Sunteți pe pagina 1din 2

Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges - scriitor argentinian.

Borges despre Borges


Viaa mea este o enciclopedie de greeli. Un adevrat muzeu. Ct privete scrierile mele, nu le-am recitit niciodat. u le tiu. Cnd scriu ceva, o !ac pentru c tre"uie. #e $ndat ce vede lumina tiparului, $ncerc s uit ct mai repede ce am scris. Bi"lioteca mea este alctuit din cri "une. %i cine sunt eu ca s stau lng Virgiliu sau &tevenson' #eci nu este nici o carte de-a mea $n cas. u v temei, nu vei gsi nici mcar un singur e(emplar. u cred $n coli. u cred $n cronologie. u cred $n datarea manuscriselor. Cred c poezia ar tre"ui s !ie anonim. )m citit o carte scris de un preot englez $n care se spune c este mult tristee $n rai. Cred asta. %i sper c e adevrat. Cci, la urma urmei, "ucuria este imposi"il de suportat. *oezia const $n !aptul de a simi lucrurile ca !iind stranii, pe cnd retorica const $n !aptul de a te gndi la ele ca !iind o"inuite. La urma urmei, avem un destin. )lt!el am muri de plictiseal. +uli oameni cred c, atunci cnd vor"im, !olosim proza. ,ste total greit. Cred c lim"a-ul oral este strin de literatur. *roza mi se pare !oarte di!icil. ,a tre"uie s stea totdeauna dup versul clasic. u cred $n violen. u cred $n rz"oi. Cred c totul este o greeal. Cred $n $nelegere. u cred $n ri. .rile sunt o greeal, o superstiie. /eats este un mare poet dar, dup prerea mea, nu e sigur c poezia lui va dura, din moment ce e!ectul lui principal este surpriza. 0rost va dinui mai mult dect /eats. Cnd l-am citit pe 1alt 12itman, nu m-am gndit la mine ca la un poet. L-am citit ca un cititor o"inuit i mi s-a tiat respiraia. +i s-a prut c 1alt 12itman este singurul poet adevrat, iar toi ceilali, de la 3omer pn la 12itman, nu au !ost dect predecesorii lui. 4mi amintesc ce spunea &!ntul )ugustin5 6Ce este timpul' #ac nu m $ntrea" nimeni, tiu ce este. #ac sunt $ntre"at, nu tiu ce s rspund.7 &ilvina 8campo mi-a spus c un poet are nevoie s scrie i versuri proaste. )lt!el, celelalte nu pot iei $n eviden... umai poeii de mna a doua scriu numai versuri "une. +car din politee, tre"uie s ai i versuri proaste. #ac un om nu simte poezia !izic, atunci nu simte poezia deloc. , mai "ine s se !ac pro!esor sau critic. 4mi amintesc ce-a spus ,merson5 lim"a-ul este poezie !osil. ,l a spus c !iecare cuvnt este o meta!or. *utei veri!ica acest lucru cutnd un cuvnt $n dicionar.

Borges despre Borges. Convorbiri cu Borges la 80 de ani, Volum ngrijit de Willis Barnstone, Trad. Mihaela Simion Constantinescu, Editura Dacia, Cluj, 199 . htt!"##$$$.scri%d.com#doc#&9'111(#Cartea)de)*isi!)19+(

Emil cioran Fr surs


9oate neputinele se reduc la una5 aceea de a iu"i, aceea de a evada din propria tristee. )ccept s !iu ultimul om, dac a !i om $nseamn s semeni cu ceilali. u e(istm dect pentru dumanii notri i pentru civa prieteni care nu ne iu"esc. Cnd viseaz omul nu se $ndoiete niciodat. 0r iluzie, nu e(ist nimic. , straniu s a!li taina realitii $n irealitate. & !ii, din lips de cuvinte, mai pre-os de tine $nsui, s nu gseti cuvinte pentru ceea ce eti, potrivite cu ceea ce trieti sau $nduri, s trieti mereu mai pre-os de propria-i realitate. 8amenii se $mpart $n dou categorii5 cei care caut sensul vieii !r s-l gseasc i cei care l-au gsit !r s-l caute. +ai "ine o noapte etern dect o zi !ad, mai "ine o"scuritatea dect o lumin tears. u, nu sunt !ericit i pro"a"il c n-am s !iu niciodat. :sta-i adevrul; ,(ist i oameni inapi de a gusta !ericirea. *entru ei aceasta !ericire nu-i dect un cuvnt rece, $nscris $n dicionar la litera cuvenit. <ncontesta"il c eu !ac parte din aceast categorie. u tre"uie s vrei nimic altceva dect nimicul care e $n tine. ) !i sau a nu !i' ici una nici alta. )!ectivitatea reprezint rezonana lumii $n su"iect i vi"raia su"iectului $n lumea sa. u eu su!r $n lume ci lumea su!er $n mine= individul e(ist doar $n msura $n care concentreaz durerile mute ale lucrurilor.

Ispita de a exista

+ atrag lucrurile care n-au ansa s se-mplineasc ori s dinuie. 4mi este cluz oricine-i mai ne"un dect mine. &ingura scuz a lui #umnezeu e c nu e(ist.

S-ar putea să vă placă și