Sunteți pe pagina 1din 18

Radu Beligan: "Am o boal, sunt legat ombilical de Romnia!

" 11/01/2009 (4224 vizite) de Marius Tuc +a | -a Ni se dezvluie cu modestie i cldur. E, n fond, un bun naional. Un maestru, n adevra s al cuvntului. S-a nscut pentru teatru, iar acum, la 90 de ani, slujete tot teatrul . Uluitorul Radu Beligan, ntr-un dialog "Verde-n fa" cu Marius Tuc. * Marius Tuc: Spunei tot, o s fie cel mai frumos interviu! Radu Beligan: M-am nscut o dat cu Romnia Mare. * Era una dintre ntebri... Da?!

* Ca s vedei cum e viaa asta! Noi am nceput s scoatem Scnteia i-o facem ca i cum am ntoarce n timp cu 20 de ani. Scoatem ziarul Scnteia, care ar fi trebuit s apar n 19 89. Cnd le-am spus oamenilor mei la edin c vin s fac un interviu cu dumneavoastr mi-au sugerat s vd ce a aprut n pres n ziua de 4 ianuarie 1989 despre maestrul Beligan. Am s v citesc cteva rnduri dintr-un articol care a aprut n decembrie 1988 despre dumneavoa str, cnd ai mplinit 70 de ani: "Cea mai frumoas meserie din lume" se numete articolul scris atunci de Valentin Lipatti. "Radu Beligan a mplinit 70 de ani. Lucru care p are de necrezut, cci, pentru el, timpul parc a rmas n loc. O fizionomie care sfideaz trecerea anilor, acea siluet juvenil, aceeai voce de neconfundat, acelai aer distrat ... aceeai melancolie, aceeai cumptare pentru fiecare gest i pentru fiecare replic. D a, Radu Beligan nu s-a schimbat, ci a durat, e identic cu el nsui, asemenea fenome nelor naturii." Asta e o idee fantastic -ai unde! s iei presa de-acum 20 de ani! Dar le poi spune pe toate? N

* Nu, am s scriu lucrurile , cnd am citit lucrul sta, mi re ale vieii de-atunci, spunea are pare de necrezut!"... Ce s ani?!... i joac... * i joac!

cele mai importante. ncercm s refacem istoria, dar eu s-a fcut pielea ca de gin. Apropo de ntmplrile extraord autorul c "Radu Beligan a mplinit 70 de ani. Lucru c mai spun eu, acum, cnd Radu Beligan a mplinit 90 de

S-a speriat una i a zis: "Cum, dom le, joac la 90 de ani?". i i-am spus: Ce s fac, dra g, dac am nevoie s duc i eu o via decent? Eu, cnd citesc declaraiile de avere ale e politicienilor, sunt ncremenit. Sute de milioane de euro, case, case prin strintate , tot ce vrei... i eu sunt uluit, trsnit, c eu trebuie s muncesc i acum ca s triesc d nt... i stau ntr-o cas cu bulin roie!... Sunt foarte disperat de situaie, foarte dispe rat!...

* V vd, avei o stare extraordinar, aa c disperarea asta cred c e mai mult la tia mie de case! Mi-a spus unul dintre ei, care nu e dintr-ia bogai, care a ieit i el acum la politic, ca tot ce citesc acolo s nmulesc cu 100. * E un bun exerciiu, s nmulim cu 100 tot ce apare n declaraiile de avere...

Aa, deci voiam s spun c m-am nscut o dat cu Romnia Mare i sunt ombilical legat de Rom . mi explic de ce. Vreau s spun ns c n deceniul 70, cnd aveam funcii internaionale s m duc oriunde n lume, am avut trei oferte pur i simplu senzaionale: n Statele Unite,

n Frana i n Belgia. Nu am putut s m despart de Romnia. Ai s zici c e o calitate! Nu calitate, e un blestem! Dar m trage aa napoi. Maximum ct pot s stau n afara ei este do u sptmni. Pe urm m apuc amocul. Stteam la Paris, la un prieten al meu miliardar, cole e coal. Ct dura treaba acolo, la congrese, mi luam ntotdeauna o rezerv de dou-trei zil , s mai vd i eu un spectacol, s mai vd Parisul. i sta, n ultima zi de program, a veni mi-a spus: "Am i eu o surpriz pentru tine: am fcut rost de un disc, nu-i spun ce e. S-l asculi!". ...Ce era discul? "Sara pe deal", citit de Mihail Sadoveanu. Adic ceva sublim, magic! * Extraordinar!

Nici un actor din lume n-ar putea s-o spun cum o spune Sadoveanu! Ei bine, am asc ultat asta i diminea m-am dus imediat la TAROM, mi-am luat biletul i m-am ntors. Am r enunat la alea dou zile, dac poi s nelegi aa ceva! Am o boal, sunt legat ombilical d ia! i-am s-i spun de ce. Nu pentru c am simit asta sigur c am simit , dar mi-a expl tinereea mea un om pe care l-am adorat i care mi-a dat atenie, m-a luat ca pe un e lev lng el este vorba de Anton Dimitriu, maestru filosof, care a murit, sracu , destu l de tnr. Nu pot s uit ocul i revelaia pe care le-am avut cnd Anton Dimitriu mi-a spus "Hai s-i spun ceva ce nu tie mult lume! Ai auzit tu de muntele Kogaion?". ...Nu... "Kogaionul este un centru geometric al lumii hiperboree. Dac din vrful lui se duc raze care se sprijin tangent la toate formele de relief dimprejur, atunci vrfurile lor vor nepa planul terestru dup un contur, care este o hart. Aceast hart este tocmai harta Romniei Mari, aceasta este adevrata i de puini tiuta Terra Mirabilis, un pmnt cuvntat de Dumnezeu." Mi-a rmas asta... tii cum? Mi-am lipit-o, aa, aici, de frunte! ...

* M uit la dumneavoastr i cred c e prima dat n viaa mea cnd un interviu s-ar pute ace singur, fr vreo ntrebare pus. Este suficient s m uit la dumneavoastr i s vin r e! Trebuie s recunosc c nu mi s-a ntmplat niciodat asta! i, apropo de Romnia, parc ne fi vorbit nainte. Cnd am fost plecat pentru prima dat din Romnia, n 1993, la fel, du p nici o sptmn, simeam c nu mai pot s stau acolo... Te chemau pietrele astea nenorocite!... * Exact! Primul gest pe care am vrut s-l fac atunci cnd am aterizat a fost ace la de a sruta pmntul!

Extraordinar! Hai, d mna ncoace, c mi-ai plcut, m-ai uimit cu asta! Da... puini au ast a. Cei mai muli ar pleca. M uit i la copiii notri, c pleac, nu mai simt legtura cu pm Romniei. E primul interviu pe care l iau unui "monument" n via, n carne i oase, i v cum trebuie s procedez, ce ntrebri am voie i ce ntrebri n-am voie s pun, dat fiind c aa mea se afl, aa cum v spuneam, un "monument"? i vedei cum se scria acum 20 de ani de spre dumneavoastr, c suntei un "fenomen al naturii"? Cine isclete? * Valentin Lipatti. Aaa, da, da! * "Identic cu el nsui, asemenea fenomenelor naturii"... Frumos! Dar n-am nici un merit. Asta e voia lui Dumnezeu i a prinilor mei. * Am voie s ntreb orice? Orice, sigur. Voiam s spun c am trit foarte mult. Nu am numrat cu veacul, cu istoria nu stau prea bine, dar cred c cel puin cinci sau ase regimuri am trecut n timpul sta . Fac pentru prima oar o mrturisire: la 90 de ani nu mai ocoleti ntrebrile grele. * i nu-i mai e team de rspunsuri!

Da. Vreau s mrturisesc c am fost necredincios regimurilor i ntotdeauna credincios Romn iei. * Superb spus! N-am crezut nici n legionari, n-am fost nici cu la, nici cu la, n-am fost nici cu r egimul regelui Carol, nici cu vremea comunitilor, dar o s m ntrebi de ce am fcut... * Nu v-am ntrebat nimic! Sunt unii care ntreab. * Lsai-i!

Era s aleg: vrei s faci ceva n viaa asta? Dar ce tiu eu s fac? Eu tiu s fac doar teat Vrei s faci teatru? Ei, trebuie atunci s fii membru de partid, biatule!... Cam aa e ra situaia... * Apropo de Dumnezeu, pentru c vorbeam la nceput, spunei-ne despre legtura dumne avoastr cu Dumnezeu i felul n care ai crezut n Dumnezeu, apropo de ngeri, de fratele d umneavoastr.

M-am nscut n Halta Galbeni, n Moldova, judeul Bacu, n magazia de mrfuri a grii. Tata numit acolo impiegat, csua aia de dou camere, care era pentru el, nu era gata i atu nci o perioad am stat n magazia de mrfuri. i-acolo m-am nscut. A trebuit s m duc s m e n satul care era la trei kilometri n deal, unde erau Primria i Biserica. Nu mai tiu cum se numea, emoia m tulbur. i m-au dus era 14 decembrie, era iarn cu o sanie acol sus, au rezolvat toate treburile, au fcut un chef, erau veseli, fericii, mi-au ar anjat n spate, acolo, pe nite paie s stau eu, iar ei s-au aezat pe o banc, lng cel car conducea sania. i cntau. Mama avea o voce frumoas, era grecoaic, venea din ara care a inventat teatrul, tia franuzete... M rog... Despre tata am s-i povestesc c era un t p nemaipomenit... i, cnd au ajuns jos, s-au uitat n spate i copilul nu mai era... * Dispruse copilul pus n spate...

Da, l pierduser la o zdruncintur. Czusem n zpad. Bineneles c au venit imediat di povestea de la unul dintre martorii care avea i el vreo sut de ani, acolo, la gar, cnd m-am dus s-mi schimb actul de natere, pentru c nu mai aveam buletin... Cnd m-am d us, el mi-a spus: "Dumneata i dai seama c puteau s te mnnce lupchii?". I-am spus: nu, dom le!. "Cum nu?" Pi, s-i spun eu o poveste. Ai auzit de Nicolae Iorga? "Cum s nu?!" Iorga trecea prin faa Palatului Regal, care era n mare reconstrucie, cnd s-a ntlnit cu un student de-al lui. i n zidul la al palatului se puneau nite buci mari de piatr. i patele lui Iorga, la doi metri, a czut o piatr dintr-aia peste un igan i l-a fcut pra f. i studentul a rmas uimit. I-a spus: "Domnule profesor, v dai seama, dou secunde... cdea peste dumneavoastr!"... "Nu se putea, drag, pentru c eu am de scris Istoria Ro mnilor!", i-a rspuns Iorga. Aa i cu mine... * Aveai de fcut teatru! Oarecum. Deci, m-au gsit i m-au adus napoi i... m-au crescut. Ei erau teribil de afe ctai de moartea fratelui meu dinainte. Tot Radu l-a chemat, a murit la trei luni. * Ai fost patru copii?

Da. Primul, acest Radu, apoi eu. M-au botezat tot Radu, sunt de fapt o dublur a l ui. L-au iubit att de mult, nct au zis c, dac vine tot un biat, s-l cheme tot Radu... unt o dublur, dar o dublur fericit, dup cum s-a artat. i ali trei, dup mine. ntmpla ut c, povestind asta lui Andrei Pleu, cnd a scris cartea aceea cu ngerii, mi-a spus: "Aaa, atunci nu tii nimic. Pi fratele acela al tu este ngerul tu pzitor!". i-atunci a avut aa o revelaie i mi-am zis: "Doamne, Dumnezeule, tot ce mi se ntmpl de bine de la

el vine, c doar n-am s fiu att de tmpit, nct s cred c Dumnezeu se ocup numai de min u de toate miliardele de oameni!"... i atunci am verificat lucrul sta zile i nopi, d e-a lungul anilor... Fr fisur, el i fcea datoria ntotdeauna. De-aia, zilele trecute, c am dat ntr-un blog de o poveste fabuloas, tulburtoare, scris de domnul Sever Voines cu... * O poveste care v-a confirmat nc o dat c fratele dumneavoastr, mort la 3 luni, a devenit ngerul dumneavoastr pzitor.

Da, ngerul meu. El zice aa, c ntr-o biseric de provincie, cam uitat de oameni, duminic dimineaa nu a venit nimeni la Liturghie. Aa c slujba a fost oficiat doar de preoi i de cntrei n faa celui nsrcinat cu vnzarea lumnrilor. Preotul s-a ntrecut pe el nsu slujb att de frumoas, cu o predic att de emoionant nct cei doi l-au ntrebat uimii "Printe, de ce ai inut s facei o asemenea slujb i o asemenea predic n biserica goal m goal?", a replicat printele. "Pi nu a venit nimeni!", au spus cntreii i lumnrarul. erica era plin, dragii mei, dar voi nu ai ajuns nc att de sus prin rugciune nct s pu dea. Biserica era plin de ngerii celor care nu au venit la Liturghie, dei ar fi tre buit s vin. ngerii respect rnduielile i, chiar dac omul care le e dat n paz nu vine turghie, ei totui vin. Cnd vine i omul, ngerul e bucuros, cnd nu vine, e trist. Dar ng erii vin mereu la Liturghie. Astzi, biserica a fost plin de ngeri triti, care au cnta t mpreun cu mine att de frumos i asta m-a stimulat." i conchide acest minunat domn Se ver Voinescu: "Ca unul care lipsete prea mult de la Liturghie, am fost ntristat s a flu c absena mea cronicizat provoac ngerului meu suprare, mai ales c mi iubesc mult l i am o relaie foarte profund cu el." Exact cazul meu! Nici eu nu m duc, ca lumea, dar o s corectez i asta, cu timpul. * Povestea e superb!

S-o afle i alii, poate se mai cretineaz lumea i se face mai cuminte. Pungaii, hoii, ba diii...

* N-o s v ntreb cum au trecut cei 90 de ani, cu toate c a putea s v ntreb i asta v ntreb cum au trecut cei 20 de ani, de la 70 la 90?

N-am avut s vd cum, pentru c, s-i spun sincer, nu prea am timp s stau. S m ierte Dumn u, dar duminica e o catastrof pentru mine. Cnd vd totul pustiu, cnd vd c nimeni nu mic . o inactivitate total, oraul moare "La Citta morta"... Sunt disperat. mi caut de l ucru, fac ceva, inventez, m duc... Nu pot s stau! Asta a fost toat nebunia mea: c nam putut s stau! * i duminicile sunt triste! Sunt triste. i mai am ceva, c eu nu mi-am serbat ziua de natere. Acum pot s-o spun, c acum n-am mai putut s stau, pentru c era o dat naional, ca s zic aa, i nu puteam scund... Dar, de obicei, de ziua mea m cram din Bucureti undeva la munte, la mare. * La mare, n decembrie? Da, e plcut! * E plcut, dar tiam c sunt puini care merg iarna la mare!

De aceea eu sunt pentru nonaniversri, adic, eu, de fapt, m bucur n ziua n care am o b ucurie mare pentru o realizare i-atunci am poft s fac un chef, o petrecere. Nu-mi p lace s-mi ordonez calendarul cnd s m bucur. A fost greu s accept asta. Am fcut i nite herii. Am fcut prima aniversare pe 7, la Teatrul Naional, unde am inut o conferin. De fapt, aia a fost aniversarea, iar pe 14 am jucat, mi-am fcut treaba, adic am lucr at.

* Ai fcut i un spectacol duminic totui, ca s nu fii att de trist, la Teatrul Nai

Da, duminica trecut, acela cu ziua. Apoi a fost al doilea spectacol, cu "Egoistul ", piesa pe care am pus-o eu n scen i care se bucur de un succes extraordinar. Lumea era n delir! * Ce a nsemnat succesul pentru dumneavoastr de-a lungul timpului? Hran, bucurie. * Au fost i momente n care v-ai ndoit de el? Sigur, au existat, cum s nu existe? * i momentele de ndoial cum au fost?

E bine s te pui din cnd n cnd, cum zic francezii "se mettre en question" , e bine s n i-o iei n cap, c, gata, de-acum nainte tot o s mergi pe un covor frumos i moale. Nu, nu, te mai trezeti aa i te ntrebi de ce s-a ntmplat asta, de ce n-ai fost atent, de ce n-ai ales bine piesa sau ai crezut prea mult n regizorul cutare sau cutare. Tot timpul trag nvminte i din rele i din bune. Acum s-i spun ceva despre cum am reuit eu imul ceauist s fac teatru de comedie, care, n al patrulea lui an de existen, a cuceri t Europa. Cum? Cum a fost posibil acest miracol? Colegii mei din Occident m socot eau un preedinte muncitor, abil, eficient, carismatic. Faptul c, dup cele dou mandat e ngduite de Regulamentul Institutului Naional de Teatru, ei au votat o "entors" la acel regulament, acordndu-mi un al treilea mandat, i faptul c UNESCO m-a promovat c o-preedinte, cu Yehudi Menuhin, al Festivalurilor Internaionale de Teatru i Muzic au impresionat puternic oficialitile din ar, ncntate de rolul pe care l juca Romnia n eatral mondial. S nu uitm c ne aflam n ceea ce Raportul Tismneanu numete "etapa relat i liberalizri".

* Ce se ntmpla? Rzboiul rece era n plin, rupseserm toate legturile cu Occidentul, special pe cele culturale, dar erau obligai aa, mcar de faad, s nu se fac de rsul lu , s adere la aceste institute mondiale. Nenorocirea este c eu, avnd cultur francez, ti am att de bine tot ce se ntmpl acolo, eram att de informat nct atunci cnd am venit n ocul lor am avut o revelaie i am nceput s m iubesc... mult de tot. M-am pus atunci pe o munc titanic i mi-am propus s nu pierd nici o ocazie ca s m ridic n ochii lor. Una dintre ele a fost aceea a unui congres la Moscova, cnd eu, n cali tatea mea, trebuia s decid dac congresul respectiv poate avea loc sau nu. Pentru c era acolo o clauz strict, aceea c, dac nu primete pe cineva, un centru dintr-o anumit parte a lumii, Congresul se anuleaz. Eu tiam c ruii nu-i vor primi pe israelieni, ma i ales c asta se ntmpla i dup "rzboiul de ase zile". i-atunci m-am dus la Macovescu, e era ministru de Externe i care e mort acum, i i-am spus: "Am o situaie foarte gre a, trebuie s plec la Moscova, unde vom vota cu toii, acolo, tot comitetul, s interzi cem Congresul de la Moscova. i eu trebuie s votez pentru, c sunt preedintele". * Ce trebuia s interzicei? Congresul, congresul de la Moscova. i ce crezi c-mi spune Macovescu? "Ei, cnd vine votul, f-te i tu c scapi ceva pe jos..." Se putea o mai mare tmpenie? Atunci m-am nfu riat pe el. s? Ha, ha, ha! Bun! Bravooo! * i ce-ai fcut mai departe cu congresul la? n calitate de preedinte am purtat intense tratative cu reprezentanii Uniunii Soviet

* Dar n istoria noastr, a Romniei, nu ne-am fcut de vreo cteva ori c scpm ceva pe

ice pentru ca Israelul s ia parte la Congres, iar demersurile mele s-au ncheiat cu succes. mi amintesc i azi de faptul c mi-am pus atunci n joc toat fora de seducie, fo osind din plin umorul ori de cte ori m loveam de tenacea rezisten a partenerilor mei de dialog. Cei doi reprezentani ai Israelului veneau la mine i-mi spuneau: "Noi n u mai ieim n ora, pentru c umbl dup noi o ntreag trup... Nu putem s mergem nicieri ric s ne culcm n hotel. V spunem sincer c ne e fric s nu pim ceva noaptea". i-atun zi c-am fcut, pentru c aveam un apartament... Hotelul la avea nite apartamente mari. .. I-am luat la mine. Eu am dormit alturi, n alt camer. Multe am mai fcut. Asta a fos t una dintre ele. De aceea m-au inut aa de mult n cinste i admiraie.

URMEAZ n partea a doua a interviului, maestrul se concentreaz asupra noiunilor de dragoste i suflet i vorbete despre pasiunea sa pentru scen. Radu Beligan s-a nscut pentru tea tru, fr de care ar fi fost mort, dup cum mrturisete.

Marius Tuc +a | -a Ai spune c s-a nscut pe scen. Dac pare o exagerare, faptul c s-a nscut pentru scen nu ste. Pentru c Radu Beligan este sinonim cu teatrul, pe care-l slujete i la cei 90 de ani ai si. ntr-un dialog "Verde-n fa cu Marius Tuc", maestrul Radu Beligan a acceptat s-i dezvluie secretele. Inclusiv pe cel al supravieuirii n societatea actual. "Am inve ntat ceva care m ajut s supravieuiesc. Eu m-am mutat de mult n Beligania. Asta e Beli ia i aici sunt stpn absolut. Aici nu m deranjeaz nimeni, nu m supr nimeni, aici nu i ct cei mai buni prieteni ai mei, dei muli ar vrea s intre n Beligania unii fac cerer i primesc", declar maestrul ntr-un interviu de excepie, pe care-l putei citi n Jurna lul Naional.

Radu Beligan: "Am o boal, sunt legat ombilical de Romnia!" Ni se dezvluie cu modestie i cldur. E, n fond, un bun naional. Un maestru, n adevratu ens al cuvntului. S-a nscut pentru teatru, iar acum, la 90 de ani, slujete tot teat rul. Uluitorul Radu Beligan, ntr-un dialog Verde-n fa cu Marius Tuc. * Marius Tuc: Ce e dragostea, domnule Beligan?

Radu Beligan: Dragostea este motorul vieii, dup prerea mea. Adic unde dragoste nu e, nimic nu e , cum spune... Biblia. De altfel, teoria mea este c longevitatea se dato reaz actului iubirii. Suntem nscui pe lume pentru a iubi. Orice. Nu-i impun s joci, s iubeti ce iubesc eu, ci s iubeti ce iubeti dumneata, dar s iubeti cu adevrat. Cred c e marele mister: iubirea. Dac oamenii ar putea s-i nsueasc asta, crede-m c lumea ar f bucurie. Uit-te la sraca noastr ar, unde rzboiul romno-romn continu fr ncetare! az!...

* De ce nu mai nceteaz? Uneori m ntreb i eu i nu prea am rspuns la ntrebarea ast

Din cauza rapacitii oamenilor. Unii vor prea mult, alii nu pot s ajung dect la o limit de via, iar diferena asta e distrugtoare. * Dar de ce la noi ca la nimeni? Probabil c se adaug i nite trsturi de caracter neplcute. * i cred c sunt i frustrrile acumulate n toi aceti ani. Sigur asta, categoric! Asta a zdrobit multe mini. * Merg pn ntr-acolo, nct spun c s-a cam modificat gena neamului. Da, da.

* Vorbii-ne despre suflet. Despre suflet n general i despre sufletul dumneavoa str n special! Eu cred, dac-mi permitei, uitndu-m la dumneavoastr, c suntei format d flet, din iubire, despre care vorbeai mai devreme, talent i raiune. Lucrurile astea s-au adunat n dumneavoastr i, bineneles, credina n Dumnezeu. Suntei, dac vrei, cea umoas definiie, din punctul meu de vedere, a actorului cu A mare i a omului cu O mare. Mi-e ruine... * A fost doar o ntrebare, nu o laud! ntrebarea asta conine un adevr fundamental al ntregii mele viei. Dar mi-e ruine s-o de clar eu. Dac ai spus-o mata, i mulumesc!

* Am spus-o, pentru c o simt. N-o declar ca pe o experien, pentru c v cunosc de departe, ca omul din faa scenei, i v-am spus exact ceea ce simeam nainte i ceea ce si mt n faa dumneavoastr. Nu vi s-a spus, dup ntlnirile cu dumneavoastr, c i ncrcai cu care v ntlnii? Eu pot s v spun c simt asta acum, ca pe un flux care mi se transmite Sunt bucuros, asta fac n fiecare moment. Sunt sensibil la tot ce e omenesc. Orice ntmplare de pe strad m oprete i caut s corectez ceva care m supr. Multe cazuri am c am rezolvat pe loc anumite probleme. * Ne vorbii despre sufletul dumneavoastr i despre suflet n general?

n piesa pe care o joc acum am o discuie cu doctorul meu i vorbim despre neputinele m edicinei, despre limitele ei i despre ce s-ar putea face, c doar noi suntem fcui s tri m 100 de ani... i, la urm, bineneles c el nu poate s dea nici un rspuns... fraze goale .. i zice c medicina a fcut progrese enorme . Zic da, doar descriptive i lingvistice. A gsit numele tiinifice ale tuturor felurilor de a muri, dar n-a aflat esenialul: de ce murim? Bineneles c nu are rspuns i atunci eu, nultima clip, fac o pauz mare i spu t: Dar dacsufletul nostru este cel mai fragil i se sparge cel mai uor? Ei, ce zici, d octore? ... Dup asta cade cortina i lumea st nmrmurit. Cred c asta, n puine cuvinte, mult, c nu trebuie neglijat sufletul, pentru c de la neglijena asta pornesc toate n enorocirile.

* Apropo de ceea ce ai spus, eu v asigur c trebuie s fii pregtit cu mult rbdare, ntru c interviul sta nu se va termina niciodat. Una legat de cortin, pentru c am vzut ecent un film cu Edith Piaf, care, ntrebat care este cea mai frumoas amintire a ei

de pe scen, a rspuns foarte simplu: Ridicarea cortinei! . M-ai atins la unul dintre amorurile mele... definitiv! * Rspunde att de frumos i de simplu!... Ai veni cu un alt rspuns? Nu! Pentru c atunci ai voie s intri acolo unde ai iubit toat viaa. E liber calea.

* Eu am vzut n felul n care a spus-o c apare ca i cum s-ar deschide cerul. Care este ultima ntrebare la care n-ai avut rspuns? Tinerii, de obicei, au rspuns la toat e ntrebrile. Le tiu pe toate i tiu rspunsurile la toate ntrebrile. M uit la mine, ca am nici mcar jumtate din vrsta dumneavoastr, c am din ce n ce mai multe ntrebri fr n-am rspuns la ntrebrile la care, la 20 de ani, aveam cele mai simple rspunsuri. Ca re e ultima ntrebare la care n-ai avut rspuns i a rmas n suspans? Exist vreuna? Doar cele pe care mi le pun eu. * La acelea m refer.

De ce, avnd o inteligen ascuit, avnd un suflet generos, de ce nu putem intui la vremea respectiv comportamentul pe care, pe urm, l regretm? De ce am fcut attea lucruri nepl ute, de care acum mi e ruine? De ce n-am putut atunci, pe loc, s-mi dau seama?

* Este o ntrebare la care nu cred c vom gsi niciodat rspuns. Pe undeva seamn cu ebarea de ce murim? ... Mi-aduc aminte cnd mi s-a spus c trebuie s intru n Partid, n noaptea aia am transpira t, m-am chinuit ca hoii de cai. Ce s fac, ce s fac...? M-am sftuit cu unii, cu alii.. . Pentru mine era simplu: eu, fr teatru, eram un om mort...! Dac puteam face alt mes erie, inginer sau altceva... nu-mi psa. * i-atunci, orice compromis care salva viaa dumneavoastr...

Era ceva foarte curios, pentru c Ceauescu m iubea, i ailalt, nevast-sa, m ura de moart . i-acum, n blocul sta, locuiete la care a stat toat ziua n casa lor, cum se cheam, re le ddea de mncare, care... * Omul de cas.

Omul de cas, da. i mi-a spus abia acum: Ce-a pus-o la punct pe ea! i spunea: Las-l n p ce, c are valoare, nu te bga! . Iar ea: Nu, c e obraznic, c e nu tiu cum . Am fcut un l la televiziune care s-a bucurat de un mare succes, Pagini din istoria teatrului romnesc . Era foarte instructiv, mai ales pentru tineri, pcat c nu l-au pstrat! Bnuies c c nu l-au pstrat. tia au omort teatrul radiofonic i teatrul de televiziune. Nu mai e xist! Teatrele astea au fost marea bucurie sufleteasc... * Au nceput s mai difuzeze la TVR. Au nceput? * Inima, cu ce se ocup ea? Btile ei, btliile inimii dumneavoastr cum au fost? Sun t prea sofisticat sau prea inocent? Poziionai-m, ca s tiu s m repoziionez eu!

S-mi dau seama unde bai...! * Niciodat nu bat acolo unde crede cel pe care l ntreb. Btliile inimii mele unde bat? * mpotriva cui au btut sau pentru cine au btut? Cum au fost btliile inimii dumne avoastr? Le mai simii? Au lsat urme? Au lsat cicatrice? Au lsat. Au lsat, pentru c a trebuit s nghit multe, multe... Dar nu prea multe, de fa pt, pentru c am avut i izbucniri. * Aia cu nghiitul ine mai degrab de bil dect de inim... De bil, da, da! Exact, sta e cuvntul!

* V-a durut vreodat inima, domnule Beligan? Ai simit vreodat c v doare inima? ti um se spune : M doare inima! ... Cnd v-a durut cel mai tare inima? ntr-o noapte. n urm cu aproximativ cincizeci de ani. * La propriu, da?

La propriu. Dup un spectacol, mult dup miezul nopii, m-a trezit o durere violent n pi ept. Am respirat calm, i cnd s-a potolit durerea, mi-am continuat somnul. Normal a r fi fost s m duc a doua zi s m vad un doctor, dar fiindc m simeam foarte bine, am r nat. Dup vreo douzeci de ani, cu ocazia unei investigaii medicale de rutin, am aflat, cu stupoare, c probabil n noaptea cu pricina, avusesem un preinfarct. Doctorul Br aditeanu, care m-a consultat, mi-a spus c am nite coronare absolut splendide pentru vrsta mea i c, din fericire, nu e nevoie de operaie. Trebuie s mrturisesc, de asemenea c dei am fost sftuit s revin regulat la control, nu am prea avut timp pentru asta. * Cum a rmas n mintea dumneavoastr imaginea prinilor? Cine v-a fost mai drag, ma ma sau tata? Pi, i spun imediat. Mama, fr ndoial, asta nu se discut. A murit, sraca, n chinuri, Dar tatl meu a fost un personaj unic. Bunicul meu patern era preot. Deci, tot un fel de actor, ntr-o reprezentaie sacr. * ntr-o pies mai serioas.

El a avut nou copii. l chema Adam Beligan. Nou copii. Nevasta lui, prezbitera Ecate rina, analfabet convins pn la moarte, era var primar cu Ion Creang. Deci, o gen de pr partea aia a venit i de-acolo. Dar, dintre cei nou copii ai lui Adam Beligan, preo tul... N-am aa de multe amintiri din prima copilrie, dar i s-a ntmplat vreodat, ai avu t aa, cte o sclipire de o secund, dou... Ai avut? * Am. mi aduc aminte.

Era o cas rneasc, o vd i-acum, cu tavanul jos, cu btrnul Adam Beligan preotul, cu ba

lb. Cnd m-au dus acolo s m prezinte, m-a luat aa, m-a ridicat aproape de plafon i a zi s: Tta maree! . * i v-a dat cu capul de tavan? Tta maree! , adic... * Att de mare! i-am ajuns. Am inut minte clipa aceea. Dar cred c nu aveam dect vreun an jumate, doi . Aa, vorbeam de tata. Tata, la 14 ani, a fcut o trup cu colegii lui de gimnaziu i-a fcut un turneu prin orelele Moldovei cu un spectacol coupe un act din Hamlet, actu l II, i o adaptare fcut de el dup Srmanul Dionis . * Incredibil!

Cnd am aflat asta am fost cutremurat. i ce-a fcut? Pe urm, cum a terminat coala asta, s-a dus la Conservator. i-acolo a lucrat n continuare rolul din Hamlet. i-a ajuns la Teatrul Naional din Iai. Probist. Atunci nu erau maini de scris i erau obligai pro bitii s scrie rolurile i textele pieselor. i la Biblioteca Teatrului Naional, la Arhi v, exist textul. Am s-l iau odat mprumut i-am s i-l art, c are o scriitur superb. anul 1907. Hamlet . Aceast obsesie a fost pentru mine, toat viaa, cumplit, pentru c ta a a avut ndrzneala la un moment dat s se duc la directorul teatrului, care era nimen i altcineva dect Mihail Sadoveanu, de 26 de ani, s-i cear o dublur, mcar la un matine u, la Hamlet , pe care-l juca profesorul lui de la facultate. Sadoveanu a fost aa de stupefiat de ndrzneala lui, c a luat climara i a aruncat-o n el. Purta unicul costum pe care l avea i i l-a stricat i p-la! Durerea a fost att de cumplit, nct n-a mai vru ie de teatru... i-atunci a fcut o coal i a intrat la Cile Ferate Romne. Dar trziu de mi-am dat seama ce e n sufletul lui. Era impiegat-ef la Brad Brad e o staie final i a fcut acolo o grdin frumoas n fa i sttea pe un ezlong i se uita de-a lungul linii iam c el spune n gnd toate monologurile pe care n-avusese ocazia s le spun. * Ducea cu el suferina asta. i, probabil, c s-a rugat la Dumnezeu, pentru c era foarte credincios ca biat de pop, s-a rugat ca fiul lui s rzbune aceast suferin. * i de ce rzbunare a avut parte...! Dar care e imaginea mamei dumneavoastr, ca re v-a rmas, care v-a urmrit n via sau v-a marcat?

Trebuie s v spun c e imaginea mamei ideale, c n-are egal, e ceva, aa, abstract. Dar e u pot s spun c era o mam abstract. Nu se poate imagina. Ea ne fcea i haine, ne cosea h ainele, nu numai c gtea extraordinar, dar era o intelectual. Citea n francez frailor m ei mai mici Sergiu i Albina . Ea citea o carte de Emile Zola i eroii se chemau Serge i Abeille i ea le-a tradus n romnete Sergiu i Albina pentru ei. Vreau s spun c m-am ns ntr-o cas cu bibliotec, ceea ce e mare lucru, mare lucru! * Mai ales c asta se ntmpla n 1918. Ai fost rsfat ca un copil? Am fost iubit ca un copil, dar n-am prea stat cu prinii, pentru c am stat n internat mai tot timpul. La 10 ani, vai de mine!... Srcia e una dintre dramele vieii mele. Srcia lucie. La liceul-internat din Iai, pe care l-am terminat cu premiul I n fiecar e an era un liceu faimos, dup modelul franuzesc, cu propriile orchestr i fanfar, cu a mfiteatru, unde, n fiecare smbt, unul dintre elevii din clasele superioare inea confe

rine... o sal de mese care se transforma n sal de spectacol, cu scen n toat regula a o m-am manifestat eu n plin, an de an. Erau dirijate de Ramadan, marele actor, de Ion Sava i de alii, care veneau i lucrau cu noi i ne nvau teatru. Aadar, eu fiind bu er, aveam totui o mic plat de fcut, acolo, vreo 4.000 de lei, cum era n vremea aia. D up vacan, cnd m ntorceam, trebuia s pltesc taxa i trebuia s vin tata cu tia 4.00 ut... i-am ntrziat o dat, de dou ori... Eram disperat... Tata se ducea peste tot, la Trgu-Ocna, la un prieten, la altul, s gseasc banii tia i s mi-i dea, i nu pot s uit i, sunt lucruri care te lovesc pentru eternitate... Aveam un ptuc n dormitorul lor . Nu adormisem nc, dar m-am prefcut i am vzut cum a venit tata, dup un refuz dintr-sta a nceput s plng... * Incredibil!

Pn la urm, directorul m-a primit i fr banii ia... Dar vreau s-i spun cum am intrat nat, c a fost un examen greu i pe urm ne-a adunat n curte s anune cine a ctigat, iar eram primul... Tata era lng mine i, la un moment dat, auzim: Toi care au fost admii tr ebuie s vin s plteasc taxa , iar tata m-a prins de mn ca s nu spun nimic, s stau, c ezisem. Mai avea civa bani n buzunar, iar dup succesul sta formidabil ne-am dus la ga r, aveam gratis pe tren, i am mers la Copou. Tata a cumprat juma de kil de prune i o pine... i acolo, pe iarb, a avut loc le dejeuner sur l herbe care celebra succesul me u. Mai pot eu s-i vd acum pe tia, ct ctig, sute de milioane? I-a omor pe toi!... ( Beligan plnge, plnge adnc, ntorcndu-se n timp. Suspinnd i eu, cu ochii n lacrimi, du te bune, care au prut o venicie, abia am reuit s pun urmtoarea ntrebare.)

* Apropo de lumea asta pe care mi-o descriei, pare o lume idilic, dar totui e ct se poate de adevrat. Cu colile care aveau orchestr, fanfar, scen n sala de mese... v aud acum, totul n jur mi se pare derizoriu n lumea asta n care trim. Vai de copiii tia, vai de ei! * Mi se pare o lume att de derizorie, nct trec cu greu prin toat superficialita tea, vulgaritatea i lucrurile care n-au aproape nici o importan. Cum supravieuiesc n dumneavoastr lumile astea laolalt? Uite cum supravieuiesc. Am inventat ceva e mult n Beligania . Asta e Beligania nu m supr nimeni, aici nu intr dect tre n Beligania unii fac cerere s-i * ncearc s obin cetenie de

care m ajut s supravieuiesc. Eu m-am mutat d i aici sunt stpn absolut. Aici nu m deranjeaz cei mai buni prieteni ai mei, dei muli ar vrea s primesc... ca s poat intra?

Beligania

Da, asta este! Asta m salveaz, zidurile astea de cri...

* Practic, supravieuii n Beligania prin retragerea n acest univers. Cnd ai vrut, tima dat, s redevenii copil i s v mngie mama? V pun ntrebarea asta, pentru c eu, a i e foarte greu, mi doresc foarte mult s mai fiu copil i s m mngie mama. Cred, te-neleg. Eu sunt att de departe de mama mea, la atta distan, nct nu mai pot s asemenea gnduri, visuri. Dar mi-aduc aminte cum ne-am desprit. Ea a murit de cancer ... De la fereastra grii, de-acolo... M-am urcat n tren i i-am fcut cu mna... URMEAZ Maestrul Beligan dezvluie cititorilor secretul reuitei n teatru, fr a te demoda sau nv echi: s pui degetul pe carnea vie a vieii.

messenger printeaza recomanda comenteaza

Radu Beligan este sinonim cu teatrul, pe care-l slujete i la cei 90 de ani ai si. nt r-un dialog "Verde-n fa cu Marius Tuc", maestrul Radu Beligan a acceptat s-i dezvluie secretele pentru cititorii Jurnalului Naional.

VERDE-N FA / Radu Beligan: Eu m-am mutat de mult n Beligania Radu Beligan: "Am o boal, sunt legat ombilical de Romnia!" Marius Tuc: Ct de important e buntatea n lumea n care trim? Ne poate ajuta s supravie la atta rutate? Radu Beligan: Nenorocirea este c e att de important, nct oamenii ar trebui s fac orice ca s-o poat cpta, pentru c fr asta oamenii nu pot s duc o via adevrat. Asta pe ca nu e via, mi-e i mil de ei!... * Se chinuiesc? Da, sunt nite oameni chinuii. * Cum vedei c e lumea, domnule Beligan? Ce vrea ea? C uneori nu o mai nelegem del oc.

Am din cnd n cnd o speran c ar veni cineva, un Mesia, care s aduc lumea asta la nel pentru c aa de divizat ca acum n-a fost niciodat. Am mare ncredere n Barack Obama, mar e! n ultimele dou luni l-am urmrit zi de zi, parc era fratele meu, s vd dac nvinge. E biat extraordinar, e unicat pe aceast lume. Dac el ncearc i va putea s fac lumin nu i n ara lui, ci peste tot...

* Credei n oamenii provideniali? Iertai-m, i eu cred asta, dar nu suntem cumva nit naivi? Chiar dac suntem naivi, e frumos c gndim aa. * Care sunt mai frumoase, ntlnirile sau despririle?

Sunt disperat ori de cte ori trebuie s m despart de cineva. Sunt disperat! Nu supor t asta, nu tiu cum s fac s evit despririle. Cnd trebuie s conduc pe cineva la avion, d ntre cei dragi, pentru mine e chinul dracului! Prefer s nu m duc, le spun s nu se s upere, dar, pentru mine, momentul la e prea dur, n ultima secund, cnd el trece n part ea cealalt... Prefer s ne deprim aici, la mine. * Mie cele mai dureroase mi se par despririle din gar, mai ales din grile mici. Da, aa e, ct dreptate ai!

* Eu nc pstrez amintirea i suferina despririlor din gara oraului n care m-am ns un moment dat mi era team de gar tocmai din cauza despririlor, de momentul n care con duceam pe cineva la gar... Deci, sunt mai frumoase ntlnirile? Da, sigur! * Exist mirosuri din copilrie care v-au urmrit prin via, care v aduc aminte de cev

a? Mirosul de pine, de pild?

Da, mi-aduc aminte de cozonacii pe care i fcea mama, cum se fac de srbtori... Nu ieea m din buctrie ct era ea acolo. Stteam i m uitam la ea ce face i cum face. Cozonacii, oldova, pe vremea aia... Cum putea tri un funcionar cu patru copii? Avea o vac i nite gini. Da cum putea tri ca s-i permit s fac o mas dintr-asta, plin cu cozonaci, car din cuptor nc o dat pe-att, fcui cu cte 20 de ou... Era ceva uluitor! S-a dus lumea a a. Asear mi-a zis cineva cu care am luat masa, c a gsit nite cozonaci... A, o pine, ac olo, nenorocit!... Nimic, nimic... Deci, astea sunt amintirile mele, mirosul la de cozonac, de-acolo...

* tii ce m fascineaz cel mai mult la dumneavoastr, n afar de ceea ce v-am spus? Cu ai putut trece dintr-o lume ntr-alta. Asta mi se pare mai ceva dect faptul c ai trit 90 de ani, dei este i sta un lucru extraordinar. Puterea de a te adapta... * Puterea de a trece, n suflet, dintr-o lume ntr-alta, asta mi se pare cel mai greu. Sunt muli care au apus o dat cu o lume pe care au trit-o ei i au simit-o cel m ai bine.

Eu am avut tot timpul contiina c am o misiune de ndeplinit. Asta a fost, teatrul a fo st viaa mea! Nu tiu, un tnr de-acum a spus: "Radu Beligan = Teatru"... Asta e! i, s-i pun sincer, nu pot s am nici dumnii definitive. Mi-e imposibil. Comunitii erau nite oa eni insuportabili, dar nu puteam s-i njur pe toi. Noi eram oameni cumsecade, drgui, o menoi...

* V mai ntoarcei la perioada aceea, s explicai, pentru c simt c ai suferit foarte lt, vi s-a fcut o mare nedreptate dup 90. Ai ncercat s explicai asta, tocmai pentru c

A fost totui o ocazie superb, de a msura pn unde merge ingratitudinea uman. Pentru c n bietul Pleu, care m iubete i m-a iubit ntotdeauna, nu el m-a dat afar venind ministru , ci colegii pe care i-am hrnit i i-am ferit n perioada aia de multe, multe...

* Cunosc multe cazuri n care oamenii importani au fost trdai, dai afar de cei care au fost colegii lor, subalternii lor, n echipa lor. Ce se ntmpl cu noi, pentru c ast a mi se pare o chestie ngrozitoare pentru caracterele din Romnia? Sunt foarte muli cei crora li s-a ntmplat o nedreptate de genul sta. Dumneavoastr ai fost toat viaa un ngtor. V referii la perioada aceea, pentru c, fiind un nvingtor, nu putei crede c ai nfrnt din nimic, pentru c, dac dumneavoastr considerai nfrngere ce s-a ntmplat dup at, eu nu o consider aa. Pi, nu, nu este o nfrngere. Eu eram contient de valoarea mea! * Da, dar prea o nfrngere! Asta n plan terestru, pentru faptul c aveam o familie de hrnit, sigur c era o lovitu r mortal, dar eu tiam c fr mine n-o s se fac teatrul. * De unde atta ingratitudine? De ce tocmai de la aceia care au stat i au nvat de la dumneavoastr? Micimea sufleteasc a unora! Oamenii sunt geloi... Uneori, puterea de a admira disp are. * Superb spus! Exist vorba aceea c "povara recunotinei este mult mai grea dect po vara urii". Foarte adevrat, foarte adnc, aa este! Omul e ncrncenat cnd e dator s-i mulumeasc.

* Aa este, i de multe ori nu ne dm seama de chestia asta, c se ntmpl chiar cu oame ii de lng noi, cei mai apropiai i n care credem cel mai mult. La un moment dat ne vd c a pe o povar, nu ca pe un ajutor. Am neles c teatrul a fost raiunea dumneavoastr de a fi i, practic, v-a ajutat s supravieuii. De fapt, n-a fost vocaie, a fost intoxicaie! * Intoxicaie, sun frumos! Spunei-mi care a fost spiritul cu care ai trit 90 de an i, ce spirit a locuit n dumneavoastr att timp?

Practic, o insaiabil curiozitate. Insaiabil. Eu nu pot, eu m trezesc dimineaa i trebui s tiu ce se ntmpl n lume astzi i m duc la computer. Aflu imediat vetile importante at lumea, pe urm ce premiere au avut loc. tiu tot din toat lumea, sunt informat. * Incredibil!

E foarte important lucrul sta, s fii la curent cu toate. i, pe urm, a fi la curent nu nseamn a copia... I-am spus domnului Tatulici, cnd m-a c hemat s-mi dea un premiu sau aa ceva, c a fcut o mare mgrie c a cumprat patentul la englezi. Pentru c eu, care i ador pe englezi am muli prieteni acolo, e un mare pop or , cnd am vzut c au inventat chestia asta i c cei zece mari oameni ai Angliei sun a de pild: "Pe locul ase e fotbalistul Beckham i pe locul opt, Shakespeare...", din m omentul la s nu-i mai vd n ochi!... Aa i voi, aici. La nceput l-au fcut cu public, f aa, un "sobor" d sta, de oameni pricepui, care s spun c sta e bun, sta nu... i eu e locul 26 i Victor Rebengiuc, pe 27... Bucuros de vecintate!... Pe urm i-au dat seama i l-au fcut cu specialiti. * Dar acum s-au ntors iari la forma aia pctoas. Da. Mi-a spus c-mi d nite bani, dar nu mi-a dat. I-am dat telefon i i-am spus: "S tii c te spun lu Tuc!"... Mi-a zis: "Stai, stai, c vi-i dau pe 23 decembrie (2008)!" n ce at suntem astzi?

* Mihai e clientul nostru. ncercm s ne ocupm de el, trebuie s ne ocupm s-i facem r educarea acum, pentru c el n-a avut parte la timp de reeducare, i-atunci trebuie s i-o facem acum! Ce umani suntei! * Dar, revenind la curiozitatea dumneavoastr, mi-ai rspuns att de simplu i frumos , apropo de spiritul care a locuit n dumneavoastr i care v-a fcut s ajungei la 90 de a ni, legtura spiritului cu ceea ce numii dumneavoastr curiozitate este extraordinar. V-am sunat zilele trecute i auzeam televizorul. V uitai cnd se certau tia cu Guvernul, pe cine s pun, cum s pun. Urmrii tot. Tot, vreau s tiu tot ce se-ntmpl, sigur. Asta n-ar fi nimic, dar nainte era un chin, pentru c nu aveai de unde s iei informaii. Atunci inventam toate lucrurile nchipuite i nenchipuite, fel de fel. Am trimis bani i-n plic, dei nu era permis, am fcut fel d e fel de chestii ca s am cri, piese noi, fel de fel. Dar acum sunt un rspltit. Am com enzi, am o list de librrii virtuale i cum aflu ceva citesc cronicile, fac comanda i mediat i n dou zile am primit cartea. * Cui i rmn crile? Cine le mai citete dup dumneavoastr? Eeei! Copiii mei vor avea grij de ele. * Vor avea grij i le vor citi. Ce-au nsemnat copiii pentru dumneavoastr? Aici nu pot s m laud, pentru c am fost un tat prost. N-am avut timp s m ocup de ei. Me seria asta e att de acaparatoare, zi i noapte, c n-am putut avea grij de ei ct a fi vr

ut. Sigur c i ador, c le-am fcut toate poftele din lume, c i-am plimbat, i-am dus, da r asta nu e de ajuns. Nu e de ajuns. Aici pot s spun c e o nemplinire grav a vieii me le. * Dar femeile ce-au fost? Sau ce sunt femeile? Ce-au fost pentru dumneavoast r i ce credei c sunt? Merit i ele o definiie!

Am avut, ntr-adevr, norocul s fie nite tovare de drum foarte bune, ajuttoare, bune, bu e. Dou dintre ele au murit, una m-a abandonat, dar sunt prieten i acum cu cea care m-a abandonat, foarte bun. * Dar prietenii? Avei prieteni muli? Aici n-a putea spune c am avut noroc. Nu, pentru c nu tiu dac pot s-i numr... * Pe degetele de la o mn?

Da, adic, prieteni n sensul sta, c, dac l scoli la 3 noaptea, vine. Nu, tia s-au rri * Credei c poate exista prietenie la distan chiar dac nu te vezi n fiecare zi, chi ar dac nu vorbeti n fiecare zi? Da. Eu cred c da, cu oamenii care ntr-adevr au valoare eu ntrein prietenia asta. Mai ales afar am prieteni dintr-tia.

* Spunei-ne un eveniment din istoria Romniei la care ai fi vrut s participai. Un eveniment la care ai fi vrut s fii. Sau un eveniment de orice fel, un spectacol de teatru grandios, de pild, unde ai fi vrut s fii, dar n-ai putut s fii din diferite mot ve, fie c nu erai nscut, fie c nu puteai... Eu a fi vrut s fiu la 1 decembrie n piaa .. Da, cred, era frumos! Oamenii ia nu mai exist! * Unde v-ai fi dorit s v aflai ntr-un anumit moment al istoriei?

Nu mi-a fi dorit s m aflu altcndva i altundeva dect acolo unde m-a aezat soarta. ntm n-au fost vremuri bune. Sunt mai bune azi? Nu tiu ce s spun dect c soarta mea a fos t s triesc i s mor aici, n TERRA MIRABILIS, un pmnt binecuvntat de Dumnezeu, unde am t, cu bune i cu rele, un om fericit. * De multe ori trim nite momente foarte importante pentru noi, pentru fiecare, i ne dm seama mult mai trziu ct de importante au fost ele.

Am vzut zilele trecute, ntmpltor, filmul "Horia", unde am un rol frumos, dar vreau s spun c pe vremea aceea se fceau filme mult mai bune dect acum, categoric, i m gndeam c oameni ca Horia nu mai pot exista. Nu mai exist i cred c s-a stins pentru totdeauna smna lor. Ei sunt ntr-o categorie care depete umanul. Sunt supraoameni. M uitam la a disident care a fost persecutat de comuniti i btut i a venit i i-a refuzat diploma.. . Muli erau indignai. El era suprat pe noi i a spus c noi, n timpul comunitilor, de fr c am tcut, iar el a fcut... I-am spus c e att de simpl treaba, c noi suntem nite oame sub vremi, iar el este un adevrat supraom. * Care este cea mai frumoas meserie din lume? nvtor la ar.

* Nu ntmpltor v-am pus aceast ntrebare, pentru c, dup cum cred eu, este cea pe car ai fcut-o dumneavoastr. Ei, mi-a fost ruine s spun aa ceva!

* Meseria asta a fost fcut pentru dumneavoastr, aa cum a fost fcut pentru civa al Cred c meseria, aa cum se spune uneori, v-a ales pe dumneavoastr. Eu spun mai mult, c, dac meseria asta a fost fcut pentru cineva, a fost fcut i pentru dumneavoastr. Cred c ai dreptate, pentru c eu, n tot ce fac, n tot ce face un om n cursul zilei, pe dedesubt curge ceva care nu se ntrerupe. * Curge rolul acela venic, care duce spre dumneavoastr. Ce fel de actor este R adu Beligan?

De exemplu, odat la Bacu, cnd eram n "exil" acolo, s-a inut o conferin. Nu tiu n ce rare, Pleu a inut un speech i a spus c Radu Beligan, care este cel mai n vrst actor di Romnia, este i cel mai modern. Mie mi s-a prut c e un compliment frumos, dar, n acea st lupt stupid ntre clasicism i modernitate i toate evoluiile astea sterile pe care le are teatrul romnesc, cred c exist o singur modalitate de a face teatru fr riscul de a fi demodat sau nvechit: aceea care pune degetul pe carnea vie a vieii. Adic tot ce e adevr nu se va demoda niciodat. Or, eu caut s fiu adevrat n tot ce fac, nu s fac ce e la mod i, probabil, poate c i de-asta rezist.

* Uitai ce scria n articolul din 1988, despre care v aminteam, apropo despre ce fel de actor este Radu Beligan: "Actorul care va juca raional, prin studierea na turii umane, prin imitaia constant a unui model ideal, plsmuit din imaginaie sau din memorie, va fi unul i acelai la toate reprezentaiile, ntotdeauna perfect egal, totu l a fost msurat, combinat, nvat, ordonat n capul su, n declamaia sa nu exist nici mo ie, nici disonan. Mi se pare nendoios c Radu Beligan rspunde de minune acestei tipolo gii i preferinei lui Diderot, pentru actorul tutelat de fora atotputernic a raiunii. N imic din ceea ce ne-a druit pn acum n-a fost fructul hazardului i al improvizaiilor n ecoapte, fie c este vorba de Caragiale sau de Cehov, de Gogol sau de Goldoni, de Mihail Sebastian sau de Camil Petrescu, Radu Beligan este, cum se spune, de-acolo, i aceast impresie persistent, pe care ne-o las fiecare dintre interpretrile sale, es te rodul unui laborios travaliu de conceptualizare i cizelare a personajelor crora el le d via. Actorul posed, de altfel, toate nsuirile care s-i permit exerciiul salu rin care filosoful francez l preconizeaz ca pe o condiie indispensabil a reuitei acto riceti: o inteligen vie i iscoditoare, bazat pe o putere de discernmnt i analiz iei comun, o mare cultur, o mare sensibilitate controlat, umor, i ironie, i luciditate, contemplarea propriilor creaii, o pasiune neistovit pentru teatru, n sfrit i, mai pres s de orice, un mare talent". mi vine s m nchin. Extraordinar! * Care mai este condiia actorului n ziua de astzi? Eu ctig mai puin, mai modest, dar nu fac porcrii. Eu am avut puterea s rezist la bani . * Dar condiia, n general, a actorilor tineri? Proast. Nu mai muncesc. N-au coal, n-au profesori, nu mai vor s-nvee, pentru c televiz iunea i atrage fr s aib vreo calitate, nu-i controleaz, nici nu-mi vine s mai vorbesc espre asta. * Care este rolul pe care l-ai dorit i nu l-ai avut niciodat?

Pi am avut ocazia s-l joc i pe Hamlet s fim serioi, toat lumea vrea s-l joace pe Ham , de ce s nu recunosc, dei e un loc comun , dar eu am vrut pe bune i am studiat foar te serios. i, cnd am venit la direcia Teatrului Naional, primul rol pe care l-am juc at a fost n "Cui i-e fric de Virginia Woolf?". i-a venit a doua zi la mine Alexandr u Fini, care fcuse spectacole foarte bune, ca "Oameni i oareci" sau "Idiotul", i mi-a zis: "Te-am vzut asear i trebuie neaprat s joci Hamlet i te vd i cu un sweather negr

col roule, ochelari...". M-a sedus grozav ideea. Pe urm am stat i m-am gndit: ce vo r spune toi leii tia btrni despre mine, c am venit s-mi fac roluri... i-am renunat, a propunerea altuia i cred c fceam ceva interesant.

* Cum se mbtrnete frumos, domnule Beligan? Exist un fel de-a fi ca s mbtrneti f

n primul rnd vine din interior. Pe urm sunt i nite reete fizice, ca s zic aa: s mn t, s nu pierzi nopile, s nu bei peste msur. Asta e o meserie care cere o disciplin ext raordinar. Trebuie s-i reziste celula, cum zicea Maiorescu. Asta e o meserie grea, grea de tot, pentru c e singura art n care fptuitorul este i instrumentul. Pictorul a re evaletul, altul are vioara... Eu am trupul meu, instrumentul meu i, dac nu sun ca un Stradivarius, mai bine s nu sune deloc.

* Spunei-ne cteva cuvinte despre romni i Romnia, pentru c ai nceput interviul spu ct de mult iubii Romnia, c suntei legat ombilical de pmntul sta numit Romnia. Cum ve mnul, traversnd aproape un secol? S-a schimbat mult i, din pcate, s-a schimbat nu chiar de jos, de la talp. Nu tiu, nu sunt specialist, dar s-a alterat sufletete, moralmente. A fost tot timpul sub op resiunea cuiva. Cum poi s-l judeci dac a trit ntodeauna nclecat, chinuit?! * Dac ai putea s reinventai lumea, cum ai face-o? Ar fi lumea pe care mi-o descri ai la nceputul interviului de la Iai, lumea aceea cu orchestr, bucurndu-se de un cozo nac bun, lumea aceea cu fanfar, lumea aceea n care amintirea cea mai important era legat de srcie, dar avea i frumusee, i... o pine sau un kilogram de prune? Cred c ar fi un mare pas nainte dac valorile adevrate ar ul lor. Nu pot s cred c nu exist n Romnia actual nite eni care au fcut Romnia cea frumoas. Sunt i acum, dar ei dup case, pe nu tiu unde... Trebuie gsii i pui acolo, * Citii-ne ceva din testamentul dumneavoastr! Din testamentul meu?

fi recunoscute i puse la loc oameni care s corespund marilo sunt ascuni pe dup copaci, pe n frunte.

* La figurat, bineneles. n testamentul dumneavoastr, amintirile sunt cele mai fr umoase? Ce le lsai urmailor, urmailor urmailor dumneavoastr? Ce le-ai lsa, pentru c ce s aleag din toat viaa dumneavoastr, dar dumneavoastr ce-ai lsa n primul rnd? Ce e, n primul rnd, ntr-un testament al vieii vieii dumneavoastr extraordinare?

Suntei o fire iremediabil poetic, domnule Tuc, dac dai prozaicului cuvnt "testament" o lumin emoionant. O urn funerar nu las mesaje. Celor care au vrut ceva de la mine am avut grij s le ins uflu, de-a lungul vieii, dragostea pentru Romnia cea curat i nobil, care a dat marile spirite i pe marii ei ziditori. i s munceasc, mpotriva tuturor greutilor, cu intelige viclenie, dac e nevoie pentru strlucirea ei. A primit o stea n dar De ziua sa, maestrul Radu Beligan a primit n dar o stea! n documentul care atest ex istena stelei care acum i poart numele se poate citi:

"Domnule Beligan, Alturi de cel al lui Elton John sau al Sophiei Loren, al Madonnei sau al lui Tom Cruise, numele dumneavoastr a fost dat unei stele prin intermediul Oficiului Inte rnaional de nregistrare a Stelelor (International Star Registry). Numele stelei du mneavoastr precum i coordonatele ei telescopice sunt nregistrate i pstrate n arhivele Oficiului Internaional de nregistrare a Stelelor din Elveia. Aceste date sunt ident ice cu cele care figureaz pe certificatul oficial al Oficiului Internaional de nreg istrare a Stelelor pe care l vei gsi n acest colet i care atest c o stea a fost boteza cu numele dumneavoastr, preciznd exact coordonatele ei telescopice. De asemenea, a

ceste date vor fi transcrise i n urmtoarea ediie a anuarului cosmic "Locul tu n Cosmos (volumul VIII Copyright USA). Pentru a v localiza, cutai-v constelaia pe harta cerulu i stilizat, situat la nceputul livretului <>. ndat, folosii apoi harta cea mare, care este o copie mrit a constelaiei dumneavoastr. Locul precis unde este situat steaua du mneavoastr este ncercuit cu rou. Aa c, de acum nainte, vei privi cerul cu ali ochi. C prin aceast stea care v este dedicat, o prticic din dumneavoastr scnteiaz pe bolta ce sc. Felicitri. International Start Registry .

La primirea acestui cadou neobinuit, maestrul Beligan a afirmat: Nu tiu ct adevr tiinif c i ct fantezie se afl n acest cadou mirobolant, dar nu pot s nu m gndesc la unul din rolurile mele dragi, al profesorului Miroiu, cel care a gsit o stea creia i caut un nume. O coinciden care m arunc pe o mare plaj de vis, hrana noastr cea de toate zilel e .