Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Euler
Euler
Euler
Leonhard Euler, pronunat n german /l/ (v. AFI) i n romn pron. oi-lr !, n. "# aprilie "$%$, &a'el, Elveia ( d. ") 'eptem*rie "$)+, ,an-t Peter'*urg, .u'ia, a /o't un matemati0ian i /i1i0ian elveian. Euler e'te 0on'iderat a /i /o't /ora dominant a matemati0ii 'e0olului al 23III(lea i unul dintre 0ei mai remar0a*ili matemati0ieni i 'avani multilaterali ai omenirii. Alturi de in/luen a 0on'idera*il pe 0are a e4er0itat(o a'upra matemati0ii i matemati1riitiinelor 'tau att 0alitatea i pro/un1imea, 0t i proli/i0itatea e4traordinar a '0rierilor 'ale, opera 'a e4hau'tiv putnd 0u u urin umple $% ( )% de volume de dimen'iuni 'tandard (da0 ar /i pu*li0at vreodat integral).
Biografie
Tinereea
Euler '(a n'0ut la &a'el 0a /iu al lui Paul Euler i 5arguerite &ru0-er. La pu in timp dup na terea 'a /amilia '(a mutat la .iehen, Elveia, unde Euler i(a petre0ut 0ea mai mare parte a 0opilriei. 6atl 'u era un prieten al /amiliei lui 7ohann &ernoulli, unul dintre 0ei mai /aimoi matemati0ieni ai a0elei perioade. 8n "$9%, la numai "+ ani, Euler intr la :niver'itatea din &a'el, unde a 'tudiat /ilo'o/ia. ;urio' e'te /aptul 0 a0ea't univer'itate i(a re/u1at mai tr1iu po'tul de pro/e'or. 8n a0ea't perioad prime te le0ii de matemati0 de la 7ohann &ernoulli, 0are i de'0operi'e talentul remar0a*il i l 0onvin'e'e pe tatl 'u ' l oriente1e 'pre 0ariera matemati0. 8n "$9< Euler i(a luat do0toratul 0u o te1 re/eritoare la propagarea 'unetului. 8n "$9$ i '(a a0ordat 5arele Premiu al A0ademiei Fran0e1e de tiine pentru re1olvarea unei pro*leme re/eritoare la di'punerea optim a 0atargelor unei nave.
Sankt Petersburg
8n a0ea't perioad 0ei doi /ii ai lui 7ohann &ernoulli, =aniel i >i0ola', i de'/urau a0tivitatea la Academia Imperial de tiine din ,an-t Peter'*urg. 8n "$9<, la moartea lui >i0ola', =aniel a preluat 0atedra de matemati0 i /i1i0, l'nd li*er 0atedra de medi0in. 8n a0ea perioad a0ea't A0ademie, a*ia n/iinat, re0ruta 'avani din toat lumea pentru a lu0ra a0olo i pentru a /orma o 0oal de 0er0etare. Euler a /o't propu' pentru a0e't po't i '(a mutat n 0apitala ru' ( "$9$). La '0urt timp a tre0ut de la 0atedra de medi0in la 0ea de matemati0, /iind numit e/ul ;omi'iei de matemati0 a A0ademiei. ?raie memoriei 'ale remar0a*ile Euler a nvat repede lim*a ru'. 8n a0ea't perioad a pu*li0at lu0rri tiini/i0e n @5emoriile A0ademiei din Peter'*urgA. A0ademia a devenit pentru el i un 0adru genero' n 0are el i putea de'/ura 0u 'u00e' a0tivitatea de 0er0etare matemati0, 'timulat /iind i de 0ola*orarea 0u =aniel &ernoulli. 8n plu', arul Petru 0el 5are a 0reat o atmo'/er /avora*il pentru apropierea 0ultural(tiini/i0 a .u'iei /a de B00ident. =up moartea lui Petru 0el 5are i a 'u00e'oarei a0e'tuia E0aterina I a venit la putere Petru al II(lea. =in p0ate a0e'ta nu agrea oamenii de tiin din alte ri i a 'uprimat /ondurile alo0ate lui Euler i 0olegilor 'i.
Berlin
5ediul politi0o('o0ial ne/avora*il l o*lig pe Euler ' pr'ea'0 .u'ia. 8n "$C" a00ept propunerea lui Frederi0 0el 5are al Pru'iei de a veni la A0ademia din &erlin. Ai0i a lo0uit urmtorii 9# de ani din via, perioad /oarte proli/i0, n 0are a '0ri' pe'te +)% de arti0ole i 9%% de '0ri'ori pe teme tiini/i0e i a pu*li0at dou din 0rile 'ale de anali1 matemati0.
Pierderea vederii
B mare nenoro0ire l lovete n anul "$+#D i pierde 0omplet vederea la un o0hi. 8n "$<< '(a rentor' n .u'ia, dar or*ete 0omplet. 6otui, 0hiar i n a0ea't 'itua ie el 0ontinu ' 0ree1e lu0rri de o e40epional valoare tiini/i0.
ntoarcerea n Rusia
=up ntoar0erea n .u'ia n "$<< lu0rea1 i mai ndrEit. .evi'tele A0ademiei din Peter'*urg nu(i mai puteau 'ati'/a0e produ0tivitatea. ;hiar Euler glumea, 'punnd 0 dup moartea 'a lu0rrile i vor 0ontinua ' apar n @5emoriile A0ademiei din Peter'*urgA n0 9% de ani. A murit la ") 'eptem*rie "$)+, /iind nmormntat n 0imitirul luteran din ,an-t Peter'*urg. 8n di'0ur'ul /une*ru inut pentru Euler la A0ademia Fran0e1, 'e0retarul a0e'tei pre'tigioa'e in'tituii, mar0hi1ul de ;ondor0et, 'puneaD @... il cessa de calculer et de vivreA (@el a n0etat ' mai 0al0ule1e i ' tria'0...A).
Contribuii n matematic
Euler a lu0rat n aproape toate ramurile matemati0ii, printre 0are geometrie, 0al0ul in/inite'imal, trigonometrie, alge*r i teoria numerelor. El e'te o /igur repre1entativ n i'toria matemati0ii, iar operele 'ale, multe dintre ele de intere' /undamental, da0 ar /i tiprite integral ar
umple ntre <% i )% volume. >umele lui Euler e'te a'o0iat 0u numeroa'e 'u*ie0te. Printre altele, a 0er0etat i a adu' n atenia lumii tiini/i0e opera matemati0ianului i en0i0lopedi'tului ara* 5uhammed I*n Ahmed A*u .aiham Al &iruni.
otaii matematice
8n numeroa'ele 'ale manuale Euler a introdu' i a populari1at 0teva 0onven ii de notare. El a introdu' noiunea de /un0ie i a /o't primul 0are a notat /(4) pentru apli0area /un0 iei / elementului 4. =e a'emenea, el a introdu' notaia modern pentru /un0 iile trigonometri0e, litera e pentru *a1a logaritmului natural (0uno'0ut n pre1ent drept numrul lui Euler), litera gre0ea'0 F ( sigma) pentru 'um i litera i pentru unitatea imaginar. Folo'irea literei gre0eti G ( pi) pentru raportul dintre 0ir0um/erina unui 0er0 'i diametrul 'u a /o't de a'emenea populari1at de Euler, 0hiar da0 ideea nu a pornit de la el.
!nali" matematic
=e1voltarea 0al0ulului in/inite'imal a impul'ionat 0er0etarea n matemati0 n 'e0olul al 23III(lea, iar matemati0ienii din /amilia &ernoulli, prieteni de /amilie ai lui Euler, au /o't printre 0ei re'pon'a*ili pentru progre'ul n a0e't domeniu. =atorit in/luen ei lor, 0al0ulul in/inite'imal a devenit o*ie0tul de 'tudiu prin0ipal al lui Euler. ;hiar da0 unele teorii ale lui Euler nu 'unt a00eptate de 'tandardele moderne ale matemati0ii, ideile 'ale au 0ondu' la mari progre'e. A't/el, el a rma' /oarte 0uno'0ut n anali1a matemati0 pentru utili1area /re0vent a 'eriilor de puteri ( e4primarea unor /un0 ii 0u aEutorul unor 'ume 0u un numr in/init de termeni ( 0a de e4empluD
:tili1area 'eriilor de puteri i(a permi' ' re1olve /aimoa'a @ problem BaselA, n "$+# (0u o demon'traie mai riguroa' n "$C")D "!
Euler a introdu' utili1area /un0iei e4poneniale i a 0elei logaritmi0e n 0al0ulul analiti0. El a de'0operit noi moduri de a e4prima diver'e /un0 ii logaritmi0e 0u aEutorul 'eriilor de puteri i a de/init 0u 'u00e' logaritmii pentru numerele 0omple4e, e4tin1nd a't/el domeniul de apli0are a logaritmilor. 9!
6ot Euler e'te 0el 0are a de/init /un0 ia e4ponen ial pentru numerele 0omple4e i a /0ut legtura dintre a0ea'ta i /un0iile trigonometri0e, prin 0ele*ra 'a /ormulD
8n "H)), 0ititorii revi'tei de 'pe0ialitate Mathematical Intelligencer au votat a0ea't identitate 0a /iind @0ea mai /rumoa' /ormul matemati0 din toate timpurileA. +! Euler apare de alt/el 0u trei dintre primele 0in0i /ormule din a0e't 0la'ament. +! 8n plu', Euler a ela*orat teoria /un0 iilor tran'0endentale 'uperioare prin introdu0erea /un0iei gamma i a introdu' o nou metod pentru re1olvarea e0ua iilor polinomiale de gradul I3. El a g'it, de a'emenea, o modalitate de a 0al0ula integralele 0u limite 0omple4e, pre/igurnd a't/el de1voltarea anali1ei 0omple4e moderne i a inventat 0al0ulul varia iilor, in0lu'iv *ine(0uno'0uta e0ua ie Euler( Lagrange. =e a'emenea, Euler a /o't primul matemati0ian 0are a utili1at metode analiti0e pentru a re1olva pro*leme de teorie a numerelor. 8n a0e't 'en', el a unit dou domenii di/erite ale matemati0ii (teoria numerelor i anali1a), introdu0nd un nou domeniu de 'tudiuD teoria analiti0 a numerelor. 8n a0e't nou domeniu, Euler a 0reat teoria 'eriilor hipergeometri0e, teoria /un0 iilor trigonometri0e hiper*oli0e i teoria analiti0 a /ra0iilor 0ontinue. =e e4emplu, el a demon'trat in/initatea numerelor prime, utili1nd divergena unor 'erii armoni0e, i a /olo'it metode analiti0e pentru a o* ine o n elegere a modului n 0are 'unt di'tri*uite numerele prime. Lu0rrile lui Euler n a0e't domeniu au permi' ela*orarea ulterioar a teoremei numerelor prime.
Teoria numerelor
Intere'ul lui Euler pentru teoria numerelor poate /i atri*uit in/luenei lui ;hri'tian ?old*a0h, prietenul i 0olegul 'u de la A0ademia din ,an-t Peter'*urg. Primele lu0rri ale lui Euler n a0e't domeniu 'e *a1ea1 pe re1ultatele o*inute de Pierre de Fermat. Euler a de1voltat unele idei ale lui Fermat, dar a i demon'trat 0 unele dintre conjecturile a0e'tuia erau /al'e. Euler a demon'trat @identitatea lui >eItonA, @mi0a teorem a lui FermatA, @teorema 0elor dou ptrateA a lui Fermat i @teorema 0elor patru ptrateA a lui Lagrange.
#atematici a$licate
:nele dintre 0ele mai mari 'u00e'e lui Euler 'e reg'e'0 n re1olvarea pro*lemelor 0on0rete, din lumea real, prin metode analiti0e. A't/el, el a reali1at numeroa'e apli0a ii /olo'ind numerele &ernoulli,'eriile Fourier, diagramele 3enn, numerele Euler, 0on'tantele e i J, /ra0iile 0ontinue i integralele. A integrat calculul diferenial al lui Lei*ni1 0u metoda fluxurilor a lui >eIton i a de1voltat noi metode pentru apli0area mai uoar a 0al0ulului di/eren ial n pro*lemele de me0ani0. El a /0ut pa i
importani n m*untirea apro4imrii numeri0e a integralelor, reali1nd metoda 0uno'0ut n pre1ent 0a aproximrile Euler. Euler a demon'trat, 'imultan 0u matemati0ianul '0o ian ;olin 5a0laurin (dar independent de a0e'ta)) /ormula Euler-Maclaurin #!. =e a'emenea, el a introdu' 0on'tanta Euler(5a'0heroni D
=e a'emenea, Euler a 0ontri*uit la de1voltarea @teoriei Euler(&ernoulliA, un model utili1at n domeniul re1i'tenei materialelor.
!stronomie
8n a/ar de implementarea 0u 'u00e' a metodelor 'ale de 0al0ul analiti0 la pro*lemele de me0ani0 neItonian, Euler a apli0at, de a'emenea, a0e'te metode la pro*lemele de a'tronomie. Lu0rrile 'ale n a0e't domeniu au /o't re0uno'0ute i prin numeroa'ele premii de0ernate de 0tre A0ademia de tiine din Pari' de(a lungul 0arierei 'ale. .eali1rile 'ale in0lud determinarea 0u mare pre0i1ie aor*itelor 0ometelor i a altor 0orpuri 0ereti, pre0um i nelegerea naturii 0ometelorK de a'emenea, el a reali1at un 0al0ul 'u/i0ient de pre0i', pentru a0ea perioad, a parala4ei 'olare. ;al0ulele 'ale au 0ontri*uit, printre altele, la de1voltarea ta*elelor e4a0te ale longitudinilor.
Logic
Euler e'te 0el 0are a ilu'trat pentru prima oar (n "$<)) raionamentele de tip 'ilogi'ti0 0u aEutorul 0ur*elor n0hi'e. A0e'te '0heme logi0e au rma' 0uno'0ute 'u* numele de diagrame Euler.
B mare parte din 0eea 0e e'te 0uno'0ut de'pre 0onvingerile religioa'e lui Euler poate /i dedu' din opera 'a #ettres a une $rincesse d Allemagne sur %uel%ues sujets de ph!si%ue et de philosophie("$<)), '0ri' n perioada 0nd a0tiva la ,an-t Peter'*urg, pre0um i dintr(o '0riere anterioar a 'a &ettung der '(ttlichen )ffenbahrung 'egen die Ein*+rfe der ,re!geister (@=e'pre aprarea revelaiei divine mpotriva o*ie0iunilor li*er(0ugettorilorA). A0e'te lu0rri arat 0 Euler a /o't un 0retin devotat, 0are 0redea 'in0er 0 &i*lia a /o't in'pirat de 0tre =uhul ,/nt. B ane0dot 0ele*r, in'pirat de argumentele /ilo'o/i0e ale lui Euler re/eritoare la religie, e'te datat n timpul 0elei de(a doua perioade de a0tivitate a 'a la A0ademia din ,an-t Peter'*urg. Filo'o/ul /ran0e1 =eni' =iderot vi1ita .u'ia, la invitaia mprte'ei E0aterina 0ea 5are. 8mprtea'a era alarmat de /aptul 0 argumentele /ilo'o/ului pentru atei'm ar /i putut in/luena unele per'oane de la0urtea imperial. L(a 'oli0itat atun0i pe Euler ' 'e 0on/runte 0u /ran0e1ul pe teme religioa'e. =iderot a /o't in/ormat 0 un matemati0ian (Euler) a reali1at o demon'tra ie a e4i'ten ei lui =umne1euK a vrut atun0i ' i 'e pre1inte a0ea't demon'tra ie. Euler a aprut, a avan'at 'pre =iderot, i pe un ton 0onvingtor a anunatD @=omnule, , prin urmare, =umne1eu e4i'tMA.
=iderot, pentru 0are ('pune pove'tea) matemati0a era o mare ne0uno'0ut, a rma' uluit, n timp 0e a'i'tena a i1*u0nit n hohote de r'. 7enat, el a 0erut ' pr'ea'0 .u'ia, o 0erere 0are a /o't a0ordat 0u graie de 0tre mprtea'. ;u toate 0 e'te amu1ant, ane0dota e'te totu i apo0ri/, dat /iind /aptul 0 =iderot era un 'avant multilateral, avnd un 'pirit en0i0lopedi0 i 0are a pu*li0at 0hiar i tratate matemati0e.
=i''ertatio phN'i0a de 'ono (&a'el, "$9$, in Ouarto) 5e0hani0a, 'ive motu' '0ientia analNti0e (,t. Peter'*urg, "$+<, 9 volume in Ouarto) Ennleitung in die Arithmeti- (i*id., "$+), 9 volume in o0tavo) 6entamen novae theoriae mu'i0ae (i*id. "$+H, in Ouarto) 5ethodu' inveniendi linea' 0urva', ma4imi minimive proprietate gaudente' (Lau'anne, "$CC, in Ouarto)
6heoria motuum planetarum et 0ometarum (&erlin, "$CC, in Ouarto) &eantIortung, P0., or An'Ier' to =i//erent Que'tion' re'pe0ting ;omet' (i*id., "$CC, in o0tavo)
>eue ?rund'at1e ('au @>oile prin0ipii ale artilerieiA, 0u note i ilu'tra ii, i*id., "$C#, in o0tavo)
>ovae et 0arre0tae ta*ulae ad lo0o lunae 0omputanda (i*id., "$C<, in Ouarto) 6a*ulae a'tronomi0ae 'oli' et lunae (i*id., Ouarto) ?edan-en, P0., or 6hought' on the Element' o/ &odie' (i*id. in Ouarto) .ettung der gall(li0hen B//en*arung (i*id., "$C$, in in Ouarto) Introdu0tio in analN'in in/initorum (@Introdu0ere n anali1a in/inite1imalA, Lau'anne, "$C), 9 volume in Ouarto)
,0ientia navali', 'eu tra0tatu' de 0on'truendi' a0 dirigendi' navi*u' (,t Peter'*urg, "$CH, 9 volume in Ouarto)
6heoria motu' lunae (&erlin, "$#+, in Ouarto) =i''ertatio de prin0ipio minimae a0tioni', 0um e4amine o*Ee0tionum 0l. pro/. Roenigii (i*id., "$#+, in o0tavo)
In'titutione' 0al0uli di//erentiali', 0um eEu' u'u in analN'i. Intuitorum a0 do0trina 'erierum (i*id., "$##, in Ouarto)
;on'tru0tio lentium o*Ee0tivarum, P0. (,t Peter'*urg, "$<9, in Ouarto) 6heoria motu' 0orporum 'olidoruni 'eu rigidorum (.o'to0-, "$<#, in Ouarto) In'titutione', 0al0uli integrali' (,t Peter'*urg, "$<)("$$%, + volume in Ouarto) Lettre' a une Prin0e''e dSAllemagne 'ur OuelOue' 'uEet' de phN'iOue et de philo'ophie (,t. Peter'*urg, "$<)("$$9, + volume in o0tavo)
Anleitung 1ur Alge*ra, 'au @Introdu0ere n alge*rA (i*id., "$$%, in o0tavo) =ioptri0a (i*id., "$<$("$$", + volume in Ouarto) 6heoria motuum lunge nova methodo pertra0tata (i*id., "$$9, in Ouarto) >ovae ta*ulae lunare' (i*id., in o0tavo) La thTorie 0omplete de la 0on'tru0tion et de la maneuvre de' vai''eau4 ("$$+, in o0tavo)
Bibliografie
=unham, Lilliam ("HHH). Euler- .he Master of /s All, La'hingtonD 5athemati0al A''o0iation o/ Ameri0a. I,&> %())+)#(+9)(%.
Heimpell, Hermann, 6heodor Heu'', &enno .ei/en*erg (editor'). "H#<. 0ie gro1en 0eutschen, volume 9, &erlinD :ll'tein 3erlag.
Rru', =.7. (9%%") I' normal di'tri*ution due to Rarl ?au''U Euler, hi' /amilN o/ gamma /un0tion', and pla0e in hi'torN o/ 'tati'ti0'. 2ualit! and 2uantit!- International 3ournal of Methodolog!4 +#, CC#(CC<.(.eOue't reprint).
,immon', 7. ("HH<). .he giant boo5 of scientists- .he 677 greatest minds of all time , ,NdneND 6he &oo- ;ompanN.
,ingh, ,imon. (9%%%). ,ermats let8ter 9at8, 5uni0hD =eut'0her 6a'0hen*u0h 3erlag. #exi5on der :atur*issenschaftler, ,pe-trum A-ademi'0her 3erlag Heidel*erg, 9%%%. 3od, 3iorel ?h. V,urpri1e n matemati0a elementarV, Editura Al*atro', &u0ure ti "H)".
unde e'te *a1a logaritmului natural e'te unitatea imaginar i 'unt /un0iile trigonometri0e.
.i0hard FeNnman a numit /ormula lui Euler V*iEuteria noa'trV i V0ea mai remar0a*il /ormul din matemati0V. "! Pentru 0a1ul parti0ular 4 W ; avem identitateaD
(storic
Formula lui Euler a /o't demon'trat pentru prima dat de .oger ;ote' n "$"C 'u* /orma
(unde VlnV n'eamn logaritm natural, adi0 logaritm n *a1 e) 9!. Euler a pu*li0at e0uaia n /orma ei 0urent n "$C), *a1ndu(i demon'traia pe egalitatea 'eriilor in/inite din am*ele pri ale egalitii. >i0iunul dintre 0ei doi nu au intuit interpretarea geometri0 a
/ormuleiD vederea numerelor 0omple4e 0a pun0te din planul 0omple4 a aprut a*ia dup #% de ani. Euler a 0on'iderat /ire'0 ' pre1inte 'tudenilor numerele 0omple4e mult mai devreme de0t 'e pra0ti0 a't1i. 8n manualul 'u de alge*r elementar, Elemente de Algebr, el introdu0e a0e'te numere aproape de la n0eput i le /olo'ete n mod natural de(a lungul ntregii lu0rri.
'ormula lui Euler, numit a't/el dup Leonhard Euler, e'te o /ormul matemati0 din anali1a 0omple4 0are arat o relaie 'trn' ntre /un0iile trigonometri0ei /un0ia e4ponenial 0omple4. (Identitatea lui Euler e'te un 0a1 parti0ular al /ormulei lui Euler.) A0ea't /ormul poate /i interpretat 'punnd 0 /un0 ia eix tra'ea1 0er0ul unitate din planul numerelor 0omple4e 0nd x ia valori reale. Ai0i, x e'te unghiuldintre o dreapt 0are leag originea 0u un pun0t pe 0er0ul unitate i a4a real po1itiv, m'urat n 'en' trigonometri0 n radiani. Formula e'te valid doar da0 'in i 0o' i prime'0 argumentele e4primate n radiani, nu n grade. =emon'traia original 'e *a1ea1 pe de1voltrile n 'erie 6aNlor ale /un0iilor e4ponenial e8 (0u 8 0omple4), 'in x i 0o' x pentru numere reale x. =e /apt, a0eeai demon'traie arat 0 /ormula lui Euler e'te vala*il i pentru toate numerele complexe 8. Formula lui Euler poate /i /olo'it pentru a repre1enta numerele 0omple4e n 0oordonate polare. Bri0e numr 0omple4 8 W x X i! poate /i '0ri' 'u* /orma
unde partea real partea imaginar modulul lui 8 i e'te argumentul lui 8Y unghiul ntre a4a x i ve0torul 8 m'urat n 'en' trigonometri0 i n radiani Y de/init pn la 9J.
A0um, lund a0ea't /ormul derivat, 'e poate /olo'i /ormula lui Euler pentru a de/ini logaritmul unui numr 0omple4. Pentru a /a0e a'ta, 'e /olo'e te i /aptul 0
pentru ori0e
i a0ea'ta 'e poate /olo'i 0a de/iniia logaritmului 0omple4. 8n /ine, legea e4ponenial
0are e'te vala*il pentru ori0e ntreg 5, mpreun 0u /ormula lui Euler impli0 anumite identit i trigonometri0e, pre0um i /ormula lui de 5oivre.
Legturile cu trigonometria
Formula lui Euler /urni1ea1 o legtur puterni0 ntre anali1a matemati0 i trigonometrie, adu0nd o interpretare a /un0iilor 'inu' i 0o'inu' 0a 'ume ponderate ale /un0 iei e4ponen ialeD
;ele dou e0uaii de mai 'u' pot /i derivate adunnd i '01nd /ormulele lui EulerD
i re1olvnd pentru 0o'inu' 'au 'inu'. A0e'te /ormule pot 'ervi 0hiar 0a de/iniii ale /un0 iilor trigonometri0e de argument 0omple4 x. =e e4emplu, da0 x W i!, avemD
E4p*
ui iD
Pentru 8 0omple4 'e definete /ie0are /un0ie prin 'eriile de mai 'u', nlo0uind x 0u 8. A0ea'ta e'te po'i*il, deoare0e ra1a de 0onvergen a /ie0rei 'erii e'te in/init. Atun0i re1ult 0
.n
=,
ae
. 6