Parlamentul Romniei Lege nr.

115 (r2) din 28/06/1999 privind responsabilitatea ministeriala ___________ Text actualizat la data de 12.12.2007, avndu-se n vedere republicarea din Monitorul !icial, "artea #, nr. 200 din 2$ martie 2007. %ctul include modi!ic&rile din urm&toarele acte' - .(.). nr. *+,2007 publicat& n M - nr. .7/ din 00,10,2007 - 1ecizia 2ur3ii 2onstitu3ionale nr. 11$$,2007 publicat& n M - nr. /+1 din 12,12,2007. CAPITOLUL 1ispozi3ii 4enerale I

Art. 1. - )uvernul, n ntre4ul s&u, 5i !iecare dintre membrii acestuia sunt obli4a3i s& 5i ndeplineasc& mandatul cu respectarea 2onstitu3iei 5i a le4ilor 3&rii, precum 5i a pro4ramului de 4uvernare acceptat de "arlament. Art. 2. - (1) )uvernul r&spunde politic numai n !a3a "arlamentului, ca urmare a votului de ncredere acordat de c&tre acesta cu prile6ul nvestiturii. (2) -iecare membru al )uvernului r&spunde politic n mod solidar cu ceilal3i membri pentru activitatea )uvernului 5i pentru actele acestuia. Art. 3. - (1) 7&spunderea politic& a )uvernului const& n demiterea sa, ca urmare a retra4erii ncrederii acordate de c&tre "arlament, prin adoptarea unei mo3iuni de cenzur&, n condi3iile prevederilor art. 11$ 5i 110 din 2onstitu3ia 7omniei, republicat&. (2) )uvernul 5i celelalte or4ane ale administra3iei publice sunt obli4ate s& prezinte 2amerei 1eputa3ilor 5i 8enatului, precum 5i comisiilor parlamentare in!orma3iile 5i documentele cerute n temeiul art. 111 alin. 91: din 2onstitu3ia 7omniei, republicat&, n termen de maximum 20 de zile de la primirea solicit&rii. (3) )uvernul 5i !iecare dintre membrii s&i au obli4a3ia s& r&spund& la ntreb&rile sau la interpel&rile !ormulate de deputa3i ori de senatori, n temeiul art. 112 alin. 91: din 2onstitu3ia 7omniei, republicat&, n condi3iile prev&zute de re4ulamentele celor dou& 2amere ale "arlamentului. Art. 4. - (1) ;n termen de 1+ zile de la data ncet&rii mandatului )uvernului sau al unuia dintre membri, potrivit art. 10. 5i 110 din 2onstitu3ia 7omniei, republicat&, ace5tia vor prezenta situa3ia privind 4estionarea activit&3ii ministeriale de care au r&spuns, precum 5i a problemelor a!late n curs de derulare, pe baza unui protocol de predare-primire. (2) 8tructura 5i con3inutul protocolului se stabilesc prin <ot&rre a )uvernului=:. (3) "revederile alin. 91: 5i 92: se aplic& 5i conduc&torilor celorlalte autorit&3i ale administra3iei publice centrale 5i locale de la data eliber&rii lor din !unc3ie. ___________ =: % se vedea >ot&rrea )uvernului nr. 2,2001 pentru aprobarea structurii 5i con3inutului protocolului de predare-primire ntocmit de membrii )uvernului 5i de

conduc&torii celorlalte or4ane de specialitate ale administra3iei publice la expirarea mandatului, publicat& n Monitorul !icial al 7omniei, "artea #, nr. $ din + ianuarie 2001. Art. 5. - "e ln4& r&spunderea politic&, membrii )uvernului pot r&spunde 5i civil, contraven3ional, disciplinar sau penal, dup& caz, potrivit dreptului comun din aceste materii, n m&sura n care prezenta le4e nu cuprinde dispozi3ii dero4atorii. Art. 6. - ;n n3elesul prezentei le4i, sunt membri ai )uvernului primul-ministru, mini5trii 5i al3i membri stabili3i prin le4e or4anic&, numi3i de "re5edintele 7omniei pe baza votului de ncredere acordat de "arlament. CAPITOLUL 7&spunderea penal& II

Art. 7. - (1) #ntr& sub inciden3a prezentei le4i !aptele s&vr5ite de membrii )uvernului n exerci3iul !unc3iei lor 5i care, potrivit le4ii penale, constituie in!rac3iuni. (2) "entru s&vr5irea altor in!rac3iuni, n a!ara exerci3iului !unc3iei lor, membrii )uvernului r&spund potrivit dreptului comun. (3) "ersoanele prev&zute la art. . r&spund penal pentru !aptele s&vr5ite n exerci3iul !unc3iei lor, potrivit normelor de procedur& stabilite prin prezenta le4e. Art. 8. - (1) 2onstituie in!rac3iuni 5i se pedepsesc cu nc<isoare de la 2 la 12 ani urm&toarele !apte s&vr5ite de membrii )uvernului n exerci3iul !unc3iei lor' a) mpiedicarea, prin amenin3are, violen3& ori prin !olosirea de mi6loace !rauduloase, a exercit&rii cu bun&-credin3& a drepturilor 5i libert&3ilor vreunui cet&3ean? ) prezentarea, cu rea-credin3&, de date inexacte "arlamentului sau "re5edintelui 7omniei cu privire la activitatea )uvernului sau a unui minister, pentru a ascunde s&vr5irea unor !apte de natur& s& aduc& atin4ere intereselor statului. (2) 2onstituie, de asemenea, in!rac3iuni 5i se pedepsesc cu nc<isoare de la . luni la $ ani urm&toarele !apte s&vr5ite de c&tre un membru al )uvernului' a) re!uzul ne6usti!icat de a prezenta 2amerei 1eputa3ilor, 8enatului sau comisiilor permanente ale acestora, n termenul prev&zut la art. $ alin. 92:, in!orma3iile 5i documentele cerute de acestea n cadrul activit&3ii de in!ormare a "arlamentului de c&tre membrii )uvernului, potrivit art. 111 alin. 91: din 2onstitu3ia 7omniei, republicat&? ) emiterea de ordine normative sau instruc3iuni cu caracter discriminatoriu pe temei de ras&, na3ionalitate, etnie, limb&, reli4ie, cate4orie social&, convin4eri, vrst&, sex sau orientare sexual&, apartenen3& politic&, avere sau ori4ine social&, de natur& s& aduc& atin4ere drepturilor omului. (3) Tentativa !aptelor prev&zute la alin. 91: se pedepse5te. Art. 9. - (1) ;n cazul s&vr5irii de c&tre membrii )uvernului a unor in!rac3iuni n exerci3iul !unc3iei lor, altele dect cele prev&zute la art. /, se aplic& pedeapsa prev&zut& de le4ea penal& pentru acele in!rac3iuni.

(2) ;n cazurile prev&zute la art. 7 alin. 91: 5i la art. /, pe ln4& pedeapsa principal& se va aplica 5i pedeapsa complementar& a interzicerii dreptului de a mai ocupa o !unc3ie de demnitate public& sau o !unc3ie public& de conducere pe o perioad& de la $ la 10 ani. Art. 10. - 7&spunderea penal& este personal& 5i ea prive5te pe !iecare membru al )uvernului n parte, pentru !aptele comise n exercitarea !unc3iei sale. Art. 11. - Membrii )uvernului r&spund penal pentru !aptele s&vr5ite n exerci3iul !unc3iei lor, de la data depunerii 6ur&mntului 5i pn& la ncetarea !unc3iei, n condi3iile prev&zute de 2onstitu3ie. CAPITOLUL "rocedura de urm&rire penal& 5i de 6udecare III

Art. 12. - @umai 2amera 1eputa3ilor, 8enatul 5i "re5edintele 7omniei au dreptul s& cear& urm&rirea penal& a membrilor )uvernului pentru !aptele s&vr5ite n exerci3iul !unc3iei lor. Art. 13. - (1) 1ezbaterea propunerii de ncepere a urm&ririi penale n 2amera 1eputa3ilor sau n 8enat se !ace pe baza raportului ntocmit de o comisie permanent& care, n cadrul competen3ei sale, a e!ectuat o anc<et& privitoare la activitatea des!&5urat& de )uvern sau de un minister ori de o comisie special& de anc<et& constituit& n acest scop. (2) 7aportul prev&zut la alin. 91: se nscrie cu prioritate pe ordinea de zi a 2amerei 1eputa3ilor sau a 8enatului, dup& caz. (3) 1up& nceperea urm&ririi penale membrul )uvernului care este 5i deputat sau senator poate !i perc<ezi3ionat, re3inut ori arestat numai cu ncuviin3area 2amerei din care !ace parte, dup& ascultarea sa, cu respectarea prevederilor art. 72 alin. 92: din 2onstitu3ia 7omniei, republicat&, 5i a re4ulilor de procedur& cuprinse n re4ulamentul 2amerei din care !ace parte. Art. 14. - (1) Aa dezbaterile din cele dou& 2amere ale "arlamentului prezen3a celui n cauz& este obli4atorie. Aipsa ne6usti!icat& a membrului )uvernului nu mpiedic& des!&5urarea lucr&rilor. (2) ;n situa3ia n care cel n cauz& se a!l& n imposibilitate obiectiv& de a se prezenta, 2amera 1eputa3ilor sau 8enatul, cu prile6ul dezbaterilor, va !ixa un nou termen. (3) 2el n cauz& are dreptul s& 5i expun& punctul de vedere cu privire la !apta ce constituie obiectul cererii de a !i urm&rit penal, precum 5i asupra cererii de ridicare a imunit&3ii parlamentare, atunci cnd este cazul. Art. 15. - 2ererea de urm&rire penal& a membrilor )uvernului 5i, dup& caz, de ridicare a imunit&3ii parlamentare se adopt& cu respectarea prevederilor art. .7 5i ale art. 7. alin. 92: din 2onstitu3ia 7omniei, republicat&. Botul este secret 5i se exprim& prin bile. Art. 16. - (1) "re5edintele 7omniei este sesizat pentru a cere urm&rirea penal& a unui membru al )uvernului de c&tre primul-ministru sau procurorul 4eneral al "arc<etului de pe ln4& ;nalta 2urte de 2asa3ie 5i Custi3ie. 1ac& sesizarea este !&cut& de procurorul 4eneral al "arc<etului de pe ln4& ;nalta 2urte de 2asa3ie 5i Custi3ie, acesta l va in!orma concomitent 5i pe primul-ministru.

(2) rice cet&3ean care are cuno5tin3& despre s&vr5irea unei !apte penale de c&tre membrii )uvernului n exerci3iul !unc3iei lor se poate adresa primului-ministru sau procurorului 4eneral al "arc<etului de pe ln4& ;nalta 2urte de 2asa3ie 5i Custi3ie, pentru a solicita sesizarea "re5edintelui 7omniei. (3) ;n exercitarea dreptului de a cere urm&rirea penal& a unui membru al )uvernului, "re5edintele 7omniei, la propunerea comisiei speciale instituite pentru analiza sesiz&rilor cu privire la s&vr5irea unei in!rac3iuni n exerci3iul !unc3iei de c&tre membrii )uvernului, adreseaz& ministrului 6usti3iei sau, dup& caz, primului-ministru o cerere n acest scop. (4) 2omisia special& este !ormat& din + 6udec&tori, numi3i pentru un mandat de $ ani, care nu poate !i rennoit. "ropunerile privind componen3a comisiei vor !i aprobate de c&tre 8ec3ia de 6udec&tori a 2onsiliului 8uperior al Ma4istraturii 5i vor !i naintate de c&tre 2onsiliul 8uperior al Ma4istraturii "re5edintelui 7omniei. 2omponen3a comisiei se aprob& prin decret al "re5edintelui 7omniei. (5) Membrii comisiei speciale ale4 un pre5edinte, care prezideaz& 5edin3ele acesteia. Dedin3ele comisiei speciale nu sunt publice. (6) Membrul )uvernului pentru care s-a !&cut sesizarea are dreptul de a !i audiat de comisie, de a !i asistat sau reprezentat de un avocat 5i de a depune nscrisuri. (7) 2omisia special&, dup& analiza sesiz&rii, a probelor administrate, a declara3iilor membrului )uvernului !a3& de care se solicit& urm&rirea penal& 5i a nscrisurilor depuse de acesta, ntocme5te un raport prin care propune "re5edintelui 7omniei urm&rirea penal& sau clasarea sesiz&rii. (8) 7aportul comisiei speciale va cuprinde opinia ma6oritar& a membrilor comisiei? opiniile separate se vor men3iona distinct n cuprinsul acestuia. (9) "re5edintele 7omniei <ot&r&5te asupra raportului prezentat de comisia special&. 1ac& "re5edintele 7omniei nu 5i nsu5e5te concluziile raportului, acesta este obli4at s& 5i ar4umenteze decizia n !apt 5i n drept. %r4umentele de !apt 5i de drept se aduc, de ndat&, la cuno5tin3& public&. (10) 2oncluziile raportului comisiei speciale se aduc la cuno5tin3& public&. %cestea, precum 5i cererea "re5edintelui 7omniei !ormulat& potrivit alin. 9$: se comunic& imediat de c&tre %dministra3ia "reziden3ial& mi6loacelor de in!ormare n mas&. (11) 1ac& membrul )uvernului pentru care "re5edintele 7omniei a cerut urm&rirea penal& este deputat sau senator, ministrul 6usti3iei sau, dup& caz, primul-ministru va solicita 2amerei competente s& declan5eze procedura de adoptare a cererii de ncepere a urm&ririi penale. 1ispozi3iile art. 1$-1+ se aplic& n mod corespunz&tor. (12) ;n situa3ia n care membrul )uvernului pentru care s-a !&cut sesizarea este ministrul 6usti3iei, cererea !ormulat& potrivit alin. 9$: se adreseaz& primului-ministru. __________ %rticolul a !ost modi!icat prin art. # din .(.). nr. *+,2007. - "rin 1ecizia nr. 11$$,2007 2urtea 2onstitu3ional& admite excep3ia de neconstitu3ionalitate, n temeiul art. 10. lit. d: teza a doua din 2onstitu3ie, 5i constat& c& art. 1. din Ae4ea nr. 11+,1*** este neconstitu3ional. Art. 17. - "re5edintele 7omniei va !i n5tiin3at despre nscrierea pe ordinea de zi a 5edin3ei 2amerei 1eputa3ilor sau a 8enatului a raportului prev&zut la art. 1$ alin. 91:.

Art. 18. - 1ac& una dintre cele dou& 2amere ale "arlamentului sau "re5edintele 7omniei a cerut urm&rirea penal&, dosarul cauzei se trimite, de ndat&, ministrului 6usti3iei sau, dup& caz, primului-ministru pentru a proceda potrivit le4ii. Art. 19. - (rm&rirea penal& a membrilor )uvernului pentru !aptele s&vr5ite n exerci3iul !unc3iei lor se e!ectueaz&, dup& caz, de c&tre "arc<etul de pe ln4& ;nalta 2urte de 2asa3ie 5i Custi3ie sau de c&tre 1irec3ia @a3ional& %nticorup3ie, iar 6udecarea acestora, de c&tre ;nalta 2urte de 2asa3ie 5i Custi3ie, potrivit le4ii. Art. 20. - ;n cazul n care s-a cerut urm&rirea penal& mpotriva unui membru al )uvernului, "re5edintele 7omniei poate dispune suspendarea acestuia din !unc3ie. Art. 21. - ;n cazul n care s-a dispus trimiterea n 6udecat& a unui membru al )uvernului, ministrul 6usti3iei sau, dup& caz, primul-ministru comunic& "re5edintelui 7omniei data la care a !ost sesizat& ;nalta 2urte de 2asa3ie 5i Custi3ie, n vederea suspend&rii din !unc3ie a acestuia. Art. 22. - (1) ;n caz de in!rac3iuni !la4rante, persoanele prev&zute la art. . pot !i re3inute 5i perc<ezi3ionate. Ministrul 6usti3iei l va in!orma nentrziat pe pre5edintele 2amerei din care !ace parte membrul )uvernului sau, dup& caz, pe "re5edintele 7omniei. (2) ;n situa3ia n care cel n cauz& este ministrul 6usti3iei, sesizarea prev&zut& la alin. 91: se !ace de c&tre primul-ministru. CAPITOLUL 1ispozi3ii !inale I!

Art. 23. - (1) 7e4ulile de procedur& prev&zute n prezenta le4e se completeaz& cu cele cuprinse n re4ulamentele celor dou& 2amere ale "arlamentului 5i n 2odul de procedur& penal&, n m&sura n care prezenta le4e nu dispune alt!el. (2) (rm&rirea penal& 5i 6udecarea !o5tilor membri ai )uvernului pentru in!rac3iunile s&vr5ite n exerci3iul !unc3iei lor, ast!el cum acestea sunt prev&zute de art. 7-11, se e!ectueaz& potrivit normelor de procedur& penal& de drept comun. (3) "revederile de ordin procedural ale prezentei le4i nu se aplic& !o5tilor membri ai )uvernului n nicio situa3ie. Art. 24. - (1) "n& la r&mnerea de!initiv& a <ot&rrii 6udec&tore5ti de condamnare, persoanele prev&zute la art. . sunt considerate nevinovate. (2) >ot&rrea de!initiv& de condamnare a unui membru al )uvernului se public& n Monitorul !icial al 7omniei, "artea #. (3) Membrul )uvernului, condamnat printr-o <ot&rre 6udec&toreasc& de!initiv&, va !i demis din !unc3ie de "re5edintele 7omniei, la propunerea primului-ministru. Art. 25. - (1) "rezenta le4e intr& n vi4oare n termen de $0 de zile de la data public&rii ei n Monitorul !icial al 7omniei, "artea #. (2) "e data intr&rii n vi4oare a prezentei le4i se abro4& orice dispozi3ii contrare. @ TE' 7eproducem mai 6os art. ## din rdonan3a de ur4en3& a )uvernului nr. $,200+ pentru modi!icarea 5i completarea Ae4ii nr. 11+,1*** privind responsabilitatea ministerial&,

aprobat& cu modi!ic&ri prin Ae4ea nr. *0,200+, care nu este ncorporat n textul republicat al Ae4ii nr. 11+,1*** 5i care se aplic&, n continuare, ca dispozi3ii proprii ale rdonan3ei de ur4en3& a )uvernului nr. $,200+' F%rt. ##. - 2omisia prev&zut& la art. 1. alin. 92:=: din Ae4ea nr. 11+,1***, republicat&, cu modi!ic&rile 5i complet&rile ulterioare, se constituie n termen de $0 de zile de la data intr&rii n vi4oare a prezentei ordonan3e de ur4en3&.F ___________ =: ;n urma republic&rii 5i renumerot&rii textelor, art. 1. alin. 92: a devenit art. 1. alin. 90:.