http://www.dudesticioplea1.ro/index.

html ISTORICUL BIS RICII

!S". TR I# $ Str. Codru %r&'u(anu) nr. *) "&'&ra() cod +,+-,,

MONOGRAFIA BISERICII ,, SFNTA TREIME$ FGRA

I. FGRA - EVOLUIE ISTORIC I URBANISTIC Istoria ora(ului "&'&ra( nu se poate separa de cea a .&rii "&'&ra(ului cu care se /mplete(te /nc& de la apari0ia sa ca localitate. A(e1at& /n depresiunea cu acela(i nume) ce a 2ost locuit& 2&r& /ntrerupere /nc& din epoca 3ron1ului) localitatea "&'&ra( are /ns& o 4echime mult mai mare dec5t cea indicat& de prima sa atestare documentar&. Locuirea /n secolele 676I de c&tre romani a perimetrului actual al municipiului "&'&ra( este arheolo'ic do4edit&. Prima atestare documentar& a localit&0ii "&'&ra( datea1& din anul 1-*1) c5nd cu prile8ul /ntrunirii de c&tre 9ndrei al III7lea) re'ele Un'ariei) a %ietei Transil4aniei la 9l3a Iulia) un no3il numit U'rinus re4endic& st&p5nirea asupra mo(iilor S5m3&ta (i "&'&ra( a2late l5n'& Olt :;urmu1a<i=%ensusianu)%ocumente)I/1)pp.+1,7 +11>.Istorio'ra2ic) episodul relatat /n documentul din 1-*1 este considerat ca o /ncercare a re'alit&0ii ma'hiare de instaurare) prin implantarea aici a unui st&p5nitor 2eudal credincios coroanei) a autorit&0ii re'ale la sud de Olt. #arele istoric ?icolae Ior'a consider& c& numele "&'&ra(ului) etimolo'ic) 4ine de la p&durile ocrotitoare de 2a') existente aici :2a') 2&'ar) 2&'&ra(>. n secolele 6II76III a existat aici o puternic& 2orti2ica0ie din p&m5nt (i lemn /ncon8urat& cu (an0 (i 4al de ap&rare. Cetate de re2u'iu a popula0iei /n 4reme de r&stri(te) aceast& 2orti2ica0ie (i7a /ncetat existen0a /nspre mi8locul secolului 6III) 2iind distrus& (i incendiat&) pro3a3il de t&tari) la 1-@171-@A.
Ba'ina 1 din 11

La s25r(itul secolului al 6lC7lea (i /n primele decenii ale celui

urm&tor) pe locul 2orti2ica0iei distrus& de t&tari) /n'lo35nd 4esti'ii ale construc0iilor din lemn) a 2ost ridicat& o puternic& cetate de 1id) atestat& documentar /n anul 1@++. %e la s25r(itul secolului al 6C7 lea) c5nd puterea re'alit&0ii ma'hiare se extinde (i asupra .&rii "&'&ra(ului) p5n& /n deceniul al III7lea al secolului urm&tor) c5nd re'atul ma'hiar se pr&3u(e(te su3 lo4iturile turcilor :mohacs71+-D>) cetatea a 2ost 3astionul exercit&rii acestei puteri /n 0inut (i al trans2orm&rii lui /n domeniu 2eudal. n timpul lui Ete2an #ailat) no3il rom5n ori'inar din Com&na de Fos) st&p5n al domeniului 2eudal al "&'&ra(ului) 4oie4od :1+A@7 1+@,> al Transil4aniei) cetatea /ncepe s& 2ie trans2ormat& /n castel) /n 8urul c&ruia este ridicat&) pentru 'arni1oan&) o nou& cetate) de4enind re(edin0& Brinciar&. Ast2el) dintr7o a(e1are /n 8urul cet&0ii) cu pronun0at rol de schim3 de produse /ntre 0&rani) "&'&ra(ul 2ace pa(i mari spre unul dintre cele mai de14oltate centre economice ale 4remii) inte'rat /n centrul economic al uropei. Ora(ul (i /ntre' districtul "&'&ra(ului au trecut) pe r5nd) din st&p5nirea domeniilor .&rii "&'&ra(ului) /ncep5nd cu anul 1ADG) /n cea a principilor) casele construite din lemn nu au re1istat nici atacurilor turce(ti) nici incendiilor care au mistuit ora(ul. Str&1ile /n'uste (i nepa4ate erau) /n trecut) locuite /n ma8oritate) de c&tre me(te(u'ari or'ani1a0i /n 3resle (i de c&tre ne'ustori. n 4remea eroicei epopei a primei uniri a rom5nilor /ntr7un stat unic :1+**71D,l>) pun5nd p5rc&la3i /n Cetatea "&'&ra(ului (i instal5ndu7(i te1aurul (i 2amilia aici) #ihai Citea1ul donea1& castelul (i domeniul "&'&ra() so0iei sale) %oamna Stanca. %omnitorul /nsu(i s7a a2lat /n mai multe r5nduri la "&'&ra() iar /ntre -A aprilie (i 1 mai 1D,, aici (i7a pre'&tit oastea (i a plecat) /n 2runtea coloanei principale) prin Bra(o4 (i Oitu1) /n #oldo4a. Hn prea8ma cet&0ii a /n2iin0at /n sec. al 6CII7lea un atelier de turnat tunuri. n secolele 6CIII76I6) Cetatea "&'&ra(ului a 2ost sediul 'arni1oanei austriece (i apoi) din 1GDI p5n& /n 1*1G) al celei austro7
Ba'ina - din 11

un'are (i re(edin0& a c&pitanului (i districtului) 2orme succesi4e de or'ani1are politico7administrati4& a T&rii "&'&ra(ului su3 st&p5nirea ha3s3ur'ic& (i /n timpul dualismului austro7un'ar.

II. BISERICA ,, SFNTA TREIME DIN FGRA

Biserica ))S25nta Treime$ de pe strada Jrecilor

din "&'&ra( a 2ost construit& spre s25r(itul secolului al 6CIII7lea) /n anul 1IGA) de c&tre comunitatea ortodox&) r&mas& 2&r& loca( de cult /n urma atri3uirii de c&tre autorit&0i a 3isericii )) S25ntul ?icolae $ ctitorie a lui Constantin Br5nco4eanu) episcopiei unite. n 1A aprilie 1D-+) principele Ja3riel Bethlen autori1ea1& rom5nilor ortodoc(i din "&'&ra( s& ai3& preot. 9nterior acestei date nu sunt cunoscute in2orma0ii concrete despre presupusele loca(uri de cult rom5ne(ti) nici /nainte de 1@+D c5nd 4echea 2eud& a domnilor .&rilor Rom5ne(ti /(i pierde acest statut pri4ile'iat) nici /n secolul urm&tor c5nd "&'&ra(ul de4ine o metropol& cal4in&. Biserica s7a ridicat a3ea /n anul 1D@G /n 1ona Jala0iului mic. Bentru cl&direa acestei 3iserici) rom5nii au 2ost autori1a0i de c&tre principele Jheor'he Racoc1i I. %up& numai 1, ani) loca(ul a 2ost ars de turcii (i t&tari ce au p5r8olit "&'&ra(ul (i satele din .ara Oltului) 4eni0i /mpotri4a lui Jheor'he Racoc1i II. De(i 9na Bornemiss1a) so0ia princepelui #ihail 9pa2i (i st&p5na domeniului a recunoscut /n 11 aprilie 1DD+ dreptul rom5nilor 2&'&r&(eni de a7(i ridica o nou& 3iseric&) pro3a3il lipsa 2ondurilor) precum (i po1i0ia conducerii ora(ului (i a consistorului cal4in a /mpiedicat edi2icarea ei. xist& /ns& in2orma0ii c& dup& 1D+G) /n lipsa unei 3isericii mai /nc&p&toare) litur'hiile se 0ineau /n capela cimitirului ortodox care se '&sea pe locul /n care 4oie4odul
Ba'ina A din 11

Constantin Br5nco4eanu a4ea s& ridice) dup& cum aminte(te pisania /n piatr&) /ntre -I iunie 1D*I (i A, septem3rie 1DDG) pe cheltuiala sa) ))s25nta (i dumne1eiasca 3iseric& a R&s&ritului :K> /n cinstea S25ntului (i de minuni 2&c&torului ?icolae episcopul #irelechii:K>. Rom5nii din "&'&ra( /ns&) nu au a4ut parte nici de aceast& 3iseric&. nainte de 11 martie 1I-A ctitoria 3r5nco4eneasc& a 2ost preluat& de episcopul unit Jiur'iu Bata<i) act apro3at de Curtea imperial& din Ciena a3ea /n 4ara anului 1ID1. H n primvara aceluia an, fgrenii ortodoci luaser cu fora cheile de la protopopul unit Vasile Batani, folosind biserica timp de cteva luni. Re2u15nd s& predea cheile 'eneralului Bucow) 4enit la "&'&ra( cu putere armat&) a aruncat /n /nchisoare c&peteniile ortodoxe (i a suprimat autori1a0ia de a se o2icia slu83e reli'ioase /ntr7o capel& impro4i1at& /ntr7o cas& particular&) precum (i dreptul de a 1idi o alt& 3iseric&. %up& moartea #ariei Tere1a) 2er4ent& catolic& la 4enirea pe tron a lui Iosi2 II) ortodoc(ii reu(esc s&7(i construiasc& /nc& din 1 2e3ruarie 1IG-) o capel& pe terenul d&ruit de 2amilia Bor(o( /n locul /n care se ridic& a1i 3iserica din strada Jrecilor) iar /n + decem3rie 1GI1) au primit (i autori1a0ia de a cl&di 3iserica de piatr&. La - ianuarie 1IG-) tri3unalul !Ta3la Continu&$ a num&rat -+1 de 2amilii ortodoxe /n "&'&ra() constat5nd c& parohia are teren) 3ani (i posi3ilit&0i s&7(i ridice 3iserica. Hmpotri4a autori1a0iei de cl&dire au protestat sa(ii su3 moti4ul c& 3iserica urma s& ai3& propor0ii prea mari (i ca rom5nii) 2iind schismatici) nu au dreptul s& 1ideasc& turn la 3isericile lor din ora(e. Se pare c& autorit&0ile au acceptat dimensiunile loca(ului) dar au respins ridicarea turnului. Hn 1IGA cl&direa s7a 1idit doar p5n& la acoperi() /n timp ce turnul s7a /n&l0at a3ea /n 1I*1) dup& ce prin articolul D, din acel an) %ieta a declarat Biserica Ortodox& cu acelea(i drepturi cu celelalte reli'ii din din Transil4ania. n 'lo3ul crucii din 45r2ul turnului) consiliul parohial a depus /n anul 1I*1 dou& documente care /i men0ionea1& pe 3ine2&c&torii (i contri3uitorii care au contri3uit cu teren) materiale) lucru) danii) pentru ridicarea (i /n1estrarea monumentului (i a (colii) de amintit
Ba'ina @ din 11

2iind a8utorul su3stan0ial al companiei ne'ustorilor rom5ni (i 'reci) /n 2runte cu nache 9rp&(eanu. Documentele) descoperite /n anul 1G+D cu prile8ul re2acerii acoperi(ului) arat& c& 3iserica a 2ost ridicat& de me(terii 1idari Fohann #uller :3iserica din 1IGA> si Fup5n #artin din Bra(o4 :turnul clopotni0& /n 1I*1>. Inscrip0ia de la proscomidiar) acum 2oarte (tears&) a 2ost copiat& de marele istoric ?icolae Ior'a) ar&t5nd numele ctitorului (i anul pict&rii 2rescelor altarului.9cest s25nt altar s7a 1u'r&4it prin toate cheltuielile protopopului Jheor'he Betra(cu din "&'&ra() preot 3isericii neunite a ora(ului) 2iind paroh) la anul 1I*A$. Be l5n'& aceast& danie) p&rintele Jheor'he Betra(cu :L1G,,> a a8uns protopop /n anul 1I*,. #ai contri3uie (i la pictarea 3isericii din Eerc&i0a. O alt& inscrip0ie) p&strat& pe peretele arcului de trium2) spre sud) se re2eree la iconostasul de lemn pictat (i sculptat) care /n 1*+, a 2ost d&ruit 3isericii ortodoxe din "eldioara7"&'&ra(.))9ceast& s25nt& t5mpl& s7au pl&tit de s7au s&pat (i de s7au 1u'r&4it cu toat& cheltuiala dumnealui Fup5n Ioni0& Isari 1I*I. ?aosul 3isericii a 2ost pictat prin str&duin0a protopopului Simion Finariu :L1G@@>) /nainte de anul 1GA-. nota de pe 2ila unei 4an'helii ne spune: (i acasta s25nt& 3iseric&) c5nd am 4enit paroh) :1 ianuarie 1G-,> am '&sit7o nespoit& (i dup& aceea cu cu4inte 3une am /ndemnat pe cre(tinii cei 3uni (i au spoit7o. Iar dup& aceea s7au (i 1u'r&4it cu candele (i cu c&delni0e de ar'int s7au /mpodo3it. Ba (i 2oi(orul unde (ed 2emeile) prin /ndemnul meu c&tre cinstita doamn& Ralu s7au 2&cut /mpreun& cu #&rirea sa %.9ramda(ul ;a'i 9nastasie Si4u din curtea Hmp&r&teasc& cu toat& cheltuiala $.Caleriu Literat presupune c& 1u'r&4irea naosului 3isericii s7a 2&cut (i din 3anii aduna0i de la enoria(i. Literatura de specialitate atri3uie pictarea naosului 1u'ra4ului Sa4a Budoi) ori'inar din Ber(ani. Bictura reali1at& /n tehnica tempera nu a re1istat la sp&lare) /n 1*@* naosul 2iind repictat de Iosi2 Casu. n 1GA- a 2ost construit paraclisul) adosat 1idului nordic al 3isericii. Hn 1GA@ s7a 1idit 2oi(orul cu cript& /n 2a0a accesului principal din partea de 4est) de c&tre ne'ustorul Ioan Mam2ir (i so0ia
Ba'ina + din 11

sa 9na. Interiorul 2oi(orului) pictat /n 1G-G a su2erit inter4en0ii ulterioare. Hntre acestea) /n 1*,+ ))un 1u'ra4 de oca1ie$) pictorul Betride a repictat interiorul 2oi(orului) /n altar (i naos. Hntre 1*@* (i 1*+,) pictorul Iosi2 Casu din Bucure(ti cur&0& (i picturile murale din altarul (i naosul 3isericii al c&rui dNcor reali1at de Sa4a Mu'ra4ul cu mai mult de un secol mai de4reme) 2usese complet /nl&turat /n inten0ia cur&0irii sale. Bictura nou& reali1at& /n thnica tempera pe suport de ipsos) /ntr7o stare a4ansat& de de'radare) a 2ost restaurat& de pictor restaurator Ioan M&rnescu7#unteanu din Bra(o4. Be peretele 4estic al pronausului) mai 3ine conser4ate) s7au p&strat portretele mitropoli0ilor 9ndrei Ea'una (i ?icolae B&lan) iar /n imediata apropiere) dar pe peretele sudic mai exist& inscrip0ia care men0ionea1& /ntre altare numele autorilor: Iosi2 Casu (i Ioan Ca1ila anii 1*@*71*+,. Hn 1*+,71*+1) sculptorii Iosi2 (i Jheor'he Bopa) /mpreun& cu pictorul Casile Jheor'he reali1ea1& noul iconostas /n atelierele Batriharhiei Rom5ne din Bucure(ti. Hn aceast& perioad& de inter4en0ii :1*@*71*+1> se practica un nou acces pe latura de nord = est a a3sidei altarului. n anul 1*G- se /nlocuie(te ta3la de pe turnul clopotni0ei) iar /n 1*GD au loc repara0ii: drena8 de7a lun'ul pere0ilor altarului) precum (i /n naos (i /n pronaos) schim3area instala0iei electrice (i a pa4imentului. ncep5nd cu 1*** (i p5n& /n -,,A s7a lucrat la restaurarea picturii murale din interiorul 3isericii prin inter4en0ia doamnei pictor restaurator Ioana M&rnescu7#unteanu. Hn anul -,,@ s7a /nlocuit parchetul din pronaos (i antreu. Tot /n acela(i an s7a instalat /nc&l1irea termic&) iar /n -,,+ s7au montat 'eamuri de termopan) s7a reparat acoperi(ul (i s7a 1u'r&4it toat& 3iserca pe exterior. De propor0ii am3i0ioase) 3iserica S25nta Treime) ridicat& /n anul 1IGA de me(terul 1idar Fohann #uller se situea1& planimetric su3 autoritatea modelului Bisericii S25ntul ?icolae) 2&c5nd parte din acel 'rup compact de monumente din 8urul "&'&ra(ului) care reali1ea1& sinte1a arhitecturii din .ara Rom5neasc& cu tradi0ia constructi4& transil4&nean&. Blanul dreptun'hiular alun'it este compartimentat ritualic /n naos (i pronaos) a45nd o tind& pe latura
Ba'ina D din 11

de 4est (i o a3sidr& decro(at& pe r&s&rit) poli'onala at5t /n exterior c5t (i la interior. Cele dou& compartimente ale na4ei sunt acoperite cu calote s2erice pe pandanti4i) solu0ie pre2erat& de acoperire a monumentelor 2&'&r&(ene. Blanul de na(tere al 3ol0ilor) marcat printr7un ciu3uc) urmea1& patrulaterul de 3a1&) cur35ndu7se doar la col0uri /n coresponden0a pandanti4ilor. Calotele pe pandanti4i se descarc& pe patru arce care se spri8in& pe pile de col0) cu imposte pro2ilate. Hn naos) pilele sunt /nlocuite cu du3le coloane adosate 1idurilor. Bentru acoperirea altarului s7a recurs la solu0ia 2or at& de ridicare a calotei pe planul polo'onal prin mi8locirea pandanti4ilor care apar supradimensiona0i spre t5mpl& (i mai mici spre r&s&rit. Turnul clopotni0& a 2ost ridicat de Fup5n #artin) me(ter 1idar din Bra(o4 /n 1I*1) pe tra4ersa central& a prid4orului) deasupra ni4elului corni(ei ale c&rei pro2ile se /ntorc pe 2a0ada apusean& (i se racordea1& cu corpul 3isericii prin dou& timpane triun'hiulare) care /nchid spre apus prelun'irile /n4elitorii /n dou& ape ale na4ei. Turnul pe prid4or demonstrea1& spiritul creator mani2estat de mesterii locali prin /m3inarea in2luen0elor din .ara Rom5neasc& cu tradi0ia 4echilor 3iserici transil4ane la care turnul clopotni0& constituie o parte inte'rant& a 2aadei de 4est. Brid4orul p&strea1& sistemul ori'inal de 3olte) 2iecare 2iind acoperit& de o calot& cu pandanti4i decupa0i de aceea(i s2er&. Aspectul exterior al edi2iciului ne apare /n e'al& m&sur& sensi3il la modelele artistice accidentale ale epocii: turnul clopotni0& p&strea1& (i /n present acoperi(ul /n 2orme 3aroce) /n timp ce corpul 3isericii are o /n4elitoare tradi0ional& din i'l& /n dou& ape. Blastica 2aadelor) ritmat& de pilatri plai din tencuial&) cu pseudo capiteluri pro2ilate asemeni corniei) adaptea1& aceste elemente de inspira0i apusean& la tipul de decor tradi0ional cu 2iride /n partea superioar&. "iridele) 'rupate c5te dou& pe 2iecare compartiment al 2a0adei) raportate la c5te o 2ereastr& din partea in2erioar&) erau pro3a3il la ori'ine inte'ral pictate. De(i anumi0i autori atri3uie pictura mural& reali1at& imediat dup& ridicarea 3isericii S25nta Treime 1u'ra4ului B9?T LI#O?) sin'ura ima'ine 4i1i3il& /n pre1ent) care pare s& 2ie opera me(terului
Ba'ina I din 11

4enit din .ara Rom5neasc&) este scena % ISIS p&strat& la exterior /n axul a3sidei) a %reptului Fudec&tor /ntre marii intercesori ai umanit&0ii: #aica %omnului (i Ioan Bote1&torul. Pantelimon) 1u'ra4 prodi'ios) a 2ost /n sudul Transil4aniei (i creator de (coal&. "oarte pro3a3il) scena %eisis de la "&'&ra() a 2ost pictat& /nainte de anul 1G,,) /n timpul preotului protopop Jheor'he Betra(cu) direct implicat /n ridicarea (i decorarea monumentului. Nu cunoa(tem din ce ra0iuni) /ntr7o prim& 2a1&) /n interior au 2ost pictate doar altarul (i arcul de trium2) /n anul 1I*A) potri4it inscrip0iei de la proscomidie. n dorin0a de a imita acela(i model) 3iserica S25ntul ?icolae 1u'r&4it& /n anul 1I-1 de 2iii 1u'ra4ului Breda din C5mpulun') ade4&rata de1mierdare pentru pictorii rom5ni din Transil4ania) /n centrul calotei a3sidei este repre1entat& scena: #aica %omnului oranta cu Iisus manuel) /ncon8ura0i de pro2e0i. Ima'inea pictat& ilustrea1& ideea /ntrup&rii #5ntuitorului) care al&turi de mesa8ul euharistic speci2ic) caracteri1ea1& pro'ramul icono'ra2ic al altarului. Maica %omnului ))Oranta$) cu Iisus manuel pe piept) a(a cum este repre1entat& la "&'&ra() este expresia practic& cea mai pro2und& a sinte1ei teolo'ice a semni2ica0ilor /ntrup&rii Lo'osului (i a maicii intercesoare) accentual c&15nd pe umanitatea asumat& /n iposta1a "iului.))"irea omeneasc&) prin /ntruparea Lo'osului din "ecioar&) de4ine capa3il& s& se o2ere ea /ns&(i ca 8et2&$. #aica cu Bruncul) /n medalion) sunt /ncon8ura0i de prooroci cu 2ilactere /n m5ini) repre1enta0i pentru a ilustra accea(i idee a /ntrup&rii lui ;ristos) anun0at& cu mult timp /nainte. Compo1iia principal& = Hncoronarea #aicii de c&tre S25nta Treime este 2lancat& de patru ima'ini) /n mod semni2icati4 identice icono'ra2ic cu cele p&strate /n altarul 3isericii S25ntul ?icolae: spre sud dou& episoade ce au ca surs& e4an'helile apocri2e = ?a terea #ariei i Intrarea i /n 3iseric&) scen& care sim3oli1ea1& /n acela i timp protecia #aicii %omnului asupra locaului. Spre nord urmea1& Buna Cestire) /n 4ariant& icono'ra2ic& pre1entat& i /n altarul ctitoriei 3r5nco4eneti) preluat& din erminiile 3i1antine. O%in
Ba'ina G din 11

cer iese %uhul S25nt) spre o ra1& ce se /ndreapt& spre capul "ecioarei$. Ultima scen&) pentru a urm&ri prototipul) este %uminica Tomii. Be l5n'& 4aloarea lor comemorati4&) scenele mariolo'ice) dau concrete iposta1e umane a #5ntuitorului) 'lori2ic5nd "ecioara) prin al c&rei O2iat$ adresat ca r&spuns /n'erului la Buna4estire) natura uman& s7a unit cu cea %i4in&. %e aceea S25nta Treime = Tat&l i porum3elul = %uhul S25nt :8ert2a litur'ic& s&45rit& /n altar este o2erit& OTreimii laolalt&$>) o /ncoronea1& pe #aria) #aica lui %umne1eu) #ireasa %uhului S25nt dar i Biserica) /ntr7o ima'ine proprie apusului ce are la ori'ine 4ersete din C5ntarea C5nt&rilor. 9ceast& tem& este acceptat& /n mediul ortodox) dup& I.%. te2&nescu) ca tradiie 3i1antin& a 3inecu45nt&rii coroanelor /mp&r&teti) c5t i de 4ersetuldin 9pocalips& care cuprinde cu4intele lui ;ristor: O"ii7mi credincios p5n& la moarte i7i 4oid a cununa 4ieii$. Hn re'istrul urm&tor sunt repre1entai S2inii su3 arcade trilo3ate care /ncadrea1& OS25nta mahram&$) 2i'urat /n axul apsidei. Ultimul re'istru din partea in2erioar& a altarului) deasupra draperiilor) este ocupat) con2orm tradiiei imno'ra2ice de S2in ii Ierarhi) cei 1ece p&rini ai 3isericii ortodoxe) /ntre care creatorii ritualului litur'ic. Teoria ierarhilor este 2lancat& de arhidiaconii /n stiharele diaconeti purt5nd orarul) cadelnie i chi4oturi cu miresme. Be peretele estic al proscomidiei este 2i'urat Iisus /n morm5nt) ilustr5nd momentul 8ert2ei) corespun15nd ru'&ciunilor euharistice) anamne1ei) epicle1ei i dipticilor. Cu crucea patimirii /n spate) cu m5inile /ncruciate pe piept i cu r&nile 4i1i3ile) 2i'ura lui Iisus adult) dup& 4i1iunea S25ntului Jri'ore cel #are) accentuea1& dimensiunea tra'ic& a 8ert2ei. Be peretele adiacent sunt repre1enta i #aria i Ioan Teolo'ul /ndurerai) /n aceast& scen& compo1i ie a pl5n'erii. Tot la proscomidie) dar pe peretele 4estic este repre1entat nelipsitul episode al Cedeniei S25ntului Betru din 9lexandria) e4oc5nd 8ert2a euharistic&) pre1ena lui Iisus /n cadrul acestei scene ne2iind altce4a dec5t Oo alt& iposta1& a Bruncului /n paten&$. %e i pictura mural& a arcului de trium2 a 2ost acoperit& de un strat de
Ba'ina * din 11

'rund de ipsos peste care s7a repictat /n dou& r5nduri) sonda8ele reali1ate de pictorul restaurator arat& c& pro'ramul icono'ra2ic ori'inal) de la 1I*A) a 2ost /n mare m&sur& respectat. Scenele sunt) /n acelai timp cele care apar de re'ul& /n icono'ra2ia arcului de trium2. Su3 straturile succesi4e de pictur&) a 2ost descoperit& o nou& ima'ine a #ariei ornat& cu Iisus manuel) int&rind ideea /ntrup&rii ilustrat& /n altar) al&turi de 2i'uri 4eterotestamentare redate /n medalioane) ca 4eri'i 'enealo'ice ale lui Iisus ce su3linea1& iposta1a uman& a #5ntuitorului. Hn acelai sens) la intadosul arcului de trium2) /n partea in2erioar& apar S2unii Ioachim i 9na) cu pandantul Maharia = lisa3eta. Urmea1& ima'inile cu conota ii comemorati4e ale Bote1ului %omnului i S2intei Troie = "iloxenia lui 94raam. Hn partea superioar& 'rupuri de c5te trei arhan'heli /ncadrea1& 2i'ura lui Iisus Lo'osul /trupat. La 3a1a arcului de trium2) spre sud) se p&strea1& inscripia care datea1& t5mpla 4eche a 3isericii /n anul 1I*@. Sonda8ele care au /ndep&rtat at5t depunerile c5t o repict&rile atest& calit&ile picturii reali1ate de autorul necunoscut: calitatea tehnicii) a compo1iiei) a desenului) de remarcat 2iind 2aptul c& i la ni4elul cromatic s7a raportat /n permanen& la ansam3lul altarului 3isericii S25ntul ?icolae. %ei cunoate i aplic& icono'ra2ia 3i1antin& perpetu& prin intermediul rminiilor) c5t o repertoriul decorati4) post 3r5nco4enesc) pictorul de la "&'&ra se ridic& prin talent i cunotiine deasupra 1u'ra4ilor de 3iserici a c&ror acti4itatea este cunoscut& /n 1on&) 2iind posi3il& 2ormarea sa /ntr7un mediu artistic mai ele4at. Recentele sonda8e strati'ra2ice arat& c& su3 pictura nou reali1at& de Iosi2 Casu /n anii 1*@* = 1*+, nu se mai p&stre1& nimic din ansam3lul pictat de Sa4a Mu'ra4ul din "&'&ra ) /nainte de 1GA-. Cu toate acestea) /n O%e4i1ul lucr&rilor$ de sp&lare i restaurare a picturii 4echi a 3isericii ortodoxe rom5ne OS25nta Treime$ din "&'&ra) din 9u'ust 1*@G) se 2ac re2eriri la O3olta Bantocratorului$ i la 4an'helitii cu Oarcurile ornamentale$) ceea ce arat& pictur& /nc& 4i1i3il&) nu a re1istat operaiunii de sp&lare. La ultima restaurare 2&cut&) s7a recomandat conser4area portretelor
Ba'ina 1, din 11

#itropoliilor 9ndrei a'una i ?icolae B&lan) c5t i a pisaniei de la 1*+,) ima'ini cu 4aloare documentar& in5nd de istoria monumentului. %in patrimonial mo3il al 3isericii S25nta Treime din "&'&ra ) mai 2ac parte un am4on de lemn) cu ima'inile pictate ale celor 19postoli) mai multe icoane pe lemn dat5nd din secolele 6CIII = 6I6 i iconostasul paraclisului) piese 4aloroase a c&ror in4entariere) clasare i con4ser4are se impu'n. O meniune deose3it& merit& uile intr&rii din pronaos) a2late /ntr7o stare 3un& de conser4are) p&str5nd 2eroneria ori'inal&. Hn anul -,,D s7a restaurant i conser4at scena % ISIS.

Ba'ina 11 din 11