Controlul cldirilor n fiecare zi, fiecare setare, oriunde, oricnd

Smartphone-urile i tabletele sunt din ce n ce mai mult parte integrant din viaa clienilor dumneavoastr. Acum este de la sine neles c oamenii i verific e-mailurile i intr pe internet de oriunde cu dispozitive mobile. Schneider Electric InSideControl continu aceast tendin i transform smartphone-urile i tabletele n ceva mai mult dect telecomenzi pentru funciile cldirii. Trecei KNX la urmtorul nivel de confort!

Control total oriunde, oricnd

Oferii clienilor opiunea controlului mobil al cldirilor: InSideControl face din smartphone-uri i tablete, acas sau la serviciu, o telecomand uor de utilizat pentru toate funciile cldirii. InSideControl App ofer ntregul confort al sistemului KNX. Controlul iluminatului i temperaturii, accesarea scenariilor, vizualizarea consumului energetic sunt doar cteva dintre posibilitile aplicaiei.

Efort mic, efect maxim

Fie ntr-o locuin, fie ntr-o mic cldire de birouri, ca parte a unei instalaii noi sau ca modernizare a unei instalaii KNX existente nu exist o cale mai rapid i mai uoar de a implementa controlul mobil al cldirii. Doar instalai i configurai KNX InSideControl IP-Gateway, descrcai InSideControl App, i controlul modern al cldirii este gata de utilizat. Uor pentru dumneavoastr, mai mult confort pentru clieni!

1 | Trecei KNX la urmtorul nivel de confort | InSideControl

03.2013 | Siteme de control al cldirilor

Ready Set InSideControl!

Modernizare uoar i rapid pentru instalaiile KNX existente

Amplasai, conectai, configurai i aplicaia dumneavoastr este gata de utilizare!

Cu Schneider Electric InSideControl, controlul mobil al cldirii e floare la ureche. Doar conectai KNX InSideControl IP-Gateway n tabloul electric la magistrala KNX, instalai aplicaia gratuit InSideControl App, i utilizai Schneider Electric InSideControl Builder pentru configurare.

Nu este nevoie de servere

Acum toate funciile cldirii pot fi uor controlate de pe smartphone-ul sau tableta dumneavoastr fr servere, costuri de licen, sau efort.

KNX InSideControl IP-Gateway are o carcas compact pentru mai mult spaiu n tabloul electric i integrare uoar .

Modernizarea cea mai uoar

Instalai KNX InSideControl IP-Gateway

Instalai InSideControl Builder o dat

Realizai setrile individuale

Descrcai InSideControl App pentru smartphones

sau InSideControl HD App pentru tablete

ncrcai configuraia n aparat Gata!

Aplicaii intersisteme
InSideControl App este compatibil cu sistemele de operare ale celor mai cunoscute
Aplicaie gratuit, fr costuri de licen!
InSideControl InSideC Control
Online

smartphone-uri i tablete i este disponibil pe platformele comune. Configuraia poate fi transferat uor dintr-un aparat n altul indiferent de sistemul de

Garden G

Entrance

operare utilizat.

Living Room

TV Room

Scanai codul QR de mai jos i ncercai versiunea demo acum!

Bedroom

Nursery

Bathroom

Library

Siteme de control al cldirilor | 03.2013

Trecei KNX la urmtorul nivel de confort | InSideControl | 2

Strnii interesul clienilor dumneavoastr!

Sunt clienii dumneavoastr interesai n controlul mobil al cldirilor? Doar rupei aceast not i punei-o pe smartphone-ul clientului dumneavoastr la urmtoarea ntlnire.

InSideControl InSideC Control

Online

Garden G

Entrance

Controlul KNX se face uor

Fiecare instalare cu interfa personalizat
Cu Schneider Electric InSideControl Builder putei adapta aplicaiile, rapid i uor, exact la nevoile
Furnizeaz interfee de control al cldirilor configurate individual

Living Room

TV Room

Bedroom

Nursery

clienilor denumii camerele sau zonele individuale i atribuii-le funciile dorite. Creai diferite configuraii pentru mai muli utilizatori: de ex. funcii de baz pentru copii i versiuni complete pentru prini. Camerelor le pot fi uor asociate iconie pentru a crete claritatea i a face utilizarea aplicaiei i mai intuitiv i uoar. InSideControl Builder este disponibil gratuit pe www. schneider-electric.com sau prin scanarea codului QR de mai jos.

Bathroom

Library

TV T V Roo Room

Online

Light 

TV Scene 
Pentru a afla mai multe informaii despre InSideControl scanai codul QR!

Room Temperature 

21.5C
Cu InSideControl Builder software, setarea controlului mobil al cldirii este foarte simpl. Siteme de control al cldirilor | 03.2013 Trecei KNX la urmtorul nivel de confort | InSideControl | 3

Strnii interesul clienilor dumneavoastr!

Sunt clienii dumneavoastr interesai n controlul mobil al cldirilor? Doar rupei aceast not i punei-o pe smartphone-ul clientului dumneavoastr la urmtoarea ntlnire.

Manevrare uoar
O interfa uor de neles garantez manevrarea intuitiv a InSideControl App pentru toi utilizatorii o aplicaie pentru tineri i vrstnici.

TV Room

Online

Measures

Online

Light 

Electricity 

342.2 mA
TV Scene  Voltage 

673 mV
Control your building mobile! Free App! No license costs! No server needed! Fast and easy KNX upgrade! Available on common platforms!

Room Temperature 

Consumption 

21.5C
Operarea intuitiv a funciilor cldirii camer cu camer.

159.3 kWh
Consumul actual de energie poate fi accesat uor

Despre InSideControl App

 Controlul iluminatului i HVAC mpreun sau individual Atmosfer plcut prin sfera de lumin i control RGB  Scenarii pentru control uor al diferitelor situaii zilnice Setarea i recepionarea notificrilor Eficien energetic datorit urmririi inteligente a consumurilor Dou scheme de culoare pentru interfa i iconie individuale pentru camere i funcii

InSideControl

Online

Living Room

Online

Pick a Colour Windspeed 

Garden Entrance

Yo are interested? You J Just scan the QR-code below a and lern more about InSideControl!

TV Scene 
Living Room TV Room

Bedroom

Nursery

Room Temperature 

Bathroom

Library

Alegei ntre dou scheme de culoare diferite pentru interfaa aplicaiei pentru smartphone-uri i tablete

Selectorul de culoare pentru controlul iluminatului ambiental

03.2013 | Siteme de control al cldirilor

* Make the most of your energy

Pentru a afla mai multe informaii despre InSideControl i pentru a descrca InSideControl Builder software scanai codul QR!

Schneider Electric Industries SAS

35 rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France www.schneider-electric.com

As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this publication. This document has been printed on ecological paper Publicare: Schneider Electric Industries SAS Design: Breitbanddesign AG Illustrations: Breitbanddesign AG Photos: Constantin Meyer Photographie, Divis Printing:

03-2013

LSB02820_RO Schneider Electric - Toate drepturile rezervate

InSideControl

Trecei KNX la urmtorul nivel de confort

Sistem de control al cldirilor

Siteme de control al cldirilor | 03.2013

Trecei KNX la urmtorul nivel de confort | InSideControl | 6