpre,urare# S!i dau de tire lui I#) 2u, ce mai %nseamn el pentru mine) 4 un strin, un necunoscut, ca omul acela care trece colo, pe strad# $n fine, mi!a dat %n gnd s chem medicul legist# - 2") -
&bia l!am gsit, dup nu tiu cte telefoane# Mi!a spus c vine peste dou ore# I!am trimis i lui >elu o telegram la Sofia# 2u prea tiu de ce am fcut asta, doar n!o s!i lase el treburile i s vin %n ar, la %nmormntare# 3i apoi, ce reprezint doamna!maman pentru el) 7otui, ea %l preuia, i el tia acest lucru, discutau deseori %mpreun, a zice c deveniser prieteni#" /e cnd gndeam la toate astea, zbrnie soneria# &m srit %n sus speriat# Doamne, de ce m!oi fi speriat aa) + doar am auzit soneria de mii de ori iuindu!mi %n urechi# Du!te, Ursa, i deschide! & venit medicul legist# +e l!o fi apucat s vin aa devreme) Spusese c va veni pe la 66, or, pn atunci, mai era o or# +nd, surpriza surprizelor cine era) >elu %n carne i oase, cruia %i trimisesem adineauri o depe, uite!l, el e, a venit cum nu se putea mai repede, mnat din spate de nevoia mea# M!am precipitat spre el, l!am %mbriat i am %nceput s plng# & murit mama! &bia acum i!am spus mama pentru %ntia oar, %n loc de doamna# .!am luat pe >elu de mn i l!am dus %n dormitorul moartei# 4l a fcut o cruce pe piept, a %ngenuncheat lng ea i i!a srutat pios mna# 8estul lui m!a zguduit profund# I!am spus c nu e nici o ,umtate de or de cnd i!am trimis o telegram la Sofia i cum de a venit tocmai cnd %l ateptam mai mult) 4l a invocat ceva de circumstan, adevrul mi l!a destinuit mult mai trziu, socotind c era cel puin inoportun s!mi vorbeasc de dragoste, %n timp ce m lovise doliul# &poi, a luat toat gri,a %n minile lui, ca un veritabil stpn al familiei# & stat de vorb cu medicul legist, apoi s!a dus la primrie, la cimitir, %n fine, pretutindeni, pentru a %ndeplini formele att de multe i grele pe care le cere legea# (a mi!a trimis o croitoreas, care mi!a fcut la repezeal o toalet de doliu din crep# - 26# -
& doua zi a aprut %n Universul un anun mortuar# +e s!i spun, a depus o energie titanic, s!a comportat admirabil, parc ar fi fost soul meu# (a nu, dac era soul meu, poate c nu fcea attea### +um a fi scos!o la capt fr el) M apuc ameeala cnd m gndesc# .a capel, %n timpul slu,bei religioase, sttea lng mine, apoi, %n drum spre mormnt, mi!a luat braul i am mers %mpreun urmnd sicriul# &cum s vezi, tu, surpriz5 ne!am oprit %n dreptul unui cavou care purta o proaspt inscripie5 Familia (rdeanu# $nchipuie!i, cumprase un cavou pentru doamna!maman# +ine tie ci bani l!or fi costat### 4i bine, draga mea, toate astea l!au apropiat de mine# Mi se prea acum un om al casei, o rubedenie, %n care aveam %ncredere, de care aveam nevoie i care, %n sfrit, trebuia s!mi fie so# +ine s!ar fi gndit vreodat c moartea doamnei!maman mi!l va aduce %n brae! Sunt att de ciudate cile vieii! Mai adaug c, %n timpul %nmormntrii i chiar dup, purtarea lui a fost perfect corect# 2u numai c nu mi!a pomenit o vorb de dragoste, dar nu i!a permis s fac o aluzie mcar, parc era cu desvrire strin de aceste sentimente# 7ot eu am adus vorba i i!am spus5 >elule, dup ce trece anul de doliu, ne cstorim, biea! Mi!a srutat ceremonios mna, %n loc de rspuns# &poi, m!a %ntrebat5 +um %nelegi, pn atunci, s!i organizezi timpul) <reau s folosesc bursa obinut i s plec %n Frana pentru doctorat# 3i aici cum rmne)### <orbea de apartamentul nostru# 3tiu eu) $nc nu m!am gndit### $l in mai departe# $mi pare ru s m despart de Ursa Mare### 2!a %neles cine!i Ursa Mare### 4 buctreasa noastr de la coal# >posata a adus!o la ea, %mpreun cu brbatul ei, portar, tot acolo# - 261 -
D!mi un rgaz, s m gndesc cum s facem mai bine### I!am dat, firete# Dup ce s!a gndit %ndelung, mi!a spus c e de prere s renunm la /aris# Dac in mori la doctorat, %mi %nlesnete el acest lucru, avnd posibiliti nelimitate### 7rebuie s tii, &nda, c sunt foarte bogat i tot ce am %i aparine# &a c un fleac de burs nu conteaz# Mi!am dat numaidect seama c!i era fric s m lase singur %n vlmagul /arisului, unde prime,dii i ispite te pndesc la tot pasul# Firete, cntrea ,ust lucrurile, numai c pn9 la nunt, nu %nelegeam s m ating de banii lui# 'r, pn atunci, aveam de strbtut un an de zile, i de ce n!a profita de ce!i %n mn) & rmas destul de contrariat, cnd i!am spus c nu renun la proiectul meu, %ns nu i!a impus punctul de vedere# &scult, >elule, nu!i fie team# 3tiu s rezist ispitelor, i!am dat dovezi destule, i mai tiu s!mi respect cuvntul# +u aceste vorbe, ne!am desprit# +nd a plecat %napoi, la Sofia, l!am petrecut la gar, iar mine!sear %mi iau zborul spre /arisul mult visat# Uite, astea am avut de scris, urmtoarea epistol o vei primi din 7urnul 4iffel# & ta, &nda &ndaluza
- 262 -
CAPITOLUL )9 Nunt parti'u&ar

Din confesiunile lui Dinu Gherghel I .unt foarte n&rijorat din pricina lui Relu. +i,a ntor o tentativ patele i a plecat. Recuno c% vina e a mea. $e mi,o fi venit joc teatrul acela a# urd pentru a alva aparenele9 4a c"iar m,am repe(it ,l tr-n& de &-t% ca un verita#il o nelat. Judec-nd la rece% poate c nu era c"iar teatru i% dac nu,mi revenea la timp raiunea% ajun&eam la crim. Nu tiu: e pare c ceva nu,i n re&ul% anumite porturi intime ale mele ,au dere&lat erio i funcionea( anapoda. P-n una,alta% amicul meu e uprat foc i pe #un dreptate i ,ar putea% la o adic% ,mi dea tot planul pe te cap. Numai o vor# cpat la urec"ea unc"iului u% at-t% i,mi retea( picioarele. 6i telefone( de nenumrate ori% p-n dau de el. /reau ncerc o mpcare i% #inenele % primul pa tre#uie , l fac eu. Gadarnic o teneal0 Nu vrea aud de nimic. Afirm impertinent c... nu m cunoate% c ace t nume% 'inu ;"er&"el% l,a ter iremedia#il din memorie. P-n la urm% mi tr-ntete receptorul n na . Ridic din umeri tupefiat. $e pot fac9 Nimic altceva dec-t atept cuminte i ndelun& r#dtor evoluia evenimentelor. Totui% nu cred c va vor#i. 'ac de c"ide &ura% tie ce,l ateapt0 At-t ar tre#ui% afle protipendada n care e lfiete c ,a pretat ,mi - 26! -
lujea c drept eductor% pentru a m de#ara a de neva t% ca ,o iau% n c"im#% pe var, a0 =aptul c a jucat ace t rol l ti&mati(ea( cu fierul rou al infamiei. .i&ur0 .ut la ut0 1a la o parte ace t produ ari tocratic mpotriva cruia de mic nutri em acea ne tin aver iune. $-nd l,am pu ,mi curte(e oia% toat fiina mi punea: Nu faci #ine% nu faci #ine0 Ale&e pe altul0 'in pcate% n,aveam la ndem-n pe cineva mai potrivit ca el. Trec acum la marmura mea n flcri% pe care o c"eam Je# . 2 noapte ntrea& mi #at capul & e c un motiv plau(i#il de a m repe(i p-n la Pari % unde ea i plim# v-lvtaia. Tre#uie neaprat ta#ilim un contact% ca tiu ce,i de fcut. N,ar fi mai #ine ,i criu9 Nu% nu,i #ine nici una% nici alta. Nu pot% n ruptul capului% ta#ile c un plan raional de aciune. Plute c pe un ocean de incertitudini% nimic nu e poate clarifica% cerul meu e plin de nori ri% amenintori. $e,o fi fc-nd ;"iocela9 A ieit din depre ie9 .,a mpcat cu ituaia9 E de mirare c doamna,maman n,a dat niciun emn de via% mcar ntre#e aa% de florile mrului: 7$e,i% copii% ce ,a nt-mplat9 $e,i cu voi de v,ai de prit98 2 c"em pe 1ina i o ntre# dac n lip a mea n,a telefonat cineva. Nu% nimeni. $urio lucru. Nici ea% nici maic, a0 6n definitiv% ce,mi pa 0 Acum mer&em pe drumuri diferite% ce,am avea ne mai punem9 .lujnica t locului% frm-nt-ndu,i picioarele. 6n f-rit% (ice c vrea plece i cere ,i fac ocoteala. Renun ,o ntre# pentru ce% duc, e0 Prime c o notificare din partea ;"iocelei. Revendic apartamentul% inclu iv mo#ila care,i aparine% i,mi fi<ea( termen curt de mutare. Nu,i fac dificulti% ar fi prea de tot0 'e altfel% nici n,aveam de &-nd rm-n aici% mi voi & i alt ca % p-n c-nd... 'ar de ce alta% c-nd pot foarte #ine m mut la Apelevianu9 $"iar el - 26& -
mi oferi e o &ar onier n palatul u. Pe atunci% firete% n,aveam cum prime c% acum n e altceva. $e #ucurie pe majordom c-nd m vede venind cu #a&ajele0 +o#il nu,mi tre#uie% apartamentul are de tul% aduc numai lenjeria% m#rcmintea i crile. 6ntr,adevr% am avut un &-nd #un cu mutatul. Aici m imt de tul de #ine% ervitorimea mi t la di po(iie (i i noapte. 'ac a avea nevoie de cineva care ,mi aprind i&ara ori de c-te ori fume(% majordomul mi,ar de emna un om i pentru ace t erviciu. 'ar nu din pricina a ta m imt #ine% ci pentru faptul c am c"im#at apartamentul i decorul. Nu mai vd ma a unde m-ncam cu ;"iocela% divanul unde citea ea% patul unde ne "-rjoneam% n f-rit% at-tea lucruri impre&nate de fiina ei% care mi,o nviau mereu. Pe aici% piciorul ;"iocelei n,a clcat i nu va clca vreodat. 2r% tocmai aa ceva mi tre#uie0 2 tele&ram primit n cur ul dimineii m anun c mae trul a plecat n .uedia% unde va rm-ne o ptm-n% iar fiic, a% mpreun cu doamna ;erda% e napoia( m-ine, ear n patrie% cu implonul care o ete n ;ara de Nord la 20:>A. A doua (i timpul trece cu plum# n picioare% pentru c ard de ner#dare dau cu oc"ii de Je# . 'e altfel% ea a rma in&ura preocupare% av-nd dimen iunile unui eveniment crucial% ntruc-t de ea at-rn propriul meu de tin. Totui% mi,ar fi plcut nu e ntoarc aa de repede. Nu de alta% dar m tem c Relu o ,i mpuie(e capul cu cine tie ce m-rvii. 'ac Je# ncepe dea napoi9 Am ,o previn e ferea c de el. A ta tre#uie , o fac% n primul r-nd. !i pe urm% la ? pe mine0 'e mirare0 .implonul o ete n &ar la anc% dar Je# cu doamna ;erda nicieri. :ltimii cltori e cur& pe lar&ile peroane% dar cei ateptai nu e arat. N,au venit. $e ,o fi nt-mplat9 !i,au prelun&it ederea n trintate9 +,ar fi anunat la vreme% cutindu,m ,i atept (adarnic. 2ricum% ceva nu,i n re&ul0 - 26" -
+,ntorc aca prin de &-nduri i% cum dau cu oc"ii de majoram% l ntre# dac n,a o it vreo tele&ram. $um nu% a venit una ur&ent. ',o,ncoace% vd ce e0 +i,o aduce. A ta,i #un0 'oamnele mele i,au ntrerupt cltoria la Timioara. ;erda ,a m#olnvit #ru c% a fo t internat ur&ent ntr,un anatoriu de alo. Nu e arat n tele&ram ce are% pro#a#il nici Je# nu tie% dar e cert c n,a putut continua voiajul p-n la 4ucureti... $e,i de fcut9 4ine% le venim n ajutor0 Je# nu poate% rcua% e de curce in&ur. !i% n afar de a ta% faptul c e afl acolo ne uprave&"eat% far nici un control pe cap% e o adevrat man cerea c pentru mine. $el puin o ptm-n% c-t va nt-r(ia tatl ei la .toc3"olm% noi vom fi mpreun ntr,un ora unde nu ne cunoate nimeni i% mai ale % vom fi cutii de pre(ena lui Relu. $er la telefon ;ara de Nord. 'a% e<pre ul nr. )A pleac la ora 2E:0A n direcia Timioara. Are va&on cu paturi. Nu unt locuri li#ere% totui o#in unul cu pre ntreit. =ie% c face0 +ajordomul mi urea( cltorie #un. 6i urprind un emn di cret cu oc"ii lui mari i #ul#ucai. $a i c-nd mi, ar pune: 7/e(i% profit de mprejurare% eti #iat detept% n,o ,i dau eu mur,n &ur08 +i,e tare ne uferit omul ace ta% pentru c mi cunoate planurile. 6i ntorc o tentativ patele% reprim-ndu,mi pofta de a,i tr-nti un pumn n na . $omplicitatea cu el m (&-rie pe nervi% dar ce fac% dac aa a or-nduit n#dio ul "a(ard9 A doua (i de diminea ajun&% n fine% la Timioara. $o#or din va&on preocupat cum dau de urma lui Je# . 2peraiunea nu pre(int dificulti prea mari. +ai nt-i% m voi informa care e te cel mai #un "otel din ora. 'ac n,o & e c acolo% cu i&uran% tre#uie fie la un anatoriu% n aceeai re(erv cu doamna ;erda. 6n afar de cele dou eventualiti% a treia nu e<i t. 'e&ea#a fac ace t calcul al pro#a#ilitilor% pentru c privirea mi,o - 266 -
de coper far a,l pune n aplicare. 'e necre(ut% c"iar ea e: upl% ele&ant% pind maie tuo % potopit de ra(ele oarelui matinal. A venit la &ar% m atepte. 5at un oma&iu copleitor. 'in% ce fericit unt c te vd0 +i,a pu Din% a nceput deja m tutuia c% clc-nd pe te convenie% avan -nd totul far m ura timpului. A fi vrut ,i rut m-inile% dar ne pomenim m#riai ca dup o a# en ndelun&at i ne... rutm. A ta,i nemaipomenit0 !i totui% ceea ce ,a nt-mplat e te at-t de fire c% nc-t e de pri o orice comentariu0 Je# % iu#ito% tiai c vin9 2% eram i&ur% at-t de i&ur0 5at,ne% aadar% e calad-nd ciudat tatonrile &in&ae ale nceputului% c-nd dou fiine e apropie at-t de ncet una de alta% ca ne in talm direct n mie(ul iu#irii. =ata a ta tie ce vrea% are% de i&ur% o maturitate precoce. 2 iau de m-n i o ntre#: 5a pune,mi% ce ,a nt-mplat9 $e,i cu doamna ;erda9 2"% rmana0 6mi pove tete pe curt trenia. 6n tren% dup Jim#olia% i,a venit ru% a fcut o "emateme(% dup care a leinat. Ajuni la Timioara% cu ajutorul unui medic% a fo t internat la anatoriul 'r. 4alot% ntr,o re(erv cu dou paturi. Nu ,a ta#ilit dia&no ticul9 $e are9 4a da% a fo t pu la ra(e. Are ulcer. Tre#uie operat. 'ac am duce,o la 4ucureti9 Nu,i tran porta#il% a pierdut mult -n&e. .unt i aici medici #uni. +i,a fo t recomandat unul% 'r&ote cu. Ai au(it de el9 Nu. 'ialo&ul no tru e con um n timp ce parcur&em di tana p-n la re taurantul &rii. Ne ae(m 5a o ma % pentru a lua &u tarea de diminea. Tra& mereu cu coada - 26+ -
oc"iului la ea% din nevoia de a,i face preul. Parc e alta% ,a fcut mult mai frumoa i are o &raie pe care nc nu i,o cunoteam. E% cu adevrat% proa pt ren cut au o vd eu cu ali oc"i9 Nu tiu% nu,mi dau eama. 2ricum% a pectul ei marmorean% privirea di tant% aplom#ul i,au pierit fr urm. =r vrere% o compar mintal cu ;"iocela. E drept c e<,neva t,mea de&aj o feminitate ire(i ti#il% dar a ta,i o adevrat paco te pentru o. Je# nu po ed n uiri care fie remarca#ile la prima vedere i trece% oarecum% neo# ervat. =rumu eea ei e de coper cu (&-rcenie% n timp ndelun&at. E e<act ea ce vreau. 6n plu % are maniere ale e% conver aie fluent i% mai cu eam% o cute(an de a reali(a lucruri aproape impo i#ile. E mult i,at-t% pentru c la toate a tea e adau& copleitoarea,i avere% care i e tompea( defectele au mcar i le face accepta#ile. /ine un c"elner i ne ia comanda. Nici ea nu lua e micul dejun% aler&a e la &ar cu tomacul &ol% de team nu nt-r(ie. 6ntr,un r timp% de tul de t-r(iu% dup un ciudat "iatu n dialo&ul no tru% m ntrea# cu un uor repro% ocolindu,mi nadin privirile: 'in% tot atept ,mi confirmi primirea cri orii mele. 2"% tre#uia ,o fac din capul locului0 'in pricina at-tor lucruri inerente i di parate% am vor#it mai nt-i de pre ituaia ;erdei% l -nd mai la urm ceea ce era principal. .alve( r pun ul cu o minciun necesar &en 5# en: 'ra&a mea% unt ntr,o ituaie peni#il. Ea face oc"ii mari: Peni#il9 'e ce9 Pentru c eu tre#uia ,i trimit mai nt-i cri oarea. $e cri oare9 'e dra&o te% firete. i,am cri ,o acum o lun i mai #ine% dar cine avea curajul ,o e<pedie(e9 Ea #ate din palme% ca un copil podidit de #ucurie. +i,ai cri 9 6ntr,adevr9 $e #ine mi pare0 Te ro& mi,o dai. - 268 -
E primul lucru pe care am ,l fac% c-nd ne vom ntoarce la 4ucureti... Am potrivit,o de minune: o ,i atern c-teva pa&ini cu fra(e fier#ini i,i cree(% a tfel% ilu(ia c entimentele noa tre reciproce au coinci . $e pcat c ideea a ta nu mi,a trecut mai de mult prin cap. 'ar e #ine i,acum. 'e ce cread Je# c iu#irea ei e unilateral i% ca atare% ceea ce m apropie de ea nu,i dec-t un intere ant o#iectiv material9 $eea ce% de fapt% i e te% dar de ce nu,i menaje( u cepti#ilitatea9 $e m co t% la urma urmei9 'eocamdat% c"im micul pro&ram de lucru. Eu m in tale( la "otelul Re&al% ea va continua rm-n la anatoriu% cu rol inver at de n oitoare a ;erdei. 'ejunul i cina le vom lua mpreun% la re taurant. Totodat% voi anuna majordomul no tru ,mi trimit core pondena la "otel. Gi i fcut. 'up ce rein o camer i,mi la &eamantanul acolo% o main ne duce la anatoriul 'r. 4alot. .tau de vor# cu medicul,ef% care mi pune c intervenia c"irur&ical nu poate fi fcut mai nainte de o ptm-n% pacienta e l#it din cau(a pierderii de -n&e. /a (ic% o ptm-n p-n la operaie% plu alte dou au trei ptm-ni pentru convale cen0 2are tot timpul ace ta Je# tre#uie rm-n imo#ili(at la pital9 2 ntre# pe #olnav dac n,are vreo ru#edenie care ,o ve&"e(e ndeaproape. $um nu9 6mi pomenete de o nepoat la 4raov. =oarte #ine0 6i tele&rafie( fetei% vin c-t mai repede. P-n atunci% o#in o re(erv cu trei paturi% i pacienta e mutat acolo. An&aje(% de a emenea% o or de caritate care tea n permanen cu #olnava% n aa fel ca lip a lui Je# nu fie re imit. Pr-n(im n doi la re taurantul Timi. +ereu am impre ia c untem #r#at i neva t% i ace t entiment e at-t de copleitor% nc-t mi d o euforie inde cripti#il. Je# mi pove tete volu#il felurite nt-mplri din viaa ei% unele c"iar n le&tur cu mine% dar pe a tea le cuno c mai - 26) -
demult% din jurnalul ei intim. A"% dac ar ti c l,am citit0 $e minunat lucru e c omul nu cunoate &-ndurile emenului u0 'ac avanii ar n coci un mijloc de a le da n vilea&% viaa ar deveni tern% in uporta#il% pentru c ar fi nimicit unicul ei farmec: taina. 'up copio ul dejun% o invit pe Je# n camera mea. 6i e<plic: Nu,i vor#a de odi"n. Avem multe de pu la cale. Accept fr mofturi. Nu e teme de nimic. E at-t de tp-n pe ine9 6n tot ca(ul% pare curajoa i lip it de prejudeci curente. $"iar eu voiam ,i propun ace t lucru. Poftim0 Pe le&ea mea% fata m uluiete% are o fire de c"i % franc% far a cun(iuri i ocoliuri. 1a ea% cum ar pune ranul no tru% ce,i n &u% i,n cpu. :rcm la primul etaj. Ne imim #ine n am#iana camerei% cci din primele minute i,am mprumutat ceva din fiinele noa tre% m ae( pe un fotoliu l-n& ea. Je# % cumpa mea% te,am c"emat aici ca vor#im r picat% ntre patru oc"i% tot ceea ce ne doare. Tu mi pui c m iu#eti% eu i pun c te iu#e c. Acord perfect p-n acum% nu,i aa9 .i&ur c da. 'e aceea te ntre#: $e facem cu dra&o tea noa tr9 6nele&i ,o con ideri ca pe o impl aventur trectoare. Tu te &-ndeti la ceva dura#il9 Je# d din cap afirmativ. $e nele&i prin durabil9 E<act ceea ce nele&i i tu. + apropii de ea% i iau m-inile ntr,ale mele i m uit ad-nc oc"ii ei: /rei mer&i cu mine la #ra toat viaa9 Evit i tematic ro te c cuv-ntul 7c torie8. 'a0 r punde ea "otr-t. Parc mi pare ru c r pun ul ei definitiv l,a pu cu at-ta l#ire. N,ar fi tricat niic frm-ntare% condiment nece ar n a emenea mprejurri. - 2+# -
5a eama% Je# % e o cltorie primejdioa % ca toate cltoriile lun&i. Ni e pot nt-mpla multe pe drum. /ei fi at-t de oelit ca nfruni pe oricine ar ncerca te mul& din #raele mele% c"iar dac acela ar fi tatl tu9 'a% 'in. !i% apoi% n,o m aperi tu9 'e i&ur% din toate puterile% dar n,ajun&e a ta. .oarta ta at-rn% n primul r-nd% de tine. .imi c m iu#eti ntr, at-t% nc-t orice acrificiu pe care l,ai face pentru mine nu i e par prea mare9 'a. Ai pui totdeauna da9 'a. 2rice ,ar nt-mpla% orice i,a cere9 'a,da,da0 $uvintele unt preludiul faptelor. 2 nfac n #rae ca pe o prad i o ae( pe patul nede fcut% apoi% precipit-ndu,m la ferea tr% la torurile. 6n odaie e in talea( ntunericul. Pro#a#il c Je# e i(ea( inteniile mele. Nu% nu% nu0 tri& ea contrariat. 'e ce nu9 Tre#uie facem un pa "otr-tor% care ne va le&a toat viaa. /reau fii a mea% dac m iu#eti. Te iu#e c% dar nu pot nc. +i,e fric0 Ai r#dare% p-n m o#inuie c cu &-ndul0 Atunci% c-nd% c-nd9 !tiu eu9 Poate m-ine% poim-ine% dac ii at-t. +-ine9 Poim-ine9 .,o cred9 !i eu% care m,ateptam c, mi va r punde tereotip: 'up ce ne vom cununa% aa cum a fcut ;"iocela. 6ntr,una din nopile a tea dorm aici. /om avea toat noaptea a noa tr. !i,aa e #ine. Nu vreau precipit lucrurile% ar fi o pro tie a folo e c violena% mai ale c tiu din n emnrile ei c-t e teme de ace t act.
- 2+1 -
4eat de fericirea care m ateapt% o potope c cu rutri. Ea e &"emuiete la pieptu,mi i mi le ntoarce cu do#-nd. Are toate &in&iile inocenei. !i n timpul m#ririlor noa tre% care nu e vd din cau(a ntunericului c"emat% ea aude% n c"im#% potopul meu de cuvinte de dra&o te. Je# % mi,ai f&duit c ntr,una din nopile viitoare vei fi a mea. Nu m ndoie c c,o ,i re peci cuv-ntul dat. /reau n % p-n atunci% ,i de tinuie c unele lucruri pe care nu le cunoti. Tu cre(i% i,i lo&ic cre(i a tfel% c dra&o tea care m lea& de tine ,a n cut dup ce am intrat n luj#a tatlui tu% nu,i aa9 Ei #ine% dra&a mea% aici te neli. Adevrul e c ,a n cut de vreo 20 de ani% c-nd nc eram copil. Pe,atunci te jucai cu min&ea n curtea ca telului vo tru de la Apelevii% cu o prieten de v-r ta ta% iar eu m uitam la voi% printre uluci% i,mi puneam cu naivitate: 7A"% pe fata a ta am ,o iau de neva t c-nd m,oi face mare08 2dat am intrat n curte i i,am dat o &aroafa al# ca nevinovia. Ai du ,o la na i mi,ai pu : 7Nu miroa e.8 Am fo t foarte nefericit din cau(a a ta. Apoi% a venit r(#oiul. Tu ai plecat cu tatl tu la 5ai. Te,am urmrit de departe% i c-nd ai plecat% i c-nd te,ai ntor % far m ve(i. !i mai t-r(iu% dup ani i ani% te,am rev(ut la 4ucureti de,at-ta ori. Te fcu ei mare i frumoa 0 2dat% te,am (rit ntr,o main de c"i % cu tatl tu% aveai o earfa care flutura n v-nt. 2 prine nu arta altfel. Eram mereu a altat de toate &rijile: $e fac9 'e ce tau cu m-inile n -n9 $um ajun& p-n la ea9 mi puneam. Atunci% l,am nt-lnit pe Relu% cu care% de i&ur% tii c am fo t cole& de liceu. 1,am ru&at pun o vor# #un pe l-n& tatl tu% ca m an&aje(e ecretar particular. $re(i tu c a fi acceptat acea t luj# dac nu era la mijloc &-ndul meu de,o via% acela de a fi a mea9 Pentru nimic n lume0 Aveam e<i tena a i&urat% eram funcionar ntr,un mini ter% dar am plecat de,acolo numai pentru a fi l-n& tine% n preajma ta. !i% uite% trdania mea n,a fo t n (adar0 2rice ai (ice% e<i t - 2+2 -
o le&e a compen aiei% mai ale n le&turile ufleteti. Nici nu e putea altcumva. Prea am dorit mult ,mi fii oie% nc-t ace t entiment% lu-nd proporii fanta tice prin alimentare% a influenat de tinul tu. . tii c nu &lume c. 'e aceea nu m,am mirat deloc c-nd Relu mi,a adu cri oarea ta. 2 dori em at-t de mult% aveam at-ta drept la ea% nc-t tre#uia ,o prime c% orice ,ar fi nt-mplat. !i nc ceva: faptul c doamna ;erda ,a m#olnvit% c ai de cin aici% n oraul ta% tot mie mi e datorea(. Pentru c voiam te nt-lne c in&ur% ne uprave&"eat% pentru nunta noa tr particular. $ealalt% cea oficial% o vom face dup aceea% n,are importan data% totul at-rn de factori e<terni. !i tiam c ai m atepi la &ar% c vom veni aici% n camera a ta% pe care mi,o ima&inam e<act aa cum e% minu etajul. Trece o or% trec dou% dou i jumtate de c-nd i vor#e c frenetic% torenial% far vir&ule i% mai ale % far puncte. Je# m a cult cu ufletul la &ur% cu re piraia ntretiat% cu oc"ii n oc"ii mei: Adevrat9 Te cred0 +ai pune,mi% pune0 +i,e fric de at-ta fericire0 !i mie% iu#ita mea% mi,e fric. 6n frica mea e mult mai mare dec-t a ta% a (ice c,i parali(ant% mortal. /e(i% din pricina a ta i,am cerut adineauri fii a mea% ca ,mi pot ae(a vi ul de totdeauna pe o temelie olid% tiind c% de vreme ce mi,ai aparinut% va fi &reu mai devii a altuia% nu,i aa9 .pune% nu,i aa9 'a% aa,i0 optete ea plutind. Caide% fa,m femeia ta% aa m imt "r(it ie. ...=ora cuvintelor mele i n&enunc"ea( voina. Noaptea nunii noa tre particulare ,a prelun&it p-n a doua (i de diminea.
- 2+! -
II 'e,acum ncolo% ,a i prvit0 'omnioara Apelevianu e le&at de mine cu lanuri &rele. .unt contient de primejdia n care m,am aruncat cu #un,tiin. + ntre#: a fi putut face altfel9 Nu% "otr-t% nu0 $-teodat% omul e ilit mi(e(e totul pe o in&ura carte. Eu voi c-ti&a0 &lea iacta est! 6n torentul de vor#e cu care o incendia em pe Je# % ar fi tre#uit trecor n treact i faptul c am fo t n urat cu ;"iocela% dar n,am i(#utit. 2ri de c-te ori acea t de tinuire de cindea la poarta &urii mele% o re pin&eam ca fac loc c-t mai mult am&irilor a#ile menite a,i (pci capul. Ne ntoarcem la 4ucureti. :lcerul doamnei ;erda% ameliorat ntre timp% cap de #i turiu. 1a r-ndu,mi% cap de ;"iocela. Avocaii notri o#in divorul prin con imm-nt mutual% ocolind termene plicticoa e i pierdere inutil de timp. $u at-t mai #ine. +i,ar fi fo t peni#il ,o revd n a emenea circum tane. 6n f-rit% unt li#er i% lucru curio % imt li#ertatea ca pe ceva material. :neori% noaptea% m trecor n dormitorul lui Je# % care e la etajul nt-i% far fiu o# ervat. !i% c"iar dac cineva din per onalul de erviciu ar prinde de ve te% nc nu,mi pa . +ajordomul i neva ta lui unt de partea mea i n,ar ufla o vor#. =ata Apelevianului ncepe ,mi fie din ce n ce mai dra&% m strduiesc ,o iu#e c i pentru ea% nu numai pentru ceea ce pot ajun& prin ea. Are mult dr&lenie% naivitate i fiiciuni de odra l cre cut prea in&ur i imte or&anic nevoia unei afeciuni ocrotitoare. :neori% pare e<u#erant% uperficial% prea ncre(ut% ca fetele de #oieri nvate cu plecciuni i atenii de tot felul. 1ucrurile ar mer&e i mai #ine% dac n,ar fi la mijloc #le temata o# e ie a comparaiei% care m fr-nea( n permanen. 2rice face% orice dre&e Je# % &ata o compar cu ;"iocela% i nu pentru c vreau% nu vreau deloc% e un fenomen care e produce pur i implu refle<. Je# rut aa% ;"iocela ruta altfel% Je# doarme aa% - 2+& -
;"iocela altfel% Je# e piaptn aa% are trupul aa% -nii aa% ;"iocela altfel% altfel i de cele mai multe ori a emuirea ie e n favoarea... celeilalte. Nu,mi fac totui &riji. =leacul ta o# e iv va di prea% pro#a#il% cu timpul. Tre#uie m de(into<ic de,a #inelea de vrjile ;"iocelei% care nc per i t latent n fiina mea. 6n fine% e ntoarce i maestrul din .uedia% dup o nt-r(iere prelun&it la 4erlin i /iena. N,am de ce m pl-n&e: n lip a lui ,au re(olvat toate dup inima mea. . vedem acum ce e va nt-mpla. =o tul prim,mini tru 'olfineanu i fcu e #ine ocotelile: cea mai #un partid pentru fiul u% Raul% nu era alta dec-t fiica lui Apelevianu. 'in c-te afla em% moiile ale e njumti er dup e<propriere. $a ,i refac pierderea uferit% #tr-nul e apuc de ne&utorie n til mare% dar% lip it de pirit comercial% iro ete n operaiuni "a(ardate tot ce mai avea. Pro#a#il c in&ura alvare rm e e n urtoarea #iatului. $ele dou(eci de milioane ale lui Je# nu erau deloc de di preuit. 6n plu % fata de cindea din ari tocraie% ce ar fi r-vnit mai mult #ici nicul u fiu9 Pe la mie(ul nopii m pomene c cu Je# . /ine umar m#rcat% ntr,un capot trve(iu de mta e. P-n acum nu clca e cu piciorul n camera meaK o aducea% de i&ur% ceva important. E puin a&itat i din capul locului mi dau eama c nori ne&ri ,au ivit pe cerul no tru. A ear a fo t #tr-nul 'olfineanu i a tat dou ore de vor# cu maestrul. ;"ice c pentru ce% pove tea nu,i nou. 6nc"ipuie,i% 'olfineanu m,a cerut pentru fiul u% Raul. !i tu ce i,ai r pun tatlui tu9 $ nu vreau m mrit. +,a ntre#at atunci: 7Nu,i place Raul98 $e poi r punde la o a tfel de ntre#are9 $ine i d eama pentru ce nu,i place un om i,i place alt om9 5,am pu un nu cate&oric. Papa nu ,a dat #tut. Nu,i nimic% (ice% are ,i plac mai t-r(iu% cu timpul. .,au mai v(ut ca(uri. Afl% papa% c eu nu m mrit cu ila. . - 2+" -
fac #ine Raul ,i mute &-ndul. .,a uitat lun& la mine% deconcertat de ndr(neala mea. Niciodat nu fu e em at-t de d-r(. 5,am pu : 'ac e vor#a cumpr un #r#at cu (e trea mea% ale& pe cineva care,mi place% nu,i aa9 N,am ajun fat #tr-n i% dac e m c tore c% nele& fac ace t pa numai pentru mine. . tii c nu mi,e fric de nimeni c-nd unt nevoit ,mi apr fericirea. 4ravo% Je# 0 .,a mpotrivit cr-ncen% cu toate armele pe care le are la ndem-n. 6n (ilele urmtoare% pre iunea tatlui crete din ce n ce. Ea mi raportea( cu fidelitate tot ce e nt-mpl. Evident% Apelevianu i iu#ete fiica% dar n felul u% rece i deprtat. El ncearc ,o convin&: 'ac nu,i vreau eu fericirea% cine altul i,o dorete9 Papa% tre#uie nele&i c nu e aceea pe care o ocoteti tu. Pro#a#il c #tr-nul a nele unde #ate fata. 5u#eti pe cineva9 'a0 tri& Je# cov-rit de at-ta ncordare i i(#ucnete n pl-n . $ine e9 o ntrea# Apelevianu tre rind n faa unei taine la care nu e atepta e i care,i trica toate ocotelile. Nu pot pun% nc nu. /ei afla la timp. $e vor# e a ta9 Numele unui #r#at demn nu e a cunde. 'ac i,e ruine cu el% poi ,l tinuieti mai departe. 1ovi e crunt% frontal0 Je# nu mai poate tac% e pe te puterile ei. 'inu ;"er&"el0 tri& ea% nfrunt-nd un munte de mpotrivire. $ine9 .ecretarul meu9 $um a ndr(nit ridice oc"ii p-n la tine9 A ta,i de,a dreptul o#r(nicie0 Eu nu,mi dau fata dup luj#aii mei0 2mul ta n,are dec-t ,i & ea c o neva t pe potriva lui. 6l re pin&i pentru c nu de cinde din no#ilime i e rac9 'ar ce merit are cineva care e nate cu #la(on9 Eu nu,l dau pe (ece Raul al tu% nici pe o ut. - 2+6 -
'e tul. Am terminat. /apa% ia eama% nu tre#uie te joci cu viaa mea... .ituaia e foarte ncordat. 6nc nu pot aprecia dac Je# a fcut #ine d-nd n vilea& taina noa tr. 6n tot ca(ul% n,avea cum tac. P-n la urm% Apelevianu tot tre#uia afle% alt oluie nu era cu putin. 'a% da% mai #ine c i,a pu . 6mpreun cu Je# iau o eam de m uri preventive pentru a face fa oricror eventualiti. /om ine le&tura prin majordom% n care tre#uie ai# ncredere% fiind omul cel mai potrivit% fiindc nu e u pectat de nimeni p-n acum. A doua (i% maestrul m poftete n ca#inetul u de lucru. Nu,mi r punde la alut. .crie ceva cu tiloul% pro#a#il o cri oare. =r ntrerup cri ul% mi e adre ea(: Te,am c"emat% domnule ;"er&"el% ca te anun c ncep-nd a t(i nu mai am nevoie de erviciile dumitale. Nu,i r pund nimic. 'e altfel% nu,mi pu e e o noutate% m ateptam la concediere. $alm% ca i c-nd nu ,ar fi nt-mplat nimic deo e#it% i ntind o "-rtie mpturit. Maestrul e oprete din cri % o ia n m-n i o de face cu un &e t #ru c: $e,i a ta9 'emi ia mea. A"% voiai i dumneata pleci 9 tre are el% neplcut urprin . 5ntere ant0 4ine% cu at-t mai #ine. Ne nele&em repede. $-nd vrei pleci 9 $"iar acum. /oi trimite dup lucruri pe te dou,trei (ile c-nd mi & e c o locuin. 'e acord. 5,am dat di po(iie lui =ilip ,i ac"ite drepturile #neti. Prea #ine. / mulume c. 6nc ceva: 6i inter(ic ,o mai ve(i pe fiic,mea de aci nainte. Nu pot ,mi tp-ne c un ur- ironic: - 2++ -
6mi inter(icei0 'ar nu mai avei dreptul de a,mi porunci. :itai c nu mai unt n erviciul dumneavoa tr. $red c n,am fcut tocmai #ine trimi-ndu,i o &eat drept n inim. El o primete toic i ripo tea(: 4iiine% domnule ;"er&"el. + ajui te cuno c n profun(ime. / mrturi e c c n,am fcut nimic mpotriva contiinei mele. $ontiina dumitale nu con tituie o norm de conduit pentru mine... 'ar% oricum% e in&urul meu judector. 'e aceea% tre#uie adau& c n,am ncercat n niciun fel mi,o apropii ufletete pe fiica dumneavoa tr. 5niiativa i aparine i nu puteam nu r pund aa cum e cuvenea unei fiine cu at-tea n uiri ca ea. Rm-nei cu #ine% maestre% v alut cu re pect0 .pun-nd ace tea% pr e c ncperea cu fruntea u i% mai ale % cu certitudinea c m voi ntoarce victorio .
- 2+8 -
CAPITOLUL )) R#'st!rit &a Paris

Din corespondena Andei Apelevianu I Draga mea romncu, Sunt de o sptmn pe malurile Senei# /eisa,ul inedit %n care respir, oamenii noi %n mi,locul crora m mic m! au detaat %ntr!att de trecut, %nct mi se pare c doamna!maman e moart de cnd lumea, iar eu triesc o a doua via, plin de noutate i farmec# $nc nu m!am acordat cu stilul i ritmul francez, dar sunt pe cale s!o fac# +e s!i spun, cnd am descins %n 8ara de 4st i am apucat!o pe bulevard, toat numai ochi i urechi, am suferit o decepie# <ai de mine, sta!i /arisul mult visat) +u ochii minii %l vedeam altfel, n!a zice mai frumos, dar, oricum mai curat, mai atrgtor# &propo de curenie5 unde!i 8oethe s ticluiasc o ordonan %n locul primarului municipal) .a asta a mai contribuit i pctosul de ofer, care m!a ocolit lungind cursa ct o zi de post, ca s!mi ia o groaz de bani# $n fine, am a,uns la adresa pe care mi!a dat!o >eluor, $n >ue des 4coles 6O bis# Dispun de un dormitor elegant mobilat i de un salona pentru musafiri# /e cine primesc eu aici) >elu e cam cnit la cap!" Dar s vezi, tot %n pensiunea asta, am fcut cunotin cu o compatrioat de!a noastr# ' cheam &da (onciu i st la mansard# $nc n!am %ntrebat!o ce face, tiu numai c e aici de patru ani# &rat ca o franuzoaic sadea, subire ca o nuielu, urt foc i - 2+) -
deteapt tot foc# +nd vorbete pe limba domnului <oltaire, nu pricep o iot, aa de vertiginos %i turuie guria# 4 dulce ca o fondant i cred c m simpatizeaz# 3i!a pierdut o grmad de timp plimbndu!m pretutindeni, pe unde nu gndeti# &m fost de cteva ori la 7urnul 4iffel, ne!am urcat pn sus, ca s cinm la restaurant i s ne rotim privirile asupra vastei panorame a metropolei, ne!am dus la teatru# 7opaze a lui /agnol are un succes nemaipomenit#" .a .uvru am stat singur, m!am uitat o or la 8ioconda lui .eonardo da <inci, %ns aici %i trebuie o lun de zile s te tot zgieti la celebriti# i!am trimis i ie cteva ilustrate cu reproduceri#" 3i acum, s vezi ce dandana mi s!a %ntmplat! .a .uvru, ca de altfel i la Uffizi ori 8aleria (orghese din >oma, gseti o droaie de pictori care copiaz tablouri celebre, mereu te %mpiedici de ei i de evaletele lor# Unul dintre ei, brbos ca un pop ortodo*, cum m vede, %mi i propune s!i pozez pentru a!mi face nudul# $mi venea s!l pocnesc %n chelie, dar %n loc s m %nfurii, m!a pufnit rsul# .!am %ntrebat cu impertinena de care dispun ct ofer, el a spus o mie de franci# 2u tiu ce mi!a venit s!i rspund c far E-#--- de franci nu putem sta de vorb# 4l a strigat cuprins, parc, de revolt c nu tiu ce cer# Un alt pictor sta mai tnr", auzind cearta, a spus c ofer el suma# S!avem iertare, monsieur, nu era dect o glum# 2u pozez goal nici pentru o sut cincizeci de mii### 2ici n!am vrut s aud, el a insistat i, vznd c plec, a scos o carte de vizit i mi!a dat!o cu de!a sila# :ice5 Mai gndii!v i telefonai!mi# < stau la dispoziie# 2u tiu ce naie era, probabil, american, vorbea nu prea corect franuzete# Seara i!am telefonat c m!am gndit adnc, dar nu pot accepta# <znd aa, a mrit suma i a rmas s repet telefonul a doua zi# & venit &da i i!am povestit cele %ntmplate, i!am artat apoi cartea de vizit# S!a crucit, nu!i venea s cread# :ice5 - 28# -
&ndo, nu fi proast, americanii tia %noat %n bani! 3i ce dac!i pozezi goal) +nd te duci la pla,, nu!i etalezi trupul pe gratis) 3i pe urm, gndete!te c frumuseea ta va rmne imortalizat %ntr!un tablou, nu se va irosi degeaba### &h, isteaa, mi!a zgndrit vechea mea ran, dndu!mi o replic la %ntrebarea pe care mi!am pus!o de attea ori5 +e fac eu cu frumuseea) M uit la ea cum se trece) /este 6-!6E ani va fi o amintire trist i refugiat %n fotografii# 3i dac!i pozez americanului, ce rezolv) M imortalizeaz el) Da, desigur, dac ar fi un pictor celebru, dar nu e# 2ici n!am auzit de numele lui# $n clipa aceea mi!am adus aminte de Frederi=a 0onec=e, a crei figurin de porelan am vzut!o cnd am trecut prin 8ermania, la muzeul din Dresda# &m rmas uluit5 semna %ntr!att cu mine, de parc eram surori gemene# ' ,umtate de or nu m!am putut dezlipi de ea, tot %nvrtindu!m i sorbind!o din ochi# $i spuneam5 Surioar Frederi=a, eti una din puinele femei fericite de pe pmnt, cci vei tri de!a pururi zmislit din porelan de Sa*a, de iubitul tu, +onrad (otger, pe cnd noi, celelalte femei, ne vom %ntoarce %n lut fr s mai rmn o urm din ceea ce am fost! Dar &da, urenia i deteptciunea pmntului, a gsit numaidect soluia5 3tii ce faci) %i pozezi americanului i cu suma obinut %l plteti regete pe Delmas, ca s!i fac un tablou# 4 cel mai renumit pictor# $I cunosc i pot trata cu el### 2e!am dus %mpreun i am vorbit cu Delmas# Mi!a cerut ;-#--- de franci pentru un portret i G-#--- pentru un nud# <znd aa, i!am telefonat americanului5 &ccept, monsieur, %ns cu condiia s lucrezi la mine acas, %n prezena unei cumnate cu care, chipurile, locuiesc", iar suma s mi!o dai anticipat# & fost de acord# $n ciuda lipsei mele de %ncredere, era totui un om serios# &sta %ns nu m %mpiedica s mor de - 281 -
ruine cnd stteam goal!puc dinaintea lui, %ntins pe divan# +hiar i &da se mira de snii mei, spunea c numai negresele mai au sni aa de pietroi, c sunt un e*emplar unic, c trebuie s apelez i la un sculptor, poate chiar la Mestrovici, care st la .iubliana sau :agreb, nu prea tia bine unde# +nd i!am destinuit c brbatul m!a lsat ca s!o ia pe una bogat, au apucat!o toate furiile5 'f, tmpenia guverneaz tagma asta infect a brbailor! +e pcat c nu putem fr ei! am e*clamat eu# (a da# Se poate# 4u pot# +nd am nevoie de unul, %l cumpr# &da era o comoar# Scprtoarea ei inteligen %i diminua urenia fizic, o fcea acceptabil, chiar simpatic# Urma un doctorat %n .itere i acum %i pregtea teza# +nd a auzit ce scriu, iar s!a mirat# 2!aveam la mine nici un e*emplar din cartea aprut %naintea cstoriei, adusesem %ns un te*t btut la main din noul roman, &rivistul, cellalt fiind predat la editur# I!am citit &dei primele dou capitole, dup care mi!a cerut manuscrisul, ca s!l citeasc %n continuare# & doua zi de diminea mi! a spus5 Scump mic, nu tiu ce s admir mai %nti la tine5 frumuseea, inteligena sau talentul) De obicei, femeile frumoase sunt cam prostue, tu faci e*cepie de la regula general# i!am citit romanul5 nu e o capodoper, astea se scriu o dat la o mie de ani, dar e o carte incomparabil mai bun dect cele curente, care umplu vitrinele librriilor# M lai s!o traduc %n franuzete i s!o dau la 8allimard) Sunt sigur c va avea succes, fiindc e rupt din via# &m mai tradus i alte romane, stpnesc bine limba, aa c### /rietenia cu &da s!a dovedit fructuoas, %mi umple tot timpul, m %nva multe lucruri pe care nu le tiu# &m a,uns nedesprite, numai noaptea ne separ# .a Sorbona mergem amndou, la mas, la teatru i cinema, tot %mpreun# 3i acas la fel, %mpreun# +hiar i la Delmas tot - 282 -
amndou ne!am dus# Mi!a fcut un portret i un nud superbe# Maestrul mi!a spus5 De mult n!am mai lucrat cu atta plcere# $ncerc impresia c tablourile astea s!au fcut parc singure, de la sine, fr efortul meu# Dac n!a avea greuti i, mai ales, datorii, te rog, crede!m, nu i!a lua nici o centim# & vrut totui s!mi reduc preul la ,umtate# 2!am acceptat# I!am destinuit atunci c banii sunt ai unui miliardar american, pictor amator# & zmbit %ngduitor, iar la plecare m!a srutat pe frunte ca un tat# 4u, la rndu!mi, i!am srutat mna# & fost foarte emoionat# Mi! a destinuit c simte nevoia s!mi fac %nc un portret, fr nici un ban, pour l?amour de l?art, zicea, dar nu s!a putut ine de fgduial, cci dup dou sau trei sptmni am aflat stupefiat din Figaro c a murit dobort de un infarct# .!am condus la /ere .achaise cu o armat de slu,itori ai artelor# 2umai c omul e mic i arta e mare, iar Delmas se ridicase prea mult deasupr!i, cucerind o bucat din nemurire### &sta l!a salvat! II &h, draga mea Fulgu, cum alterneaz tristeea cu bucuria, parc ar fi ziua cu noaptea# Dup ce ne!am %ntors de la cimitir, am si un pachet cu zece e*emplare din cartea mea trimise de editor# 2u tiam de ce %mi pusese i un numr din revista +uget Moldovenesc, dar dup ce am rsfoit!o %n prip, mi!am dat seama5 apruse recenzie semnat de 'lga +omnescu# &m citit!o cu sufletul la gur# S vezi, tu, ce scrie, o reproduc %ntocmai5 <echiul dicton =a#rum e e uae IuemIue fortunae trebuie interpretat de cele mai multe ori %n sensul c vina attor nenorociri %n via o purtm noi %nine, iar fatalitatea oarb, ne%neleas %n capricioasele ei combinaii, cu stranii coincidene, apare totui ca o suprem lege a dreptii, cnd inevitabilul e drumul unic inut de %mpre,urrile generate dintr!o greeal i tragicul - 28! -
e o ispire# &semenea refle*ii ni le!a sugerat povestea lui Ivar, protagonistul romanului &ndei (rdeanu# 7nr capabil, srac, cu aspiraii mari, ambiios, rvnind %nalte poziii sociale i bogie, el nesocotete puterea iubirii# +hemarea ei o ia drept o mrunt pornire trupeasc, de care %ncearc s scape printr!o cstorie de scurt durat, ca s divoreze apoi i s se %nsoare, din calcul, cu fiica lui (arbu <ianu, fost i viitor ministru, cu vaste relaii i putred de bogat# 4goismul acesta masculin ni!l evideniaz faptul de a fi considerat!o pe 8hiocela care, cast fiind, rezistase drz tentativelor sale de seducie drept un obiect ce merit sacrificiul unei cstorii provizorii# Sufletul femeii, sentimentele ei nu!l preocup dect superficial# +storia cu 8hiocela e prima minciun# $ntrebuineaz apoi un ,osnic procedeu de a!i arunca soia %n braele unui prieten, ca s aib motiv de divor# Demascarea ce urmeaz %naintea tovarei sale de via nu!l ruineaz %ndea,uns# ' alt mrvie, fa de fata lui <ianu, %i aduce consimmntul silit al fostului su maestru pentru cstorie# Drumul unei viei aa cum a visat!o Ivar e deschis# &scensiunea vine %n ritm grbit, dar unde e satisfacia) Iubirea pngrit se rzbun# Dorul de fosta soie e chinuitor, gelozia %l roade, cugetul e pustiit de zbucium# 7rei suflete %nelate5 al celor dou femei i propriul su suflet# /rietenul >adu, complice %n aran,amentul cu 8hiocela i devenit apoi soul acesteia, nu este nici el fericit, %n urma turpitudinii la care se pretase# Istovit i convins de marea greeal pe care o comisese, Ivar nu va mai gsi o rezolvare dect %n moarte# ' pagin desprins din vastul roman al vieii de toate zilele# +i brbai nu se vor fi recunoscut %n trsturile i faptele lui Ivar) De ce Ivar i nu un nume romnesc!" &utoarea, &nda (rdeanu, povestete viu i dinamic# /eripeiile vieii intime a persona,elor se precipit pe un fond realist, figurile centrale sunt bine conturate, momentele psihologice puternic adncite, succedndu!se %ntr!o gradaie ascendent# 7oate aceste - 28& -
%nsuiri constituie peremptoriu dovada afirmrii unui real talent literar#F +e zici, tu, de asemenea aprecieri critice la modul superlativ) +um s nu m umflu %n pene, c azi!mine sau poimine devin celebr) /n atunci, e de vzut ce!o s zic monstrul, barbarul i vandalul I# de oglinda %n care l!am pus s se priveasc retrospectiv# Uite, acum %mi pare ru5 trebuia s renun la mnui i s folosesc nume reale, scriind un roman!document# +e! a fi pit) +hiar dac m!ar fi bgat la pucrie, merita, zu, s!i fac figura! Dar i aa %l va ustura vrtos# 7ot tu, Fulguor, ai fost mai iute de mn ca mine# &m primit scrisoarea ta, %nainte de a i!o fi trimis pe asta# Dar scriind pe apucate, de cteva sptmni, mereu gsesc s mai adaug cte ceva, aa c n!am a,uns s!o termin# 2ici lui >elu nu i!am scris mai substanial S se mulumeasc i el cu ilustratele i telegramele pe care i le!am e*pediat# &propo de >elu5 nu %neleg de ce insiti tu att s grbesc mritiul cu el# i!am spus doar c nu!l iubesc nici pe pitecantrop, de altfel, nu l!am iubit grozav !, %ns pe acest nepot apelevian %l simt acum mai aproape dect orice alt brbat i, %n plus, cred c are suflet bun# +e, cstoria presupune numai iubire) +urios lucru, i &da %mi spune acelai lucru, s!l iau, o prelungire de timp de un an, ct ine doliul, s!ar putea solda cu surprize, i de ce s!mi complic e*istena) 3tii ce mi!a propus &da) +ic s!i pretind viitorului meu so s!mi constituie o zestre de trei milioane, un fel de asigurare pe viaa# Dac m las, ca primul, va trebui s!mi numere bnuii# Daca e cumsecade i nu umbl dup fuste, rmne cu milioanele %n buzunar# (un socoteal! I!am spus &dei5 Fugi de!aici, drag, nu m pretez la anta,e sentimentale# 2u!i %n firea mea# 4a5
- 28" -
Fii practic, c"erie, las naibii scrupulele de contiin? viaa e aspr# Dac faci aa cum %i spun, sunt sigur c mai trziu ai s!mi mulumeti# 2u, nu pot, e imposibil s m %mpac cu ideea# 2u m %ndoiesc c >elu ar accepta, el e animat de cele mai bune intenii pentru mine, %ns ar trebui s calc singur cu picioarele pe mine# 2u, %n ruptul capului, nu! <znd intransigena mea, &da n!a mai insistat# Dac propunerea ar veni din partea lui >elu, da, a accepta, nici vorb, altfel trenia ia un aspect interesat, dezgusttor i nu in deloc s m micorez %n ochii lui# +hiar dac m!ar lsa i sta, ce) ' s crp de ruine) Muncesc i!mi ctig i singur e*istena# Uite, &da nici nu se gndete la mriti# Susine c, dac %nsui preedintele republicii i!ar cere!o, l!ar refuza, chiar fiind Ft!Frumos din lacrim# Mda, o cred pe ,umtate, ,umtatea cealalt o amn pn cnd %naltul demnitar se va hotr% s!i cear mna# &cum, alt noutate# &laltieri, cnd m!am %ntors de la FontelI!au*!>oses am fost cu &da s vizitez 3coala romn a profesorului Iorga !, pe cine crezi c gsesc %n salon, ateptndu!m cu sufletul la gur) /e drglaul suspintor la farmecele mele, >elu &pelevianu# <enise de la (ru*elles# Fcuse pe dracu!n patru s!l transfere acolo, ca s fie mai aproape de aleasa inimii lui# $i %nchipui c n!a fost deloc uor, dar %ndrgostiii tia sunt dotai cu puteri miraculoase i obin tot ce le### trece prin devl, numai legaia de la /aris, pe asta n!a putut s pun mna, cu toate interveniile i parainterveniile# $n sfrit, bucurie de zile mari# 2e!am plimbat cu +adillacul prin piaa de (oulogne, iar seara ne!am osptat regete la >itz, unde a tras el# 2u tiu ce m apucase, am fost foarte vesel i am but cam multior# >deam %ntruna, %ntr!o dispoziie %ndrcit# &devrul e c m ameisem serios# +nd s plecm, &da m!a luat de un bra, >elu de altul# &ltfel, nici nu mai puteam merge pe - 286 -
picioare# Se topiser ca nite lumnrele de cear# +nd am a,uns acas, repede un du i vr!te, fato, %n pat, ca s adormi pe loc, uitnd de >elu i de tot# Dac era altul, putea s m atace, dar el, corect ca un cavaler medieval, n!a profitat de situaie, s!a dus tiptil %n salona, ca s doarm cuminteJcuminel pe divan# & doua zi de diminea, m!am mirat vzndu!l %nc la mine# 0abar n!aveam c i!ai petrecut aici noaptea# M temeam s te las singur# &m fcut ru) +e mi!a venit s!l iau la trei pzete) Foarte ru! &i fcut totul ca s compromitei o doamn# +ine are s mai cread %n virtutea mea, aflnd c ai dormit la mine) < invit s!mi dai numaidect cuvenita reparaie de onoare# 4l se uita ca prostit la mine# & %ngimat5 M rog, %n ce const aceast reparaie) 7rebuie s m luai urgent de nevast# 2u vd alt soluie# Dar aceasta e i intenia mea# Tant mieu< sau, pe romnete, gnd la gnd cu bucurie!### &stzi ne!am cstorit civil# 2unta o facem ceva mai trzior, %i voi comunica data, ca s vii i tu cu brbelul# (ine) &cestea fiind spuse, %nchei prezenta epistol, lungindu! mi incomensurabil minile ca s te %mbriez peste attea ri i semnnd mai ,os, &nda &pelevianu
- 28+ -
PARTEA A TREIA Dra-!st#a '&'at $n pi'i!ar# s# r.bun( iar '#& '# a '&'at -r# it pi#r/# t!tu&
- 288 -
CAPITOLUL ) Pis' i prpasti#

Din confesiunile lui Dinu Gherghel I Aadar% iat,m fr luj#% cum ,ar (ice% co din p-ine. $red c p-n a(i nici un omer n,a fo t n pielea mea% pentru #unul motiv c eu m #ucur de cea mai privile&iat ituaie. 'e fapt% re tritea nu e altceva dec-t preludiul uiului pe marile pi curi ociale. 'ei am nc multe de fcut% nu,mi umplu timpul &ol dec-t nv-nd -r&uincio conduc automo#ilul% ndeletnicire indi pen a#il viitorului apropiat. 1a r-ndul ei% Je# e afl e<ilat la Apelevii% de autoritatea patern% mpreun cu nelip ita frau ;erda% av-nd,o drept pa(nic pe femeia majordomului% care% temporar% i,a mutat reedina pe melea&urile copilriei. /a (ic% o tilitile au nceput0 4ietul Apelevianu0 Ca#ar n,are c lupt total de coperit% forele noa tre unt de,a dreptul ine&ale. :n inamic ca mine nu poate fi nfr-nt. Nu numai pentru c e tovar cu timpul% dar deine po(iii, c"eie i reduta cea mai ine<pu&na#il e n i fiica lui. Prelun&e c nadin lupta cu inamicul% nu de alta% dar ca ,i menaje( u cepti#ilitatea. Nu,mi pare deloc prudent ,l umile c prea &reu. $"iar i c-nd m,a dat afar din luj#% nu l,am ofen at% dei tare m m#oldea am#iia ,o fac. Nu era omul care ncerce o convin&ere% c-nd putea poruncea c. Je# mi crie re&ulat% m ine la curent cu tot ce e nt-mpl n i" tria ei de la ca tel. - 28) -
Partea proa t e c e plicti ete de moarte% i,e dor de mine i m c"eam acolo% a i&ur-ndu,m c a luat m uri nu pe c nimic. Nu mi,e team de repre alii% principala i coad neva ta majordomului e aliata mea% n privina a ta nu m doare capul% dar mi e pare c nu,i prudent complic lucrurile. 6n in i t prea mult% ca nu,i fac pe plac. E in&ura pe care m fere c ,o upr cumva. N,am ncotro% nc"irie( un Na c" i d,i drumul0 Ajun& la Apelevii pe n erat% trec c"iar pe l-n& ca a noa tr de l-n& primria comunei i% (u% c-t a vrea opre c mcar c-teva minute% ca ,o vd pe mama0 Renun% nu e poate% va tre#ui ,i dau e<plicaii ce,i cu mine% vor afla% de i&ur% i vecinii de neateptatul meu popa % e mult mai cuminte ,mi vd de drum. 1a % micu% te c"em la nunt% atunci va fi altfel. Numai un #o# (#av0 !i trec mai departe% ca ajun& la porile ca telului% pe care le cuno c at-t de #ine. $la<one( din timp i ele e de c"id lar&% ca unui tp-n. $uprind ca telul cu priviri lacome% nu l,am mai v(ut de un deceniu i jumtate. $iudat0 Nu mai are &randoarea de odinioar% parc ,a micorat ntru c-tva0 .unt oc"ii maturitii care vd aa au e la mijloc o ilu(ie optic9 2pre c la peron% unde Je# m ateapt cu #raele de c"i e. 'ou (ile i o noapte% c-t rm-n acolo% con ftuiri ne f-rite cum facem i ce dre&em pentru a,l ndupleca pe Apelevianu ne dea mult ateptatul con imm-nt. Nu e poate nfptui un ideal far lupt% cci n,ai parte de #ucurie. Je# propune o ncercare de inucidere% e capa#il de orice uferin. 6n urma ace tui act% imulat #inenele % n,o mai ai# ce o#iecta #tr-nul. + opun% nu,i #ine% nu tii niciodat unde ajun&i cu a tfel de metode. 6i form m-na cu aceeai trie% dac% (icem% declari &reva foamei% dar far ,o faci. E o oluie impl i% pre upun% tot at-t de eficace. - 2)# -
Rm-nem la ea. 'oamna ;erda i neva ta majordomului l vor anuna pe Apelevianu c Je# vrea moar% de dou (ile n,a mai pu nimic n &ur. Apoi% de trei% de patru i de cinci (ile. Tatl ei e va alarma i% l -nd tre#urile #alt% va lua drumul la Apelevii% ca potolea c lucrurile. Je# % prefc-ndu, e #olnav% l va primi n patul ei de uferin% far coat o vor#. E te cu neputina ca Apelevianu re(i te ace tui antaj. 'ac totui e ncp-nea(% Je# i va mrturi i p-n la urm c a... rma &rea. 'ar pronia cerea c ajut pe cei care e iu#e c. $e e nt-mpl9 Giarele anun moartea fo tului prim,mini tru% 'olfineanu% cruia i e fac funeralii naionale. Ace t jalnic eveniment ne aduce ap la moar% cci% de c-nd e lumea% durerea unora face #ucuria altora. Acum% tatl lui Je# nu mai e le&at de cuv-ntul dat i fiul lui 'olfineanu% rma far tat% nu mai n eamn nimic pe cara ocial. Aa c Apelevianu% c"iar de la prima ve tire c fiic, a n,a m-ncat de trei (ile a# olut nimic% alear& alarmat la ca tel. $"iar cineva lip it de ima&inaie #nuiete ce ,a nt-mplat% dac a doua (i ur&"iunita m c"eam tele&rafic la ca tel. Nu% nu m duc nc% atept fiu invitat c"iar de... tatl ei n per oan. 2 alt tele&ram, ful&er% de a t dat cu emntura viitorului ocru% m poftete de ur&en. 'a% acum pot m pre(int cu fruntea u . 6n fine% Apelevianu a capitulat% ne d con imm-ntul. 2 tilitile% dac pot fi numite a tfel% iau f-rit% iar pacea e nc"eie cu o nunt &randioa % c"iar la Apelevii% n ca telul mpodo#it cu &"irlande ca de (ile mari% unde vin puini #ucureteni i muli% arte muli #tinai% n frunte #inenele cu mama. .raca% pl-n&e de #ucurie c i,a v(ut vi ul cu oc"ii: o nor #o&at. Eu i Je# % nvin&tori% plutim ntr,al noulea cer. $"iar i majordomul e #ucur de nunta noa tr: i,am druit cele dou(eci de po&oane f&duite. - 2)1 -
R'up cum e vede% de a t dat% fericirea d m-na cu muli prieteni. II 'up ace t alt uria% viaa cur&e mai departe% dar cu per pective lr&ite enorm% pe dimen iuni &i&antice. Nici nu e poate altfel% c o contemplu de pe Evere tul meu ocial. $ nicia cu Je# evoluea( n timp t-nd% parc% pe loc. 6n c-teva (ile% noua mea oie a epui(at anemica ei #io&rafie% nu mai are ce ,mi pove tea c de pre ea. Ade ea% untem ilii a ne re(uma la lucrurile trict nece are e<i tenei% a#andon-nd poe(ia aducerilor, aminte% a crei f-nt-n a ecat cu de v-rire. 6ncerc ,o nlocuie c alunec-nd n di cuii ample din viaa crilor% dar parc a vor#i numai cu mine. Ea e complace n prelun&i tceri% iar c-teodat nici nu m a cult% ,ar prea c,o plicti e c. A ta n,ar fi nc nimic% dar ntre noi intervine per i tentul i #le tematul refle< al comparaiei cu cealalt% care face rava&ii n mine. N,am ncotro% unt mereu ilit recuno c c ;"iocela n cutare ituaie a fcut altfel% cutare fra( a pu ,o altfel% cutare pro#lem a &-ndit,o altfel. Ace te comparaii erau olicitate de mii i mii de &e turi i lucruri. 6n ciuda mea% aproape toate ieeau n favoarea celeilalte. Parc ;"iocela ar urmri , i cree(e n a# en o net uperioritate fa de Je# . 1a drept vor#ind% nici nu e putea altfel. ;"iocela era o fiin% a (ice% far contur ta#il% ci mereu n devenire. Niciodat n,o cuprindeam inte&ral% fiindc e c"im#a mereu% mereu intra ntr,alt piele% urm-nd un proce de metamorfo( de,a dreptul uluitor. +i e refu(a cu o ncp-nare pe c-t de &in&a% pe at-t de intran i&ent. !i c-nd o fcea% n,o aveam toat% niciodat n,am avut,o toat. Nu mai vor#e c de preliminariile mpreunrilor noa tre% care atin&eau culmi de voluptate. Parc ar fi fo t cea mai rafinat femeie% a crei e<perien tindea u#ju&e iremedia#il #r#atul. Totui% rafinat nu era% lucra - 2)2 -
numai cu intuiii. 6n c"im#% Je# e ofer mereu% i c-nd nu e ofer% e oric-nd di poni#il% i&nor-nd tiina iu#irii. +ediocritatea ei nu m deranjea( prea tare% o accept% mer& pe conce ii c-t mai lar&i. 'e altfel% e #un la uflet% plin de atenii fa de mine% m iu#ete% pro tua% ce dracu? mai vreau9 Nu% nu unt fericit i pro#a#il c n,am fiu niciodat. ta,i adevrul0 E<i t i oameni inapi de a &u ta fericirea. Pentru ei% acea t fericire nu,i dec-t un cuv-nt rece% n cri n dicionar la litera cuvenit. 5nconte ta#il c eu fac parte din acea t cate&orie. 'e pre Relu nu mai tiu nimic. E adevrat c% dup cearta noa tr% ,a opu ,o iau pe verioar, a% n a fo t un &entleman: n,a uflat nici o vor# de pre c toria mea anterioar cu ;"iocela% care% de i&ur% mi,ar fi creat dificulti anevoie de nvin % cu at-t mai mult cu c-t am a cun faptul i nu tre#uia ,o fac. Tot au ceva #un oamenii tia din ari tocraie: i re pect cuv-ntul dat. Recuno c de c"i Bde ce nu9D pentru c ntr,o mprejurare identic eu unul n,a fi procedat la fel% unt i&ur de a ta. .e prea poate totui fi fo t la mijloc o pricin de care n,am cunotin. 6n orice ca(% conduita lui Relu rm-ne pentru mine u# emnul eni&mei. $u at-t mai mult cu c-t% voind m evite% ,a rcit de familia Apelevienilor% unde nu mai ddea cu ptm-nile. 6n f-rit% aud c a plecat la 4ru<elle % ca mini tru plenipoteniar. 'uc, e0 4ine c am cpat de el i pot r ufla n voie. A cen iunea mea i urmea( precipitat cur ul. Partidul no tru vine la putere% ocru,meu ia portofoliul E<ternelor% iar eu unt ale deputat. Nu mi,a fo t &reu m remarc n Parlament. Am darul vor#irii% di pun de replici prompte% coro ive% mi,e prieten meteu&ul condeiului i% pe te toate a tea% unt d-r(% inci iv% "otr-t nvin&. !i nvin& adver ari puternici% cu faim0 Toate mi mer& din plin% or#ete. Eu in&ur m mir cum de e poate aa ceva: po ed% ntr,adevr% tofa de politician% far ,o tiu9 - 2)! -
!i% uite% c-nd m atept mai puin% unt ale vicepreedinte al $amerei 'eputailor. Ar tre#ui m #ucur de ace t ucce % dar de ce m mint pe mine n umi 9 Eu vi am cu totul altceva% m pre&ti em criu nefericita i torie a literaturii univer ale% care tre#uia ,mi aduc pe tav o catedr univer itar% i iat,m acum% prin jocul nt-mplrii% parlamentar cu a piraii mini teriale% domin-nd mocirla politic n care% de fapt% m #lce c. 'e ce unt ilit de ace t or&ani m ocial fac ceea ce nu,mi place% ocolind linia firea c a aptitudinilor mele9 E drept% Apelevianu pare foarte nc-ntat de mine i c"iar mi mrturi ete n,ar fi & it un #r#at mai #un pentru fiic, a. +ulume c pentru apreciere% numai c eu unt ceva mai puin nc-ntat de n uirile lor. 5ar n ceea ce privete ituaia de &inere al Apelevianului% nu mai vor#im0 Je# ciripete toat (iulica. Acea t fiin tran parent ca o p-cl e n elementul ei: duce o via monden% vi(ite% #aluri% concerte% premiere teatrale. .e poate con idera fericit i n puritatea ei nici nu r-vnete mai mult. 6n c"im#% eu nu mai pot prididi. Avalana preocuprilor i o#li&aiilor de tot oiul% pur i implu% m trivete. 'e un timp ncoace unt mereu o#o it% nervo % nu,mi mai intr nimeni n voie. 6n rarele clipe c-nd tau de vor# cu mine% m ntre# ce tot m roade% ce m doare% dar nu & e c r pun . +ai de&ra# cred c nu vreau & e c r pun % pentru #unul motiv c mi,e fric de el. Pe ua din fund e ivete ecretarul meu% un t-nr inteli&ent i de curcre% a#ia ieit din facultate% dar rac lipit% um#l cu "aine vec"i i pono ite. $e e te% ;"eor&"iule 9 +ae tre% a telefonat de la redacie% mi,ai pu c la ora > va fi &ata articolul de fond. .,l ia dracu?% n,am avut timp% n,am putut. .pune,le nu mai conte(e pe mine. Prea #ine% mae tre0 - 2)& -
'e ce n,a mrturi i9 + imt inundat de o tainic ati facie% c-nd mi e pune maestre. 6n f-rit% am ajun mi e pun i mie maestre. Tot aa cum i puneam i eu odinioar lui Apelevianu. 2ri de c-te ori vine ace t ;"eor&"iu n #irou% timid i re pectuo % mi e pare c m vd pe mine% care nu cu mult nainte ndeplineam aceeai funcie. 'ec-t c eu i fceam lui Apelevianu toate articolele de care avea nevoie% iar ace ta nu poate% n,are tof. !i totui% m mpin&e o ne&rit plcere m u# titui mintal cu Apelevianu cel de altdat i ntre#uine( fa de ecretar e<pre iile o#inuite ale ace tuia. 'up c-teva minute% ;"eor&"iu e ntoarce. 'omnul mini tru al 'omeniilor a trimi dup proiectul de le&e a reformei a&rare. Nu l,am fcut% nici nu m,am apucat de el. Nu tiu ce fac mai nt-i. Toi tra& de mine n toate prile% ca lupii0 m r te c la ecretar% cam co din fire. 'ar numaidec-t mi dau eama c el nu e cu nimic vinovat de toate a tea: 5art,m% ;"eor&"iu% unt cam nervo a(i. +uncii prea mult% #-i&uie el% untei e<tenuat% avei nevoie de odi"n. +da% aa,i% confirm privind n &ol% cred c am iau un concediu. .,ar putea totui nu fie a ta0 $e tii dumneata9 'ac te ncumei% fa,mi o e<punere de motive la proiectul acela. Prea #ine% mae tre% am ncerc. +ai t-r(iu% vine i ocrul meu% Apelevianu. E ve el% jovial% ca un om cruia toate i mer& din plin. 'inule% ai primit invitaia pentru #anc"etul de a t, ear9 'a% pere% n nu cred c,o vin. 6i pun pere% fiindc mi,e &reu ,l tri& 7tat@. Pe franu(ete% mi vine mai uor. $um9 'e ce nu vii9 e mir el. Nu m imt tocmai #ine. !i apoi% m,am cam turat de #anc"ete. - 2)" -
'ar e vor#a de r#torirea primului,mini tru. 1ip a ta va fi remarcat numaidec-t i va da natere la comentarii. !i tocmai acum% c-nd% n urma ucce elor tale parlamentare% an ele de a pune m-na pe un portofoliu au cre cut at-t de mult. Nu,mi pa de intri&i i clevetiri0 i pun cu o &rima de de(&u t. Nu vreau ajun& nici mini tru% nici prim, mini tru% nimic. Nu mai vreau nimic. Nu,i lucru curat. 'e c-teva ptm-ni% o# erv la tine o c"im#are care,mi d de #nuit. $e ai9 Eti #olnav9 Te doare ceva9 .unt urmenat% e<tenuat% nu tiu nici eu ce am. 'a% a ta,i% imt nevoia de odi"n. $red c n,ar trica c"im# aerul. E drept% munceti cam mult. 'e ce nu,i iei un concediu9 :n voiaj de a&rement n trintate te,ar reconforta. A cult,m% 'inule% nu e &reu cucereti cele mai nalte po(iii% e mai &reu le p tre(i0 $-teva clipe tcem am-ndoi% fiecare plim#-ndu,ne prin propriile lui &-nduri. Apelevianu reia: !i Relu m n&rijorea( cu viaa pe care o duce. $-t l,am d clit e cptuia c odat% ,i fac un ro t% un cmin. +i,am #tut (adarnic &ura. Am au(it c a tricat lo&odna cu viconte a. 'e ce9 Era o partid trlucit. $e l,a apucat9 !tiu eu9 Poi tii ce &-nduri i um#l prin cap 9 A"% tineretul ta ne d mult #taie de cap0 Pro#a#il% e o fire independent% care nu e mpac le ne cu ju&ul c niciei. $red% mai de&ra#% c nc n,a nt-lnit femeia care ,l duc pe calea cea #un. 2 femeie uperioar e<ercit a upra #r#atului o nr-urire #un. Numai o a tfel de femeie l,ar putea "otr e n oare. i,a mai cri 9 'e c-nd e... mini tru plenipoteniar la 4ru<elle % niciun r-nd0 'e altfel% nici nu m ateptam la o alt comportare din partea lui. - 2)6 -
$urio 0 6ntr,o vreme% erai prieteni #uni% tiu c ai fo t cole&i de liceu. $"iar el a truit% odinioar% te an&aje(. !i% deodat% v,ai rcit. $e ,a nt-mplat9 /reo femeie9 ;lumeti% pere. Adevrul e c am inut foarte mult la el. 'ar c-nd ,a mpotrivit aa de nverunat la c toria mea cu Je# ... Ei% la % nu le mai pune toate la inim. Pro#a#il a fo t uprat de procedura ta cam... forte. III $ine a v(ut cum ovie o lim# de foc ctre claia de f-n9 1a nceput% arat fioa % precaut% domoal. 'ac o calci cu piciorul la timp% i tra&e ufletul i moareK dac o lai n n voie% r#ufnete deodat ntr,un ura&an de flcri% care mi tuie i preface totul n cenu. Aa a pornit la nceput flcruia. $ine ,ar fi ateptat c dup aceea m va cotropi i voi arde ca o tor vie% far ,o mai pot tin&e vreodat9 $um de nu mi,am dat eama c o iu#eam pe ;"iocela9 'e ce m,am l at am&it de &unoa a mreie a protipendadei9 $e cutam ntr,o lume tearp% n care miun mii i mii de e<emplare ca mine% care e m#r-nce c i e f-ie% &oi de uflet i judecat9 + pierdeam n tot felul de reflecii a upra dra&o tei% dintr,o pornire ne #uit de a trivi adevrul% pe care% de fapt% ar fi tre#uit m prijin. .puneam c dra&o tea e re pect% duioie% jertfa0 Pro tii0 2 fi i a ta% nu (ic #a% dar eram fcut pentru o a tfel de dra&o te9 6nainte de a o lua pe ;"iocela% credeam c ceea ce m le&a de ea era doar dorina nemplinit. Atunci% de ce am imit tr-n&erea aceea dureroa de inim c-nd am & it,o n #raele lui Relu9 . fi fo t primul emnal de alarm al dra&o tei primejduite9 .e poate. N,am inut eam au% mai de&ra#% l,am pu pe eama altor pricini. Nenorocirea mi e tra&e din cau( c nu,mi fcu em din capul locului - 2)+ -
lumin n creier. A#ia acum% dup at-tea luni de la de prire% dup ce% ntre timp% Je# a devenit oia mea% am nceput ,mi dau eama% ncetul cu ncetul% c tot pe ;"iocela o iu#e c. .e vede c i,a fo t team minii ,mi de(vluie #ru c adevrul. +,a pre&tit pe ndelete% cu r#dare% cum pre&teti pe cineva cruia tre#uie ,i ve teti o cata trof% de fric nu,i ia din mini. $-nd m culc noaptea% trudit dup o tenelile (ilei% o imt alturi pe ;"iocela fier#inte% cu uflarea ei cald% ntind #raele dup trupul r-vnit% dar le tra& napoi% &oale% far prad. !i,n toiul nopii% n revr atul (orilor% m pomene c cut-nd,o mereu% cu o nevoie a cun % refle<% au c"em-nd,o ;"i% pe numele ei de alint. $-nd dorm% Je# m urprinde uneori tri&-nd un nume prin omn i m de coa e de pre cine e vor#a. $a nu,i tre(e c vreo #nuial% iau omnifere i dorm ad-nc% far vi e. Alteori% m urprind mirat c ntrein adevrate conver aii cu ;"iocela% vor#ind tare% ca i cum am fi unul l-n& altul. .e pare c imurile n#uite ncearc n felul ace ta r#ufnea c la uprafa. 6i porunce c cameri tei ,mi aduc pernele i cearafurile din c toria trecut i or# ad-nc% cu ne a% aerul lor vec"i% cre(-nd c voi de coperi mcar o urm din miro ul crnii fra&ede rma n ele. =iina ;"iocelei m urmea( ca propria,mi um#r i,mi optete o# edant n urec"i% cu #atjocur crud: 7/e(i% eu eram femeia care,i tre#uia% i tu mi,ai dat cu piciorul.8 . fi avut dreptate9 A"% nu0 Nu0 Nu0 IV !i cu toate ace tea0... $e mi,o fi venit tocme c un detectiv articular% ca ,mi aduc veti pe tav de pre ea9 Actul parc nici nu,mi aparine% a fo t fcut de cineva pe care nu,l cuno c. $e ro t au vetile a tea9 Ndjduie c o le&tur e<traconju&al cu ;"iocela9 6nc nu tiu - 2)8 -
lmurit ce am de &-nd fac. !tiu numai c fac mereu pro tii% una mai &o&onat dec-t alta. 'etectivul mi aduce tiri #une. Timp de dou ptm-ni% de c-nd tot um#l pe urmele ei% nu de coper nimic% nici o le&tur. 1ocuiete la maic, a i duce o via retra % ca o pu tnic. .lav 'omnului0 Apoi% aflu c e internat la .anatoriul +odern0 A mai fo t internat acolo. $e,o fi av-nd9 6n fine% dup ce ie e% alt ve te: e tin&e din via doamna,maman. A"% numai neca(uri pe capul ei0 Poate% m,a fi du la nmorm-ntare% dar tocmai n (iua aceea aveam o interpelare n c"e tiunea fraudelor cu armament. 5mpo i#il ,o am-n% ar fi moarte de om m u tra&... Apoi% pe neateptate% plecarea pe te &rani0... :nde9 +da% la Pari . $e o fi cut-nd dumneaei acolo9 . fie c"e tiunea #ur ei9 'a% da% nu,i e<clu . :m#l dup un doctorat9 Pi i&ur% nu poate fr el% deteapta0 in cuno c preci copul cltoriei% n o pre imire nea&r mi tr-n&e inima. !i% odat cu ea% (i de (i% mi crete dorul de ;"iocela. $e (ic crete9 + inund ca un val de foc% mi arde &-ndurile% mi clocotete -n&ele. 'ar a ta nc e prea puin. 2 lupt urd% n#uit% e de(lnuie% deva t-ndu,mi fiina. =r voie% mi revin pe ecranul nc"ipuirii cenele de voluptate nemai,ncercate pe care le tri em mpreun% m#ririle ei% luptele noa tre ne#une% crora le & e c acum un farmec at-t de unic% at-t de al nostru. Apoi% contopirile cu r uflarea tiat% c-nd ne ri ipeam unul ntr,altul% p-n la un pa de ine<i ten0 + (#ucium nevolnic% mi fr-n& m-inile% m tope c n in&urtatea a pr a odii de lucru% ca i n tumultul Parlamentului. Toate lucrurile% nele e ntre ele% mi vor#e c necontenit de ea. :ite tatueta cu amorai% cumprat de la un anticar din Roma% care i plcea at-t de multK uite i romanul lui GSei&% citit i r citit B e re& i e amplu n elD. 'e ce reinu em ace te lucruri care nu,mi aparineau9 - 2)) -
+ ufoc. 'e c"id lar& fere trele. Aerul de afar d #u(na n odaie i,mi m-n&-ie fruntea cu #rae reci% dar nu i(#utete ,mi rcorea c ufletul incendiat. .cot afar lucrurile care mi vor#e c de ea. 'ar r-d de ace te copilrii naive: ;"iocela nu e n mo#ile% nu e n lucruri% nu e n atmo fer% nici mcar n trintate. Ea e n mine% n -n&ele meu. $um cap de ea9 6n ce fel ,o alun&9 + arunc atunci ntr,o munc &rea% i tovitoare% care,mi n&"ite (ilele laolalt cu nopile. :neori cad (dro#it de o#o eal. Numai n felul ace ta pot dorm far ;"iocela n uflet. A doua (i mi rencep activitatea cu ncordare% furio % nd-rjit. 'i cur uri% proiecte de le&i% articole de &a(et% ntruniri. + ri ipe c ne#unete pretutindeni% uluind pe toat lumea i t-rnind admiraie pentru formida#ila mea ener&ie% creia nimeni nu,i &"icete i(vorul. Je# pare i ea n&rijorat de mine. + mu tr% uneori% cu #l-ndee: 'e ce te,ai dezlnuit aa9 ; i e un termen ju t. 2dat% enervat% m r te c la ea: Te ro&% la ,m n pace0 .e uit uluit la mine% nu poate nelea&. 'ar n clipa urmtoare i m#rie( &enunc"ii i o ro& m ierte. Ea% tot mai mirat% m ntrea#: $e ai9 $e,i cu tine9 Tu uferi0 A &"icit. .uferina mea deveni e tran parent: e vedea% dac te uitai la mine. 'rept r pun % i(#ucne c ntr,un r- (&omoto % nevero imil% nc-t Je# e perie i fu&e. $ufundat ntr,un fotoliu% rm-n o #ucat de vreme cu &-ndurile rtcite% a# ente. Apoi% deodat% ca un r(vrtit% ar drept n picioare% plec repede% ntr-tat de o "otr-re apri&.
- !## -
$e 'umne(eu0 &-nde c. N,am nici o fr-m de voin9 'oar n,o m prpde c aa% pro tete% din cau(a unei fu te. 6nd-rjirea mpotriva l#iciunii ace teia care m ine ntr,o continu ncordare dinuiete c-teva ptm-ni% p-n c-nd% ntr,o (i... V $e e nt-mpl a t(i9 Pe c-nd di cutam cu ocru,meu% 4ar#u% o pro#lem politic de tul de controver at% plutind n nori &rei de fum% Je# intr ve el i (&omotoa % a&it-nd o "-rtie n m-n: .urpri(a urpri(elor0 $e,i9 $e ,a nt-mplat9 $e urpri(9 face mirat 4ar#u% tatl ei. Relu ,a n urat. :ite tele&rama0 $u cine9 o ntre# ful&erat de o pre imire tranie. $u o oarecare Anda 4rdeanu. $u Anda 4r... n&im eu% n&"iind re tul numelui. !i -n&ele mi fu&e din o#raji. .mul& tele&rama din m-na oiei i o cite c far vd nimic. Apoi% i(#ucne c ntr,un "o"ot ne tvilit de r- . $e te,a apucat9 m ntrea# nedumerit Apelevianu. Nu cumva o cunoti9 are o tre rire neva t,mea. 'e unde ,o cuno c9 i r pund. Ca#ar n,am cine e te0 Atunci de ce r-(i aa9 Ei% o pro tie0 Am avut ima&inea lui Relu cu piro triile pe cap. El% care avea oroare% care mereu fcea "a( de n urtoarea altora% iat% i ,a nfundat i lui. 4ine% #ine% pune ocrul meu% nu,i c"iar un motiv de ilaritate. 'ar cine,i acea t femeie9 N,ai aflat nimic% Je# 9 Nu i,a vor#it niciodat Relu de ea9 Nu% papa% nu tiu nimic0 Ne uferitul ,a a cun i de mine% i de tine% de toat lumea. - !#1 -
Cotr-t% (ice n&-ndurat Apelevianu% le&tura tre#uie fie mai vec"e. Numai aa e e<plic de ce a renunat la viconte . 2 &reeal de neiertat% pe care% c-ndva% are , o re&rete amarnic. Nu fi ru% papa% viconte era o pup( de porelan. 5,am v(ut foto&rafia. Nu,mi plcea nici de fric. Nici eu% dac eram n locul lui% n,o luam. E<a&ere(i% ca de o#icei% (ice Apelevianu foarte erio . 'ar nu e vor#a de viconte % ci de Relu. Ace t pui de np-rc ,a purtat ca un in&rat. Nu e cdea m ntre#e i pe mine% mcar aa% de form9 'e ce a inut mori m pun n faa faptului mplinit9 .e temea c,i voi trica planurile9 Eu unul nu,i r pund. /oi n,avei dec-t ,l felicitai. Caide% papa% e roa& Je# % iart,i pe aceia care te iu#e c. 6mi vine mai uor% fata mea% ,i iert pe aceia care nu m iu#e c. 1or% cel puin% tiu c nu tre#uie le pretind nimic. Neateptata ve te t-rnete un adevrat ura&an n mine. + retra& ca uflat de v-nt n odaia mea de lucru. .imt nevoia fiu in&ur% cu &-ndurile mele. E% n fond% o pro tie% pentru c n a emenea circum tane% omul tre#uie fie n mijlocul altora% ntr,un cerc ve el% (&omoto % care ,l u tra& din multele #rae ale medu(ei ufocante. VI Am credina c totul ncepe e pr#uea c n jurul meu. $-nd urc pe car% mi e pare c treptele e cufund% c (idurile e "--n ameite% de parc acel cutremur pe care,l uferi em e de(lnuia acum i,n afara mea. 7Pr#uea c, e totul08 tri& far &la i nclete( pumnii cu at-ta ncordare% nc-t a#ia,i mai pot de face. - !#2 -
+ tr-nte c pe divan% ca rm-n acolo ntr,o ncremenire far f-rit. $reierul mi,e inert% inform% ectuit. Nu pot de lue c un &-nd limpede n vlma&ul ace ta tul#ure% far ir i r-nduial. $um9 Relu% cuceritorul% ire(i ti#ilul Relu% dup care prinii fetelor de mritat aler&au cu lim#a coa % care tre#uia fac o partid trlucit% n ur-ndu, e cu viconte au cu oricare alt fat frumoa i #o&at% o lua pe ;"iocela mea9 Renuna e% aadar% la toate #unurile li#ertii% trecea c"iar pe te voina lui Apelevianu% pentru a lua o femeie de jo % care% pe dea upra% mai fu e e mritat9 ;rea tain0 A"% ce v-rto i repede l nctua e ;"iocela pe ace t (natic cuceritor de inimi0 6mi vin #ru c n minte vor#ele ei: 7'e,a#ia acum ie din mocirl. Atept e nt-mple ceva.8 Pricep% acum pricep ce,a fo t0 6n creier mi e face o lumin% mare i neateptat. Aadar% nc de pe atunci erau nelei e ia. 6nc de pe atunci pu e er la cale c toria lor. 'e aceea trdarea mi e pare acum i mai odioa . 'ar cine e de vin9 $ine e% 'umne(eule% capul rutilor9 6mi dau eama% n f-rit% de unde &"ici e ea planul meu. Relu a dat taina n vilea&% folo ind acea t m-rvie n favoarea lui% c-nd a prin % pro#a#il% de ve te c,o iu#ete. 'e aceea m nfrunta ea cu at-ta emeie% lovind mereu n plin. Atacul m & i e de coperit% de(armat i% din pricina a ta% jalnica mea 7#iruin8 fu e e% n fond% o nfr-n&ere net. $e trdare0 &em pintecat de o mie de pumnale npu tite din ne&uri a upra mea. !i cu c-t m perpele c de uferin% cu at-t mai mult m nverune( mpotriv,mi. Pe #un dreptate0 Recuno c% lucid% c nimeni altul% ci eu% eu% eu unt fptaul ace tei #le temii0 7Aa,mi tre#uie0 $ine o face ca mine ca mine pea c08 Noaptea% ori de c-te ori m v-r n aternut i - !#! -
ncerc dorm% trecutul ncepe e mite% ntor la via. 6ncet,ncet% prind nvie(e oameni% nt-mplri% locuri care au fo t odat. Toate a tea nu muri er% cum credeam% (ceau numai a cun e prin pivniele fiinei mele. !i% iat% m vd acum cu oc"ii minii aler&-nd dup ;"iocela% ca odinioar n c ua noa tr de pe trada ;eneral 'oru0 'e unde mi venea nevoia de a retri tocmai acele nt-mplri pe care a fi vrut cu tot dinadin ul le n&rop n uitare9 'a% o urmre c pe ;"iocela% care nu e la prin cu una% cu dou. !i c-nd% n f-rit% pun m-na pe ea% i r torn capul i o rut de dou ori. 7$e fel9 Parc numai o dat a fo t vor#a08 r-de ea #atjocoritor. 7Aa e du#lea( preul unui lucru dup care eti nevoit aler&i at-t...8 7Pro tule% mcar de,ai fi tiut ,i iei toat plata0 Nu, mi place rm-n datoare08 !i% pun-nd acea ta% m rut lun&% ntreit% mptrit... 7Ne#uno% mi ,a oprit r uflarea.8 7Mno3,out08 r-de ea prelun& i n locul ei r are Relu% aa cum arta c-nd a venit aca la mine cu cri oarea lui Je# . +i,ar prea ru dai fata a ta pe m-na altuia. Nu de alta% e tare intere ant. 'e i&ur% n,am ,o dau pe m-na altuia% am i,o trec ie% canalie0 Tocmai pentru c e at-t de intere ant0 $a i e aprind clc-iele dup ea. Eu nu pu e em atunci vor#ele ace tea% a#ia acum le, am adu&at. 75a eama% 5var% aud din v(du" &la ul ;"iocelei% domnul Apelevianu i,a pu n &-nd m educ.8 :n r- et prelun& r un #iciuitor% ca un vifor: e r- ul ei i al lui Relu. Atunci am r- eu. 'ar acum a cult n&"eat cum mi v-j-ie n urec"i r- ul lor #atjocoritor. - !#& -
+ vd repe(indu,m a upra lui Relu. 'e ce nu,l u&ruma em de,a #inelea n (iua aceea9 'e ce n,am i prvit cu el9 Te ro&% nu,l ucide% m ru&a e ea privindu,m #atjocoritor. +i e m#ul(e c n urec"i fr-nturi de fra(e% r- ete% e<clamaii% lindu, e ca ntr,un v-rtej npra nic. . vedem cine va r-de p-n la urm0 Are i,o pltea c 'umne(eu cu v-rf i nde at% dac mai e dreptate pe lumea a ta0 Apoi o aud pun-nd cu o coc"etrie reinut: Neva t cu de,a ila9 +ulume c0 N,am ajun p-n acolo. $-t vreme unt frumoa 0 Ai ajun&i ru de tot% rmanul de tine% oric-t te,ai lfi n #net% oric-t te,ai cra de u % oric-t te,ar atepta limu(ina la car... A#ia acum au en toate &eile din tol#a ;"iocelei. 2dinioar mi e pru er far en . :ite acum i um#ra cioclului% m#rcat n "aine ne&re... Am venit ridic cadavrul #r#atului care ,a inuci din cau(a neve te, ii. Nu,l mai ocr c% nu,l mai a(v-rl pe u afar% tur#at de m-nie% aa cum fcu em atunci. 'e data acea ta% n locul meu i r punde c"iar ;"iocela% modific-nd realitatea cu t-lc: 'a% poftim0 E n odaia de alturi. Am-ndoi ptrund n dormitor% unde (ace inuci&aul n -n&erat. E acoperit cu un linoliu al#. $-nd cioclul i tra&e p-n(a% tre ar n&ro(itor. + recuno c: unt eu0 Eu unt acela care i,a curmat (ilele. 6mi contemplu t-rvul% (&uduit de urpri(a de coperirii. Aadar% nu mai trie c% m aflu n re&atul lui Pluton i al Pro erpinei. 4rr% ce pro tie0 ;one c vedenia maca#r. Nici prin &-nd nu tre#uie ,mi treac a tfel de lucruri. 5aca% acum mi e n(rete detectivul. .t naintea mea n po(iie de drepi i,mi d raportul: .in&ur% domnule deputat. A plecat in&ur. Nen oit de nimeni. - !#" -
.in&uric% domnule deputat% per iflea( ;"iocela% pururi pre(ent. Nen oit de nimeni% domnule deputat% tri& Relu i am-ndoi r-d% r-d% r-d... $-nd e curm r- ul% aud ndemnul &la ului luntric: Nu cpa trenul% unicul tren care te va duce acolo. :rc,te i nu mai privi napoi. :nde acolo9 ntre#. $e n eamn ace t acolo9 G#or. 5at,m la ;ara de Nord. Trenul m ateapt. + trecor prin mulime% mi fac loc cu coatele i m urc pe cara va&onului. Tocmai la timp% cci conductorul% cu apc roie% tri& a&it-nd clopoelul: .uii n va&oane... Trenul de pe linia ) pleac pentru... +i e pare at-t de cuno cut vocea ceferi tului. :nde mer&e trenul ta9 l ntre#. Pe lumea cealalt% r punde clipind iret din oc"i. Acum l recuno c. E cioclul... cioclul care m urmrete pretutindeni% ca o vedenie. + cutur de ima&inea lui i iari mi e n(are ;"iocela cu Relu. El vrea ,o rute% dar ea nu e la i atunci Relu o fu&rete prin camer% aa cum fceam i eu odinioar% ca ,o prind. 'a% i cu Relu procedea( la fel. +ereu acelai clieu nvec"it0 A vrea n,o prind% ,i cape din m-ini ca ar&intul viu. 'ar nu pot lun&e c la ne f-rit ima&inea acea ta. Relu o ajun&e din urm% o lipete de el. E cald% cu #u(ele n etate. !i o rut% o rut% o rut... 2"% c-t m doare rutarea lor. .imt ceva &reu pe piept% mi e,neac re piraia. 'ar tot nu pot i(&oni din minte cena a ta care% "rnit parc de o putere vrjma% crete i e multiplic% n ciuda voinei mele% pe drumul #ttorit de mine n umi. !i,l vd pe Relu nfac-nd,o pe ;"iocela% purt-nd,o victorio ca pe o prad% ca ,o duc la altarul iu#irii. Aud oaptele lor de dra&o te% u pinele lor de voluptate% toat acea t ncletare co mic a e<elor. - !#6 -
.ar de pe divan d-rd-ind% cuturat de fri&uri reci. Nu mai pot ndura% unt la captul r#drii. + plim# ca o fiar ncolit% pume&-nd de m-nie i revolt neputincioa . =ericirea lor mi f-ie carnea% #ucat cu #ucat% inc"i(itorial% mi picur otrav n -n&e% nne#unit de uferin% nfac t#lia de marmur de pe m ua de noapte i% ridic-nd,o n u % la nlimea capului% o a(v-rl pe podea cu at-ta putere% c e preface n (eci de #uci. 2 lujnic% periat de (&omot% alear& vad ce ,a nt-mplat. Pe urm% e ive c Je# i Apelevianu. Nu,i nimic% le pun nep tor. +i,a cpat din m-ini t#lia. /,ai periat de&ea#a. VII Ei pleac linitii. Numai eu rm-n nelinitit i,mi e te fric. $e facem9 m ntrea# Je# % nu,i trimii lui Relu o tele&ram de felicitare9 Ai dreptate% i r pund... !i un. .ecretarul e ivete numaidec-t. 2 tele&ram% ;"eor&"iule. .crie aa: $ele mai cordiale urri celor pe care dra&o tea i aduce n faa altarului. .emnat: Je# i 'inu. Ai teno&rafiat9 'a% mae tre% confirm ecretarul. Je# intervine. Nu,mi place. E prea umflat% artificial. !i apoi% de unde tii c e iau din dra&o te9 Pre upun. 'oar nu vei fi cre(-nd c,i o c torie din calcul. Apropo de c torii din calcul% (ice Je# i% ntorc-ndu, e pre ecretar% l intete cu o privire a pr% inci iv. Adau&: 'umneata ce (ici% domnule ;"eor&"iu% preferi te c toreti din dra&o te au din calcul9 Evident% doamn% din dra&o te% r punde el far a nele&e ro tul unei a emenea ntre#ri at-t de directe. +ulume c% i pune Je# tio i,i ntoarce patele. - !#+ -
.urprin de &e tul oiei% o ntre#% dup plecarea ecretarului: $e,a fo t a ta9 5,ai r pun mulume c% av-nd aerul c,i reproe(i ceva. 2mul ace ta mi di place% e lip it de uflet. Tocmai voiam ,i vor#e c de pre el. $e anume9 $e ,a nt-mplat9 6nc"ipuie,i% triete de trei ani cu o fat pe care vrea ,o la e pe drumuri% ca e n oare cu una #o&at. .rcua% a venit a(i,diminea la mine. E ntr,un "al far de "al0 A pl-n tot timpul0 'ac,ai ti ce frumoa e0 !i frumoa % i inteli&ent. +,a micat mult pove tea ei. ncearc% dac poi% ,i c"im#i &-ndurile ecretarului tu. A% va (ic a ta,i9... 2 pove te care e repet i e va repeta mereu pe toate meridianele pm-ntului. Rm-n un timp n&-ndurat% cut-nd n &ol. Tra& aer mult n piept% apoi i(#ucne c ca un vulcan: Am ,l dau afar% canalia0 Nu% nu aa% ncearc ,l convin&i. 'ac,l dai afar% nu ndrepi nimic% dimpotriv0 1a ? pe mine0 tiu eu cum tre#uie procede( cu ariviti de a emenea pe0 'ac ntr,o lun nu,mi aduce actul de c torie... 'e ce te nverune(i aa9 N,ai nici un drept te ame teci n viaa lui particular. $a ,l ndupleci% tre#uie ,l iei cu #iniorul% ,i vor#eti ca unui frate mai mic. 'ac e vor#a de o fapt #un% nele& ,o fac cu de,a ila. E un rtcit% un incontient% un om pierdut. Pricepi% Je# 9 !i pentru a ta te aprin(i at-t9 'ar pentru ce9 /reau ,l alve(% fiindc nenorocitul e afl% fr ,i dea eama% pe mar&inea unei prp tii% i% precipit-ndu,m pre ma a de lucru% un nervo de c-teva ori.
- !#8 -
Eti ne#un% 'in9 Pornit cum eti% mai mult ai trici dec-t repari. 'e ce at-ta (or9 +-ine nu poi ,i vor#eti9 Acum0 +-ine e ntotdeauna prea t-r(iu. Te ro& din uflet% fii calm0 Nu,l ji&ni0 Nu dr-ma totul printr,o nec"i#(uin. /ai% ce ru mi pare c i,am pu 0 !i plec repede% ca nu fie martor la cele ce urmea(. ;"eor&"iu e arat n colul din t-n&a #iroului% acolo unde veneam% de o#icei% i eu% ori de c-te ori m c"ema Apelevianu. E nalt% mldio % c"ipe% de,o ndr(neal m urat% aproape plcut. 6i fac emn e apropie% ca c"im#e locul. Nu,mi vine parc la ndem-n ,mi amintea c de ituaia pe care o aveam odinioar. i pun: Am o pl-n&ere mpotriva dumitale. 6mpotriva mea9 e mir el. 'ac,mi permitei v ntre#... :ite de pre ce e vor#a: trieti de c-iva ani cu o fat #una i cuminte. 'a... dar nu nele&. Nu m ntrerupe. /ei nele&e numaidec-t. 5,ai f&duit% nu,i aa% c,o iei de neva t9 6ntre#area cade a upr,i ca un tr net. .ecretarul% ncurcat% #-i&uie: . v pun... +ie ,mi r pun(i limpede i r picat: da au nu9 'a% r punde el. Atunci% de ce nu,i re peci cuv-ntul dat9 'e ce um#li iei pe alta9 . vedei cum tau lucrurile... eu... A cult% ;"eor&"iule% dac eti incer cu mine% c-ti&i n utit% nmiit% nele&i9 6mi place curajul% in i t joci cu crile pe fa. .ecretarul meu pare tot mai frm-ntat% n inea lui e d vi(i#il o lupt urd.
- !#) -
Ei% #ine% da% i(#ucnete el mocnit% cu toate fr-nele pu e% vreau ,o la . Nu e poate altfel. +,am &-ndit mult. Tre#uie ,mi fac o ituaie% ie la uprafa. . iei la uprafa9 'ar ce% oia e te o piatr de moar9 2 piatr de moar care te tra&e la fund9 + apropii de el% l apuc de umeri cu am-ndou m-inile i,l (&udui: Nenorocitule% cum de nu,i dai eama c eti pe mar&inea unei prp tii 9 65 ocr c i,l #ruftuluie c pe im#riaul meu% dar% n realitate% pe mine m judec% cci rec"i(itoriul are n vedere mai mult fapta mea dec-t a lui. Pentru c n ace t tinerel care t mirn n faa mea m vd pe mine% pe acela de odinioar% n aceeai luj#% #-ntuit de aceleai &-nduri% iar cel care unt a t(i m con ider% evident% intrat n pielea lui Apelevianu. !i% reali(-nd mintal u# tituirea% imt o tainic alinare u#contient pone&rind fapta celui care am fo t i alv-nd un uflet de la pierire% acum% c-nd mi t n m-n puterea ,o fac. .imulacrul e perfect. .ecretarul nu nele&e% nu poate nelea& purtarea neo#inuit a lui. 5ar eu% odat pornit% e &reu m opre c din drum. /ijelio ca un ura&an de(lnuit% l acopr cu un potop de mu trri i ndemnuri: Eti or#it0 Nu te uita la alii% nu te lua dup alii0 Nu r-vni fericirea neltoare a altora. Ca#ar n,ai c-t amrciune i de(ndejde e a cund n trlucirea aurului% c-t moarte eamn aurul0 :nde vrei ajun&ei9 ndr(nete m ntre#e ecretarul meu. . te cap% noroco ule0 Pentru c ai avut an a de a vedea prpa tia cu oc"ii mei. Ai nele 9 Acolo vreau ajun&. Eti un #iat cum ecade% pe care l preuie c. T-nrul pare micat.
- !1# -
/ mrturi e c% uneori mi e tr-n&e inima c-nd m &-nde c m de part de ea. 'ar ce pot face9 2 ducem at-t de &reu0 'e a ta te pl-n&i9 Numai de at-t9 $redei c,i puin lucru9 .e vede c n,ai cuno cut mi(eria. 1a au(ul ace tor cuvinte tre ar #ru c. $red c oc"ii mi e umplu de ful&ere. Eu n,am cuno cut mi(eria9 Eu9 6i nc"ipui c m,am n cut n puf i am avut parte de &uvernante9 Te neli crunt% prietene0 Am ndurat mi(eria mai v-rto dec-t tine% dac vrei tii. :ite% pentru a ta te nele& i te ajut. $ere,mi orice... i du#le( leafa% fac tot ce vrei% dar cu o condiie% una in&ur: s!o iei# S!o iei, s!o iei0 =aa ecretarului meu e luminea( ca cerul dup furtun. E de necre(ut0 .untei at-t de #un0 / mulume c i v f&duie c c m voi c tori cu ea. Aa... 1uai,v0 Eu am v cunun0 !i v druie c un apartament i #ani... . (icem% dou,trei ute de mii de lei. Poate% c"iar mai mult0 . nu ducei niciodat lip de nimic. E #ine aa9 .u&rumat de emoie% ;"eor&"iu mi apuc m-na i o tr-n&e cu putere. +ae tre% cum v mulume c 9 + copleii cu at-ta &enero(itate. Nu, vrednic% at-t de... 1a % nu,mi mulumi. +i,ajun&e numai c,o iei. !i c-t mai cur-nd% totul tre#uie fcut n prip% ca nu,i vin alte &-nduri. A ta,i. . nu,i vin(i ufletul0 Nu,l mai poi r cumpra. A cult,m pe mine0 + uluii de,a #inelea0 Niciodat nu mi,ai vor#it a tfel. Niciodat nu v,am v(ut ntr,o lumin at-t de neateptat. 4nuie c c v roade o uferin ad-nc. 6i a tup &ura cu m-na. Taci0 Taci0 . nu mai cormonim... la a ta0 $um ,mi e<plic atunci lar&a dumneavoa tr compa iune9 - !11 -
1a ce #un ,i e<plici 9 Te imt ca pe un frate mai mic% a ta,i0 6nele&i de ce te ajut au nu fiindc mi e pare c m ajut pe mine% adic pe acela care eram nainte de a ajun&e ce unt. Am fo t i eu ca dumneata% n acelai loc% i #tut de aceleai &-nduri. Acum ,au c"im#at rolurile. Am ajun Apelevianu i dumneata mi,ai luat locul. 'e aceea fac cu dumneata ceea ce tre#uia fac mae trul meu cu mine% dar n,a facut,o. Pentru c n,a tiut nimic au n,a nele . 'in cau(a a ta am rtcit fr prijin% #-j#-ind n ntuneric% p-n ce... p-n ce... + nec. 2c"ii mi e ume(e c% &ata,&ata m podidea c pl-n ul. 6mi #irui n cu un efort l#iciunea i,mi reiau &ravitatea o#inuit. Acum unt din nou maestrul ca voin d-r(% cu ener&ia i curajul care mi,au fcut faima. 65 ntre# curt% poruncitor% cu tonul o#inuit: Ai trimi tele&rama9 'a% mae tre. +ai e<pedia( una din partea mea: 7oate urrile de fericire de la acela care v!a fcut fericirea# VIII 1upt din ce n ce mai d-r( cu mine. Ndejdea m ine nc pe po(iiile cucerite. .unt convin c marele aliat% timpul% va mi tui n p-ntecele u necuprin frm-ntarea care mi urp fiina i% a tfel% mi voi recpta ec"ili#rul pierdut. G&uduitoarea revelaie a preului ;"iocelei m & i e ntr,un impa uflete c e<trem de critic. P-n acum% re(i ta em mi tuitoarei nevoi de ea% fiindc toat fora mea ufletea c era mo#ili(at pentru reali(area #a(ei mele materiale. Ace tui el% odat atin % i urma e de tinderea% tarea de repau % &olul vi ului mplinit. At-t atepta "aita dorinelor ne ioa e Bmai #ine (i % ne ati fcuteD% ca fptur fo tei mele oii revin pe primul plan% reclam-nd imperio dreptul la via. - !12 -
5at% aadar% de ce fier# acum i m mi tui (i de (i. Apoi% ca i c-nd nu mi,ar ajun&e uferina pe care mi,o provoac ace te porniri afective% aler& dup noi torturi% mai cumplite. $red c n trfundul durerii e<i t totui un -m#ure de voluptate% aa cum n #ucurie e afl i o fr-m de tri tee. !i mer& nainte% or#ete% p-n dau de acea nucitoare voluptate a uferinei. 6ntr,una din (ile% m-nat ca o frun( de rafala v-ntului% m duc pe trada Popa .avu. Apartamentul unde locui em mpreun cu netiuta pre(en a fericirii are la ferea tr un #ilet de nc"iriat. :rc repede crile la etaj% ap pe #utonul oneriei. 'ar ;"iocela nu e arat n dreptun&"iul uii% cu oarele r rind din oc"ii ei. 6n c"im#% e ivete o namil &ra i "-d% care lo#oade o e<clamaie de uimire% c-nd m vede pe mine% fo tul c"iria. $e v aduce pe,aici% domnule ;"er&"el9 /reau vd apartamentul0 Proprietrea a mi de c"ide cu o anume re(erv% netiind ce &-nduri am. Te,a ru&a m lai in&ur c-teva minute. 'ar ce vrei faci9 ntrea# ea tot mai mirat. .,l nc"irie(% i,o rete( oarecum enervat. Ptrund n ufra&erie% n dormitoarele noa tre eparate% n #aie i #uctrie. Pu tiu pe te tot0 Nici dup un p-rjol n,ar fi rma locul o a"ar far &rai. :ite% colo% l-n& ferea tr% faceam emn cu m-na (on,our, beaute! 'incoace era paravanul dup care e a cun e e c-nd mi, a tra teri#ila pcleal de ) aprilie. =iecare #ucat de loc% fiecare colior mi vor#ete de ea% r colind trecutul% tre(ete amintiri din tin a noa tr via. $e mult e de,atunci0 Nu unt dec-t un pre(ece luni de c-nd ne,am de prit i parc ,au cur ani lun&i i &rei% ani nenumrai0 Parc totul ,a petrecut ntr,un vi a# urd i nevero imil% ntr,at-t de ireal mi e pare acum convieuirea cu ;"iocela. - !1! -
6mi dau eama c fac o pro tie% dar nu pot renuna: nc"irie( apartamentul. $e voi face cu el9 $ine o locuia c aici9 Nu tiu. $e importan are9 /reau nvii trecutul care lluiete n el9 1a ce #un9 N,am ncercat i mai nainte aceeai e<perien tranie cu pernele i cearafurile9 ;"iocela a v-ndut mo#ila proprietre ei% eu o cumpr la loc i mo#ile( apartamentul cum a fo t. Am totui impre ia c ,a produ o c"im#are% e ceva care nu mai eamn cu ceea ce a fo t. Au i lucrurile o via a lor0 +or i ele0 Nu% nu unt nimic prin ele n ele% valoarea lor le,o d numai tarea noa tr ufletea c. + a#at de eori n ace t apartament al trecutului% care colcie de amintiri. $-nd plec de acolo% unt (dro#it i m jur c n,o mai calc cu piciorul. 'ar el m c"eam ndrt cu toate &la urile unui timp irever i#il i eu revin ca la o datorie de care tre#uie ,a cult. :neori% n clipe de luciditate% a altat de o le&itim furie mpotriva mea% m ntre#: 7P-n c-nd va dinui ace t joc a# urd cu um#rele9 $e fac9 + afund n ne#unie98 !tiu% mi dau eama Bde tul de t-r(iu% ce,i drept0D c Relu% numai el% mi,a dat lovitura de &raie. A fi acceptat ca ;"iocela e mrite cu orice #r#at de pe uprafaa pm-ntului% n afar de el. 6l uram nc din liceu% nc de, atunci fiinele noa tre e e<cludeau% toate punctele lor de contact fiind acceptri forate% uferine. 'e aceea ferele noa tre de e<i ten n,ar fi tre#uit n niciun fel e apropie au e ntreptrund% ele av-nd loc n lume numai departe una de alta. :nde mi,a fo t mintea% pentru ce i, am propu tocmai lui ,i fac ;"iocelei curte% ca cap de ea onora#il i tupid9 !i% uite% el ,a ndr&o tit de ea% a renunat la fo ta,i lo&odnic i a luat,o de oie% mpotriva alor i. =aptul c a fo t neva ta mea nu l,a mpiedicat deloc% pro#a#il c ;"iocela% cu farmecele ei pure i neprefcute% l fa cina e i alt cale nu mai avea de ale . /ictoria lui n dra&o te n emna o cumplit - !1& -
nfr-n&ere pentru mine: femeia pierdut din propria,mi voin ,a ridicat dea upr,mi la o nlime copleitoare% ca m fide(e de,acolo% de pe oclu. 'ac mi,ar fi indiferent% puin mi,ar p a% nu m,a inc"i i mcar. 'ar o iu#e c nc% am mai pu ,o% i acea t iu#ire prelun&it dincolo de orice prevedere m fri&e ca n ca(anul cu moal i ocote c c mpotriva ei nu ,a de coperit% nc% un leac i nu e va de coperi niciodat. Eu n am duc #oala pe picioare% orice ,ar nt-mpla% tind n carne vie% p-n m voi o#inui cu ea ca fc-nd parte inte&rant din mine. Nu e<i t at-ia oameni cu infirmiti care trie c p-n la ad-nci #tr-nei uit-nd cum e fr #eteu&9 $a ,mi uure( ntru c-tva povara &-ndurilor% m arunc din nou ntr,o activitate frenetic% n a alt% i tovitoare. Nu,mi n&dui nici o odi"n% evit r&a(urile i% mai ale % in&urtatea. $ine cutea( m oprea c din fu& au mcar ,mi dea o pova9 6ntr,o ear% v(-nd,o pe Je# timorat% o ntre# #ru c% cu a prime Btonul a pru% tio % mi,a devenit o o#inuinD: Am impre ia c i,e fric de mine. E adevrat9 'a% r punde ea. Te pori aa de traniu% de parc nu mai eti tu. 'e tinuirea ei franc m nlemnete i% mai mult dec-t at-t% m n&rijorea(. +i e pare c ntotdeauna m, am purtat a tfel% n orice ca(% nimic nu mi,a dat de #nuit c a avea ceva care le(ea(. /oi cuta% de aici nainte% m uprave&"e(. Tre#uie te odi"neti puin0 :nde vrei ajun&i aa cum ai apucat,o9 Are dreptate. Prea am luat,o ra(na. $e ra(na9 Anapoda% c"iar n r pr. :n mic concediu nu tric. 4ine% vom pleca n trintate. 6ncep pre&tirile% fe#ril% e<ce iv% potrivit tilului meu. Aler& dup paaport% vi(e% formaliti vamale. Pe toate vreau le fac la repe(eal% ntr,o in&ur (i% #inenele % far nece itate. .ocru,meu m roa& mai am-n plecarea% p-n ce e face remanierea &uvernului% de care - !1" -
cercurile oficiale vor#e c truitor% n ultimul timp. Nu vreau aud. Am "otr-t plec% ,a i prvit% plec0 'inu i face de cap% nu m mai nele& cu el% e pl-n&e Apelevianu. !i pe #un dreptate. Je# l roa& cu m-inile mpreunate: 1a ,l% papa plece0 Nu ve(i n ce "al a ajun 9 A doua (i% un &rup numero de prieteni politici ne petrec la &ar. Nimeni nu vrea cread c fac o plim#are de a&rement% tocmai n ajunul remanierii &uvernului. =iecare i nc"ipuie c am o mi iune important% pe care o trec u# tcere. 6nainte de plecarea trenului% alt pove te0 /r-nd cumpr c-teva revi te i (iare% provi(ie de drum% de copr n vitrin o carte% &rivistul. $iudat lucru: titlul mi are n oc"i de parc mi,a fi citit numele pe copert. Eram cu mu ca pe cciul% e tre(i e n mine contiina arivi mului9 + uit vd cine e te autorul. .urpri(a urpri(elor: Anda 4rdeanu0 Cei% lume nou% ;"iocela ,a ntor la uneltele ei i eu "a#ar n,aveam0 $umpr imediat cartea i o nfor cu celelalte revi te% ca n,o vad neva t,mea. Precauiune inutil% fiindc Je# n,a reinut numele ei din tele&rama lui Relu. 'up ce implonul pornete% m atern pe citit. Je# i, a & it o prieten cu care e ntreine% iar eu mi vd ne tin&"erit de lectur. $e n eamn a ta9 ;"iocela i,a pierdut minile9 ' n vilea& pu#licului lar& pove tea c niciei noa tre9 + ro&% cu ce cop9 Niciodat n,am parcur o carte cu ufletul la &ur% aa cum fac acum. 'inaintea oc"ilor rulea( viu i antrenant filmul dra&o tei noa tre% a crei aciune e repet fidel% aidoma% c"iar n timpul citirii. Retrie c epi odul c-nd am nt-lnit,o nt-ia oar n compartimentul de cla a nt-i. :nele replici din dialo&ul no tru unt reprodu e cu e<actitate. 4a nu% nu c"iar e<act% unt niel prelucrate% lefuite% n orice ca(% mai artoa e dec-t cele ori&inale. +da% arta e o e<a&erare% arti tul tran fi&urea( realitatea% ridic-nd,o ceva mai u % la nivelul per onalitii ale. - !16 -
Rent-lnirea la cinema =anta io e foarte #ine prin . 4ravo% ;"iocela% ai condei% fato% pro&re ele tale unt evidente0 :n in&ur lucru nu,mi place: pove tea cu c"itari tul. 4ine% c"itari tul a murit% tiu a ta% dar ce nevoie era adau&e c a fo t la morm-ntul lui ca ,i duc flori9 E o invenie de pro t,&u t. Ar fi putut ,o coat. Prea miroa e a romanti m de uet. 6n c"im#% tentativele mele de a,mi educe iu#ita unt prin e sur le vif% cu o cultivare e<ce iv a amnuntului% c"iar in idio erotice. A tea% da0 Ajun&em% n fine% la c nicie. ;"iocela pune de pre ea n i: 7.unt o dumanc nempcat a nent-mplrii au% cu alte cuvinte% a ecetei de fapte. /iaa din mine cere ca (ilele care pleac n trecut nu moar. 'ac ele unt doldora de fapte% trie c i dup ce au murit% pentru c mi le aminte c mereu.8 $-t de pre&nant o define c r-ndurile de mai u 0 'ar ace t pa aj al preocuprii ei o# e ive c,i frumoa 9 $ite(: 7:neori% m vd proiectat pe cerul va t. /-ntul ne#un mi umfl impudic roc"ia% iar cei de pe pm-nt e uit la mine i mi vd &oliciunea. +i,e ruine de nu mai pot0 Ro& v-ntul e a t-mpere% nu mai ufle% dar el (ice: T'ac nu uflu% nu mai unt v-nt.U Atunci% c"em ntunericul vin% dar lumina e mpotrivete% de ce m vad numai ntunericul cel lacom% nu,i mai #ine m vad toi i e #ucure9 ip periat: TNu% nu toi% l vreau numai pe unul in&ur0 !i cine e acela9 5var0U8 Popa ul prin poe(ie e curt. 'e aici% n,are ncotro: necuno c-nd faptele dec-t de departe% apelea( la ima&inaie% pentru a le uplini. A tfel% m an&ajea( la Apelevianu% pun-ndu,m fac o curte a idu fetei lui% creia... i predau% c"ipurile% lecii de en&le(. Na,i,o fr-nt% c"iar aa o fi fo t9 'ar% n fine% mer&e% pentru cititori vero imilitatea e a i&urat. 5ntervenia autoarei continu ne t-njenit: domnioara Apelevianu va fi edu % iar tatl ei pu n faa faptului mplinit: arcina - !1+ -
fetei. /i ul meu de mrire ,a reali(at% am ajun n v-rful crii ociale. 'ar unde,i ati facia ta% arivi tule9 $e ai cucerit de prindu,te de femeia pe care o iu#eai i te iu#ea9 .ufletul i,e pu tiit i &ol% f-iat de cri(e% di tru . Pentru c% n f-rit% i dai eama c tot pe ea o iu#eti% n iu#irea ta e lovit de uferin% de(ndejde% iad. .,a du #ucuria de a tri% viaa devine un c"in in uporta#il% tone de aur o apa % o u&rum% o ucid. 'e ce m,a am&i 9 Aa,i0 ;"iocela a e i(at toate ace te calamiti% parc ea le,ar fi trit% nu eu. !i% n final% recur&e la inuciderea mea. 'a% m omoar calculat% cu -n&e rece. Numai aa mi r cumpr &reeala0 +orala ocial e ati fcut% mon trul arivi t nu tre#uie mai fac um#r pm-ntului. 6i mulume c% ;"iocela% pentru de(nodm-ntul pe care mi l,ai oferit pe tav. !i% dac m &-nde c #ine% are dreptate. $u carul0 Ea e afl acum departe de mine% dar i aa mi aude #tile inimii% tie n ce ape m cald% mi citete &-ndurile. 'a% ;"i cump% ai pu de&etul pe ran. .,ar putea prea #ine ,i confirm previ(iunile% pentru ca triumful tu fie total. 6n nu m voi inucide% nainte de a afla c"iar din &ura ta c m iu#eti nc. 'umne(eule% unt de o t-mpenie e<a perant0 .,mi mrturi ea c nc o dat c m iu#ete9 'ar toat cartea a ta pe care a cri ,o ce,i altceva dec-t o imen declaraie de dra&o te% ntin pe 200 de pa&ini90 $e vreau mai mult dec-t at-t9 'in% nu mai i prveti odat cu cititul9 m mu tr Je# . Nu,i r pund. 2 cuprind ncet n priviri: mi e pare at-t de tear % de ano t% in uporta#il. 'ar ce vin are 9 A doua (i% ajun&eam la Trie te% unde ne oprim pe te noapte. + &-nde c mer&em la +ilano% de acolo% la ;eneva. 'e 5talia unt tul i% n afar de a ta% n,a vrea um#lu pe vec"ile drumuri care mi aminte c de ;"iocela. - !18 -
'in% am o idee% (ice Je# . Cai ne a#atem c-teva (ile pe la +ontefiore. E o #ijuterie de orel% ntre /eneia i =lorena. Ai mai fo t acolo9 'a% acum trei ani% cu papa i Relu. N,am rma dec-t o ptm-n% dar a fi tat acolo toat viaa. Accept% #ucuro % n % au(ind c Relu clca e pe acolo cu piciorul% mi,a cam pierit pofta. 'e ce ne a#atem din drum9 Te ro&% 'in% te ro& din uflet% fa,mi plcerea. N,ai re&rei% te ncredine(0 'ac Je# in i t at-t% n,am ncotro% i fac pe plac: 4ine% m-ine plecm 5a +ontefiore0
- !1) -
CAPITOLUL + M!nt#"i!r#
Din corespondena Andei Apelevianu Fulguoar drag, 2u i!am mai scris de mult# /oate s fie mai bine de dou luni# <ai, iart!m, tu### +red c ai primit telegrama i ilustratele, cu prile,ul cununiei noastre religioase# S!i spun drept, nu mi!au rmas amintiri prea!prea# /oate din cauza faptului c s!a fcut %ntr!un cadru grandios, cu gom, oficialitate, etichet etc# etc### $nchipuie!i, nu cunoteam pe nimeni, %n afar de### soul meu# &dic nu, mint5 %nc o persoan, pe &da (onciu, care a venit de la /aris cu avionul, %ncolo, numai oameni scrobii, ambasadori, minitri plenipoteniari, %nsrcinai cu afaceri, consilieri# %n fine, o nunt### diplomatic, e*ecutat la milimetru, dup un strict protocol, %n localul legaiei noastre din (ru*elles# +hiar i dansul a fost rece, glacial, mi se prea c invitaii evolueaz pe ghea# Unde!i corul de la bisericua din strada Sf# +onstantin, unde!s colegii i colegele de la facultate, care veniser cu o grdin de flori, unde!i tnrul care a recitat De ziua nunii tale!i scriu de l!a podidit plnsul### M iubea, srcuul, am aflat!o mai trziu, dar ce puteam s fac)" Unde sunt spontaneitatea, antrenul i veselia primei nuni) &bsente pe tot frontul! Dragul meu brbel mi!a oferit un cadou princiar de nunt5 dou milioane de franci depuse pe numele meu %n banc# (un treab! /esemne c &da i!o fi suflat ceva la - !2# -
ureche, ea inea s fiu asigurat pentru restul zilelor mele pmnteti# Dar s!a ,urat pe toi sfinii c n!a deschis guria5 aadar, gestul %i aparine %n %ntregime lui >elu# Dup nunt, am plecat %n 4lveia i timp de cteva sptmni am colindat rioara lui Silhelm 7ell cu munii, lacurile i vilele ei fermectoare# +u >elu, nu tiu de ce am impresia asta, parca triesc singur!singuric# 4 un om %ndatoritor, de o delicatee e*trem, aproape insuportabil# 3i mai are un echilibru care d %ncredere, siguran# Dup cum vezi, e doldora de caliti# &a c mi!am construit alturi de el un nou stil de via, altul dect cel propriu# Simt %ns c nu triesc plenar ca mai %nainte, cu monstrul de I# +u toate c >elu %mi satisface toate capriciile, csnicia cu el e altceva# 2u!mi dau seama ce!i lipsete# +hiar posesia nu mi se pare pasionat, ci numai fiziologic# De aceea nu m refuz niciodat, aa cum fceam cu I# 7oate strduinele mele de a da o consisten sporit e*istenei noastre le!am abandonat# 2u, orice s!ar spune, prima dragoste nu %nvie, s nu mai vorbim de ea# 3i totui, am rmas grea din a doua lun de convieuire# +nd i!am spus, e*plozie de bucurie! 4*agerez cnd zic e*plozie# 4*plozia lui >elu a fost c mi! a srutat de cteva ori mna# .a drept vorbind, eu m bucur mai mult5 copilul %mi va umple viaa de sensuri noi# &h, de!ar fi un bieel iste i drgla! /n atunci, obsedat %nc de trecutul care nu vrea s moar, i!am propus soului s dm o rait prin Italia primului meu voLa&e de noce # +um am a,uns la Florena, ne!am dus la cabaretul din piaa Savoia, unde cntreul acela plin de el %ncercase s m srute# 2u l! am mai gsit acolo, %n locul su cnta altcineva! .a 'pera din >oma nu se mai ,uca 8iulliano, ci 7osca de /uccini# Dar >elu n!a luat locuri la galerie, a reinut telefonic o lo, de primul rang# 3i, dup spectacol, n!am rmas s dormim acolo pn dimineaa, un Fiat somptuos ne!a - !21 -
transportat la marele hotel Frascatti# &mintirile pleau mereu, acoperite de faptele noi ale prezentului# &mndoi obosiserm de atta colindat i, cu toate c >elu mai avea cteva zile de concediu, voiam s ne %ntoarcem acas, la (ru*elles, %n cele din urm, s!a rzgndit# :ice5 Mai bine ne!am repezi la Montefiore, s vezi ce frumos e acolo, n!ai s regrei! 3i ne!am dus la Montefiore, un orel de!o chioap, tupilat la poalele munilor &penini, cu vile albe ca nite mirese i strzi curate# +iudat i odihnitoare aceast localitate, %n care predomin albul# &ici am %nchiriat un apartament intim i cochet %n vila (eatrice, la un pre foarte sczut# &partamentul ca apartamentul, dar vasta grdin cu pomi e*otici i terenul de tenis din spatele casei fceau toi banii# +nd ne!a zrit, proprietreasa ne!a luat drept vedete de cinema i era tare bucuroas, mai ales c!o gzduise anul trecut pe 8reta 8arbo# & rmas cam dezamgit aflnd c >elu e### %n diplomaie# 2e petrecem mai tot timpul ,ucnd tenis, iar cnd prinul consort are treburi, eu citesc pe teras ori traduc un roman de 8ide# Seara ne ducem la restaurantul (ertoni, cinm %ntr!un separeu anume rezervat i ascultm muzic pn noaptea trziu# +nd intru acolo, atrag ca un magnet privirile brbailor i pn la masa noastr pesc mndr prin admiraia mulimii, ca pe un covor de aur# 4 singura mea plcere i, dac a fi silit s aleg %ntre inteligen, darul scrisului i frumusee, a alege, far ezitare, frumuseea# Superficialitate) 2icidecum! Feminitate %n lege! Mi s!a %ntmplat nu prea des s fiu acostat de brbai# :ic nu prea des, fiindc %i evit sistematic, m feresc de ei ca de boal, chiar i de cei care nu!mi displac# De altfel, >elu m apr de asemenea agresiuni# 'dat, pe unul obraznic i intransigent l!a ameninat chiar cu revolverul i, dac nu se retrgea la timp, %l culca la pmnt# /n atunci asta s!a %ntmplat la Milano", nici nu tiam c al meu so e %narmat# +urioas din fire, l!am descusut de ce poart revolver# Mi!a spus c - !22 -
de cnd a avut memorabila scen cu I# 3tii c i!a %nfipt mna %n beregat, era ct pe!aci s!l sugrume, sracul#" 4i bine, de!atunci i!a procurat arma, ca s se apere de agresiuni# I# n!avea nevoie de aa ceva, era puternic ca un bivol, >elu %ns e firav, delicat ca un prinior crescut %n puf# $nchipuie!i c!l bate gndul s deprind bo*ul# +e! am rs cnd mi!a spus!### .!am i vzut provocndu!l pe DempseI, ca s devin campion mondial# +hiar %n prima sear cnd ne!am dus la (ertoni, orchestra a cntat Serenada de Schubert# &h, dac ai ti ct mi!a rscolit sufletul bucata asta! M cuprinsese o nostalgie att de sfietoare, %nct mi s!au umezit ochii, chiar %mi picurau lacrimi# Mi!am adus aminte de chitaristul cu ochi triti, de melancolia visurilor ne%mplinite# $n a doua sear, chelnerul a transmis diri,orului orchestrei dorina mea de a e*ecuta aceeai pies muzical# Mi se pare c serenada asta te obsedeaz, a observat >elu# $mi face mai mult ru dect bine# +u toate astea, unele suferine sunt att de plcute! $i trezete vreo amintire dureroas) $mi aduce aminte de un bal mascat# &colo am auzit! o pentru %ntia oar# 4l face ochii mari5 4 vorba de o aventur) Da, dragul meu, eu eram %nchipuie!i +olombin, i el /ierrot### +nd s!a %ntmplat) 'h! nu te speria, nu!i dect un vis### +el mai frumos vis pe care l!am visat### Dar ce noim avea s continui povestea destinuindu!i brbatului ce se %ntmplase pe urm cu I# i chitaristul) 3i, %n fiecare sear cnd apream la >ertorti, orchestra %ncepea s cnte draga mea serenad, far s!o mai solicit - !2! -
prin chelner# (ine%neles, rsplata era gras# >elu, ca de obicei, nu se uita la bani# $nchei aici# Data viitoare %i scriu mai mult# &cum trebuie s plecm# /a! /a! /a! &nda
- !2& -
CAPITOLUL 2 O $nt%&nir# n#a t#ptat

;rdina re taurantului 4ertoni. 'inu i Je# intr condui de un picolo. '5N:: A fi preferat cinm la un #irt mode t. .unt tul de re taurantele a tea de prim ran&. Gu% Je# % crede,m... JE4.: Putem ,o facem oric-nd. $"iar m-ine. 'ar de ce te uii aa la c"elnerul ta9 '5N:: Are nite oc"i care m cot din fire. JE4. B(rindu,l pe Relu% lo#oade un tri&tD: Relu0 :ite, l pe Relu0 $ine i,ar fi nc"ipuit dm de urma lui tocmai n v&una a ta0 '5N: Bplec-nd capul% ieiD: +da0 Tre#uia e nt-mple i a ta. BE #uimcit% nu,i vine ,i cread oc"ilor. !i cu toate a tea% e adevrat. Ei unt aici% la c-iva pai% unul l-n& altul. 'ac tocmea o armat de detectivi% n,ar fi i(#utit ,i de copere n ace t orel coc"et% tupilat la poalele munilor. !i uite% nt-mplarea i coate n calea lui. .e mpotrivi e% nu voia mear& n 5talia% ca fu& de amintirile cltoriei de nunt% dar Je# lucra incontient cu impondera#ile% era% parc% unealta nemilo ului u de tin i l adu e e nu numai la +ontefiore% ci c"iar e<act acolo unde e aflau cei doi. A n&l#enit. =iori de paim i cutur trupul. $e joc ini tru i e pre&tete9 . fie numai o impl nt-mplare c nimeri e aici9 2 impl nt-mplare faptul c Apelevianu% Je# i Relu fu e er% doi ani nainte% la +ontefiore9 'ar prima nt-lnire n tren cu ;"iocela tot o impl - !2" -
nt-mplare a fo t9 'ar% mai apoi% revederea la cinema9 'ar cunotina lui Relu cu ;"iocela9 Nu e le&au toate ace te nt-mplri una de alta% ca veri&ile unui lan nev(ut9 Nu ineau ele acelai drum drept tra at dinainte9 Nu% nu,i c"ip lupte mpotriva imprevi(i#ilului% i pune el cu o &rima de tri tee i e ndreapt pre #o<a ncrcat de verdea% unde e afl ;"iocela cu noul ei o.D RE1: Btre are% neplcut urprin % i elD: Je# % tu90 $e urpri(0 Nu m ateptam te vd aici. JE4.: 'ar eu9 Ca#ar n,aveam c untei n 5talia. B.e ntoarce pre 'inu.D /ino% 'in% ce faci 9 '5N: Bpalid ca un cadavruD: 4un eara0 JE4. B or#ind,o din oc"i pe Anda% i e adre ea( lui ReluD: $e oie frumoa i,ai luat% noroco ule0 Parc,i un ta#lou de .a o,feratto0 AN'A Bm&ulit% roind uorD: Eti foarte indul&ent% doamn0 RE1:: . facem% mai nt-i% pre(entrile i pe urm v complimentai. BAndeiD: /erioara mea% doamna ;"er&"el. B=emeile i tr-n& m-na.D JE4. Bctre AndaD: .oul meu% 'inu ;"er&"el0 '5N: B6n &-ndD: $e ironie0 5at,m pre(entat ;"iocelei. 'ac mi,a fi nc"ipuit vreodat o cen ca a ta% tre#uia r-d cu "o"ote au m con ider ne#un. Bi aduce aminte de (iua c-nd Relu o cuno cu e pe ;"iocela i ncearc un joc cu &ei% ro tind c"iar replica fo tului u prietenD: .unt nc-ntat v cuno c% preafrumoa doamn. AN'A B e i(-nd ironiaD: + nc-nt complimentul% domnule. 'e ce nu luai loc9 JE4.: $um ne ae(m9 Cai trecem noi% femeile% n fund. E mai comod% nu9 Tu% 'in% tai aici Bi arat un caunD. $red c o ne imim #ine. !i,apoi% am un c"ef teri#il de "ar. '5N:: 'ra&a mea% te ro& am-ni "ara pe alt dat. JE4.: A"% nu% ce,i n m-n nu,i minciun0 - !26 -
AN'A Bvor#ind de pre Je# D: E at-t de ve el i (&lo#ie0 Tre#uie ai# o fire de c"i . JE4. Blui ReluD: 5a a cult% .tr-m#,1emne% ce n eamn a ta9 'e ce nu ne,ai trimi i nou o foto&rafie9 $redeam c te,ai n urat cu +uma Pdurii i te fereti ,o ari n lume. 'ar uite ce oie frumoa ai luat0 Nu,i aa% 'in9 '5N: B(-m#ind acruD: Nici vor#0 'ac le place i femeilor9 AN'A: + copleii% dra& doamn. '5N:: Je# are pa iune pentru frumo . 'e aceea i face at-tea complimente. JE4.: Parc tu n,ai9 ie nu,i place9 RE1: Bca c"im#e vor#aD: Nu ne,ai pu : untei de mult n 5talia9 '5N:: +-ine e fac cinci (ile. JE4.: A#ia vinerea trecut am plecat din ar. Ne,am oprit c-te o (i la Trie te i /eneia. 'in a fo t foarte e<tenuat n ultimul timp i avea nevoie de odi"n. 'e aceea% ne,am &-ndit la un voiaj de a&rement. /oi ce facei9 RE1:: 'eocamdat% am colindat prin mai multe ri. JE4.: !i aici unde ai tra 9 AN'A: 1a vila 4eatrice. JE4.: 'aa9 Noi untem la c-iva pai% la .anta +adona. Ei% i acum% ce &-nduri avei9 =lorena au Neapole9 Caidei cu noi la =lorena0 Ai v(ut =ie ole9 AN'A: Nu% doamn% dei am fo t la =lorena. JE4.: A"% e o adevrat minune0 Priveti de,acolo% de u % toat panorama oraului. .,a fcut0 +er&em mpreun la =ie ole. Ne vom di tra mai #ine n patru dec-t n doi. '5N: Batin D: +ulume c% Je# . JE4.: +otanul meu nu e prea pricepe ,i in tovrie unei femei. Toat (iulica toarce &-nduri... &-nduri. RE1:: !i a ta te indi pune9 - !2+ -
'5N: BpromptD: Ar indi pune,o% mai de&ra#% un o care nu &-ndete deloc. JE4. BAndeiD: :it,te la ei cum e neap. + ntre# ce, or fi av-nd de mprit aceti domni imandicoi... RE1:: Je# % cred c nu,i deloc prudent... JE4.: Prudent nu% dar oportun% n orice ca(% tiu c erai prieteni nede prii% cole&i de coal% v iu#eai ca fraii. '5N:: 'e i&ur c nu te,ai &-ndit la $ain i A#el0 JE4.: A ta mai lip ea0 $-nd a fo t m mrit% Relu i, a c"im#at dintr,odat atitudinea% ,a mpotrivit ,l iau pe 'in. B1ui ReluD: + ro&% ce,i veni e9 Nu cumva i e neca er cor#iile9 .au m iu#eai n a cun i voiai m iei c"iar tu de neva t9 RE1:: Eti ne#un% Je# 9 $e,i trece prin cap9 AN'A: Nu puteai v luai. 'in c-t tiu% untei veri #uni. JE4.: $"iar dac e putea% nu,l luam eu0 $-teodat e ur-cio dai fu&i. '5N: Bpentru a c"im#a cur ul dialo&uluiD: Je# % vrei , mi faci o plcere9 Pove tete,ne u#iectul filmului pe care l,ai v(ut la Trie te. JE4.: ii mult9 A cultai0 'oi prieteni #uni e ceart din cau(a... din cau(a unei femei... RE1:: $are femeie9 JE4.: $e,ai rit aa9 'oar nu din cau(a mea0 RE1:: 'ac vrei ,mi faci o plcere% renun la pove te. JE4.: !i dac voi vrei ,mi facei o plcere% tr-n&ei, v m-inile0 . uitm ce a fo t% aa cum am uitat eu% dei eram in&ura ndrituit in uprare. Nu,i aa% dra& doamn9 ',mi o m-n de ajutor% ,i mpcm. AN'A: 'e i&ur% ar fi #ine e mpace. 'ar nu,mi place m ame tec n tre#uri care nu m prive c. B2rc"e tra c-nta .erenada de .c"u#ert.D
- !28 -
JE4.: 1e,ar tre#ui o mutruluial #un la am-ndoi. A ta,i0 Aa cum i,a admini trat 'inu ecretarului u% care voia ,i la e neva ta ca ia pe una #o&at. '5N: Bcu reproD: Je# 0 RE1:: A meritat,o. .ecretarii n,ar tre#ui e deprte(e de linia de conduit a tp-nilor la care luje c. AN'A: =oarte intere ant. B1ui 'inuD: !i cum ai re(olvat c"e tiunea9 1,ai convin renune la planul lui m-rav9 JE4.: 2"% i,a tra o puneal pe care cred c,o ,o pomenea c toat viaa. AN'A Bcu t-lcD: Ai fcut,o din convin&ere% domnule ;"er&"el9 '5N:: Nu ntreprind nimic dec-t din convin&ere. AN'A: / face mult cin te un a emenea &e t. / pune c"iar ntr,o lumin impatic. '5N:: / mulume c% doamn% untei foarte ama#il. 1a drept vor#ind% tre#uie acordm circum tane atenuante ace tor aa,(ii ariviti% cum le punei dumneavoa tr. $-nd locurile de eam unt ocupate de oameni clivi ii i puintei la minte% al cror merit e doar c ,au n cut n puf% de ce tineri de valoare% ca ecretarul meu% muncea c n um#r% fr ai# po i#ilitatea de a,i valorifica potenele9 Nu eti de aceeai prere% domnule mini tru plenipoteniar9 RE1:: +da% da... JE4.: 5a mai terminai odat0 N,o t-rpii voi relele care #-ntuie ocietatea. 'ar ce ,a apucat orc"e tra c-nte erenade no tal&ice9 'e .c"u#ert ne arde nou acum9 +ai #ine ar (ice un tan&ou. Nu de alta% dar a vrea dan e(. RE1:: Je# % erenada a ta e te o preferin a oiei mele. JE4.: /ai% cu(,m% dra& doamn% am fcut o &afa0 '5N:: A putea adau& c preferina e te i a mea0 AN'A Blui 'inuD: / lea& de ea o amintire plcut% domnule ;"er&"el9 - !2) -
'5N:: 'a% de i&ur. $-nd o aud% m apuc toate no tal&iile din lume. 'ar dumneavoa tr9 AN'A: +ie mi amintete ceva ne pu de tri t... :n Pierrot care pl-n&e din cau( c Arlec"ino i,a rpit,o pe $olom#in. B2rc"e tra c-nt un tan&ou.D JE4.: :ite% aa mai nele& i eu. :n tan&ou... Cai dan m% ce (icei9 Ne mai de(morim puin. Tu% 'in% ia,o pe doamna% eu m mulume c cu cumpul meu verior. '5N:: 'e acord. BAndeiD: 'ac doamna e di pu ... AN'A: 5art,m% te ro&0 Nu m imt tocmai #ine. JE4.: Na0 Te,a refu(at0 Nu v puneam eu c motanul meu nu tie cum e poarte cu femeile9 B1ui ReluD: $avalere% un tan&ou lan&uro % ,e vous prie! RE1:: Te ro&% Je# % la mai t-r(iu0 Avem de tul timp. '5N:: 'up cum vd% refu( pe toat linia. JE4. Blui 'inuD: .,o cre(i tu0 B1ui ReluD: Nu% e<celen% la mine nu mer&e cu mofturi. B65 apuc de m-n i,l tra&e.D Nu admit mojicii0 Tre#uie dan e(i0 AN'A: $um poi refu(a o invitaie aa de ama#il9 RE1: Bridic-ndu, eD: 'ar tii% Je# % numai un tur. At-t i nimic mai mult. JE4.: 'e c-nd ai devenit &ro#ian9 .au eti &elo 9 i,e team ,i lai neva ta n compania oului meu9 :ite c face fee,fee0 1,am prin 0 RE1: Br-(-nd ilitD: Te neli% dra&a mea. 4r#atul tu e pricepe cucerea c mai de&ra# o ituaie dec-t o femeie... JE4.: Te referi la mine9 Nimic mai neadevrat. 'ac vrei tii% eu l,am cucerit pe 'in% nu el pe mine... AN'A: A ta pare mult mai de cre(ut. JE4.: Ne,am ntin la vor#. Caide% Relule% c e i prvete tan&oul0 BJe# i Relu pleac i e pierd n mulimea perec"ilor care dan ea(. Anda i 'inu rm-n in&uri% fa n fa% dup at-ta timp. Tac i unul% i altul. Am-ndoi e imt tin&"erii% trivii de propria lor pre(en% c"iar emoionai. Andei i tremur #r#ia au i e pare lui9 'inu - !!# -
nu ndr(nete ,o privea c n fa% la privirea n jo % ca un culpa#il. 'up cele petrecute% ce,ar avea ,i pun9 Tot Anda% ntr,un t-r(iu% rupe tcerea i,l ntre# fr e uite la el.D AN'A: E adevrat ce,a pu 9 Ea te,a cucerit9 '5N:: Pe trei ferturi da. :ltimul fert l revendic pentru mine. AN'A: Tot e ceva% dei ar fi tre#uit fie inver ... '5N:: 'e ce9 AN'A: =iindc e at-t de fermectoare% mititica0 At-t de ve el i de prietenoa 0 '5N:: Adevrat0 $a i cum ar preui mai mult dec-t averea ei. AN'A: . tii c da0 Eti dator ,o faci fericit. '5N:: Am m trduie c din toate puterile. AN'A Bn &-ndD: Aadar% mon trul n,o iu#ete09 B1ui 'inuD: $re(i c pentru a ta tre#uie te... strduieti9 '5N:: Poate% am e<a&erat puin. 6n orice ca(% nu unt n ituaia dumitale: dumneata poi ,l fericeti pe domnul Apelevianu fr eforturi. AN'A Bn &-ndD: A"a0 65 r-c-ie pe inim replica mea0 B1ui 'inuD: Ai dreptate. 5u#irea uplinete forarea% o face c"iar plcut. '5N: Bn &-ndD: E parc mai frumoa dec-t nainte. BAndeiD: 'a% aa e... BPau( mic.D /rei ,i prepar un vermut9 AN'A Bn &-ndD: $e palid e la fa0 $red c ufer% ticlo ul0 B$u &la D: +ulume c. Nu #eau. BPau(.D '5N:: Te ateptai ne revedem9 !i% mai cu eam% ntr,o mprejurare ca a ta9 AN'A Bn &-ndD: + ateptam. B1ui 'inuD: Nu m ateptam. 'e altfel% la ce #un9 +ai n emnm noi ceva unul pentru cellalt 9 '5N:: Tot mai eti uprat pe mine9 AN'A Bn &-ndD: +on trule% te voi ur p-n la ad-nci #tr-nei pentru ceea ce mi,ai fcut0 B$u &la D: .uprat9 Nu. N,am fo t niciodat. 'e ce era fiu9 - !!1 -
'5N: BmiratD: Niciodat9 AN'A: 4a da% de ce mint9 2 in&ur dat% atunci c-nd ne,am de prit. 'ar nu prea mult timp% a"% nu0 Repede% repede mi,a trecut. Am uitat totul. !tii% ca i c-nd nu ,ar fi nt-mplat nimic. '5N: Bn &-ndD: .,o cread ea. 6mi arunc praf n oc"i. BAndeiD: mi pare #ine c nu mai eti uprat0 AN'A: Nu mi,ai pu c vrei rm-nem prieteni9 '5N: Bn &-ndD: $ine e atepta c ai devii neva ta lui Relu9 B$u &la D: 'e altfel% e mai #ine c ,a nt-mplat aa. Ai ajun oia unui mini tru plenipoteniar. AN'A: E% oricum% de preferat dec-t oia unui implu ecretar particular. '5N:: /e(i9 N,am dreptate9 AN'A: 'e altfel% nici tu nu ai motiv te pl-n&i. '5N: Bn &-ndD: 'ac,ar ti ce,i cu mine0 BAndeiD: 4inenele 0 'e ce m pl-n&9 AN'A: $e ajun&eai dac rm-neam mpreun9 Am fi du o via mi(er% ear#d% anonim. Pe c-t vreme acum eti vicepreedintele $amerei 'eputailor i m-ine, poim-ine cine tie pe unde te mai cocoi% poate c"iar n fruntea &uvernului. Nu9 '5N:: 'e a t dat% priveti lucrurile mai reali t. 2ricum% ceea ce a fo t ntre noi nu poate fi nmorm-ntat. 2ric-t ne,am trdui% oric-t am vrea0 AN'A: 4a da. 5nima e% c-teodat% un cimitir cu &ropi multe0 '5N:: 'e&ea#a lupi pari nep toare. +ini0 Nu m, ai uitat de tot0 'e ce ai cerut orc"e trei c-nte .erenada9 AN'A Bn &-ndD: +on trul ocotete c m topeam de dorul lui. B$u &la D: $re(i c,mi era dor de tine 9 $e naiv eti0 1a c"itari t m,am &-ndit0 '5N: BcaldD: Nu% nu unt naiv. Trie c i eu n trecut% aa cum trieti i tu. AN'A: Te neli. Trie c numai n pre(ent. - !!2 -
'5N:: 'e&ea#a ne am&im unul pe altul0 Nimeni nu va i(#uti tear& din uflet vi ul pe care l,am trit mpreun. BTcere ndurerat.D Ne,a p cut un de tin nemilo 0 AN'A: Nu nele&% de ce de(&ropi o pove te moart9 '5N:: Nu,i moart% nu poate moar0 Nu0 Nu0 AN'A Btr&-nd mult aer n pieptD: N,au mai terminat cu dan ul acela9 '5N: Burm-ndu,i ideeaD: Pove tea noa tr nu va muri dec-t odat cu noi% ,o tii% ;"iocela... AN'A: Nu,i permit ,mi mai pui aa... ;"iocela nu mai e<i t. '5N:: 4a da. ;"iocela e<i t% numai 5var a murit. i,am citit p-n acum cartea de (ece ori% nc-t o tiu pe dinafar. AN'A Bn &-ndD: A"% a citit,o% ticlo ul0 !tiam c aa are e nt-mple. 'e altfel% pentru el am cri ,o... '5N:: :ite,o aici% n #u(unar% o port mereu cu mine. . nu cre(i c am adu ,o nadin . $ine i,ar fi nc"ipuit c ne vom revedea9 2 cite c mereu i retrie c viaa noa tr% creia i,am ntor patele. !i acum% iat,ne din nou fa n fa... BPrivind,o ad-nc n oc"iD: 5i pun drept% mi,era dor te revd. Te faci din ce n ce mai frumoa 0 AN'A Bcu o m-nie cre c-ndD: Taci0 Te ur c0 Te di preuie c0 '5N: Btre rind de #ucurieD: + urti9 $e #ine mi pare0 AN'A: Nu cumva cre(i c mai in la tine9 Ca,"a,"a0 Nu, mi plac deputaii% prefer ecretarii particulari i diplomaii. '5N:: 'up cele nt-mplate% nu m mai &-nde c la aa ceva. Ar fi a# urd% revolttor c"iar. 6n orice ca(... AN'A: 6n orice ca(% unt femei care nu e mai uit ndrt. '5N:: !tiu. !i fotii lor #r#ai fac la fel. AN'A: Atunci% ne putem ocoti n i&uran. '5N:: 4inenele . B'eodat% violentD: !i pe tine te,a am&it o nluc0 - !!! -
AN'A Btre rindD: 'e ce i pe mine9 '5N:: =iindc iu#irii noa tre nu,i pa de entina tri#unalului% i #ate joc de judectorii care ne,au de prit i c"iar de noi nine. AN'A BrvitD: :nde vrei ajun&i9 $e &-nduri te #at9 Pentru ce m c"inuieti 9 '5N: Bprivind,o ad-nc% cu revelaia unei de copeririD: Pari tul#urat% i tremur &la ul. ;"i% ce n eamn a ta9 AN'A Bi(#ucnind apri&D: 5u#ire% iu#itul meu0 B2 podidete pl-n ul.D '5N:: $e faci9 $e i,a venit9 BAnda% rvit toat% pl-n&e tot mai tare% acoperindu, i faa cu m-inile.D '5N: Balarmat de tarea eiD: :ite ce nt-mplare0 Te ro&% tp-nete,te% pentru 'umne(eu0 Ei tre#uie e ntoarc... 5i dai eama ce candal are ia 9 BAnda pl-n&e% nu,l mai aude.D '5N:: 5art,m% n,am vrut ,i fac nici un ru. N,o ,i mai pun o vor#. !i nici n,ai m mai ve(i vreodat. . tii c m omor% ca,n romanul tu. $"iar aa am fac. /ei vedea i vei au(i. BRelu i Je# revinK unt uluii% v(-nd c Anda pl-n&e.D RE1:: $e,i a ta9 $e ,a nt-mplat% Anda9 JE4. Bctre 'inuD: 5,a venit ru doamnei9 RE1: Bapropiindu, e de eaD: i,e ru9 B1ui Je# D: 'ar nu e vor#a de a ta. BAndeiD: Pl-n&i% Anda9 .pune,mi% de ce9 JE4.: $e i,ai fcut% 'in9 Ai ji&nit,o cumva9 'e ce pl-n&e9 '5N: Bridic-nd din umeriD: Nu pot ,mi dau eama ce, a apucat,o. n fond% n,a fo t nimic% a# olut nimic... RE1:: .cumpa mea% vino,i n fire0 .untem n lume... AN'A: 5art,m% n,am vrut. A fo t pe te puterile mele. Nu mai puteam ndur... RE1:: $e nduri9 Te,a in ultat9 $e i,a fcut9 /or#ete0 AN'A: 6i e<plic mai t-r(iu. Cai mer&em. Nu mai putem rm-ne aici. - !!& -
RE1:: 4ine% mer&em% dac vrei. AN'A: 'a% tre#uie... numaidec-t... B.e ridic% tremur toat% parc e cuprin de fri&uri.D RE1:: /e(i% Je# % ce con ecine a avut capriciul tu9 B1ui 'inu% cr-nind din diniD: Eti o canalie0 '5N: Bl apuc violent de &ulerD: $e9 $e,ai pu 9 JE4.: 'in% ce faci90 Ai nne#unit9 $e unt apucturile a tea9 '5N: Bi revine% i d drumulD: Ai ,mi dai ocoteal0 RE1:: 5i tau oric-nd la di po(iie. '5N:: Nu tiu ce m mpiedic te fac una cu pm-ntul. RE1:: /e(i nu i,o iau eu nainte0 B4a& m-na n #u(unar i coate revolverul.D AN'A Bip-ndD: Nu0 =u&i% 5var% c te omoar0 '5N:: N,are dec-t0 . ndr(nea c numai0 JE4.: /,ai pierdut am-ndoi minile9 /or#ete% doamn% ce ,a nt-mplat% nu pleca aa0 AN'A: :n incident fr importan. Eu unt vinovat. '5N:: Nu,i adevrat. Eu am provocat incidentul. 5,am r colit unele amintiri dureroa e. JE4.: 2 cunoteai9 / cunoatei 9 'e c-nd9 '5N:: Ei #ine% a fo t oia mea. JE4.: Ea... oia ta90 !i eu n,am tiut nimic9 '5N: Bplec-nd capulD: Acum tii% ai vrut afli adevrul0 JE4.: A"0... nele&... Am nele ... RE1:: . mer&em% dra&a mea. '5N:: +-ine,diminea% domnule% atept martorii dumitale. AN'A: Nu0 Nu v la v #atei. RE1:: Te ro&% Anda% nu te ame teca. '5N:: :nul dintre noi tre#uie piar. !i% la urma urmei% c"iar am-ndoi. Pentru a ta m aflu aici. Nu,mi pa c duelul e inter(i % pi toale e<i t c-te vrei. Tu vd c ai unul0 RE1:: A"a% dai crile pe fa... - !!" -
AN'A: Nu% nu e poate. E o ne#unie ajun&ei la crim. RE1:: Aici are dreptate% re(olvrile a tea cer mijloace tari. B$tre Je# D: Acum nele&i de ce n,am mai dat de at-ta vreme emne de via9 JE4. Bnclin capulD: 'a% da... Am nele at-tea lucruri de nenele . RE1: BAndeiD: . mer&em% dra&a mea... JE4. B e uit lun& n urma lorK ntr,un t-r(iu% cu vocea &-tuit de emoieD: 2 iu#eti at-t de mult9 '5N: Bdup un mare efortD: 'a...
- !!6 -
CAPITOLUL 3 A&ba n!apt#

Ultimele confesiuni ale lui Dinu Gherghel I Plec de la re taurantul 4ertoni cu trina Je# % neva t, mea. +er&em a&ale% pim tcui pe a falt% &oi de &-nduri. .untem alturi% uneori% imt cotul tovarei de drum% dar o di tan incomen ura#il ne de parte% parc ,ar fi in talat Atlanticul ntre noi. .trada% pu tie i ea ca ufletul% e trjuit din loc n loc de felinare care mprtie o lumin #olnav. +unii apocaliptici din t-n&a i dreapta a#ia ateapt e pr#uea c pe te noi i nu tiu de ce tot nt-r(ie0 Poate% ar face o fapt #un. B$el puin cu mine0D /ila .anta +adona% la care am tra % e aproape% la o a(v-rlitur de piatr. 'e c"id portia &rea de fier i m precipit intru n curte naintea lui Je# . 6n mi dau numaidec-t eama de impolitee i m opre c% fac-ndu,i loc treac. .oia mea ur-de tri t% impercepti#il% mir-ndu, e% pro#a#il% c% n ciuda copleitoarei depre ii n care navi&"e(% refle<ele #unei,cuviine nc mai funcionea(. 6n apartamentul no tru luminile e aprind r-nd pe r-nd. Ea de coper pe ma a din ufra&erie un teanc de &a(ete. +i le d. Au o it (iarele din ar... +i,a vor#it% dar vocea nu mai e a ei% are un tim#ru traniu. R foie c &a(etele a# ent% ciu&ulind pe ici,colo c-te un titlu ori u#titlu. Nu m intere ea( tirile% nu m - !!+ -
mai intere ea( nimic. 'up un minut prea lun&% renun la ele. .unt e<tenuat% la captul puterilor fi(ice. A dormi mult% imt nevoia nu mai tiu de nimeni i% mai ale % de mine. Je# parc ar e i(a deva tarea pricinuit de neateptatul taifun: Eti o#o it 9 6i r pund mono ila#ic c nu% far ,mi dau eama de ce o mint far motiv. Tcem am-ndoi% cufund-ndu,ne ntr,o linite &rea% de plum#. $-t o fi cea ul9 m ntrea# ea din nou i tot at-t de inutil% ocolind adevratele ntre#ri pe care atept mi le pun. 6i art cu m-na pendula din perete% care arat )0 i jumtate. 'e afar r#ufnete p-n la noi (&omotul pe care l t-rnete trecerea unui tren. E rapidul de =lorena. 6mi dau eama% la r-ndu,mi% de &ravitatea remarcei. !tiu% de i&ur% c,i vor#a de rapid% doar ea mi,a atra prima dat atenia a upra lui. E aa devreme90 e mir. +i e pare c ,au cur ani ntre&i de c-nd am fo t la... omite pun re taurantul 4ertoni% ar fi o preci(are nefa t. .e ridic i trece la ferea tr% ca privea c defilarea trenului minu cul n raport cu &i&anti mul munilor. A trecut ca &-ndul0 $ine 9 fac eu nenele&-nd. Rapidul. +da% da... Avea fere trele luminate. $e,ai pu 9 N,am au(it. Nimic% pune ea i e la n #raele unui fotoliu. Tcem din nou. /or#e c numai &-ndurile% dar cine le aude9 P-n la urm% amue c i ele. !i ntre noi e in talea( iari o linite de cavou. - !!8 -
'e ce taci9 tri& la ea ca apucat de o furie u#it. 'e ce nu te revoli% de ce am-ni mereu e<plicaia care,i t pe #u(e9 Je# rm-ne c-teva clipe deconcertat. Pro#a#il c nu e atepta la ieirea mea intempe tiv. + privete lun&% inten % apoi% cu vocea c(ut care de a t dat aduce cu a ei (ice: $e ai mai putea ,mi e<plici9 $eea ce ,a nt-mplat% cum am ajun n ituaia a ta% n f-rit% tot% tot0 'in% la ce #un9 Am nele i aa de tul. 'e ce tre#uie tiu mai mult9 6mi plec fruntea. ;la ul ei c(ut% tonul re emnat unt ale nelepciunii. Atitudinea acea ta m anulea(% mi nc"ide &ura% unt nvin nainte de #tlie. 6n&im la nt-mplare: Ai dreptate% la ce #un9 !i totui% linitea ta de ai #er& m n&"ea. $re(i c mi,a fi nc"ipuit vreodat c ntr,o mprejurare ca a ta am dau dovad de at-ta linite9 Nu% 'in. =ericirea mea ,a prijinit pe o rman ilu(ie. Toate fericirile e prijin pe ilu(ii. Adevrul nu face altceva dec-t f-ie vlul cu care e acoper oc"ii ce nu vor vad realitatea. 'ac prin a# urd cineva ar inventa &"icirea &-ndurilor dup voin% oamenii% devenii &oi pe dinuntru% n,ar mai putea tria c% ,ar mcelri unul pe altul% #r#at pe femeie% copil pe tat% fiic pe mam. .,ar declana un carna&iu univer al. Poate c ai dreptate. Nici eu nu voiam aflu adevrul% m,a fi complcut trie c ntr,o continu am&ire. 'ar% uite% nu ,a putut nici a ta. .pun-nd ace tea% i ia capul n m-ini. ;e tul ei e aa de fire c0 'e ce m impre ionea( ntr,at-t% c nu m pot tp-ni ,o c"em duio : Je# 0
- !!) -
+i e pare aa de ciudat c m tri&i pe nume% parc ar fi pentru nt-ia dat... 'oamne% ce (id ,a nlat ntre noi0 6ntr,un fel% poate c e mai #ine... Aa,i... +ai t-r(iu% cine tie c-t ,ar fi complicat lucrurile% mai ale dac venea un copil au... .e cutur nfiorat: +i,e fri&0 + reped dup o "ain cu care ,i acopr umerii. Ea mi parali(ea( &e tul. Nu,i nevoie% mulume c0 E un altfel de fri&. .ur-de tri t% iar urul ei luminea( toat uferina pe care c"ipul ei nu mai poate ,o a cund. 5art,m% i opte c% referindu,m% de i&ur% la &reita nele&ere a fri&ului de care mi,a pomenit. 'ar ro tirea cuv-ntului iart,m tre(ete n mine remucarea% cina% o nevoie de a# olvire. !i% far a mai atepta% repet ver#ul cruia i,am de c"i drumul% d-ndu,i o nou emnificaie: Je# % poi m ieri9 Ai tu puterea a ta9 N,am ce ,i iert. $e eti tu vinovat9 $e unt eu vinovat9 !tiu c-t ai luptat mpotriva ace tei iu#iri. Acum mi e<plic tot ceea ce altdat mi e prea ciudat% tot ceea ce m nedumerea. +i,aduc aminte cum (ile ntre&i tteai prin de &-nduri% cum nu,i intra nimeni n voie% cum nu mai aveai a t-mpr. !i% apoi% nt-mplarea aceea cu ecretarul. 'oamne% cum mi ,a de c"i mintea0 Te fereai de mine% cutai in&urtatea. 'ac mi,ai fi de tinuit ce te doare% te,a fi ajutat% am fi luptat mpreun... .unt copleit% de fiinat0 /oiam ca femeia a ta i(#ea c n mine cu t-rncopul% m acu(e pe drept i pe nedrept% cci vinovia imte nevoia unei pedep e. 'ar Je# mi e altur% devine aliata mea% mi accept &reelile. 2r% cine accept &reelile emenului ajun&e tp-nul u. E o ituaie ciudat% creia nc nu,i pot nele&e en ul. 6i mrturi e c totui ca o con olare t-r(ie% care nu va luji la nimic: - !&# -
. tii c ea mi,e indiferent. +,am nelat c-nd i, am pu c,o iu#e c. Nu t&dui. 1a ce #un9 .e cunoate numai dup felul cum o pui. Tac. $e ,i r pund9 Nenorocirea pe care i,o faci in&ur doare mai mult. Je# adau& dup o tcere frm-ntat: !i ea te iu#ete. + prefac c n,o aud. Prive c a# ent n jurul meu i vd lucrurile ne#uloa e% far contur. 6n mine totul m#rac forme a# urde. 2 femeie reia ea imte ade ea dincolo de imuri. Numai eu am plutit n v(du"% or#it de fericire% pier(-ndu,mi i &reutatea% dar% mai cu eam% #u ola. !tiam c um#l nori ne&ri pe cer% dar n mintea mea ei erau de tinai altora% nu mie... Apoi% c"im#-nd tonul% mai pune: /reau te ro& ceva. $e9 tre ar% ca de prin dintr,un arc. 7$e,o fi vr-nd m roa&e98 Renun la duelul acela tupid0 =&duiete,mi0 +oartea nu re(olv nimic... dimpotriv% complic. Nu tiu cum ai iei dintr,o ituaie pe care o t-rneti far nece itate. !i pe urm% Relu el n ui o ,i dea eama c... 2 ,i dea eama ce9 $ va tre#ui e de part de ea% ,i redea li#ertatea... nele&i9 $um9 Tu cre(i c e po i#il caR 6mi e i(ea( &-ndul: 'a% 'in. 'e ce nu90 'e altfel% voi face i eu la fel. Poate o fie mai &reu pornea c de la tine. Ridic oc"ii% o prive c uluit% far ,o cuprind n ntre&ime. 'in ce aluat e plmdit9 $um poate -ni dintr,un uflet mutilat at-ta mrinimie90 2 credeam o fiin mediocr% tran parent% cu va&i e<u#erane% cu palide (#urdlnicii% care triete numai la uprafa. !i acum mi pare n - !&1 -
ntre&ime alta% cu ad-ncimi ne#nuite% cu alt fire i c"iar alt c"ip% de parc ,ar fi n cut recent nc o dat. Nu te mira aa% 'in0 Nici n,ai avut vreme m cunoti. 6n fond% unt o timid% o en(itiv% care lupt ,i acopere ace te deficiene prin in&enuitate i% c-teodat% prin cute(an% ca atunci c-nd i,am trimi cri oarea aceea de dra&o te. =a de lumea necuno cut ar#ore( n o ma c% aceea a &ravitii au dac vrei a inacce i#ilitii. 'ar de ce i pun toate a tea% c-nd pentru tine voi rm-ne mereu o necuno cut90 'e ce mereu9 /oiam pun toat viaa. +-ine m ntorc n ar. N,are nici o raiune mai rtce c pe ace te melea&uri trine. .unt at-t de in&ur0 E at-t de in&ur0 $e delicat a pu ,o% cu infinite menajamente% far cea mai uoar ji&nire. .imt cum mi fu&e pm-ntul de u# picioare n faa ei0 A (ice c e ma&nific0 Je# % dra&a mea% dac nu pedep eti rul n eamn c tu porunceti e fac... Nu ne nele&em. i,am pu c vreau te ajut0 Nu pot uita vi ul pe care l,am trit mpreun. Numai tre(irea din vi a vrea ,o uit. Nu pleca0 Nu m pot de pri de tine0 /om & i o formul care mpace lucrurile0 Nu te pripi iei o "otr-re% te implor0 'in% tre#uie tii c am i eu m-ndria mea de femeie. 'ac,i aa% de ce te oferi m ajui9 =iindc m con ider vinovat c te,am t-r-t n ace t impa . 'in iniiativa mea ai devenit #r#atul meu. 6nele&i acum de ce9 $um nu nele&% 'umne(eule 90 Je# i,a dat% de i&ur% eama c nu cri oarea de dra&o te trimi prin Relu a fo t motivul principal pentru care am luat,o de neva t% ci averea i condiia ei ocial% dei atunci% la Timioara nceputului no tru% o nuci em cu o avalan - !&2 -
de cuvinte: c o iu#e c% c mereu am purtat,o n uflet i alte minciuni tot at-t de &o&onate ce e de#itea( n a tfel de mprejurri oricui poate le cread% dar pe care% acum% le,a trecut u# tcere. !i #ine a fcut0 2are ,ar fi c"im#at ceva% invoc-ndu,le9 $e demnitate n comportarea ei fr cu ur0 'ac i,a de coperi o urm de afectare au po(% nu m,a imi at-t de trivit i n&enunc"eat0 Je# e firea c% limpede% cu ufletul pe fa% de c"i ca o carte. Nu minte% nu poate or&anic mint% nici adopte atitudini de circum tan. 6ntr,un t-r(iu% mi pune cu &la f-rit: + duc m culc. .unt foarte o#o it. Noapte #un0 6n timp ce e ndreapt pre dormitor o tri& pe nume% nu tiu pentru ce... c-nd de(nodm-ntul a fo t tra at i nimic nu e mai poate modifica0 Ea e ntoarce #ru c: $e e te9 A#ia acum mi e limpe(ete n minte motivul inoportunei c"emri. E% n fond% ceva pueril% de entimentali m de uet. 6i propun cu o infle<iune a vocii de tul de ina#il ma cat: 6mi dai voie te m#rie(9 =al 0 $e fal un0 .unt eu croit pentru a tfel de &e turi tandre9 Caida,de0 Je# % dup o e(itare curt i mirat% optete un da in e i(a#il% dar e mr&inete ,mi ntind cu reinere m-na. $e pot face altceva% dec-t i,o rut90 Aadar% mi,a refu(at m#riarea% nlocuind,o corect cu un act mult mai implu% care nu cere afeciune. 1a r-ndu,mi% tre#uie recuno c de c"i : 'a% ai dreptate... 6n clipa aceea e aude oneria. A venit un pota. 1a ora a ta9 E vor#a de o tele&ram ur&ent. Tre#uie fie din ar. 'a% aa,i: e emnat c"iar de ocrul meu. . vedem ce e mai nt-mpl i pe acolo% c pe,aici tim - !&! -
prea #ine ce e te0 2 de fac i cite c cu tupefacie: n urma remanierii &uvernului% i,a fo t ncredinat 'epartamentul Afacerilor E<terne. /ino imediat pentru depunerea jurm-ntului. .emnat: 4ar#u. Ar tre#ui pl-n& de emoie% cu lacrimi mai mari dec-t oc"ii% dar% n loc de pl-n % i(#ucne c ntr,un r- "omeric% n care nu #ucuria are primul loc% ci durerea. $e ironie crunt% primirea ace tei veti n clipele cele mai critice pe care le,am trit vreodat0 'a% da... e<i t fr doar i poate o ju tiie imanent% care tie pedep ea c necrutor% av-nd aerul c,i face un dar de pre. $ci pr#uirea mea tre#uie ,o m or de la nlimea la care m,am ridicat. II Rma in&ur% m plim# prin odaie ncoace i,ncolo% cu pai &rei% invadat de nelinite i pre imiri rele. :neori% tre ar periat: parc mi e clatin podeaua de u# picioare. 6n mine unt dou fpturi n conflict: prima e a trecutului% a doua a pre(entului. 'e partea celei din urm a trecut i raiunea. =ac un popa n faa o&lin(ii i m uit n apele ei tot mai mirat: c"ipul pe care mi,l napoia( nu mai e al meu% dar nici al altcuiva. +,am c"im#at at-t de mult% nc-t nu mai emn cu mine9 6ntre cel de ieri i cel de a(i a intervenit ceva care ne deo e#ete9 Poate% u# a pect fi(ic% tr turile fi rma aceleai. 'ar n ceea ce privete a pectul p i"olo&ic% non sum Kualis eram% n mine ,a produ o mutaie important% (#uciumul interior imprim pe c"ipul meu amprente nete% modificatoare. 5at,te% 'inu ;"er&"el% ajun la o cotitur a vieii% ntr, un punct crucial% unde te opreti i te ntre#i n pim-ntat: ncotro9 6nainte nu e poate0 napoi nici at-t0 Atunci% ce faci9 Pe unde o apuci 9 Pe loc nu,i c"ip tai% pe loc e ncremenirea% moartea000 - !&& -
Nu tii% nu vrei tii au i,e team tii9 'ac,i aa% uit,te ndrt% la anii irever i#il dui% i ntocmete un curt #ilan al activitii tale. .pune,mi% ro&u,te% ce ai fcut n ace t timp9 $e ideal i, a ncl(it imirea i i,a luminat drumul9 6n ce ai cre(ut ad-nc% "alucinant% definitiv9 E drept c te,a (&-ndrit un 7ideal8: era vai0 acela al c"iverni irii per onale0 Te o# eda necontenit an&oa a #o&iei0 Necontenit i crea comple<e pro peritatea altora: de ce cutare moier #urt,verde e calde n #net9 'e ce cutare de#il mintal te tropea c de noroi cu limu(ina9 'e ce cutare mocofan ,i plim#e plicti ul prin ri trine% unde nu vede nimic% fiindc,i lip e c oc"ii minii 9 'i pui% nici vor#% de circum tane atenuante: nvturile au(ite aca % e<emplele% mediul am#iant ,au n cri cu timpul n carnea i -n&ele tu. 'ar un om ca dumneata e lip ete de #u ola raiunii i alunec or#ete pe panta poftelor% "ipnoti(at de mirajul vielului de aur9 'e ce n,ai ntor patele mia melor unei ocieti decadente% ci le,ai m#riat% pre c"im#-ndu,le n ndreptar9 Nu i,ai dat eama c valorile ufleteti unt mai cumpe dec-t orice9 'ra&o tea n,o poi cumpra cu toate #o&iile pm-ntului% dar o poi avea cu un implu ur- . +odelul tu de via nu era o per onalitate% un erou au un crturar% idealul tu nu,i cerea mpin&i pro&re ul mcar cu un pa nainte% ci prea puin: ajun&i tu0 Adic partea e&oi mului% profitul% #un tarea per onal0 Pentru a tra&e pu(a pe propria,i turt% ai folo it armele cele mai mi(era#ile. Ai nelat,o pe ;"iocela% ai nelat,o pe fiica lui Apelevianu i% p-n la urm% le,ai pierdut pe am-ndou. 5ar dac &-ndeti #ine% nel-nd at-t% tu n ui ai fo t cel mai %nelat. Prima oie ,a redre at% ntemeindu,i o nou c nicie pe #a(e mai trainice. $ea de,a doua e va de curca% la r-ndu,i% u# - !&" -
protecia averii pe care e rea(em. Dar tu) $e te faci far femeia repudiat i i(&onit% fiindc e% indi cuta#il% o certitudine c nu mai poi tri far ;"iocela9 Tra&i ndejde c e ntoarce la cel care a m#r-ncit,o n #raele altuia9 Nu% 'inu ;"er&"el% nu te am&i de&ea#a0 Po ed un admira#il im al ec"ili#rului% care o mpiedic fac pro tii% iar Je# % ad-nc ji&nit% tiind c ai luat,o pentru averea ei% i va ntoarce% la r-ndu,i% patele0 Aa t-nd lucrurile% cum re(olvi ceea ce e te impo i#il de re(olvat9 Caide% vor#ete% domnule mini tru de E<terne% ajun aici Bfie vor#a ntre noiD numai pe fert datorit meritelor proprii% re tul &raie catapultrii lui... tata, ocru. Adevrul e c% pier(-nd m ura moral% te,ai pierdut0 Nu mai poi tri i(olat% rupt n dou. Jumtatea dumitale o aler&e necontenit dup cealalt jumtate% or&anic% pe nume ;"iocela. $u ea alctuiai un tot omo&en% perfect% i ai fi cucerit viaa cu minime eforturi% criind de,a lun&ul timpului opera dumitale de cpetenie% acum ncredinat uitrii% cu toate c% de a t dat% condiiile materiale erau mai mult dec-t prielnice. Ai pierdut% 'inu ;"er&"el% &reind lucid% cu premeditare% far a lua n con ideraie emnalele care i preve teau cata trofa0 Acum eti nc #o&at% di pui de avere pltete0 . vedem% i ajun& #anii au va tre#ui ,i ac"ii datoriile cu alte valori% incompara#il mai mari9 III Nu nc"id oc"ii toat noaptea. .tau cufundat ntr,un fotoliu% n #taia &-ndurilor care nu mai contene c rec"i(itoriu. Je# doarme dincolo n m ndoie c c a apucat,o omnul. 6n odaia mea de tortur% domnete o linite material% care mi nteete inc"i(iia. Pendula din perete #ate prelun& patru lovituri onore. 'e afar% prin ferea tra rma ntrede c"i % aud un ciripit nevero imil de p rele. E cea ul lor imfonic% c-nd i c-nt - !&6 -
ru&ciunea ctre firea care e tre(ete la lumin. Natur, mam% d,le mcar lor nevinovatelor o (i #un0 N, au(i ce patetic te roa&9 + de prind din am-ndou ineriile% fi(ic i p i"ic% i trec pe tera a vilei. Aici e rcoare i rcoarea parc mi face #ine. 'up ce am fumat dou pac"ete% i&ar de la i&ar% tra& aer proa pt n piept% nu m mai atur de aer. $-te #inefaceri unt pe lume% care nu co t nimic% i fiindc unt at-t de ieftine% nu le preuiete nimeni. 5au eama la munii difu(i% n cea% pe care lumina nu i,a m#riat dec-t uor% cu un (-m#et fielnic. 7$e r colitoare unt (orile8% con tat rece. 'e altfel% tot ceea ce fac e mental% far core ponden cu imirea. 2 um#r trece uor% ca un fonet de frun(e% pe l-n& &ardul vilei. 'ar nu mer&e mai departe. .,a oprit n dreptul porii pe care o de c"ide cu precauie i o nc"ide la loc. $ine o fi9 /reo locatar nt-r(iat a vilei9 !i e ntoarce aa% in&ur% n revr atul (orilor9 N,am (&a( m mir prea mult. 2 recuno c dintr,o mie. Tocmai pe ea n,o recuno c9 Tu% ;"iocela9 1a ce #un a ntre#a,o ce caut i ce vrea la ora a ta9 !i% ca i c-nd ar fi cel mai fire c lucru ca ea vin acum la mine% i ie n nt-mpinare i o conduc u % pe tera . E nvem-ntat ntr,o mantie lun&% care i vine p-n la clc-ie. Putem vor#i aici n linite9 m ntrea# n oapt. .i&ur c da0 Nicio &rij0 $e e te9 $e ,a nt-mplat9 Nu ne,aude nimeni9 Nimeni% nele& prea #ine% n eamn Je# % neva t,mea. E dincolo% n camera ei% i pun. $red c doarme. $"iar dac,i trea(% nu ne tin&"erete. 'ac vrei% am putea trecem n pavilion. Aici e cam rcoare. Nu% rm-nem pe loc. Nu mi,e fri&. !i,apoi% vom i prvi repede. $um cre(i. .oul tu n,a prin de ve te c ai plecat9 - !&+ -
Nu. +,am furiat pe ne imite. Tre#uia neaprat ,i vor#e c. !tiam c nu dormi% c nu poi dormi n noaptea a ta. Eram at-t de i&ur0 5,adevrat0 Nu ,a lipit omnul de mine0 'ac n,ar fi &-ndurile0 'ar... nu,i nimic0 Am nceput m o#inuie c i cu nopile al#e. $-nd ,a crpat de (iu% am ieit pe tera . $red c m,a c"emat dorina ta. $e ai ,mi pui9 A cult% 5var% noaptea a ta nu i,a adu &-nduri mai #une9 1a ce te referi9 !tii #ine c nu de florile mrului mi,am luat inima,n dini. Caide% fii re(ona#il i renun la duel. El te,a trimi m ndupleci 9 6i dau cuv-ntul c nu0 Am fcut,o din proprie iniiativ. +i,e fric nu e nt-mple o nenorocire. Nu vreau piar cineva din pricina mea. !i dac e nt-mpl pier eu9 $"iar i tu% indiferent cine... Tre#uie nele&i c unul dintre noi doi% #r#aii% e de pri o 0 'e ce9 'e ce e de pri o 9 Pentru c n,avem loc pe pm-nt0 :nul tre#uie fie u# pm-nt0 A cult% 5var% cre(i c% dup toate cele ce ,au nt-mplat% mai e cu putin o convieuire ntre noi9 Nu m,ntre#a0 Nu tiu0 Nici nu m,am &-ndit la aa ceva. !tiu doar c tre#uie m r(#oie c cu el% pe via i pe moarte. 4a da% nu t&dui. 1a a ta te,ai &-ndit. Altfel% n,ar avea en duelul. Te previn n : nu vei i(#uti0 $adavrul 5ui va fi o tavil de netrecut% care ne va de pri mai mult dec-t untem acum. 'ac voi cdea eu% n,are fie ntre voi un cadavru9 'e ce uii lucrul cel mai important: c provocarea pornete de la tine 9 $latin din cap% i coditor% trpun&-nd,o cu privirea: 65 iu#eti c"iar at-t de mult9 - !&8 -
E o ntre#are depla at0 'ar pre(ena ta aici nu,i depla at9 Ei #ine% nu0 Nu renun. Acum unt mai "otr-t ca oric-nd duc p-n la capt provocarea% orice,ar fi% orice ,ar nt-mpla0 Nu,mi pa de nimeni i de nimic. ;"iocela a cult nlemnit avalana mea de fra(e. E numai oc"i% i oc"ii ei capr c-ntei de m-nie. 'eodat% i(#ucnete n clocote% ca o autentic eroin de tra&edie: +on trule0 5a eama0 Nu te mai juca aa cu viaa mea0 +,ai i(&onit mielete din ca 0 Ai luat o oie cu dou(eci de milioane0 Te,ai folo it de influena tatlui ei% ca ajun&i i tu ceva n ara a ta0 i,ai fcut toate poftele pe pinarea altora0 Acum ce mai vrei9 'e ce nu m lai n pace9 Eu nu te la n pace au tu9 $e caui aici9 i,am pu c am venit mpiedic duelul. Aud mereu a ta. Nu vd n cum ai ,o faci9 $um9 :ite,cum... !i ;"iocela% cu un &e t precipitat% coate de u# mantie un revolver mic c-t pumnul. ;"i% e adevrat9 Ai fi tu n tare tra&i9 Nici nu,i trece prin minte c-t unt de "otr-t0 6n noaptea a ta am trit (ece viei i a fi fo t mulumit numai cu una in&ur0 Te,ai &-ndit ce e va ale&e de tine dac...9 Nu,mi pa 0 2rice ,ar ale&e. Caide% "otrte,te0 N, am vreme de pierdut0 A cult% ;"i Bi pun foarte calm% far m inc"i e c de eava ndreptat pre mineD% i eu am avut n noaptea a ta tot timpul ,mi recapitule( viaa. $a i tine% am ajun la convin&erea c nu mai e cu putin o reconciliere ntre noi. Cotr-t% nu% cu at-t mai mult cu c-t e<i t nc ceva pe care tu nu,l tii. Tace% e(it% e frm-nt% parc ,a r(&-ndit. Totui% p-n la urm% mi pune: Ei #ine% atept un copil. - !&) -
A ta9 A ta era9 'e tinuirea m pintec n dou ca o a#ie. ;"iocela mam90 'e ce m podidete o uferin npra nic9 'e ce mi e pare de ne uportat un fapt at-t de fire c9 !i c-nd era cu mine a rma n rcinat% dar eu n,am vrut copilul. 'ac l,a fi l at% n,ajun&eam aici. Pe,atunci% #inenele % m #teau alte &-nduri% fu&eam de o convieuire trainic% admi-nd numai #le tematul provi(orat% i acum% uite cum m dau pe te cap toate acele me c"ine ocoteli. ;"i% &em (&uduit din --ni% tre#uia din capul locului ,mi pui a ta. Ei #ine% renun la r(#unare. 6mi dau eama c te,am pierdut pentru totdeauna. A"% dac ai ti tot ceea ce n,ai de unde tii0 !i unt at-tea... at-tea... $ine m,a adu aici% la +ontefiore9 =u&eam mereu de tine% apuc-nd tocmai pe drumul unde tre#uia te nt-lne c. P-n i oia m,a m#r-ncit ncoace% ca ne revedem0 6mpotriva cui lupt mai nt-i% dac totul lupt mpotriva mea9 'e aceea% tra&e% de carc aici% n piept toate &loanele0 E mult mai #ine. +i,e aa de ete de moarte0 E ultima ta declaraie de dra&o te9 'a% ;"i0 !i ultimul cuv-nt. 'e ce ai n&l#enit aa9 Caide% oc"ete aici0 !i% pun-nd ace tea% mi de(&ole c lar& pieptul. Aici% n inim% unde e rana care doare mai mult dec-t toate &loanele. Nu... pot0 e t-n&uie ea% tremur-nd% cu -n&ele fu&it din o#raji. ',mi revolverul% ,i art eu cum e face i prava0 ;"iocela e tra&e napoi periat i a cunde arma. Nu% a ta nu0 4a da. + voi pedep i in&ur. 'e ce m mputi% ca nduri at-tea con ecine9 Eu am &reit% eu voi plti0 . i prvim odat0 E mai #ine pentru am-ndoi0 Nu te apropia0 ip ea. 6ncin&em o lupt curt. /reau cu tot dinadin ul ,i mul& arma i eram &ata i(#ute c% dac ea nu ,ar fi - !"# -
de#ara at de pi tol% a(v-rlindu,l pe te #alu trada tera ei% unde e de c"ide o prpa tie ad-nc. Aa faci9 tri& mu tr-nd,o. $re(i c m poi mpiedica aler& dup o lume mai #un9 + perii0 +i,e fric0 'oamne% de ce am venit9 Tre#uia ne lum rma ,#un0 Pentru a ta ai venit. !tii #ine c nu m nduram plec altfel. Nu. Nu. Eti ne#un0 6mi dau eama ce fac. 1initete,te... i,am pu c,i la teafr #r#atul% renun la lupt% la tot... E foarte &reu% firete% fiindc tre#uie e calade( muni de mpotrivire% nele&i9 i,am fr-mat cea dint-i c nicie. Ar fi prea crud ,o fr-m i pe,a doua0 =ericit far tine% cu alt o9 Admii tu aa ceva9 'e unde i,a venit ace t al doilea uflet9 !tiu eu9 Poate contiina vinoviei mi l,a trimi . Am pctuit &reu fa de dra&o tea noa tr i acum... i pe c cu v-rf i nde at. !i dac mpotriva ta am comi o nele&iuire% fa de mine comit o crim. Tu poi trieti% i,ai durat un nou cmin% mer&i fire c% a cendent% pe linia vieii% pe c-nd eu... . nu mai vor#im0 Ea nele&e. E emoionat i parc emoia ei tronea( pe cea mai deplin ati facie. 'ar nu e(it ,mi arunce n o#ra( cu o a prime nepotrivit: Ticlo ule0 Aa,i tre#uie0 .untem c"it0 Te neli. N,am i pit nc. 'ar voi i pi% pentru c tot ce facem pe lumea a ta e pltete. +intea a ta% n care credeam at-t de mult% m,a du numai pe drumuri &reite% d-ndu,mi viaa pe te cap. i,aminteti c-nd i puneam c ai ajun&i ru% rmanul de tine% oric-t te,ai lfi n #net% oric-t te,ar atepta limu(ina la car9 Cei% dac mi,a fi dat eama0 +ereu m o# eda #o&ia0 !i dup foamea de #ani% a venit% firete% etea mririi. R-vneam m urc u de tot% n v-rful piramidei ociale% i m,am urcat. 'e ieri% nc"ipuie,i% unt mini tru - !"1 -
de E<terne. Au(i% tu% ;"i% mini tru0 Nu cre(i9 :ite% citete peticul ta de "-rtie care e numete depe. Ea i apleac privirea pe tele&ram i,mi urea( cu ironia cea mai muctoare: 1a mai mare% E<celen0 Apoi% adau& cu &la ul c(ut: 'ac rm-neam mpreun% n,ajun&eai nici ataat de le&aie. Rcne c ca co din fire: N,ajun&eam% firete% cci far tiu eram mprat. 5ar acum% pentru un mi(era#il de mini ter% mi,am pierdut mpria. Nu,i o ini tr ne&"io#ie9 .pun-nd ace tea% f-ii tele&rama% o prefac n #ucele i o a(v-rl n v(du". 6i mulume c pentru mprie. .imt c acum nu mini. . tii c da. E<i t anume mprejurri c-nd nu mai poi mini. + imeam mpin parc de cineva de la pate% care,mi ducea paii. +,am (#tut% am ncercat m mpotrive c. 'e&ea#a. Te,am iu#it% ;"i% tu ai fo t unica mea iu#ire% i aa vei rm-ne p-n nc"id oc"ii. 'e ce nu mi,am dat eama de a ta dec-t dup ce te,am pierdut9 :m#lam (natic dup o nluc pe care n,o prin(i niciodat. Nu% nu m,am cuno cut% mi,am fo t trin% c"iar vrjma% propriul meu vrjma. Acum nu te mai pot iu#i% pentru c am uferit prea mult din pricina ta. .unt plin de rni% (dro#it% mutilat. 'ac% prin a# urd% mi,ai deveni iari oie% ne,am f-ia ntre noi% mcin-ndu,ne (i de (i. 'e aceea% fericirea ta e departe de mine i% mai ale % far mine. Pove tea noa tr ,a f-rit... ;"iocela m privete printr,o perdea de lacrimi. Pieptul i alt nere&ulat% r uflarea i e precipit% ufletul parc i, a venit la &ur. !tiam% 5var% c nu e poate altfel. Te ro&% n nainte de a ne de pri% ,mi f&duieti c n,ai mai iei niciodat n calea mea0 6i f&duie c% ;"i% a ta da0 - !"2 -
Atunci... i,mi ntinde m-na ca pentru #un,rma . $e fric mi,e pun adio. $uv-ntul ta m,n pim-nt0 'a% are ceva din re(onana veniciei. Caide ,l pronun eu: Adio% ;"i cump0 !i% n clipa c-nd d plece% o cuprind n #rae i o rut ne io % de (ece ori% trivindu,i #u(ele% &em-nd de durere i paim. Nu mai tiu cum ,a de prin de mine i a fu&it. Nu tiu nici cum mi,a trecurat n m-n o "-rtie vec"e% mpturit. $e,o fi a ta9 2 de fac vd ce cuprinde. A"% e cri oarea de dra&o te pe care i,am trimi ,o odinioar0 .in&ura% unica cri oare din partea mea. :ite% mi,a dat,o acum napoi% dup at-ia ani0 1a ce #un9 $e ro t avea ,o p tre(% c-nd ntre noi nu mai era (icem nimic9 Nimic% n afar de +area 5u#ire... IV Pe la amia( prime c c-teva r-nduri din partea lui Relu. 6mi cere cu(e pentru ne #uita lui purtare de a ear. +ofturi0 5ncidentul mi e pare anacronic% di prut de mult din actualitatea mea ufletea c% aa c numai de cu(e nu,mi arde. Arunc plicul c-t colo% fiindc nu merit nici o teneala unui r pun . $-nd co#or de pe tera % dau cu oc"ii de revolverul cu care ;"iocela avea de &-nd m trimit pe lumea cealalt. Nu c(u e n prpa tie% ci alturi% ntr,o co#itur de piatr. l ridic cu oarecare dificultate i m uit la el cu luare,aminte. E ncrcat. 'e unde o fi fcut ea ro t de acea t arm uci&a i ce &-nduri i um#lau prin cap venind la mine n revr atul (orilor9 /oia% cu adevrat% m ucid9 + ndoie c. 6n ceea ce m privete% era mai #ine dac o fcea% n pentru ea ar fi fo t mult mai ru. Pe Je# n,am v(ut,o de a ear. .t (vor-t n camera ei i n ea. Nu primete pe nimeni% nici pe mine. .,a narmat iari cu pav(a de uveran di pre fa de tot ce o nconjoar% aa cum proceda nainte de mriti. Numai - !"! -
cameri ta are acce n dormitor. 6mi trimite vor# c vrea e ntoarc n ar c"iar n cur ul dup,amie(ei. 4i(ar di po(iie0 $um poate plece in&ur% paaportul e pentru am-ndoi% i oric-t m,ar repudia% n,are ncotro% tre#uie ,o n oe c% formalitile pentru o#inerea unui nou paaport durea( prea mult. !i% n definitiv% de ce n, am mer&e mpreun9 6i tran mit toate a tea din patele uii% aproape tri&-nd% ca m aud. 6n f-rit% accept% cu condiia cltorea c eparat. 4ine. /oi lua dou cuete% n loc de una. 2 nele& prea #ine. Gace i ea n netire% mutilat% ntr,un pat trin% la c-teva mii de 3ilometri departe de ca . Nici nu tiu dac a dormit a(i,noapte. + ntre#: cum ndur de at-tea ore ap area necrutoare a timpului9 Aadar% vom pleca m-ine% pe n erat. /oiajul no tru de a&rement ,a i prvit nainte de a ncepe cu adevrat. Admini tratorul vilei rm-ne urprin c-nd i anun plecarea i m ntrea# dac nu cumva am avut o nemulumire care... Nu% niciuna% vai de mine% erviciul a fo t ireproa#il% dar unt rec"emat ur&ent n Rom-nia. $um i plte c i pe timpul c-t tre#uia rm-nem Bduc, e dracului #anii tia odioi0D omul devine u#it malea#il i ndatoritor% a i&ur-ndu,m c,mi va face ro t de dou cuete la va&onul de dormit i va avea &rij de tran portarea #a&ajelor la &ar. 'eci e "otr-t% m ntorc n ar. !i acolo reiau viaa de la capt 9'umne(eule% ce &ro(vie0 4ine% Je# divorea( au nu% mi,e indiferent. .ocrul meu o afle ce ,a nt-mplat ntre noi. !i a ta mi,e indiferent. 'ar eu% ce fac eu9 Nu e o ntre#are &ratuit% dimpotriv% una fundamental. /reau cap de mine i m vd pretutindeni multiplicat n juru,mi% ca ntr,o &alerie doldora de o&lin(i. =u& (adarnic de acela care unt% iar el alear& ca um#ra dup mine. Nu,l mai pot ndura pe 'inu ;"er&"el din clipa c-nd l,am cuno cut cine e te% i mi,e team mai &-nde c cu capul u ori um#lu cu - !"& -
picioarele ale. /reau devin al meu% vd i aud cu oc"ii i cu urec"ile mele proprii. 'ar e poate aa ceva n realitate9 E cu putin te de faci n #ucele% ale&-nd ce,i #un din tine i arunc-nd la &unoi re tul9 4inele i rul coe<i t% e mpline c. Numai c% n ceea ce m privete% ec"ili#rul dintre ele ,a fr-nt n favoarea celui din urm i nu,l mai pot re ta#ili. 'e altfel% nici nu vreau i nici nu dore c nimic0 1umea mea a di prut n&"iit de neant. Aadar% la ce #un plec ntr,o cltorie care nu duce nicieri9 .unt mprejurri c-nd omului i,e fric mai mult de via% dec-t de moarte... Prpa tia pe care tau n,o pot ocoli. .imt c m cere. . fu& de fatalitate% m revolt mpotriva ei9 'ar cum9 Pe ea n,o cunoti dec-t dup ce trece0 Nu,i nimic de fcut. +,am &-ndit n fel i c"ip% c"em-nd toate po i#ilitile de a m alva. Am mer p-n la ideea unei noi convieuiri cu ;"iocela% n ciuda oricrei re(i tene e<terioare. /oina mi,ar fi adu ,o napoi% dar ce folo 9 ;"iocela nu mai e ea% cea de odinioar% cu puritatea care,i fcea farmecul de cpetenie. A aparinut altuia% -n&ele ei ,a ame tecat% fiina ei a do#-ndit n uiri trine i n ui p-ntecele ei e pre&tete lo#oad o via trin. $"iar dac% prin a# urd% a convin&e,o ntrerup arcina% femeia a ta e te i va rm-ne maculat prin al doilea mriti% ceea ce n eamn c pentru mine e definitiv pierdut. !i atunci% de ce a nnoda firul rupt9 .,i aduc iadul9 .,i provoc o nou dram9 $u Je# ituaia nu,i di perat. A uferit o decepie n dra&o te. Nu,i nimic% i e nt-mpl oricui. /a uferi i alte decepii. .unt rni pe care timpul le cicatri(ea(% iar averea le un&e cu alifie tmduitoare. +arele mutilat unt eu% care nu mai pot tri% i dac,i aa% de ce nu termin aici% pe loc9 $e ro t are ,o n oe c pe Je# ca un pa(nic9 Poate nimerea c i in&ur la 4ucureti% n -nul familiei. N,are nevoie de - !"" -
pre(ena mea% ci numai de paaport. Poftim: i,l la ... !i paaport... i #ani... tot... Eu rm-n mor n v&una a ta% la c-iva pai de ;"iocela. E cel mai cuminte lucru. !i cu c-t i prve c mai repede% cu at-t mai #ine0 E de cre(ut c fo ta mea oie mi,a adu revolverul c"iar aa% de florile mrului9 Nu0 1a mijloc n,a fo t dec-t imperativul propriei mele ori% creia ;"iocela i,a lujit drept unealt docil. ntr,adevr% pentru moarte e nevoie% n afar de deci(ie% i de o arm. $e"ov pune undeva c dac n primul act al unei pie e ve(i a&at o puc n perete% tre#uie te atepi c n ultimul act eroul i va (#ura creierii. Caide% 'inu ;"er&"el% i prvete frumo 0 Tra&e cortina pe te drama vieii tale0 +arile iu#iri care ie din matca o#inuitului e re(olv numai n moarte0 Nu,i tre#uie curaj% de(ndejdea ta are aripi mai v-njoa e dec-t curajul0 5ar pectatorii vor lua drumul pre ca mai &rei de &-nduri ca de o#icei% nfiorai de cele v(ute% monolo&-nd n inea lor: . nu #atjocorim dra&o tea% cu ea nu e joac nimeni0 . n,o acrificm ademenii de trlucirea aurului0 Tra&ica panie a 5ui 5var ne fie nvtur de minte0 + ncui n odaia mea i cot revolverul din #u(unar. 6l m-n&-i cu de&etele% l or# din oc"i% i pipi nc"eieturile lefuite% m-nerul ncru tat n idef. Jucria a ta mic i dr&u are parc ceva din farmecul tp-nei ale. $e minune poate fac0 6ncetul cu ncetul% eava ei micu e prelun&ete pier(-ndu, e n infinit. A (ice c ,a prefcut ntr,o u#ire punte de trecere n alt lume% unde va tre#ui alunec far nt-r(iere... Nu,i o voluptate i a ta9 Tre ar. + mul& din #raele nc"ipuirii. N,am vreme de pierdut. Ar tre#ui atern c-teva cri ori: una ;"iocelei% a doua lui Je# % a treia cui9 A"% mamei0 :ita em de #iata mama. + r(&-nde c repede. Primelor dou n,am ce le mai pun n plu fa de ceea ce tiu ele. 6i criu - !"6 -
mamei. Pe ea nu m ra#d inima ,o pr e c far un cuv-nt. !i,i criu apucat de fe#r: 7Drag micu, am a,uns la captul zilelor mele# 2imeni altul, ci singur mi!am tiat creanga de sub picioare# $n ascensiunea mea nebuneasc, am mutilat trei suflete5 al 8hiocelei, al lui Debs i propriul meu suflet# 7urpitudinile la care am recurs m!au dezumanizat! &bia acum, %n prea,ma sfritului, m!am %ntlnit cu omenia, crund vieile lui >elu &pelevianu i a soiei sale# 4 singura floare pe care am sdit!o %n grdina mea pustie# (a nu, mai e %nc una5 mna pe care i!am %ntins!o secretarului meu particular, 8heorghiu# Marea putere anonim a societii noastre burgheze poart o bun parte de vin %n ceea ce mi s!a %ntmplat# De cte ori nu!l auzeam pe tata5 M, biete, fr o baz material, n! a,ungi nicieri# +hiar tu, mam, %mi %mpuiai mereu urechile5 Dinuule, dac ocheti o fat bogat i de neam, pune mna pe ea, nu lsa pe altul s!o %nface! &stea erau %ndemnurile, dup care veneau e*emplele de pretutindeni5 iat pe un nimeni a,ungnd consilier de legaie la /aris? iat anulat un concurs la care reuisem primul ca s fie numit prin protecie cineva care nu reuise# $n ambiana noastr social, meritul atrna ca plumbul, i se tra nevolnic pe pmnt, iar nimicurile uoare ca fulgul se ridicau sus, pluteau %n mreie, sfidnd# S nu te apuce nebunia) 4 drept, drag mam, c nu trebuia s m las influenat# &veam o minte lucid, detestam aceste carene sociale, n!aveam dect s lupt ca s m realizez prin mine %nsumi# Uor de spus, dar greu de fcut! +hiar i acum, cnd sunt bogat i m ,oc cu banii, simt c %nc mi!e foame, c nu m satur niciodat, pentru c tii i tu ct am rbdat noi, pe vremea rzboiului, cte lipsuri am %ndurat# 7oate astea au lsat urme adnci %n fiina mea# De aceea, n!am gsit rbdarea de a m %nla singur, prin mi,loace proprii# 3i iat!m acum a,uns la marginea prpastiei.8 - !"+ -
6ntrerup. 6mi capr prin minte un &-nd neateptat: de ce% adic% ,mi curm (ilele pe fa% pro tete9 N,a oferi &ratuit lui Relu% care m urte de moarte% o ati facie imen pe tav9 !i% concomitent% nu,i pricinuie c mamei o durere dincolo de capacitatea ei de uferin9 Nu% nu tre#uie tie nimeni% nici #nuia c mcar c m,am inuci . 'ac unt ilit ntorc patele vieii% de ce n,a imula o nenorocire9 6n felul ta provoc o comptimire &eneral% n loc le dau de lucru celor rmai% pun-ndu,i de(le&e mi terul dramei mele i e<clame: 7Aa,i tre#uia0 $e,a cutat a & it08 'e a emenea% Relu n,are e<ulte de #eia triumfului c m,a rpu . 4ucuria lui m,ar durea c"iar dincolo% unde durerea nu mai are acce . !i% c"iar fa de ;"iocela% n,a vrea apar un nvin . E o m-ndrie a mea% re(ona#il% firea c. $e n coce c% 'umne(eule mare9 6mi tre#uie ceva perfect vero imil% un plan in&enio % lucrat cu &rij mare. 2 impl cpare din vedere% o ne&lijen c-t de mic m,ar da de &ol. Tot plec m-ine dup,amia( cu Je# 0 /oi recur&e la un accident de cale ferat. 'ar cum% cum9 Ei% a ta,i0 $-nd cltoreti cu trenul% poi ,i & eti moartea ntr,o ut de feluri% nu,i o pro#lem0 . (icem c ntr,o taie% aler&-nd prind trenul% am c(ut u# roi. .au n timpul mer ului% trec-nd dintr,un va&on ntr,altul% am alunecat ntre linii. $ui i va trece prin minte c in&ur mi,am cutat moartea9 /oiajul meu are o motivare perfect: m ntorceam n ar ca depun jurm-ntul nainte de a lua n primire 'epartamentul Afacerilor E<terne. 'atorit ace tei ju tificri% comptimirea primit va lua amploare: rmanul0 .,l & ea c moartea tocmai c-nd ajun e e mini tru0... $e crud de tin l,a p cut0 $"iar i ;"iocela va &-ndi la fel0 'ar cum ea tie totui mai mult dec-t alii% e prea poate ntre(rea c adevrul. Numai o clip doar. !i pe urm i va c"im#a - !"8 -
repede prerea0 E te impo i#il ca raionamentul n,o conduc acolo. 7'ac ,a inuci % i va pune% a fcut,o din cau(a mea i a lui Relu. 'e ce ne,a cruat% c-nd le ne ar fi putut e r(#une pe noi% mai ale cu o fire vindicativ ca a lui9 'e cine e temea9 $e avea de pierdut% odat ce era "otr-t f-rea c9 Nu% n,a fo t la mijloc dec-t o nenorocire. !i% n afar de a ta% era cu putin ca el ,i alea& o moarte at-t de n&ro(itoare ca aceea u# roile trenului9 E<clu 0 $u de v-rire e<clu 08 Aadar% nici o pricin de nelinite0 Am c-ntrit toate ipote(ele% cu c"i#(uin% pe ndelete. /oi cuta m mpac cu ;"iocela i Relu% mai ale c el mi,a cerut cu(e n cri . Am ,i ro& ne petreac la &ar i acolo% ntr,o imulat di po(iie ufletea c% voi arta prietenie% tandree% afeciune% ca i c-nd nimic n,ar mai um#ri relaiile noa tre. Nu tric a&remente( nt-lnirea cu c-teva &lume la care m voi trdui r-d c-t mai copio . 'a% aa tre#uie% aa am fac0 + culc0 .unt fr-nt de o#o eal... 'oamne finte% ce,o mai fi cu Je# 9 'e a(i,noapte i a(i toat (iua n,a ieit din dormitor. .t ncuiat i nu,mi d voie intru... + n&rijorea( foarte mult ituaia a ta... $e,i de fcut dac... BAici e f-rete manu cri ul.D
- !") -
CAPITOLUL 5 Sinu'i-a ii
Din corespondena Andei Apelevianu Draga mea, draga mea, &fl c Ivar nu mai e printre cei vii# $ngrozitor! De necrezut! S!a sinucis azi!diminea, cu soia lui! I!am zrit pe amndoi5 ea %ntins pe pat, el alturi, %ntr!un fotoliu, cu capul plecat pe umrul stng# M uitam ca halucinat la ei, parc dormeau# +um s accept o realitate att de crunt) <edeam cu ochii i refuzam s cred, c nu era de crezut! Dumnezeule, ce grozvie! Ieri triau, erau sntoi, se bucurau de via, i azi)! &zi iat!i trecui %n %mpria nefiinei# +um se poate o rsturnare att de nprasnic) 3i amndoi deodat! +e!a fost, ce s!a %ntmplat) S!au %neles s moar %mpreun) Dar de ce) Sau el i!a curmat primul zilele, dup care, neavnd %ncotro, a fcut i ea la fel) +hiar %mi spusese Ivar c se va sinucide, ca %n cartea mea, i, uite, aa a fcut# <aszic, a murit din pricina mea# Doamne sfinte, de ce din pricina mea) M iubea) Dac!i aa, pentru ce m!a prsit i a luat!o pe alta) 4l singur e de vin, singur i!a tiat creanga de sub picioare# 7otui, nu m!ateptam s mearg pn la ,ertfa suprem! <ezi, asta n!o mai %neleg# M frmnt, %mi pun tot felul de ipoteze, una mai nstrunic dect cealalt, dar degeaba5 nu!mi dau seama ce s!a petrecut# Sunt frnt de trud, cu oasele zdrobite, parc m!ar fi schingiuit cineva# 2u, nu!i durere, nici oboseal fizic, sufletul mi!l - !6# -
simt bolnav# Mereu mi se pare c plutesc pe trmuri nepmnteti, %ntr!un feroce neverosimil# 3i, cnd m trezesc, m sperii de lume i iar fug departe, unde nu sunt oameni# M mir c reuesc s atern pe hrtie rndurile astea, probabil c o fac mecanic# 0abar n!am ceea ce scriu, dac frazele sunt coerente i nu alandala, rod al unui creier istovit# S vezi cum am aflat5 %n cursul dimineii, pe la ora 6-, slu,nica vine i ne spune c la vila Santa Madona cei doi locatari de la parter au fost gsii mori? chiar sora ei, care face serviciul acolo, i!a dat de tire# +ine sunt) a %ntrebat!o >elu# 4a %ns nu tia cum %i cheam# Soii 8herghel! am ipat srind %n picioare, fulgerat de un groaznic presentiment# :adarnic a %ncercat s m liniteasc# Strigam mereu5 4i sunt! 4i sunt! 3i, prad haitelor de gnduri, mi!am aruncat pe umeri mantia i, aa cum eram, nepieptnat, %n pi,ama i papuci, am zbughit!o ca o nebun s vd ce s!a %ntmplat# >elu a venit dup mine, m!a a,uns tocmai cnd urcam scara terasei# 4rau i cteva persoane acolo, nu tiu cine anume, nici n!au avut timp s m %ntrebe ce caut i ce vreau, c am ptruns %n dormitor i i!am vzut pe amndoi# &m %nceput s plng i s!mi smulg prul# /ersoanele aflate acolo i!au dat seama c pesemne suntem rude i s!au retras, spunndu!ne c au anunat autoritile# 2u tiu ce a vorbit >elu cu procurorul, eu stteam dobort %ntr!un fotoliu din camera lui Ivar i, %ntr!o clip de luciditate, vznd pe mas un caiet gros, l! am luat i l!am rsfoit %n prip# 2!am putut citi mare lucru, %ns mi!a srit %n ochi cuvntul @8hiocela A, numele de alint pe care mi!l dduse el# &m ascuns caietul sub mantie# &h, sta nu trebuie s cad %n mini strine, aici sunt lucruri intime care m privesc, %n primul rnd, pe mine! - !61 -
4 ora B dup miezul nopii# 7oat lumea doarme, numai eu nu pot %nchide ochii# $i in deschii de dou nopi, att de lungi i nesfrite# 2ici s citesc memoriile lui Ivar nu pot! 2u %neleg nimic, mintea mi!e grea, incapabil de atenie# Dup ce s!or mai aeza faptele acestei zile crunte, %i voi scrie pe!ndelete drama care s!a consumat aici i al crei persona, principal, din nefericire, sunt chiar eu### & ta prieten, att de nenorocit, &nda /#S# >elu a vorbit dup!amiaz la telefon cu (ucuretiul, trebuia s!l anune, nu!i aa, pe (arbu &pelevianu de cele %ntmplate# +onvorbirea a rmas neterminat, unchiul su n!a mai rspuns la un moment dat, cu toate insistenele soului meu, care s!a %ntors acas galben ca ceara, tremurnd tot, %ncovoiat ca un moneag de povara rspunderii, regretnd c l!a chemat# Dar putea s!i ascund nenorocirea) 4 convins c tatl lui Debs a fcut un infarct, auzind de moartea fiicei sale# S!ar putea, era suferind de inim# Doamne, Dumnezeule, tragedia asta ia proporii, nu se mai sfrete, o simt plutind material %n ,urul nostru, %i respir aerul greu, sufocant# Dac a %ntinde mna, a apuca!o de mantia ei neagr# 2u tiu ce vom face# $n orice caz, trebuie s ne %ntoarcem %n ar, nu se poate altfel# +t nevoie am de o prieten! Dac ai fi tu lng mine sau mcar &da (onciu, multe s!ar schimba, parc a %ndura mai lesne toate astea!
- !62 -
CAPITOLUL * P#ntru '#:

Din corespondena Andei Apelevianu Draga mea, scumpa mea, +nd au trecut pe firul vremii zece zile) .e tot numr, dac sunt cu adevrat attea, mereu mi se par mai multe# +e zic mai multe ) .uni, ani, chiar decenii! 2!am reuit s fac mental socoteala, am luat creion i hrtie5 tot zece ies### Dar ce!au putut s fac! Dac, prin imposibil, +ronos le srea din calendar, viaa mea ar fi fost alta# $ns aa ceva nu se poate, mecanica cereasc nu se sinchisete de durerile noastre, %i vede impasibil de rosturile ei, asta de cnd lumea i pmntul# 7e pun acum la curent cu datele pregtitoare ale tragediei# &m adunat faptele, supunndu!le unei logici strnse, %nct cred c nu mai e*ist %n relatarea mea nici o fisur, nimic %n minus sau %n plus, i, mai ales, niciun semn de %ntrebare nerezolvat# i!am scris c prima parte a voia,ului nostru de nunt am petrecut!o %n 4lveia, iar cea de!a doua %n Italia# >elu inea s mergem %n Spania Sevilla, 8ranada, (arcelona"# 2u era ru s fi vzut lucruri noi, oameni noi# +e m!a %mpins s!i spun c prefer Italia) De fapt, ara lui .eonardo da <inci o mai colindasem, tii bine c %n prima cstorie tot pe meleagurile astea mi!am petrecut luna de miere, cu Ivar# S m fi atras farmecul acelui timp care %nc nu se tersese definitiv din memoria mea afectiv) Se poate i asta### Fapt e c >elu a acceptat - !6! -
numaidect# De altfel, nu e de mirare, fiindc face tot ce vreau# Dou luni de zile l!am purtat pretutindeni pe unde fusesem cu cellalt# De ce a mini) Mult mai mult, incomparabil mai mult %mi plcuse Italia la bra cu Ivar dect cu >elu# +e s fac, dac acesta!i adevrul) Dup ce i!am destinuit soului c am rmas %nsrcinat, i!a prelungit concediul cu %nc o lun, fcea orice ca s!mi fie pe plac# $n cele din urm, cu puin %nainte de a ne %ntoarce la (ru*elles, mi!a propus s mergem la Montefiore, cic localitatea asta e un mic rai, unul dintre cele trei sau patru edenuri de pe pmnt# Mai fusese pe!acolo, acum civa ani, cu unchiu!su, (arbu &pelevianu, i fiica acestuia, Debs# &m fost de acord, ce aveam de pierdut) M!apucasem s traduc 1a pofte etroite a lui &ndre 8ide, mai mult aa, ca s!mi omor timpul# /n la urm, i!am spus lui >elu c sunt stul de atta rai i, %n plus, c mi!e fric s nu!mi cad munii %n cap! 4l a rs, nu m!a luat %n serios# Se simea bine acolo i pentru prima dat a rezistat voinei mele# Insista s mai rmnem trei zile# .a urma urmei, ce %nsemnau %nc trei zile) 4 drept, pltise chiria i %ntreinerea, dar pentru el nu era o problem, putea trece peste asta# Fiind vorba de o amnare att de ne%nsemnat, n!am mai struit# Dup aceea, trebuia s ne %ntoarcem la (ru*elles# /lecarea fusese fi*at %ntr!o miercuri, pe la amiaz# &adar, %n a,un, adic mari, ne!am dus s cinm, ca de obicei, la (ertoni# 3i chiar atunci, %n seara aceea fatal, ne!am %ntlnit cu### ei# Dac nu amnam plecarea cu cele trei zile nefaste, nu se %ntmpla nimic, absolut nimic# Ivar i soia lui ar fi trit mai departe %n minciuna lor i, poate, cu timpul, aceast minciun se diminua, topindu!se %ntr!o realitate acceptabil de o parte i de alta# $ns pesemne c aa trebuia s se %ntmple# +nd i!am zrit pe amndoi rsrind ca din pmnt la civa pai dinaintea noastr, mi se prea c visez# 2u, nu e adevrat! ipa fiina mea %n panic, privirile m amgesc, nu se poate, ei n!au ce s - !6& -
caute aici i, mai ales, nu trebuie s ne %ntlneasc# >elu i!a vzut i el, a plit brusc i a %ntors capul, creznd c va scpa neobservat# :adarnic manevr! <erioara lui, cu ochii ei iscoditori, l!a recunoscut pe loc# 2u tiu dac poi s!i imaginezi ceea ce a urmat# 4u, >elu i Ivar ne prefceam, ,ucam teatru, singurul persona, natural rmsese doar fiica lui &pelevianu# 4*ulta de bucurie c!l %ntlnise pe veriorul ei i, bine%neles### pe mine, %ntr!o %mpre,urare att de neprevzut# .!a strigat cu o ingenuitate rar5 2orocosule5 ce soie frumoas i!ai luat! &m roit, mgulirea direct m stingherete %ntotdeauna# 2u tiu ce i!am rspuns, probabil c### e*agereaz# /e urm, a urmat, %ntre brbai, o avalan de replici pline cu %nepturi crora eu le cunoteam tlcul, dar soia lui Ivar naviga mai departe %n nedumerire# $ntr!un trziu, m!a %ntrebat mirat5 +e!or fi avnd de %mprit aceti domni simandicoi) &tunci, orchestra a %nceput Serenada lui Schubert# 4a, cam superficial, a ripostat5 De Schubert ne arde nou) Mai bine ar cnta un tango# $nelegi, voia s danseze# >elu a fost gata cu replica5 4 o preferin a soiei mele# Dup asta, orchestra a %nceput un tango, i Debs, insistent, inea mori s se distreze, l!a luat pe vrul ei la dans, cu toate c lui numai de aa ceva nu!i ardea# &mndoi s!au pierdut %n vlmagul perechilor, iar noi, adic Ivar i cu mine, am rmas singuri, %ntre patru ochi# Mi!e imposibil, peste puteri, s transcriu dialogul care a urmat# $n primul rnd, m scosese din fire# Fostul meu so susinea pe un ton insidios, convingtor i %ncrezut c tot ceea ce fusese %ntre noi nu se poate %nmormnta, de unde concluzia c nu l!am uitat, chipurile, de tot, c!l mai### iubesc# +hiar aa s fi fost, ce!i inea lui de cald) I! am retezat!o brusc, din capul locului, s nu viseze cai verzi pe perei, c m!am %mpcat cu soarta mult mai - !6" -
repede dect m ateptam, aa %nct astzi m pot considera realmente fericit# M!a contrazis5 Dac!i aa, de ce ai cerut orchestrei s!i cnte Serenada, care!i a noastr, a amndurora) /ardon, i!am spus, e numai a mea, nu i a ta# &m vrut s!mi aduc aminte de chitaristul acela, cruia %i duceam flori la mormnt# 2u m!a crezut, spunea c povestea e nscocit# & continuat s peroreze c iubirea noastr nu va sucomba dect odat cu noi s atepte mult i bine vremea aia", c a citit noua mea carte, nu o dat, ci de zece ori e*agerri de!ale lui!", c o poart cu sine ca pe un talisman i multe altele, care, pn la urm, m!au tulburat %ntr!att, c m!a podidit un plns pustiitor ca o furtun# Doamne, asta mai trebuia! +nd >elu cu verioara lui s!au %ntors, ne!au %ntrebat, uluii, ce s!a %ntmplat# De ce plng) 2u m!a ,ignit cumva) +e!a fi putut s le rspund) M!am ridicat ostentativ s plec# Dar ce rezolvam cu asta) /entru >elu nu era tocmai greu s!i %nchipuie ce se petrecuse# 3i atunci, omul calm, ponderat, amabil, cu maniere alese, pe care %l tiam, i!a ieit brusc din fire i l!a apostrofat vehement5 4ti o canalie! &tt i!a trebuit lui Ivar# /arc a luat foc! <iolent cum e, l!a apucat de guler pe rival i gata!gata s se!ncaiere# Din fericire, Debs a intervenit la timp, intercalndu!se %ntre adversari, ca s!i despart# 7otui, aciunea ei energic n! a dat roade# >elu s!a retras puin %napoi i a dus mna la spate# Sesiznd gestul, am ipat la el %ngrozit# <oia s scoat revolverul din buzunarul de la spate# 2u! mi dau seama dac Debs i Ivar au %neles ce avea de gnd# 'stilitatea se stinsese la suprafa, mocnea %ns dedesubt, ca ,arul sub cenu# /rea trziu5 amndou perechile noastre intraserm %n atenia clienilor din local, %n speciala celor din separeurile %nvecinate# +iva chiar se apropiaser la o distan cuviincioas i urmreau curioi desfurarea conflictului# 2oroc c din - !66 -
romneasca noastr nu pricepeau o boab, dar ce piedic era cuvntul rostit, cnd %nelegeau cu vzul tot ce se petrecea) 4*act ca %ntr!un film mut# 2u mai puteam de ruine, parc nimerisem undeva, pe o scen, fr s fi %nvat rolul# Insistam ca brbaii s isprveasc splatul rufelor %n public# Ivar nu s!a lsat, ce s se lase el mai pre,os, l!a provocat la### duel, spunndu!i c a doua zi de diminea %i trimite martori# >elu, seme i el, l!a %nfruntat5 +e martori) +e mine) &cum ne batem cu pistoalele de la cinci pai, %n pduricea de lng +orso <ittoria# 2u l!am vzut niciodat att de %ndr,it, %i scprau scntei din ochi i tremura tot# Sunt sigur c n!ar fi ezitat deloc s fac ceea ce propusese# Ivar i!a replicat c n!are arm, dar %i va procura una, aa c rmne stabilit pentru a doua zi, la ora M# 2oi, femeile, am protestat, fr a fi luate %n seam, ca i cnd nici nu e*istam# $n cele din urm, am izbutit s plecm separat, fr a se ivi alte incidente care s agraveze conflictul# $n drum spre cas, i!am mrturisit lui >elu tot ce!mi %ndrugase balaurul cu apte capete# Struiam mai mult asupra aerului su de brbat!idol, cum se credea, care, datorit invincibilelor %nsuiri de cuceritor, nu poate fi %nmormntat de victim, c oricnd vrea e %n stare s re%nnoiasc vechea legtur, %n virtutea trecutului rmas mereu viu pe undeva, c eu ! %n pofida recstoririi ! n!a fi rmas dect permanenta lui iubit# 2u tiu dac am procedat bine %nirnd toate astea# /robabil c nu# Ins n!am putut face altfel, prea eram rscolit i, mai cu seam, revoltat %mpotriva acelui monstruos zeu al dragostei# >elu m asculta %ncordat, fr a scoate o vorb# Intr!un trziu, a spus cu voce hotrt5 &nda, una din dou5 ori %l omor, ori m omoar# &lt ieire din impas nu vd# 2e!am certat ore %ntregi retrai pe poziii adverse# 4u o ineam %ntruna c nu admit duelul, ce %nseamn - !6+ -
bazaconia asta %n secolul raiunii) Moartea lui /u=in e un sacrilegiu pentru omenire, nu mai trim pe vremea romanticilor muchetari ai lui Dumas!/ere, astzi e de neconceput aa ceva, s fim serioi, ce naiba! 2umai c argumentele mele, %n loc s!l conving, treceau pe lng el sau dincolo de el, nimerind %n gol# /erora mereu5 2u pot s fiu la# Mi!ar fi ruine### de mine, de tine i de toi cei care ne cunosc# $mi dau seama ce risc, s!ar putea s!mi pierd viaa, dar e mai greu s triesc astfel, %n propriul meu dispre# &tunci, i!am spus5 (ine, batei!v# Dar s tii c, dac te ucide, voi fi din nou a lui# Dac!l ucizi %ns, voi fi nevoit s m despart de tine# 2u pot %ndura un cadavru %ntre noi# +iudat contradicie# +adavrul lui te!ar %mpiedica s trieti mai departe cu mine, al meu %ns nu!i creeaz nici o dificultate) 2u uita c, %ntorcndu!m la el, n!o fac de bunvoie, dimpotriv# 4l %nsui nu tie ce putere are asupr!mi# 7recutul sta nefericit nu moare aa uor# 2ici aceast argumentare nu l!a convins# 7eribilul orgoliu masculin pusese asupr!i stpnire, %nct nimic pe lume nu!i clintea hotrrea# &m depus armele# $n marile crize ale e*istenei, >elu rmne numai al su# (ine, fac ce!o vrea! 4ram frnt de oboseal, abia ateptam s m culc# Dar voi putea dormi) 0ai s iau un somnifer, el m cufund %ntr!un somn adnc i tocmai asta vreau, s nu mai tiu de mine i, mai ales, de ceilali pn mine!diminea# Una vrea omul, alta iese! $nainte de a %nghii pastila, mi!a trecut fulgertor prin cap o idee5 de ce, adic, n!a rezolva eu %nsmi conflictul care s!a ivit %ntre cei doi brbai) M duc la Ivar i!i cer s renune la duel# .a %nceput, n!o s vrea# <oi strui pn %n pnzele albe i, dac nici aa nu!l %nduplec, ei bine %l %mpuc! Fr ezitare, fr mil, rece ca raiunea# /n cnd acest - !68 -
monstru cu chip de om m va teroriza) M!a izgonit, s!a %nsurat cu alta, ce mai vrea de la mine) De ce nu m las %n pace) Socotete c mai### in la el, c m topesc dup farmecele lui i c sunt gata s m %ntorc acolo de unde am fost alungat) S!o cread mult i bine! De ce vrea s!l suprime pe >elu i!i caut ceart cu lumnarea) +e) +hiar toate i se cuvin acestui mascul) +e, am a,uns sclava lui, trebuie s!i satisfac toate poftele, s!i pun viaa plocon la picioare) 2u, monstrule, s!i ias grgunii din cap! 7e ucid ca pe un cine, fr s m sinchisesc de consecine# &dic, ce consecine) Doar mi! am aprat csnicia de distrugere! &m fost %n legitim aprare, e*!iubitule! 3i chiar dac nu eram### S zicem c l!am ucis aa### de florile mrului! 4i bine, i aa tot scap de osnd5 >elu o s m scape! +u influena i vastele lui relaii, izbutete orice! 3i, pe urm, crimele pasionale se ,udec, de obicei, cu mai puin severitate, ,uraii nu sunt inui s pzeasc litera legii! 2umai %n felul sta rezolv situaia# &ltfel, nu!i chip# 3i fr risc, nu se poate# &rma o procur, firete, de la >elu### Dar cum) I!o iau %n timp ce doarme i, dup aceea, las9pe mine! Dar dac nu!l prinde somnul) 3i e mai mult ca sigur c nu!l va prinde#" /un rmag c se va perpeli toat noaptea, srcuul! &tunci, ce!i de fcut) Stai, un somnifer rezolv lucrurile# Dac adoarme butean, habar n!are cnd %i iau revolverul i nici ct timp voi lipsi de acas# 'dat planul schiat %n liniile lui mari, am trecut la aciune# I!am propus lui >elu5 Dragul meu, ne ateapt o noapte grea# +red c ar fi cazul s lum cte o pastil, nu) Da, &nda, m!am gndit i eu la asta### Dumnezeule, parc ar fi vrut s cad i eu i!am dat brnci# .!am srutat pentru c nu mi!a fcut greuti# S!a mirat i el, ce m apucase) Dar cine poate citi gndurile semenului su, fie el ct de apropiat) I!am dat o pastil - !6) -
de somnalin, am luat i eu una, simulnd c!o %nghit, %ns el a %nghiit!o cu adevrat### +hiar asta voiam# Dar, Dumnezeule, pn s adoarm el cu somnalinul, era s adorm eu fr somnalin# 7recuser dou ore, chiar mai mult# $n sfrit, Morfeu s!a milostivit i l!a luat %n brae# Mi!am pus o mantie pe umeri i am cobort %ntr!un peisa, neverosimil# 4ra aidoma ca %n decorul ultimului act din 7osca# :orile se lsau pe nesimite peste ciripitul psrelelor, o gean de lapte se arta la orizont, iar rcoarea la bra cu linitea completau privelitea# &lt suflare omeneasc %n afar de a mea nu e*ista la ceasul acela# (a nu, mai era una, a lui Ivar# /arc m atepta# 4l nu!i ddea seama c m ateapt, dar asta fcea# +nd i!am zrit silueta pe terasa vilei, am tiut c el era# +e s!a mai mirat vzndu!m! Desigur, nu prea un lucru obinuit ceea ce %ntreprindeam# 4ra singur acolo, soia lui dormea %n odaia ei, totul mi se supunea ca s!mi realizez planul# I!am spus tot ce aveam pe suflet, l! am chemat la raiune, con,urndu!l s renune la duelul acela fr sens# +u cine s te %nelegi) /arc vorbeam fiecare %ntr!o limb strin# <znd c n!a,ung la capt cu el, am scos revolverul i l!am ameninat# 2!o s uit niciodat cum a tresrit# 2u de spaim, nu s!a speriat, a avut doar un gest de surprindere, de mirare, chiar de uluire# 8hiocela, ai venit s m omori cu mna ta) Doamne! 2ici nu visam atta fericire! 0aide, ucide!m, trage colea, drept %n inim! 3i, spunnd acestea, i!a dezgolit pieptul, ca s ochesc mai bine# 2u!i era deloc fric# 4u, dei cu arma %n mn, m temeam mai mult dect el# +um s trag, dac %mi uura fapta, %ndemnndu!m el %nsui la crim) &h, prea voia s moar ca s!i fac voia, %nct aceast facilitate a actului a avut drept urmare scderea puterii mele de a ucide# &tunci i!am spus, ca o ,ustificare, c n!am urmrit dect s!mi apr copilul pe care %l atept# & fost replica suprem, care a rezolvat situaia# +nd a auzit c sunt - !+# -
%nsrcinat, parc toi munii din Montefiore s!au prvlit peste el# Striga sfiat de toate durerile lumii acesteia5 7u 8hiocela mam)! De ce nu mi!ai spus pn acum) Dac ai ti cum a pronunat numele meu de alint, ct suferin a pus %n aceste patru silabe! 7oate coardele mele sufleteti rsunau adnc strnite de vorbele lui# Mi! a cerut revolverul# De ast dat, voia moartea din mna lui, nu dintr!a mea, ca s m crue de urmri# M!am %mpotrivit cum era s!i dau satisfacie) S!a iscat o scurt lupt %ntre noi# De fric s nu mi!o smulg i s!i fac seama era %n stare de orice nebunie", am azvrlit arma uciga dincolo de teras, %ntr!o prpastie# Dac a vzut aa, mi!a spus5 8hi, %mi dau seama c te!am pierdut pentru totdeauna, numai i numai din vina mea# Du!te! >enun la rzbunare %mpotriva brbatului tu# De azi %nainte, orice s!ar %ntmpla, nu ne mai vedem niciodat! M!auzi ) 2ici!o!da!t! 2u credeam# 3i!a dat cuvntul de cinste, s!a ,urat pe ce are mai bun i sfnt# +nd s plec, n!am putut rosti acel cuvnt de spaim, acel adio care e sinonim cu niciodat# .!a pronunat el, %n schimb, m!a cuprins %n brae i m!a srutat ca un nebun, %nct nu tiam cum s fug mai repede# &m a,uns la vila unde locuiam cu picioarele altcuiva, buimac, nemaitiind pe ce lume sunt# Izbutisem ceea ce voiam, %nlturasem duelul, e adevrat, dar pe un drum sinuos, altul dect cel prevzut, pentru c orice fapt omeneasc are %n ea zeci de variante pe care nici cea mai destoinic minte nu le poate cuprinde# Soul meu dormea# I!am lsat somnul nestingherit i m!am %ntins %n pat, zdrobit de toate cte se petrecuser, zdrobit i trist chiar de biruina mea# 2!am mai avut timp s recapitulez, cum fac de obicei, faptele i vorbele imediatei realiti, cci m!a prins somnul# - !+1 -
/e la amiaz, %n timp ce dormeam %nc dup alba noapte, >elu i!a trimis lui Ivar, prin camerist, o scrisoare de scuze# +nd m!am trezit, mi!a spus# S!i spun drept, nu!mi venea a crede# +um se hotrse s revin la gnduri mai bune) <ezi, dac lai s treac o noapte peste un fapt, ,udeci altfel a doua zi, din alt unghi de vedere, oricum, se %nmoaie sau chiar dispare tensiunea imediat sub al crei impuls trebuia s acionezi# Dndu! mi seama c devenise mai accesibil, n!am ezitat prea mult totui, am ezitat" s!l pun la curent cu vizita mea %n revrsatul zorilor, de care nu tia %nc# $mi sttea pe suflet, trebuia, %n fine, s afle, nu puteam s!i ascund mereu c fusesem la Ivar, cu gnd s!l %mpuc, dac nu renun la duel# >elu m asculta, ochi i urechi, fr a scoate o vorb, rscolit de toate %ndoielile# S fie &nda capabil de o asemenea aciune %n e*tremis) se %ntreba pe sine i eu %i auzeam gndul# &rbornd un surs abia perceptibil sursul ne%ncrederii", m!a %ntrebat5 3i, m rog, cu ce voiai s!l omori) $n aceeai clip, i!a pipit cu un gest refle* buzunarul de la spate, unde inea, de obicei, revolverul# 4ra gol# &bia atunci s!a convins c tot ce!i spusesem era adevrat# &nda, m sperii# 2!a fi crezut %n ruptul capului c### 7rebuia s %ndrznesc, nu puteam altfel, era %n ,oc viaa ta, viaa noastr### (ine%neles, destinuirea mea a avut cteva lacune destul de necesare# M!am ferit s!l pun pe Ivar %ntr!o lumin prea strlucitoare# 3i, %ntr!adevr, a fost, de ce s nu recunosc, fcnd acel gest mrinimos, cnd a aflat c atept un copil# De aceea am trecut peste acest lucru, tocmai ca s nu!l doar atitudinea adversarului i am mai omis s!i povestesc emoionanta desprire, cnd fostul meu so, plngnd pe propriile!i ruine, m!a srutat nebunete de zeci de ori, %nct abia am reuit s m eliberez din braele lui# +are femeie %n locul meu ar fi - !+2 -
avut cura,ul s!i povesteasc brbatului o asemenea scen) .a urma urmei, nici nu era ceva esenial, ci de!a dreptul secundar# Dup care l!am descusut pe >elu5 +e crezi, am fcut bine sau nu) 2u tiu, nu pot s!mi dau seama# 7rebuie s ateptm rezultatul# &m ateptat toat ziua# Martorii pe care trebuia s!i trimit la ora M n!au venit# Deci era limpede c renunase la duel, aa cum, de altfel, %mi i fgduise# 2!a venit nici rspunsul la scrisoarea soului meu# /e >elu asta l!a intrigat mult, pe mine nu prea# +a s!l aduc pe linia de plutire, am %ncercat s!i e*plic5 2u %neleg pentru ce atepi acest rspuns! 4l a renunat, dup cum i!am spus, la duel, iar tu, aflnd de acest lucru, i!ai trimis scuze# 3i, cu asta, finita la commedia0 2u vd pentru ce i!ar mai scrie! >elu avea %n carnea i sngele lui anumite norme de conduita din care nu putea s ias5 %i trimit un mesa, respect eticheta, omule, i rspunde# &specte protocolare menite s complice inutil viaa multora, de care, %ns, Ivar nu se sinchisea# .snd toate astea %n plata Domnului, ne!am folosit ziua pregtindu!ne de plecare# >elu ofta din rrunchi# &h, de ne!am vedea mai repede la (ru*elles! S isprvim odat cu trenia asta! $l spa %ns gri,a, vedeam c se frmnt %ntruna i cteodat rmne pe loc cotropit de gnduri# /ricini erau mai multe, cea principal una singur5 Ivar a,unsese ministru de 4*terne mai bine nu!i spuneam", iar soarta soului meu se afla oricum %n minile lui# Dintr!un condei, putea s!l transfere la dracu!n praznic, %ntr!o legaie pric,it, tocmai la captul cellalt al globului# Dar era la mi,loc i unchiul &pelevianu, care avea un cuvnt de spus, oricum, nu l!ar fi lsat s!i fac de cap, aa c, pn una!alta, >elu n!avea motiv s ipe, %nainte de a fi lovit# Dac, pn la urm, nu se %ntmpla nimic) 3i totui, s!a %ntmplat# 2u ceea ce se atepta >elu, ci cu totul altceva, de alt natur, ceva %ngrozitor i - !+! -
imposibil de prevzut chiar i de cea mai iscoditoare minte5 tragedia soilor 8herghel# i!am vorbit pe scurt despre ea %n scrisoarea precedent#" Un lucru straniu5 dac mena,era de la Santa Madona nu era sor cu subreta noastr, am fi putut foarte bine pleca la (ru*elles fr s avem habar de cele petrecute la civa pai de vila noastr# Dar e*ist, pesemne, un fir nevzut care!i leag pe oameni unii de alii pe deasupra contiinei de alarm, care se declaneaz din senin, fie sub forma tirilor telepatice, fie a presimirilor nelinititoare, i aceste subtile i tainice mecanisme ne vestesc ceea ce trebuie s aflm# Sunt ferm convins c sora subretei noastre nu %ntmpltor i!a comunicat acesteia vestea dramei ca s ne!o transmit nou, la rndu!i", ci %n mod obligatoriu, ascultnd de o porunc din afara ei# &ltfel, e de ne%nchipuit ce!ar fi fost# 2u, hotrt, altfel nu se puteau desfura lucrurile### &cum sunt, bine%neles, %n posesia tuturor datelor# /ot afirma cu certitudine c Debs a fost aceea care a dezlnuit drama# Mena,era ne!a spus c o zi i dou nopi n!a ieit deloc din dormitorul!ei# & stat acolo zvort, far a vorbi cu cineva, nici cu soul ei mai ales, cu el", lsndu!se prad gndurilor i deznde,dii# 4 sigur c %n a doua noapte miercuri spre ,oi" s!a decis s!i curme zilele, a %nghiit o doz mare de somnalin i a adormit pe vecie# Se zice c Ivar totui ar fi comunicat miercuri cu ea, prin ua %nchis, amintindu!i c vor pleca a doua zi cu rapidul de sear# Drept confirmare, a primit pe sub u o hrtiu pe care scria att5 &m %neles# :iua urmtoare, adic ,oi, el a strigat!o din nou, dar ea n!a rspuns# I!a strecurat i un bilet, rugnd!o insistent s rspund# 2iciun semn, nimic# <znd aa, a btut puternic %n u, far nici un rezultat# S!a uitat prin gaura cheii, cheia era acolo, %ntoars# &tunci, Ivar s!a speriat, ceva prea %n neregul, a spart ua i, intrnd %n camer, a gsit!o moart %n pat# Se crede c murise de vreo O!E ore# - !+& -
Doamne, ori de cte ori %mi %nchipui starea lui Ivar %n faa cadavrului soiei sale plecat %n eternitate far un cuvnt de rmas!bun, nu numai lui, ci i tatlui ei, tresar zguduit de toi fiorii# +e deznde,de crunt a stpnit!o, ce dispre total de via, ce sete de moarte! Dar despre el ce a mai putea s adaug) +um se poate zugrvi un biet om %ntr!o situaie ca asta) 7otui, sunt sigur c Ivar a vorbit cu moarta# & stat lng ea, i!a luat o mn i i!a mngiat!o, poate chiar a srutat!o, apoi i!a spus5 Debs, draga mea, de ce ai fcut asta) +um de i!a trecut prin minte o asemenea grozvie) /entru cine te!ai lipsit de ziua %nsorit de azi, de mine, de miile i zecile de mii de zile care ateptau s le trieti) 3i de tot attea nopi care te %mbiau s visezi) +e!ai fcut cu ele) /entru ce ai %ntors spatele acestor bunuri de necumprat, fiindc nimeni nu i le poate vinde, orict ai plti# /entru ce, Debs, drag, scump, nebun, pentru ce) &dmit c nu te iubeam cu msura ta, admit c %nc eram legat de alt femeie, admit c am fost un ticlos care te!a amgit, dar tu, tu, tu, %nc nu tiai c nu sunt singurul brbat de pe lume i ceea ce n!ai gsit la mine puteai s afli la atia alii) +hiar aa de mult m!ai iubit pe mine i att de puin pe tine, %nct pierderea mea trebuia s te piard) Debs, Debs, Debs, ,ertfa ta att de copleitoare, incomensurabil, n!o pot cuprinde cu mintea! 3i totui, %ntr!un fel, te admir pentru marele i nebunescul act al renunrii la tot i toate# &i tiut s vrei, de aceea, nu pot s te plng, fiindc e un nonsens s!i plngi pe cei care vor att de mult, chiar cu preul propriei lor nimiciri, fiindc ei ating, fr s!i dea seama, un pisc al mreiei# Dimpotriv, trebuie s!i urmezi, dac poi# 3i eu chiar asta fac, Debs, te urmez cu toat luciditatea i putina# &cum a sosit momentul s!i dau %n vileag ceea ce n!aveai de unde s tii5 eu %nsumi fiind %ntr!o situaie identic, plnuisem s m sinucid# 8reesc5 nu!i deloc identic5 la tine, rul vine din afar, de la altcineva, chit c acel altcineva sunt chiar eu, pe ct vreme, %n ceea ce m privete, rul vine chiar - !+" -
de la mine, ceea ce e cu totul altceva# &adar, eram i eu candidat la sinucidere i nu ateptam dect locul i ora de a e*ecuta sentina dat de tribunalul contiinei mele# .ocul %l fi*asem %n tren, adic %n e*presul cu care trebuia s ne %ntoarcem %n ar# <oiam s simulez un accident de cale ferat care masca destul de abil sinuciderea, pentru unele pre,udeci prea puin valabile# 'r, dac tu ai plecat %n eternitate cu o stare civil precis, doamna 8herghel, ei bine, renun la planul anterior i te voi urma ca so legitim# 2umai aa, %i vei realiza dragostea ta suprem, fiindc de!acum %ncolo nimeni i nimic nu va reui s ne despart# Suntem sortii s fim %mpreun pe toat %ntinderea veniciei# &teapt!m! <in %ndat! &a a vorbit Ivar! +rezi c toate astea sunt scorneli, c am btut cmpii) 2u, nu! +eea ce i!am aternut mai sus corespunde adevrului i asta este esenial# /oate n!am redat %ntocmai cuvintele lui, poate oi fi omis ori alterat cteva fraze, %ns ideile %n succesiunea lor sunt respectate cu gri,# $i aminteti, mi se pare, i!am scris de rndul trecut c am gsit un caiet gros %n care Ivar ii nota gndurile i faptele# &colo el scria negru pe alb c se hotrse s!i curme zilele, simulnd un accident de cale ferat# 'h! era mndru, vanitos? cine cuteza s msoare nesbuitul su orgoliu) +um s apar %n ochii lumii drept un sinuciga, adic %nvins el, pururi %nvingtorul) &a ceva nu concepea# Iat de ce inuse s arunce praf %n faa tuturor, transformnd %ntr!un accident e*terior pn i %nfrngerea de pe urm# Dar asta n!a mai reuit s!o fac# +utremurtorul act al morii lui Debs i!a modificat hotrrea# 3i!a tras un glon %n tmpl i acel plumb minuscul a stricat miraculoasa i att de fragila cutie a gndurilor, iar trupul su masiv, %n stare s in piept lumii %ntregi, s!a prvlit inert pe fotoliu, preschimbndu!se %ntr!un lucru inutil i groaznic la vedere# Un amnunt emoionant5 Ivar pise %n venicie innd! o pe Debs de mn# 4ra, desigur, o strngere crispat, - !+6 -
neverosimil, dar zguduitor de omeneasc# +ele dou corpuri se uniser parc s se apere de necunoscut! $n timpul vieii, nu erau aproape unul de altul, %i desprea golul unei prpstii### &bia acum izbutiser, %n sfrit, s realizeze acest acord final i definitiv# &lt amnunt5 pe ,os, lng fotoliu, zcea arma uciga de care se slu,ise Ivar# >elu, zrind!o, a luat!o, s!a uitat la ea %ngrozit i a pus!o repede la loc, parc %i fripsese degetele# /rea contrariat, ar fi vrut s!mi spun ceva, %ns n!avea cum, erau de fa persoane strine# Mai trziu, gsind un moment prielnic, mi!a optit precipitat5 &nda, cum se face c revolverul acela e chiar al meu) Spuneai c l!ai aruncat undeva! <ezi ce bine am fcut mrturisindu!i la timp c fusesem la Ivar) Dac, din motive lesne de %neles, %i ascundeam temerara vizit din revrsatul zorilor, cum s!ar fi ,ustificat prezena nefast a revolverului) 4vident, am susinut ceea ce, de fapt, se %ntmplase5 eu azvrlisem arma %n prpastia de lng teras? dup plecarea mea, probabil, a cutat!o sau a pus pe cineva s!o caute, se vede c %i trebuia# Dup aceea, am citit %n confesiunile sale %n ce fel o gsise#" $i mai scriam ce spaim am tras atunci cnd >elu a avut convorbirea telefonic cu (ucuretiul# 4ram aproape sigur c unchiul su, &pelevianu, a fcut un infarct, auzind %ngrozitoarea veste# (ietul meu so, copleit de remucri, o inea una i bun, c nu trebuia s!l anune, dar nu se putea altfel# Dup aceea, au venit una dup alta trei depee semnate (arbu &pelevianu, aa c ne!am linitit# &dic, de fapt, eu m!am linitit, pentru c >elu### 4i, bine, afl c, %ntr!un fel, lui i!a prut ru# Da, tu, aa!i, am simit asta, sensibilitatea mea %nregistreaz orice, ca un seismograf# I!a prut ru c unchiu!su, (arbu, a scpat teafr# Dac murea, trebuia s!i lase toat averea, fiindc el devenise unicul motenitor# 2umai ,udecndu!i pe alii %mi dau seama c nu!s de lepdat, dei chiar prinii mei au fost de alt prere### .ui - !++ -
>elu nu i!am pomenit nimic asta mai lipsea!" %ns una din coardele afeciunii pentru el a plesnit, i cum s!o mai %nlocuiesc) .a urma urmei, ce %nseamn %nc o decepie, pe lng toate celelalte) $i %nchipui c l!am urt i dispreuit pe Ivar pentru odioasa lui comportare fa de mine# 3i, uite, acum am uitat, trgnd cu buretele peste tot ce a fost negru %ntre noi# 3i nu numai att, dar am revelaia valorii lui, vreau s spun c %mi dau seama ce teritoriu important ocup %n fiina mea# Dragul i nefericitul de el! 2imeni nu cred c m va iubi pe msura lui, nici eu pe altcineva la fel# De altfel, aa ceva n!ar fi cu putin, dect dac m!a mai nate %nc o dat# 3i acum, nu!i mai spun ct btaie de cap a fost cu plecarea %n ar# 7rebuia vagon mortuar, cociug de metal, %mblsmare i o puzderie de formaliti# 7oate astea cereau o ma*im urgen, cci timpul ne zorea din spate# Un sac de bani s!a golit pn la fund, dar ce importan aveau banii) $n sfrit, a dat Dumnezeu i am plecat# (iletele pentru (ru*elles n!am mai avut cum s le recuperm, aa c le! am pierdut# +ui i!ar fi trecut prin minte c ne atepta alt drum dect acela spre (elgia) 4 cazul s e*clam5 +iudate sunt cile 7ale, Doamne! 7atl lui Debs n!a putut veni la Montefiore, era bolnav, prpdit, a renunat %n ultimul ceas# >elu s!a descurcat, bine%neles, i fr el# 7ot timpul n!am cobort din cuet dect pentru de,un i cin# >mneam %nadins singur, ca s citesc, tremurnd de emoie, confesiunile lui Ivar# Uneori, aveam impresia c el e lng mine i mi se spovedete ca unui duhovnic# $i auzeam glasul pe care l!a fi recunoscut dintr!o mie, %n aa fel mi!era de familiar timbrul, numai c, de rndul acesta, %mi vorbea %ncet, pe optite# 'dat, >elu m!a surprins i a vrut s tie ce e cu caietul acela# .! am minit c sunt notie ale mele despre o carte %n gestaie# S!a mulumit cu acest rspuns i n!a mai insistat# Dac ar citi cum e %ncondeiat acolo, i!ar face - !+8 -
mult snge ru i de ce s nu!l cru) Fostul su coleg de coal %i purta pic ! ce spun pic) !, %l ura %ngrozitor# Sunt sigur c una din pricinile sinuciderii lui Ivar a fost mritiul meu cu >elu# Dar cine e de vin) +ine l!a introdus %n viaa mea) +ine l!a pus s!mi fac curte) 7elegrama de felicitare pe care ne!a trimis!o personal, cu prile,ul cununiei mele, nu!i o dovad) +hiar de la prima lectur mi!am dat semna c printre cuvinte se putea %nelege mai mult dect din cuvinte# 3i, %n afar de asta, %nsui memorialul acesta constituie o mrturie suprem# &m avut de ce n!a mrturisi)" i probleme de contiin# 3tii c %n romanul meu autobiografic am fcut multe completri descinse din ficiune# &a, de pild, destinul persona,ului meu principal l!am rezolvat prin sinucidere# 2u puteam altfel, logica aciunii m conducea la acest deznodmnt# 3i atunci, %mi spuneam5 nu cumva eu i!am sugerat lui Ivar s!i pun capt zilelor) Dup asta, alt %ntrebare5 Dac nu m duceam cu revolverul la el %n dimineaa aceea de pomin, ar fi avut cu ce s!i zboare creierii) .ipsa unei arme ucigae nu!i modifica oarecum sfritul) 0m, se prea poate! 2umai c eu nu i!am servit pistolul pe tav, ci l!am aruncat %n prpastie# /entru ce s!a dus s!l caute) Faptul c nu czuse %n adnc, ci undeva la vedere, oprindu!se simptomatic %ntr!o scobitur, nu mi se poate imputa, mna propriului su destin i!a %nlesnit gsirea# 4ra sortit pieirii prin marile sale caliti i defecte, poate i mai mari, aflate %n permanent conflict, care %l urcau cnd pe vrfuri, cnd %l prvleau %n genuni# 3i totui, niciodat nu m!a stpnit el aa de mult ca acum, cnd nu mai este# 2u mai este e un fel de a spune, fiindc Ivar e*ist, %l simt %n mine, %n sensibilitatea i gndurile mele, mai viu i actual ca oricnd# M uit pe geam i, %n loc s vd peisa,ul, %mi apare el, multiplicat %n mii de %nfiri i culori# +hipul lui izvorte mereu i din fiina mea, unde se afl culcuul amintirilor noastre bune - !+) -
i rele, i retriesc fragmentar tot ce a fost i tot ce a fost are un farmec inedit, pentru c tiu c de!acum n!o s mai fie nimic, de!acum %ncolo %ncepe neantul# 7riesc stri sufleteti att de stranii, %nct, cu toat deprinderea mea de a m introspecta, m sperii de ceea ce mi se %ntmpl? mai mult dect asta, m mir %ntruna# M mir c Ivar nu mai e, i totui eu sunt i am devenit nevasta altcuiva, %mpotriva iubirii, pentru c firesc era s fiu numai a lui, aa cum m!am tiut %ntotdeauna# & fost o glum sinistr c m!a lsat, a vrut s!mi %ncerce dragostea cu msuri tari, ce gnduri smintite au trecut prin creierul lui care fierbea fr astmpr, zi i noapte noapte i zi necontenit) ' glum a fost cstoria lui de!a doua, o glum sinuciderea) /rea mult glum, Ivar, atta glum trebuia s devin ceva %nspimnttor de serios# 3i chiar aa s!a %ntmplat# +redeai c eti stpnul lumii, innd globul %n palm, cu muchii abia tresrind) 7e!ai %nelat i te!ai nruit %n rn cu toat voinicia ta# 3i, uite, lumea merge mai departe fr tine, aa cum mergea i %nainte i cum va merge %ntotdeauna, fr a se sinchisi de nimeni i de nimic, soarele rsare la fel cum face de milioane i milioane de ani, pmntul se rotete dup cum a %nvat de milioane i milioane de ani, i toat aceast mecanic se repet regulat i tcut, pn %n vecii vecilor# &sta n!ai tiut!o, Ivar) /entru ce) /entru ce) Mereu %ntreb pentru ce# 3i btrnul &pelevianu va %ntreba5 /entru ce) /entru ce, Debs) 2ici eu, nici el nu vom afla vreodat rspunsul# Ivar i Debs au cobort amndoi %n cript, la &pelevii, %n cavoul familiei# +ortina a czut pe ultimul act al tragediei# Dar noi, care am rmas dup el, ce vom face) +e ne mai pregtete viaa) &nda
;;;; S"%r it ;;;;

- !8# -

Mihail Drumes Scrisoare de Dragoste

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Mihail Drumes Scrisoare de Dragoste

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

-1-

Editura: Jurnalul Naional 2009

Un biat i ! "at s# $nt%&n#s'( s# iub#s' i s# iau

CAPITOLUL ) E&#0 /# &i'#u i stu/#nt

Cemora&ie pe traiectul tu#ului di&e tiv% eliminat pe &ur Bn. red.D.

CAPITOLUL + A1intiri&# un#i '!&ri#

CAPITOLUL 3 O '!n0!rbir# $n tr#n

CAPITOLUL 5 Cin#1a 4antasi!

CAPITOLUL * Lanu& # #'uri&!r

CAPITOLUL 5 Tribu&aii&# iubirii

$u &ura c cat Bfr.D

CAPITOLUL ) O s!i# 6a'ti07

CAPITOLUL + 6Pr!"#sia /# s!i#7

7!i totul e #ine c-nd e termin cu #ine8 Bfr.D.

CAPITOLUL 2 4ii'a &ui Ap#&#0ianu

P$e,a fcut98 Bfr.D

CAPITOLUL 5 O 'sni'i# s"r%1at

CAPITOLUL , C!/a &a 1riti

CAPITOLUL 8 Ciu/at#&# 'i a&# 0i#ii

CAPITOLUL )9 Nunt parti'u&ar

CAPITOLUL )) R#'st!rit &a Paris

CAPITOLUL ) Pis' i prpasti#

CAPITOLUL 2 O $nt%&nir# n#a t#ptat

CAPITOLUL 3 A&ba n!apt#

CAPITOLUL * P#ntru '#:

;;;; S"%r it ;;;;

S-ar putea să vă placă și