Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ruukki este expertul n metal pe care v putei baza oricnd avei nevoie de produse, componente, sisteme i soluii metalice complete. Dezvoltm permanent gama de produse i modele pentru a veni n ntmpinarea necesitilor dumneavoastr.
Panouri termoizolante Ruukki Panourile termoizolante Ruukki sunt cunoscute de ctre investitori, antreprenori, arhiteci i designeri ncepnd cu anul 1997. Panourile de perei i acoperi sunt disponibile n trei categorii: cu miez din spum poliuretanic, cu miez din vat mineral sau miez din polistiren. Preocuparea noastr principal este s venim n ntmpinarea nevoilor dumneavoastr cu un produs modern adaptat la cerinele pieii. Aceast preocupare este vizibil n munca pe care o desfurm n mod constant n scopul dezvoltrii, iar oferta prezentat n continuare reprezint completarea acesteia.
Deschiderea dintre canelurile profilului Pentru a le putea furniza arhitecilor mai multe posibiliti de creare a unor faade deosebite cldirilor proiectate, am introdus noi tipuri de prole cu caneluri destinate placrii exterioare a pereilor cu panouri termoizolante cu miez din vat mineral. Pentru panourile SP2D W oferim prole cu distana dintre caneluri de 250 mm i 500 mm. Pentru panourile SPB W cu limea modulului de 1100 mm oferim prole cu distana dintre caneluri de 275 mm i 550 mm, iar pentru panourile Ruukki SPB W cu limea de 1000 mm, oferim prole cu distana dintre caneluri de 250 mm si 500 mm.
Caracteristicile profilelor cu caneluri Grosimea foii de tabl din oel cu noile tipuri de prole cu caneluri pentru placri exterioare este de 0,70 mm. Aceasta permite obinerea unui efect arhitectural mai interesant i de asemenea asigur panourilor termoizolante cei mai buni parametrii pentru rezisten la foc, izolaie termic i acustic. Adncimea canelurilor prolelor este de ~ 1 mm, asigurnd astfel o delimitare clar ntre repere pe placrile exterioare ale faadelor panourilor.
Avantaje suplimentare Panourile termoizolante cu miez din vat mineral i noile tipuri de prole cu caneluri reprezint o bun alternativ pentru soluiile scumpe ce presupun utilizarea casetelor din aluminiu. Panourile termoizolante garanteaz instalarea rapid, alegerea uoar a accesoriilor i a culorii, meninnd totodat un aspect deosebit al faadei proiectate. Poza (stnga) prezint un exemplu de prol R250 pentru panoul Ruukki SP2D W folosit la proiectarea faadelor centrului comercial.
Ruukki SPF PU (*opional PIR) miez densitate [kg/m3] grosime [mm] greutate [kg/m2]
coeficient de transfer termic U [W/m2K] pentru 5 decl=0.022W/mK (temp. 10C)
Ruukki SP2D PU (*opional PIR) spum poliuretanic rigid 40 (+/- 3) 60 12.0 0.35 80 12.8 0.26 100 13.6 0.22
rezisten la foc
EI 15, E 30
E 15
EI 15
EI 15
reacia la foc izolare acustic specific [dB] lungime maxim [m] lime total [mm] lime modul [mm] grosime fa exterioar [mm] grosime fa interioar [mm]
S sinusoidal
L cu fii F neted1
L cu fii F neted1
SL, SF
9006
9010
9010, 9002
vezi nota2
vezi nota2
1 suprafeele feelor plane pot uor prolate. 2 alte culori n conformitate cu sistemul RAL sunt disponibile la comand special. Pe faa exterioar a
panourilor n culori nchise (din gama de culori RAL standard, 3013 i 5005) pot aprea deformri datorit aciunii intense a temperaturii, mult mai evidente dect n cazul culorilor deschise. Pentru a putea preveni deformrile se recomand montarea panourilor pe o singur deschidere.
Ruukki SP2B PU (*opional PIR) spum poliuretanic rigid 40 (+/-3) 40 10.2 0.50 60 11.1 0.34 80 11.9 0.26 100 12.8 0.21 120 13.9 0.17
Ruukki SP2E PU (*opional PIR) spum poliuretanic rigid 40 (+/-5) 160 15.7 0.13 180 16.6 0.11 200 17.5 0.10 miez densitate [kg/m3] grosime [mm] greutate [kg/m2]
coeficient de transfer termic U [W/m2K] pentru 5 decl=0.021W/mK (temp. 10C)
EW 30 EI 15/ EW 30
EI 15 / EW 30
rezisten la foc
1. Prolrile feelor exterioare au raze mari de curbur, ind garantat astfel meninerea calitilor de protecie ale stratului de acoperire. 2. Prolarea feelor exterioare asigur planeitatea faadelor. 3. Nutul dublu prolat de pe partea interioar i exterioar a panoului mrete rezistena la foc i asigur un montaj mai uor. 4. Luftul de 3 mm face posibil ndeplinirea normelor sanitare i de igien (industria alimentar i farmaceutic, camere frigorice etc.). 5. Muchiile prolate corespunztor mbuntesc izolarea termic i etaneitatea mbinrii. 6. Miezul rigid din spum poliuretanic, incombustibil, fr HCFC, neduntor mediului nconjurtor i stratului de ozon, confer parametrii exceleni de izolare termic. 7. Folia de aluminiu previne difuzia de gaze i inltraia de vapori n miezul din spum poliuretanic (parametrii termici rmn constani n interiorul panoului). 8. Banda de etanare continu confer o bun izolare termic i etaneitate a mbinrii.
L cu fii F neted1
L cu fii F neted1
9010, 9002
9010, 9002
vezi nota2
vezi nota4
3 doar pentru pereii de compartimentare. 4 alte culori conform sistemului RAL sunt disponibile pentru comenzi speciale. Culorile nchise nu sunt recomandate. 5 valoarea U include impactul punii termice lineare care apare la mbinarea panoului.
Ruukki SP2C PU (*opional PIR) miez densitate [kg/m3] grosime [mm] greutate [kg/m2]
coeficient de transfer termic U [W/m2K] pentru decl=0.022W/mK 8 (temp. 10C)
Ruukki SP2D W vat mineral rigid 120 (+25%, -15%) 100 24.8 120 27.6
spum poliuretanic rigid 40 (+/-3) 80/40 100/60 120/80 140/100 10.7 11.6 12.4 13.3
0.46
0.31
0.24
0.20
0.43
0.36
rezisten la foc
REI 20/RE 305 B-s3, d0 BROOF(t1) 25 18.53 1083 1000 0.50 0.42
REI 306
reacia la foc rezistena extern la foc izolare acustic specfic [dB] lungime maxim [m] lime total [mm] lime modul [mm] grosime fa exterioar [mm] grosime fa interioar [mm]
tip profilare fa exterioar tip profilare fa interioar posibiliti de combinare a tipurilor de profilare culori standard pentru faa exterioar RAL culori standard pentru faa interioar RAL alte culori
T trapezoidal
L cu fii F neted1
TL, TF
RL, PL,ML
1 suprafeele feelor plane pot uor prolate. 2 alte culori n conformitate cu sistemul RAL sunt disponibile la comand special. Pe faa exterioar a panourilor n culori nchise (din gama de culori RAL standard, 3013 i 5005) pot aprea deformri datorit aciunii intense a temperaturii, mult mai evidente dect n cazul culorilor deschise. Pentru a putea preveni deformrile se recomand montarea panourilor pe o singur deschidere. 3 pentru comenzi speciale ale cror lungimi sunt determinate pe baza unor calcule unde se ine seama i de ncrcrile datorate temperaturii. Pentru cazuri deosebite v rugm s consultai departamentul tehnic.
Ruukki SPB W vat mineral rigid 120 (+25%, -15%) 80 21.4 100 24.2 120 27.0 140 29.8
Ruukki SPC W vat mineral rigid 120 (+25%, -15%) 140/100 29.6 190/150 36.6 miez densitate [kg/m3] grosime [mm] greutate [kg/m2]
coeficient de transfer termic U [W/m2K] pentru decl=0.045W/mK 8 (temp. 10C)
0.52
0.42
0.35
0.30
0.41
0.29
rezisten la foc reacia la foc rezistena extern la foc izolare acustic specfic [dB] lungime maxim [m] lime total [mm] lime modul [mm] grosime fa exterioar [mm] grosime fa interioar [mm]
T trapezoidal
L cu fii
tip profilare fa interioar posibiliti de combinare a tipurilor de profilare culori standard pentru faa exterioar RAL culori standard pentru faa interioar RAL alte culori
RL, LL, ML
TL
4 valabil doar pentru panourile n culori deschise. (vezi punctul 2) 5 cu ncrcri de 0,26 kN/m2 6 cu ncrcri de 0,32 kN/m2 7 cu caneluri aate la ecare 11m aezate orizontal (este necesar s se ia n calcul ncrcrile pentru panourile termoizolante Ruukki) sau la ecare 4m aezate vertical 8 Valoarea U include impactul punii termice lineare care apare la mbinarea panoului.
0.50
0.50
rezisten la foc reacia la foc rezistena extern la foc izolare acustic specific [dB] lungime maxim [m] lime total [mm] lime modul [mm]
tip profilare fa exterioar tip profilare fa interioar posibiliti de combinare a tipurilor de profilare culori standard pentru faa exterioar RAL culori standard pentru faa interioar RAL alte culori
T trapezoidal L cu fii TL 9010, 9002, 9006, 1015, 3013, 5005, 6011, 7035 9010, 9002 vezi nota1
1059 1000
1 alte culori n conformitate cu sistemul RAL sunt disponibile la comand special. Pe faa exterioar a panourilor n culori nchise (din gama de culori RAL standard, 3013 i 5005) pot aprea deformri datorit aciunii intense a temperaturii, mult mai evidente dect n cazul culorilor deschise. Pentru a putea preveni deformrile se recomand montarea panourilor pe o singur deschidere. 2 valabil doar pentru panourile n culori deschise. (vezi punctul 1) 3 cu ncrcri de 0,24kN/m2 4 Valoarea U include impactul punii termice lineare care apare la mbinarea panoului.
tip panou grosime panou [mm] nlime modular [mm] lungime maxim [mm] material grosime perete frontal [mm] grosime perete posterior [mm] greutate [kg/m2] culori standard pentru faa exterioar RAL
NBC-01 140
NBC-05 125
NBC-06 140
disponibile conform paletarului RAL disponibile conform paletarului RAL vat mineral: densitate 100 kg/m3, grosime 50 mm DLR=30 dB - class B3
Panou fonoabsorbant
culori standard pentru faa interioar RAL material absorbant valoarea nominal a coeficientului de fono-absorbie conform EN 1793-1:1997 valoarea nominal a coeficientului de absorbie a sunetului conform EN 1793-2:1997 valoarea nominal a coeficientului izolaiei acustice conform EN ISO 717-1:1997
DL =11 dB - class A4
RW(C;Ctr)=35 dB ( -1,-6)
Elemente de fixare
uruburi autoletante: pentru construcii realizate din prole de oel laminat la cald (grosimi de 3-12 mm) pentru construcii realizate din prole de oel ndoit la rece (grosimi 1.5-5 mm) Atenie: uruburile sunt disponibile n variant galvanizat sau vopsite n culoare alb. La comand special se pot furniza capace pentru dispozitivele de xare i uruburi n culoarea feei exterioare a panoului.
Benzi de etanare
- benzi de etanare pentru panourile termoizolante Ruukki.
Alte accesorii
unelte pentru montarea panourilor termoizolante Ruukki coliere de etanare pentru strpungeri ale relor electrice prin panourile termoizolante Ruukki panouri translucide mufe, cptueli, etc. pentru panourile termoizolante Ruukki SP2E PU
Sisteme de protecie
Panourile termoizolante sunt alctuite dintr-un miez izolator (spum poliuretanic rigid, incombustibil, fr HCFC, vat mineral cu o foarte bun rezisten la foc, sau polistiren) i dou foi de tabl plan galvanizate pe ambele fee la parametrii corespunztori oelului S280GD + Z275, S280GD+Z190, S320GD+Z275 i S320GD+Z190 conform EN 10326:2006 cu strat de acoperire organic. Tabla plan standard este acoperit cu un strat de protecie din poliester cu grosimea de 25 microni, disponibil n culorile din paletarul standard pentru panourile termoizolante Ruukki. Tabla este protejat la partea interioar cu un strat ce asigur aderena miezului izolator la aceasta. Pentru comenzi speciale se pot oferi panouri termoizolante realizate cu tabl de oel zincat cu urmtoarele sisteme de protecie: PVDF cu grosimea de 25 microni, ce ofer o excelent protecie anticoroziv i o bun rezisten la factorii mecanici; sistemul de protecie confer o bun rezisten n timp a culorii chiar i la temperaturi de pn la 120C. Folie PVC (F) cu grosimea de 120 microni, disponibil n culoare alb; este un sistem de protecie special, cu rigiditate crescut, ind utilizat n construciile din industria alimentar sau la camerele frigorice. Folia PVC nu se pteaza, se spal uor i este rezistent la aciunea soluiilor industriale pentru splat. Pentru comenzi speciale se pot oferi i panouri termoizolante cu urmtorul tip de fee speciale: Oel inoxidabil X5CrNi 18-10 conform EN 10088-1:2007, aplicat pe ambele fee pentru panourile Ruukki SP2B PU i SP2E PU; aceste panouri sunt utilizate n industria farmaceutic i industria alimentar.
Rezistena la coroziune
Pe baza cercetrilor efectuate de ctre Institutul ITB, posibilitatea utilizrii panourilor termoizolante Ruukki cu sistem de protecie organic a feelor este conrmat n urmtoarele medii: Sistemul de protecie poliester cu grosimea de 25 microni, C1 pn la C3 conform EN ISO 12944-2:2001 Sistemul PVDF cu grosimea de 25 microni, C1 pn la C3 conform EN ISO 12944-2:2001 Sistemul folie PVC cu grosimea de 120 microni, C1 pn la C3 conform EN ISO 12944-2:2001 Sistemul foi de tabl din oel inoxidabil cu grosimea de 0.55 sau 0.60 mm, C1 pn la C4 conform EN ISO 12944-2:2001.
~
~1
Pentru panourile SP2D W prolare cu distana ntre caneluri de 250 mm. Valabil de asemenea pentru panourile SPB W cu limea modulului de 1000 mm.
~
~1
Pentru panourile SP2D W prolare cu distana ntre caneluri de 500 mm. Valabil de asemenea pentru panourile SPB W cu limea modulului de 1000 mm.
~
~1
Pentru panourile SPB W cu limea modulului de 1100 mm prolare cu distana ntre caneluri de 275 mm.
~
~1
Pentru panourile SPB W cu limea modulului de 1100 mm prolare cu distana ntre caneluri de 550 mm.
Tipuri de profil
Culori RAL
9010
~1
~52
~ 52
L cu fii
9002
9006
M cu microprofilaii
0,5
~16
R1,5
R cu caneluri
F neted
~1
P n relief
S sinusoidal
Ruukki Romnia S.R.L. oseaua Bucureti Ploieti nr. 4244, cldirea B, aripa B2, etaj 2, sector 1, Bucureti S +40 21 361 09 22 X +40 21 361 09 20 v ruukkiromania@ruukki.com w www.ruukki.ro
Copyright 2009 Rautaruukki Corporation. Toate drepturile rezervate. Ruukki, More With Metals, Rautaruukki, precum i toate celelalte nume de produse ale Ruukki sunt mrci nregistrate ale Rautaruukki Corporation. Ruukki Romnia i rezerv dreptul de a modifica forma, culoarea, dimensiunea i aspectul elementelor prezentate n acest catalog.