4/60

4s/

to:

il

Ddioiir.qat

tiiLnd

'

. i-r-nF/,

:.... . , r,r-,!f:jlEg+

.l

2aRPCr4lAt D..ftd !d.*i

lidonq. .5 l. oFlm k @pdtE

D.t e.e $pl d. ror.d. L hldEbd. {.|!da.F{6r d. prtbh !.C|trD

oind:E

coD..d.r ,fieu !odc4

"t3

4p(

R.9dd randid lnldr rdrird rr p6/srlb.

PElt d .lnHL *.p.dtor d. mll wtEl *EE prlt b Pradd 116 do l!EE, norLt o dbrn p. o

T cFloox sm Gllrb 196@ 2Jm thL:iv ro

t nP 1117 d) t Fr.d poE@.b ,t32,1hp h bft p. lquiJ. 1117/+n9 132,1dp

acFloor.dfl 6.! rtslFes l-Zmm(lndldv .ndlull

gcNo,u(stn p!e! z!g@d lresoll $prioft .hdr.l re 16 locr{o3axe z-oE$lir*rble tt Go5A1

h F.d

Mdl@

h t @F 2939 hP
Cllp @ltsr, lF220n, dL.E

l.nla lupdlr. Pt 6i4t ldrId lqt lstr, r,6.rtl

b Fsir .e.rd m.

.rq oridr, "T.ifl:-*.

14,4n

r3Closxwldm Prci d. cdl Mt!

tddd

la mldx (rBlc, ertt hd h

!1,0nE r4tzFlscl stm PLACI T ONOAASORB.CU FONOABSORBANT !A PEREII- CIPTUSEU PANOU DECOR MEIAI CUACCEsOFII PEREnPRNSE FONOAASORB.FIBROI.S'INACUSTIC 15tZFtsCt dn ts,o np - CAFTUSEU FONOABSORB,CU LATAVAN.GRINZI PRII{SE CUACCESORII TAVAN, ORINzI FOI{OAASORB,FtsROLEIIINACUSIIC PLACI

, j

75,Dp 18 CfOlB1 I] 2 CM GROSIIIE'PE IENCUIEI II{IEROREC,IA PERFTTEXECJT.MA'{UAL 40 dd iefi @t rd 'id,ii tavm b tdrn hd .l d

lsMLl

lO?,0D t3 JfurEi OlrrSTEJAR'pdto pbb.li. LAPEREnOGC,INTAUELEIAEIJI Pt*s d LA|I|SRIUR| FEd l. !1. 0F50d) a3 t9ouootsjm_. dfod ;,EIc bEfi.Erd $nt!6rrlEbsld-&n .3 20 cuoctadm &F|t mdlc Olr sdll d. iEvs .l !dnd.) c rcnbr 30,0 kg d. trn1.!@ ItO.Ol(g d. bE1) .,shm b .d0E

aa Eblli!!rlqlll

:---'-,.:-

4A-

l CGotDweiD p. mt & be, Dqt! 6.p6 &b .md (de axroordool 2l2F06^w.*n HroMd.te p.Eurs (ndJ.ly nl^25 l. Ddei) l. a4 3ccolE*dnn (l .2f,) d*$. 3 oest*.dL hdmlzolano

173,1nP

i,ioaDp

173,1n! d .dMlltt tu,

,t cto5Ew*lm 173,1 m9 P6rdo6dl dnlEsiB lpib .I rctt]iit d m.!dl., Eidart l. une.Ca sCcllFwrdm ftir. dn gE . patu rdd 26a,3 m h psd, L otld. en.psh4 l9,ahp

6 CcllEwsln F.n!.dr<hb@(8300)rh10or,E.t!ni!l..dil*tult 7 C60tD1 $p upal n nta p.do.l$5d,

lr db.!.idfdit 29,0n0

aRPCKO2BI R.pelll L.d. . sFr ursrle pamto

g cco2ozi acm 19''1 irP P.dodi dinDrdr.l dt .t4t, D. {pd! e{c4t ldt d .rhtx @dc llnltd. iisdt.l4 !i!tu[ g!d, l* E !r.d h trfc l,{-! (rlrlm 5 @ttd)

* 'o fiffi'olfl**
E*n ni.Ltu

, grun, bc @dlrlhffic'ntdr
o'r'!.|h

r#'J'i!* -"'*ono c*l."r' uooa oo'*er * aq*pc (nhim setaun)

tl64m?
p.r.i. tb6!. litB d6 F.rd

11 Bosazl 'cm
Fl'$. |qM dlhr 1ocn ndid.

j 12CDi7V.dnrd PFrt tt _.intl$ ts m.ld.las nonttt 4 dbrd h

i3 RPCLt4AI 'R.r.rni |ntetie!. h.lon h 3al p|tdpFl. d @rd.d

frccolEw$m
sai lFt dkdr.dvtrn.fti !i@nbnr!,t. &Ftplrd@16

72nP
(dE !m) L 12,Omp viinogrc Ed.r.nl l. biflc 211,0 m , grst . tE F. d.

15 CGO3B'..rlm Ph6En ptoc 6ntE !rr. d dd 16 COl7.sn ft .ndd@p.nr L nudh d. lspt

dim 17RPcPo3de

:i:--.

---:j.j:::::t':--]::

:i-:-

--=:-:=-r

j::

?/

q5 mP

( i

1/y

OFibri !$ 0trordi.d rflnuFhr

d. @duc), hdbq 2o,ir bk

.s 15CK2tCw.3Diquiriv dr indlde 4rord, . !qor, mdd b triplat.

16CD28Bq1 *iD {C&1) tubi.iE lCs b bvd+od (OrsEtun p. .t!cl@ n.ialla .l Ems d ld@do rElrt,r. !l Drd d. sm) 1t cD28a.cd (cK21) !-6 .ei.t! brr+dld .l!l la rrw+pod tdproi fl I'rreb rh4 j ce d'aa) 2,ob,r !..!!tuE m.rau6. r |n

GRILE !] CS' DEVEMNLANE NEGqB! CUJATI':ELEDEIiOX2OOIIM $m d.6 l. pltr .s - @ nm

'_-':: r.-: (
truiaj lc@d. vdt d. EgLbll dd h LBst

;li::**"

5m.0np l CEOtqw4h l@lb* 3dn rOMHt4 oln lgla d!dL. e., r.!.b d smr a de drd. dLs rtealna, .lc ddntlu, mfiaa i cpd dE lf,;, idud inol&dk HFb, on4 p.d de 6m odrdii.h - 11,5fr, hdLb - 50rt pt iELe pod - sbJc a,r6 mnic. D@ ffinl/t$dibd. Dtludh. - lobx dr sl. ffi.Ehgmd'm.ad.dpd lNdturE r.t .n.!ffinin @htr lttiE, ddu, mdbE F lid dala4a,.ndu,]{ In r'ltLtr.ld.E|., +6ronFor.{.=75h,Fof, Foild.@.dio.bkEdd..Ep*dv.nkc = pd.r. + p.ded. s,5m rdrE ,wd vstl b &rr d4 c6nic. d .d.rr pod - ?bJc - 3tE |lrrE d @n.ctMllf,d! F

rcs

d|me t h d d@n3

(.\

Jghdtur Mrdlrde dn ll!1. hF.t fiie p6FE d. ruFn!

hLhrmi el@

alb,mdlo p. dld

5{},4 mp 3 CE13A1 OGCUTATA OINSCINOIJRI DINRASNOASE ASTEREATA vqstor lm - udsde lbro d. dep.ri. 5tdd.n.
3CE15D16fi Sdrtztt !n o$l- '&rLE Buim @nd. rln l.n v.lrit dddr aliotrdrd d. tef

ltxgud., D.ol!dl. 6onlat. p! t*tEl.

,qo m hheb h EdpdJ. Er-soon mld.d dkEE b, rF154,lDt d bclti d erub

::!+-:

3cL20B*!*n P{apqb rdd6 hplh. muktr tdhG.lb, cd s!i*n.6t mailtr Ir eDtu t ztr d. .tr.adG I Cr2ocvem tuIt p6nd. aI*Nuu Frrd.( d-! .. rr.itq @e.rt loCEl8Cv.Cm qryrEv d!E! 06hfleF .l url!

45,0 n d! mtllc.gmdn

i,

ra 4. p. DrdNs n.idEe fEb @ &rubui h 3,0h

dn&r. Fn i,!!rllE r,. t DL lEbl*r.r ddE E) 2,0 brE h hElbrB p.ntu &Irn ,lsdo np |. lffi . lqom zr/vope

.6 1r CE16A1 T.@ch.n sodooD ||mtr

lE 12CE2!A1 t'L* d. EgrE{. Ehl6b l. p{tu Fd.d. .6tdkului *

i3CE15Di srh ar d. Ecd! leftoE iiglah pFti edn6l d. LLsllor

.s l.CEO7A1r*m 6pddE dir pdidbdEl muhqqJ ltuctro nEr.lc. (p!m) * t5cE15Dt.rrn rdt d. |idd lrcli.e

a,O mt (mlnE gdim 16mn!diGE tun rlo. ndl.dr p. 2.5m

sEdrE h Fd4

brx zdrt'q 4i,Zl ntj Inddv |@dd

,|i| fiP

l6lZFO2Aw{im sml dr difid. !!@dq. .i.niat! F LaL er&l' !pr6qt{b wnj.rlFrir.tc, dn lo&nErblna

tMrld,

[ptE lEir$lrql, p. tde|! {F..t!h

ttEn$,

( )

.6 lSEFlrof,dim sl..r Ehdzdard.

\d nlnslr b-rltt

,{37.1rp @rrrglb 2oqn,dngb

FrE@

ramEoH.4lblMffi

lplr. L trHr4 4?,1nD cls-&d.

20 RPCK0jH*.Cd PdllF d n duhd rt lcmfi mnbi.

p. dgl. ht.lh., o*td

frl*X ild . 22 CD2SE $h

-, -'r *
(CK2O

v&r@.r Int!.m d6
rF.* !..d.dr*tr-Fd;da r ird.rddosr3e

iiii

ai";";1'

rsdri, vf,rhrd bid sid6 d v.E misL F i|| bw

!i,!r!',r

adtsG) (ro+lom) ! tdtls tl6

EosE hlidldl

blt

rthl

//9

a6 2,1lZFoBr.tl|n Tcnnotsdrt rlttreit B d v!l* hhrg. b.z.tiid stdgkb ll o+r0;), L hdJd.d p-mt!|. &r. i5 tEd oubLirmalarosE 56 2.cL23Bl6 .emr.! prr'asd
tr# ffil.

b .4.

p.d {e0reodn) ,r,O n ooqr)

vcd.c. ..6t jrtEle.l d6 .s.

badrRt. iihrios h c.l

d s@m md

. . XO COlTAr *ir
L lmirn (30;70mr

16 ZClr:tBi *lm E nd.r.. wd.J, 'G \ ,'

|. podoo) lf,

t6 23 ccotDl lrCE doF.E h 6pdnn. .b bcbi * 2gl2to1c1

hlddzolet. ortloibl.d vstcds d 3 n6mb..r.lbir., hdnizd.deLW d r.@.dai L oJn d eJg.E !6 3t CE sol ..rn pki.nl rI d. idbllzthpo'L l. prb,L cops0n d. bb mni.lr itdutv$n

zt,stD

ddln glt.r d6 t or.dj.

p. .ndi prih.tal, il |"dde

wdi6l,

REp*[i lcle Erdl.l5 b perd dldld .7 2RPAJ$AI TGndar. ds loqomp L h D..Etidm'i. .m. d zi&tu 'e

TmoddM d. rH* 4uat r h !.c[ dddh. FEni, tr] @ru. d'npE 4 pdr.td d. rd'da o. 106 ict d x* d {@!t q dDrr4 'rdudv lEnb DnorrEr..., rdmoJrt r .? 4tzF12e!6Jn
finLEl rrr&q Fmodtbm d. '.t.da 6hplE din !l@l pdltib d.6Ed.4t pEfl. h.rglid. @1, tmoElfr

2!,0np
d is p.r..Ei pdlb da.iif bndft, (r) d ri Incx3lv rD{tdrdelvt!p"td

Fld*Jd.n d6d l!,Wbdn d5tud..o.s{raib i, @F!dn lEl.rr Fdj.ndt shictumt cohrl, h nara (oloE.rjdd& vddo).i arEla dtrD{. mdtd. pc polkltH, h.fd! pdlrn d Ce d. hudlr. !| m@ ulrftdba @ d* df. 1drrdntd
|,fund in itn p.rtu !.!.@ 27 ![(mst 6mgt upamnE4 d e.durnd 2xrcH

7 t?f12q.*n T.lGlsleh h sdJ. MpG d n dej pollrtu didli, rdLslv Diofle mdrul c.f, E mhrdn

& lbi&! .i *n

ndt d .d.alv .l ar@rzl d

?EO

Fl,l.6lr, drdro. d tdnGim l. FdJ, Mp{! dn HEtdE .rudDL rczLlHft p.1!u -du, obrari n nEg (eL$s.flm) ri '!nd @ rb! 'm!{r p. porEE, hris Drdrli o, p|!$ d. mdJ. |l m.d lCmcr.n @Dts dt t dr{o .? gcooiAl t6tu5rd. b.bn L Flrecr pdim.rd b cldi + d-@ tt2,ohp

d.cCd qL'io'r.

@miIlffihaE lF hn, ..cl pflr!

L16 &F.fibtddFr.

prdd!I $6or, h H!*

q(bdoe.

12cl06Ew.M Padc.l dr lErfro! ul4l|4hi...s.,red@

1ro.7mD sldeEF.n! - ul.'ld, llDlt C D*lL d 4.st l r@6t.r{ h

nnb dhiErilosE Flt! @d h p.Di, k Lrs ia cHor^l iqi dohein l. 5@ ,nnd!rrc .4ndoh

*.:*

.7 16ct05E*4rh PbErEp{..l6lDt

d. dq gEniogE.4td6!p.d

np 25,3 ddhia, fditd 'mD 2g,7 ^

d mst!.id

.7 17co1i(dn I,dll sod*.prni b nudi. d. lrE pi.. .-. a \ .7 13Ctzoawdn E rlt drrtd6inh.i.L

"n4th

trqE.L 30.on

eri, llqnd' Eidrnh F

hloi 3O,O h

a7 19BPCO55A1 irsr c'!s d^ ,hi trEfrc (5n3@) nd6 bdLd.dr n.t le

20cLtAl $h DWTAIIA ZINCATA DEI IllM GROsII\IE JASPINIERE id.,Lrb ' .t aMb.15d. rsjslnd.

ln,{ n

IENCUIHIO(IERIOAREOSI6NUITE,DruSCUIIEPEAOUFI,III MEDIE D zFCX GROSDIE 136pm 23CE18Ai r.!I ps!d. l| r.6$ & rlgb dlh. (5?5) llnl*b Edi{..n 0.. ndt}, hdrn. @ pi* mebrE p.g.n {35',1.5'1F?,r) 37,0n F|!o& (16?0)ltnl!* r.drr..t (bc

.7 2,{CEiOAlsln grhd.l4rnl *!e &rdtn mt-rl. n$irr. D.t lc

2a/ 'J(

.7, 2laElr^t {in

d.lif d. bnnrrsH a.di B hdr'{ rnp.tdralL+iilinlr

(.)

td2.l rm!nh., crco'Fnu4r { riC.n|rn$L d.h d. rtldEl4 h0.!ilarhir4or&ndrE4F&4 N<la2::Dcrttiiriihbr.E.ddrs l6FE

l|dlrB)

tl.w

432

(,-'--

In!...df .l 6lFFsiAl

qr l!@

,,,

8i,i agr{a! clndd.bd.lr

!t t

(.)

!D !2s1 * lna,mtrrc.+, h14 !,D4104r at*.*t !t!!t!l@drs*

llt3nc

m' {11,0

44v

1..--tr

^'n'K
'/n

.E t

o a

z E
I
F

Fl

F v)

z
L)
Fl () -

Fr

i F
N

o 'cl 92
N

o
ri
bt)

<
Fi

(J v)
U)

z
j
P

3F
|.

e
v)
F

an' ed\ ,f'

FiSA TENICA GRUP ELECIROGEN
1. Caracteristici tehnice standard alegrupului electrogen Grupul elec.trogen insonorizat, arb urmatoarele c;cteristici electrjce: ,l1kVAJg.8kW - putere: in configuratie de interventie in cazde avarie - ftecventa: 50Hz la turatia de lsooroymin 1.1. Molor in 4 tjmpiracit cu apa- 3 cilindri in linie Admisie: Natural aspirat Filtru de aer uscat Cilindree 1.65litri Alezai. 87 mm Cursa: 92.4mm Sistem de injectie: Injectie de combustibil cu regulator mecanic

lq

Demaror elect.ic l2vcc Alternator Redresor de baterie 230vca/12vcc Sistem de racire: Radiator pentru dimensionat temperaturide 50 DC pentru preincalzire Rezistenta lichid de .acrre Sistem de alimentare: Conducte flexibile de combustibil tur/retur Filtre de combustibil cu separator de apa Consum de combustibil: 100% sarcina 3,2litri/ora 75yosarcina2,4 lttilora 50%sarcina 1,6liki/ora Capacitate rezervo[ 88 litri 1.2.Altemator Putere 11kVA,/8,8kW Factor de putere 0,8 Numar de faze3 si nulaccesibil Tensiune intrefaze/ intrefazesi nul400V230V Frecventa 50Hz Constructie Cuplat direct la volanta Excitatie Autoexcitat, fara perii Gradizolare Clasa H Gradde Droteqlie lP 22 Tipregulator Regulator automat de tenstune +/- 1%de la farasarcina Cadere tensiune la sarcina maxima +/- 1 % Stabiliiate tensiune Factor de influenta radiomaibunde 50 Distorsiuni datorate armonicelor 2yo Intreruplor tetrapolar '1.3. Panou de comanda pentru grupuri 2. Comand6 digitala eleclrogene Integrarea tuluror functiilor sistem de comanda intr-unsingur asigura liabilitate si performante sporite in comparatie cu sistemele convenlionale de comanda.

Turatie: 1sooroumin Sistem electdc: Acumulator electric 12vcc

pentru grupuri Sistemele de comandA electrogene suntadecvate ln vederea utifizarii la o game hrga de grupuri electrogene ln aplicatiile farepunere ln paralel, Sistemulva citidirect tensiuni de curent aliemativ de penala 600 Vac,si poate pentuorice fi cgnllgurat tensiune frecvente, siconliguratie a conexiunii de alimenlare lntre120si600Vac. pegrupul Sistemul pentru de comanda esteproiectat montare electrogen, pentru Alimentarea sistemului de comande deriva ln modobisnuit de la acumulatorul de pornire de comanda a grupului electrogen. Sistemul functioneaza intr-ogama debnsiuneintre8 Vdcsi 35 Vdc. Sistemul de comanda oferao gamebrga de comenzi standard, Caracteristici: . Reglarea digitaE a tensiunjj, trifazaE . Monitorizarea grupului functiilor critice Afiseaza starea tuturor electrogen: grupului alemotorului si altematorului electrogen. . Exploatare pecomputer. avansata de utilizare fobsind,unprcgram 1.4.Sasru/Capota., de insonorizare prinintermediul Ansamblul motor diesel- generator electric se monteaza pe un sasiu comun. unorploturi amortizoare, carepreiau o partedinvibratii, gurade sonda de nivel si caz include de 88 litri cu In acest sasiul un rezervor umplere accesibile. melalic de cu capotaj Grupul electrogen dinprezenta oferta estein varianta asigura un nivelal insonorizare. Capotajul impreuna cutobade esapament la distanta de 7m. zgomotului maimicde 72dBA de 1msi62dBA la distanta cu usi capotajul esteprevazut Pentru efectuarea activitatilor de inuetinere carepermit accesul usorla generator. 1.5. Dimensiuni '1454 Lungime: mm Latime: 769mm 1417 lnaltime; mm 638 kg Greutate: automat al sarcinii 1.6.Panou de dectectie a avariei retelei si de transfer

W
e
F

,Wr
,4!,'Du

v E
Fi-

Fr (a
I

E<

z
tl

o
o'

D a
Fl

v7

F U

li
t Y
P N

A
ll

.E

4 3 FI EE 2 F1 <3 a)a a t'( z

- F

ll

5t

;B
' : 9
!!i4

.5

dt

<'j
d 2

E F
i 9 ]\o

.s
;cj

\..0;\
a

=,e
: -'i ')/

E.9

(J

E:
El

(-) g

i t
ol

a E
l)
N

- i

2.4

l-l

.9 ri

E H

z 6

\o c.-

EZ

PLOPIS' AUSEU BEMFICIAR: ASOCIATIA COMUMLOR BOROD' TEHNiCA (FISA TEII}'IICA)NR'I SPECIFICATIA
45 kW Cazan combustibil leEn ardere prin gazeilicare

v' xw 24 tflt
1 buc' Date prezentatede cotrtracumt (ofertant)
t5

urr-erur-,ncmpelg'luut- TEHNOLOGIC: .l deproiectant lrnpuse "onaitii

Fifidi

tehnicisi ftnctionali: Farametrii 45 kW prin gazeificare lemn aredere combustibil Cazan - putere utila maxima45 kW termioa - volummagazie lemn1281 - deschidere de inoarcte235t445 rnrn - presiune 2,5bal max de firnctionare - gevt^t 420kg - raoordoosfurn 150mm - racod tur rctur incalzirc2" - inaltime mm 1080 - larime 580mm - adancime 1265mm - adancime 790mm de ardere oamera - graddeprotectieelectrice IP 2l - putereelectrica 60 w absorbita - randaoent 860/0 oazan max - nivelmaxdezgomot 65 dB - lungimebucatilemn 750mm - volumapacazan 871 - racordelectric230150 Hz - tempemtura 65-90grdc ca7-ajr a apeiperglLb-lgigb 4q.@494q!9 minimarecomandata esle65 gdc estede a apeipetur in regimde firnctionare recomandata tempera:tura Conditii privind exigntelede performarta; max peste85olo randament prin gazeificare, ardere zgomotrcdus - emisii reduse defum la incarcare, in aspiratie functioneaza lernn6 mm grosime tablamag^zie pri! cazanului detemperatura in funcrie deardere ioduleazaputerea debituluide aersi a turatieiventilatorului reglarea electronicau display panoudecomaoda seryenthade siguasta pt prcteotiala supratemperatura

PROIECTANT,

CONTRACTANT (OFERTANT)

WM4
pLOpIS.AUSEU BENEFICIAR: ASOCIATIACOMIINELOR BOROD.

44e

SPECIFICATIA TEHMCA rrISA TEMUCA)NN.2 UTILAJI]L,ECHIPAMENTTJL TEHNOLOGIC: BoILERTANKIN TANKDIN OTEL

Nr. crt.

Paralnetri si cotrditii impusode proiectant A

Dateprezentate de conracmnt (ofertanD B

Capacitate boiler : 100litri Capacitate circuit primar30 I

Puterea max absorbita : 23 kW TehD. ha:& 90oC

2.

3.

DebitcircuitDrimar:2100Yh Pierderidesarcinacircuit primar : l7 mbar

)-

DimensiuniO x h : 847 r 629$65 mln;

6.

Greutate Boiler penhupreparare de apacaldamenajera:40 Kg Suprafata deschimbde caldura:1,03 m' Racorduri Turul si returulcircuitului primar :1 l/4" racoldcircuit secundar :3/4" Presiune rnaxdefunct. pe circuit primar3 bai Presiune max defunct. pe circuit secuudar 3 bar

7.
8.

1 0 . Performante acm debitdevarfla 40 grd h 10' 236U10' debitdevarfla 45 grd in l0' 202l/10' debitdevarfla 60 grd in l0' 117l/10' debitdevarfla 40 grd in 60' 784lll0' debitdevarf la 45 grd in 60' 672l/10' debitcontinuula 40 grd 658lrtr debitcontinuula 45 grd 564Lh 3201lh debitcontinuula 60 grd 23kW timDde intrareirt reeim cu rezistenta electrica PROIECTANT, MEGAVOX PROIECTSRL S.C. CONTRACTANT(OFERTANT)