Glosar

Cod-diacritic lingvistic care servete ca norm pentru comportamentul de rol,limb distinct;

procedeu de comunicare n sociolingvistic,n I rnd limba matern se are n vedere;sistem de semne pe care emitorul le folosete pentru a transmite informaii.

Situaie de comunicare- ansamblu de mprejurri n care vorbitorul trebuie s

comunice,adaptndu-se acestei situaii de comunicare. - limbaj de grup social:argoul, jargonul,limbaj profesional, medical,stiintific), varietate social a unei limbi, folosit de un individ n procesul comunicrii ntr-un anumit context sociolingvistic; dialect social.

Comunitate lingvistic-reprezint o grupare de indivizi,aparinnd de obicei unor

categorii socio-culturale i profesionale care comunic n mod regulat ntr-un context spaiotemporal bine definit,avnd n comun un repertoriu de semne verbale utilizate dup aceleai reguliMembrii unei comuniti lingvistice au n comun un set de semne verbale i normele utilizrii lor.Prin aceasta,locutorii respectivi se deosebesc de membrii altor comuniti lingvistice.

Sociolect-limbaj de grup social:argoul,jargonul,limbaj profesional,medical,tiintific. Diglosie-situaie lingvistic,relativ stabil,n care coexist 2 sisteme lingvistice diferite sau
dou varieti ale unuia i aceluiai sistem,caracterizate prin repartiie funcional inegal:una dintre cele doua limbi sau varieti ale limbii are funcionare oficial,public(varietatea nalt),iar cea de-a 2 limb sau varietate( varietatea joas) e utilizat n sfera familial,colocvial.Aadar,diglosia devine locul i expresia unui conflict lingvistic( diglosic).

Situaie lingvistic- e interpretat ca fiind configuraia limbilor(a variaiilor lingvistice),

ntr-un cadru spaial dat(determinat teritorial),determinat din punct de vedere politic,administrativ,cultural,temporal.Descrierea situaiei lingvistice ofer informaii privind:- idiomurile(variantele lingvistice folosite);-numrul vorbitorilor care le folosesc;statutul social al idiomurilor,-atitudinile lingvistice ale locuitorilor.

Competen comunicativ- este interpretat ca posibilitate a vorbitorilor unei limbi

naturale de a construi i nelege frazele corecte ale acelei limbi,de a interpreta frazele ambigue,de a produce enunuri inedite.

Comutarea codurilor- reprezint capacitatea individului de a trece de la o variaie

lingvistic la alta.

Norm lingvistic regula de utilizare a unui anumit cod lingvistic.Norma lingvistic este
doar un aspect al ansamblului complex de norme sociale,funcioneaz n societate ca un reglator al comportamentului colectiv,evolueaz,se supune modificrii(schimbrii).Norma Lingvistic este totdeauna legat de o epoca istoric.Norma lingvistic reprezint totalitatea regulilor utilizate a unui anumit cod lingvistic.Norma lingvistic este doar un aspect al ansamblului complex de norme sociale,funcioneaz n societate ca un regulator al comportamentului colectiv,evolueaz,se supune modificrii.Se deosebesc dou tipuri mari de norme:cea a uzajului care reprezint registrul obinuinelor sociale,reglate n societate de ctre viaa,i norma prescris,un registru de prescrieri,impuse oficial,registru n care utilizarea lingvistic este controlat i dirijat din exterior.Norma lingvistic prezint n primul rnd,un caracter social evident,rezultat din aciunea permanent a emitorilor i receptorilor asupra propriei lor exprimri care poate lua infirile cele mai variate.

Idiolect repertoriul deprinderilor de vorbire a unui individ. Nu este desigur limba unui
individ, ci utilizarea particular pe care el o face.

Limba oficial (poate fi definit doar n raport cu dezvoltarea fix a funciilor

administrative i statale ) este limba care e folosit pe plan intern pentru redactarea textelor oficiale ale statului,pentru comunicare n administraie ,n justiie,ca limb de predare n nvmntul de stat,n mass-media,oficializat printr-un act administrativ (de obicei prin constituie).Uneori n cazul rilor de curnd independente,limba oficial e luat n raport cu limba naional a statului ,pentru care,pe drept,se pune alegerea unei limbi;Exist o distinctiv util ntre limba oficial de iure i limba oficial de facto.

Limba minoritar sau regional- limba care se caracterizeaz prin absena de statut,
de standardizare i distribuie functional.Limba minoritar este acea limb ale carei valori nu snt recunoscute n plan internaional de ctre locutorii unei limbi sociolingvistic

dominante (oficiale,scrise,vehiculare,colare,normate.Vorbitorii unei limbi minoritare practice se conform normelor uzajului i interaciunii produse prin interlocutorii lor.

Limba vehicular sau oficial limba ce servete la comunicarea cu membrii altor

comuniti lingvistice .Vehicular poate fi o limb vermacular care a reuit sau o limb dotat cu un statut privilegiat.

Bilingvism folosirea alternativ a dou limbi de ctre una i aceeai presoan(bilingvism

individual) sau de ctre un grup social,o comunitate de locutori (bilingvism social) .Att bilingvismul individual,ct i bilingvismul social se subdivizeaz ntr-un ir de subtipuri, conform anumitor criterii de clasificare.

Etnie-n sociolingvistic acest termen are o extensiune mai larg,pentru a desemna toate
comunitile ai cror membri impart aceeai origine geografic i cultural.

Glotopolitic-ansamblu de opiuni contiente efectuate n domeniul raporturilor dintre

limb i viaa social i,n mod special,dintre limb i viaa naional.

Limb comun-form de comunicare supraregional curent pe un teritoriu,este o faz

anterioar celui de limb naional,care permite istoricete a nelege mai bine att fenomenele linvistice,ct i cele sociolingvistice ce caracterizeaz uniformizarea prin monolingvism a unui spaiu comunicativcare corespunde unui teritoriu naional.

Limb imigrant-limb neautohton,introdus din afar ntr-o comunitate lingvistic. Limb indigen-limb aborigen sau autohton,originar din teritoriul dat al unei
comuniti lingvistice.

Limb majoritar sau oficial-pentru indivizii care nu aparin etniei dominante sau limba
altei etnii cu care indivizii n cauz intr n relaie.

Limb naional-limb autohton,de obicei oficial,a unui stat,a unui grup etnolingvistic al
crei uz este recunoscut legal n statul cruia i aparine grupul respective.

Limb prim sau matern-limb vorbit cel mai fluent de ctre individ,nsuit de acesta
n prima copilrie pe cale fireasc n mediu familial,cel mai des de la mama.

Limb secund-o alt limb dect cea matern,nvat i folosit n diverse mprejurri;de
obicei o limb strin,priveligiat,care deseori este singura limb cu drept de cetenie n numeroase domenii ale vieii publice.

Limb standard-varietate lingvistic distinct de vorbirea obinuit,caracterizatprintr-un

grad nalt de codificare i prin fidelitatea fa de ea;acceptat de ctre o comunitate de locutori ca limb-model,ca norm de prestigiu.

Limb vernacular-limb matern ce servete la comunicarea n interiorul unui grup

social,care de cele mai multe ori nu are statut de limb oficial.

Pidgin-un sistem lingvistic cu structur rudimentar(lexic redus,structur gramatical

elementar) i cu funcii limitate ,care nu este limba matern a nici unuia dintre locutorii care l utilizeaz;

Planificare lingvistic-caercetarea i punerea n aciune a mijloacelor necesare de aplicare

a unei politici lingvistice.Complex de aciuni oficiale,concepute i organizate systematic,pentru a dirija ntr-un anume sens procesele lingvistice desfurate ntr-o comunitate.

Politic lingvistic-ansamblu de decizii politice luate pentru gestionarea unei situaii

lingvistie.

Regiolect-varietate lingvistic care permite a lua n considerare diversitatea uzajului n

interiorul uni arii lingvistice geografic circumscrise.

Registru-varietate lingvistic adaptat unei situaii sociale particulare.